BIO13 - 2019-04-03

BIO 

N° 13 

Paraît chaque 

semaine 

Mercredi, le 

03 avril 2019

Table des matières 

Journée Nationale du Football 3 

Tirages coupes 05/04/2019 7 

Lettre circulaire – Medico 9 

Programme des matchs 03/04/2019 12 

Programme des matchs 07/04/2019 17 


Programme des matchs Futsal 07/04/2019 44 

Programme des matchs Poussins 07/04/2019 46 

Programme des matchs Bambinis 06/04/2019 52 

Programme des matchs Dames 10/04/2019 55 



Programme des matchs Futsal 14/04/2019 68 

Finale Coupe de Luxembourg de Futsal 71 

Rapport Conseil d’Administration 18/03/2019 73 

Tribunal Fédéral 28/03/2019 76 

FCL Sanctions 2018/2019 96 

Annnonces 98

02 juin 2019 JOURNEE NATIONALE 

DU FOOTBALL 

ETTELBRUCK 

32ième Journée Nationale du Football 

le 2 juin 2019 

à Ettelbruck 

powered by 

Freelander's Sports 

CLUBS Minimes Poussins Pupilles Bambinis 

RED BOYS ASPELT E E E 

F.C 47 BASTENDORF 1 1 1 1 

SPORTING BIEKERECH E E E E 

AVENIR BEGGEN 1 1 1 1 

THE BELVAL BELVAUX 1 1 1 1 

BERDENIA BERBOURG E E 

BERDORF/CONSDORF 01 1 1 1 1 

SPORTING BERTRANGE 1 1 1 

SP. CLUB BETTEMBOURG 1 1 1 1 

ATERT BISSEN 1 1 1 1 

F.C. JEUNESSE BIWER E E 

U.S. BOEVANGE-ATTERT 

CS BOURSCHEID 1 1 1 

F.C. BROUCH 

JEUNESSE CANACH E E E E 

FC CEBRA 01 1 1 1 1 

FC CHRISTNACH-WALDBILLIG 

E.S. CLEMENCY E E E E 

CLARAVALLIS CLERVAUX 

AS COLMARBERG E E E 

LES AIGLONS DALHEIM 

YOUNG BOYS DIEKIRCH 1 1 1 1 

DIFFERDANGE 03 E E E E 

F91 DUDELANGE 1 1 1 1 

DARING-CLUB ECHTERNACH 1 1 1 

F.C. EHLERANGE 1 1 1 1 

VINESCA EHNEN 

SPORTING CLUB ELL E E E E 

F.C. 72 ERPELDANGE 1 1 1 1 

CS FOLA ESCH 1 1 1 1 

JEUNESSE ESCH 1 1 1 1 

U.S. ESCH 1 1 1 

ETZELLA ETTELBRUCK 1 1 1 1 

U.S. FEULEN E E 

US FOLSCHETTE E E E E 

TRICOLORE GASPERICH 

JEUNESSE GILSDORF 

EXCELSIOR GREVELS E E 

CS GREVENMACHER E E 1 1 

page 1


DU FOOTBALL 

ETTELBRUCK 


FC RM HAMM BENFICA 1 1 1 1 

FC HARLANGE-TARCHAMPS 1 1 

FC HEIDERSCHEID-ESCHDORF E E 

SWIFT HESPERANGE 1 1 1 1 

All.Aischd. HOBSCHEID/EISCHEN E E E E 

FC AS HOSINGEN 1 1 1 1 

US HOSTERT 1 1 1 1 

BLO-WEISS ITZIG 1 1 1 1 

JEUNESSE JUNGLINSTER 1 1 1 1 

KAERJENG 97 1 1 1 1 

UNION KAYL / TETANGE 1 1 1 1 

FC KEHLEN 1 1 1 1 

FC KAERCH E E E E 

FC 33 KOPSTAL 1 

RUPENSIA LAROCHETTE 1 1 1 

MINIERE LASAUVAGE 

MINERVA LINTGEN 1 1 1 1 

FC LORENTZWEILER E E 1 1 

AS LUXEMBOURG PORTO 

RFCU LUXEMBOURG 1 1 1 1 

FC MAMER 32 1 1 1 1 

BLO-WEISS MEDERNACH 1 1 1 1 

SYRA MENSDORF E E E E 

RED STAR MERL-BELAIR 1 1 1 1 

MARISCA MERSCH 1 1 1 

UNION MERTERT-WASSERB. 

SPORTING MERTZIG 1 1 1 1 

FC MONDERCANGE 1 1 1 1 

US MONDORF E E E 

U.S.MOUTFORT E E E E 

BLUE BOYS MUHLENBACH 

FC MUNSBACH E E E E 

PROGRES NIEDERKORN 1 1 1 1 

F.C NOERTZANGE 

FF NORDEN 02 WEISWAMPECH-H. 1 1 1 1 

C.S. OBERCORN 1 1 1 1 

LUNA OBERCORN E E E E 

LES ARDOISIERS PERLE E E E E 

UNION TITUS PETANGE 1 1 1 1 

FC PRATZERTHAL/REDANGE E E E E 

US RAMBROUCH E E E E 

US.REISDORF 

UNION REMICH/BOUS 1 1 1 

FC RODANGE 91 1 1 1 1 

VICTORIA ROSPORT 1 1 1 

US. RUMELANGE 1 1 1 1 

U.S SANDWEILER 1 1 1 

C.S. SANEM 1 1 

FC SCHENGEN E E E 

JEUNESSE SCHIEREN E E E 

FC SCHIFFLANGE 95 1 1 1 1 

ETOILE SP. SCHOUWEILER E E E E 

SPORTING STEINFORT 1 1 

ALISONTIA STEINSEL E E 1 1 

UNA STRASSEN 1 1 1 1 

page 2


DU FOOTBALL 

ETTELBRUCK 


RACING TROISVIERGES 1 

JEUNESSE USELDANGE E E E E 

ORANIA VIANDEN 1 

RESIDENCE WALFERDANGE 1 1 1 1 

YELLOW BOYS WEILER 

FC WILTZ 71 1 1 1 1 

KISCHPELT WILWERWILTZ 

A.S WINCRANGE 1 1 1 

K. WORMELDANGE E 

ENTENTES 

ENT. AISCHDALL (Hobscheid-Eischen) 1 1 1 1 

ENT. JEUNESSE ATERTDAUL (Useldange) 1 1 1 1 

ENT. BERBOURG/Biwer/CSG (Berbourg) 1 

ENT. CSG/BIWER/BERBOURG (Grevenmacher) 1 

ENT. CLEMENCY/SCHOUWEILER (Clemency) 1 1 

ENT. SCHOUWEILER/CLEMENCY (Schouweiler) 1 1 

ENT. DIFFERDANGE/LUNA (Differdange) 1 1 1 1 

ENT. COLMARBERG/SCHIEREN (COLMARBERG) 1 

ENT. SCHIEREN/COLMARBERG (SCHIEREN) 1 1 

ENT. HEIDERSCHEID/GREVELS/FEULEN(Heiderscheid) 1 1 

ENT. MONDORF/SCHENGEN/ASPELT (Mondorf) 1 1 1 

ENT. OSTEN (Mensdorf) 1 

ENT. RAMBROUCH/FOLSCHETTE/PERLE (Rambrouch) 1 1 1 1 

ENT. MENSDORF/CANACH (Mensdorf) 1 1 1 

ENT. SYRDALL (Moutfort) 1 1 1 1 

ENT. UELZECHTDALL (Steinsel) 1 1 

Sous - Total 60 59 64 62 

TOTAL 245 

Nous prions les clubs de bien vouloir vérifier leurs inscriptions ci-dessus et de nous 

faire part jusqu'au 5 avril 2019, le cas échéant, des modifications éventuelles. 

Après ce délai, aucune modification ou inscription ne sera plus possible!! 

Tom Majerus 

tom.majerus@football.lu 

Tél. 48 86 65 - 14 

Fax 400 201 

page 3

TIRAGES COUPES 

Par la présente, la Fédération Luxembourgeoise de Football a l’honneur de vous inviter aux 

tirages suivants: 

« Loterie Nationale Coupe 

de Luxembourg – 1/2 Finales», 

« Coupe FLF – 1/4 de Finale», 

et 

« Coupe des Seniors Réserves – 

1/2 Finales» 

Les tirages au sort auront lieu 

vendredi, le 5 avril 2019 à 12.45 hrs 

au siège de la FLF, rue de Limpach à Mondercange

Auf die richtige 

Rasenpflege kommt es an. 

Alles was Sie dazu brauchen finden Sie in einem unserer großen Bau- und Gartenmärkte. 

Hornbach Luxembourg 

Brico Déco Jardin 

Z.A.I. Bourmicht 

8070 BERTRANGE 

Tél. +352/316655-285, 

Fax +352/316655-480 

Heures d’ouverture 

lundi - vendredi: 

7 H 00 - 20 H 00 

samedi: 

7 H 00 - 18 H 00

POINTS DE VENTE 

Bettborn 

70, rue Principale 

Tél: 23 62 92 87 

Bettendorf 

1, an der Grouf 

Tél: 26 80 38 34 

Bissen 

2, rue de Finsterthal 

Tél: 26 88 59 96 

Brouch 

57, route d’Arlon 

Tél: 26 61 03 93 

Capellen 

43, route d’Arlon 

Tél: 27 32 53 25 

Diekirch 

34 A, Grand-Rue 

Tél: 26 80 32 12 

Esch-sur-Alzette 

52, rue de l’hôpital 

Tél: 55 63 26 

Ettelbruck 

3, rue Abbé Henri Muller 

Tél: 26 81 16 81 

Ettelbruck 

11, av. L. Salentiny 

Tél: 81 90 82 

Harlange 

4, pl. St. Hubert 

Tél: 26 91 71 97 

Heiderscheid 

4, am Clemensbongert 

Tél: 89 98 88 

Niederfeulen 

25, route de Bastogne 

Tél: 81 74 80 

Rambrouch 

13, rue Principale 

Tél: 23 64 01 93 

Sanem 

80, rue de Niederkorn 

Tél: 26 59 48 41 

Strassen 

63, rue des Romains 

Tél: 31 01 59 

www.jjm.lu 

BÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE 

4, zone Industrielle | L-9166 MERTZIG 

boulangerie@jjm.lu

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU MERCREDI 03 AVRIL 2019 

Coup d’envoi 20.00 hrs, sauf modification 

Coupe de Luxembourg - 1/4 de Finale 

Journée 1 - 03/04/2019 

3/4 19:30 Union Mertert-Wasserbillig - Victoria Rosport 

(Sabotic Jasmin, Dias Balsa Dani, Jans Charel) 

3/4 20:00 Etzella Ettelbruck - Una Strassen 

(Pires Martins Christophe, Becker Gilles, Ries Claude) 

3/4 20:00 F91 Dudelange - US Mondorf-les-Bains 

(Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel, Da Costa Daniel, Da Silva Gomes Joaquim 

Daniel) 

3/4 20:00 FC Muhlenbach Blue Boys - Progrès Niederkorn 

(Krueger Alex, Mateus Santos David, Bras Gouveia Sergio) 

Stade de la Sûre 

(Wasserbillig) 

Stade du Centre Sportif 

Deich (Ettelbruck) 

Stade Jos Nosbaum 

(Dudelange) 

Stade Mathias Mamer 

(Baumbusch, Lux.) 

Coupe FLF - 1/8 de Finale 


3/4 20:00 Marisca Mersch - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Hilgers Martin, Kessler Mirko, Ascencao Coelho Paulo Jorge) 

3/4 20:00 Tricolore Gasperich - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange 

(Bourgnon Frank, Stammet Kevin, Alilovic Seilan) 

3/4 20:00 Union 05 Kayl-Tétange - Résidence Walferdange 

(Jahrmärker Stan, Jesus Maltez Diogo, Feiereisen Kevin) 

3/4 20:00 AS Hosingen - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 

(Da Silva Carlos, Neuman Sven, Liu Henri) 

3/4 20:00 Union Remich/Bous - US Feulen 

(Civovic Admir, Kehonjic Armin, Reis Lourenco Jose Pedro) 

3/4 20:00 FC Kehlen - Berdenia Berbourg 

(Biever Cedric, Hoffmann Pierrot, Reis Lourenço Nuno José) 

3/4 20:00 CS Oberkorn - CS Grevenmacher 

(Muminovic Sanel, Mateus Daniel, Zwally Ben) 

3/4 20:00 AS Wincrange - Minerva Lintgen 

(Heinen Jean, Held Jan, Da Rocha De Sousa Miguel Joaquim) 

Stade Schintgespesch 

(Mersch) 

Stade Emile Bintner 

(Luxembourg, synth.) 

Stade Victor Marchal 

(Tétange) 

Terrain 2 (Hosingen) 

Stade Op der Millen 

(Remich) 

Stade Albert Berchem 

(Kehlen) 

Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.) 

Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

Promotion Honneur 


3/4 20:00 UN Kaerjeng 97 - FC Rodange 91 

(Rodrigues Sergio, Thomas Loïc, Queiros Ferreira Tiago) 

Dribbel (Bascharage) 

Seniors Division 2 Série 2 


3/4 20:00 FC Ehlerange - Avenir Beggen 

(Bertemes Raoul Patrick Claude) 

Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

1

Juniors Classe 1 Tour 2 


2/4 19:30 F91 Dudelange - Union Titus Pétange 

(Schmitz Kai) 

Stade Aloyse Meyer 

(Dudelange, synth.) 



2/4 19:30 Swift Hesperange - RM Hamm Benfica 

(Feller Jeff) 

Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2 


2/4 19:30 FC Rodange 91 - ENT CSG/Berbourg/Biwer 

(Schmitz Jean) 

Terrain 2 (Rodange, synth.) 

2

Minimes Classe 1 Tour 2 


2/4 17:30 Racing FC Union Luxembourg I - UN Kaerjeng 97 I 

(Urbing Andre) 

2/4 19:00 Etzella Ettelbruck I - SC Steinfort I 

(Kutz Manuel) 

2/4 19:00 CS Fola Esch-Alzette I - F91 Dudelange I 

(Sabotic Irnes) 

Terrain Hollerich (synth.) 

Terrain 3 (Ettelbruck) 

Terrain synth. Lallange 

(Esch, synth.) 

Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2 


2/4 18:00 Una Strassen I - ENT Diekirch/Gilsdorf/Vianden I 

(Omerovic Remzija) 

2/4 19:00 Sporting Mertzig I - ENT Uelzechtdall I 

(Ascencao Coelho Paulo Jorge) 

Terrain 2 (Strassen, synth.) 

Terrain 2 (Mertzig, synth.) 



3/4 19:00 FC Rodange 91 I - Red Star Merl-Belair I 

(Omerovic Armin) 


3

Poussins Série 5 Tour 2 


4/4 18:30 Swift Hesperange I - Tricolore Gasperich I Terrain synthétique 

(Hesperange, synth.) 



4/4 18:30 ENT Mensdorf/Canach I - Racing FC Union Luxembourg II Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 



4/4 18:30 Union 05 Kayl-Tétange I - FC Ehlerange Stade Emile Müller (Kayl) 



4/4 18:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Racing FC Union Luxembourg I Complexe d'entraînement 

Hiehl (Esch, synth.) 

4/4 18:30 FC Schifflange 95 I - US Rumelange I Stade Rue Denis Netgen 

(Schifflange) 

4/4 18:30 CS Fola Esch-Alzette I - ENT Differdange/Luna I Terrain synth. Lallange 


4/4 18:30 F91 Dudelange I - Union Titus Pétange I Stade Aloyse Meyer 


4

DANS UN MONDE QUI CHANGE 

TOUTES LES ÉMOTIONS 

SE PARTAGENT 

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018 

NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR 

SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS 

QUI VOUS TIENNENT À CŒUR. 

bgl.lu 

SPONSOR 

OFFICIEL

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU DIMANCHE 07 AVRIL 2019 


BGL Ligue 

Journée 19 - 07/04/2019 

7/4 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Una Strassen 

(Durieux Alain Michel, Kricen Hassan, Thomas Loïc) 

7/4 15:00 Progrès Niederkorn - CS Fola Esch-Alzette 

(Pires Martins Christophe, Ries Claude, Majstorski David) 

7/4 16:00 Victoria Rosport - US Hostert 

(Rodrigues Sergio, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Muminovic Sanel) 

7/4 16:00 Union Titus Pétange - F91 Dudelange 

(Kopriwa Laurent, Becker Gilles, Ludovicy Yann) 

7/4 16:00 Racing FC Union Luxembourg - US Mondorf-les-Bains 

(Engelmann Julian, Gansloweit Timo, Bramkamp Lars (Trio d’arbitres du Westdeutscher 

Fußballverband) 4e officiel: Sgura Antonio) 

7/4 16:00 US Rumelange - FC Differdange 03 

(Heinen Jean, Hansen Tom, Feller Jeff) 

7/4 16:00 Etzella Ettelbruck - RM Hamm Benfica 

(Hilgers Martin, Da Costa Daniel, Schmitz Kai) 

Stade de la Frontière (Esch) 

Stade Jos Haupert 

(Niederkorn) 

Stade du Camping (Rosport) 

Stade Municipal (Pétange) 

Stade Achille Hammerel 

(Luxembourg) 

Stade Municipal 

(Rumelange) 

Stade du Centre Sportif 

Deich (Ettelbruck) 



7/4 16:00 Koeppchen Wormeldange - Atert Bissen 

(Trio d’arbitres de la Rhénanie, arbitre Demmer Gregor) 

7/4 16:00 FC Mamer 32 - US Esch-Alzette 

(Biever Cedric, Medina Yannick, Vakil Shania) 

7/4 16:00 UN Kaerjeng 97 - Swift Hesperange 

(Bourgnon Frank, Sousa Carvalho José Luis, Stammet Kevin) 

7/4 16:00 Jeunesse Junglinster - FC Wiltz 71 

(Inacio Dos Santos Victor Manuel, Coimbra Ferreira José, Annese Gianni Nicola) 

7/4 16:00 FC 72 Erpeldange - FC Rodange 91 

(Mager Grégory, Gatet Christopher, Thomas Yves (Trio d’arbitres de la Province de Liège)) 

7/4 16:00 US Sandweiler - Union Mertert-Wasserbillig 

(Wilmes Laurent, Mentz Yannick, Fatal Avelino) 

7/4 16:00 FC Muhlenbach Blue Boys - Jeunesse Canach 

(Sabotic Jasmin, Goncalves Fernandes Miguel, Galvao Carvalho Dylan) 

Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

Terrain 1 (Mamer) 

Dribbel (Bascharage) 

Terrain 1 (Junglinster) 

Stade An Der Trell 

(Erpeldange) 

Stade Norbert Hubsch 

(Sandweiler) 

Stade Mathias Mamer 


1



7/4 16:00 Jeunesse Schieren - FC Lorentzweiler 

(Nolimal Matevz, Neves Rosa Christophe Jose, Moreira Da Silva Daniel) 

7/4 16:00 Jeunesse Useldange - US Berdorf-Consdorf 01 

(Dropsy Gauthier, Almeida Lima Adao, Seabra Mendes Alexandre Manuel) 

7/4 16:00 Marisca Mersch - Sporting Mertzig 

(Mateus Santos David, Wu Su Tian, Silva Dos Santos Raniere) 

7/4 16:00 Alisontia Steinsel - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange 

(Quiterio Diogo, Vaz Leite Bruno Tiago, Treinen Mike Thierry) 

7/4 16:00 FC Kehlen - Minerva Lintgen 

(Roseiro Bernardino Mario Filipe, Lourenco Bryan, Melo Martins Álvaro Tiago) 

7/4 16:00 FC Bastendorf 47 - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 

(Jans Charel, Da Rocha De Sousa Miguel Joaquim, Rodrigues Sacras Carlos) 

7/4 16:00 Blo-Wäiss Medernach - SC Steinfort 

(Moutinho Magalhaes Luis Miguel, Mertes Claude Joseph, Ferreira Peixoto De Brito Luis 

Miguel) 

Terrain Am Ge'er (Schieren) 

Stade Rue de Boevange 

(Useldange) 

Stade Schintgespesch 

(Mersch) 

Stade Henri Bausch 

(Steinsel, synth.) 

Stade Albert Berchem 

(Kehlen) 

Millewiss (Bastendorf) 

Terrain 1 (Stegen, synth.) 



7/4 16:00 Syra Mensdorf - AS Luxembourg Porto 

(Mateus Daniel, Ferreira Lopes Toni, Schmitt Christian) 

7/4 16:00 Union Remich/Bous - Union 05 Kayl-Tétange 

(Trio d’arbitres sarrois, arbitre Frenzel Pascal) 

7/4 16:00 CS Grevenmacher - Yellow Boys Weiler-la-Tour 

(Civovic Admir, Ziffer Hans Jörg, Kutz Manuel) 

7/4 16:00 SC Bettembourg - FC Mondercange 

(Bertemes Raoul Patrick Claude, Kessler Mirko, Omerovic Armin) 

7/4 16:00 FC Schifflange 95 - Berdenia Berbourg 

(Da Silva Oliveira Manuel, Jesus Maltez Diogo, Feiereisen Kevin) 

7/4 16:00 Red Boys Aspelt - CS Sanem 

(D'Angelo Luca, Behlke Karsten, Nimax Albert) 

7/4 16:00 Sporting Bertrange - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch 

(Da Silva Carlos, Milionis Georgios Alexandros, Ibrahim Abdallah Ali) 

Stade Op Biirk (Mensdorf) 

Stade Op der Millen 

(Remich) 

Stade Op Flohr 

(Grevenmacher) 


(Bettembourg, synth.) 

Terrain Rue du Parc 

(Schifflange, synth.) 

Stade de la Frontière 

d'Gennerwiss (Aspelt) 

Plaine des Jeux André Wolff 

(Bertrange, synth.) 

2



6/4 17:30 US Feulen - FC Les Ardoisiers Perlé 

(Schmitz Kai) 

7/4 16:00 Orania Vianden - AS Wincrange 

(Mendes Armando) 

7/4 16:00 US Boevange-Attert - Young Boys Diekirch 

(Sachsen Daniel) 

7/4 16:00 Jeunesse Gilsdorf - AS Rupensia Lusitanos Larochette 

(Klein Romain) 

7/4 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - US Rambrouch 

(Zwally Ben) 

7/4 16:00 AS Hosingen - Excelsior Grevels 

(Macedo Pereira Jorge Alexandre) 

7/4 18:00 SC Ell - FC Pratzerthal-Redange 

(Michaux Marc) 

Terrain In Bertzent 

(Niederfeulen, synth.) 

Stade Am Komp (Vianden) 

Stade Am Letschert 

(Boevange) 

Stade Um Krottepull 

(Gilsdorf) 

Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

Stade Op Der Hei 

(Hosingen) 

Terrain Um Essig (Ell) 



7/4 16:00 Daring Echternach - CS Oberkorn 

(Miranda Da Silva Bruno Manuel) 

7/4 16:00 Résidence Walferdange - FC CeBra 01 

(Tavares Correia Da Cruz José Virgilio) 

7/4 16:00 Luna Oberkorn - Jeunesse Biwer 

(Verloove Mario) 

7/4 16:00 FC Ehlerange - Etoile Sportive Schouweiler 

(Muratovic Dzenis) 

7/4 16:00 Red Star Merl-Belair - FC Käerch 

(Queiros Ferreira Tiago) 

7/4 16:00 Blo-Wäiss Itzig - Avenir Beggen 

(Dosseray Patrick) 

7/4 16:00 Vinesca Ehnen - FC The Belval Belvaux 

(Broy Romain) 

Terrain Breil (Echternach) 

Stade Prince Henri 

(Walferdange) 

Stade Jaminet (Oberkorn) 


(Ehlerange) 

Stade Prince Jean 


Stade Albert Kongs (Itzig) 

Terrain 1 Im Gau (Ehnen) 

3



7/4 16:00 US Reisdorf - FC Brouch 

(Alves Lobao Pereira Martins Joao Miguel) 

7/4 16:00 FC Biekerech - Kiischpelt Wilwerwiltz 

(Coelho Morim Rafael) 

7/4 16:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - AS Colmarberg 

(Rodrigues Da Costa Ismael) 

7/4 16:00 CS Bourscheid - Racing Troisvierges 

(Tondt Luc) 

7/4 16:00 US Folschette - Claravallis Clervaux 

(Fiorenza David Salvatore) 

Terrain An der Ee (Reisdorf) 

Stade Maemerich 

(Beckerich) 

Stade Um Quatre-Vents 

(Eschdorf) 

Terrain In Der Ae 

(Bourscheid/Michelau) 

Centre Culturel et Sportif 

(Folschette) 



7/4 16:00 FC Munsbach - Minière Lasauvage 


7/4 16:00 Etoile Sportive Clemency - FC Kopstal 33 

(Bartholomey Jacques) 

7/4 16:00 FC Schengen - FC Noertzange H.F. 

(André Serge) 

7/4 16:00 Tricolore Gasperich - FC Les Aiglons Dalheim 

(Muratovic Arian) 

7/4 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - US Moutfort-Medingen 

(Coelho De Jesus Manuel) 

Terrain Munsbach (synth.) 

Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 



Terrain Am Lahr (Christnach) 

4

Seniors Réserves Classe 1 


5/4 20:00 Victoria Rosport - F91 Dudelange 

(Jahrmärker Stan) 

5/4 20:00 Minerva Lintgen - Jeunesse Canach 


8/4 19:30 Racing FC Union Luxembourg - Una Strassen 


8/4 20:00 Union Titus Pétange - US Rumelange I 

(Jolas Franck Patrice) 

8/4 20:00 CS Fola Esch-Alzette - UN Kaerjeng 97 I 

(Tavares Carlos) 

9/4 20:00 US Mondorf-les-Bains - Jeunesse Junglinster 

(Schockmel Jean-Pierre) 

Terrain Ralingen (synth.) 

Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

Stade Camille Polfer 

(Luxembourg) 

Terrain 2 (Pétange) 



Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

Seniors Réserves Classe 2 Série 1 


5/4 20:00 Atert Bissen - FC Bastendorf 47 I 

(Sauber Paul) 

5/4 20:00 Jeunesse Schieren - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch 

(Prioste Joaquim) 

8/4 20:00 FC 72 Erpeldange - AS Hosingen 

(Schmitt Emile) 

9/4 20:00 Sporting Mertzig - Marisca Mersch 


9/4 20:00 Etzella Ettelbruck - FC Muhlenbach Blue Boys 

(Da Silva Carlos) 

9/4 20:00 RM Hamm Benfica - Alisontia Steinsel 

(Silva Dos Santos Raniere) 

Terrain ZAC Klengbousbierg 

2 (Bissen, synth.) 

Terrain 2 (Schieren, synth.) 

Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 


Terrain 2 (Ettelbrück) 

Stade Hans Sowa (Hamm) 



5/4 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - FC Mondercange I 

(Loetsch Hans) 

5/4 20:00 Union 05 Kayl-Tétange - CS Sanem 

(Queiros Ferreira Tiago) 

5/4 20:00 FC Schifflange 95 - FC Mamer 32 

(De Ascencao Rodrigues Marco) 

9/4 20:00 Swift Hesperange - FC The Belval Belvaux 

(Pascucci Antonio) 

9/4 20:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

(Mendes Armando) 

9/4 20:00 US Hostert I - ENT Rodange/Lasauvage 

(Tondt Luc) 

Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

Stade Emile Müller (Kayl) 



Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

Terrain Carrière 

(Rameldange, synth.) 

5



5/4 20:00 FC Bastendorf 47 II - Kiischpelt Wilwerwiltz 


5/4 20:00 Racing Troisvierges - AS Colmarberg 


5/4 20:00 Jeunesse Useldange - Orania Vianden 

(Rodrigues Orlando José) 

6/4 18:30 Jeunesse Gilsdorf - Young Boys Diekirch 


8/4 20:00 FC Wiltz 71 I - SC Ell 


9/4 20:00 AS Wincrange I - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I 


Heiligen Wiese (Bastendorf, 

synth) 

Stade Op der Kopp 

(Troisvierges) 

Stade Rue de la Gare 

(Useldange) 

Stade Um Krottepull 

(Gilsdorf) 

Terrain 3 (synth., Weidingen) 


(Wincrange) 



5/4 20:00 Blo-Wäiss Medernach - Berdenia Berbourg 

(Decker Raymond) 

5/4 20:00 Syra Mensdorf I - CS Grevenmacher 


5/4 20:00 FC Lorentzweiler - Blo-Wäiss Itzig 

(Oliveira Ferreira Pedro) 

6/4 18:00 ENT Wormeldange/Ehnen - US Berdorf-Consdorf 01 

(Schmitt Christian) 

9/4 20:00 Union Remich/Bous - US Hostert II 

(Bungert Nikolaus Johannes) 

9/4 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC Munsbach 

(Almeida Da Cunha Rogerio) 


Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

Terrain 2 (Lorentzweiler) 


synth.) 

Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

Terrain Op Birkelt 

(Larochette, synth.) 



5/4 20:00 FC Käerch - AS Luxembourg Porto I 

Terrain 2 (Koerich, synth.) 

(Dos Santos Maltez Paulo Manuel) 

6/4 18:00 SC Bettembourg - Sporting Bertrange 

(Goncalves Fernandes Miguel) 



6/4 19:30 US Esch-Alzette - FC CeBra 01 

(Teitgen Sylvain) 

Zone d'Activité Lankhelz 


9/4 : Avenir Beggen - US Rumelange II 0 - 3 (FF) 

9/4 20:00 Résidence Walferdange - FC Kehlen 

(Arend Jean-Marie) 

9/4 20:00 ENT Differdange/Luna - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 


Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

Stade Thillenberg 1 

(Differdange) 

6



5/4 : CS Bourscheid - ENT Rambrouch/Folschette 0 - 3 (FF) 

5/4 20:00 Excelsior Grevels - FC Les Ardoisiers Perlé 

(Mertes Claude Joseph) 

5/4 20:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - Claravallis Clervaux 

(Seabra Mendes Alexandre Manuel) 

5/4 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - AS Wincrange II 


5/4 20:00 US Feulen - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps 


9/4 20:00 FC Wiltz 71 II - US Reisdorf 


Terrain rue de Kuborn 

(Grevels, Brattert) 

Stade Um Quatre-Vents 

(Eschdorf) 

Stade Schmitzgasse 

(Hupperdange) 

Terrain In Bertzent 





5/4 20:00 Jeunesse Biwer - Syra Mensdorf II 

(Ferreira Lopes Toni) 

5/4 20:00 Etoile Sportive Schouweiler II - Olympia Christnach-Waldbillig 

(Laville Alain) 

5/4 20:00 Exempt - FC Brouch 

5/4 20:00 FC Biekerech - FC Kopstal 33 

(Reis Lourenço Nuno José) 

5/4 20:00 US Boevange-Attert - US Sandweiler 

(Majerus Paul) 

6/4 18:30 Daring Echternach - FC Pratzerthal-Redange 

(Marques Leonel) 

Terrain 2 (Biwer) 

Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 

Stade Maemerich 

(Beckerich) 


(Boevange) 

Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 



5/4 19:30 AS Luxembourg Porto II - Red Star Merl-Belair 

Terrain 2 (Cessange, synth.) 

(Schmit Johny) 

5/4 20:00 Tricolore Gasperich - ENT Clemency/Steinfort 

(Schilz Herbert) 



5/4 20:00 UN Kaerjeng 97 II - US Moutfort-Medingen 

(Medina Yannick) 

Terrain Jean Justen 

(Bascharage, synth.) 

5/4 20:00 FC Ehlerange - CS Oberkorn 

(Marques Leonel) 


(Ehlerange) 

6/4 : FC Mondercange II - FC Noertzange H.F. 0 - 3 (FF) 

8/4 20:00 Red Boys Aspelt - Etoile Sportive Schouweiler I 


Stade de la Frontière 


7

Cadets Classe 1 Tour 2 


7/4 13:30 ENT Ënnersauer-Mëllerdall I - Swift Hesperange I 

(Schmit Johny) 

7/4 14:00 Racing FC Union Luxembourg I - F91 Dudelange I 


7/4 14:00 Etzella Ettelbruck I - CS Fola Esch-Alzette I 


Terrain Ralingen (synth.) 



Cadets Classe 2 Tour 2 


7/4 13:30 ENT Osten - Una Strassen 


7/4 14:00 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency I - Union Titus Pétange 

(Hoffmann Pierrot) 

7/4 16:00 US Esch-Alzette - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

(De Ascencao Rodrigues Marco) 


synth.) 

Terrain Jos Bloes 




Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2 


7/4 16:00 RM Hamm Benfica - ENT Uelzechtdall I 

(Dostert Emile) 

7/4 16:00 ENT Gréngewald - Sporting Mertzig 

(Dos Santos Vaz Ricardo) 

7/4 16:00 ENT Norden/Wincrange - FC 72 Erpeldange 

(Decker Raymond) 

Terrain synth. Hamm 



Stade Auf Dem Kiemel 

(Weiswampach) 



7/4 13:30 Red Star Merl-Belair - ENT Mamer/Bertrange 


7/4 16:00 FC Rodange 91 - US Rumelange 

(Dautaj Arian) 

7/4 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - Racing FC Union Luxembourg II 

(De Barros Monteiro Luis) 



Stade Doihl (Rodange) 


8



7/4 16:00 FC Wiltz 71 - ENT Diekirch/Gilsdorf/Vianden 


7/4 16:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Etzella Ettelbruck II 

(Abreu Barbosa Carlos) 

7/4 16:00 ENT Bissen/Brouch - FC Bastendorf 47 









4/4 19:30 ENT Weiler/Aspelt - US Sandweiler 

(Alilovic Seilan) 

7/4 13:30 Union Remich/Bous - Blo-Wäiss Itzig 

(Aknine Karim) 

7/4 16:00 ENT Mondorf/Schengen - SC Bettembourg I 

(Perreira Felix Antonio Augusto) 


synth.) 


synth.) 




4/4 19:30 ENT CSO/Niederkorn - FC Mondercange 

(Fiorenza David Salvatore) 

7/4 16:00 F91 Dudelange II - ENT Differdange/Luna 


7/4 16:00 CS Fola Esch-Alzette II - FC Schifflange 95 


Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 





9



3/4 19:00 ENT Schieren/Colmarberg - ENT Jeunesse Atertdaul 


5/4 19:30 Swift Hesperange II - ENT Ënnersauer-Mëllerdall II 

(Curfs Steven) 

7/4 : Exempt - ENT Uelzechtdall II 

7/4 16:00 ENT Äischdall - ENT Medernach/Christnach 


Terrain 2 (Schieren, synth.) 

Terrain synthétique 


Terrain 2 (Koerich, synth.) 



4/4 19:15 FC Ehlerange - ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency II 


7/4 : Exempt - FC The Belval Belvaux 

7/4 13:30 SC Bettembourg II - Minière Lasauvage 

(Thill Joseph) 

7/4 16:00 ENT Steinfort/Kehlen - ENT CSG/Biwer/Berbourg 

(Tavares Carlos) 


(Ehlerange) 



Stade Demy Steichen 

(Steinfort) 

Championnat Cadettes 


7/4 : ENT Hosingen/FF Norden - Exempt Terrain 2 (Hosingen) 

7/4 11:00 SC Bettembourg - ENT Uelzechtdall 


7/4 13:30 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - SC Ell 


Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

Terrain Munsbach (synth.) 

10

Jeunes Filles Classe 1 Tour 2 


7/4 09:30 SC Bettembourg - SC Ell I Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

7/4 11:00 FC Mamer 32 - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Mamer, synth.) 

10/4 19:00 Alisontia Steinsel - Racing FC Union Luxembourg Stade Henri Bausch 


Jeunes Filles Classe 2 Série 1 Tour 2 


7/4 : Exempt - AS Wincrange 

7/4 11:00 ENT Gréngewald - SC Ell II Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

7/4 11:00 ENT Hosingen/FF Norden - Victoria Rosport Terrain 2 (Hosingen) 

Jeunes Filles Classe 2 Série 2 Tour 2 


3/4 18:00 UN Kaerjeng 97 - Progrès Niederkorn Terrain Jos Bloes 


7/4 11:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - CS Fola Esch-Alzette Terrain Munsbach (synth.) 

7/4 12:30 FC Schifflange 95 - Blo-Wäiss Itzig Terrain Rue du Parc 


11

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU SAMEDI 06 AVRIL 2019 


Dames Ligue 1 


6/4 : ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - FC Schifflange 95 3 - 0 (FF) 

6/4 19:00 AS Wincrange - Racing FC Union Luxembourg 

(Sousa Carvalho José Luis) 

6/4 19:00 Jeunesse Junglinster I - Progrès Niederkorn 

(Verloove Mario) 

6/4 19:00 FC Mamer 32 - SC Bettembourg I 

(Muratovic Dzenis) 

6/4 19:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette I - ENT Rosport/USBC/Christnach 

(Vaz Leite Bruno Tiago) 

6/4 19:00 SC Ell I - ENT Itzig/CeBra I 

(Vakil Shania) 


(Wincrange) 

Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

Terrain 2 (Mamer, synth.) 




Dames Ligue 2 


6/4 16:30 SC Ell II - ENT Differdange/Luna 

(Miranda Da Silva Bruno Manuel) 

6/4 19:00 Young Boys Diekirch I - Atert Bissen 

(Pascucci Antonio) 

6/4 19:00 Orania Vianden - Jeunesse Junglinster II 

(Seabra Mendes Alexandre Manuel) 

6/4 19:00 ENT CeBra/Itzig II - SC Bettembourg II 


6/4 19:00 ENT Pratzerthal/Grevels - CS Fola Esch-Alzette I 


6/4 19:00 ENT Aspelt/Remich/Bous - Swift Hesperange 



Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

Terrain 2 (Vianden) 

Terrain 2 (Itzig, synth.) 

Terrain rue de Kuborn 



synth.) 

Dames Ligue 3 


6/4 16:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Red Star Merl-Belair 


6/4 19:00 Sporting Bertrange - FC Wiltz 71 

(Almeida Lima Adao) 

6/4 19:00 Union Mertert-Wasserbillig - US Rumelange 

(Schilz Herbert) 

6/4 19:00 Union Titus Pétange - Young Boys Diekirch II 

(Jesus Maltez Diogo) 

6/4 19:00 CS Fola Esch-Alzette II - SC Ell III 


6/4 19:00 ENT Kaerjeng/Rodange - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch 


6/4 19:00 ENT Hosingen/Norden - ENT Uelzechtdall 

(Teixeira Rui Fernando) 



Plaine des Jeux André Wolff 



synth.) 

Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 






12

Coupe du Prince - 1/2 Finales 


6/4 16:30 Swift Hesperange - FC Rodange 91 

(Muminovic Sanel, Bras Gouveia Sergio, Reis Lourenço Nuno José) 

6/4 19:00 F91 Dudelange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 

(Jahrmärker Stan, Jans Charel, Queiros Ferreira Tiago) 

Stade Alphonse Theis 

(Hesperange) 





6/4 18:00 Etzella Ettelbruck - US Rumelange 

(Ludovicy Yann) 




6/4 17:30 ENT Gréngewald - ENT Differdange/Luna 

(Inacio Dos Santos Victor Manuel) 

6/4 18:00 Racing FC Union Luxembourg - ENT Strassen/Mamer/Bertrange 

(Kricen Hassan) 






6/4 17:30 Avenir Beggen - FC 72 Erpeldange 

(Bartholomey Jacques) 

6/4 17:30 ENT Mersch/Lintgen - Red Star Merl-Belair 

(Prioste Joaquim) 

6/4 18:00 Sporting Mertzig - ENT Medernach/Bissen 

(André Serge) 

Terrain 2 (Beggen, synth.) 

Terrain 2 (Mersch, synth.) 




6/4 16:30 ENT Mondorf/Remich/Bous/Schengen - US Esch-Alzette 

(Ferreira Lopes Toni) 

6/4 16:30 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency - SC Bettembourg 

(Thomas Loïc) 




13



6/4 16:30 Racing Troisvierges - ENT Uelzechtdall 0 - 3 (FF) 

6/4 16:30 AS Hosingen - ENT Ënnersauer-Mëllerdall 


6/4 18:00 FC Wiltz 71 - Young Boys Diekirch 

(Coelho Morim Rafael) 





5/4 19:30 ENT Steinfort/Kehlen - FC Ehlerange 


5/4 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - FC CeBra 01 

(Kessler Mirko) 

6/4 : Exempt - ENT CSO/Niederkorn 

6/4 16:30 CS Fola Esch-Alzette II - ENT Äischdall 

(Lopes Rodrigues Tiago Miguel) 

Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

Terrain 2 (Esch) 



14

Scolaires Classe 1 Tour 2 


3/4 18:30 Una Strassen I - Racing FC Union Luxembourg I 


6/4 15:30 F91 Dudelange I - Etzella Ettelbruck I 


6/4 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - ENT Ënnersauer-Mëllerdall I 

(Becker Sam) 




Complexe d'entraînement 


Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2 


6/4 16:00 Sporting Mertzig - ENT Osten I 

(Melo Martins Álvaro Tiago) 

6/4 16:00 Racing FC Union Luxembourg II - ENT Gréngewald I 

(Almeida Audrey) 

6/4 16:30 ENT Norden/Wincrange I - ENT Colmarberg/Schieren 

(Ferreira Peixoto De Brito Luis Miguel) 



Complexe sportif Reuler 

(synth.) 



5/4 18:30 ENT Differdange/Luna I - CS Fola Esch-Alzette I 


6/4 14:00 Union Titus Pétange I - F91 Dudelange II 

(Silva Dos Santos Raniere) 

6/4 14:30 UN Kaerjeng 97 I - SC Bettembourg 

(Rodrigues Sacras Carlos) 







6/4 16:00 ENT Ënnersauer-Mëllerdall II - ENT Gilsdorf/Vianden/Diekirch I 


6/4 17:30 RM Hamm Benfica I - Blo-Wäiss Itzig I 

(Mentz Yannick) 

6/4 18:00 Red Star Merl-Belair I - ENT Uelzechtdall 

(Stammet Kevin) 

Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 






6/4 16:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - US Rumelange 

(Neves Rosa Christophe Jose) 

6/4 16:30 US Esch-Alzette - ENT Ehlerange/Belvaux 

(Moreira Da Silva Daniel) 

6/4 17:30 Swift Hesperange - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt 



synth.) 





15



6/4 14:00 Racing FC Union Luxembourg III - FC Mamer 32 


6/4 16:00 ENT Wiltz/Harlange I - FC Bastendorf 47 

(Mertes Claude Joseph) 

6/4 17:30 Résidence Walferdange - ENT Diekirch/Vianden/Gilsdorf II 

(Liu Henri) 




synth.) 



6/4 14:30 CS Fola Esch-Alzette II - SC Steinfort 

(Solowjew Jury) 



6/4 16:30 ENT CSO/Niederkorn - FC Schifflange 95 I 

(Lourenco Bryan) 


synth.) 

6/4 17:30 FC Rodange 91 - ENT Biwer/Berbourg/CSG 3 - 0 (FF) 



6/4 16:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Norden/Wincrange II 

(Da Rocha De Sousa Miguel Joaquim) 

6/4 16:30 ENT Boevange/Brouch - ENT Lintgen/Mersch 

(Annese Gianni Nicola) 

8/4 18:30 FC 72 Erpeldange - ENT Jeunesse Atertdaul I 




(Boevange) 

Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 



6/4 15:30 Avenir Beggen - Red Star Merl-Belair II 

(De Barros Monteiro Luis) 

6/4 16:30 ENT Gréngewald II - Union Remich/Bous 

(Klein Romain) 

6/4 17:30 ENT Syrdall - RM Hamm Benfica II 

(Behlke Karsten) 

Terrain 2 (Beggen, synth.) 

Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 



3/4 19:00 FC Schifflange 95 II - FC Kehlen 


6/4 16:30 ENT Differdange/Luna II - ENT Äischdall 

(Abreu Barbosa Carlos) 

6/4 17:30 Union 05 Kayl-Tétange - ENT Schouweiler/Clemency 

(Coimbra Ferreira José) 

Stade Rue Denis Netgen 

(Schifflange) 



16



5/4 18:30 Atert Bissen - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé/Heiderscheid 

(Hoffmann Pierrot) 

6/4 14:30 AS Hosingen - Racing Troisvierges 


6/4 16:30 ENT Harlange/Wiltz II - ENT Jeunesse Atertdaul II 

(Dostert Emile) 




Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 



6/4 : ENT Ënnersauer-Mëllerdall III - Exempt Terrain Ralingen (synth.) 

6/4 16:30 Blo-Wäiss Medernach - Una Strassen II 

(Wu Su Tian) 

6/4 17:30 Blo-Wäiss Itzig II - ENT Christnach/Larochette 

(Fatal Avelino) 





6/4 : ENT Osten II - Exempt Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

6/4 16:30 FC Mondercange - FC CeBra 01 


6/4 18:00 Tricolore Gasperich - CS Sanem 

(Drinkwater Charles William) 

Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 





6/4 : Exempt - ENT Differdange/Luna III 

6/4 12:30 UN Kaerjeng 97 II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II 

(Feiereisen Kevin) 

6/4 16:30 Union Titus Pétange II - F91 Dudelange III 

(Eischen Nicolas) 




17

Coupe des Minimes - 1/4 de Finale 


6/4 11:00 UN Kaerjeng 97 - CS Fola Esch-Alzette 


6/4 11:00 Racing FC Union Luxembourg - ENT Uelzechtdall 

(Reinert Adrien) 

6/4 14:00 Etzella Ettelbruck - FC Rodange 91 

(Kirsch Jérôme Serge) 

6/4 16:30 Una Strassen - F91 Dudelange 









4/4 18:00 US Hostert - Jeunesse Junglinster I 

(Melo Martins Álvaro Tiago) 





6/4 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - ENT Differdange/Luna I 

(Omerovic Armin) 

6/4 17:30 F91 Dudelange II - ENT Osten I 

(Mengue Clenn Darry) 

Complexe d'entraînement 






6/4 16:00 Tricolore Gasperich I - ENT Lintgen/Mersch I 

(Haas Kevin) 

6/4 16:30 ENT Wincrange/Norden I - FC 72 Erpeldange 

(Dzafic Alen) 

6/4 16:30 FC Mamer 32 I - Racing FC Union Luxembourg II 

(Carlizzi Gilles) 



Terrain synth. (Wincrange) 

Terrain 2 (Mamer, synth.) 



6/4 13:30 Union Mertert-Wasserbillig - US Rumelange 

(Ziffer Hans Jörg) 

6/4 15:30 Blo-Wäiss Itzig I - FC Schifflange 95 I 

(Sabotic Irnes) 

6/4 15:30 ENT Syrdall I - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I 



synth.) 


Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

18



6/4 15:30 FC Kehlen - Blo-Wäiss Medernach 

(Glesener Tiziano) 

6/4 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul - ENT Hosingen/Bourscheid 


6/4 16:30 ENT Brouch/Boevange - Etzella Ettelbruck II 

(Treinen Mike Thierry) 

Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

Terrain An Der Seitert 

(Redange) 

Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 



4/4 17:45 Résidence Walferdange I - Avenir Beggen 

(Glesener Tiziano) 

6/4 15:30 Swift Hesperange I - Victoria Rosport 

(Picco Alessandro) 

6/4 16:00 Red Star Merl-Belair II - US Berdorf-Consdorf 01 

(Ibrahim Abdallah Ali) 


synth.) 







6/4 15:30 SC Bettembourg I - Racing FC Union Luxembourg III 

(Maj Jakub) 

6/4 15:30 FC Rodange 91 II - FC CeBra 01 

(Kurbardovic Sami) 

6/4 15:30 RM Hamm Benfica - CS Fola Esch-Alzette III 

(Chentouf Walid) 

Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 





6/4 14:30 Progrès Niederkorn - FC Mondercange I 

(Lopes Rodrigues Tiago Miguel) 

6/4 15:30 Union 05 Kayl-Tétange - CS Fola Esch-Alzette II 


6/4 16:30 Union Titus Pétange I - FC The Belval Belvaux 

(Kassimo Mohamed) 


synth.) 



(Lamadelaine) 

19



6/4 14:00 ENT Wiltz/Harlange I - FC Bastendorf 47 Terrain 3 (synth., Weidingen) 

6/4 14:30 ENT Wincrange/Norden II - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Terrain synth. (Wincrange) 

6/4 15:30 ENT Mersch/Lintgen II - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain 2 (Mersch, synth.) 



6/4 14:00 Daring Echternach - ENT Harlange/Wiltz II Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

6/4 14:00 Red Star Merl-Belair III - Jeunesse Junglinster II Stade Prince Jean 


6/4 16:30 ENT Berbourg/CSG/Biwer - ENT Osten II Terrain 2 (Berbourg, synth.) 



6/4 12:30 CS Fola Esch-Alzette IV - SC Bettembourg II Terrain synth. Lallange 


6/4 16:30 ENT Äischdall - FC Mamer 32 II Terrain 2 (Koerich, synth.) 

9/4 19:00 ENT Differdange/Luna II - SC Steinfort II Stade Municipal Differdange 

- Terrain 2 (synth.) 



6/4 13:30 F91 Dudelange III - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade Aloyse Meyer 


6/4 16:30 FC Ehlerange - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

6/4 16:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II - CS Oberkorn Terrain 1 (Remerschen, 

synth.) 

20



6/4 : Etzella Ettelbruck III - Exempt 

6/4 14:00 Sporting Mertzig II - ENT Vianden/Diekirch/Gilsdorf II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

6/4 16:30 Racing Troisvierges - ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen Stade Op der Kopp 




6/4 : ENT Uelzechtdall II - Exempt Terrain 2 (Lorentzweiler) 

6/4 15:30 Résidence Walferdange II - Atert Bissen Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

6/4 16:30 Olympia Christnach-Waldbillig - ENT Colmarberg/Schieren Terrain Am Lahr (Christnach) 



6/4 : FC Mondercange II - Exempt Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

6/4 14:00 Tricolore Gasperich II - Una Strassen II Stade Emile Bintner 


6/4 16:30 ENT Clemency/Schouweiler - Sporting Bertrange Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 



6/4 : Exempt - Swift Hesperange II 

6/4 14:00 Blo-Wäiss Itzig II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain 2 (Itzig, synth.) 

6/4 16:30 ENT Syrdall II - Union Remich/Bous Terrain Munsbach (synth.) 



6/4 : FC Schifflange 95 II - Exempt 

6/4 14:30 Union Titus Pétange II - ENT Differdange/Luna III Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

6/4 14:30 US Esch-Alzette - UN Kaerjeng 97 II Zone d'Activité Lankhelz 


21

Pupilles Série 1 Tour 2 


6/4 11:00 Etzella Ettelbruck I - Young Boys Diekirch I Terrain 3 (Ettelbruck) 

6/4 15:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé I Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

6/4 15:00 FC 72 Erpeldange I - FC Wiltz 71 I Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

6/4 15:00 FF Norden 02 I - Sporting Mertzig I Complexe sportif Reuler 

(synth.) 

6/4 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul I - ENT Hosingen/Bourscheid I Stade Emile Schlesser 

(Bettborn, synth.) 



6/4 15:00 ENT Jeunesse Atertdaul II - ENT Schieren/Colmarberg Stade Emile Schlesser 


6/4 15:00 ENT Brouch/Boevange - Blo-Wäiss Medernach Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

6/4 15:00 Atert Bissen - Sporting Mertzig II Terrain ZAC Klengbousbierg 


6/4 16:30 ENT Vianden/Gilsdorf - FC Bastendorf 47 Terrain 2 (Vianden) 

6/4 16:30 ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen - ENT Hosingen/Bourscheid II Terrain rue de Kuborn 




6/4 11:00 FC Wiltz 71 II - ENT Jeunesse Atertdaul III Terrain 3 (synth., Weidingen) 

6/4 11:00 Sporting Mertzig III - ENT Perlé/Folschette/Rambrouch II Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

6/4 11:00 AS Wincrange - FC 72 Erpeldange II Terrain synth. (Wincrange) 

6/4 16:30 ENT Bourscheid/Hosingen III - FF Norden 02 II Terrain In Der Ae 


6/4 16:30 Young Boys Diekirch II - Etzella Ettelbruck II Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

22



6/4 : Exempt - Union Mertert-Wasserbillig I 

6/4 14:00 US Hostert I - Jeunesse Junglinster I Terrain Carrière 


6/4 15:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - CS Grevenmacher II Terrain Op Birkelt 


6/4 16:30 ENT Mensdorf/Canach I - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

6/4 16:30 US Berdorf-Consdorf 01 I - Victoria Rosport I Terrain Maartbësch (Berdorf) 



6/4 : Exempt - ENT Mensdorf/Canach II 

6/4 11:00 Daring Echternach - Victoria Rosport II Terrain Breil (Echternach, 

synth.) 

6/4 15:00 US Berdorf-Consdorf 01 II - US Hostert III Terrain Maartbësch (Berdorf) 

6/4 16:00 Union Mertert-Wasserbillig II - ENT Biwer/Berbourg Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

6/4 16:30 CS Grevenmacher III - Jeunesse Junglinster II Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 



6/4 14:00 FC Kehlen I - FC Mamer 32 I Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

6/4 14:00 Résidence Walferdange I - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

6/4 14:00 Marisca Mersch I - Red Star Merl-Belair I Terrain 2 (Mersch, synth.) 

6/4 15:00 ENT Äischdall I - FC Lorentzweiler I Terrain 2 (Koerich, synth.) 

6/4 16:30 Minerva Lintgen I - RM Hamm Benfica I Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

23



6/4 11:00 Résidence Walferdange II - Minerva Lintgen II Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

6/4 11:00 Sporting Bertrange - Marisca Mersch II Terrain 2 (Bertrange, synth.) 

6/4 14:00 Avenir Beggen - ENT Äischdall II Terrain 2 (Beggen, synth.) 

6/4 16:30 FC Lorentzweiler II - FC Kehlen II Terrain 2 (Lorentzweiler) 

6/4 16:30 SC Steinfort - Alisontia Steinsel II Terrain 2 (Steinfort, synth.) 



6/4 11:00 US Hostert II - RM Hamm Benfica II Terrain Carrière 


6/4 14:00 ENT Syrdall II - Una Strassen II Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

6/4 15:00 FC Mamer 32 II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

6/4 15:00 Racing FC Union Luxembourg II - Red Star Merl-Belair II Stade Achille Hammerel 2 


6/4 16:30 FC CeBra 01 - Tricolore Gasperich Terrain 2 (Cessange, synth.) 



6/4 14:00 Swift Hesperange - Union Remich/Bous I Terrain synthétique 


6/4 15:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - Blo-Wäiss Itzig I Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

6/4 15:00 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I - US Sandweiler I Terrain 2 (Mondorf, synth.) 

6/4 15:00 Una Strassen I - CS Grevenmacher I Terrain 2 (Strassen, synth.) 

6/4 16:00 Koeppchen Wormeldange - ENT Syrdall I Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

24



6/4 14:00 FC Mamer 32 III - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

6/4 14:00 RM Hamm Benfica III - Racing FC Union Luxembourg III Terrain synth. Hamm 

6/4 16:30 Union Remich/Bous II - Yellow Boys Weiler-la-Tour III Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

6/4 16:30 US Sandweiler II - ENT Syrdall III Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 

6/4 16:30 Red Star Merl-Belair III - Blo-Wäiss Itzig II Stade Josy Barthel II (synth.) 



6/4 11:00 F91 Dudelange I - ENT Differdange/Luna I Stade Aloyse Meyer 


6/4 11:00 CS Fola Esch-Alzette I - FC Mondercange I Terrain synth. Lallange 


6/4 14:00 FC Rodange 91 I - UN Kaerjeng 97 I Terrain 2 (Rodange, synth.) 

6/4 16:30 Racing FC Union Luxembourg I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Stade Achille Hammerel 2 


6/4 16:30 FC Schifflange 95 I - Union Titus Pétange I Terrain Rue du Parc 




6/4 10:00 CS Fola Esch-Alzette II - US Rumelange Terrain synth. Lallange 


6/4 14:00 SC Bettembourg I - Progrès Niederkorn I Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 

6/4 14:00 Union 05 Kayl-Tétange - F91 Dudelange II Stade Emile Müller (Kayl) 

6/4 15:00 ENT Schouweiler/Clemency - US Esch-Alzette Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

6/4 16:30 CS Oberkorn - FC The Belval Belvaux I Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.) 

25



6/4 09:30 UN Kaerjeng 97 II - SC Bettembourg II Petit terrain synthétique 


6/4 11:00 FC Rodange 91 II - CS Sanem Terrain 2 (Rodange, synth.) 

6/4 11:00 F91 Dudelange III - FC Ehlerange Stade Aloyse Meyer 


6/4 11:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - FC Schifflange 95 II Complexe d'entraînement 


6/4 15:30 ENT Differdange/Luna II - CS Fola Esch-Alzette III Stade Municipal Differdange 




6/4 09:30 F91 Dudelange IV - CS Fola Esch-Alzette IV Stade Aloyse Meyer 


6/4 09:30 UN Kaerjeng 97 III - Progrès Niederkorn II Petit terrain synthétique 


6/4 14:30 ENT Differdange/Luna III - FC Schifflange 95 III Stade Municipal Differdange 


6/4 15:00 FC Mondercange II - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt III Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

6/4 16:30 FC The Belval Belvaux II - Union Titus Pétange II Stade FC The Belval 

(Belvaux, synth.) 

26


Futsal Play-offs Titre - 1-4 - 1/3 


7/4 19:00 FC Differdange 03 - AS Sparta Dudelange 

(Faria Monteiro Pedro Daniel, Martins De Pina Vitor Manuel, Garrido De Matos Nuno 

Emanuel) 

Centre sportif Oberkorn 



6/4 18:30 Racing FC Union Luxembourg - Amicale Clervaux Futsal 

(Perreira Felix Antonio Augusto, De Oliveira Monteiro Bruno Daniel, Ferreira Das Neves 

Alvaro Jorge) 

Hall Omnisports Josy Barthel 

Futsal Play-offs Div1 - Div2 - 1/3 


8/4 20:00 FC Nordstad - RAF Differdange 

(Pascucci Antonio, Roseiro Bernardino Mario Filipe, Fernandes Luis Letra Alberto) 

Hall sportif Niederfeulen 

1

Exclusivement 

chez Freelander’s 

Workout equipments / Improve your health ! 

WaterRower 

à partir de 999€ 

Lors d’une séance de WaterRower, 

c’est près de 84% de votre 

masse musculaire qui travaille 

simultanément, en reproduisant 

fidèlement la dynamique d’un 

aviron qui glisse sur l’eau. 

WeightWorkx 

Station de musculation 

à partir de 1.995€ 

Tria Trainer 

Banc abdominaux 3-en-1 

à partir de 495€ 

NEW Nohrd Bike 

Indoor Cycling 

à partir de 2.495€ 

Slimbeam 

Functional Training 

à partir de 1.550€



Coupe des Poussins - 1/4 de Finale 


7/4 10:30 ENT Mensdorf/Canach - CS Fola Esch-Alzette 


7/4 11:00 FC Schifflange 95 - Union 05 Kayl-Tétange 


7/4 11:00 F91 Dudelange - Swift Hesperange 


7/4 11:00 Racing FC Union Luxembourg - Union Titus Pétange 


Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 





Stade Achille Hammerel 2 




7/4 09:30 ENT Hosingen/Bourscheid I - Blo-Wäiss Medernach Terrain 2 (Hosingen) 

7/4 10:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé I - Sporting Mertzig I Terrain Rambrouch 

7/4 10:30 Young Boys Diekirch - Etzella Ettelbruck I Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

7/4 10:30 ENT Schieren/Colmarberg - AS Wincrange Terrain 2 (Schieren, synth.) 

7/4 10:30 FC Wiltz 71 - FF Norden 02 Terrain 3 (synth., Weidingen) 



7/4 10:30 FC 72 Erpeldange - Victoria Rosport II Terrain 2 (Erpeldange, 

synth.) 

7/4 10:30 Etzella Ettelbruck II - ENT Brouch/Boevange I Terrain 3 (Ettelbruck) 

7/4 10:30 ENT Bourscheid/Hosingen II - FC Bastendorf 47 Terrain In Der Ae 


7/4 10:30 Sporting Mertzig II - ENT Vianden/Gilsdorf Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

7/4 10:30 ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen - ENT Rambrouch/Folschette/Perlé II Terrain In Bertzent 


1



6/4 11:00 Olympia Christnach-Waldbillig - Marisca Mersch I Terrain Am Lahr (Christnach) 

7/4 10:30 US Berdorf-Consdorf 01 I - Victoria Rosport I Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf) 

7/4 10:30 US Hostert I - Daring Echternach Terrain Carrière 


7/4 10:30 Union Mertert-Wasserbillig - Minerva Lintgen I Terrain au Parc (Mertert, 

synth.) 

7/4 10:30 ENT Berbourg/Biwer/CSG I - ENT Uelzechtdall I Terrain 2 (Berbourg, synth.) 



7/4 09:30 Jeunesse Junglinster I - FC Mamer 32 II Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

7/4 10:30 ENT Brouch/Boevange II - Etzella Ettelbruck III Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

7/4 10:30 Atert Bissen - ENT Uelzechtdall II Terrain ZAC Klengbousbierg 


7/4 10:30 Minerva Lintgen II - Résidence Walferdange I Terrain 2 (Lintgen, synth.) 

7/4 10:30 ENT Jeunesse Atertdaul - Marisca Mersch III Stade Emile Schlesser 




7/4 09:30 Blo-Wäiss Itzig I - FC Mamer 32 I Terrain 2 (Itzig, synth.) 

7/4 11:00 Una Strassen I - RM Hamm Benfica I Terrain 2 (Strassen, synth.) 

7/4 11:00 FC CeBra 01 I - FC Kehlen I Terrain 2 (Cessange, synth.) 

7/4 11:00 Avenir Beggen I - Red Star Merl-Belair I Terrain 2 (Beggen, synth.) 

2



7/4 09:30 Avenir Beggen II - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Beggen, synth.) 

7/4 09:30 Marisca Mersch II - ENT Syrdall I Terrain 2 (Mersch, synth.) 

7/4 10:30 Résidence Walferdange II - US Hostert II Terrain 2 (Walferdange, 

synth.) 

7/4 12:30 Jeunesse Junglinster II - US Berdorf-Consdorf 01 II Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 



7/4 09:30 FC Mamer 32 III - Tricolore Gasperich II Terrain 2 (Mamer, synth.) 

7/4 09:30 FC CeBra 01 II - US Sandweiler Terrain 2 (Cessange, synth.) 

7/4 10:30 FC Kehlen II - ENT Äischdall Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

7/4 10:30 SC Steinfort - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Steinfort, synth.) 

7/4 10:30 Sporting Bertrange - Una Strassen III Plaine des Jeux André Wolff 




7/4 09:30 Racing FC Union Luxembourg IV - ENT Mensdorf/Canach III Stade Achille Hammerel 2 


7/4 10:30 Red Star Merl-Belair III - ENT CSG/Biwer/Berbourg II Stade Prince Jean 


7/4 10:30 Swift Hesperange III - ENT Syrdall III Terrain synthétique 


7/4 10:30 ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain 2 (Remerschen, 

synth.) 

7/4 12:30 Blo-Wäiss Itzig II - SC Bettembourg II Terrain 2 (Itzig, synth.) 

3



7/4 09:30 Una Strassen II - Racing FC Union Luxembourg III Terrain 2 (Strassen, synth.) 

7/4 10:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I Stade Am Dieltchen (Weiler, 

synth.) 

7/4 10:30 Koeppchen Wormeldange - ENT Syrdall II Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

7/4 10:30 Union Remich/Bous - Swift Hesperange II Terrain Jos Durbach (Bous, 

synth.) 

7/4 12:30 SC Bettembourg I - ENT Mensdorf/Canach II Terrain 2 (Bettembourg, 

synth.) 



7/4 09:30 F91 Dudelange II - US Esch-Alzette Stade Aloyse Meyer 


7/4 10:30 FC Mondercange I - CS Oberkorn Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

7/4 11:00 ENT Differdange/Luna II - FC Rodange 91 I Stade Municipal Differdange 


7/4 11:00 ENT Schouweiler/Clemency I - Progrès Niederkorn I Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 



7/4 11:00 UN Kaerjeng 97 I - FC The Belval Belvaux I Terrain Jos Bloes 




7/4 09:30 FC Schifflange 95 II - FC Rodange 91 II Terrain Rue du Parc 


7/4 09:30 ENT Differdange/Luna III - CS Fola Esch-Alzette II Stade Municipal Differdange 


7/4 09:30 UN Kaerjeng 97 II - F91 Dudelange III Terrain Jos Bloes 


7/4 10:30 Union 05 Kayl-Tétange II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade Emile Müller (Kayl) 

7/4 11:00 Union Titus Pétange II - FC Mondercange II Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

4



3/4 17:15 FC Schifflange 95 III - F91 Dudelange IV Terrain Rue du Parc 


7/4 09:30 Union Titus Pétange III - CS Fola Esch-Alzette III Terrain rue du Vieux Moulin 

(Lamadelaine) 

7/4 09:30 ENT Schouweiler/Clemency II - FC Mondercange III Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 

7/4 10:30 US Rumelange II - Progrès Niederkorn II Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

7/4 10:30 FC The Belval Belvaux II - ENT Differdange/Luna IV Stade FC The Belval 


5

L’énergie exclusivement régénérative pour des clients 

résidentiels et professionnels sur tout le Grand-duché. 

sudstroum.lu

Programme des matches officiels du samedi 06 avril 2019 

Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification) 

Bambinis série 1 

Journée 5 – 06/04/19 

Terrain 2 (Ettelbrück) 

9.30 hrs Parc des Sports (Diekirch, synth.) 


9.30 hrs Terrain 2 (synth, Erpeldange) 

Etzella Ettelbruck I Young Boys Diekirch Sporting Mertzig I FC 72 Erpeldange 

FC Bastendorf 47 FC Wiltz 71 ENT Hosingen/Bourscheid I AS Wincrange 

Green-Boys 77 Harlange- 

ENT Bourscheid/Hosingen II 

ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen I Tarchamps 

ENT Vianden/Gilsdorf 

- - - FF Norden 02 



Terrain Mersch 2 (synth.) 

10.30 hrs Stade Rue de la Gare (Useldange) Terrain 2 (Lorentzweiler) 

T. 2 Op Der Thonn 

(Walferdange) 9.30 hrs 

Marisca Mersch I ENT Jeunesse Atertdaul FC Lorentzweiler Résidence Walferdange I 

AS Rupensia Lusitanos 

ENT Rambrouch/Folschette/Perlé Etzella Ettelbruck II Alisontia Steinsel I 

Larochette 

ENT Brouch/Boevange Blo-Wäiss Medernach Avenir Beggen Atert Bissen 

- - Minerva Lintgen Sporting Mertzig II 



Terrain 2 (Sandweiler, synth.) 

Hammerel 2 (Lux., synth.) 

Stade E. Bintner (Luxembourg, 

synth.) 

Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 

US Sandweiler RFCUL I Tricolore Gasperich SC Bettembourg I 

Blo-Wäiss Itzig I Yellow Boys Weiler-la-Tour I FC Kehlen Swift Hesperange 

RM Hamm Benfica FC Cebra 01 Koeppchen Wormeldange II Red Star Merl-Belair I 

- - UNA Strassen I Yellow Boys Weiler-la-Tour II 



Terrain synthétique Itzig 

Terrain Mersch 2 (synth.) 

10.30 hrs Terrain 2 (Steinfort, synth.) Terrain 2 (Bertrange, synth.) 

Blo-Wäiss Itzig II Marisca Mersch II SC Steinfort FF Sporting Bertrange 

FC Mamer 32 Résidence Walferdange II ENT Mensdorf/Canach II Alisontia Steinsel II 

Red Star Merl-Belair II FC Kopstal 33 RFCUL II US Hostert II 

- - ENT Äischdall Una Strassen II 



Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 

Terrain Carrière (Rameldange, 

synth.) 9.30 hrs Terrain 2 (Mensdorf, synth.) Terrain Maartbësch (Berdorf) 

Union Remich/Bous US Hostert I ENT Mensdorf/Canach I US Berdorf-Consdorf 01 

Olympia Christnach-Waldbillig ENT Syrdall/Munsbach Union Mertert-Wasserbillig Victoria Rosport 

Jeunesse Junglinster CS Grevenmacher Daring Echternach Koeppchen Wormeldange I 

- - ENT Biwer/Berbourg ENT Syrdall/Moutfort


Stade CS Sanem (synth.) 



(Lamadelaine) 

St. J.Philippart 2 (Rodange, 

synth.) 9.30 hrs 

St. Mun. Differdange – T. 2 (synth.) 

CS Sanem Union Titus Pétange I FC Rodange 91 ENT Differdange/Luna I 

FC Schifflange 95 I CS Fola Esch-Alzette I CS Oberkorn FC Mondercange I 

AS La Jeunesse d’Esch/Alzette I Progrès Niederkorn F91 Dudelange I US Rumelange 

- - UN Käerjéng 97 I ENT Mondorf/Schengen/Aspelt I 



St. Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 

9.30 hrs Terrain 2 (Mondercange, synth.) 

Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

Compl. d'entra. Hiehl (Esch, synth.) 

9.30 hrs 

F91 Dudelange II FC Mondercange II ENT Clemency/Schouweiler AS La Jeunesse d’Esch/Alzette II 

SC Bettembourg II ENT Differdange/Luna II FC The Belval Belvaux UN Kaerjeng 97 II 

ENT Differdange/Luna III FC Ehlerange CS Fola Esch-Alzette II Union 05 Kayl-Tétange 

Union Titus Pétange II - ENT Mondorf/Schengen/Aspelt II FC Schifflange 95 II

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU MERCREDI 10 AVRIL 2019 


Dames Ligue 1 


10/4 20:00 ENT Itzig/CeBra I - FC Mamer 32 


Terrain 2 (Cessange, synth.) 

Dames Ligue 2 


10/4 20:00 CS Fola Esch-Alzette I - SC Ell II 






9/4 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - CS Fola Esch-Alzette I 

(Sabotic Jasmin) 

Terrain 2 (Esch) 

1



BGL Ligue 


14/4 16:00 Una Strassen - Union Titus Pétange Complexe Sportif Jean Wirtz 

(Strassen) 

14/4 16:00 US Hostert - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Jos Becker 

(Rameldange) 

14/4 16:00 RM Hamm Benfica - Victoria Rosport Luxembourg-Cents 

14/4 16:00 FC Differdange 03 - Etzella Ettelbruck Stade Municipal de la Ville 

de Differdange 

14/4 16:00 CS Fola Esch-Alzette - US Rumelange Stade E. Mayrisch (Esch) 

14/4 16:00 US Mondorf-les-Bains - Progrès Niederkorn Stade John Grün (Mondorf) 

14/4 16:00 F91 Dudelange - Racing FC Union Luxembourg Stade Jos Nosbaum 

(Dudelange) 



13/4 18:00 Swift Hesperange - Jeunesse Junglinster Stade Alphonse Theis 

(Hesperange) 

14/4 16:00 Union Mertert-Wasserbillig - FC Muhlenbach Blue Boys Stade de la Sûre 

(Wasserbillig) 

14/4 16:00 FC Rodange 91 - US Sandweiler Stade Jos Philippart 

(Rodange) 

14/4 16:00 FC Wiltz 71 - FC 72 Erpeldange Stade Am Pëtz (Weidingen) 

14/4 16:00 US Esch-Alzette - UN Kaerjeng 97 Zone d'Activité Lankhelz 


14/4 16:00 Koeppchen Wormeldange - FC Mamer 32 Am Ga (Wormeldange, 

synth.) 

14/4 16:00 Atert Bissen - Jeunesse Canach Terrain ZAC Klengbousbierg 

(Bissen) 

1



14/4 16:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Blo-Wäiss Medernach Stade Koericherberg 

(Hobscheid) 

14/4 16:00 Minerva Lintgen - FC Bastendorf 47 Stade Jean Donnersbach 

(Lintgen) 

14/4 16:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Kehlen Stade Auf Dem Kiemel 

(Weiswampach) 

14/4 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - Marisca Mersch Stade Kuerzwénkel 

(Consdorf) 

14/4 16:00 Jeunesse Schieren - Jeunesse Useldange Terrain Am Ge'er (Schieren) 

14/4 16:00 Sporting Mertzig - Alisontia Steinsel Terrain an den Burwiesen 

(Mertzig) 

14/4 16:00 FC Lorentzweiler - SC Steinfort Terrain 1 (Lorentzweiler) 



14/4 15:00 AS Luxembourg Porto - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 2 (Cessange, synth.) 

14/4 16:00 CS Sanem - Sporting Bertrange Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

14/4 16:00 Berdenia Berbourg - Red Boys Aspelt Stade Renert (Berbourg) 

14/4 16:00 FC Mondercange - FC Schifflange 95 Terrain 1 (Mondercange) 

14/4 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - CS Grevenmacher Stade Victor Marchal 

(Tétange) 

14/4 16:00 Syra Mensdorf - Union Remich/Bous Stade Op Biirk (Mensdorf) 

14/4 16:00 SC Bettembourg - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade Municipal 


2



14/4 16:00 AS Wincrange - FC Les Ardoisiers Perlé Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 

14/4 16:00 Excelsior Grevels - Orania Vianden Terrain rue de Kuborn 


14/4 16:00 US Rambrouch - AS Hosingen Terrain Rambrouch 

14/4 16:00 FC Pratzerthal-Redange - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Stade Emile Schlesser 


14/4 16:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - SC Ell Terrain Op Birkelt 


14/4 16:00 Young Boys Diekirch - Jeunesse Gilsdorf Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

14/4 16:00 US Feulen - US Boevange-Attert Terrain In Bertzent 




14/4 16:00 Jeunesse Biwer - Daring Echternach Centre Sportif Fancy (Biwer) 

14/4 16:00 FC The Belval Belvaux - Luna Oberkorn Stade FC The Belval 


14/4 16:00 Avenir Beggen - Vinesca Ehnen Stade Avenir Beggen 

(Luxembourg) 

14/4 16:00 FC Käerch - Résidence Walferdange Stade Déckebierg (Koerich) 

14/4 16:00 Etoile Sportive Schouweiler - Red Star Merl-Belair Stade Roger Winandy 

(Schouweiler) 

14/4 16:00 CS Oberkorn - FC Ehlerange Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.) 

14/4 18:00 FC CeBra 01 - Blo-Wäiss Itzig Stade Boy Konen 

(Luxembourg) 

3



14/4 16:00 US Folschette - US Reisdorf Centre Culturel et Sportif 

(Folschette) 

14/4 16:00 Claravallis Clervaux - CS Bourscheid Stade Aloyse Meyer 

(Clervaux) 

14/4 16:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - FC Brouch A Millefeld (Wilwerwiltz) 

14/4 17:00 Racing Troisvierges - Racing Heiderscheid-Eschdorf Stade Op der Kopp 


16/4 20:00 AS Colmarberg - FC Biekerech Stade Grand Duc Henri 

(Colmarberg) 



11/4 20:00 Olympia Christnach-Waldbillig - FC Munsbach Terrain Am Lahr (Christnach) 

14/4 16:00 US Moutfort-Medingen - Tricolore Gasperich Terrain Am Brill (Moutfort, 

synth.) 

14/4 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - FC Schengen Terrain Kierlingerstrooss 

(Dalheim) 

14/4 16:00 FC Noertzange H.F. - Etoile Sportive Clemency Terrain rue de L'Ecole 

(Noertzange) 

14/4 16:00 FC Kopstal 33 - Minière Lasauvage Terrain rue de Mersch 

(Kopstal) 

4

Seniors Réserves Classe 1 


12/4 20:00 UN Kaerjeng 97 I - Una Strassen Terrain Jean Justen 


12/4 20:00 Jeunesse Canach - Racing FC Union Luxembourg Terrain 2 (Canach, synth.) 

12/4 20:00 Jeunesse Junglinster - Victoria Rosport Terrain 2 (Junglinster, 

synth.) 

15/4 20:00 CS Fola Esch-Alzette - US Mondorf-les-Bains Terrain synth. Lallange 


16/4 20:00 US Rumelange I - Minerva Lintgen Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

16/4 20:00 F91 Dudelange - Union Titus Pétange Stade Aloyse Meyer 




12/4 20:00 Marisca Mersch - Etzella Ettelbruck Terrain 2 (Mersch, synth.) 

12/4 20:00 FC Bastendorf 47 I - Sporting Mertzig Millewiss (Bastendorf) 

12/4 20:00 Jeunesse Schieren - RM Hamm Benfica Terrain 2 (Schieren, synth.) 

12/4 20:00 Alisontia Steinsel - Atert Bissen Stade Henri Bausch 


13/4 16:30 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - AS Hosingen Stade Gaston Diderich 


13/4 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - FC 72 Erpeldange Stade Mathias Mamer 




12/4 20:00 FC Mamer 32 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain 2 (Mamer, synth.) 

12/4 20:00 FC Schifflange 95 - US Hostert I Terrain Rue du Parc 


12/4 20:00 FC The Belval Belvaux - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade FC The Belval 


12/4 20:00 ENT Rodange/Lasauvage - Union Mertert-Wasserbillig Stade des Mineurs 

(Lasauvage) 

13/4 18:00 CS Sanem - Swift Hesperange Stade CS Sanem (Sanem, 

synth.) 

16/4 20:00 FC Mondercange I - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Mondercange, 

synth.) 

5



12/4 20:00 SC Ell - Jeunesse Gilsdorf Terrain Um Essig (Ell) 

12/4 20:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - Racing Troisvierges A Millefeld (Wilwerwiltz) 

12/4 20:00 Orania Vianden - FC Wiltz 71 I Terrain 2 (Vianden) 

15/4 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - AS Colmarberg Stade Schmitzgasse 

(Hupperdange) 

16/4 20:00 Young Boys Diekirch - FC Bastendorf 47 II Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

16/4 20:00 AS Wincrange I - Jeunesse Useldange Stade Henri Lamborelle 

(Wincrange) 



12/4 20:00 Berdenia Berbourg - Syra Mensdorf I Terrain 2 (Berbourg, synth.) 

12/4 20:00 US Berdorf-Consdorf 01 - Blo-Wäiss Medernach Terrain Maartbësch (Berdorf) 

12/4 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Union Remich/Bous Terrain Op Birkelt 


12/4 20:00 CS Grevenmacher - FC Lorentzweiler Terrain 2 (Grevenmacher, 

synth.) 

12/4 20:00 US Hostert II - ENT Wormeldange/Ehnen Terrain Carrière 


12/4 20:15 FC Munsbach - Blo-Wäiss Itzig Terrain Munsbach (synth.) 



12/4 : Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Avenir Beggen 3 - 0 (FF) 

12/4 20:00 US Rumelange II - US Esch-Alzette Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

12/4 20:00 Sporting Bertrange - ENT Differdange/Luna Plaine des Jeux André Wolff 


13/4 18:00 SC Bettembourg - AS Luxembourg Porto I Stade Municipal 


15/4 19:30 FC CeBra 01 - Résidence Walferdange Terrain 2 (Cessange, synth.) 

16/4 20:00 FC Kehlen - FC Käerch Terrain 2 (Kehlen, synth.) 

6



12/4 : US Reisdorf - CS Bourscheid 3 - 0 (FF) 

12/4 20:00 US Feulen - ENT Rambrouch/Folschette Terrain In Bertzent 


12/4 20:00 Claravallis Clervaux - FC Wiltz 71 II Stade Aloyse Meyer 

(Clervaux) 

12/4 20:00 FC Les Ardoisiers Perlé - Racing Heiderscheid-Eschdorf Terrain Centre Culturel 

(Perlé) 

12/4 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Stade Am Duerf (Harlange, 

synth.) 

12/4 20:00 AS Wincrange II - Excelsior Grevels Terrain synth. (Wincrange) 



12/4 : Olympia Christnach-Waldbillig - Exempt Terrain Am Lahr (Christnach) 

12/4 20:00 US Boevange-Attert - Daring Echternach Stade Am Letschert 

(Boevange) 

12/4 20:00 FC Brouch - FC Biekerech Stade Feidt Frères (Brouch, 

synth.) 

12/4 20:00 FC Pratzerthal-Redange - Jeunesse Biwer Stade Emile Schlesser 


13/4 18:00 Syra Mensdorf II - Etoile Sportive Schouweiler II Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 

16/4 20:00 US Sandweiler - FC Kopstal 33 Terrain 2 (Sandweiler, 

synth.) 



12/4 : US Moutfort-Medingen - FC Mondercange II 3 - 0 (FF) 

12/4 20:00 Etoile Sportive Schouweiler I - Red Star Merl-Belair Terrain 2 (Schouweiler, 

synth.) 

12/4 20:00 ENT Clemency/Steinfort - UN Kaerjeng 97 II Terrain rue de la Gare 

(Clemency) 

12/4 20:00 FC Noertzange H.F. - AS Luxembourg Porto II Terrain rue de L'Ecole 

(Noertzange) 

12/4 20:00 CS Oberkorn - Tricolore Gasperich Terrain Woiwer (Differdange, 

synth.) 

15/4 20:00 Red Boys Aspelt - FC Ehlerange Stade de la Frontière 


7

PROGRAMME DES MATCHS DE LA JOURNÉE OFFICIELLE DU SAMEDI 13 AVRIL 2019 


Dames Ligue 1 


13/4 19:00 SC Ell I - AS Wincrange Terrain Um Essig (Ell) 

Dames Ligue 3 


13/4 16:30 SC Ell III - Union Titus Pétange Terrain Um Essig (Ell) 

13/4 19:00 FC Wiltz 71 - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 3 (synth., Weidingen) 

13/4 19:00 ENT Hosingen/Norden - Sporting Bertrange Terrain 2 (Hosingen) 

13/4 19:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - ENT Uelzechtdall Stade Gaston Diderich 


13/4 19:00 Young Boys Diekirch II - ENT Kaerjeng/Rodange Parc des Sports (Diekirch, 

synth.) 

13/4 19:00 Red Star Merl-Belair - CS Fola Esch-Alzette II Stade Josy Barthel II (synth.) 

13/4 19:00 US Rumelange - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 

8



13/4 16:30 F91 Dudelange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Stade Aloyse Meyer 


13/4 16:30 Union Titus Pétange - Etzella Ettelbruck Terrain 2 (Pétange) 

13/4 16:30 US Rumelange - CS Fola Esch-Alzette I Terrain 2 (Rumelange, 

synth.) 



13/4 15:30 Swift Hesperange - ENT Gréngewald Terrain Robert Thill 

(Hesperange) 

13/4 16:30 RM Hamm Benfica - Racing FC Union Luxembourg Terrain synth. Hamm 

13/4 16:30 ENT Strassen/Mamer/Bertrange - ENT Differdange/Luna Terrain 2 (Mamer, synth.) 



13/4 16:30 Sporting Mertzig - Avenir Beggen Terrain 2 (Mertzig, synth.) 

13/4 16:30 ENT Medernach/Bissen - ENT Mersch/Lintgen Terrain 1 (Stegen, synth.) 

13/4 16:30 Red Star Merl-Belair - FC 72 Erpeldange Stade Prince Jean 




13/4 16:30 ENT Kaerjeng/Schouweiler/Clemency - FC Rodange 91 Terrain Jos Bloes 


13/4 16:30 US Esch-Alzette - ENT CSG/Berbourg/Biwer Zone d'Activité Lankhelz 


16/4 19:30 SC Bettembourg - ENT Mondorf/Remich/Bous/Schengen Stade Municipal 


9



13/4 : ENT Ënnersauer-Mëllerdall - Racing Troisvierges 3 - 0 (FF) 

13/4 16:30 AS Hosingen - FC Wiltz 71 Terrain 2 (Hosingen) 

13/4 16:30 ENT Uelzechtdall - Young Boys Diekirch Stade Henri Bausch 




13/4 : ENT Äischdall - Exempt Stade Am Fräschepull 

(Eischen) 

13/4 16:30 ENT CSO/Niederkorn - ENT Steinfort/Kehlen Terrain 2 (Niederkorn, 

synth.) 

13/4 16:30 FC Ehlerange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade F. Schuman 

(Ehlerange) 

13/4 16:30 FC CeBra 01 - CS Fola Esch-Alzette II Terrain 2 (Cessange, synth.) 

10




? AS Sparta Dudelange - FC Differdange 03 ? 



14/4 19:30 Amicale Clervaux Futsal - Racing FC Union Luxembourg Hall sportif Reuler 

Futsal Play-offs Div1 - Div2 - 2/3 


14/4 18:00 RAF Differdange - FC Nordstad Centre sportif Fousbann 

(Differdange) 

1

POUR LES CLUBS SPORTIFS* ! 

HAMBURGER 

 

ST GALLENER 

 

GRILLSPECK 

 

WIENER

Wort für Wort 

ein Plus 

Wort E-Paper und Wort+ 

Das Digitale Wort 

Ihr Begleiter durch den ganzen Tag 

■ 

Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe 

der Zeitung 

■ 

Wort+ mit den aktuellen Themen des 

laufenden Tages 

Beide auch als App für unterwegs 

Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: 

online.wort.lu/flf

Finale de la Coupe de Luxembourg 

de Futsal 2018/2019 

Lundi, le 22 avril 2019 

FC Differdange 03 - US Esch/Alzette 

CENTRE ATERT BERTRANGE Coup d’envoi: 19h30 ENTRÉE: 15. - 

LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF 

en collaboration avec: 

www.cbzsportconstruct.com

Sitzung des Verwaltungsrates 

Datum und Ort: Montag, den 18. März 2019 in Mondercange 

Präsident: 

Mitglieder: 

P. PHILIPP 

Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER, C. NARDECCHIA, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, 

Jean SCHILTZ, Me J.-J. SCHONCKERT 

Für den Verband anderwärtig tätig: Dr. H. MAUSEN 

Entschuldigt: 

Sekretär: 

N. SCHOCKMEL 

J. WOLFF 

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 11. März 2019 wird genehmigt. 

NATIONALER SPIELBETRIEB 

Endspiel der Coupe du Prince 2019 

Das Endspiel der Coupe du Prince 2019 war am Anfang der Saison auf Mittwoch, den 1. Mai 2019 

terminiert worden. 

Durch die Tatsache, dass am gleichen Tag ein Spieltag der BGL Ligue angesetzt ist, wird vorgeschlagen, 

dass Endspiel der Coupe du Prince am Ostermontag (22. April 2019) auszutragen. 

Die 4 Halbfinalisten werden zu diesem Thema kontaktiert. 

NATIONALE ANGELEGENHEITEN 

Bau des nationalen Fußballstadions 

- Am 12. März 2019 fand in Mondercange eine weitere Unterredung mit der Stadt Luxemburg statt. 

Seitens der FLF nahmen P. PHILIPP, M. RICHARD, Ch. SCHAACK und J. WOLFF an dieser Unterredung 

teil. 

- Am Dienstag, den 2. April 2019 um 14.00 Uhr wird eine Unterredung mit der Firma 

Tick&Live/Datasport (Ticketing) in Mondercange stattfinden. 

Erneuerung der Trainingsfelder der FLF in Mondercange 

Chr. HESS informiert den Verwaltungsrat über die Baustellenbesprechung vom 12. März 2019 im 

Hinblick auf die Erneuerung der Trainingsfelder der FLF in Mondercange. 

Seitens der FLF nahmen Chr. HESS, Cl. KREMER sowie R. BREU und M. CARDONI (zu den Themen 

Aufteilung und Markierung der Spielfelder) an dieser Baustellenbesprechung teil.

Schreiben der Vereinigung CID Fraen an Gender vom 13. März 2019 

Ein Schreiben der Vereinigung CID Fraen an Gender vom 13. März 2019 wird eingesehen und 

beantwortet. 

INTERNATIONALER SPIELBETRIEB 

UEFA European Qualifiers, Spiele gegen Litauen, 22.3.2019 und die Ukraine, 25.3.2019 

Verschiedene organisatorische Angelegenheiten werden behandelt. 

FINANZIELLE UND KOMMERZIELLE ANGELEGENHEITEN 

Sponsoring der FLF - Strategien für die Zukunft 

Die geplante Unterredung mit einem Verantwortlichen der UEFA aus dem kommerziellen Bereich wird 

definitiv am 14. Mai 2019 in Mondercange stattfinden. 

Weitere Einzelheiten werden zu einem späteren Zeitpunkt festgehalten. 

Präsenz der FLF auf Twitter und Instagram 

Die FLF wird ab dem 20. März 2019 ein offizielles Konto auf Twitter und Instagram (alle 

Veröffentlichungen werden im Zusammenhang mit den Auswahlmannschaften der FLF stehen) 

eröffnen. 

Twitter: flf_lu 

Instagram: flf.lu 

SCHIEDSRICHTERWESEN 

Diplomüberreichung an neue Schiedsrichter, 18.3.2019 

Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über die Diplomüberreichung an neue Schiedsrichter, 

welche am 18. März 2019 im Sitz der FLF in Mondercange stattfand. 

16 neue Schiedsrichter, welche das Examen cycle inférieur bestanden haben, werden in den nächsten 

Wochen ihre ersten Spiele in Luxemburg leiten. 

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 1. April 2019 um 18.30 Uhr in 

Mondercange stattfinden.

La Vinothèque 

Grevenmacher 

Grand choix de vins 

Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen 

exclusivité 

Accueil et conseils 

personnalisés 

Heures d’ouverture: 

Tous les jours de 10h à 18h 

Grand parking 

Caves Bernard-Massard S.A. 

22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher 

Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 

E-mail: info@bernard-massard.lu 

www.bernard-massard.com

Tribunal Fédéral 

Chambre: 

Date et lieu: 

I 

Jeudi, 28/03/2019 au siège de la FLF à Mondercange 

Président: Nico EWERT 

Membres: Romain BACK, Elisabeth DEMUTH, Léon KETTEL, Albert WILTGEN 

Juriste: - 

Excusés: - 

Com.Contrôle: - 

Admin. FLF: Gilles FABER 

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les 

décisions suivantes : 

ASPELT RED BOYS 

CARTON JAUNE 

Abazovic Irfan - 567135 (1), Moura Rodrigues Ivo - 568167 (3), Berlemont Christophe - 572224 (1), Rocha Noah - 594736 (1) 

BASTENDORF FC 47 

CARTON JAUNE 

Raths Christian - 56922 (4), Bui Tan Dat - 571690 (1), Lago Botelho Danny - 581134 (3), Schaul Ben - 587375 (3) 

PEINES ADMINISTRATIVES 

Bastendorf FC 47, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de retard), €, MIN , 

Date des faits: 24/03/2019 

BEGGEN AVENIR 

CARTON JAUNE 

Hieronimy Chris - 580580 (1), Manfredi Alessio - 582853 (1), Frederiks Max - 584024 (2), Steffen Tom - 589492 (2), Sabotic Armin - 589885 

(1), Gioggi-Fraga Matteo - 589938 (1), Florindo Guerra Bryan - 593481 (2) 

BELVAUX FC THE BELVAL 

CARTON JAUNE 

Toussaint Cédric - 76632 (1), Da Silva Gonçalves Jorge Manuel - 88622 (1), Da Costa Camoes Luis Miguel - 560674 (3), Rebussi Florent - 

581786 (3) 

BERBOURG BERDENIA 

CARTON JAUNE 

Diop Ibrahim - 574918 (7), Maurer Tom - 575106 (4) 

BERDORF-CONSDORF US 01 

CARTON JAUNE 

Da Fonseca Gomes Nelito - 55383 (3), Camacho Moposita Kevin Brian - 76390 (2), Lopes De Jesus Steve - 562421 (1), Oberweis Sven - 

576893 (4), Charpentier Logan - 587190 (1), Magalhaes Nunes Ricardo José - 594249 (6) 

CARTON JAUNE/ROUGE 

SOARES LUCA - , €, Date des faits: //

BERTRANGE SPORTING 

CARTON JAUNE 

Chalabi Prat Tom - 80126 (1), Fenghour Malik Abdellah - 90031 (2), Delgado Saraiva Luca - 594795 (4) 

BETTEMBOURG SC 

CARTON JAUNE 

Matita Emmanuel - 73561 (1), Lima Mendes Elson Humberto - 84992 (2), Nilles Kim Mai - 85505 (3), Biscaro Lisa Alba - 85517 (1), Peverini 

Pierre Antoine - 89823 (7), Tormen Artur Drake - 92264 (1), Backes Sabrina - 579640 (3), Naim Chakhour Alex - 593654 (2), Sousa Faria Diogo 

- 593659 (1) 

BIEKERECH FC 

CARTON JAUNE 

Sievi Basile - 582564 (3), Zellinger Eric - 583031 (3) 

BISSEN ATERT 

CARTON JAUNE 

Dos Santos Dias Sean - 587518 (2), Abbruscato Alessio - 594107 (4), Latic Erol - 594112 (4), Menezes Castro Tiago - 594274 (2) 

CARTON ROUGE 

JOHN GUY - 5701, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, €, Date des faits: // 

après-match 

GOMES PINTO JUNIOR EDNY DORAN - 582444, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €, Date des faits: // 

provoqué 

LATIC EROL - 594112, article $98/2#4 (tentative de voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €, Date des faits: // 

après-match 

BIWER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Baulesch Joe - 563156 (6), Boehm Elija Thato - 581058 (5) 

BOEVANGE-ATTERT US 

CARTON JAUNE 

Lopes Dos Santos Lavinio Augusto - 575882 (2), Portal Vieira Joao Antonio - 588363 (6), Da Silva Almeida Acacio Alexandre - 589285 (4), 

Rebelo Da Rocha Lionel - 593234 (6) 

CARTON ROUGE 

MOSSONG DANY - 88205, article $98/4#1 (injure), €, Date des faits: // 

98/4/4, 98/4/2 

Suspension jusqu'au 28.08.2019 

BOURSCHEID CS 

CARTON JAUNE 

Heischbourg Steve - 22304 (7), Mastrangelo Valerio - 80136 (2)

BROUCH FC 

CARTON JAUNE 

De Borger Sven - 562733 (3), Weirig Sven - 572432 (3), Alff Pit - 574857 (3), Grethen Jerome Thomas - 576954 (2), Berchem Terry - 584470 

(3) 


TOCK CÉDRIC - , €, Date des faits: 23/03/2019 

CANACH JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Jankovic Yanis - 74678 (1), Maquart Thibault - 75566 (2), Gomes Fermal Luiz Fernando - 81424 (7), Bouzenade Houssem Eddine - 81704 (4), 

De Oliveira Varela Jedilson - 585402 (2), Vitali Alexandre - 587042 (3), Hermann Lex - 587194 (1), Alves Rodrigues James - 593715 (2) 


LEONI MICKAEL RICHARD - , €, Date des faits: // 

CESSANGE FC CEBRA 01 

CARTON JAUNE 

Costa Santos Luana - 79116 (1), Vandendyck Nicolas - 571387 (5), Silva Branco Luis Manuel - 574367 (2), Zarnowski Charlene - 585452 

(2)+(3), Verissimo Lima Jadir Manuel - 589230 (4), Cruz Ferro Sydney - 591790 (2) 

CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA 

CARTON JAUNE 

De Rosa Mattia - 75640 (1), Moyen Louis - 592506 (1), Hodza Ermal - 593570 (1), Schaack Laurent - 594054 (1) 

CLEMENCY ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Miranda Salvador David Alexandre - 572441 (4), Cunha Dias Marcio - 572941 (3), Da Costa Machado Paulo Reinaldo - 585221 (6), Teixeira 

Ribas Rui Miguel - 589257 (4) 

CLERVAUX CLARAVALLIS 

CARTON JAUNE 

Da Silva Pereira Pedro Miguel - 83168 (3), Mendes Celestino Marcelino - 92118 (1), Pereira Viegas Joao Carlos - 567351 (6), Da Silva Sora 

Samuel - 572183 (1) 


CONWAY KIERAN ALBERTO - , €, Date des faits: // 

CARTON ROUGE 

CONWAY KIERAN ALBERTO - 563242, article $98/3#5 (refus d'obéissance), 1 journée off, €, Date des faits: // 

après carton jaune-rouge 

CORREIA DA COSTA JEREMI - 568151, artile $/# jeu rutal), jourées off, sursis), €, Date des faits: // 

JAWORUCKI ANDRZEJ - 582287, article $98/4#1 (injure), 3 journées off, €, Date des faits: // 

récidive

COLMARBERG AS 

CARTON JAUNE 

Barbosa Da Cruz Antonio Manuel - 23510 (5), Martins Da Eira Joao Pedro - 80573 (1), Gomes Sousa Brito Rilson - 92092 (3), Magalhaes 

Pereira Marcelo Filipe - 92628 (1), Gomes Pereira Claudio - 566493 (4), Barroso Da Silva Alex - 584780 (4), Rodrigues Teixeira Fabio - 593114 

(1) 


FERREIRA DIAS ROBERTO - , €, Date des faits: // 

DALHEIM FC LES AIGLONS 

CARTON JAUNE 

Martins Pereira Marco Antonio - 87520 (1), Marques Duarte Fabio Filipe - 588839 (4), Dias Barbosa Ednilson Patrik - 592129 (1)+(2) 

DIEKIRCH YOUNG BOYS 

CARTON JAUNE 

Pereira Monteiro Miguel António - 72704 (6), Mendes Edilson Antonio - 83058 (4), Almeida Delgado David - 573301 (3), Martins Ferreira 

Dani - 578396 (3), De Sousa Monteiro Jessica - 584226 (3), Sousa Martins Melanie - 584709 (2), Gomes Meireles Da Assuncao Flavia - 

587550 (2) 

DIFFERDANGE FC 03 

CARTON JAUNE 

Silva Costa Renata Alexandra - 73454 (1), Neto Oliveira Bruna - 75381 (1), Monteiro Ribeiro Carvalho Micael - 81756 (2), Sponar Thibault - 

82835 (4), Kocan Alis - 589651 (2), Ribeiro Paulo Rafael - 592627 (2), Mendes Alves Pedro - 592712 (2), Da Fonseca Henriques Hugo 

Alexandre - 592828 (1), Osmanovic Dzenisa - 593213 (4) 

DUDELANGE F91 

CARTON JAUNE 

Prentic Emir - 72606 (1), Tallarico Valentino - 73316 (3), Barthelemy Elian Pascal - 74712 (1), Candeias Chaveiro Carlos Daniel - 87249 (4), 

Ngemba Kiazola Dejan - 89955 (2), Weber Adam - 89966 (1), Falkner Yan - 581761 (1), Skrijelj Ali - 585829 (5), Dedenon Noah - 586866 (1), 

Skenderovic Kenan - 594726 (1) 

ECHTERNACH DARING 

CARTON JAUNE 

Ramalho Fernandes Daniel - 590478 (3) 


ALVES MEIRELES KEVIN - 589844, €, Date des faits: //

EHLERANGE FC 

CARTON JAUNE 

Coimbra Farto Gil - 560497 (6) 


BAFFA LUCA - , €, Date des faits: // 

CARTON ROUGE 

COIMBRA FARTO GIL - 560497, article $98/4#1 (injure), 4 journées off, €, Date des faits: // 

récidive, sursis du 11/11/2018 

JESUS MALTEZ JOAO PAULO - , artile $/# jeu rutal), jourées off, sursis), €, Date des faits: // 

EHNEN VINESCA 

CARTON JAUNE 

Horta Dos Santos Jerson - 83105 (2), Devillet Dirk - 565560 (2), Dantas De Sousa Hugo Claudio - 594531 (2) 

CARTON ROUGE 

OLIVEIRA PEREIRA STEVE - , artile $/# jeu rutal), jourées off, sursis), €, Date des faits: // 

ELL SC 

CARTON JAUNE 

Smit Pol - 560397 (4), Schaaf Ben - 573117 (5), Kneip Lisa - 585730 (2) 

ERPELDANGE FC 72 

CARTON JAUNE 

Angelsberg Jeff - 45411 (2), Baptista Correia Diogo - 81435 (3), Fonseca Santos Antonio - 575826 (3), Marnach Quentin - 580600 (4), Peffer 

Ben - 588052 (1), De Almeida Pereira Dylan - 593368 (1) 


LEWECK CHARLES JIM - , €, Date des faits: // 

BELKACEM MUSTAPHA - , €, Date des faits: // 

ESCH-ALZETTE CS FOLA 

CARTON JAUNE 

De Sa Correia Diana Maria - 566711 (2), Bernard Brice Norbert Henri - 583236 (4), Borges Monteiro Zidane - 583277 (1), Tavares Duraes 

Simao - 584460 (6), Dos Santos Moreira André - 584667 (1), Hrkic Bakir - 586648 (1), Cerqueira Martins Fabio - 588712 (3), Ahmetxhekaj 

Denis - 589147 (3), Lopes Macieira Jessica - 590201 (1), Costa De Sousa Rui Jorge - 590511 (1), Ahmetxhekaj Roni - 591843 (3), Fernandes 

Silva Alex - 593413 (2), Sabotic Belma - 593993 (2), Paulus Fred - 593997 (1) 

ESCH-ALZETTE US 

CARTON JAUNE 

Sousa Da Silva Bruno Miguel - 75590 (1), Rodrigues Pinto Ruben Daniel - 78427 (1), Martins Lopes Denilson - 89554 (1)

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' 

CARTON JAUNE 

Ameur Amine - 90352 (1), De Sousa Xavier Dany - 581609 (2), Oliveira Martins Pedro Miguel - 586230 (2), Molitor Charel - 587527 (1), Lopes 

Marques Lisandro - 589315 (2), Rodrigues Fernandes Tiago Miguel - 590849 (1), Karametovic Aldin - 591153 (1), Dos Santos Clemente Rafael 

- 595335 (2) 


SIMÕES SILVA TIAGO - 595802, €, Date des faits: // 

ETTELBRUCK ETZELLA 

CARTON JAUNE 

Lopes Fernandes Camarà Kevlin Umarù - 81450 (1), Pleno Dias Hugo Miguel - 581518 (2), Frank Luca - 583381 (2), Teixeira Fernandes Miguel 

- 583708 (4), Medina Da Mata Gianni Filipe - 588142 (6), Rodrigues Fernandes Goncalo - 589679 (3) 

FEULEN US 

CARTON JAUNE 

Da Cunha Jean-Paul - 12647 (3), Abega Ndongo Raoul - 52608 (3), Da Rocha Pereira Luis Miguel - 89642 (1), Da Silva Fernandes Silverio Jorge 

- 566192 (1), Garcia Martins Castanheira Nuno Andre - 586291 (3) 


RIBEIRO DOS ANJOS MARCO - , €, Date des faits: // 

BASTOS SILVA ANDRE - , €, Date des faits: // 

FOLSCHETTE US 

CARTON JAUNE 

Lauer Thomas - 11628 (6)+(7), Schmitz Yves - 15421 (5), Deboulle Yann - 563517 (1), Latic Sanel - 570875 (8), Gningue Medoune - 586905 (3) 


DE MICHELE ANDY - , €, Date des faits: // 

CARTON ROUGE 

KABRAN ANGOUA LAMBERT - 563586, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €, Date des faits: // 

provoqué 

Le TRF prend connaissance d'une lettre de la part de AS Colmarberg 

Le TRF prend connaissance d'une lettre de la part de US Folschette. 

GASPERICH TRICOLORE 

CARTON JAUNE 

Manissol Jean-Baptiste - 89613 (3) 

GILSDORF JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Martins Lages Tiago Miguel - 571842 (6), Martins Lages Pedro Rafael - 580510 (6), Martins Peireira Rafael - 581013 (3)

GREVENMACHER CS 

CARTON JAUNE 

Cherif Ahmed - 82416 (2), Lickes Ben - 583035 (4), Grein Bob Felix - 583203 (1), Goncalves Fernandes Keiven - 584938 (5), Baio Suleimane - 

591901 (2) 

CARTON ROUGE 

SILVA DA CRUZ ALVARO - 557908, article $98/3#2 (critique), 4 journées off, €, Date des faits: // 

récidive 

HAMM RM BENFICA 

CARTON JAUNE 

Diallo Abdoulaye - 75912 (2), Gomes Freire Cristiano Daniel - 89125 (1), Lacentra Antoine - 591733 (2) 


SANTOS FAJARDO MAURO EMANUEL - , €, Date des faits: // 

HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77 

CARTON JAUNE 

Samuel Clinton - 89852 (2) 


Harlange-Tarchamps Green-Boys 77, article $101/A#1 (oporteet atisportif), €, Date des faits: 23/03/2019 

après-match 

Le TRF prend connaissance d'une lettre de la part de Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps. 

M. Wiltgen a quitté la salle. 

HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING 

CARTON JAUNE 

Colombera Eric - 570111 (1)+(2), Gomes Teixeira Bryan - 577809 (1), Rua Eiriz Andy - 578804 (2), Heischbourg Yannick - 578956 (8) 

HESPERANGE SWIFT 

CARTON JAUNE 

Plez Yarol - 81859 (2), Muller Vanessa - 86469 (3), Ferreira Jovany - 90221 (1), Marques Ribeiro Ricardo - 590118 (4), Gales Louis - 594115 (2) 

CARTON ROUGE 

STIBLING MORGANE - 82996, article $98/2#2 (jeu brutal), 3 journées off, €, Date des faits: // 

98/3/1 

M. Ewert a quitté la salle. 

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL 

CARTON JAUNE 

Spinelli Luigi - 564584 (3), Heirens Jeff - 570487 (7), Gomes Cardoso Gonçalo - 588128 (3)

HOSINGEN AS 

CARTON JAUNE 

De Sousa Rodrigues Carolina Amella - 82239 (1), Nosbusch Jo-Ann - 83497 (1), Glodt Dany - 559611 (3), Dias Pereira Elmar - 560965 (2), Van 

Zanten Tom - 581383 (2) 


Hosingen AS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €, Cadettes 


HOSTERT US 

CARTON JAUNE 

De Sousa Ferraz Adriano Junior - 585817 (4) 

ITZIG BLO-WÄISS 

CARTON JAUNE 

Ribeiro Da Cunha Cesar Miguel - 78960 (1), Retourné Tristan Michel - 88388 (1), Rotmans Kai - 574040 (6), Cillien Youri - 575090 (1), Tacchi 

Florent - 576717 (6) 

JUNGLINSTER JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Mekic Demir - 79865 (5), Galli Luca - 86706 (3), Tangeten Nadine - 568729 (6), Gallois Federico - 573728 (2), Pereira Alvenio - 593307 (3) 


EROVIC EMIR - 568206, €, Date des faits: // 

CARTON ROUGE 

GALLI LUCA - 86706, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 

jourées off, €, Date des faits: 24/03/2019 

après-match 

ANDRES ROMAIN - 584205, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €, Date des faits: // 

après-match 

KÄERCH FC 

CARTON JAUNE 

Wies Jeff - 52508 (2), Manuto Gianfranco - 53265 (3), Ilisic Filip - 86515 (3), Patini Chris - 566045 (3), Löw Mike - 575619 (2), Mota Oliveira 

Patrick - 576628 (3) 

CARTON ROUGE 

PINTO JESUS FREDERIC - , artile $/# voie de fait), jourées off, sursis), €, Date des faits: // 

KAERJENG UN 97 

CARTON JAUNE 

Hengesch Tommy - 73347 (1), Suzzi Alessandro - 581082 (1), Luisi Fabiano - 585833 (1), Ricci Altan - 585834 (1), Silva Luca - 585863 (1), 

Cirikovic Kley - 592900 (3)

KAYL-TÉTANGE UNION 05 

CARTON JAUNE 

Ramdedovic Meris - 566140 (3), Martins Fernandes Steven - 568696 (2), Goncalves Carvalhal Dylan - 593836 (1), Fonck Timo - 595177 (1) 


DA COSTA PINTO DANY - 588641, €, Date des faits: // 

CORREIRA SANTOS DIOGO DANIEL - 589323, €, Date des faits: // 

GONÇALVES MOREIRA NILTON - 595611, €, Date des faits: // 

CARTON ROUGE 

LEROY YANNICK - 78907, article $98/3#2 (critique), 3 journées off, €, Date des faits: // 

récidive, sursis du 07/10/2018 

FERREIRA FARIA BRUNO RAFAEL - 558490, article $98/3#2 (critique), 2 journées off, €, Date des faits: // 

récidive 

KEHLEN FC 

CARTON JAUNE 

Cedic Sabin - 91329 (1), Loes Sam - 567206 (3), Gomes Ferraz Dany - 576193 (7) 

KOPSTAL 33 FC 

CARTON JAUNE 

Vermeer Steve - 559238 (1), Felten Sam - 565416 (2), Da Cunha Kevin - 567956 (3)+(4) 

LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS 

CARTON JAUNE 

De Carvalho Borges Fidel - 81810 (1), Pereira De Carvalho Hugo Miguel - 89579 (5)+(6), Lopes Cordeiro Joana Alexandra - 91550 (1), Pacheco 

Da Costa Caldas Joel David - 570882 (5), Dos Santos Augusto Sonia Cristina - 571466 (1), Ladroye Aline - 574921 (1), De Sousa Eiriz Steve - 

585113 (4), Otsmane Adel - 585519 (4), Dos Santos Leal Sandy - 588343 (1) 


DA SILVA CARVALHO FABIO - , €, Date des faits: // 

CARTON ROUGE 

PACHECO DA COSTA CALDAS JOEL DAVID - , artile $/# jeu rutal), jourées off, sursis), €, Date des faits: // 

LASAUVAGE MINIÈRE 

CARTON JAUNE 

Gonçalves Monteiro Daniel Filipe - 575727 (1), Dias Leiras Bernardo - 589656 (1), Pinto Guedes Fabio Andre - 589735 (2) 

CARTON ROUGE 

MACHADO DA CUNHA ALEGRE JOSUA - 567697, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: 24/03/2019 

LINTGEN MINERVA 

CARTON JAUNE 

Dos Reis Da Cruz Jay-Dan Alexis - 593203 (1)

LORENTZWEILER FC 

CARTON JAUNE 

Arganaras Gabriel Alejandro - 92049 (1), Rodrigues Paredes Dany - 588748 (1), Magalhaes Gomes Thiago - 591798 (1) 

LUXEMBOURG AS PORTO 

CARTON JAUNE 

Da Silva Laurent - 88925 (6), Leite Pinto Joao Paulo - 566368 (5) 

LUXEMBOURG RACING FC UNION 

CARTON JAUNE 

Gomes Ricardo Kouty - 75851 (2), Silva Machado Andreia - 575412 (2)+(3), Pinheiro Amara Nazim - 581371 (2), Muratovic Aldin - 586778 (1), 

Kelmendi Rinor - 587520 (1), Veloso Da Silva Oliveira Claudia Daniela - 590898 (2), Bah Alpha Boubacar - 593807 (1), Nikic Ante - 595307 (1) 


AMIRI DINAN - , €, Date des faits: //019 

MUSOLLI RESUL - , €, Date des faits: // 

MAMER FC 32 

CARTON JAUNE 

Adrovic Benjamin - 577523 (7), Costa Ferreira Tiago Miguel - 579406 (2), Sacko Tidiane - 586280 (3), Da Costa Joel - 587506 (2), Agostino 

Milena - 590250 (2), Barbosa Dos Santos Fabio Andre - 591660 (1), Brossard Rafael - 594803 (2), Diomande Lapleu Louty - 595761 (4) 

MEDERNACH BLO-WÄISS 

CARTON JAUNE 

Oliveira Carvalho Antonio Manuel - 81916 (6), Diederich Yan - 584308 (1), Pereira Almeida Dany - 586331 (4), De Paulo Miranda Henrique 

Diogo - 589653 (4), Wolf Cedric - 590911 (2), Andrade Rebelo Rui Jorge - 592689 (3), Monteiro Da Cruz Manuel Abrao - 592833 (1) 

MENSDORF SYRA 

CARTON JAUNE 

Siebenaler Pit - 566061 (3), Schmit Mathieu - 577422 (6) 

MERL-BELAIR RED STAR 

CARTON JAUNE 

Boulot Mathieu Emmanuel - 86754 (1), Dublin Luca - 568453 (4), Fournel Jo - 581836 (3), Loureira Curto Francisco - 585768 (4), Kimmlingen 

Max - 592379 (2) 

MERSCH MARISCA 

CARTON JAUNE 

Mendes José Maria - 80063 (2), Hot Armin - 585974 (3), Gomes Correia Tiago - 587137 (1)

MERTERT-WASSERBILLIG UNION 

CARTON JAUNE 

Pinto Luca - 74426 (1), Breser Stephanie - 589417 (2), Boever Vicky - 589936 (1) 

MERTZIG SPORTING 

CARTON JAUNE 

Bernard Noah - 80287 (2), Mala Ferreira Yannick - 88144 (1), Ribeiro Dos Santos Steve Gil - 568070 (4), Zennane Saber - 579813 (5), Kettel 

Nick - 585977 (2), Reding Joé - 588316 (2), Gomes Oliveira Rui Alexandre - 594004 (7) 

MONDERCANGE FC 

CARTON JAUNE 

Kintziger Kim - 53280 (3), Lebresne Philippe - 573564 (1), Nguyen Duy Doan - 574035 (1), Catalina Fernandez Pablo - 590139 (1), Weyland 

Théo Grégorie - 593465 (7) 

CARTON ROUGE 

BREDA DAMIEN - 587287, article $98/2#5 (voie de fait), 5 journées off, €, Date des faits: // 

récidive 

MONDORF-LES-BAINS US 

CARTON JAUNE 

De Cillia Tom - 588019 (2), Mor Alan Ciwan - 591878 (3) 


SCHUMACHER ENZO - , €, Date des faits: // 


Mondorf-les-Bains US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de retard), €, JUN , 


MOUTFORT-MEDINGEN US 

CARTON JAUNE 

Mehic Emir - 565052 (5)+(6), De Jesus Ferreira David - 578428 (5) 


DA SILVA MATOS MARCO - , €, Date des faits: // 

CARTON ROUGE 

MIRANDA PONTES VIRGILIO DANIEL - 559730, article $98/2#5 (voie de fait), 8 journées off, €, Date des faits: // 

98/4/2, 98/3/1, Art. 87 dernier alinéa 

OLIVEIRA CARVALHO PATRICK - , artile $/# jeu rutal), jourées off, sursis), €, Date des faits: // 

MUHLENBACH FC BLUE BOYS 

CARTON JAUNE 

Cheriak Mustapha - 79768 (6)

MUNSBACH FC 

CARTON JAUNE 

Ferreira De Sousa Patrick - 572331 (1), Leite Soares Hugo Filipe - 582154 (4) 

NIEDERKORN PROGRÈS 

CARTON JAUNE 

Battisti Julia - 80027 (3), Coelho Queiros Nuno Rafael - 593635 (1), Silva Ribeiro Joao Miguel - 593636 (3) 


DEDA SABRINA - , €, Date des faits: // 

NOERTZANGE FC H.F. 

CARTON JAUNE 

Da Cruz Pinto Joel Andre - 575095 (4), Verrucci Michel - 582374 (2), Nasui Marian-Dumitru - 590800 (6) 

OBERKORN CS 

CARTON JAUNE 

Dos Santos Delgado Evandro Carlos - 89960 (3), Teixeira Magalhaes Mike - 567127 (6), Bisevac Emir - 574446 (2), Nogueira Borges Manique - 

578936 (4), De Lemos Oliveira Diogo - 595415 (1) 

OBERKORN LUNA 

CARTON JAUNE 

Spautz Marlon - 567310 (5), Piskor Pierre - 571607 (3), Vieira Azevedo Tiago - 572442 (2), Ribeiro Martins Rui Vanio - 585216 (7) 

PERLÉ FC LES ARDOISIERS 

CARTON JAUNE 

Lopes Carlos Alexandre - 52760 (5)+(6), Santiago Da Cruz Amadeo - 53803 (4)+(5), Thilmany Sven - 567213 (4), Muller Stephane - 567771 (6), 

Alves Loris - 576144 (5), Bessa David Leonardo - 578999 (6) 

PÉTANGE UNION TITUS 

CARTON JAUNE 

Pitisci Matteo Alejandro - 83207 (1), Chamssaoui Bilal - 91378 (2), Muratovic Armin - 578084 (2), Frising Mike - 580102 (1), Pitisci Gianluigi - 

586786 (7), Fernandes Correia Alex - 587058 (2), Martins Teixeira Dylan - 587754 (6), Fernandes Alves Diogo - 589915 (2), Batista Freitas 

Gabriel Mateus - 593052 (3), Bastos Roque Goncalo - 593055 (1) 


DOS SANTOS DE CASTRO HUGO - , €, Date des faits: // 

CARTON ROUGE 

MARTINS TEIXEIRA DYLAN - 587754, Date des faits: 24/03/2019

PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07 

CARTON JAUNE 

Lopes Da Costa Kevin Cesar - 77785 (4), Jimenez Gonzalez Roberto Miguel - 92285 (1), Resende Morgado Rodrigo - 566942 (3), Colito Pereira 

Christopher - 573763 (5) 

PRATZERTHAL-REDANGE FC 

CARTON JAUNE 

Hoffmann Frank - 561444 (2), Rocha Sousa Ivan Cesar - 563537 (2), Moreira Pereira Bruno Miguel - 581060 (3) 

REISDORF US 

CARTON JAUNE 

Ramdedovic Albert - 560430 (4), Matagne Gilles Raymond Mireille - 569117 (7) 

REMICH/BOUS UNION 

CARTON JAUNE 

Fuerpass Yannick - 51838 (1), Grethen Olivier - 564034 (4), Omosanya Qudus Bakare Michael - 584252 (3), Carneiro Vargas Yuri - 585018 (6) 

ROSPORT VICTORIA 

CARTON JAUNE 

Borges Oliveira Joao Pedro - 77470 (1), Thiex Jan - 79927 (2), Bisdorf Jannik - 83019 (1), Gaspar Pereira Gabriel - 561674 (1), Schilz Tim - 

585822 (1) 

RUMELANGE US 

CARTON JAUNE 

Mendes Silva Eduardo - 587405 (2), Martins Titon Marcos Vinicius - 588382 (5), Sowah Jason - 590601 (1), Reichling Joseph Noa - 590759 (1), 

Tapp Luca - 590763 (1) 


SILVA LUCA - 592268, €, Date des faits: 24/03/2019 

SANDWEILER US 

CARTON JAUNE 

Neves Luis Cleidir Paulo - 75398 (5), Bosso Jean Francois - 92386 (1) 

SANEM CS 

CARTON JAUNE 

Silva Da Veiga Danielson - 571871 (2)

SCHENGEN FC 

CARTON JAUNE 

Espel-Very Anderson - 75642 (4), Geisler Loic Vincent - 81939 (1), Nunes Ferreira Steve - 561037 (4), Winkel Mehdi Jean-Nicolas - 580720 

(3), Pereira Cardoso Brian - 587649 (1) 

SCHIEREN JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Rocha Nilton Jorge - 573912 (3), Da Silva Correia Eder - 576209 (2), Pereira De Sousa Fabio Diogo - 583348 (1) 

SCHIFFLANGE FC 95 

CARTON JAUNE 

Ferreira Barra David - 78401 (1), Muller Yannik - 78410 (1), Figueira Melo Diego Valentino - 78526 (1), Monteiro Sousa Kleiton Junior - 87169 

(3), Victor Dylan Carine - 89837 (6), Muratovic Asad - 565901 (3), Semedo Mendes Gilson - 567732 (4), Monteiro Teixeira Jelsen Patrique - 

589772 (2) 


MOLNAR GRÉGORY - , €, Date des faits: // 

CARTON ROUGE 

MENDES GARCIA GLENN - 585820, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €, Date des faits: // 

provoqué 

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE 

CARTON JAUNE 

Simon Claude - 572568 (1) 

STEINFORT SC 

CARTON JAUNE 

Sikharulidze Lasha - 79585 (6), El Khader Abdessamad - 89539 (6), Lespagnard Adrien - 92206 (2), Mendes Maximo - 581599 (5) 

STEINSEL ALISONTIA 

CARTON JAUNE 

Da Fonseca Morgado Raphael William - 88754 (3), Moreira Da Silva Joao Miguel - 569906 (4), De Sousa Silva Michel Danny - 571910 (4), 

Kops Scott - 581821 (4) 

CARTON ROUGE 

DE SOUSA SILVA MICHEL DANNY - 571910, Date des faits: 24/03/2019 

BEKO DIOMANDE SIMPLICE - 589113, Date des faits: 24/03/2019 

STRASSEN UNA 

CARTON JAUNE 

Agovic Zijad - 56882 (3), Marollo Matteo - 591897 (1), Amenguele Ekamby Karl Alexandre - 594513 (1) 


D'ANGELO STÉPHANE ANTONINO - , €, Date des faits: //

TROISVIERGES RACING 

CARTON JAUNE 

Ferreira Pinto Diogo Cristiano - 569360 (7), Tefeugang Patrick - 577388 (3), Lamborelle Ben - 581151 (6), Da Silva Ribeiro Jorge Alexandre - 

587991 (4) 


Troisvierges Racing, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de retard), €, JUN , 


retrait du championnat 

USELDANGE JEUNESSE 

CARTON JAUNE 

Duraku Vedat - 566801 (5), Cardoso Da Silva Manuel Isidoro - 591187 (2) 


RODRIGUES MONTEIRO JONATHAN - , €, Date des faits: // 


Useldange Jeunesse, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 miutes de retard), €, SCO , 


VIANDEN ORANIA 

CARTON JAUNE 

Da Silva Carvalho Dave - 563006 (3), Rodrigues Bento Jose - 575883 (1), Vaz Torrie Borges Diogo Emanuel - 581284 (1)+(2) 

WALFERDANGE RÉSIDENCE 


Walferdange Résidee, artile $# ue éuipe e se présete pas du tout ou ave plus de iutes de retard), €, CAD , 


retrait du championnat 

WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS 

CARTON JAUNE 

Reuter Andy - 55467 (4), Antoine Paul - 592720 (1) 

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 

CARTON JAUNE 

Flomo Andrews - 72721 (2), Michael Reveron Junior Akubge - 77249 (3), Mertens Cédric - 92440 (2), Da Silva Diogo Jose - 594525 (1) 

WILTZ FC 71 

CARTON JAUNE 

Cordella Mara - 81110 (2), Gonçalves Da Fonseca Daniely Carla - 82544 (1), Humblet Damien Olga - 82932 (2), Dachelet Miguel Joseph - 

92122 (1), Hut Luke - 595026 (1)

WILWERWILTZ KIISCHPELT 

CARTON JAUNE 

Nicolas Yannick - 573646 (6) 

WINCRANGE AS 

CARTON JAUNE 

Nilles Jimmy - 572446 (2) 

WORMELDANGE KOEPPCHEN 

CARTON JAUNE 

Kripps Sam - 78818 (1), Quiring Melanie - 585430 (3) 

CARTON ROUGE 

BECKER KEVIN - 572710, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €, Date des faits: //

‣ Coupes 

BERDORF-CONSDORF US 01 

CARTON JAUNE 

Antunes Da Silva Nelson Emanuel - 576039 (1), Carvalho Azevedo Brian - 576236 (2) 

ERPELDANGE FC 72 

CARTON JAUNE 

Weis Marc - 576320 (1) 

ESCH-ALZETTE CS FOLA 

CARTON JAUNE 

De Sousa Marques Jordy - 81616 (1) 

HAMM RM BENFICA 

CARTON JAUNE 

Gomes De Sousa Emanuel Valentin - 584496 (1) 


CARTON JAUNE 

Da Silva Dionisio José Ricardo - 583957 (1) 

SCHIFFLANGE FC 95 

CARTON JAUNE 

Dautbasic Alen - 51582 (2), Victor Dylan Carine - 89837 (1), Aniceto Lima Elvis - 90879 (1) 

STRASSEN UNA 

CARTON JAUNE 

Diallo Souleymane - 90467 (1), Barbaro Valerio - 577443 (1)

‣ Futsal 

DIFFERDANGE FC 03 

CARTON JAUNE 

Cordeiro Oliveira Ruben Daniel - 83229 (4), Matos Oliveira Albino Emanuel - 90295 (2), Oliveira Garrido Daniel - 90296 (8), Reis Lemos Ruben 

Daniel - 92143 (2) 

ESCH-ALZETTE US 

CARTON JAUNE 

Centeio Andrade Bruno Alexandre - 91922 (2), Roseiro Pimentel Mario Joao - 92045 (3) 

CARTON ROUGE 

VITORINO REGO NUNO MIGUEL - 91642, article $98/4#1 (injure), 4 journées off, €, Date des faits: // 

récidive 


CARTON JAUNE 

Soares Carlos André - 76381 (5), Antunes Da Silva Meira Romeu André - 76570 (1), Agovic Admir - 85058 (2)

‣ Divers 

Jeunesse Junglinster – Union Mertert-Wasserbillig Prootio d’Hoeur, //9 


Junglinster Jeunesse, article $/B# jet d'ojet), € 

Art. 100, 101 B3 

Le TRF prend connaissance d'une lettre de la part de Jeunesse Junglinster. 

FC Ehlerange – SC Bettembourg II (Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2, 17/03/2019) 


Bettembourg SC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € 

Après prise de position formelle de l'arbitre. 

Art. 8 (règlement de jeu), 107 avant dernier alinéa 

FC Ehlerange gagne 3-0 par forfait. Le forfait compte pour le retrait du championnat. 

Swift Hesperange – Yellow Boys Weiler-la-Tour (Seniors Réserves Classe 2 Série 2, 19/03/2019) 


Hesperange Swift, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les lus et leurs eres), € 

Art. 28 A 

M. Ewert a quitté la salle. 

ENT Rambrouch/Folschette/Perlé – AS Rupensia Lusitanos Larochette (Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2, 23/03/2019) 


Larochette AS Rupensia Lusitanos, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les lus et leurs eres), € 

Art. 18 (règlement de jeu) 

ENT Rambrouch/Folschette/Perlé gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

M. Kettel a quitté la salle. 

Jeunesse Junglinster II – Racing FC Union Luxembourg II (Poussins Série 6 Tour 2, 24/03/2019) 


Luxembourg Racing FC Union, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les lus et leurs eres), € 


Jeunesse Junglinster II gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

Jeunesse Junglinster I – ENT Uelzechtdall II (Poussins Série 4 Tour 2, 24/03/2019) 


Steinsel Alisontia, article $107 (protestations, appels ou demandes d'évocation vexatoires ou diffaatoires), € 

avant-dernier alinéa 

US Hostert – ENT Diekirch/Gilsdorf/Vianden I (Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2, 23/03/2019) 


Diekirch Young Boys, article $105#1 (une équipe dispute un match avec u joueur o ualifié), €, 


US Hostert gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. 

Avenir Beggen – Victoria Rosport (Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2, 23/03/2019) 

Match à rejouer. Art. 15 dernier alinéa. 

Une note sera transmise au CAF.

FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS 

S A N C T I O N S SAISON 2018 – 2019 

COUPE F.C.L. et COUPE DE CONSOLATION F.C.L. ¼ DE FINALE du 25.03. et 27.03.2019 

A.P.E.P. : 

PEINES ADMINISTRATIVES: 

Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’aopageur/aritres assistats ) 5.- € 

A.V.L. : 

CARTON JAUNE : Nilles Pascal 56.14 (1), Rodrigues Thalhadas Ricardo-José 56.39 (1) 

BERUFFSPOMPJEEËN : 

CARTON JAUNE : Weber David 02.25 (1) 

B.I.L. : 

CARTON JAUNE : De Sousa Serrano Michael 10.56 (2) 

CARGOLUX : 

CARTON JAUNE : Gillen Joël 08.27 (1), Soares Campos Pedro-José 08.39 (1) 

COMMUNE DIFFERDANGE : 

CARTON JAUNE : Nardecchia Andy 58.45 (1), Da Cruz Neto Diogo-Rafael 58.55 (1), Dellere Laurent 58.65 (1) 

COMMUNE DUDELANGE : 

CARTON JAUNE : Carneiro Manco Victor-Michel 67.06 (1), Bernard Tom 67.35 (1), Da Fonseca Resende Michel 67.48 (1) 

EUROATLAS : 

CARTON JAUNE : Leon Kuan Felix-Otto 40.42 (1) 

INNOCLEAN : 

CARTON JAUNE : Bregu Besim 04.12 (1), Louis Morgan 04.31 (1), Damien Vincent 04.28 (1), Ben Aziza Chahine 04.26 (1) 

CARTON JAUNE/ROUGE : Hasani Besnik 04.09 ( Date des faits 27.03.2019 ) 

LUXAIR : 

CARTON JAUNE : Dos Reis Maocha Mario 55.03 (1), Gillant Kevin 55.12 (1)

ANNONCES 

Le FC Jeunesse JUNGLINSTER cherche pour la saison 

19/20 des entraîneurs (de préférence avec brevet) pour 

leurs catégories jeunes. 

Par ailleurs, nous proposons aux entraîneurs non brevetés 

une participation aux frais de formation moyennant une 

convention. 

Les personnes intéressées sont priées de transmettre leur 

candidature au coordinateur Thierry HIM: 

him.thierry57@gmail.com 

ou 

de le contacter pour tout renseignement complémentaire 

au +33.6.60046821

En jouant, le sport est gagnant ! 

Savez-vous que depuis 70 ans, 100% des bénéfices de la Loterie Nationale 

sont reversés au sport, à l’aide à l’enfance, à l’environnement et à la culture ? 

www.loterie.lu 

Games for good causes 

1945-2015 

L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale 

revient aux missions philanthropiques de

BIO13 - 2019-04-03

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?