SG3_Kohlscheid_aktuell_April_2019_Nr.002

Ausgabe 002 - April 2019
kostenlos
zum Mitnehmen
Kohlscheid
Porträt: Pütz KG
Kohlscheid historisch
Ehrenamt-Porträt:
Sibilla Simons
Gut Forensberg
Das Stadtteilmagazin für
Herzogenrath-Kohlscheid

Editorial
Ehrenamt ist
Ehrensache
Liebe Leserinnen und Leser,
Ehrenamt ist Ehrensache – ein Leitspruch, der für viele engagierte Bürgerinnen
und Bürger auch im schönen Kohlscheid nicht nur bloße Worte beinhaltet.
Sie lassen Taten folgen, arbeiten in ihrer freien Zeit, um anderen etwas Gutes
zu tun. Freiwillig, meist sogar ohne jegliche Aufwandsentschädigung – das
Ehrenamt ist für sie eine Herzensangelegenheit.
In unserem neuen Magazin Kohlscheid aktuell wollen wir in einer Serie zum
Thema „Ehrenamt“, die wir in unserer ersten Ausgabe schon mit Waltraud Plum
begonnen haben, Kohlscheider Ehrenamtlerinnen und Ehrenamtler vorstellen
und gebührend würdigen – stellvertretend für alle ehrenamtlich engagierten
Kohlscheiderinnen und Kohlscheider.
In dieser Ausgabe von Kohlscheid aktuell haben wir für Sie Sibilla Simons (87)
porträtiert. Sie ist einem großen Teil der Bevölkerung seit 1967 als das „fl eißige
Bienchen“ der Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Kohlscheid bekannt, denn schon
vor mehr als 51 Jahren übernahm sie für die AWO-Begegnungsstätte an der
Klosterstraße mit ihrem Mann Hans, nach dem das Gebäude heute benannt ist,
die Hausmeistertätigkeit und kümmerte sich um alle anfallenden Dinge rund
ums Haus. Anfang der siebziger Jahre wurde sie Zweite Vorsitzende. Diesen
Posten bekleidet sie bis heute zu – also über einen Zeitraum von mehr als vier
Jahrzehnten. (lesen Sie weiter auf Seite 11)
Dass sich aber nicht nur ältere Menschen ehrenamtlich engagieren, sondern
durchaus auch jüngere, zeigt das Beispiel von Alexander Steffens (30), der jetzt
den Vorsitz des Werberings Kohlscheid übernommen hat. Der in Kohlscheid
aufgewachsene und fest verwurzelte junge Unternehmer möchte mit seinen
Vorstandskollegen im Werbering Verantwortung übernehmen und den Stadtteil
ein Stück weit schöner gestalten und aufwerten. Wie er sich dies vorstellt und
auch seinen Antrieb, sich ehrenamtlich neben seinem anstrengenden Fulltimejob
als Unternehmer zu engagieren – darüber lesen Sie alles auf der Seite 5
unserer April-Ausgabe von Kohlscheid aktuell.
Nach der Herausgabe unserer Erstausgabe von Kohlscheid aktuell im März
2019 haben wir sehr viel positives Feedback bekommen und das Lokalmagazin
wird ganz offensichtlich bestens angenommen. Darüber freuen wir uns sehr
und hoffen, dass sich diese positive Einschätzung bei den Kohlscheiderinnen
und Kohlscheidern manifestiert und noch weiter ausgebaut werden kann. Wir
bieten mit unserem Magazin eine hervorragende Plattform für Kohlscheider
Vereine und Organisationen, die bei uns ausgezeichnet Öffentlichkeitsarbeit
betreiben und sich bestens darstellen können. Auch für die Kohlscheider Unternehmerwelt
bieten wir in einem tollen redaktionellen Umfeld eine total lokale
Werbemöglichkeit zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis.
Bitte machen Sie sich unser Magazin zu Nutze und treten sie in den Dialog
mit uns. Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrer Öffentlichkeitsarbeit und bei der
Bekanntmachung Ihrer Termine, damit zum Beispiel Ihre Veranstaltungen von
noch mehr Menschen besucht werden.
Wir wünschen Ihnen ganz viel Spaß beim Lesen der April-Ausgabe von
Kohlscheid aktuell. Lernen Sie uns kennen, prüfen Sie unsere Qualität und
machen Sie sich gerne selbst ein Bild davon, dass unser Lokalmagazin dem
Stadtteil richtig gut tut!
Herzlichst Ihr
Hartmut Hermanns
Herausgeber & Chefredakteur
Inhaltsverzeichnis
Kohlscheid
Titelbild: Gut Forensberg ......................................................................................1
Editorial & Inhaltsverzeichnis & Impressum .............................................2
Porträt Avenitas .......................................................................................................3
Marketing-Beats ......................................................................................................4
Alexander Steffens – Neuer Vorsitzender Werbering Kohlscheid .....5
SV Kohlscheid Jugendabteilung .......................................................................6
Porträt Pütz KG .........................................................................................................7
Theater AG St. Katherina Kohlscheid.............................................................8
Sound of Music/Peter Jumpertz ......................................................................9
Kohlscheid historisch .......................................................................................... 10
Serie: Ehrenamt in Kohlscheid – Sibilla Simons ....................................... 11
ERGO-Event - Der Orginal-DFB-Pokal kommt nach Kohlscheid ....12/13
Gesamtschule Kohlscheid_Eurode-Cup ...................................................... 14
Gesamtschule Kohlscheid-Rumänien-Austausch ................................... 15
Rückblick Rosenmontagszug Kohlscheid .................................................. 16
Kurz vorgestellt: Crazy Höppers .....................................................................17
Ausstellung Colours of the World - FrauWeltSicht ................................. 18
Jahresgespräch von Städteregion und Landwirtschaft ...................... 19
Rückblick Schülervertretungstag Städteregion ...................................20
Wenn Vergessen zum Alltag wird................................................................... 21
1. Richtericher Frühlingsfest ............................................................................ 22
optional ganzseitige Anzeige ERGO_noch unklar .................................. 23
Rückseite .................................................................................................................24
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im
Archiv zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils um den 1. eines jeden Monats.
Auflage: 6.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Kohlscheid
und Umgebung (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken und
Sparkassen etc.).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 20. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.: Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns, Marc André Mainz, Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: lokalmagazine.wordpress.com
Chefredakteur: Hartmut Hermanns
Redaktion und Anzeigenannahme: Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen
Telefon: +49 (241) 936 787 15 · Mobil: 0160-94415026
info@vi-marketing.de
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen
www.druckservice-aachen.de
2

Kohlscheid
Avenitas garantiert hohe Qualität in den Pflegedienstleistungen, individuelle Sicherheit und persönliches Wohlgefühl bei den Pflegebedürftigen. Fotos: Avenitas
Ganzheitlich und persönlich
Pflegedienst Avenitas ist inzwischen eine fest etablierte Größe in der Städteregion Aachen
Ein großes Ziel von Avenitas ist es, pfl egebedürftigen
Menschen zu ermöglichen,
mit größtmöglicher Selbstständigkeit aktiv
am Leben teilzuhaben. Jutta Gindorff hat
Avenitas als Pfl egedienst gegründet und ist inzwischen
in Kohlscheid an der Roermonder Str. mit
ihrem Betrieb ansässig. Die 46-jährige arbeitet seit
nunmehr 30 Jahren im Pfl egebereich und hat diesen
Beruf „von der Pike“ auf gelernt. Begonnen hat die
engagierte Pfl egeexpertin mit zwei Personen und
hat den Pfl egedienst inzwischen auf 38 Mitarbeiter
ausgebaut. Darüber hinaus wurde der Fuhrpark von
zwei Fahrzeugen auf heute dreizehn erweitert!
Jutta Gindorff verfügt über reichhaltige Erfahrung
und bekleidet seit über 19 Jahren eine leitende
Funktion. Auf der Basis von umfassenden Fort- und
Weiterbildungen erbringt sie mit ihrem Team als
Inhaberin und Pfl egedienstleitung von Avenitas
Dienstleistungen von Mensch zu Mensch, ungeachtet
des Alters, der Nationalität oder des sozialen
Standes. Das Einzugsgebiet von Avenitas ist
vornehmlich Aachen, Herzogenrath und Würselen.
Über dieses Modell als Grundlage hinaus ist es
Avenitas ein besonderes Bedürfnis, sich um seelische
und geistige Bedürfnisse der Patienten zu
kümmern. Der Wunsch des Menschen mit seinen
persönlichen Bedürfnissen hat somit oberste Priorität
und dafür nehmen sich Jutta Gindorff und ihre
MitarbeiterInnen Zeit: „Die Menschen bestimmen
den Bedarf, und wir sorgen für ihr Wohlergehen,
indem wir Ihre Wünsche und Bedürfnisse kennen,
unser Handeln planen, die Durchführung überprüfen
und die dadurch herbeigeführten Ergebnisse
fortwährend evaluieren. Dadurch garantieren wir
hohe Qualität in unseren Pfl egedienstleistungen,
individuelle Sicherheit und persönliches Wohlgefühl
bei den Pfl egebedürftigen.“
Dabei bezieht Avenitas das soziale Umfeld gerne
mit ein. Die Einhaltung der Schweigepfl icht und
des Datenschutzes sind absolut selbstverständlich.
Für weitere Informationen steht das Avenitas-Team
in einem persönlichen Gespräch vor Ort zur Verfügung.
Ein kurzer Anruf zur Terminabsprache reicht
völlig aus.
Avenitas Pflegedienst
Roermonder Str. 168
52134 Herzogenrath-Kohlscheid
Telefon: 0241 – 518 548 99
E-Mail: info@avenitas.de
Homepage: www.avenitas.de
Die ganzheitliche Beratung, Unterstützung,
Betreuung und Pfl ege der Menschen in allen
Lebenslagen basiert auf dem Pfl egemodell von
Prof. Monika Krohwinkel. Dieses Modell betrachtet
Lebensläufe und deren Entwicklung, Entstehung
von Krankheiten und deren Heilung, die Lebensweise
des Patienten und deren Betrachtung.
Hieraus leiten sich die Fähigkeiten und Ressourcen
des Menschen ab, die ihm folgendes ermöglichen:
• Lebensaktivität realisieren
• soziale Bereiche und Beziehungen gestalten und
sichern
• bedeutende Lebensabschnitte und Lebenseinschnitte
zu verarbeiten und als Entwicklung
nutzen zu können
Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) stellte Avenitas bei der letzten Qualitätsprüfung
ein hervorragendes Zeugnis aus!
3

Kohlscheid
Timing ist alles
Völlig neue Internetseite rechtzeitig zur Messe online − Punktgenau zur Euregio Messe ermöglicht
Marketing Beats den kompletten Relaunch der Internetseite von Heilpraktikerin Ursula Neuss
Derzeit sind viele kleinere, mittlere
und größere Unternehmen in
Aachen im Stress, denn die Euregio
Wirtschaftsschau hat am 22.3.2019
ihre Tore geöffnet. Mit einem eigenen Messestand
dabei ist Heilpraktikerin Ursula Neuss aus Eilendorf.
Und für ihre Praxis war der Vorbereitungsstress
zur Messe dieses Jahr besonders groß, denn es
stand ein kompletter Relaunch ihres bestehenden
Internetauftrittes an.
Innerhalb von nur drei Wochen wurde eine neue
Seitenstruktur konzipiert und ein neues Farbschema
entwickelt. Es mussten Bilder ausgesucht
oder auch neu geschossen werden. Darüber hinaus
wurden die Seiten auch neu getextet. Hinzu kam
noch ein Wechsel des Hosting–Anbieters und der
dazugehörige Umzug der Top-Level Domain; und
nicht zu vergessen die Programmierarbeiten, damit
die Webseite auch wirklich auf allen Endgeräten im
Responsive Design funktioniert.
So standen Ursula Neuss und das Team von
Marketing Beats in permanentem Kontakt und
landeten punktgenau: Am Vorabend zur Messe war
der brandneue Online-Auftritt fertig und ging live
online, und an den allerletzten Kleinigkeiten konnte
komfortabel während der Messezeit gearbeitet
werden.
Der Stress lohnte sich wirklich, denn der zeitlose
neue Auftritt passt hervorragend zum umfassenden
Angebot der Praxis von Ursula Neuss: Wird Ihre
Praxis in der Online Welt „betreten“, fi nden sich
die Internetbesucher genauso schnell zurecht, wie
bei einem Eintritt in die echte Praxis. Denn diese
ist eine wahre Wohlfühloase mit reichlich grünen
Pfl anzen und toller Atmosphäre im schönen Eilendorf.
Genau richtig, um nach stressigen Messetagen
den eigenen Stresspegel wieder herunterzufahren.
https://heilpraktikerin-neuss.de/
Ursula Neuss (2.v.r.) im neuen Lebensoutfit nach
konsequenter Ernährungsumstellung und 25 kg leichter
Postkarte_Druck.pdf 2 08.11.18 10:52
Werbung, Public Relations,
Text, Social Media,
Videos, Animationen,
und und und …
Heilpraktikerin Neuß
Hansmannstraße 91 • 52080 Aachen
Telefon 0241 - 9519893
Mobil 0179 - 9637414
https://heilpraktikerin-neuss.de/
C
M
Y
CM
We will rock your business!
MY
CY
CMY
K
marketing-beats.com • +49 241 900 54 66
WERBUNG für Branchen
4

Kohlscheid
Im Porträt
Der neue Vorsitzende des Werbering
Kohlscheid ALEXANDER STEFFENS
Am 19. Februar 2019 wurde Alexander
Steffens einstimmig von der
Mitgliederversammlung des Werbering
Kohlscheid zum neuen Vorsitzenden
der Unternehmerorganisation gewählt. Er löste den
langjährigen Vorsitzenden Christian Thies ab, der
aus persönlichen Gründen kürzer treten möchte,
dem neuen Vorstand allerdings als Beisitzer erhalten
bleibt.
Alexander Steffens wurde am 17. Januar 1989 in
Bardenberg geboren. Er verbrachte seine Kindheit
und Jugend, also die ersten 17 Jahre seines
Lebens, in Kohlscheid. Der 30-jährige besuchte
die Realschule in Kohlscheid und anschließend
das Wirtschafts-Gymnasium in Herzogenrath und
absolvierte nach seinem Abitur erfolgreich eine
Ausbildung zum Bilanzbuchhalter in Baesweiler.
Im Anschluss an seine Berufsausbildung studierte
Alexander Steffens an der Aachener Hochschule
Betriebswirtschaftslehre und schloss das Studium
auch erfolgreich ab. Gefragt nach seiner Motivation,
warum er sich ehrenamtlich im Werbering
Kohlscheid engagiert und den Vorsitz der Organisation
übernommen hat, gibt der erfolgreiche
Geschäftsmann folgende Antwort: „Kohlscheid
ist meine Heimat und immer noch ein Stück
weit Lebensmittelpunkt für mich. Auch wenn ich
inzwischen in Köln wohne, kann ich mir durchaus
vorstellen, mittelfristig wieder nach Kohlscheid
zurückzukehren, denn hier bin ich stark verwurzelt
und große Teile meiner Familie leben auch noch
hier im schönen Herzogenrather Stadtteil.“
Bei der Mitgliederversammlung des Werbering
Kohlscheid und seiner Wahl zum ersten Vorsitzenden
hielt Alexander Steffens eine kurze
programmatische Ansprache, in der er deutlich
machte, dass er mit seinem engagierten Vorstandsteam
in Kohlscheid einiges bewegen und vor allem
Stillstand vermeiden möchte. Alexander Steffens
ist Geschäftsführer und Inhaber der secuAID
GmbH, eines Unternehmens für Sicherheit und
Personenschutz, das deutschlandweit und auch im
Ausland tätig ist. Darüber hinaus ist er Gründer und
Vorstand der ASTEGO AG, einer Beteiligungsgesellschaft,
die StartUp-Unternehmen fördert und unterstützt.
„Der Unternehmensberatung insbesondere
von jungen Gründerinnen und Gründern gilt schon
seit geraumer Zeit mein besonderes Augenmerk.
Ich coache und unterstütze junge Unternehmensgründer
in allen betriebswirtschaftlichen Bereichen
und hier ganz besonders im Rechnungswesen
und Controlling“, gibt Alexander Steffens einen
detaillierten Einblick in seine Haupttätigkeiten als
Unternehmer. Der 30-jährige ist ledig, hat keine
Kinder und sucht den Ausgleich zum oft stressigen
Unternehmerdasein in vielfacher sportlicher Betätigung,
vom Schwimmen und Joggen über Kraftsport
bis hin zum Segeln.
Als er von Peter Jumpertz, dem Veranstalter von
Kohlscheid Life, angesprochen wurde, ob er sich
im Vorstand des Werberings als Vorsitzender
engagieren möchte, sagte er spontan zu:
„Kohlscheid ist ein großer prosperierenden Stadtteil,
für den es sich lohnt, sich persönlich und
ehrenamtlich einzubringen. Insbesondere möchte
ich mit meinem Vorstandsteam vermeiden, dass
der Trend des ‚Einzelhandels-Sterbens‘ sich auch in
Kohlscheid durchsetzt. Darüber hinaus möchten wir
auch den Handwerks- und Dienstleistungsbereich
stärken. Wir haben schlagkräftige und engagierte
Teams gebildet, die sich für die jeweiligen Bereiche
einsetzen werden. Außerdem werden wir die ein
oder andere weitere attraktive Veranstaltung
nach Kohlscheid holen – hier sind wir schon ganz
konkret in der Organisation eines Weinfestes auf
dem Kohlscheider Markt am letzten Maiwochenende
2019. Darüber hinaus haben wir die ERGO-
Geschäftsstelle Kohlscheid dabei unterstützt, dass
der Original-DFB-Pokal am Samstag, 4. Mai 2019
nach Kohlscheid kommt. Dies ist umso bemerkenswerter,
weil es nur fünf Veranstaltungen dieser Art
in ganz Deutschland und lediglich eine einzige in
NRW, nämlich in Kohlscheid, gibt“, weist Alexander
Alexander Steffens
Steffens auf bereits konkrete Aktivitäten im
Werbering Kohlscheid hin.
Mit dem engagierten und erfolgreichen, jungen
Unternehmer Alexander Steffens als Vorsitzendem
des Werbering Kohlscheid braucht der Geschäftswelt
in Kohlscheid nicht bange zu sein, denn er
bringt eine große Dynamik und Schaffenskraft mit
und hat ein sehr engagiertes Vorstandsteam zur
Seite, dass ihn dabei unterstützen wird, Kohlscheid
in der Städteregion ein hervorragendes Image und
einen sehr guten Namen zu verschaffen.
5

Kohlscheid
Bock auf Fussball?
Die Jugendabteilung des SV 1927 Kohlscheid e. V. sucht noch Verstärkung
Wenn Du Lust hast, in einem familiären Umfeld Fußball zu spielen,
dann komm doch mal zum kostenlosen Probetraining. Egal, ob mit
oder ohne Fußballerfahrung.
Gesucht werden Jungen und Mädchen aus allen Jahrgängen, auch die ganz
Kleinen dürfen zu uns kommen. Freunde oder Spielkameraden dürfen gerne
mitgebracht werden.
Mehr über uns kannst du über unsere Homepage erfahren: www.sv-kohlscheid.de.
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann melde dich einfach bei unserem
Jugendleiter:
Thorsten Burgold, Jugendleiter
SV1927 Kohlscheid e.V.
Schweyerstraße 27 • 52134 Herzogenrath • Tel.: 0151-16216636
Mail: thorsten.burgold@sv-kohlscheid.de • www.sv-kohlscheid.de
6

Kohlscheid
Die 18-jährige Pauline ist der heimliche Chef bei Pütz
v. l. n. r. Heinz-Peter Pütz, Maria Pütz, Praktikantin Isabella Pezzolla, Marita Juchems und Gabi Nittritz
Geh doch einfach zu Pütz ...
Die Pütz KG ist seit über 100 Jahren der Nahversorger für viele Kunden in Kohlscheid und Umgebung
Die Firma Pütz KG ist Ihr Nahversorger in Herzogenrath-Kohlscheid.
Seit über 100 Jahren ist das Team für die Kunden da. So, wie sich in
den letzten 100 Jahren die Wünsche der Kunden geändert haben,
so hat auch die Pütz KG die Produktpalette und die Angebote
im Dienstleistungsbereich angepasst und erweitert. Neben Haushaltswaren,
Geschenkartikeln und dem Schlüsseldienst bzw. Schlüsselnotdienst, wurde
in den letzten Jahren das Angebot um Schreibwaren und Büroartikel inkl.
Stempelerstellung und Schulbedarf, Schuhreparaturen und Dekorationsprodukte
erweitert.
Neben den amtlichen Restmüllsäcken können Kunden bei Pütz auch ihre
CO 2
Patronen für Wassersprudler tauschen. Saisonale Artikel wie Karnevalsaccessoires,
Winterartikel, Sommer, Oster- und Weihnachtsdekoration runden
das umfangreiche Programm ab.
Auch Türöffnungen und alles rund um das Thema „Haussicherheit“ wird durch
den Schlüsseldienst von Heinz-Peter Pütz schnell und kompetent erledigt. Hier
lautet die Maxime: „seriös, günstig, vor Ort!“
Der Service umfasst des Weiteren folgende Leistungen:
• Schlüsselanfertigung sofort
• Schlüsselnotdienst
• Gratis-Verpackungsservice aller im Haus gekauften Artikel
• Stempelanfertigung
• Leihgeschirr
• Schuhreparaturen aus Meisterhand
• CO 2
Kartuschentausch
• Abgabe amtlicher Restmüllsäcke, Grünschnitt-Säcke und gelber Wertstoffsäcke
• Lieferservice im Ort bei Bedarf
• Gutschein-Service, Geschenkmünzen…verschenken Sie doch mal die
„Pütz-Währung“
Durch die Urgroßeltern wurde das Geschäft 1906 gegründet und ist jetzt seit
nunmehr 113 Jahren in Familienbesitz und wird heute durch das Geschwisterpaar
Maria und Heinz-Peter Pütz geführt. 2009 erfolgte eine Vergrößerung und
Neugestaltung der Geschäftsräume. Dadurch und auch durch andere Aktivitäten
ist der Betrieb stets am Puls der Zeit.
Die Unternehmensphilosophie der Pütz KG ist vor allem durch die freundliche
und kompetente Beratung sowie durch konsequente Kundennähe bestimmt.
„Wir wollen für unsere Kunden der sympathische Ansprechpartner für alle
Fragen bezüglich unseres Angebotes sein. Wir bieten ein bedarfsgerechtes
Sortiment, das in über 100 Jahren entstanden ist, sich kontinuierlich weiterentwickelt
und am Kundenwunsch orientiert ist. Gute Qualität steht immer im
Vordergrund – ganz gleich, ob die Produkte günstig oder besonders hochwertig
sind“, erläutert Maria Pütz.
Wenn Sie auch etwas benötigen und auf ein breites Sortiment inmitten von
Kohlscheid zurückgreifen möchten, sind Sie bei dieser Adresse genau richtig:
Pütz KG
Südstr. 57-61 • 52134 Herzogenrath • Tel.: 02407/1313
www.puetz-kg.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr
Sa. 8.30 – 14 Uhr
7

Kohlscheid Anzeige
Im April hebt sich noch zweimal der Vorhang für das aktuelle Stück
Theater AG St. Katharina Kohlscheid
Neurosige Zeiten“ ist der Titel des aktuellen Stücks − Aufführungen gibt es noch am
”
5. und 6. April 2019 um 19.30 Uhr
Wie empfängt man Besuch in einer Irrenanstalt, ohne dass
der Besuch merkt, dass er in einer Irrenanstalt ist? Vor
dieser Herausforderung steht Agnes Adolon, Tochter einer
reichen Hoteldynastie. Denn ihre Mutter meldet spontan ihren
Besuch an – nur dass diese davon ausgeht, Agnes residiere in einer Villa und
nicht in einer Klapse auf dem Markt 3 in Kohlscheid. Kurzerhand sollen die
Mitbewohner aus Agnes‘ skurriler Psychiatrie-Wohngruppe nun versuchen, wie
ganz normale Menschen zu wirken und das wahnwitzige Verwechslungsspiel
nimmt seinen Lauf:
Der zwangsneurotische Hans muss den langjährigen Lebenspartner mimen, die
wahnhafte Marianne wird als Haushälterin ausgegeben, die manisch-depressive
Künstlerin Desirée wird zur Freundin des Hauses erklärt und der menschenscheue
Willi soll den ganz normalen Hausmeister spielen – ein Vorhaben, das
nach hinten losgehen muss. Doch als dann auch noch immer mehr ungebetener
Besuch in der Wohngruppe auftaucht, Agnes‘ Mutter den Psychiater in
Gewahrsam nimmt und dann sogar selbst in der Zwangsjacke landet, läuft das
verrückte Verwechslungsspiel völlig aus dem Ruder.
Wer ist hier eigentlich verrückt? Und was heißt überhaupt normal? Gehen
Sie diesen und vielen weiteren Fragen mit uns bei unserer diesjährigen
32. Aufführung nach.
Die Rollen und ihre Darsteller/innen:
• Agnes Adolon – intelligent, kommt aus sehr gutem Hause, hat allerdings
eine schwere Sexsucht – gespielt von Yvone Barthelmie.
• Hans – zwangsneurotischer Finanzbeamter, der immer für Ordnung und
Sauberkeit sorgt – gespielt von Paul Schäfermeier.
• Marianne – liebenswürdiger Volksmusikfan mit ausgeprägtem Liebeswahn
zu ihrem Idol Hardi Hammer – gespielt von Andrea Goldbach.
• Willi – ein absolut unsicherer und menschenscheuer Typ, der einen leichten
Sprachfehler hat – gespielt von Bernd Schaffrath.
• Desirée – manisch-depressive, aber erfolgreiche Malerin – gespielt von
Ursula Baggen.
• Dr. Dr. Ingo Schanz – ehrgeiziger und strenger Psychiater, Leiter der
Einrichtung – gespielt von Lukas Schaffrath.
• Cécile Adolon – reiche Inhaberin eines Nobelhotels, Mutter von Agnes –
gespielt von Biggi Müller.
• Hardi Hammer – Kult-Star in der Volksmusikszene – gespielt von Mario
Goldbach.
• Ronja – leidenschaftliche Beschäftigungstherapeutin – gespielt von
Paula Böker.
• Herta – hysterische Tupperwaren-Verkäuferin – gespielt von Birgit Ligensa.
• Fritzi – schmierige Reporterin einer großen deutschen Boulevardzeitung –
gespielt von Andrea Schaffrath.
Regie: Georg Schölzel
Bitte beachten Sie einige Neuigkeiten in diesem Jahr:
Der Kartenvorverkauf hat bereits am Samstag, dem 9. März 2019, von
9.30 Uhr bis 14.00 Uhr, im Jugendheim St. Katharina begonnen. Karten gibt es
dort zum Preis von 6 Euro und ab Montag, dem 11. März 2019, im Pfarrbüro
St. Katharina, Markt 3.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr,
Donnerstag von 15 Uhr bis 18 Uhr und
Samstag von 9 Uhr bis 10 Uhr
Telefon 02407/9084-0
Abholung innerhalb einer Woche. Eine vorherige Kartenbestellung per Telefon
oder E-Mail ist aus organisatorischen Gründen leider nicht mehr möglich! Bitte
haben Sie dafür Verständnis! Vielen Dank! Das Management.
Die noch verbleibenden Aufführungstermine sind am:
Freitag, 5. April 2019, 19.30 Uhr und
Samstag, 6. April 2019, 19.30 Uhr
Aufgeführt wird das Stück wie immer im Jugendheim, Markt 3a, hinter der
Pfarrkirche St. Katharina.
Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Aufführungsbeginn!
Möchten Sie künftig frühzeitig über unsere aktuelle Spielzeit und den
beginnenden Kartenvorverkauf informiert werden? Dann schicken Sie uns
doch einfach eine E-Mail und wir tragen Sie in unseren Infodienst ein:
theaterkohlscheid@t-online.de.
8

Kohlscheid
Anzeige
Party, Hochzeit, Veranstaltung,
Firmenfeier geplant?
Peter Jumpertz ist DJ, Veranstalter, Event-
Vermarkter und Moderator in einer Person
Wenn ein Fest richtig gelingen soll, benötigt man in erster Linie
jemand, der für die richtige Stimmung sorgt und mit Empathie
und Einfühlungsvermögen auf den jeweiligen Anlass
einstimmt. Hierfür ist Peter Jumpertz mit Sound of Music
genau der richtige Mann, er besitzt stets das nötige Feingefühl, um punktgenau
auf die Stimmungen der Gäste einzugehen.
Dabei bietet er als DJ im Musikbereich das Beste von damals bis heute. Peter
Jumpertz ist auch als Veranstalter und Moderator aktiv. So hat er im caritativen
Bereich Benefi zveranstaltungen für UNICEF, die Öcher Comedy Night zugunsten
Breakfast4kids und die Rock, Beat & Blues Nacht für das Aachener Klenkes
Komitee organisiert und ausgerichtet. Darüber hinaus ist er Initiator und Organisator
des Cityfestes Kohlscheid life! – das bedeutet, drei Tage mit einem prall
gefüllten Bühnenprogramm. Ganz aktuell hat er die neue Event-Reihe „Kultur
in Alsdorf“ mit ins Leben gerufen.
Er ist Spezialist in der Vermittlung von Künstlern aus allen Bereichen der Musik
und Comedy. Und für den, der das besondere sucht, kann er auch das Booking
Peter Jumpertz
Foto: Blitztlicht Fotostudio/Volker Löffel
von besonderen Stadtführungen in Aachen und Maastricht sowie von Vorträgen
für kulturell Interessierte übernehmen.
„Mein Anliegen ist es, unvergessliche Feste zu schaffen und Veranstaltungen
mit hohem Spaßfaktor zu arrangieren“.
Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch lernen Sie die sehr moderate Preisgestaltung
kennen.
Hier die Adresse für gelungene Feiern aller Art:
Sound of Music
Peter Jumpertz
Mobil: 0177-4559401
E-Mail: info@soundofmusic-pj.de
https://www.facebook.com/peter.jumpertz
Die
FUSSBALL- UND
BADMINTONHALLE
IN AACHEN
Kaiserstraße 96 52134 Herzogenrath
Tel.: 02407 / 55 9000 www.derbyarena.de
9

Kohlscheid
Neue Serie
Kohlscheid historisch
Das Alte Rathaus in Kohlscheid/Kaiserstraße
Der Bau des ehemaligen Bürgermeisteramtes (Kaiserstraße 50)
wurde nötig, nachdem sich die Gemeinde Pannesheide verwaltungsmäßig
von Richterich trennte und mit dem 1. April 1906
Josef Lambertz als hauptamtlichen Bürgermeister berief. Schon
im August 1906 stellte der Gemeinderat, er tagte zu dieser Zeit in der Schule
Weststraße 44, Mittel zur Verfügung, damit an der Kaiserstraße Grundstücke
„zum Bau eines Gemeindehauses mit Wohnung für den Bürgermeister“
erworben werden konnten; eine Anleihe von 80.000 DM wurde beantragt,
Entwürfe des Baumeisters Mybs wurden gutgeheißen. Man begann noch
im Herbst 1906 mit den Erdarbeiten und erwartete eine Fertigstellung des
Gebäudes im Sommer 1907. Im Juni 1907 beschloss der Rat, den „Neubau
des Bürgermeisteramtes“ nach den Plänen des Regierungsbaumeisters Schmidt
durchzuführen, die Maurerarbeiten wurden ausgeschrieben. Ende Dezember
stand schon der Rohbau. Im März 1908 war das Dach fertig. Zur Erstellung der
Außenanlagen des Bürgermeisteramtes musste die Gemeinde im September
1908 noch einen Kredit in Höhe von 7.000 DM aufnehmen. Am 5. Oktober
1908 wurde das Bürgermeisteramt bezogen. In den Neubau wurden nun
auch die Gemeindekassen der Bürgermeistereien Kohlscheid, Laurensberg
und Richterich verlegt, bis dahin im Haus des Steuereinnehmers Büttgenbach
(Weststraße 87) untergebracht.
Die alte Aufnahme zeigt das Rathaus der ehemaligen Gemeinde Kohlscheid
um 1915. Nachdem der Gemeinderat 1907 dem geänderten Entwurf aus dem
Jahre 1905 zugestimmt hatte, wurde mit dem Bau des neuen Rathauses an der
Kaiserstraße begonnen. Der gesamte Gebäudekomplex wurde im Jahre 1908
fertiggestellt und 1909 konnte die Verwaltung einziehen. Die erste Sitzung des
Gemeinderates fand am 26. Januar 1909 statt.
Im Jahre 1911 installierte der Kohlscheider Uhrmachermeister Wilms eine
Turmuhr in das Dachtürmchen. Diese Glockenuhr läutete zu jeder halben und
vollen Stunde. Von 1969-1971 baute man an der Nordseite des Altbaus einen
viergeschossigen Neubau für die Verwaltung an. Nach der Eingemeindung
von Kohlscheid im Jahre 1972 und der Fertigstellung des neuen Verwaltungsgebäudes
in Herzogenrath im Jahre 1978 wurde das Kohlscheider Rathaus
mitsamt dem Erweiterungstrakt im Jahre 1979 an den Kreis Aachen verkauft,
der hier eine Nebenstelle des Gesundheitsamtes sowie der Kreisbildstelle und
den schulpsychologischen Dienst einrichtete.
Exkurs:
Königlicher Erlass über die Umbenennung der Gemeinde Pannesheide
in Kohlscheid 1908
„Seit Januar 1904 hielt der Gemeinderat von Pannesheide (als Bürgermeisterei
in der Franzosenzeit eingerichtet) seine Sitzungen nicht mehr in
Pannesheide, sondern in Kohlscheid ab. Schon 1905 versuchte man bei der
Regierung eine Änderung des Namens zu erreichen. Als Begründung führte
man an, dass in Kohlscheid (bis Ende des 18. Jahrhunderts nur „Scheid"
genannt) der Siedlungsschwerpunkt, die Industrie (Bergwerke) und der
tatsächliche Verwaltungssitz seien, es zudem genau im Zentrum des
Gemeindegebiets liege. Während 1907 Pannesheide nur 500 Einwohner
zählte, wohnten in Kohlscheid 4.500 Menschen.
Hinter diesen Plänen stand neben dem Gemeinderat und dem Bürgermeister
vor allem auch die „Vereinigungs-Gesellschaft für Steinkohlenbau
im Wurmrevier", die Vorgängerin des Eschweiler Bergwerks-Vereins. Die
Gemeinde hatte in Kohlscheid zunächst ein Gebäude als Bürgermeisteramt
angemietet, ehe sie 1907/08 das Rathaus an der Kaiserstraße errichtete.
Am 16. Januar 1908 fasste der Gemeinderat dann den Beschluss, sich an
den Minister des Innern zu wenden, um die Umbenennung von Pannesheide
in Kohlscheid zu erreichen. Am 29. September des gleichen Jahres
stimmte der Kaiser persönlich in einem allerhöchsten Erlass dem Antrag
zu."
Quellen:
• Das Alte Rathaus in Kohlscheid/Kaiserstraße Heimatverein Kohlscheid
1932 e. V. / Besonderer Dank an Willi Schultheis für die Zusammenstellung
der Informationen
• Exkurs Die Entwicklung der Gemeinde Kohlscheid 1908-1958. Festschrift
zum 50jährigen Bestehen der Gemeinde Kohlscheid, S. 6/7. Die Originalurkunde
ist nicht mehr vorhanden.
• Vgl. den Erlass als Faksimile auf den Seiten der Kohlscheider Vereine.
10

Kohlscheid
Ein Wahlspruch, mit dem sich Sibilla Simons
sehr gut identifizieren kann
Die AWO-Begegnungsstätte an der Klosterstraße in Kohlscheid
Serie: Ehrenamtler/-innen in Kohlscheid
Sibilla Simons engagiert sich seit über 50 Jahren in der
AWO OV Kohlscheid
Der Name Simons ist seit vielen Jahrzehnten untrennbar verbunden
mit der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Ortsverband Kohlscheid.
Im Jahr 1967 stellte der EBV der AWO ein Grundstück an der
Klosterstraße 37 zur Verfügung. Dort wurde dann die AWO
Begegnungsstätte Kohlscheid erbaut. Sibilla Simons und ihr Mann Hans wurden
zum gleichen Zeitpunkt von der AWO angesprochen, ob sie bereit wären,
sich als Hausmeisterehepaar und „gute Geister“ um die Begegnungsstätte
zu kümmern. Dies war zunächst einmal ein Zufall, denn sie lebten direkt im
Haus links neben der Begegnungsstätte. Sibilla und Hans Simons erklärten sich
spontan bereit dazu, diese ehrenamtliche Verantwortung zu übernehmen …
und wurden somit aus heutiger Sicht zu einer Legende der Arbeiterwohlfahrt
und des Ehrenamtes. Später wurde Hans Simons 2. Vorsitzender der AWO
Ortsverband Kohlscheid und Sibilla übernahm das Amt einer Beisitzerin. Anfang
der 70er-Jahre wurde Sibilla Simons dann 2. Vorsitzende, ein Amt, das sie bis
heute zu bekleidet, also deutlich über 40 Jahre. „Mein Mann und ich konnten
uns von Anfang an mit den Idealen und Zielen der Arbeiterwohlfahrt bestens
identifi zieren. Deswegen war es nie eine große Überlegung für uns, und sie die
Vorstandsarbeit und die alltäglichen Aufgaben dieser sozialen und mildtätigen
Organisation mit allen Kräften einzubringen“, betont die heute 87-jährige Sibilla
Simons. Wohlfahrtsverbände wie eben die AWO sind ihrem eigenen Anspruch
entsprechend „nicht an eigenen materiellen Interessen sondern an Werten und
Wertvorstellungen orientiert, die sie durch ihre Tätigkeit zur Geltung bringen
wollen“ (Enquete-Kommission „Demographischer Wandel“ 2000). Dieser
Grundsatz erfordert natürlich gleichzeitig Ehrenamtlerinnen wie Sibilla Simons,
die sich ehrenamtlich und völlig selbstlos einbringen und manchmal all ihre
Kraft ins Ehrenamt investieren.
Das Kohlscheider AWO-Urgestein wurde am 28. August 1931 in Kerkrade
geboren und lebt bereits seit 75 Jahren in Kohlscheid. Während ihre Großeltern
bereits in Kohlscheid lebten, wurde sie während des Krieges dorthin evakuiert.
„Für uns bedeutete die Tätigkeit für die Arbeiterwohlfahrt nicht immer
pure Arbeit, sondern sicherlich auch öfters einmal Vergnügen und Hingabe.
So begleiteten wir insbesondere in den 70er Jahren Kinderferienmaßnahmen
zum Beispiel nach Königshofen in Franken (Nähe Bad Kissingen). Wir fuhren
mit einem Bus dorthin und waren mit 40 - 50 Kindern in einem Landschulheim
untergebracht. Für die Kinder, aber auch für uns, bedeutete dies eine große
Abwechslung und eine gute Luftveränderung“, erinnert sich Sibilla Simons gern
an die früheren Zeiten.
Ihrem einzigen Sohn Bernd Simons, derzeit seines Zeichens u. a. Vorsitzender der
AWO OV Kohlscheid, Vorsitzender der KG „Scheeter Jecke“ und 2. Vorsitzender
der Interessengemeinschaft Kohlscheider Vereine (IKV), haben Sibilla und Hans
Simons das Ehrenamts-Gen quasi mit der Muttermilch weitergegeben: „Ich
habe aus nächster Nähe mitbekommen, wie engagiert und mit wie viel Herzblut
meine Eltern sich bei der AWO ehrenamtlich eingebracht haben. Das hat mir
sehr imponiert und dadurch bin ich sicherlich ein großes Stück weit geprägt.“
In Nordrhein-Westfalen sind rund sechs Millionen Menschen wie Sibilla Simons
für das Gemeinwohl ehrenamtlich tätig. Sie engagieren sich freiwillig und
unentgeltlich an den unterschiedlichsten Stellen für die Gemeinschaft und
erreichen viel Gutes. Wenn Ehrenamtliche sich für andere oder für ihre Umgebung
einsetzen, leben sie Solidarität und fördern den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Dieses Engagement verdient daher unsere besondere Anerkennung
und Wertschätzung. Nordrhein-Westfalen braucht engagierte Bürgerinnen und
Bürger, denn das Ehrenamt ist eine der Säulen der Gesellschaft. Nicht zuletzt
deswegen erhielt Sibilla Simons hohe Auszeichnungen wie den Rheinlandtaler
und die Marie-Juchacz-Medaille für Ihr über 50-jähriges Engagement – und das
ist so etwas von verdient!
Kostenlos & Online Nachrichten lesen
Einfach schneller informiert sein!
K(L)ICK ENS DO!!!
Unser Nachrichtenportal für die Euregio,
die Städteregion Aachen und
die Kreise Düren, Euskirchen & Heinsberg!
www.euregio-aktuell.eu
11

Kohlscheid
Der DFB Pokal kommt nach Herzogenrath
Alle Fußballfans aus Herzogenrath und Umgebung können sich auf ein ganz besonderes
Highlight freuen: Am 4. Mai 2019 macht die offizielle DFB-POKAL-TOUR, präsentiert vom
DFB-Pokal-Partner ERGO, Station auf dem Markt in Herzogenrath-Kohlscheid.
Mit dabei: Die Trophäe des DFB-Pokals und zahlreiche weitere Exponate aus der Geschichte
des traditionsreichen Wettbewerbs.
Spannung pur mit Millionen Zuschauern in den Stadien und vor dem heimischen TV, glückliche
Sieger und tragische Helden, Torjubel und rauschende Siegesfeiern – all das ist der DFB-Pokal mit
seinen ungezählten großartigen Momenten. Auf den kleinen Plätzen, in den Stadien und Arenen
überall im Land wurde und wird im DFB-Pokal Fußballgeschichte geschrieben. Generationen von
Fans lassen sich jede Saison aufs Neue fesseln. Denn kaum ein anderer Wettbewerb gibt den Emotionen so
viel Raum, begeistert die Anhänger großer und kleiner Clubs gleichermaßen und ist immer wieder für eine
Überraschung gut.
Einen außergewöhnlichen Eindruck bietet der dreistöckige DFB-POKAL-TOURBUS, der in ausgewählten Orten
in Deutschland Station macht. Als exklusiven Höhepunkt macht ERGO auf einer Bühne die Original DFB-
Pokal Sieger-Trophäe auch den Herzogenrathern zugänglich. Wer die einmalige Gelegenheit nutzen möchte,
sich mit dem DFB-Vereinspokal fotografi eren zu lassen
oder sich über ein Selfi e mit der Trophäe zu verewigen, ist
dazu herzlich eingeladen. Eines steht fest: So nah kommt
man dem DFB-Pokal nur sehr selten. Aber auch viele
weitere ausgewählte Exponate wie Spielertrikots, Fußballschuhe
berühmter Pokalfi ghter und Videos unvergessener
Spielszenen lohnen einen genauen Blick in den Tour-Bus.
Kult-Trainer Georg Mewes führt dabei durch die Pokalgeschichte
und weiß manche Pokal-Anekdote zu berichten.
12

Kohlscheid
Auch für den passenden Rahmen ist gesorgt. Nicht nur der eindrucksvolle Tour-Bus, der am 4. Mai in der
Zeit von 13.00 bis 21.00 Uhr für Besucher in Herzogenrath geöffnet ist, und das Pokalzelt machen Lust auf
Fußball. Beim Lupferball können die Besucher ihr sportliches Geschick und Ballgefühl selbst einmal unter
Beweis stellen.
Darüber hinaus werden ehemalige Fußball-Profi s für Autogrammstunden zur Verfügung stehen. Ab 18.00
Uhr wird die Alemannia-Legende Jupp Ebert seine Lieder zum Besten geben. Mit etwas Glück können
die Besucher zudem Tickets für das DFB-Pokalfi nale
in Berlin gewinnen. Unterstützt wird die Veranstaltung,
die die ERGO Agentur Andrew Nettusch
nach Kohlscheid geholt hat, durch den Werbering
Kohlscheid, der für das Bühnenprogramm und das
gastronomische Umfeld verantwortlich zeichnet.
Fußballfans können 2019 bereits im dritten Jahr
in Folge in DFB-Pokalerinnerungen schwelgen und
Neues erfahren. Auch in den vergangenen Jahren
war der DFB-POKAL-TOUR-BUS zu Gast in großen und kleinen Städten, vor den Stadien und an außergewöhnlichen
Orten wie beispielsweise auf der Zugspitze und ist dabei auf viel positive Resonanz gestoßen.
In diesem Jahr geht die Tour gezielt auch in Regionen abseits der großen Vereine und Seriensieger, um auch
den Menschen dort direkt vor Ort spannende Einblicke in deutsche Fußballgeschichte zu bieten.
Text: Martin Sulkowsky
Bilder: DFB/ERGO Pressestelle
DFB-POKAL-TOUR in Herzogenrath:
4. Mai 2019, von 13.00 bis 21.00 Uhr
Auf dem Markt, Herzogenrath-Kohlscheid
Südstrasse 57-61
52134 Herzogenrath
Telefon: 0 24 07 / 13 13
Telefax: 0 24 07 / 9 61 15
E-Mail: info@puetz-kg.de
www.puetz-kg.de
WERBETECHNIK
T EXTILDRUCK
13

Kohlscheid
Die Mädchen vom Cusanus-Gymnasium auf Platz 1 (Foto: Barbara Onkels)
Eurode-Cup 2019 (Foto: Wolfgang Sevenich)
96 Mannschaften aus 4 Ländern traten beim Eurode-Cup an
Großes Hallenfußballturnier an der Maria-Sibylla-Merian-Gesamtschule
Traditionell begann – wie jedes Jahr – am Montag nach Karneval das
größte Hallenturnier für Schulmannschaften im Regierungsbezirk
Köln. Ausrichter des Eurode-Cups war wieder die Maria-Sibylla-
Merian-Gesamtschule in Kohlscheid. In der Halle an der Casinostraße
spielten knapp 1.000 Schülerinnen und Schüler in 96 Mannschaften von über
50 Schulen aus Deutschland, Belgien und den Niederlanden an insgesamt
6 Tagen um die begehrten Pokale. In diesem Jahr war sogar erstmals eine
Mannschaft aus Rumänien mit von der Partie.
An den 6 Turniertagen spielten jeweils Mädchen, D-, C-, B-, A-Junioren und
Grundschulen um einen Siegerpokal und den Wanderpokal (Eurode-Cup), den
man als Gewinner eines Turniertages für ein Jahr lang in seiner Schulvitrine
ausstellen darf, bevor man ihn im nächsten Jahr wieder verteidigen muss.
Außerdem wurde an jedem Turniertag jeweils die beste Torhüterin oder der
beste Torhüter und die beste Spielerin bzw. der beste Spieler mit einem Pokal
ausgezeichnet. Auch Bundesligaspieler wie Kai Havertz (Bayer Leverkusen),
damals beim Heilig-Geist-Gymnasium Würselen, oder Danny da Costa (Eintracht
Frankfurt), damals beim Landrat-Lukas-Gymnasium Leverkusen, konnten
bereits die Trophäe als bester Spieler in jungen Jahren erringen. Die Kosten für
die Pokale und die Schiedsrichter übernahmen auch in diesem Jahr wieder die
Bürgerstiftung Herzogenrath und die in Herzogenrath ansässige Firma "HEAD
acoustics GmbH". Ohne diese Unterstützung wäre der Eurode-Cup in seiner
heutigen Form nicht möglich.
Der Bürgermeister der Stadt Herzogenrath, Christoph von den Driesch, ist
seit vielen Jahren Schirmherr der Großveranstaltung. In diesem Jahr wurde
er bei den Siegerehrungen durch den ersten stellvertretenden Bürgermeister,
Dr. Fleckenstein, vertreten. Als weiterer Vertreter des Stadtrates war Herr Barth,
ein langjähriger treuer Begleiter des Eurode-Cups, vor Ort.
Die Kernidee des Eurode-Cups besteht in der grenzüberschreitenden Begegnung
junger Menschen im Bereich des Sports. Diese ist dadurch nachhaltig
sichergestellt, dass die meisten Schulen inzwischen mit allen Altersjahrgängen
teilnehmen und sich die Schüler/innen eines Jahrgangs tatsächlich in sechs
aufeinanderfolgenden Jahren begegnen, wodurch ein echtes Kennenlernen
ermöglicht wird. Entsprechend familiär ist die Atmosphäre an den Turniertagen.
Lehrer, Schüler und Schiedsrichter kennen sich seit vielen Jahren und freuen sich
jedes Jahr bereits auf ein Wiedersehen und den Austausch mit alten Bekannten.
Die tolle Stimmung auf den Tribünen während der Spiele ist ein weiteres
Merkmal für die Strahlkraft dieses Mega-Events bis weit über die Herzogenrather
Stadtgrenzen hinaus.
Schiedsrichterin Ruth Butzen ist hierbei eine Frau der ersten Stunde. Seit dem
ersten Turniertag im Jahr 2005 ist sie bereits dabei und hat seitdem, trotz
Schneefall, Verkehrsstau oder Krankheit, noch keinen Turniertag verpasst. Ihr
zur Seite stand auch in diesem Jahr der Schiedsrichter Klaus Frohn.
Die Schule mit der weitesten Anreise war dieses Mal das Sportgymnasium Liceul
Cu Program Sportiv aus Bistritz in Rumänien. Bistritz ist nicht nur Partnerstadt
der Stadt Herzogenrath, das Bistritzer Sportgymnasium und die Maria-Sibylla-
Merian-Gesamtschule Kohlscheid sind inzwischen Partnerschulen. Im Rahmen
eines Schüleraustauschs nahm eine Jungenmannschaft am diesjährigen
B-Jugend-Turnier teil. Zwar verfehlte man die Halbfi nalteilnahme nur denkbar
knapp aufgrund der um ein Tor schlechteren Tordifferenz, trotzdem wurden
die jungen rumänischen Fußballer und ihr Lehrer für ihre Teilnahme mit einem
Pokal, Medaillen und Urkunden geehrt. Die Medaillen trugen die stolzen
Bistritzer Schüler sogar noch am Flughafen vor ihrem Heimfl ug um den Hals.
Der Eurode-Cup fi ndet immer weitere Fans und teilnehmende Schulen. In diesem
Jahr nahm erstmals das Cusanus-Gymnasium Erkelenz teil. Mit dem ehemaligen
Alemannia-Profi Andy Goss an der Linie konnten die Mädchen bei ihrer ersten
Teilnahme direkt den Sieg davontragen. In allen Altersklassen wurden wieder
viele Talentscouts von hochklassigen Vereinen unter den Zuschauern gesichtet.
Ein deutliches Zeichen für das sportlich sehr hohe Niveau des Eurode-Cups.
Bei den Grundschulen siegte zum vierten Mal in Folge der Schulverbund
Weiden-Linden. Mit dem 2. Platz an diesem Tag gelang es der Dietrich-
Bonhoeffer-Schule sich als bestplatzierte Herzogenrather Grundschule für die
Endrunde der Städteregionsmeisterschaft auf dem Aachener Tivoli zu qualifi -
zieren, da der Eurode-Cup seit einigen Jahren auch als Qualifi kationsturnier für
die Herzogenrather Grundschulen gewertet wird.
Seit vielen Jahren nimmt auch Lehrer Manfred Schroeder vom Bischöfl ichen
Institut Büllingen aus dem deutschsprachigen Belgien bereits mit seinen Schulmannschaften
am Eurode-Cup teil. Da Schroeder in diesem Jahr pensioniert
wird, war es seine letzte Teilnahme als verantwortlicher Lehrer. Seine Schüler
machten ihm laut eigener Aussage das schönste Abschiedsgeschenk. Beim
diesjährigen A-Jugend-Turnier konnte Büllingen erstmals den Eurode-Cup
gewinnen. Der Büllinger Lehrer und seine Schüler tanzten und sangen nach
dem Finalsieg gegen das Gymnasium Alsdorf überglücklich durch die Halle an
der Casinostraße.
Der Initiator und Organisator des Eurode-Cups, René Schroeder, Sportlehrer an
der Maria-Sibylla-Merian-Gesamtschule Kohlscheid und nicht verwandt oder
verschwägert mit seinem Kollegen aus Büllingen, freut sich schon jetzt auf ein
Wiedersehen beim 16. Eurode-Cup im Jahr 2020 mit vielen Freunden über die
Ländergrenzen hinweg.
Text: René Schroeder
14

Kohlscheid
Startschuss für eine deutsch-transsylvanische
Schulpartnerschaft
Rumänische Schülermannschaft zu Gast bei der Maria-Sibylla-Merian-Gesamtschule
Längere Zeit stand der Gedanke einer Schulpartnerschaft mit der
Herzogenrather Partnerstadt Bistritz im Raum. Angeregt durch die
Schulleiterin Barbara Onkels setzte sich eine kleine Gruppe Lehrer
mit Interesse an einem solchen Austausch zusammen und nahm
Kontakt auf mit einem Sportgymnasium in Bistritz, einer Stadt mit gut 75.000
Einwohnern im Nordosten von Siebenbürgen in Rumänien. Die Idee eines
Schüleraustausches wurde dort mit Begeisterung aufgegriffen und bald schon
wurde ein erstes Treffen geplant. Bei der Terminsuche fi el der Blick auf die
Woche der Austragung des Eurode-Cups. Dies schien ein perfekter Zeitpunkt
für den Besuch einer fußballbegeisterten Schulmannschaft.
Begleitet von ihrem Sportlehrer traf die sechsköpfi ge Jungenmannschaft nach
langer Anreise in Kohlscheid ein. Dort wurden die Gäste von den Kohlscheider
Schülern und Lehrern in Empfang genommen. Der Bürgermeister der Stadt
Herzogenrath, Christoph von den Driesch, lud die Austauschgruppe ins Rathaus
der Stadt Herzogenrath ein und unterhielt sie mit Anekdoten aus der Region und
zur rheinischen Lebensart. Natürlich waren die Kohlscheider auch an Berichten
aus der Heimat der Austauschschüler interessiert. Immerhin hatte man schon
einige Geschichten aus Transsylvanien gehört.
Neben dem sportlichen Event des Eurode-Cups, bei dem die rumänische
Mannschaft mit besonderer Disziplin die Gastgeber begeisterte, standen Stadtbesichtigungen
auf dem Programm. Der Aachener Dom wurde ebenso wie der
Kölner Dom besichtigt, in Köln wurden die typischen „Liebesschlösser“ auf den
Brücken bestaunt und auch ein Besuch diverser Sportgeschäfte durfte nicht
fehlen.
Obwohl die Kohlscheider Schüler kein Rumänisch und die Bistritzer Schüler
kein Deutsch sprachen, war die Verständigung kein Problem. Zumeist wurde
Englisch als Brückensprache genutzt, hin und wieder dolmetschte eine rumänischsprachige
Kollegin und im Notfall half die Verständigung mit Händen und
Füßen weiter. Entspannt unterhielt man sich so beim gemeinsamen Essen.
Dabei erfuhren die Merianer, dass der Trainer für seine rumänischen Schützlinge
strenge Prinzipien aufgestellt hatte: „no Cola, no Fanta, no Burger“ lautete
die Devise. Stattdessen stehen in Bistritz regelmäßige gesunde Mahlzeiten zu
festen Zeiten und Wasser als Getränk der Wahl für die jungen Athleten auf dem
Programm.
Stadtbesichtigung in Aachen
Viel schneller als gedacht ging der fünftägige Austausch zu Ende. Beim
Abschiedsfrühstück waren sich alle Beteiligten einig, dass der Besuch der
Bistritzer Fußballmannschaft ein guter Auftakt für ein deutsch-rumänisches
Schüleraustauschprogramm war. Bald schon wollen die Merianer die Gegeneinladung
annehmen und einen Besuch im etwa 1.800 km entfernten Bistritz
abstatten.
Text: Sabine Arlt, Fotos: Corinna Hagel und Gabriella Zurborg
Wir geben Ihnen Sicherheit.
Rund um die Uhr,das ganze Jahr.
Mehr als eine Alarmanlage:
SCHIFFER und Protego 24
Ihr Sicherheitskonzept nach Maß!
Tel. 0 24 07/6535
Besuch beim Bürgermeister der Stadt Herzogenrath
Markt 50 / 52134 H’rath-Kohlscheid
www.hifi-schiffer.de
15

Kohlscheid
Das Scheeter Dreigestirn hatte alle Hände voll zu werfen beim diesjährigen Rosenmontagszug
Eine schöne Session ist vorbei
Rosenmontagszug in Kohlscheid war wieder ein echtes Highlight
Trotz schlimmster Vorhersagen hatte Petrus ein Einsehen und schickte
den Jecken am Rosenmontag durchwachsenes, aber größtenteils
trockenes Wetter nach Kohlscheid. So wurde es ein wunderbarer
Umzug mit vielen Wagen, Fußgruppen und Teilnehmern und ebenso
vielen Jecken, die den Straßenrand säumten, um Kamelle und Strüssjere zu
fangen.
Das Dreigestirn der Session 2018/19, Prinz Lars II. (Steffens), Jungfrau Dietlinde
(Dietmar Lembrecht) und Bauer Volker (Feyerl) sowie das Kinderprinzenpaar der
„Scheeter Jecke“ Elias I. (Höving) und Jana I. (Völl) feierten einen triumphalen
Umzug. Hier ein paar Bilder vom Rosenmontag:
16
Foto: KKG "Scheeter Jecke"

Kohlscheid
Crazy Höppers
Eine wahrlich jecke Truppe
Die Crazy Höppers gründeten sich nach
der Karnevalssession 2017/2018
gegründet, also Anfang 2018. Die
jecke Truppe besteht aus den folgenden
Mitgliedern: Josef Kugler (Ex-Karnevalsprinz),
Wilhelm Hippeli (Ex-Karnevalsprinz), Kurt Becker
(war Bauer im Dreigestirn mit Prinz Josef Kugler),
Peter Spelthahn, Matthias Bock, Manfred Kapp
und Willi Schultheis. Vornehmlich treten die Crazy
Höppers im Karneval auf, aber z.B. auch schon
mal auf einer Geburtstagsfeier oder anderen
Familienfesten.
Ursprünglich war die Formation bei der KG
„Scheeter Jecke“ als Männerballett unter dem Titel
„Pink Panther“ angeschlossen. 2018 hat sich die
Formation dann als Crazy Höppers ausgegründet
und „selbstständig gemacht“.
Immer mit viel Spaß bei der Sache: Das Männerballett „Crazy Höppers“
WELLNESS
DELUXE
Genießen Sie pure Entspannung in
einem außergewöhnlichen Ambiente.
• Original Bad Aachener Thermal-Mineralwasser
aus der Heilquelle „Rosenquelle“
• 12 verschiedene Innen- und Außenbecken
• 15 Saunen und Dampfbäder – mit Damensauna
• Luxus-Spa-Bereich
• Kostenlose Angebote wie Aquagymnastik,
Meditationen und Pflegeeinreibungen
• Drei Gastronomiebereiche
• Eigenes Parkhaus
thermalbad | sauna | spa | gastronomie
Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr
Passstraße 79, 52070 Aachen
www.carolus-thermen.de
DEUTSCHER SAUNA-BUND

Kohlscheid
Colours of the World.FrauWeltSicht“
” Ausstellung von Werken mit afrikanischer Seele und Lebensfreude
Mit ihrer Ausstellung tauchen Nina Krüsmann und Uta Göbel-
Groß tief ein in die afrikanische Seele und präsentieren ihre
ganz persönliche Sichtweise auf die Schönheit der Welt. Die
Werkschau ist Teil des Rahmenprogramms zum Internationalen
Frauentag und wird vom 20. März bis zum 26. April im Herzogenrather
Rathausfoyer präsentiert.
Die Ausstellung nimmt Bezug auf die 1999 begründete „Agenda-21-Partnerschaft“
zwischen Aachen und Kapstadt. Acht Mal bereiste die Künstlerin Uta
Göbel-Groß in Arbeits- und Studienaufenthalten das südliche Afrika mit der
Kapregion. Dabei sind Kunstwerke vor Ort und in der Visualisierung des Erlebten
entstanden. Sie refl ektieren und spiegeln aus subjektiver Sicht das Land rund
10.000 Kilometer südlich von Aachen und die Rolle der Frau.
Uta Göbel-Groß arbeitet in der Euregio als Dozentin für Kunst und Kreativität
und als Vorsitzende der Künstlerinnengruppe dreieck.triangle.driehoek;
diese wird sich in den Osterferien im April in der Aula Carolina Aachen zum
25-jährigen Bestehen mit dem Kultur- und Ausstellungsprojekt „MYDEN-
TITIES“ präsentieren. Die so typischen Farben Afrikas hat die Künstlerin Uta
Göbel-Groß in ihren Werken verarbeitet. „Schier unermesslich waren die
Eindrücke und Erlebnisse bei meinen Aufenthalten, die mich in die Townships
von Kapstadt, aber auch in entlegene Regionen in Namibia führten und die
mich mit Menschen aller Couleur und Alter zusammenbrachten“, erzählt
Göbel-Groß.
Nina Krüsmann (li.) und Uta Göbel-Groß stellen Ihre Afrika-Exponate im
Herzogenrather Rathaus aus. Foto: Petra Baur
Die Aachener Journalistin Nina Krüsmann widmet sich seit mehr als zehn
Jahren in vielen Projekten der Reisefotografi e und den Aachener Städtepartnerschaften.
2018 entstanden in und um Kapstadt farbintensive Fotografi en, die
einen Eindruck von der einzigartigen Schönheit der Region vermitteln. „Diese
Pracht steht im krassen Gegensatz zur vorherrschenden Kriminalität insbesondere
in Kapstadt, wo man gerade als Frau nicht alleine herumlaufen sollte“,
betont Nina Krüsmann.
Darüber hinaus zeigt sie einen Querschnitt jüngster Arbeiten voller Lebensfreude
aus Bari, Malta, Madagaskar und Mauritius. Neben Altstadt- und Hafenszenen
mit Postkartenidyll hat Nina Krüsmann Fotografi en ausgewählt, die den
Alltagstrubel auf dem Markt der Hauptstadt von Mauritius Port Louis einfangen.
Die Kommunikationswissenschaftlerin, Politologin und Soziologin ist als freie
Journalistin und Social-Media-Referentin für den Kulturbetrieb der Stadt Aachen
tätig. Das Reisen ist ihr größtes Hobby, und die Kamera dabei ihr ständiger
Begleiter. Immer wieder gibt es Orte, die sie inspirieren.
Die Ausstellung „Colours of the World.FrauWeltSicht“ mit Fotografi en von
Nina Krüsmann sowie Gemälden und Skulpturen von Uta Göbel-Groß ist vom
20. März bis 26. April im Rathausfoyer der Stadt Herzogenrath, Rathausplatz 1
zu sehen. Die Vernissage fand am Mittwoch, 20.03.19, um 18 Uhr, statt. Die
Begrüßung hielt der 1. stellvertretende Bürgermeister Dr. Manfred Fleckenstein.
www.noahs-kohlscheid.de
18

Kohlscheid
HERZOGENRATH! HERZOGENRATH!
Wir FAHREN NACH
HERZOGENRATH
ERLEBE DEN DFB-POKAL,
BEVOR ER NACH BErlIN FÄHRT!
PRÄSENTIERT VON DER
ERGO GESCHÄFTSSTELLE
ANDREW NETTUSCH
04.05.2019
13:00 - 21:00 uhr
HERZOGENRATH-
KOHLSCHEID, MARKT
19

Kohlscheid
Über 200 Jugendliche beim
Schülervertretungstag
Die beste Schülervertretung kam vom
Gymnasium Herzogenrath
StädteRegion Aachen. Wer in der Schülervertretung aktiv ist, vertritt
die Interessen von Mitschülern und entscheidet mit. Über 200
Schülervertreter der weiterführenden Schulen haben sich jetzt beim
Schülervertretungstag (SV-Tag) der StädteRegion Aachen im Aachener
Tivoli ausgetauscht. Wie kann man überzeugend argumentieren? Woran muss
man bei der Organisation von Projekten denken? In Workshops und in schulübergreifenden
Diskussionsrunden konnten die Jugendlichen viel Wissen für
ihre Arbeit mitnehmen. Ausgezeichnet wurde außerdem die „Beste SV“. Sieger
des Wettbewerbs ist das Gymnasium Herzogenrath. Platz zwei und drei belegten
das Gymnasium Alsdorf und das Aachener Kaiser-Karls-Gymnasium.
Bei der Begrüßung der Jugendlichen betonte Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier:
„Es ist eure Aufgabe, nicht nur Ja zu sagen. Habt keine Scheu, Politikern
und Entscheidern auch mal auf die Füße zu treten.“ Margrethe Schmeer, Bürgermeisterin
der Stadt Aachen, pfl ichtete ihm bei. „Das Schlimmste heutzutage ist
Zuschauer-Mentalität, also sich vorher nicht zu beteiligen und hinterher nur zu
meckern“, sagte sie. „Daher fi nde ich euer Engagement in der SV großartig.“
Das Bildungsbüro der StädteRegion Aachen organisiert die Veranstaltung, um
die Beteiligung von Jugendlichen in der Schule zu stärken.
Welche SV die beste in der StädteRegion Aachen ist, entscheidet das Team der
Koordinationsstelle Jugendpartizipation im Bildungsbüro. Conny Schmetz, die
dort ihr Freiwilliges Soziales Jahr macht, begründet die Entscheidung für den
ersten Platz: „Das Gymnasium Herzogenrath hat ein überzeugendes Konzept
mit einem tollen Mix aus persönlichen Statements und kreativen Ideen präsentiert.“
Die SV aus Herzogenrath punktete inhaltlich mit ihrem Schülerparlament,
das eine enge Verknüpfung von SV und Schülerschaft schafft. Schmetz‘ Kollegin
Hanna Kaldenbach betont: „Die Entscheidung war schwierig, denn es gab tolle
Bewerbungen.“ Sechs Schulen reichten kreative Ideen in ganz unterschiedlichen
Formaten ein. Die einen fertigten ein Buch an, andere drehten einen Film
oder erstellten eine digitale Präsentation, um zu zeigen, warum ihre SV die
beste in der gesamten StädteRegion ist.
Beim Schülervertretungstag überreichten Städteregionsrat
Dr. Tim Grüttemeier (4. v. l.) und die Aachener Bürgermeisterin
Dr. Margrethe Schmeer (rechts) gemeinsam mit Hanna Kaldenbach
(2. v. r.) und Conny Schmetz (3. v. r.) vom Bildungsbüro die Urkunde für die
beste Schülervertretung an die SV des Städtischen Gymnasiums
Herzogenrath. Foto: Tobias Dahmen
Die Koordinationsstelle Jugendpartizipation im Bildungsbüro schreibt den
Wettbewerb „Beste SV“ jedes Jahr aus. Sie will damit die gute Arbeit der
Jugendlichen sichtbar machen und würdigen. Neben einer Urkunde erhalten die
Schülervertretungen ein Preisgeld, das von „Partner für Bildung e.V.“ gestiftet
wird. Insgesamt wurden 600 Euro an die Schülervertretungen vergeben.
Der SV-Tag fi ndet einmal pro Jahr statt. Workshops vermitteln Wissen, das gute
SV-Arbeit möglich macht. Es gibt zum Beispiel Informationen zu den Rechten
und Pfl ichten der Schülervertretungen oder wie gelebte Demokratie in der
Schule aussehen kann. Referenten geben Tipps dazu, wie man überzeugend
argumentiert oder gute Öffentlichkeitsarbeit macht.
Den SV-Tag 2019 haben Hanna Kaldenbach, Conny Schmetz und Ines Alberding
von der Koordinationsstelle Jugendpartizipation im Bildungsbüro der StädteRegion
Aachen organisiert. Tatkräftige Unterstützung bekommen sie dabei von der
Bezirksschülervertretung der StädteRegion Aachen. Gefördert wird der SV-Tag
durch das EU-Programm „Erasmus+ Jugend in Aktion“ im Bereich „Strukturierter
Dialog“.
Ihr Fachgeschäft
Zylinder – Pass
Südstrasse 57-61
52134 Herzogenrath
Telefon: 0 24 07 / 13 13
Telefax: 0 24 07 / 9 61 15
www.puetz-kg.de
Soda Stream, Wasser Maxx,
Soda Stream Maxi, Soda Club,
Aqua Bar,...
10x dabei, ...
...die 11. frei
Nach dem Eintausch von 10 CO2
Zylindern, bekommen Sie die 11.
Füllung kostenlos.
20
Gratis
Preis pro Zylinder-Füllung
6,99€

Kohlscheid
Wenn Vergessen
zum Alltag wird
Alzheimergesellschaft StädteRegion Aachen
hilft − Unterstützung von der StädteRegion
Die an Demenz erkrankte Frau war mit ihrem Mann gemeinsam zur
Tanzveranstaltung nach Aachen gekommen. Erst stand sie rund
eine Stunde lang mit verschränkten Armen und völlig teilnahmslos
in der Ecke. Doch als der DJ „I can´t get no satisfaction“ von den
Rolling Stones aufl egte, ging sie plötzlich auf die Tanzfl äche und fi ng an, zu
dem Rock-Klassiker zu tanzen. „Man sah ihr an, dass sie sich in ihre Jugendzeit
zurückversetzt fühlte und merkte deutlich, wie glücklich sie war“, sagt Uli
Tischler, die für die Alzheimergesellschaft StädteRegion Aachen das „Tanzen
nach Herzenslust“ in Aachen organisiert. Hier werden übrigens vor allem Rock
und Pop-Hits der 60er bis 80er Jahre gespielt. „Das sind genau die Lieder, die
die heute über 65-jährigen in ihrer Jugend gehört haben.“
Das ist nur eine kleine Episode, die aber schon klarmacht, wie vielfältig die
ehrenamtliche Arbeit der Alzheimergesellschaft in der StädteRegion Aachen
ist. Knapp 100 Mitglieder stemmen dabei Aufgaben, die immer umfangreicher
werden. „In der StädteRegion Aachen leben derzeit rund 11.000 Menschen,
bei denen Demenz diagnostiziert ist. Im Durchschnitt gibt es je zwei eng
begleitende Angehörige. Das macht rund 33.000 Menschen, die bei uns hier
vor Ort von dem Thema betroffen sind“, macht die Vorsitzende der Alzheimergesellschaft
StädteRegion Aachen, Ursula Kreutz-Kullmann, die vielen so nicht
bewusste Dimension klar. „Und das ist ja nicht das Ende der Fahnenstange. Die
Zahl der erkrankten Menschen steigt kontinuierlich.“
Aktive der Alzheimergesellschaft haben sich jetzt auf Vermittlung des städteregionalen
Ehrenamtsbeauftragten, Theo Steinröx, mit Städteregionsrat Dr. Tim
Grüttemeier getroffen. Denn auch die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
brauchen Hilfe. Kreutz-Kullmann: „Wir sind in der gesamten StädteRegion
Aachen aktiv und bieten viel für Angehörige, aber auch Betroffene selber an.
Um das alles weiter leisten zu können, sind wir für jeden dankbar, der sich bei
uns ehrenamtlich einbringt.“ Die Termine und Aufgaben nehmen immer weiter
zu. Die Arbeit, das betonen alle Helferinnen und Helfer unisono, sei sehr bereichernd:
„Ich brauche eigentlich immer einen kleinen Ruck, weil die Arbeit auch
anstrengend ist“, sagt beispielsweise Hannelore Schwade, die für die Selbsthilfegruppe
Eschweiler-Stolberg den monatlichen Spaziergang mit Kaffeetrinken
im Eschweiler Wald organisiert. „Das ist aber ein Geben und Nehmen, denn
hinterher geht es mir auch immer gut. Ich weiß ja dann, dass ich etwas Nützliches,
ja Wertvolles für die Menschen getan habe.“
Ganz wichtig sind auch die Gesprächskreise für Angehörige, die neben der individuellen
Beratung das Grundgerüst der Vereinsaktivitäten bilden. „Man sollte
sich vor Augen führen, dass man selbst auch einmal betroffen sein kann, ob
als Angehöriger oder Erkrankter. Es wäre wirklich gut, wenn sich noch einige
Menschen fi nden, die mithelfen“, macht Kreutz-Kullmann klar, dass man über
jede Hilfe dankbar ist.
Vertreterinnen und Vertreter der Alzheimergesellschaft in der StädteRegion
Aachen haben jetzt mit Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier (5. v. l.) den
Austausch gesucht. Er will die so wörtlich „herausragende ehrenamtliche
Arbeit“ aktiv unterstützen. Foto: Holger Benend, StädteRegion Aachen.
herzlich willkommen sind. „Zum Beispiel Firmen, Krankenhäuser, Senioreneinrichtungen
oder Gastwirte, die sich mit unseren Zielen identifi zieren und uns
durch ihre Mitgliedschaft unterstützen – oder indem sie uns Räumlichkeiten für
unsere Aktivitäten günstig überlassen“.
Positiv entschieden wurde erst vor kurzem auch der Antrag der Alzheimergesellschaft
auf fi nanzielle Unterstützung durch die StädteRegion Aachen. Die
Fraktionen haben mit großer Mehrheit beschlossen, die Förderung von rund
6.500 € in den 2019er Haushalt aufzunehmen. „Das ist kein Automatismus
für die Folgejahre, aber dennoch bin ich positiv gestimmt, dass die Politik auch
künftig die Notwendigkeit zur Unterstützung für diese enorm wichtige Aufgabe
sieht“, macht Theo Steinröx Hoffnung auf Kontinuität.
Sehr positiv sahen alle Beteiligten, dass es zu diesem direkten Austausch
gekommen ist. Eine Bitte hatte der Städteregionsrat aber zum Schluss noch
an die Ehrenamtler: „Ich habe hohen Respekt vor ihrem beeindruckenden
Engagement. Bitte machen Sie im Sinne der Betroffenen und Angehörigen
weiter. Wir können gerade an dieser Stelle nicht auf den ehrenamtlichen Einsatz
verzichten!“
Die eingangs beschriebene Frau und ihr Mann sind übrigens jetzt Dauergäste
beim „Tanzen nach Herzenslust“. Und in der Ecke steht sie jetzt ganz sicher
nicht mehr. Denn alle kennen nun ihre Musikwünsche, ohne dass man noch
etwas sagen müsste.
Informationen:
Alzheimer Gesellschaft StädteRegion Aachen e. V.
Josef-von-Görres-Str. 82a
52068 Aachen
www.alzheimergesellschaft-aachen.de
info@alzheimergesellschaft-aachen.de
Tel: 02406/8096866
Spendenkonto bei der Sparkasse Aachen
DE96 3905 0000 1072 9712 43
Die Organisation von Aktivitäten nimmt zudem immer größeren Raum ein. Und
so „träumt“ die Alzheimergesellschaft von eigenen, zentral gelegenen Räumlichkeiten,
die auch eine wichtige Anlaufstelle für die Bevölkerung sein könnten.
„Ich denke, dass ich dabei helfen kann, das zu ermöglichen“, sagte Dr. Grüttemeier
in dem Gespräch direkt seine Unterstützung zu. Spruchreif ist noch nichts,
aber Grüttemeier ist optimistisch: „Ich glaube, dieses Problem können wir im
Sinne der vielen Betroffenen lösen.“ Schmunzelnd ergänzte Schatzmeister
Heinz Bekeschus, dass auch Unterstützer außerhalb des politischen Raumes
21

Kohlscheid
1. Richtericher Frühlingsfest im Mai 2019
Am 11. und 12. Mai wird auf dem Rathausplatz richtig was geboten −
Auftritt der Kultband ”
Lagerfeuer“ am Samstag − Veranstalter ist Nordwest aktuell
(Schwestermagazin von Kohlscheid aktuell)
Als Herausgeber von Nordwest aktuell hat Hartmut Hermanns einen
engen Draht zur Bevölkerung in Richterich und Laurensberg. In
Richterich wird allenthalben immer wieder der Wunsch laut, ob
man den Rathausplatz als eigentliches Zentrum nicht attraktiver
gestalten könnte. „Wir würden uns wünschen, dass hier einfach mehr passiert
und in diesem schönen Umfeld mitten im Ortszentrum das ein oder andere
attraktive Fest stattfi nden würde“, wird Hermanns oft von den Richtericher
Bürgerinnen und Bürgern angesprochen.
Als Mann der Tat hat sich der Lokalredakteur diese Anregungen persönlich zu
Herzen genommen und wird jetzt das 1. Richtericher Frühlingsfest auf dem
Rathausplatz am 11. und 12. Mai 2019 ausrichten. Am Brunnen wird eine
große Bühne errichtet, auf der am Samstagabend unter anderem die bekannte
und beliebte Kultband Lagerfeuer auftreten wird. Das hammermäßige Musik-
Trio sorgt bei jedem Auftritt dafür, dass die Hütte richtig brennt. Eintritt wird bei
diesem Auftritt übrigens nicht erhoben, sodass davon auszugehen ist, dass sehr
viele Menschen aus Richterich und der weiten Umgebung rund um Aachen den
Weg zu diesem abendlichen Konzert von Lagerfeuer auf dem Rathausplatz in
Richterich fi nden werden.
Am Sonntagmittag, 12. Mai 2019 startet ab 12 bis 16 Uhr ein großer Kinderfl
ohmarkt auf dem Parkplatz an der Parkstraße in unmittelbarer Nähe des
Rathausplatzes. Dort wird dann zeitgleich die SunLane LTD New Orleans Janzzband
Aachen zu einer mittäglichen Matinee aufspielen. Die Bandmitglieder
Frank Nowak, Klaus-Dieter George, Stief Behnke, Dr. Marcus Baumann, Manfred
Balkowski, Karl-Heinz Radermacher und Dr. Wolfram Limberg pfl egen ihren New
Orleans Jazz eigentlich nur als Hobby, haben aber sogar international schon oft
auf renommierten Jazz-Bühnen gestanden.
erfahrenen Musiker warten mit einem Repertoire auf, das von Beatles-Klassikern
über T.Rex bis Eric Clapton reicht.
Aber auch die Auftritte total lokaler Protagonisten werden nicht zu kurz
kommen. So werden voraussichtlich u. a. der TV Richterich mit verschiedenen
Tanzgruppen wie z. B. die Cheerleadergruppe „Slakers“, Tänzerinnen und
Tänzer des Studio Anne sowie der Instrumentalverein Richterich mit dabei
sein. Des Weiteren sind Auftritte der „Nightwiever“ und von „Tästbild“
angekündigt.
Es wird jede Menge Kinderbelustigung und Programm für die Kleinen geben. Ein
Clown wird für Vergnügen und Spaß sorgen. Es gibt ein Karussell, Wurfbude,
Torwandschießen und einiges mehr. Für das leibliche Wohl ist mit Foodtruck und
Gastronomieständen vom Allerfeinsten bestens gesorgt.
„Als Veranstalter habe ich mir als Partner meinen Freund und erfahrenen Event-
Manager Peter Jumpertz aus Kohlscheid an Bord geholt. Peter veranstaltet unter
anderem das große dreitägige Fest ‚Kohlscheid Life!‘ und die ‚Öcher Comedy
Night‘ sowie jetzt jüngst die Eventreihe ‚Kultur in Alsdorf‘“, verrät Hartmut
Hermanns.
Richterich kann sich freuen auf eine Veranstaltung der Superlative, die endlich
richtig Action und Leben auf den Rathausplatz ins Zentrum des wunderschönen
Aachener Stadtteils bringen wird!
Ein weiterer großer Auftritt steht den Besuchern des 1. Richtericher Frühlingsfestes
am Sonntag im Spätnachmittag/Abend mit der Band „Touch“ bevor. Die
Fotos: Lagerfeuer
22

Kohlscheid
Hohe Nachfrage bei Immobilien in der StädteRegion
Ehemalige Kreiskommunen im Aufwind. Gutachterausschuss beschließt neue Bodenrichtwerte
Nach dem Rekordumsatz im Jahr 2017, bestand 2018 weiterhin
eine ungebrochene Nachfrage nach Immobilien: Die gezahlten
Kaufpreise liegen mit 1,33 Milliarden Euro nur wenig hinter den
Werten aus dem Jahr 2017. Der Immobilienmarkt in der Stadt
Aachen scheint fast leergefegt zu sein. Somit weichen Immobilieninteressenten
verstärkt auf die ehemaligen Kreiskommunen, so auch nach Kohlscheid, aus.
Dort wurden Preissteigerungen von bis zu 15 Prozent registriert.
Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte in der StädteRegion Aachen hat
zudem jetzt unter Vorsitz von Dipl.-Ing. Irene Littek-Braun die Bodenrichtwerte
zum Stichtag 01.01.2019 beschlossen. Ein Bodenrichtwert ist der Durchschnittspreis,
für den ein Quadratmeter Boden in einem eng umgrenzten Bereich den
Besitzer wechselt. Auch hier ist im Allgemeinen die Nachfrage größer als das
Angebot, was die Preise auch nach oben gehen lässt.
Am teuersten waren in den ehemaligen Kreiskommunen – wie schon in
den Vorjahren – Baugrundstücke in Würselen und in Stolberg-Breinig.
Wer in guter Wohnlage bauen wollte, musste rund 330 € je Quadratmeter
bezahlen, in mittlerer Lage in Würselen immerhin noch 260 €.
Die Werte für gute und mittlere Wohnlage in den anderen Kommunen:
Eschweiler 210/175 €, Stolberg 270/180 €, Herzogenrath 280/200 €,
Alsdorf 195/150 €, Roetgen 180/170 €, Baesweiler 180/160 €, Monschau 90/65 €
und Simmerath 110/75 €. In Monschau-Widdau oder Simmerath-Erkensruhr
müssen allerdings nur rund 30 bis 36 € pro Quadratmeter gezahlt werden. Die
Bodenrichtwerte für Gewerbegrundstücke blieben indes überwiegend stabil.
Forstwirtschaftliche Flächen inklusive Aufwuchs werden in der StädteRegion
Aachen im Mittel für 1,10 bis 1,20 €/m² verkauft.
Informationen:
Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte in der StädteRegion Aachen
informiert über die Entwicklung auf dem Grundstücksmarkt. Er erhält als
unabhängiges Kollegial-Gremium sämtliche Verträge über in der StädteRegion
Aachen verkaufte Immobilien, wertet diese aus und trägt somit wesentlich
zur Transparenz auf dem Grundstücksmarkt bei. Der Gutachterausschuss hat
die Bodenrichtwerte für die gesamte StädteRegion Aachen in einer digitalen
Karte im Internet unter „Boris NRW“ zusammengestellt. Dort gibt es auch
Informationen über Grundstückswerte und den Immobilienmarkt für ganz
Nordrhein-Westfalen.
Fragen zu einzelnen Bodenrichtwerten beantwortet die Geschäftsstelle des
Gutachterausschusses für Grundstückswerte in der StädteRegion Aachen
(Zollernstraße 10, 52070 Aachen) zu den Geschäftszeiten der Städteregionsverwaltung
unter der Telefonnummer: 0241/5198-2555.
Darüber hinaus hat der Gutachterausschuss auch Bodenrichtwerte für land- und
forstwirtschaftlich genutzte Flächen beschlossen. Dabei sind Preissteigerungen
von bis zu 20 Prozent zu verzeichnen. Das hat aber auch mit der stellenweise
sehr geringen Höhe des Bodenrichtwertes zu tun (Steigerung von 1,00 auf 1,20
€/m²). In die Richtwertermittlung sind nur Flächen eingefl ossen, die auch in
Zukunft weiter landwirtschaftlich genutzt werden. Dabei liegen die Preise in
Monschau und Simmerath zwischen 1,- € und 1,30 €/m².
Im Süden der Stadt Aachen sowie in Stolberg und Roetgen betragen sie zwischen
2,00 € bis 3,50 € je m². In Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath, den nördlichen
Teilen von Eschweiler und Würselen sowie im Aachener Norden stiegen diese
Bodenrichtwerte binnen Jahresfrist allerdings um bis zu zehn Prozent an. Dort
betragen sie derzeit zwischen 4,50 und 7,50 €/m².
23

Design: www.spuersinn.biz
Foto: Fotolia, © pressmaster
„
Von Mensch zu Mensch.
“
Wir nehmen uns
Zeit für Sie.
Avenitas – für Aachen und die Region.
Tel. 0241-518 548 99 / www.avenitas.de