Guide Basel 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14<br />
BASEL<br />
SOMMER IN BASEL | SUMMER IN BASEL<br />
DIE RHEINPROMENADE<br />
Der Rhein ist die meistbesuchte Naherholungszone der Baslerinnen und<br />
Basler. Ob für den Spaziergang, das Feierabendbier, den Grillabend oder<br />
das allabendliche Rheinschwimmen im Sommer – der Rhein ist Quelle des<br />
Wohlbefindens und der Entspannung.<br />
The river Rhine is the most-visited local recreation area of the people of<br />
<strong>Basel</strong>. Whether going for a walk, a beer after work, a barbeque evening<br />
or an afternoon swim in the summer – the Rhine is a source of wellbeing<br />
and relaxation.<br />
ÖV:<br />
Tram / Bus : Rheingasse<br />
OETLINGER BUVETTE<br />
Die Oetlinger Buvette serviert Kaffee, Drinks, Bier und Snacks und verfügt<br />
über einen grossen öffentlichen Grill, sodass Mitgebrachtes gegrillt und<br />
am Rheinufer genossen werden kann.<br />
The Oetlinger buvette serves coffee, drinks, beer and snacks and has its own<br />
public barbecue spot, so that people can grill their own food and enjoy it<br />
next to the Rhine.<br />
ÖV:<br />
Tram : Johanniterbrücke / Bus : Erasmusplatz<br />
RHYSCHÄNZLI BUVETTE<br />
Die Buvette Rhyschänzli befindet sich direkt vor der markanten Fassade<br />
der Kaserne und bietet zum Beispiel leckeres Caipirinha- und Quitteneis.<br />
The Rhyschänzli buvette is located right next to the imposing facade of<br />
the Kaserne (former barracks) and, among other things, serves a delicious<br />
caipirinha and quince ice cream.<br />
ÖV:<br />
Tram / Bus : Rheingasse oder Kaserne