2013/01 Kulmbacher Land

Sie finden in diesem Heft AKTUELLES über 

Automarkt • Fasching • Gesundheit & Wellness • Hochzeit • Wintervergnügen • 

Winterkirchweih in Rugendorf • Termine, Veranstaltungen u. v. m. 

Mehr Termine und Infos unter www.kulmbacher-land.com

INHALT 

02 Bayerische Rundschau 

03 Impressum 

04-07 Hochzeit 

08-09 Wintervergnügen im 

Fichtelgebirge 

10-18 Gesundheit & Wellness 

19-53 Tips, Termine und 

Veranstaltungen 

21-23 Stärk antrinken 

27 Experten informieren - 

Finanzratgeber 

29 Akademie des Handwerks 

32-33 ... unterwegs in Kulmbach 

35 Winterkerwa in Rugendorf 

und Zettlitz 

54-55 Fasching des KFK 

59-61 Automarkt 

62 Branchenverzeichnis 

63 Zimmerei Konrad 

64 Einkaufszentrum Fritz 

»Kulmbacher Land« 

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg 

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41 

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084 

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com 

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg 

Titel: »Winter-Weißbier / Kapuziner« 

Druck: Baumann Druck, Kulmbach. 

»Kulmbacher Land« erscheint monatlich in einer Auflage 

von ca. 18.000 Stück in der Stadt und im Landkreis Kulmbach, 

außerhalb des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bad 

Staffelstein, Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, 

Hollfeld, Kronach, Lichtenfels, Münchberg, Stammbach, 

Weißenbrunn, Weißenstadt und Weismain. 

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 1. Feb. 2012. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber - 

rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück - 

licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine 

übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch. 

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

Kulmbacher Land im Januar 3

Große 

Hochzeitsund 

Babymesse 

Sonntag., 24. Feb. 2013 

in der Dr. Stammberger Halle in 

Kulmbach 

Info: Amore Das Trauringhaus, 

Melanie Rott, 

Tel. 09261/910 560. 

Für die Reise ins Glück: Im siebtem 

Himmel schweben! Ein Köfferchen mit 30 

inspirierenden Gedanken für das Glück zu zweit. 

Die kleinen romantischen Flügelkärtchen 

begleiten das frisch vermählte Paar auf 

ihrem Hochzeits fest, im Honeymoon und 

auf der Reise ins Eheleben. Das Köffer chen eignet 

sich prima für ein Geld geschenk. 

erschienen im Coppenrath Verlag 

Geschenkköfferchen 12 x 9 x 4 cm mit 

Folienveredelung / 30 Flügelkärtchen (8,5 x 5,5 cm) / 4fbg. / 

1 Grußkärtchen 6 x 8 cm / Infoblatt / Infosticker: 

Ideal für ein Geldgeschenk, 9,95 Euro 

4 

Kulmbacher Land im Januar

Ballkleider, 

Schulabschluss-/ 

Konfirmationskleider 

Individuelle Brautmode 

zu sagenhaft 

günstigen Preisen 

Pestalozzistraße 6a · 95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21 / 8 61 85 · Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr · www.brautmoden-kulmbach.de 

Flamingos 

Nichts ist auf Festen wichtiger als gute Laune und ausgelassene 

Stimmung. Die beiden Routiniers lassen überall die 

Fetzen fliegen. Sie haben in allen Richtungen der Tanz - 

und Unterhaltungsmusik etwas zu bieten 2 Musiker, die 

nicht nur mit modernster Technik aufwarten, sondern ihre 

Instrumente noch wirklich beherrschen und ihr Publikum 

auch noch begeistern können. Mit perfektem Gesang, spontan und 

sicher lassen sie fast keinen Musikwunsch offen. 

Jubiläen - Zeltfeste - Vereinsfeiern - Firmenfeste – Geburtstage - Hochzeiten 

Vertrauen Sie auf 40 Jahre Bühnenerfahrung, Zuverlässigkeit und Kompetenz 

Bernd Kern 0921/43152 • 0171/1 459 457 

Peter Birk 09228 / 1525 • 0172 / 4 959 158 • Mail: birk-thurnau@gmx.de 

Die Brautmode im Jahr 2013 begrüßt uns voller Romantik. Es sind 

„Zauberkleider“, die einem vor Freude das Herz hüpfen lassen. 

Hautenge Oberteile zu pompös ausgestellten extra tuffig aufgeplauschten 

Röcken, langen Schleppen, Massen an Tüll, wunderschön 

drapierten Organza, sinnlichen Spitzen mit oppulenten 

Stickereien, welche auch in den Farben rot, schwarz, cappucino, 

dark purple und apricot applisiert 

sind. Perlenglanz und 

Pailletten runden die Kleider 

„stilvoll“ ab. 

Bei den Kopfgestecken sind 

asymetrisch angeordnete 

Hütchen formen ganz „en vogue“. 

Tiaras und Haardrähte 

sind ebenso angesagt, aber 

auch der klassische Schleier ist 

nicht wegzudenken. 

Der Bräutigam 2013 

…ist diesmal eine „Klasse“ für 

sich. Luxuriös, stilvoll elegant, 

aber auch ein bisschen sportlich 

– so wie Männer eben mögen. 

Highlights sind neue 

Gehrockformen in aufwendigen 

Jaquard-Stoffen, häufig auch in Glanz-Optiken. Zu allen 

Anzügen gibt es selbstverständlich farblich abgestimmte Westen, 

Hemden und Plastrons. 

Infos zu unserer Veranstaltung HOCHZEIT 2013 (Braut moden - 

schau & Hochzeitsmesse); Ca. 15 Aussteller (Foto, Video, Schmuck, 

Mode….); Brautmodenschau jeweils ca 2 ½ Stunden; gezeigt werden 

in aufwendigen Shows Braut- und Bräutigammoden; 

Brautmädchen-Kleider, Mode für die Gäste, Abendmoden 

Jeden Tag Verlosung wertvoller Preise & Gutscheine 

Kartenvorverkauf nur bei MURK – 

weitere Infos unter www.murk.de 


6

In der Porzellanwelt Selb findet am Sonntag, 

den 27. Januar 2013 wieder die Messe 

„Traumfeste und Hochzeiten“ statt. Rund 30 

Aussteller präsentieren im wunderschönen 

Ambiente des Rosen thalTheaters in Selb Alles für 

eine gelungene Festveranstaltung. Ange fangen 

vom Braut kleid bis hin 

zum festlich gedeckten 

Tisch. 

Mit dabei sind die folgenden 

Firmen: Auto 

Exner GmbH & Co. KG, 

Uhren/Schmuck Amon, 

Brunat Goldschmiede, Channoine In VitaPoint, 

Channoine Studio Cosmetik, Evangelische Stadt 

kirche, Foto Reckziegel, Freier Theologe Thomas 

Multhaup, Grünes 

Gewölbe, Hotel 

Rosenthal Casino, 

Hotel Haus Silber 

bach, Juwelier 

Eich horn, Braut 

mo den studio Le 

Mariage, Mode 

haus Zeitler, 

NoBasics Fashion 

GmbH, PackWa, 

Photo graphik 

Lounge, Por zellan 

ikon Selb, Rosen 

thal Outlet, Sel ber Tag blatt, Stan des amt Selb, Tanz hexle, Tauben züch ter A. 

Root, TUITravelStar – Stowasser Tou ris tik, Ver leihservice Pöhlau. 

Highlight ist die große Mo den schau um 15 Uhr. Das Braut mo den studio Le Ma 

riage aus Hof, die NoBasics Fashion GmbH, das Mo dehaus Zeitler aus Mit 

terteich und das Flo ris tik fach geschäft „Grünes Gewölbe“ versprechen eine 

einzigartige Prä sentation von aktuellen Trends im Bereich der Braut und 

Festmode. 

Traumfeste und Hochzeiten 

Messe im RosenthalTheater, Hohenberger Straße 9, 95100 Selb 

Sonntag, 27. Januar 2013, 13.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Eintritt: 3,– Euro 


Schneespaß, Sport 

und Apres-Ski in 

Neubau im 

Fichtelgebirge 

Zweifellos ist das 

Fichtelgebirge eines 

der lohnenswertesten 

Ausflugsziele in 

unserer Region. Der Naturpark 

Fichtelgebirge ist genau richtig für 

Erholungs suchen de. Wanderer und Winter - 

sport fans kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. 

Neubau, der Ortsteil der Gemein de Fichtel - 

berg im Land kreis Bay reuth, liegt am Südost- 

Hang des Och sen kopfes und ist der höchstgelegene 

Ort im Fichtel ge bir ge. Vor allem das 

Ski-Zentrum Bleaml-Alm ist weithin ein 

Begriff. Hajo und Monika Küfner - das neue 

Pächterehepaar - verwöhnen ihre Gäste mit 

vielerlei Gaumenfreuden nach dem Skifahren, 

Langlaufen oder Rodeln mit warmer Küche bis 

22.00 Uhr. 

8 

Das Restaurant an der 

Skipiste, Loipe und dem 

herrlichen Schlittenhang 

auf der schneesicheren 

Seite des Ochsenkopf! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihre Familie Küfner 

Wirtshaus zur Bleaml Alm 

Heinz-Brunner-Weg 1 

95686 Fichtelberg-Neubau 

0 92 72 / 9 60 93 

www.bleaml-alm.de 

Kulmbacher Land im Januar 

Direkt vor der Bleaml-Alm 

lädt der schnee sicherste 

Skilift im ganzen Fich - 

telgebirge zum alpinen 

Ver gnü gen ein. Denn 

Neubau liegt auf der 

„Schneeseite des Ochsen - 

kopfes“. Un mit tel bar neben 

dem Skilift kommen 

die kleinen und großen 

Freun de des Schlitten - 

fahrens auf dem Rodel hang 

voll auf ihre Kosten. 

Die genauen Öffnungszeiten 

des Sklifts mit Flut licht 

erfahren Sie unter 

www.sc-neubau.de/ - 

Pistenbericht. 

Und auch für Lang läufer ist 

Neu bau seit langem die 

Nummer eins in Nord - 

bayern. Das Skistadion des 

Skiclub Neu bau liegt nur 

200 Meter von der Bleaml-Alm entfernt. Dort 

steht den Winter sport-Freunden ein 25 

Kilometer langes, immer frisch gespurtes und 

umfassend beschildertes 

Loipen netz zur Verfü gung. 

Seit August 2011 gibt es eine 

2,5 km lange Inlinerund 

Ski rol lerbahn. 

Die Benut zung dieser 

Roller bahn ist kostenlos 

und bietet verschiedene 

Schwier ig keits grade. Im 

Winter ist diese Rollerbahn, 

da sie komplett beleuchtet 

ist und notfalls mit Kunst - 

schnee belegt werden 

kann, als Nachtlang lauf - 

loipe von Dienstag bis 

Freitag bis 20 Uhr nutzbar. 

Herzlich willkommen sind 

die Gäste auch zu den zahlreichen 

Sportveran stal - 

tung en des Ski-Club 

Neubau, wie Bayern-Cup’s 

im Biathlon sowohl im Winter, wie auch im 

Sommer auf der einzigen Anlage in 

Nordbayern mit 15 Schießständen.

Im Schnee reich sind die Winter am 

Ochsenkopf, dem zweithöchsten 

Berg des Fichtel ge birges. Beschnei - 

ungsanlagen sorgen bis Anfang April 

dafür, dass Schnee auch liegen 

bleibt. Ob mit Schneeschuhen, mit 

Langlaufskis oder mit Snowboard 

und Skis – winterliches Vergnügen 

inmitten einer noch intakten Natur 

ist angesagt. Bischofsgrün, Fichtel - 

berg, Mehlmeisel und Warmen stei - 

nach schmiegen sich wie eine Kette 

um den Ochsenkopf. Sie halten für 

sportliche Skifahrer und Familien 

schöne Pisten am Nord- und Süd - 

hang des Ochsenkopfes bereit. An - 

derswo erleben Schnee schuh - 

wanderer wiederum die Ruhe im 

verschneiten Wald. Dier zwei führenden 

Skischulen Nordbayerns mit 

ihren Ski- und Schneeschuhlehrern 

verfeinern die Technik – für Kids gibt 

es Zwergerlunterricht, auch im 

Snowboarden. Ski, Snowboard und 

Ein Wintermärchen – 

Erlebnis Ochsenkopf 

Schlitten stehen überall leihweise zur 

Verfügung. 

Der Fichtelsee lädt zum Schlitt schuh - 

laufen oder zum Eisstock schießen 

ein. Wer mehr die Ruhe bevorzugt, 

kann abseits geräumter 

Wege mit Schnee - 

schuhen die Natur unter 

einem dichten 

Dach von Fichten erleben. 

Auf gut geräumten 

Wegen wiederum 

finden Winter wan der - 

er ein weit verzweigtes 

Netz an Wegen mit 

Ziel Asenturm, der 

Aussichtsturm am 

Och senkopf, am Wo - 

chen ende das Wald - 

haus Mehlmeisel, das Einblick ins 

Ökosystem Wald gibt, sowie Gast - 

stätten mit deftigen fränkischen 

Spezialitäten. Ein rund 100 Kilometer 

langes gespurte Loipennetz lockt 

Langläufer raus in die Winter - 

landschaft. Sowohl Langlaufrouten 

zum gemächlichen Wandern als 

auch Sportloipen für Skater laden 

ein. Die Loipen führen auf ebenem 

Terrain am Fuße des Berges entlang. 

In mittlerer Höhe wird etwas Aus - 

dauer verlangt. Trainierte nehmen 

die Wege und Loipen über den 

Gipfel. Zwei beleuchtete Loipen bieten 

Winter sport ver gnü - 

gen bis 21 Uhr: Im Wa - 

genthal und auch neu im 

Wintersportzentrum 

Bleaml Alm wurde eine 

2,5 km lange, modernste 

Wettkampfloipe errichtet, 

die zudem beschneit wird. 

Gegenüber in Mehlmeisel 

starten oben am Berg am 

Bayreuther Haus gespurte 

Loipen mit Längen zwischen 

sechs und vierzehn 

Kilometern. 

Auf die Bretter fertig los: 

Zwei Seil bahnen von Bischofsgrün 

und Fleckl bringen Skifahrer schnell 

auf den Gipfel des Ochsenkopf. 

Bergab geht es dann auf der 2.300 

Meter langen, beschneiten Nord - 

piste oder auf der 1.900 Meter langen 

Südpiste – die beiden längsten 

Abfahrts strecken Nordbayerns. Auf 

den mittelschweren Pisten fühlen 

sich sowohl Anfänger als auch 

Familien wohl. Ideale Bedingungen 

herrschen am Klausenhang in 

Mehlmeisel auch wenn kein Schnee 

fällt. Eine moderne Beschnei ungs - 

anlage sorgt von Mitte Dezember bis 

Ende März für optimale 

Pistenverhältnisse am Nord osthang. 

Ins Tal führt eine Rodelbahn. 

Tagesskikarten kosten für die gesamte 

Region für Erwachsene 20 Euro 

(mit Kurkarte zwei Euro ermäßigt) 

und für Kinder zwischen sechs und 

15 Jahren 15 Euro. 

Infos unter: 

www.erlebnis-ochsenkopf.de 

Schneetelefon: 09277 / 1213 

www.nordic-parc.de 

Seilschwebebahnen im Fichtelgebirge 

Das Ochsenkopfgebiet – Frankens Wintersportparadies lädt ein zu Abfahrt, 

Langlauf und Wanderungen. 

Beschneiungsanlage auf der Ochsenkopf-Nordseite 

Kleinlifte an den beiden Talstadionen 

Winterbetrieb: hervorragend ausgebaute Abfahrten, 50 Kilometer 

geräumte Winterwanderwege, gepflegte Skiwanderloipen, 

Skischulen und Gastronomie mit gemütlicher Atmosphäre. 

Talstation Nord: Bischofsgrün-Fröbershammer, 

Länge der Abfahrt 2300 Meter, Höhenunterschied 354 Meter. 

Talstation Süd: Warmensteinach-Fleckl, 

Länge der Abfahrt 1900 Meter, Höhenunterschied 284 Meter. 

Übungshang mit Kleinlift. 

Nutzen Sie die Vorteile von Tages- und Saison-Karten! 

Auskunft über Fahrbetrieb und Schneelage jederzeit 

unter Telefon: 09276/435 oder 604 

www.seilbahn-ochsenkopf.de 


Gesundheit & Wellness 

Erkältungszeit.....Salzgrottenzeit! 

Genießen Sie in unserer Grotte die salzhaltige Luft, das Plätschern der 

Saline und das wunderschöne orange Licht, das bis in die Seele wirkt! 

D 

ie natürliche Heilkraft es Salzes ist schon seit Jahrtausenden bekannt: 

so war Salz als Heilmittel bereits in der Antike geschätzt. Auch die 

Schulmedizin empfiehlt Kuren am Meer oder in Salzberg stollen, was für 

die meisten Menschen mit langen Anfahrtswegen und Reisestrapazen 

verbunden ist. 

Ein einzigartiger Ort… in unserer Salzgrotte wurde 5 Tonnen Salz aus 

den Gebirgszügen des Himalayas nach Waldbuch geliefert. Hier entstand 

unsere „Heil“-Salz grotte, - ein Ort, in dem sich Entspannung und 

ein bewährtes Naturheilverfahren auf ideale Weise ergänzen. Auf bequemen 

Relax-Liegen können Sie, in Ihrer Alltags-Kleidung und Decken 

gekuschelt, das Plätschern des Schwarzdorn-Gradierwerkes und die 

wunderschönen Lichteffekten des hinterleuchteten Salzes genießen. 

Die ionisierte, salzhaltige Luft ist angereichert mit wertvollen Minera lien und Spuren elementen wie 

z.B. Brom, Eisen, Jod, Kalzium, Kalium, Kupfer, Phosphor – die Sie über die Atem wege und die Haut 

aufnehmen. 

Eisen: transportiert Sauerstoff, trägt zur Bildung von Blut-Körperchen bei 

Brom: ist gut für das Nervensystem, senkt den Blutdruck 

Jod: steuert die Funktion der Schilddrüse 

Kalzium: Knochenaufbau, reguliert den Stoffwechsel, stärkt Immunsystem 

Kalium: entwässert, unterstützt die Nierentätigkeit, verbessert Stimmung 

Kupfer: trägt zum Wachstum und zur Knochenbildung bei 

Phosphor: gewährt konstanten pH-Wert des Bluten (Säure-Basen-Haushalt) 

Salz: ist lebensnotwendig und essenziell für eine gute Gesundheit 

Selen: schützt als Antioxidanz vor „Feien Radikalen“ – verlangsamt die Hautalterung 

Zink: fördert die Aktivität der natürlichen Killerzellen und wirkt als Immunstabilisator 

Schon wenige Aufenthalte in dem Mikroklima der Salzgrotte können sich positiv auf die Körperfunk tionen auswirken. 

Salz hat immer eine schleimlösende, sekretlösende Wirkung und deshalb wird gerade bei 

Erkältungen der Besuch in der Salzgrotte empfohlen. 

Unsere Preise: 45 Minuten 12,– Euro für Erwachsene, 

Kinder bis 4 Jahre frei, von 4 bis 14 Jahre 6,– Euro 

In unserem Heil-Lädchen haben wir für die Erhaltung Ihrer 

Gesundheit einiges für Sie: 

◆ Erkältungsdüfte ◆ immer duftende Filz blumen ◆ 

Heu blumen kissen ◆ Kräuter duftkissen ◆ Dinkel - 

spelzkissen ◆ Amaranthkissen ◆ losen Dinkelspelz 

◆ ätherische Öle von Primavera ◆ Getreide - 

mühlen, Getrei deflocker ◆ div. Getrei desorten 

z.B. Weizen, Dinkel, Hafer, Gerste, Kamut ◆ Literatur 

zum Thema Ernährung und Gesundheit ◆ Kneipp- 

Fuß wan nen ◆ Sisal bürsten zum täglichen 

„Trocken bürsten“ ◆ „Schönes“ für die Seele 

„Heil“-Salzgrotte 

Kneipp-Gesundheitshof 

Ferienwohnungen 

Waldbuch 2, 96364 Marktrodach/Seibelsdorf 

Telefon: 09223/1482, www.biohof.heil.de 

Anmeldung nach telefonischer Absprache 

Angelika Gräfin Wolffskeel von Reichenberg 

Die 12 Salze des Lebens 

Biochemie nach Dr. Schüßler. Ein Schüß ler 

salzeRatgeber für Erwachsene und Kinder: 

Ein Ratgeber für Erwachsene und Kinder 

Gesund bleiben und Krankheiten heilen: Immer 

mehr Menschen setzen auf die ganzheitliche 

Heilweise nach Dr. Wilhelm Heinrich Schüßler 

(1821 1889). Durch seine 12 Mineral salze können 

alle Krank 

heiten, welche 

überhaupt heilbar 

sind, geheilt 

werden , zeigte 

sich der engagierte 

Arzt und 

Forscher einst 

überzeugt. In 

ihrem umfassenden 

Rat ge 

ber rund um 

SchüßlerSalze 

gibt die bekannte 

Heilpraktikerin und SchüßlerExpertin 

Angelika Gräfin Wolffskeel von Reichenberg 

praktische Hinweise zur Anwendung im Alltag. 

Seit vielen Jahren hält die Autorin zu diesem 

Thema auch Vorträge in ganz Deutschland meist 

in Zusammenarbeit mit Apotheken und oft für 

den Biochemischen Bund Deutschlands (BBD) e. 

V. In ihrem Ratgeber Die 12 Salze des Lebens gibt 

sie ihren großen Erfahrungsschatz preis: grundlegendes 

Wissen zu den 12 SchüßlerSalzen sowie 

den 12 Ergänzungssalzen, Heilung nach 

Krankheits bildern, Kinderheilkunde, Pubertät, 

Wechseljahre, Nervensalze, Kuren ... 

Ein umfassender, praxisorientierter und fundierter 

Ratgeber, der seinesgleichen sucht mit 

umfangreichem Krankheitsregister! 

Für die 5. Auflage wurde u.a. das Krank heits 

register vollständig überarbeitet, das sich nun 

mit größerer Schrift, präziseren Hinweisen und 

teilweise neuen Empfehlungen präsentiert. 

334 Seiten, erschienen im MankauVerlag, 

12,95 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 

3 Exemplare. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post - 

kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacherland.com) 

mit dem Stichwort „Die 12 Salze 

des Lebens“ (Einsen de schl.: 21.01.2013) an 

das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschl.. 

10 Kulmbacher Land im April Januar

Glück ist Medizin - 

Transzendentale Meditation (TM) 

Transz enden - 

ta le Medi ta - 

tion (TM) ist 

eine sehr einfache 

natürliche Tech nik zu sofortiger 

Tiefenent span nung. 

Sie wird schnell und leicht 

von jedermann erlernt und 

2 x tgl. etwa 15 Minuten in 

bequemer Sitzhaltung 

prak tiziert. 

Wer tief entspannen kann, hat auf 

vielen Gebieten einen Vorsprung - 

besonders wenn es um die eigene 

Gesundheit geht. Wer entspannt 

ist, wird weniger gestresst. Die 

Arbeit geht ihm leichter von der 

Hand. Er schläft besser. Wer gut 

geschlafen hat, ist ausgeruht, 

frisch und wach. Die Arbeit geht 

ihm jetzt noch leichter von der 

Hand. Er schläft noch besser.... 

Das ist eine Art Regelkreis, der sich 

bei regelmäßiger Tiefenent span - 

nung ganz von selbst einpendelt. 

TM führt bei wachsender geistiger 

Wachheit zu einer ungewöhnlich 

tiefen Ruhe und Ent spannung des 

gesamten Organismus. Da durch 

kann sich das Nervensystem 

selbsttätig vom Stress des Alltags 

und der Vergangenheit befreien. 

Dieser natürliche Vorgang hat 

weitreichende Folgen, die sofort 

einsetzen und allmählich zur 

Selbstverwirklichung führen. 

Selbstverwirklichung bedeutet u.a. 

mehr Ge las senheit, mehr Umsicht, 

mehr Anpas sungs fähigkeit und 

Stabilität, mehr Konzen trations - 

fähigkeit, Kreativität und Intuition 

im geistigen Bereich. Dies bringt 

mehr Harmonie, Liebesfähigkeit, 

Aufgeschlossen heit und Selbst - 

sicherheit im zwischenmenschli- 

chen Bereich. Dies bedeutet auch 

mehr Erfolg und Erfüllung, mehr 

Glück und vor allem mehr 

Lebensfreude. Zur Selbstverwirk - 

lichung ge hört aber auch das 

Körperliche: durch die Tiefenent - 

spannung erzielen wir eine positive 

Wirkung hinsichtlich Wider - 

standskraft, Ener gie und Aus - 

dauer, eines starken Immun - 

systems, einer hohen Lebens - 

erwartung, kurz: einer guten 

Gesundheit! 

Und dieser spezielle Aspekt interessiert 

uns hier vor allem, denn 

„Gesundheit ist nicht alles, 

aber ohne Gesundheit 

ist alles nichts!“ 

(Schopenhauer). 

Wer nun weiß, dass die tiefe 

Entspannung der zentrale Punkt 

ist, wenn es um Regeneration geht, 

den wird es nicht wundern, dass 

von da schier unzählige günstige 

Wirkungen auf sein Befinden ausgehen. 

Die Erfahrung zeigt denn auch, 

dass u.a. besonders die sog. psychosomatischen 

Er kran kungen oft 

überraschend schnell gebessert 

oder geheilt werden, wie z.B. 

Schlaf stör ung en, Asthma, Gas - 

tritis, Durchblutungs stör ung en, 

Angina pectoris, Kopfschmerzen, 

Nacken- und Rückenschmerzen 

infolge von Ver spannungen, 

Angst- und Depressions zustände, 

Nervosität und Verdauungs stör - 

ungen. Die tiefe Ent span nung ist 

auch hilfreich, wenn es darum 

geht, das Kör pergewicht und den 

Blutdruck zu normalisieren, sich 

von Stressbelastungen zu erholen 

und eine bessere seelische Ge - 

Gesundheit 

& Wellness 

sundheit anzustreben. Auch die damit Energie freisetzt, den 

Neigung zu In fek tions krankheiten 

kann günstig beeinflusst werden. 

Außerdem wird das Suchtver - 

Organismus stärkt. Alles, was 

aber den Körper stärkt, schwächt 

die Krankheit! 

langen nach Nikotin-, Alkoholund 

Drogen miss brauch in fort- 

Zahlreiche wissenschaftliche Un - 

ter suchungen im In- und Ausland 

schreitender Praxis der Ent span - 

belegen die tiefgreifenden Wir - 

nungs technik gemindert und 

kungen der Tiefenent spannung, 

schließlich aufgehoben. 

der Trans zendentalen Meditation 

Auch dort, wo ein spezifischer 

Einfluss der Tiefenentspannung 

(TM) auf Psyche, Körper und persönliche 

Beziehungen. 

auf die Krankheit nicht unmittelbar 

einsichtig ist, sollte man bedenken, 

dass alles, was Spannung löst und Dr. med. Manfred Kummer 

HALLENBAD 

BAYREUTH 

Kursangebote 

Anfängerschwimmen! 

Für Kinder und Erwachsene 

Verbesserung der Schwimmtechnik! 

Kraul- und Rückenschwimmen 

Fit und gesund durch 

Aquajogging und Schwimmen! 

Anfrage und Anmeldung beim Personal des Hallenbades 

Telefon: 09 21 / 9 86 14 

Am Sportpark 5, Bayreuth 

Öffnungszeiten: Montag 13.00-21.00 Uhr, Dienstag 6.30-8.00 und 13.00-21.00 Uhr, 

Mittwoch 6.30-8.00 und 10.00-21.00 Uhr, Donnerstag 6.30-8.00 und 13.00-21.00 Uhr, 

Freitag 6.30-8.00 und 10.00-21.00 Uhr, Samstag 8.00-18.00 Uhr, Sonntag 9.00-17.00 Uhr 

Kassenschluss 1 Stunde vor Beendigung der Öffnungszeiten 



Eva Aschenbrenner 

Gesund und zufrieden älter werden 

Meine KräuterRezepte für Menschen im Alter 

Die bekannte Kräuterfrau gibt in diesem Buch ihre persönlichen 

Erfahrungen aus 30 Jahren Beschäftigung mit den Heilkräften der 

Natur weiter. Sie erklärt, wie wir bis ins hohe Alter zufrieden und vital 

bleiben und was wir für Körper, Geist und die innere Aus ge glichenheit 

tun können. Ihre KräuterRezepte und Ratschläge sind besonders hilfreich 

beim Umgang mit Altersbeschwerden. Mit ihren fast 90 Jahren 

ist sie das beste Beispiel für die Wirksamkeit ihres Rats. 'Lieber 

Leserin, lieber Leser, immer wieder werde ich darauf angesprochen, 

was ich empfehle, um auch im Alter gesund zu bleiben und sich wohlzufühlen. In diesem 

Buch möchte ich Ihnen meine ganz persönlichen Erfahrungen aus meiner jahrzehntelangen 

Beschäftigung mit den Heilkräften der Natur weitergeben und Ihnen Tipps geben, was Sie 

im Alter für einen gesunden Körper, Geist und Ihre innere Ausgeglichenheit tun können. 

Meine KräuterRezepte sind wunderbare (oder: segensreiche) Helfer bei Altersbe schwer 

den, und ich habe auch die Erfahrungen und Heilungsverläufe meiner Leserinnen und Leser 

in diesem Buch aufgenommen. Herzlichst Eva Aschenbrenner.' 

79 Seiten, 41 Farbfotos, 14 Farbzeichnungen, ersch. im KosmosVerlag, 14,99 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te 

oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Gesund und zufrieden älter 

werden“ (Einsen de schl.: 21.01.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschl.. 


Gesundheit 

& Wellness 

Finnland oder Franken, das alte 

osmanische Reich oder Rom: Im 

Bayreuther Stadtbad erwartet 

Sauna fans eine Welt- und Zeit reise. 

Sie haben die Wahl zwischen rustikalem 

Ambiente und orientalisch 

anmutender Umgebung, verschiedenen 

Kräuterzusätzen und exotischen 

Aromen – hier wird jahrhundertealte 

Badekultur lebendig. 

Finnische Sauna 

• Hohe Lufttemperatur von 85°C. 

• Der Aufguss tropft auf einen 

heißen Stein, wobei die entstehende 

Luftfeuchte stets unter 15 % 

bleibt. 

• Die Bauweise mit viel Holz macht 

dieses Schwitzbad zum Favoriten 

bei Fans der klassischen Sauna. 

Fränkische Schwitzstube 

• Hohe Lufttemperatur von 90°C 

und Luftfeuchte über 15 %. 

• Der Aufguss erfolgt von Hand mit 

Hilfe von Wedeln. 

Laconium 

• Römisches Schwitz- und 

Entschlackungsbad mit einer 

Temperatur von 65°C, die eine milde 

Überwärmung garantiert. 

• Eine eingebaute Aufguss-Station 

sorgt nach dem Schwitzbad für 

prickelnde Abkühlung und neuen 

Schwung für den Kreislauf. 

Osmanisches Bad 

• Badeparcours wie im alten Orient 

und eine Temperatur v. 45–47 °C. 

• Wasserdampf, exotische Aromen 

und Strahlungswärme sorgen für 

Entspannung 

• Nach circa zehn Minuten 

Temperatur aktiviert und erfrischt 

ein kühler Wasserschwall. 

1001 Nacht-Grotte 

• Kombination von hoher Luft - 

feuch tigkeit und milder Strahlungs - 

wärme, Temperatur 42 bis 44°C. 

• Zusatz von Kräuteressenzen wie 

zum Beispiel Ylang, Myrre oder 

Lavendel. 

Tepidarium 

• Regenerationsbad mit einer 

Temperatur von nur 39°C, die eine 

lange Aufenthaltsdauer ermöglicht. 

• Angenehme Strahlungswärme 

schafft optimale Voraussetzung zur 

Stärkung des Immunsystems. 

• Auch für Menschen mit Venenund 

Herz- oder Kreislaufproblemen 

geeignet. Tipp: vorher den Arzt 

fragen. 

Öffnungszeiten und Preise 

• Schwimmhalle 

Mo 15:00 bis 18:00 Uhr 

Di bis Fr 11:00 bis 21:30 Uhr 

Sa 10:00 bis 19:30 Uhr 

So- u. Feiert. 10:00 bis 18:30 Uhr 

• Kleinschwimmhalle 

Sa, So 14:00 bis 17:00 Uhr 

• Saunawelt 

Gemischte Sauna 

Mo 14:00 bis 21:30 Uhr 

Di, Do, Fr 10:00 bis 21:30 Uhr 

Sa 10:00 bis 19:30 Uhr 

So- u. Feiert. 10:00 bis 18:30 Uhr 

Frauensauna 

Mi 10:00 bis 21:30 

Silvester und Neujahr 

geschlossen! 

Fitness im Stadtbad 

• Aquafitness 

Mo, Fr 17:00 bis 18:00 Uhr 

Di, Mi, Do 19:00 bis 20:00 Uhr 

• Wassergymnastik 

Mo 16:00 bis 16:30 Uhr 

Mi 11:30 bis 12:00 Uhr 

Do 14:00 bis 14:30 Uhr 

• Eintritt Schwimmhalle 

Einzeleintritt (2 Std.): 4,20 € 

10er-Karte (je 2 Std.): 37,80 € 

• Eintritt Saunawelt 

Einzeleintritt (3,5 Std.): 12,00 € 

10er-Karte (je 3,5 Std.): 108,00 € 

Abendtarif (gültig ab 2,5 Std. vor 

Schließung des Bades): 9,00 € 

Geldwertkarte für Einzeleintritt 

(Nutzungswert 100,00 €). 87,50 € 

Stadtbad Bayreuth 

Kolpingstr. 7, 95444 Bayreuth 

Telefon 0921 / 600 - 382 

www.bvb-bayreuth.de 

stadtbad@bvb-bayreuth.de 



Ich nehme mir gerne Zeit für Sie - für eine TouchLife Massage 

in ruhiger Atmosphäre, abseits des Alltags. 

Folgende Bereiche 

können einzeln 

oder in 

Kombination 

zur Massage 

ausgewählt 

werden: 

• Rücken 

• Schulter/Nacken 

• Arme und Hände 

• Beine 

•Füße 

• Kopf und Gesicht 

• Brustkorb 

• Bauch 


Gesundheit 

& Wellness 

1. Hofer 

Gesundheitsmesse 

Planungen für Juni laufen auf Hochtouren 

Jede Menge Interessantes, Neuartiges und Informatives verspricht die 1. 

Hofer Gesundheitsmesse am 15. und 16. Juni 2013 in der Hofer Freiheits - 

halle. Das Konzept der Veranstalter beinhaltet nicht nur Ausstellungs - 

angebote rund um das Thema Gesundheit, sondern auch eine Reihe interessanter 

Vorträge und Workshops. 

Veranstalter der zweitägigen Messe sind Jörg Fischer aus Schwarzen - 

bach/Saale und Frank Wunderlich aus Köditz. 

Beide verstehen ihr Fach und sehen sich als Initiatoren, die aus der Region 

kommen und vor Ort etwas bewegen wollen. 

Um ein breit gefächertes Angebot bieten zu können, stehen neben dem 

Großen Haus auch Festsaal, Foyers und ein Außenbereich als Ausstellungs - 

fläche zur Verfügung. Dort können sich weit 

über 150 Aussteller präsentieren. Die Aus - 

stellungsflächen werden zur besseren Orien - 

tier ung der Besucher in Themen bereiche 

ein geteilt. Die Themen der Messe sind Ge - 

sundheit und Vorsorge, Fitness und Ernähr - 

ung, Beauty und Wellness und Leben im 

Alter / Lösungen für die Generation 60+. 

Vorträge und Workshops finden in den neuen 

Konferenzräumen statt. 

Wer kann ausstellen und welche Vorteile haben Aussteller? 

Wer mehr über die 1. Hofer Gesundheitsmesse wissen möchte, kann die 

Homepage www.messe-hof.de besuchen. Dort findet man auch alle 

Anmeldeunterlagen als Download. Anmeldeunterlagen können auch per 

Post angefordert werden. Telefonische Auskünfte gibt es unter 09281 / 860 

94 69 oder 09284 / 37 898 36. 



Historisches 

Waldler-Badehäusl 

„Die Gesundheitssauna“ 

Das erste „Original Waldler-Badehäus’l“ befindet 

sich, wie könnt es auch anders sein, mitten 

im Wald, dort wo sich Fuchs und Hase 

buchstäblich „Gute 

Nacht“ sagen. Hier 

endet die laute Welt 

und sie tauchen ein 

in die Welt der Ruhe 

und Erholung mitten 

im Wald. Über 

einen alten Back - 

stein ofen werden 

Fichten- und Lat - 

schen kieferäste aufgekocht 

und deren 

ätherischen Dämpfe 

werden im 60-70 Grad warmen Waldler- 

Badehäus’l sowohl über die Atemwege als 

auch über die Haut aufgenommen und werden 

zu folgenden Indikationen empfohlen: 

Rheuma, Gelenkschmerzen, Rücken - 

schmer zen und Atemwegsbe schwer den. 

Weitere Infos: www.waldlerbad.de 

Donnerstag von 10 bis 22 Uhr 

FRAUENSAUNA 

Oase 

der 

Ruhe 

Shiatzu-Massagen Wohltat für Körper und Geist 

Shiatzu, auf der alten Tradition der fernöstlichen Heilkunst und Philo so - 

phie beruhend ist die Technik der Druckmassage mit Finger, Daumen 

und Handfläche. Sie wird an genau bestimmten Körperregionen angewendet 

und wirkt unmittelbar auf Kreislauf und Nervensystem ein. Diese 

erprobte und auch von westlichen Neurologen empfohlene Heil- und 

Regenerationsmethode ist eine Verbindung von Massage und 

Akupunktur und bewirkt in erster Linie eine Mobilisierung der körperlichen 

und damit auch seelischen Energien. 

Als Heilmassage darf Shiatzu nur von ausgebildeten Masseuren durchgeführt 

werden. Shiatzu-Massagen die von Kosmeti ker in nen oder 

Wellness-Masseuren angeboten werden, sind nicht zur therapeutischen 

Behandlung von Muskel- und Gelenkser kran kungen geeignet 

und dürfen von diesen nicht für solche Zwecke angeboten werden. 

Tag der offenen 

Tür am Sonntag, 

den 27. Januar 

Speziell dafür ausgebildete Masseure 

wenden meist 2 verschiedene Arten 

von Shiatzu an: Die eine Methode sind 

ausschließliche Dehn- und Streck ung - 

en und werden meistens auf dem 

Boden liegend durchgeführt. 

Die andere Methode wird ausschließlich mit Finger- bzw. Daumen - 

druck auf der Massagebank liegend, angewendet. Je nach Art der Erkrankung entscheidet der Shiatzu- 

Masseur, welche Methode die wirkungsvollste für den Patienten ist. Die am meisten angewandte Methode 

ist die Technik mit Finger und Daumendruck. Diese Methode ist nicht nur eine sehr wirkungsvolle 

Heilbehandlungsmethode, sondern auch besonders zur regelmässigen Vorbeugung und körperlichen 

Entspannung bestens geeignet. Massagen im allgemeinen und besonders Shiatzu-Massagen verstärken ihre 

Wirkung durch eine vorherige Wärmebehandlung wie z.B. heiße Wickel oder ein Saunabad. 

Shiatzu-Massagen – die natürliche Art gesund und vital zu bleiben. Gönnen Sie sich regelmäßig dieses herrliche 

Lebensgefühl und entdecken auch Sie die Wahrheit des antiken Spruches: „In einem gesunden Körper 

wohnt ein gesunder Geist.“ 

Heinz-Peter Morgeneier • Masseur und Naturheiler 

Waldler-Natursauna 

Original Shiatzu-Massagen 

Naturkosmetik ... med. Fußpflege 

Rezeptabrechnungen möglich 

Naturheilzentrum-Waldlerbad 

Gössenreuth, Am Wald 16 

95502 Himmelkron 

Telefon 09273 / 9 66 00 55 

Tel. Voranmeldung notwendig 


Gesundheit 

& Wellness 

Wie Sie locker über den Winter kommen und dabei Ihr Gewicht halten 

Jedes Jahr die gleiche Leier. Weih - 

nachten kommt, Weihnachten 

geht und schwupps – plötzlich sind 

die Hosen eine Nummer kleiner. 

Ach ja und die Waage …. 

• Mythos: Zunehmen zwischen 

den Feiertagen. Die Frage warum 

wir ausgerechnet zwischen Weih - 

nachten und Neujahr zunehmen beschäftigt 

viele Menschen. Schließlich 

sind wir in dieser Zeit vielen kulinarischen 

Köstlichkeiten wehrlos (?) ausgeliefert. 

Wir sollten uns aber eher 

diese Frage beantworten: wie viel - 

und warum – nehmen wir zwischen 

Neujahr und Weihnachten 

zu? 

• Erste Hilfe. Jetzt haben Sie sich die 

ganze Zeit richtig am Riemen gerissen. 

Höflich den Stollen auf der 

Weihnachtfeier abgelehnt. Die Glüh - 

weinbuden auf dem Weihnachts - 

markt in großem Bogen umgangen. 

Und plötzlich standen Mamas 

Plätzchen da und wurden komplett 

weggeputzt. Stehen Sie auf und bewegen 

sich, machen einen Spazier - 

gang oder trainieren Sie. Mit 20 

Minuten zusätzlicher Bewegung 

für jede kleine Hand voll „kleiner 

Sünden“ bleibt Ihnen das Fett vom 

Leib. 

• Fett wegschlafen. Zum Glück haben 

die meisten an den Feiertagen 

und oft auch zwischen den Jahren 

frei. Endlich ist Zeit. Und die sollten 

Sie nutzen. Aber nicht, um bis in die 

Puppen mit der Familie rumzuhängen 

oder bunte Teller leer zu essen. 

Schlafen Sie lieber. Viel, ausdauernd 

und mit Wonne. Eine tolle Strategie 

gegen das Zunehmen. Weil Wachs - 

tumshormone in Gang kommen 

und Fett abbauen. Nachteulen dagegen 

entwickeln Hormone, die den 

Appetit ankurbeln. Gute Gründe also 

für verschärften Matratzen horch - 

dienst. 

• Heizen macht dick. Die Zentral - 

heizung macht alles sehr bequem 

und gemütlich. Doch leider: Heizen 

macht dick. Wie das? Menschen haben 

eine „thermoneutrale Zone“, 

die bei ungefähr 26 Grad liegt. Eine 

Temperatur bei der der Körper am 

wenigsten Energie verbraucht - und 

wir leider am wenigsten Kalorien verbrennen. 

Je kälter der Raum, desto 

mehr muss unser Körper arbeiten, 

um sich auf Betriebstemperatur zu 

bringen. Also, die Heizung ein paar 

Grad runter, um den Stoffwechsel 

schön was tun zu lassen, und schon 

sind Sie ein paar Kalorien los. 

• Wasser marsch. Haben Sie genügend 

Wasser im Haus. Und trinken 

Sie! Und zwar nicht nur Rotwein. Der 

ist in Maßen zwar durchaus gesund, 

aber diesmal darf es für Sie vor 

allem Wasser sein, und zwar viel. Das 

hat zwei Vorteile: Sie spülen Ihr 

Verlangen nach Naschwerk und 

deftigem Essen einfach weg. 

Funktioniert tatsächlich! Außerdem 

macht Wasser schlank. Viermal 

täglich ein großes Glas vor dem 

Essen regt derart den Stoffwechsel 

an, dass Sie gleich mal 100 Kalo - 

rien verbrennen, ohne etwas dafür 

zu tun. 

• Raus aus dem Haus! „Nach dem 

Essen sollst du - eben nicht – ruhn, 

sondern 1000 Schritte tun“: Also 

nicht hinlegen, sondern raus mit 

Ihnen. Bewegung plus kalte Luft 

fördert die Kalorienverbrennung 

richtig gut, Fett und Zucker werden 

sich nicht auf Ihren Hüften niederlassen. 

Außerdem kriegt man wieder 

mal richtig den Kopf klar. 

• Fitness-Putzen. Schalten Sie Ihre 

Lieblingsmusik ein. So kommen Sie 

richtig in Schwung, um noch ein 

paar unangenehme Hausarbeiten zu 

erledigen. Was es bringt: Eine Stun - 

de Aufräumen schafft ca. 120 Kalo - 

rien weg, eine Stunde Putzen immerhin 

270 (eine Stunde Couching 

nur 55); Singen erleichtert Sie um 

weitere 180 Kalorien. Wenn Sie beim 

Putzen auch noch Tanzen ver - 

schwin den ganz einfach 300 Kalo - 

rien – wohlgemerkt pro Stunde. 

Stefan Schmidt 



Henrietta Green 

So schmeckt es auf dem Lande 

Brotbacken, Räuchern, Einmachen - Gutes selber machen 

Dieses Buch ist eine Hommage sowohl an die traditionelle 

als auch an die moderne Landhausküche und an all die 

Männer und Frauen, die diese handwerkliche Kunst auch 

heute noch erfolgreich praktizieren. Blättern Sie durch die 

Seiten dieses Buches und erfahren Sie die Geheimnisse rund um die Herstellung von 

Käse, Brot, Marmelade, Gebäck, Wurstwaren, Schinken und Räucherfisch. Lassen Sie 

sich von den zahlreichen Rezepten dazu inspirieren, Bonbons, Marmelade oder 

Frischkäse selbst zu erzeugen, und kosten Sie Ihren ersten selbst geräucherten 

Schinken - Sie werden sehen, es schmeckt einfach unvergleichlich! 

192 Seiten, ersch. im Thorbecke-Verlag, 22,99 Euro 


weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com 

Termine 

1. Dienstag / Neujahr 

Ahorntal 

16:00 Uhr Neujahrskonzert 

„Verzaubert ins neue Jahr...!“ auf 

der Burg Rabenstein. Info Tel. 

09202/9700440 

Bad Alexandersbad 

16:00 Uhr „Der Ring des Pizza - 

jungen“ - Heiteres Opern - 

pasticcio aus italienischen 

Ohrwürmern im Kursaal Königin 

Luise. Karten: 09232/992520 

Bad Berneck 

13:30 Uhr Fichtelgebirgsverein 

OG Bad Berneck - Geführte 

Wanderung nach Goldmühl mit 

Einkehr mit Wanderführer Heiner 

Heinz. Treffpunkt: Auf dem 

Anger. Info: 09273/6208 

17:00 Uhr Neujahrsgottesdienst 

in der Dreifaltigkeitskirche 

Bad Staffelstein 

07:30 Uhr Basilika Vierzehn heili - 

gen - Neujahr - Hochfest der 

Gottesmutter Maria - Weltfrie - 

denstag. 9.00 Uhr Amt, 10.30 

Uhr Hochamt. 14.00 Uhr Segens - 

feier für (Teil-)Familien mit 

Kindern 

17:30 Uhr Festgottesdienst und 

Neujahrskonzert in der 

Stiftskirche, Kloster Banz 

Bad Steben 

19:30 Uhr Neujahrskonzert „Ein 

Walzertraum“ mit der 

Erzgebirgischen Philharmonie 

Aue im Großen Kurhaussaal 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „inside 

& outside - vielseitig mehr - 

Bilder und Objekte von Carmen 

Kunert“ - Ausstellung im Ökologisch-Botanischen 

Garten - Aus - 

stellungshalle in den Gewächs - 

häusern, Universitäts-Campus 

Bischofsgrün 

13:00 Uhr FGV - Neujahrswan - 

der ungmit Rainer Schreier. 

Treffpunkt: Am Rathaus 

15:30 Uhr Begrüßung aller Gäste 

und Bischofsgrüner durch den 

Bürgermeister am Marktplatz und 

Neujahrsanschießen der 

Bischofsgrüner Böllerschützen 

Coburg 

18:00 Uhr Konzert zum Neuen 

Jahr im Landestheater, Großes 

Haus, mit Werken u. a. von Berio, 

De Falla und Ravel 

Fichtelberg 

15:00 Uhr Neujahrsbegrüßung 

mit Ansprache des 1. Bürger meis - 

ters und musikalischer Umrah - 

mung mit den Mehl meis ler 

Dorfmusikanten am Rathaus 

Ludwigschorgast 

16:00 Uhr Neujahrsempfang der 

kath. Pfarrgemeinde St. 

Bartholomäus mit Bilder- 

Jahresrückblick in der kath. Kirche 

Mainleus 

17:00 Uhr Neujahrsgottesdienste 

in der Christuskirche in Mainleus 

und in der St.-Johannis-Kirche in 

Schwarzach 

Marktleugast 

10:30 Uhr Basilika Marienweiher - 

Gottesdienst; Auch um 17.00 Uhr 

Marktschorgast 

Neujahrsanschießen in der Kath. 

Pfarrkirche 

Neuenmarkt 

18:00 Uhr Neujahrsgottesdienst, 

mit anschließendem Sekt - 

empfang, in der Christuskirche 

Weismain 

17:00 Uhr Schützengesellschaft 

Weismain 1910 e.V. - Neujahrs - 

schießen im Schützenhaus 

2. Mittwoch 

Bayreuth 

14:00 Uhr Stadtmeisterschaft im 

Marionettentheater 

Operla 

Bayreuth 

Steingraeber-Passage, Sophienstr. 32 

Tannhäuser und der 

Sängerkrieg auf der 

Wartburg 

Do., 03. Januar / 19 Uhr, 

Premiere Restkarten 

Fr., 04. Januar / 19 Uhr / Restkarten 

Sa., 05. Januar / 19 Uhr / Restkarten 

Fr. 11. Januar / 19 Uhr 

Sa. 12. Januar / 19 Uhr 

Karten: Theaterkasse Bayreuth, 

Opernstr. 22, Tel. 0921/69001 


Termine 

St. Bartholomäus Pottenstein: 

Beschluss 

der ewigen Anbetung 

Jedes Jahr am Dreikönigstag (6. Januar) feiert die Kirchen - 

gemeinde Pottenstein ihren traditionellen Beschluß der 

Ewigen Anbetung. 

Dazu werden Tausende von Besuchern aus nah und fern erwartet, 

die sich vom Lichterzauber der ca. 1.000 Feuer auf 

den Felsen rings um Pottenstein verzaubern lassen. 

Nach der letzten Betstunde wird sich bei Einbruch der 

Dunkelheit um ca. 17.00 Uhr die Abschlußprozession durch 

den Ort bewegen. 

Während der Prozession flammen rings um das Felsen - 

städtchen Lichter auf. Dabei werden auf den umliegenden 

Felsenkuppen eine große Anzahl von Feuern abgebrannt. 

Begleitet wird die Prozession vom „Allerheiligsten“, von unzähligen 

Kerzen und Lichtern, die Straßen der Altstadt sind 

festlich geschmückt, auf die Zuschauer wartet ein heimeliges 

Gefühl von Stille und Faszination. 

Die Triumphbögen, welche den Verlauf der Prozession markieren, 

wurden um die Jahr hun dert wende von Pottensteiner 

Bürgern gestiftet und von einheimischen Handwerkern gefertigt. 

Der Brauch des Abbrennens der Bergfeuer zu Ehren Gottes 

läßt sich historisch gesichert bis ins Jahr 1905 zurückdatieren. 

Damals wurde das Fest der Heiligen Drei Könige und 

der Tag zuvor (5. und 6. Januar) als Tag der Ewigen 

Anbetung in Pottenstein festgelegt. Das Fest der Ewigen 

Anbetung an sich geht allerdings bis auf das Jahr 1759 

zurück. In der „Wachter-Chronik“ heißt es dazu: „Die zehnstündige 

Anbetung, welche Bischof Adam Friedrich 

(Erzbischof von Bamberg, der Verf.) anordnete, begann für 

Potten stein am Patronatsfeste, dem Tag des Hl. Bartholo - 

mäus, am 24.August ...“. 

Ursprünglich dauerte diese „große“ An be tung fünf Tage 

lang. In dieser Zeit war Pottenstein noch Ziel zahlreicher 

Wallfahrten. 

Info: Verkehrsbüro – Kurverwaltung 

Forchheimer Str. 1, 91278 Pottenstein, 

Tel. 09243/708-41; -42, Fax. 708-40, 

verkehrsbuero@pottenstein.de, www.pottenstein.de 

Hallenfußball in der Oberfranken halle: 14 - 

18 Uhr E-Junioren (Vorrunde); 18.30 - 21.30 

Uhr B-Junioren (Vorrunde) 

20:00 Uhr „Die Nacht der Musicals“ in der 

Stadthalle, Großes Haus, Ludwigstr. 31 

Fichtelberg 

11:00 Uhr Neujahrs-Winterwanderung zum 

Torfstich, Zinngraben und Nußhardtstube 

und rund um`s Seehaus (ca. 6,5 km). 

Treffpunkt: Parkplatz der ehem. 

Kristalltherme 

Hof 

20:00 Uhr One Night Of Queen im Großen 

Saal der Freiheitshalle, Kulmbacher Str. 4. 

Tickethotline: 0951/23837 

Nürnberg 

18:30 Uhr Der Welterfolg in Nürnberg: 

CATS im Theaterzelt auf dem Volksfestplatz. 

Tickethotline: 01805/607070 

20:00 Uhr Bolschoi Ballett Belarus mit 

„Schwanensee“ im Großer Saal der 

Meistersingerhalle. Info: www.argo-konzerte.de 

Wirsberg 

14:00 Uhr Clubnachmittag des 

Seniorenclubs Wirsberg im Gasthof „Zur 

Göringsbruck“ 

3. Donnerstag 

Ahorntal 

18:00 Uhr Höhlenevent „Sophie at night“ & 

Burgmenü auf der Burg Rabenstein. Info Tel. 

09202/9700440 


15:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz 

und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: 

Museum Kloster Banz 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmerschoppen“ - 

Kleiner Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

Bayreuth 


Hallenfußball in der Oberfrankenhalle: 9.00 - 

12.30 Uhr F-Junioren (Vorrunde); 13 - 18 

Uhr D-Junioren (Vorrunde) und 18.30 - 22 

Uhr A-Junioren (Vorrunde) 

19:00 Uhr PREMIERE: „Tannhäuser und der 

Sängerkrieg auf der Wartburg“ - 

Marionettentheater Operla in der 

Steingraeber-Passage, Sophienstr. 32. 

Karten: 0921/69001 

Hof 

20:00 Uhr The Gospel People - History-Tour 

2 im Festsaal der Freiheitshalle, Kulmbacher 

Str. 4. Tickethotline: 0951/23837 

Nürnberg 




Presseck 

19:30 Uhr Neujahrsempfang im Rathaus 

Selb 

20:00 Uhr Neujahrskonzert der Hofer 

Symphoniker - „Best of ...Boggasch“ - im 

Rosenthal-Theater Selb, Hohenberger Str. 9. 

Info: 09287/883-119 und -125 

Thurnau 

20:00 Uhr Kleintierzuchtverein Thurnau und 

Umgebung - Monatsversammlung in der 

Dieter-Ganzleben-Halle, Am alten Sägewerk 

Trebgast 

14:00 Uhr Kaffeeklatsch des VdK- 

Ortsverbandes in der Dorfschänke 

Weißenstadt 

19:30 Uhr Vortrag von Herrn Dr. Egginger 

„Mensch und Bakterien - Helfer und Feind 

zugleich“ im Kurzentrum. Info Tel. 

09253/95030 

4. Freitag 

Bad Steben 

19:30 Uhr Wunschkonzert mit dem 

Kurensemble „Bagatelle“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bamberg 

20:00 Uhr Mäc Härder - Ein Programm übers 

Leben oder eben ein Überlebensprogramm! 

- in den Haas-Sälen, Obere Sandstraße 7. 


Bayreuth 


Hallenfußball in der Oberfrankenhalle: 11.00 

- 15.30 Uhr C-Junioren (Vorrunde); 17 - 22 

Uhr Herren 

19:00 Uhr „Tannhäuser und der Sängerkrieg 

20 


2013 wird für die Stadt Weismain 

ein ganz besonderes Jahr. Zum einen 

wird der 400. Geburtstag des 

Erfinders des Hundert jährigen 

Kalen ders und wohl bekanntesten 

Sohn Weismains, Abt Mauritius 

Knauer, gefeiert. Abt Mauritius 

Knauer hat über Jahre die 

Wetterauf zeich nungen niedergeschrieben, 

die dem Hun dert - 

jährigen Kalender zugrunde liegen. 

Zum anderen sieht Weis main auf 

KNAUER JUBILÄUMSBOCK„ eingebraut. 

Die erste Flasche wurde 

fei erlich im Nord JURA-Muse um, 

Weismain dem ersten Bürger meis - 

ter von Weismain, Herrn Udo 

Dauer, übergeben. 

Mit großer Freude nahm 

er die erste Flasche in 

der Museums abteilung, 

in der das Leben und die 

Arbeit von Abt Knauer 

gezeigt werden, entgegen: 

„Ich freue mich, 

dass ich die erste Fla - 

sche dieses „Jubi lä ums- 

Bocks“ erhalten habe 

und werde gleich heute 

Abend damit auf Ihre 

Brauerei und auf das 

das Jubiläum und Abt Knauer berichtet. 

Weiter hin wurde von der 

Brauerei bereits ein Preisaus - 

schreiben aufgelegt, das sich mit 

Abt Mauritius Knauer und seinem 

100-jährigen Kalender befasst. Im 

NordJURA-Museum, Weismain, 

besteht die Möglichkeit, mehr zu 

Abt Knauer und seinem Werk zu erfahren. 

Brauereichef Hans Püls jun. (rechts) überreicht die 

erste Flasche „Jubiläums-Bock“ 

an den Weismainer Bürgermeister Udo Dauer. 

700 Jahre Stadtrechte zurück, die 

der Stadt wohl im Jahre 1313 verliehen 

wurden. 

Auch die Weismainer Püls-Bräu 

möchte natürlich dazu beitragen, 

dass das Jubi lä ums jahr für die Stadt 

Weismain ein voller Erfolg wird. 

Speziell für das Jubiläums jahr hat 

man deshalb, auf Wunsch der Stadt 

Weis main, einen „Dunklen ABT 

Ju bi läumsjahr 2013 anstoßen. 

Gleichzeitig bedanke 

ich mich sehr für 

die tolle Unterstützung 

durch die Weis mai ner 

Püls-Bräu.“ 

Die Weis mainer Püls 

Bräu hat in ihrer aktuellen 

Haus zei tung auf einer 

ganzen Seite über 

21

Bockbierzeit 

Das Jahr schön trinken 

Am Vorabend des Dreikönigstages gibt’s 

im Frankenwald einen uralten Brauch: 

Stärk‘ antrinken mit dem kuḧlen 

Blonden für Kraft und Gesundheit im 

neuen Jahr 

Neues Jahr, neues Bier. Und dann kommt das Glück von 

ganz alleine. Der feuchtfröhliche Brauch des Stärk‘ antrinken 

hat im Frankenwald eine lange Tradition und ein 

Ziel, nämlich sämtliche Kräfte für das neue Jahr zu mobilisieren. 

Dazu braucht der traditionsbewusste Bierlieb haber 

und „Jahres begrüßer“ eigentlich nur zwei Dinge: Bier – am 

besten Starkbier – und jede 

Gasthaus 

Zur Birke 

Fischergasse 17, Kulmbach 

Tel. 09221/6076241 

Montags Ruhetag 

Stärk antrinken 

Samstag, 5. Januar 

Jeden Mi. + Do. ab 11 Uhr 

Riesenpfannen- 

Schnitzel 5,90 Euro 

Jeden Sonntag 

Mittagstisch 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihre Familie Wagner 

bier gebraut, das 16 Prozent 

Stamm würze und einen 

Alkoholgehalt von 7,5 Prozent 

hat. Bei Musikk mit der legen- 

05. Januar 2013 

ab 19.00 Uhr 

mit Musik von der SAN-Combo 

und hellem Museumsbock vom 

Holzfass! Unsere Küche kredenzt 

Ihnen außerdem ausgewählte 

Spezialitäten! 

Verlosung: 

„Ein Tisch zahlt nix!“ 

Wir bitten um Voranmeldung. 

Gerne reservieren wir 

Ihnen einen Tisch! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Hofer Straße 20 · 95326 Kulmbach · 

Telefon: 0 92 21 / 8 05 14 

Menge guter Freunde, 

Bekannte und die Familie, die 

einem zuprosten. Gefeiert wird 

am Vor abend des 6. Januar, 

des „Öberschden“, also des 

Obersten oder Ersten, denn bis 

1691 begann das neue Jahr am 

Dreikö nigs tag. Erst danach legte 

Papst In no zenz XII. den 1. 

Januar per De kret als Jah res - 

beginn fest und sorgte damit 

dafür, dass die Frankenwälder 

das neue Jahr gleich zweimal 

begrüßen 

können. 

Das Trinken 

folgt am 

Drei königs - 

tag allein einem 

guten 

Zweck, 

denn wer 

b e i m 

Stärk‘ antrinken 

ein wenig 

zu tief ins Glas 

schaut, sorgt 

dafür, dass er 

gesund und 

munter durchs 

neue Jahr geht. 

Im Bayerischen 

Brau er ei muse - 

um in Kulm bach 

wird eigens fürs 

Stärk‘ antrinken 

ein helles Bock - 

Die Gläserne Brauerei im Bayerischen Brauereiund 

Bäckerei museum 

22 


Wählen Sie aus 20 verschiedenen Bockbieren 

Stellen Sie sich Ihren Wunschkasten aus unserem reichhaltigen Angebot selbst 

zusammen. Wir haben eine große Auswahl an Bock- und sonstigen Bierspezialitäten. 

Getränke Rausch 

GETRÄNKEMARKT - FACHHANDEL 

Katschenreuth 1-3 · 95326 Kulmbach 

Telefon: 09221/764 88, Fax: 09221/764 59 

www.getraenke-rausch.de 

„Der Spezialist für Biere 

aus Kulmbach, 

dem Bamberger 

Land und aus der 

Fränkischen Schweiz!“ 

geöffnet: Mo. bis Fr. von 7.30 Uhr - 18.30 Uhr und am Sa. von 7.30 Uhr - 16 Uhr. 

dären SAN-Combo-Band 

und Franken wälder Fröh lich - 

keit sitzen Einheimi sche und 

Gäste dann am 5. Januar ab 

19 Uhr im Brauereimuseum 

in Kulm bach beisammen 

und genießen den goldenen 

Gersten saft, der sie fit 

fürs kommende Jahr macht. 

Wie alle Jahre wieder gibt 

es auch dieses Jahr gegen 

22 Uhr die Verlosung „Ein 

Tisch zahlt nix“. 

Zum 

„Obersten“ 

gehören auch die 

Sternsinger. Sie ziehen besonders 

in katholischen 

Gegenden singend von 

Haus zu Haus und sammeln 

Spenden für einen guten 

Zweck. Als die drei Heiligen 

Könige verkleidet verkörpern 

sie ein Stück biblischer 

Geschichte. Am 

6.Januar sind die 

Menschen besonders bereit, 

ihren Geld beutel zu 


Bockbierzeit 

öffnen, das wird auch heuer bestimmt 

wieder der Fall sein. Mit 

zum Wohle der vielen armen 

Kinder auf dieser Welt. 

Bockbier bzw. Starkbier 

Vom Weihnachtsbock über die 

Starkbiere zur Fastenzeit bis 

zum Maibock: Winter und Früh - 

ling, die kühleren Jahres zeiten, 

sind die Zeit, in denen der 

Biertrinker gerne auch einmal zu 

den höherprozentigen Speziali - 

tä ten aus den Sudkesseln der 

Brauereien greift. Jedem Stark - 

bier oder Bockbier ist gemeinsam, 

dass sie eine Stammwürze 

von mindestens 16 Prozent haben 

müssen. Beim Doppelbock 

muss der Gehalt der Stamm - 

Ab 18. Januar bis Ostern finden wieder die Bockbierwochen im 

Gasthof „Zum Seelöwen“ statt. Zum Ausschank kommt natürlich der 

Klosterbock vom Faß der Kulmbacher Mönchshofbräu - würzig und 

aromatisch im Geschmack, dunkel und bernsteinartig in der Farbe. 

Das traditionelle Starkbier hat 16,5 % Stammwürze und 6,9 % 

Alkohol, es betört mit seiner leicht malzigen Blume, seinem cremigen 

Schaum und seinem vollmundigen Geschmack. Gelagert wird es im 

600 Jahre alten Felsenkeller des „Seelöwen“, der Sommer wie Winter 

eine gleichbleibende Temperatur von 8 Grad Celsius hat. 

Besitzer Werner Glaser 

Grünwehr 32, 95326 Kulmbach, Tel. 0 92 21 / 8 42 00 

Wir wünschen unseren verehrten Gästen 

ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. 

1. Januar bis 6. Januar geöffnet. 

Vom 7. bis 14. Januar Betriebsurlaub. 

Ab Dienstag, den 15. Januar, sind wir wieder für Sie da. 

Donnerstag 17. Januar 

Schlachtschüssel und Gansjung 

Freitag 18. Januar 

Seelöwen- Bockbierwochen 

Herzlich lädt ein Familie Glaser 

Ein Genuß für die Sinne 

24 


würze sogar mindestens 

18 Pro zent betragen. 

„Flüssiges 

bricht 

Fasten nicht“ 

Eine 

Sonderrolle 

bei der Fort ent - 

wick lung des beim 

Stark bier aus Bayern 

kommt den Klöstern 

zu. Die Mönche, gewöhnlich 

des Lesens und 

Schreibens kundig, waren in der 

Lage, die Kunst des Bierbrauens 

systematisch weiterzuentwickeln. 

Erfahrungen wurden 

gesammelt, Rezepturen schriftlich 

festgehalten und mit den 

Jahren systematisch verbessert. 

Das Bier galt in den Klöstern als 

nahr- und vor allem schmackhafte 

Ergänzung der ansonsten 

Bockbierzeit 

Gasthaus 

Bodenschatz 

Elbersreuth 27 b 

Telefon 0 92 22 / 1341 

Schlachtfest 

6. Januar 

mit Taubenaustausch 

Gutbürgerliche Küche und gepflegte 

Getränke, Hausgebäck 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Bodenschatz 

eher kargen Kost. Vor allem während der 

Fastenzeit war man bestrebt, die stark 

eingeschränkte Aufnahme fester Nah - 

rung durch entsprechend gehaltvolle 

Getränke zu kompensieren, denn: 

Flüssiges bricht Fasten nicht! 

Die Herstellung von Starkbieren in den 

Klöstern bedurfte jedoch - so sagt es 

die Legende - einer gesonderten 

Genehmigung durch die kirchliche 

Obrigkeit und war "Chefsache". Um dem 

Papst einen Eindruck vom wohlschmeckenden 

klösterlichen Starkbier zu 

vermitteln und so die Erlaubnis zu er - 

wirken, dieses für den Ver zehr im Kloster 

herstellen zu dürfen, füllte man ein 

Fässchen ab und schickte es zum Heiligen 

Stuhl nach Rom. 


Termine 

auf der Wartburg“ - 


Steingraeber-Passage, Sophienstr. 

32. Karten: 0921/69001 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth, 

Röntgenstr. 2 - „Glücks Rad“ - 

Komödie mit viel Mundart und 

wenig Hochdeutsch von 

Eberhard Wagner im Studio. 


Coburg 

19:30 Uhr „Nathan der Weise“ - 

Schauspiel von Gotthold Ephraim 

Lessing im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Elchtest“ - Schauspiel 

von Jaan Tätte im Landestheater, 

Reithalle. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr 1. Coburger Comedy 

Gala im Kongresshaus 

Rosengarten, Berliner Platz 1 

Fichtelberg 

19:30 Uhr „Die Silberhochzeit“ - 

Lustspiel in 3 Akten im 

Schützenhaus Neubau 

Hof 

20:00 Uhr SCHERBE kontra BASS 

- Original Mitglieder von Ton, 

Steine, Scherben im 

KunstKaufHaus, Königstraße 25. 

Info: 09281/850760 oder 

info@kunst-kneipe-hof.de 

Kulmbach 

18:00 Uhr bis 21:30 Uhr Eis- 

Disco mit Rainer Ludwig auf der 

Kunsteisbahn Kulmbach 

19:30 Uhr Clubabend des 

Renault-Club Kulmbach e.V. im 

Mönchshof Bräuhaus, Hofer-Str. 

20 

20:00 Uhr Neujahrskonzert der 

Hofer Symphoniker in der Dr.- 

Stammberger-Halle 

20:00 Uhr „Der Intendant aus 

Finsterwalde“ - Coproduktion 

von Buschklopfern und 

Schauhaufen in DAS BAUMANN, 

Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 

09221/93393 oder mail@dasbaumann.de 

Neuenmarkt 

19:00 Uhr „Stärkeantrinken“ der 

SPD Neuenmarkt - Hegnabrunn 

im Gasthof „Zum Unteren Wirt“ 

in Hegnabrunn 

Nürnberg 

20:00 Uhr Der Welterfolg in 

Nürnberg: CATS im Theaterzelt 

auf dem Volksfestplatz. 


Stadtsteinach 

19:00 Uhr Faschingsgesellschaft 

Stadtsteinach - Ehrenabend für 

Aktive, Förderer und langjährige 

Mitglieder im Café Gärtner 

Thurnau 

20:00 Uhr Stammtisch des FC 

Bayern-Fanclub „Aubach-Power“ 

in der Gaststätte „Fränkischer 

Hof“, Bahnhofstr. 19. Info: 

09228/239 

Trebgast 

19:30 Uhr Preisschafkopf im 

Clubhaus des Tennisclubs 

Trebgast 

Weißenbrunn 

TSV Weißenbrunn - Junioren 

Fußball-Hallenturnier in der 

Leßbachtalhalle 

Weißenstadt 

14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern zu 

Hochgeistigem“ - Ein Spazier - 

gang durch Weißenstadt!. 

Treffpunkt: Marktplatz vor der 

Kirche. Info: Sack`s Destille, Tel. 

09253/954809 oder 

0176/62069571 

Wirsberg 

19:00 Uhr „Stärk antrinken“ der 

Schützengesellschaft im 

Schützenhaus 

5. Samstag 


10:00 Uhr Stadtführung 

„Kulturhistorisches Allerlei“. 

Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. 

Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Wanderung unter 

fachkundiger Leitung mit geselliger 

Einkehr (ca. 12 km). Treff - 

punkt: Stadtturm, Bamberger 

Straße. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/33120 

Bayreuth 


Hallenfußball in der Oberfranken - 

halle: Jugend-Endspieltag 

17:00 Uhr Nachtwächterführung 

in der Innenstadt. Treffpunkt: Vor 

dem Schlossturm. Info: 

0921/88588 

18:00 Uhr Neujahrskonzert mit 

dem Alt-Wiener Strauss- 

Ensembles im Evang. Gemeinde - 

haus, Richard-Wagner-Str. 24 

19:00 Uhr „Tannhäuser und der 






Röntgenstr. 2 - „Der zerbrochene 

Krug“ - Lustspiel von Heinrich 

von Kleist. Karten: 0921/69001 

Bischofsgrün 

09:00 Uhr Geführte 

Schneeschuhtour durch Outdoor- 

Incentives Bischofsgrün. Treff: 

Rangenweg 9. Info + 

Anmeldung: 09276/926958 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik 

26 


im Hotel Kaiseralm mit dem „Kaiseralm- 

Duo“ 

Coburg 

10:00 Uhr Tauschbörse/Flohmarkt in der 

Alten Angerturnhalle, Schützenstraße. Info: 

09561/82830 

11:00 Uhr „Der Lebkuchenmann“ - Musical 

von David Wood für Menschen ab 4 Jahren 

im Landestheater, Großes Haus. Auch um 

14.00 Uhr. Info: 09561/898989 

19:30 Uhr „Me and My Girl“ - Musical von 

Noel Gay im Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Elchtest“ - Schauspiel von Jaan 

Tätte im Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Fichtelberg 

19:30 Uhr „Die Silberhochzeit“ - Lustspiel in 

3 Akten im Schützenhaus Neubau 

Harsdorf 

15:00 Uhr Theatergruppe Harsdorf - Sonder - 

vorstellung für behinderte Menschen - „Nur 

Zoff mit dem Stoff“ - Schwank in drei Akten 

im Saal des Gemeindezentrums. Karten: 

09203/9739641 

20:00 Uhr Theatergruppe Harsdorf - „Nur 



09203/9739641 

Hof 

20:00 Uhr St. Petersburger Staatsballett on 

Ice - Romeo & Julia in der Freiheitshalle, 

Kulmbacher Str. 4 

Hollfeld 

13:30 Uhr 31. Hallenfußballturnier des ASV 

Hollfeld in der Dreifachturnhalle der 

Gesamtschule 

17:00 Uhr Fackelwanderung in Plankenfels. 

Start: Sportheim Plankenfels. Info: 

09204/450 

18:00 Uhr „TRINK DICH STARK“ des BSV 

Schönfeld am Sportplatz 

19:00 Uhr Dreikönigstombola des SV 

Stechendorf im Sportheim 

Kronach 

15:00 Uhr „Der Nußknacker“ mit der 

Ballettschule Engelmann im Kreiskulturraum, 

Siechenangerstr. 13 

Kulmbach 

Beginnen Sie heute mit 

Ihrer finanziellen Zukunft: 

Experten informieren 

Büro Rugendorf: 

Frank Ostermann, Spk.-Betriebswirt 

zertifizierter Ruhestandsplaner 

Am Kalkofen 1 – 95365 Rugendorf 

Telefon: 09223/945717 

Büro Stadtsteinach: 

Klaus Witzgall, Spk.-Betriebswirt 

zertifizierter Ruhestandsplaner 

Höfles 1 – 95346 Stadtsteinach 

Telefon: 0 92 25/9 54 30 

OSTERMANN & WITZGALL 

Die Kulmbacher Ruhestandsplaner 

Finanzratgeber 

Jedem fünften Lebensversicherer droht das Aus! 

Sofortiges Handeln ist jetzt erforderlich. 

Das Bundesfinanzministerium schlägt 

Alarm! 

Wie aus dem Bericht des „Handels- 

blattes“ hervorgeht, drohen wegen den 

an haltenden Niedrig zinsen bei deutschen 

Lebensund 

Renten ver - 

sich erungen erhebliche 

Schief - 

lagen. 

So hat die Bun - 

des re gierung 

den deutschen Lebensversicherern 

zugestanden, ihren Kun den künftig 

nicht mehr die Bewertungsreserven der 

Überschußbeteiligungen auszahlen zu 

müssen. 

Nach dieser Änderung des Versi - 

cherungs ver tragsgesetzes werden ab 

sofort die Ablauf summen um bis zu 

10 % geringer ausfallen, da die Überschüsse 

entsprechend gesenkt werden! 

Handeln Sie jetzt, um Ihre Alters - 

vorsorge zu sichern! 

Kommen Sie auf 

uns zu, um zu erfahren, 

ob Ihre 

Gesellschaft betroffen 

ist und 

was Sie jetzt tun 

können. 

Ostermann & Witzgall sind die einzigen 

zertifizierten Ruhestandsplaner 

im Landkreis Kulmbach und den 

Interessen des Kunden verpflichtet. 

Nutzen Sie unser Wissen für Ihren 

Erfolg. 

www.die-kulmbacher-ruhestandsplaner.de 

27

Termine 

Happy New Year 

Die Operettengala aus Dresden (CD+DVD) 

Unter dem Motto „Prosit, Kálmán!“ präsentieren Christian Thielemann 

und die Staatskapelle Dresden beim diesjährigen Silvesterkonzert in der 

Semperoper Höhepunkte aus den Operetten vom Grandseigneur der silbernen 

Wiener Operettenära Emmerich Kálmán. Für vokalen Glanz auf höchstem 

Niveau sorgen die Opernstars Diana Damrau und Piotr Beczala. 

Zum Silvesterkonzert in der Dresdner Semperoper erklingen Höhepunkte aus 

den Kálmán-Werken „Gräfin Mariza“, „Kaiserin Josephine“, „Die Herzogin 

von Chicago“ und natürlich aus „Die Czardas fürstin“, Kálmáns meist gespielten Operette überhaupt. 

Das Konzert wird am 30. Dezember ab 22:00 Uhr im ZDF zur Einstimmung auf den Jahreswechsel 

2012/13 ausgestrahlt. Unter dem Titel „Happy New Year“ erscheint der Mitschnitt dann am 4. 

Januar 2013 auf CD und wenig später auch als DVD und Blu-ray. 

ersch. bei Deutsche Grammophon, 15,99 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 5 Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E- 

Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Happy New Year.“ (Einsen de schl.: 

21.01.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Flohmarkt im 

Tierheim Kulmbach, 1. Stock, Heinersreuth 

30, Ködnitz. Info-Tel.: 09221/91288 

15:00 Uhr Fichtelgebirgsverein Ortsgruppe 

Kulmbach e.V. - Rückkehr in alte 

Traditionen. Stärkantrinken oder gemütlicher 

Treff in der Kesselstuben. 

Anmeldung/Info: Herbert Lochner, Tel.: 

09221/75933 

19:00 Uhr „Stärk antrinken“ im Mönchshof 

Bräuhaus, Hofer-Straße 20. Reservierung unter 

09221/80514 

20:00 Uhr Chiemgauer Volkstheater mit 

„Die Töchter Josefs“ in der Dr.- 

Herzlich Willkommen 2013! 

Im Januar: 

frischen Karpfen 

Zander 

Irisches Roastbeef 

Ochsenbacken 


Lichtenfels 

12:30 Uhr bis 16:30 Uhr „Fahrtage der 

Modeleisenbahn“ der Eisenbahnfreunde 

Lichtenfels im Stellwerk 5 in der Mühlgasse. 

Info: www.eisenbahnfreundelichtenfels.de 


19:30 Uhr Stärkeantrinken des CSU- 

Ortsverbandes im Gasthaus „Zur Schlegla“ 

Mainleus 

16:00 Uhr Rauhnächte - Fackelwanderung 

Fam. Zettner 

Ziegelhüttener Str. 38 

95326 Kulmbach 

Tel.: 0 92 21 / 92 83 - 0 

Fax: 0 92 21 / 92 83 - 60 

www.schweizerhof-kulmbach.de 

zu einem kleinen Wasserfall mit Räucherung 

mit Glühwein, Tee und Plätzchen. Dauer: ca. 

2 Stunden. Anmeldung erforderlich: Heil - 

prak tikerin Kerstin Sommer, Am Gänsgries 4, 

Schmeilsdorf, Tel.: 09229/975745. Info: 

www.naturheilpraxissommer.de 

Marktleugast 

Oberland-Master des SV Marienweiher - 

Vorrunden-Turnier der Fußballhallenkreis - 

meisterschaft 2013 in der Dreifachturnhalle 

14:00 Uhr „Mucken-Rennen“ des FC 

Marktleugast im Sportheim 

Neudrossenfeld 

08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Hauptsonderschau 

Luchstauben des Geflügel- und 

Kaninchenzuchtvereins Neudrossenfeld in 

der Ausstellungshalle 

Neuenmarkt 

17:00 Uhr Muckturnier des FC Neuenmarkt 

im FC Sportheim 

Nürnberg 



Auch um 20 Uhr. Tickethotline: 

01805/607070 

20:00 Uhr 5. Abonnementkonzert der 

Nürnberger Symphoniker in der Meister - 

singerhalle. Alles Walzer - oder was? - Mit 

Werken von Otto Nicolai, Franz Schubert, 

Joseph Hellmesberger, Franz von Suppé u. 

der Strauß-Dynastie. Dirigent: Alexander 

Shelley; Moderation: Herbert Feuerstein 

Presseck 

Naturfreunde OG Presseck + Frankenwald 

OG Presseck - Wanderung zum 

Stärkeantrinken 

Schwürbitz 

16.00 Modenschau bei Weber Moden, 

Rathausstr. 9, Einlaß 15 Uhr, Info: 

09574/4388 

19:30 Uhr Theater in Reichenbach - „Im 

Paradies gibt`s keine Engel mehr“ - Komödie 

in drei Akten 

Stadtsteinach 

Dreikönigssingen der Ministranten - bis 

06.01.2013 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bauernmarkt in der 

Marktscheune in der Knollenstraße 

28 



Termine 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

Thurnau 

20:00 Uhr Heinz-Erhardt- 

Abend - Eine Szenenrevue mit 

dem Besten von Heinz Erhardt 

im Schloss-Theater Thurnau, 

Torwärterhäuschen, Oberer 

Markt 28. Karten: 

09229/973356 oder 

info@schlosstheater-thurnau.de 

Weismain 

20:00 Uhr Stammtisch 

„Scheffla-Elf“ - Preisschafkopf in 

der Gastwirtschaft „Zum Paul“ 

in Weiden 

Weißenbrunn 



Leßbachtalhalle - ab 18.30 Uhr 

Nachtturnier der 

Herrenmannschaften 

Wirsberg 

16:00 Uhr Schafkopfrennen des 

TSV Wirsberg im Sportheim 

18:30 Uhr Saukopf-Essen der 

„Club-Freunde Wirsberg“ in 

der Gastwirtschaft „Zur 


20:00 Uhr Romantische 

Zaubervorstellung im 

Zaubertheater 

Zaubertraumraum Amaranthus. 

Kartenreservierung erforderlich. 

Info + Anmeldung: Tel.: 

0170/3404084 oder www.zaubertraumraum.de 

6. So. / Hl. Drei Könige 

Bad Berneck 

09:30 Uhr Festgottesdienst mit 

Abendmahl in der 

Dreifaltigkeitskirche 


07:30 Uhr Basilika 

Vierzehnheiligen - Erscheinung 

des Herrn (Hl. Dreikönige). 

9.00 Uhr Amt, 10.30 Uhr 

Hochamt. 14.00 Uhr 

Dreikönigsvesper 

11:00 Uhr Führung im 

Museum Kloster Banz und 

Hanns-Seidel-Stiftung. 

Treffpunkt: Museum Kloster 

Banz 

Bad Steben 

15:00 Uhr Dreikönigstreffen 

der CSU mit Bayerns 

Finanzminister Dr. Markus 

Söder im Großen Kurhaussaal 

Bayreuth 



Bilder und Objekte von 

Carmen Kunert“ - Ausstellung 

im Ökologisch-Botani schen 

Garten - Ausstellungs halle in 

den Gewächshäusern, 

Sonntag, 6. Januar: 

Universität Bayreuth, 

Konzert im Ökologisch- 

Botani schen Garten, 

Treff: Eingang des Gartens, 

Universitäts-Campus 

11.30 Uhr 

Rockin Dinos 

ehemals K.K.O. (KaffeehausKurOrchester) 


30 

Termine 


10:00 Uhr Universität Bayreuth - 

Führung im Ökologisch-Botani - 

schen Garten - 

„Winterspaziergang: Der ÖBG 

am Dreikönigstag“. Treffpunkt: 

Eingang des Gartens, 




Hallenfußball in der Oberfranken - 

halle: Altliga 

11:30 Uhr Musikalischer Jahres - 

anfang mit den „Rocking Dinos“ 

im Ökologisch-Botani schen 

Garten, Universitätsstraße 30 

„Sterneküche durchgedreht“ 

Die Koch-Late-Night-Show mit Mönchshof Bierspezialitäten 

Live zu sehen ab Januar 2013 in 28 Städten 

Mönchshof intensiviert die 

Zusammenarbeit mit Sterne koch 

Alexander Herrmann, Wirsberg, 

und wird Exklusiv partner der ersten 

Koch-Late-Night-Show-Tour 

durch Deutschland, Österreich 

und die Schweiz. 

„Sterneküche durchgedreht“ lautet 

der Titel des rund dreistündigen Pro - 

gramms, bei dem Alexander Herr - 

mann Elemente aus Koch- und Late- 

Night-Show miteinander verbindet. 

Abgerundet wird das Programm mit 

beeindruckender Livemusik der Basti - 

an Pusch Band, bekannt unter anderem 

aus der „Bullyparade“ von Pro 7. 

Die Mission des sympathischen Fran - 

ken ist klar formuliert: „Ich will die 

große Welt des Genusses und des 

Genießens erlebbar machen“, sagt 

Alexander Herrmann. Aufgrund der 

langjährigen Zusammenarbeit mit 

dem Starkoch ist Mönchshof mit seinen 

vielfältigen Bierspezialitäten idealer 

Partner der neuen Koch-Late-Night- 

Show. 

Im Rahmen des Late-Night-Pro - 

gramms wird Alexander Herrmann die 

Mönchshof Bierspezialitäten live auf 

der Bühne einbinden. „Wir freuen uns, 

dass neben modernen Ge rich ten mit 

Niveau und Techniken aus der Spitzen - 

gastronomie unsere Mönchshof Bier - 

spezialitäten Origi nal, Kellerbier, Bay - 

erisch Hell oder das neue Mönchshof 

Natur Radler mit auf der Bühne präsent 

sein werden“ bestätigt Andreas Eßer, 

Leiter Marketing der Kulmbacher 

Brauerei, die neue Kooperation. 

Die Koch Late Night Show!" am 7. 

Januar 2013 Konzerthalle Bam berg 

UND 14. Januar 2013 Frei heits halle 

in Hof - jeweils um 20:00 Uhr 

Karten gibt es an allen bekannten 

Vorverkaufstellen, telefonisch unter 

0951/23837 oder online unter 

www.kartenkiosk-bamberg.de. 







19:30 Uhr MNOZIL BRASS - 

Wag ner für sieben Blechbläser - 

Eine Wagner-Blech-Comedy in 

der Stadt halle, Großes Haus, 

Ludwigstr. 31 

Bischofsgrün 

13:00 Uhr FGV - 

Stärkewanderung mit Manfred 

Sieber. Treffpunkt: Am Rathaus 

Burgkunstadt 

10:00 Uhr Trödelmarkt Burgkun - 

stadt - Stadthalle. Info: 09572/ 

382312 oder 0160/99712989 

Coburg 

11:00 Uhr 26. Coburger Neu - 

jahrs konzert mit dem Alt-Wiener- 

Strauss-Ensemble aus Stuttgart 

im Kongresshaus Rosengarten, 

Berliner Platz 1 

19:30 Uhr „Madame Pompa - 

dour“ - Operette von Leo Fall im 

Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Elchtest“ - Schauspiel 

von Jaan Tätte im Landestheater, 


Hof 


Hofer Symphoniker - „Best of 

...Boggasch“ im Grossen Haus 

der Freiheitshalle, Kulmbacher 

Str. 4. Info: 09281/720029 

Hollfeld 

11:00 Uhr „TRINK DICH STARK“ 

des BSV Schönfeld am Sportplatz 

14:00 Uhr 31. 

Hallenfußballturnier des ASV 

Hollfeld in der Dreifachturnhalle 

der Gesamtschule 

Kulmbach 

Frankenwaldverein Ortsgruppe 

Kulmbach - Auftaktwanderung: 

Heubsch - Kasendorf - 

Limmersdorf - Thurnau. Info: 

Herbert Janka, Tel.: 

09229/974647 oder 

siriusdd13@freenet.de 

Lichtenberg 

11:00 Uhr Matinee in der 

Johanneskirche Lichtenberg. Info: 

www.haus-marteau.de 

Lichtenfels 

09:30 Uhr bis 12:30 Uhr 

„Fahrtage der Modeleisenbahn“ 

der Eisen bahn freunde Lichtenfels 

im Stell werk 5 in der Mühlgasse. 

Info: www.eisenbahnfreundelichtenfels. 

de 

12:30 Uhr bis 16:30 Uhr 

„Fahrtage der Modeleisenbahn“ 

der Eisen bahn freunde Lichtenfels 

im Stell werk 5 in der Mühlgasse. 

Info: www.eisenbahnfreundelichtenfels. 

de 

Mainleus 

09:30 Uhr Aussendung der 

Sternsinger in St. Antonius 

10:00 Uhr Stärkantrinken!!! in der 

Gaststätte „Zum Paul“, Buchau 

15. Info: 09229/8152 

Marktleugast 


Gottesdienst; Auch um 10.30 Uhr 


08:45 Uhr Heilige Messe mit 

Sternsingeraussendung in der 

Kath. Pfarrkirche 


09:00 Uhr bis 13:00 Uhr Haupt - 

son derschau Luchstauben des 

Geflü gel- und Kaninchen zucht - 

vereins Neudrossenfeld in der 

Ausstellungshalle 

Neuenmarkt 

10:00 Uhr Dreikönigstreffen des 

SPD Kreisverbandes im 

Gemeindesaal 

Nürnberg 

11:00 Uhr Igor Levit - Klavier - 

matinée im Schauspielhaus.


Termine 

Werke: Beethoven Klaviersonate 

A-Dur op 101, Schostakowitsch 

24 Preludes op. 34 und 

Beethoven Klaviersonate B-Dur 

op. 106. Tickets: 0911/4334618 



auf dem Volksfestplatz. Auch um 

19 Uhr. Tickethotline: 



Nürnberger Symphoniker in der 

Meistersingerhalle. Alles Walzer - 

oder was? - Mit Werken von Otto 

Nicolai, Franz Schubert, Joseph 

Hellmesberger, Franz von Suppé 

u. der Strauß-Dynastie. Dirigent: 

Alexander Shelley; Moderation: 

Herbert Feuerstein 

Pottenstein 

17:00 Uhr Beschluss der ewigen 

Anbetung mit Abbrennen der 

Bergfeuer. Info: www.pottenstein.de 

Presseck 

Frankenwaldverein OG Presseck - 

„Stärkeantrinken“ Schlachtfest 

mit Taubenaustausch und 

Livemusik im Gasthaus 

Bodenschatz in Elbersreuth 

Stadtsteinach 

10:00 Uhr Gottesdienst mit den 

Sternsingern in der Pfarrkirche St. 

Michael 

Thurnau 

09:00 Uhr Sternsingeraktion der 

Kinder und Jugendlichen mit 

Gottesdienst der Kath. 

Kirchengemeinde Thurnau 

Untersteinach 

08:30 Uhr Sternsingeraktion mit 

Familiengottesdienst in der 

Kirche „Maria Heimsuchung“ 

14:00 Uhr Taubenaustausch der 

Untersteinacher Blasmusik in der 

„Alten Post“ 

Weismain 

19:00 Uhr CHW-Bezirksgruppe 

Burgkunstadt/Weismain - Musik 

aus 4 Jahrhunderten: Konzert für 

Harfe und Gesang mit Victoria 

Kunze, Annette Schäfer und 

Volker Söllner im Kastenhof 

Weißenbrunn 




13:00 Uhr Frankenwaldverein OG 

Weißenbrunn - Winterwan der - 

ung. Treffpunkt: Wanderpark - 

platz Kronacher Straße 

Weißenstadt 

18:00 Uhr „Keller-Time“ im 

Mühlgäßchen 7. In einem historischen 

uralten Weißenstädter 

Keller, auf original Weißenstädter 

Kinosesseln können an diesem 

Abend spontan zufließende 

Gedanken und Geschichten ausgetauscht 

werden. Leitung: 

Kerstin Olga Hirschmann. 

Anmeldung: 09253/95030 

18:30 Uhr Bibelbetrachtung mit 

J. Hopp der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft im Gemeindehaus, 

Raum Dipfla 

7. Montag 


19:00 Uhr Skatabend im Gasthof 

„Drei Kronen“, Bahnhofstr. 9. 

Info: Ursula Heider, Tel.: 

09573/5143 - Gäste sind herzlich 

willkommen 

Bad Steben 

19:30 Uhr Vortrag im 

Vortragssaal des Kurhauses zum 

Thema: „Nichts geht mehr - 

Erschöpfungssyndrom, Burnout, 

chronische Müdigkeit“. Referent: 

Hannes Laubmann, Heilpraktiker 

Bamberg 

20:00 Uhr Alexander Herrmann - 

„Sterneküche durchgedreht“ - 

Die Koch Late Night Show in der 

Konzert- und Kongresshalle. 

Tickets: 0951/23837 

Kulmbach 

19:00 Uhr Vortragsabend in der 

Kommunbräu zum Thema: 

„Friedrich der Große und das 

Dritte Reich“. Referenten: 

Gerhard Wenzel und Tobias 

Hirschmüller 

20:00 Uhr „A schöne Leich“ - 

Familienstück in DAS BAUMANN, 



Königsfeld 


Hollfeld - Vortrag im Gasthof 

„Drei Kronen“ zum Thema: „Die 

früheste steinzeitliche Besiedlung 

im Raum Königsfeld-Hollfeld“. 

Referent: Dr. Timo Seregély 

Lichtenfels 

15:30 Uhr bis 20:00 Uhr 

Blutspenden des BRK in der 

Stadthalle 

Thurnau 

20:00 Uhr Fotogruppe des 

Vereins Natur & Freizeit Thurnau 

e.V. - Jahresrückblick und 

Jahresausblick in der Gaststätte 

„Goldener Adler“ 

Wirsberg 

19:00 Uhr Montagstreff des VdK- 

Ortsverbandes Wirsberg im 

Restaurant Schorgasttal 

8. Dienstag 


14:30 Uhr Kirchenführung in der 

Basilika Vierzehnheiligen. 

Treffpunkt: Gnadenaltar 

19:00 Uhr Romme-Abend im 

Kurhotel, Am Kurpark 7. Info: 

Ursula Heider, Tel. 09573/5143. 

Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurkonzert 

„Evergreens und Hits von heute“ 

mit dem Kurensemble 

„Bagatelle“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bayreuth 




Will das Glück nach seinem Sinn 

dir was Gutes schenken, 

sage Dank und nimm es hin 

ohne viel Bedenken. 

Jede Gabe sei begrüßt, 

doch vor allen Dingen: 

Das, worum du dich bemühst, 

möge dir gelingen. 

Wilhelm Busch 

Ekkehard Klatt, Holger Widera 

Sylt – Inseln von oben 

Kontrastreicher geht es kaum: Auf der Westseite 

die raue Brandung vor dem 40 km langen 

Strand, im Osten die Welt der stillen Watten. 

Dünen, die aus dem Meer zu wachsen scheinen, 

grüne Deiche, blühende Heide, steil aufragende 

Kliffs. Die einmaligen Luftbilder vermitteln den 

ganz eigenen Reiz der Insel Sylt. 

142 Seiten, ersch. im Delius-Klasing-Verlag, 

19,90 Euro 

Unterwegs in 

Lebrecht Jeschke, Heike Stavginski 

Usedom 

Inseln von oben 

Usedom Deutschlands 

Sonneninsel, 

Badewanne der 

Berliner, Perle der 

Ostsee so wird 

Deutschlands zweitgrößte 

Insel mit dem 42 

km langen Sandstrand 

auch genannt. Kein 

Wunder, bei 1900 

Sonnenstunden im 

Jahr, dass gerade auf 

Usedom im Sommer 

zahlreiche Urlauber an 

Ostsee und 

Boddengewässern 

Erholung suchen. 

144 Seiten, ersch. im 

Delius-Klasing-Verlag, 

19,90 Euro 

Wir wünschen all unseren Kunden 

ein gesundes neues Jahr. 

Klostergasse 4 

95326 Kulmbach 

Tel. 0 92 21 - 8 27 84 54 

Mo-Fr. 9.30-19.00 Uhr 

Sa. 9.00-15.30 Uhr 

32

K ulmbach 

Balsam für die Seele 

Eine gärtnerische Liebeserklärung – an das Werden, Vergehen 

und vor allem an das immer wieder neu Anfangen 

Ein Garten ist Balsam für die Seele. Durch die intensive Pflege entsteht zwischen Besitzer und Garten eine starke 

Bindung, die angereichert ist mit persönlichen Geschichten und Erinnerungen. Sabine Reber, Gartenexpertin und 

Schriftstellerin, hat in ihrem Leben schon so einige Gärten gepflegt und gedeihen sehen. Ihr Wissen hat sie sich selbst 

angeeignet – durch ihre regen Gartenarbeiten in Irland und in der Schweiz. Ihre Verbundenheit mit der Natur hat 

sich in Zeiten ergeben, in denen sie Abstand und Ruhe suchte und Augenblicke für sich brauchte. In diesem sehr 

persönlichen Buch berichtet die Schweizer Autorin von ihren Erfahrungen und beschreibt, wie ihr das Gärtnern, die 

Natur und die Leidenschaft zum Grünen in schweren Zeiten die Freude am Leben zurückgegeben haben. Sabine 

Reber gelingt eine bewegende, einfühlsame Liebeserklärung an das Werden, Vergehen und vor allem an das immer 

wieder neu Anfangen. Zugleich nimmt sie uns in ihrer autobiographischen Erzählung mit auf die Suche nach dem 

Sinn des Lebens. Bereichert werden die intimen Schilderungen durch die 

ausdrucksstarken Fotos von Stöh Grünig. 

Sabine Reber 

Meine Gärten zum Glück 

152 Seiten, 28 Farbfotos, 17 x 23 cm, Flexcover mit Schutzumschlag, 

Lesebändchen, 19,95 Euro, erschienen im Callwey Verlag 

Dieses und weitere Bücher bei 

Buch handlung Friedrich 

Inh. Christine Friedlein, 

Grabenstraße 4, 95326 Kulmbach 

Tel 0 92 21 / 47 76, www.friedrich-buecher.de 

PROPOLIS – 

der antibakterielle Schutzkomplex der Bienen 

Bienen produzieren Propolis aus bestimmten 

Baumharzen und schützen damit ihren 

Stock vor Bakterien, Viren und Pilzen. 

Jetzt in der Erkältungszeit! 

Husten-Pastillen und 

Propolis-Mundspray 

Kulmbacher 

Treffpunkt gesundes Leben 

Kressenstein 4 

Telefon 2681 

Schleimhäute werden befeuchtet und 

verbessern so ihre Schutzfunktion. 

Lindern den Reizhusten. 

Zusätzlich stärkt Zink die 

körperlichen Abwehrkräfte. 

33

Termine 

Das Neujahrskonzert 2013 mit den Wiener 

Philharmonikern und Franz Welser-Möst 

Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist fest etabliert als eines der 

ältesten und renommiertesten musikalischen Ereignisse weltweit. In der 

mehr als siebzigjährigen Geschichte dieser Veranstaltung wurde das 

Orchester von vielen berühmten Dirigenten 

geleitet und Millionen von Menschen in mehr 

als 70 Ländern haben die Konzerte im 

Fernsehen miterlebt. Nach seinem erfolgreichen 

Debüt 2011 folgt der österreichische 

Dirigent und Generalmusikdirektor der 

Wiener Staatsoper Franz Welser-Möst erneut 

der Einladung und dirigiert das 

Neujahrskonzert 2013. 

Die Live-Aufnahme des Neujahrskonzerts 

2013 wird auf CD, DVD, Blu-Ray und Vinyl 

sowie als digitaler Download erhältlich sein. 

Das Kulmbacher Land verlost 3 CDs. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort „Neujahrskonzert Wiener Philhar moni - 

kern“ (Einsen de schl.: 21.01.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 



Coburg 

19:30 Uhr The Best of Black 

Gospel in der Heiligkreuzkirche, 

Hintere Kreuzgasse 15 

Hof 

19:30 Uhr „Sunset Boulevard“ - 

Musical von Andrew Lloyd 

Webber im theater hof, Großes 

Haus, Kulmbacher Str. 5. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

Kulmbach 





Stillleben in Öl, M. Stopfer,Kulmbach 

Nächste Ausstellung: Universitätsbibliothek Campus Bayreuth 

Mainleus 

20:00 Uhr „Bild des Monats“ des 

FAC Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 

Nürnberg 





Rugendorf 

19:00 Uhr VdK-Stammtisch im 

Gasthaus Weisath in Zettlitz 

Weismain 

18:30 Uhr Patronatsfest Hl. 

Erhard in Geutenreuth, Kirche St. 

Erhard 

9. Mittwoch 

Bayreuth 

19:30 Uhr Beko Basketball- 

Bundesliga: BBC Bayreuth - 

Telekom Baskets Bonn in der 

Oberfrankenhalle, Am Sportpark 

3 

Coburg 

19:30 Uhr „Madame 

Pompadour“ - Operette von Leo 

Fall im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr Das Russische 

Nationalballett im Kongresshaus 


Hof 





Tel.: 09281/7070290 





Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr Die Nacht der 

Musicals in der Freiheitshalle, 

Kulmbacher Str. 4 

Kulmbach 





Küps 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. 

Roten Kreuzes in der Volksschule, 

Am Hirtengraben 7 

Mainleus 

19.30 Uhr Taubenmarkt in der 

Gaststätte "Zum Paul", Buchau 

15 

Neuenmarkt 

19:00 Uhr Vereinsabend der 

Briefmarken-Sammlergruppe 

Neuenmarkt/Wirsberg im 

Gasthof „Zum Unteren Wirt“ in 

Hegnabrunn. Gäste sind herzlich 

willkommen 

Nürnberg 





Stammbach 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr Vdk 

Sprechtag im Rathaus 

10. Donnerstag 


17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: 

Stadtturm, Bamberger-Straße. 


Tel. 09573/3312-0 

Bad Steben 

19:30 Uhr theater hof - „Die 

Winterreise“ - Ein Liederzyklus 

von Franz Schubert auf Gedichte 

von Wilhelm Müller im Großen 

Kurhaussaal. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Coburg 

19:30 Uhr „Viel Lärm um Nichts“ 

- Komödie von W. Shakespeare 

im Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/898989 

Hof 

20:00 Uhr Cavemann - Du sammeln, 

ich jagen! mit Karsten Kaie 

im Festsaal der Freiheitshalle 

34 


Zur traditionellen 

Winterkirchweih 

in Rugendorf 

und Zettlitz 

begrüßen wir alle Gäste aufs Herzlichste! 

Wir wünschen Ihnen in unserer schönen 

Gemeinde einen angenehmen Aufenthalt 

und ein paar genussreiche Tage. 

GEMEINDERAT 

RUGENDORF 

Martin Weiß, 

Erster Bürgermeister 

Die erste Kirch weih des Jahres im Landkreis 

Kulmbach findet in dem malerisch 

gelegenen Frankenwaldort Rugendorf 

statt. Der TSV Rugendorf bietet wieder 

alles, was das Herz begehrt. Die bewährte 

Tradition der Hausschlachtungen und der 

Streuwelesbäckerei wird auch heuer zur Freude 

aller Gäste beitragen. 

Gasthaus Weisath 

Zettlitz 

Telefon: 0 92 23 / 4 58 

Kirchweih 

vom 24. bis 28. Januar 

Donnerstag Schlachtfest 

Samstagabend Unterhaltungsmusik 

An allen Kirchweihtagen 

reichhaltige Speisenkarte 

Freundlichst lädt ein Familie Weisath 

Vom 24. bis 28. Januar gibt’s bereits die 

nächste Kirchweih in der Region. Das 

Gasthaus Weisath in Zettlitz feiert seine 

traditionelle Kerwa und verwöhnt seine Gäste 

mit fränkischen Speisen. 

Im Jahre 1316 wurde Rugendorf erstmals urkundlich 

erwähnt. Damals erhielten die 

Herren von Guttenberg, die sich einst „von 

Blassenberg“ nannten, vom Bamberger Bischof 

auch zwei Äcker bei Rugendorf zum Lehen. In 

den folgenden Jahrhunderten 

kam weiterer Lehenbesitz 

dazu. Die erste Kirche in Rugendorf 

war übrigens eine 

Kapelle und wurde um 1350 

eingeweiht. „Getauft“ wurde 

sie auf den Namen „Sankt- 

Jakobus-Kirche“. Die jetzige 

Kirche im gotischen Stil wurde 

um 1550 errichtet. Bei einem 

Brand stürzte das gotische 

Gewölbe im Jahr 1656 

ein und wurde durch eine flache 

Stuckdecke im barocken 

Stil ersetzt. Der Hauptort 

Rugendorf feiert übrigens 

TSV Sportheim 

Winterkerwa 2013 

vom Freitag 11.1. bis Montag 14.1.2013 

Freitag, 11. Januar 

ab 17 Uhr Kirchweihbeginn mit Krenfleisch, 

Haxen und Schnitzel 


ab 16 Uhr Kirchweihbetrieb mit Krenfleisch, 

Haxen, Schnitzel und Kalbsrollbraten 

Sonntag, 13. Januar 

ab 10 Uhr Kirchweihbetrieb mit 

traditionellen Kirchweihgerichten 

Montag, 14. Januar 

ab 9 Uhr Kirchweihausklang mit Blausud 

und versch. Kirchweihgerichten 

Alle Speisen sind auch zum Mitnehmen! 

Freundlichst lädt ein 

TSV Rugendorf 1948 e.V. 

zweimal im Jahr Kerwa. Der Grund dafür ist, 

dass das Rugendorfer Gotteshaus den Namen 

zweier Heiligen trägt: Den „Heiligen Erhard“ 

(8. Januar) und „Heiligen Jakobus“ (25. Juli). 

Die Sommerkirchweih richtet alljährlich die 

Landjugend aus. 


Termine 

Kronach 

20:00 Uhr Kabarett: „Erwin Pelzig 

stellt sich“ im Kreiskulturraum, 

Siechenangerstr. 13 

Lichtenberg 

19:00 Uhr Abschlusskonzert des 

Meisterkurses für Gesang im Haus 

Marteau, Lobensteiner Str. 4. 

Info: www.haus-marteau.de 

Mainleus 

16:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Blutspen de termin des Bayer. 


Schulstr. 1 

Nürnberg 





20:00 Uhr Starnights - The Best 

of Musicals in der 


Rugendorf 

Winterkirchweih in Rugendorf 

Stadtsteinach 

16:00 Uhr AWO-Ortsverein 

Stadtsteinach - Märchen- und 

Am Donnerstag, 17. Januar 2013, um 19.30 Uhr, 

im Großen Kurhaussaal in Bad Steben: Das Bayreuther 

Opern- und Operettenensemble gastiert mit 

„Der Ring des Pizzajungen“ 

Das Bayreuther Opern- und Operettenensemble - Jasmin von Brünken 

(Sopran), Ewald Bayerschmidt (Tenor) und Renate Palder (Klavier), wird 

das Publikum auf äußerst unterhaltsame Weise in die Welt der italienischen 

Oper entführen. 

Zu erleben sind Highlights aus Werken italienischer Komponisten, wie 

zum Beispiel aus der Oper Tosca oder La Traviata, verknüpft durch unterhaltsame 

Dialoge, aber auch Ohrwürmer, wie das bekannte „O sole 

mio“. Die daraus entstehende amüsante Handlung mit unerwarteten 

Wendungen und Stolpersteinen zeigt, dass Oper nicht immer ein ernstes 

Unterfangen sein muss. 

Werden Sie Teil der Handlung, wenn Ewald Bayerschmidt in die Rolle des 

italienischen Tenors Cremosino Teemascini schlüpft und auf der Jagd 

nach einer Karte für den Bayreuther grünen Hügel selber zur 

Beute der pfiffigen Clothilde Frankonese (Jasmin von 

Brünken) wird, die zusammen mit Donna Pianina 

(Renate Palder), der unermüdlichen Kämpferin für 

wahre Dramatik, immer wieder für Verwirrung 

sorgt. 

Karten für diesen viel versprechenden musikalischen 

Abend am 17. Januar 2013 erhalten 

Sie zu 12,00 EUR (mit Gastkarte 

10,00 EUR) in der Tourist-Information 

Bad Steben (Tel. 09288/960-0) sowie 

an der Abendkasse. 

Bayerisches Staatsbad 

Bad Steben GmbH 

Badstr. 31, 

95138 Bad Steben 

Tel. 09288/9600, 

Fax 09288/96010 

e-mail: touristinformation@bad-steben.de 

Internet: www.bad-steben.de 

Erzählstunde für Vor- und 

Grundschulkinder im Café Michel 

17:00 Uhr bis 18:30 Uhr AWO- 

Ortsverein Stadtsteinach - 

Schach, das königliche Spiel - Für 

Anfänger und Neueinsteiger im 

Nebenzimmer der Gaststätte 

„Ratskeller“. Info + Anmeldung: 

09225/956239 

Thurnau 

20:00 Uhr Musikanten- 

Stammtisch in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstr. 

19. Info: 09228/239 

Weißenstadt 

20:00 Uhr „Ein Flug in die Natur 

- beeindruckende Bilder aus dem 

Fichtelgebirge“ mit Regisseur 

Michael von Hohenberg im 

Kurzentrum. Info Tel. 

09253/95030 

Wirsberg 

19:00 Uhr Gartenstammtisch des 

Gartenbauvereins Wirsberg im 

Gasthof Hereth 

11. Freitag 


13:00 Uhr Kurgastwanderung 

(ca. 8 km). Treffpunkt: 

Stadtturm, Bamberger Straße. 


Tel.: 09573/33120 

19:30 Uhr Vortrag der 

Kulturinitiative in der „Alten 

Darre“, Stadtturm zum Thema: 

„Eine Reise zum Thron der Götter 

auf dem Nemruth Dagh in der 

Osttürkei“. Referent: Dr. Holger 

Scholl 

Bad Steben 

19:30 Uhr Wunschkonzert mit 

dem Kurensemble „Bagatelle“ im 

Prinzregent-Luitpold-Saal 

Bayreuth 






Coburg 




Haus. Info: 09561/898989 

21:00 Uhr Dubravko Lapaine - 

Didgeridoo-Konzert im „Irish 

Pub“, Mauer 2 

Hof 

20:00 Uhr Spaß Kicker Turnier im 


Info: 09281/850760 oder 


Kulmbach 

20:00 Uhr bis 03:00 Uhr 

Bauernball in der Dr.- 








Kupferberg 

19:30 Uhr „Die Berchler“ - „Die 

Silberhochzeit - oder Lieber einen 

Mann als gar keinen Ärger“ - 

Schwank von Regina Rösch in der 

Stadthalle 

Küps 

19:00 Uhr Arbeitskreis 

„Dorfladen Theisenort“ - 

Vorstellung eines möglichen 

Ladenkonzeptes im Kulturraum 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Kabarett: „Ultimo 

2012“ von und mit Helga Siebert 

im Stadtschloss. Karten 

Vorverkauf: Tourist Information. 

Info: 09571/795-101 

Nürnberg 





20:00 Uhr SHADOWLAND - Die 

Showsensation aus den USA in 

der Meistersingerhalle. Info: 

www.argo-konzerte.de 

36 



Rugendorf 


Rödental 

19:30 Uhr Neujahrskonzert mit 

„Harmonic Brass“ im Rathaussaal, 

Bürgerplatz 1 

Selb 

20:00 Uhr Daphne de Luxe - 

Comedy in Hülle und Fülle im 

Porzellanikon Selb, Werner- 

Schürer-Platz 1. Karten: 

09563/3082-0 

Stadtsteinach 


Stadtsteinach - 1. Prunksitzung in 

der Steinachtalhalle 

Thurnau 

19:30 Uhr Berndorfer- 

Kirchenmaeuse - „Die blaue 

Maus“ - Lustspiel in drei Akten 

von Carl Laufs im Schützenhaus. 

Karten: 09228/1240 

Weißenstadt 


Hochgeistigem“ - Ein 

Spaziergang durch Weißenstadt!. 



09253/954809 oder 

0176/62069571 

20:00 Uhr Tanzabend mit 

„Markus“ im Kurzentrum. Info 

Tel. 09253/95030 

12. Samstag 






Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 

18:00 Uhr SPD-Jahrestreffen mit 

Christian Ude im Großen 

Kurhaussaal 

Bayreuth 

17:30 Uhr Handball Bayernliga 

Herren - HaSpo Bayreuth - TG 

Landshut im Schulzentrum Ost, 

Äußere Badstr. 26 







Damen - HaSpo Bayreuth - HCD 

Gröbenzell im Schulzentrum Ost, 


20:00 Uhr „Blumen, Bräute und 

Banditen“ - Eine Posse von Ulrich 

G. Engelmann im Brandenburger 

Kulturstadl, Brandenburger Str. 

35. Karten: 0921/13663 

20:00 Uhr 49. Ball der Stadt 

Bayreuth in der Stadthalle, alle 

Räume, Ludwigstr. 31 





Bindlach 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Bindlacher ANTIK-Tage in der 

Bärenhalle 

Bischofsgrün 

Skispringen - Schüler 

Minitournee I in der Ochsenkopf- 

Schanzenarena. Details siehe 

Plakate! 


im Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

Coburg 

11:00 Uhr „Der 

Lebkuchenmann“ - Musical von 

David Wood für Menschen ab 4 

Jahren im Landestheater, Großes 

Haus. Auch um 14.00 Uhr. Info: 

09561/898989 




Info: 09561/898989 

20:00 Uhr PREMIERE: „First Steps 

- Seduction“ - Miniaturen junger 

Choreografen im Landestheater, 


Harsdorf 

10:00 Uhr Christbaumsammlung 

der Kirchengemeinde im 

Ortsbereich Harsdorf 

20:00 Uhr Theatergruppe 

Harsdorf - „Nur Zoff mit dem 

Stoff“ - Schwank in drei Akten im 

Saal des Gemeindezentrums. 

Karten: 09203/9739641 

Hof 

19:30 Uhr „Ladies Night“ - 

Komödie von Stephen Sinclair & 

Anthony McCarten im theater 

hof, Großes Haus, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr Akustik Session im 


Termine 

Nordbayerns größter Antik & Sammlermarkt 

in Bindlach bei Bayreuth in der Bärenhalle. 

Seit 13 Jahren finden einmal im Jahr 

die Bindlacher Antiquitäten- und 

Sammlertage statt. Zu dieser 

Veranstaltung kommen Teilnehmer 

aus ganz Deutschland mit einem 

vielseitigen Angebot, welches die 

gesamte Bandbreite umfasst: 

Grammophonplatten, Bestecke, 

Grafik, altes Spielzeug und viele 

Truvalien. 

Es wird auch darauf geachtet, dass 

die Ballance von hochwertigen 

Antiquitäten und Angeboten für den 

kleinen Geldbeutel stimmt. 

Info: 09281/850760 oder 


Hollfeld 

20:00 Uhr Bauernball der 

Hollfelder Landwirte in der 

Stadthalle. Info: 09206/1221 

Kulmbach 







Bindlacher 

A N T I K Tage 

Nordbayerns größter Antik-Markt 

In Bayreuth-Bindlach in der BÄRENHALLE 

Sa. 12. und So. 13. Januar von 10°°-18°° Uhr 

Veranstaltung: F. R. Weese · Weismain (09575 566) 

www.antik-grafik.de 

Silber, Möbel, Porzellan, Glas, 

Schmuck, 

Volkskunst, 

Klosterarbeiten, alte Tischwäsche, 

Ein Service des Veranstalters ist die 

kostenlose Bewertung ihrer mitgebrachten 

oder ererbten Antiquitäten, für große Gegenstände genügt ein 

Foto. 

Öffnungszeiten: Samstag, 12. Januar und Sonntag, 13. Januar von 10 bis 

18 Uhr. 


Termine 

Kupferberg 

18:00 Uhr Fackelwanderung des 

Skiclubs. Treffpunkt: An der 

Hütte 





Stadthalle 

Lichtenfels 

21:00 Uhr Fasching der SpVgg 

Isling in der Stadthalle 


09:00 Uhr Christbäume einsammeln 

durch den Stammtisch „Die 

Zechbrüder“ - Bäume ab 9.00 

Uhr an den Straßenrand legen 

16:15 Uhr Fackelwanderung der 

Laufgemeinschaft. Treffpunkt: 

Am Bahnhof 

Marktleugast 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Geflügel zuchtverein Marktleugast 

- Lokal schau im Gemeindesaal 

Hohenberg 

09:30 Uhr Fußball-Hallenturnier 

des FC Marktleugast um den 

Franken wald-Cup in der 

Dreifachsporthalle 

19:00 Uhr Fasching der FF und 

des VfR Neuensorg im Sportheim 


09:00 Uhr Christbaumabholung 

im Gemeindegebiet 


09:30 Uhr Christbaumsammel - 

aktion der CSU Ortsgruppe in 

Alt-/Neudrossenfeld 

Nürnberg 



auf dem Volksfestplatz. Auch um 

20 Uhr. Tickethotline: 


15:00 Uhr SHADOWLAND - Die 

Showsensation aus den USA in 

der Meistersingerhalle. Auch um 

20.00 Uhr. Info: www.argo-konzerte.de 

Rugendorf 

Winterkirchweih in Rugendorf. 

20.00 Uhr Kirchweihtanz des 

Bauernverbandes im „Haus der 

Jugend“ 

13.01.13, 17.00 Uhr 

Liederabend 

Timothy Sharp, Bariton 

Jan Roelof Wolthuis, Klavier 

Timothy Sharp ist als Konzert- und Opernsänger 

gleichermaßen gefragt. Die Konzertfreunde in Burgkunstadt 

hat er durch seine flexibel-ausdrucksstarke Stimme schon 

mehrfach überzeugt. 

Programm u.a.: Schumann. Dichterliebe (Heine), Brahms: Verzagen 

(Lemcke), Wenn Du nur zuweilen lächelst (Daumer) Komm bald (Groth), 

Strauss: Befreit (Dehmel) Morgen (Mackay) 


Kartenvorverkauf und Informationen: 

Kulturgemeinde Burgkunstadt, Tel. 09572/1828, Büromarkt Schulze 

Burg kunstadt, Friedrich-Baur GmbH/ Friedrich Baur-Stiftung Tel. 

09572/7500-0. www.baur-stiftung.de 

Stadtsteinach 


Stadtsteinach - 2. Prunksitzung in 

der Steinachtalhalle 

Thurnau 

09:00 Uhr Kleintierzuchtverein 

Thurnau und Umgebung - 

Oberfränk. Clubvergleichsschau - 

Kaninchen - in der Dieter-Ganz - 

leben-Halle, Am alten Sägewerk 

19:30 Uhr Berndorfer- 

Kirchenmaeuse - „Die blaue 

Maus“ - Lustspiel in drei Akten 

von Carl Laufs im Schützenhaus. 

Karten: 09228/1240 

Trebgast 

09:00 Uhr Weihachtsbaumsam - 

mel aktion des CSU-Ortsver ban - 

des in Trebgast, Lindau, Feuln 

und Waizendorf 

Untersteinach 

18:30 Uhr Abschlussessen des 

„Löwen-Stammtisches“ im 

Sportheim 

Wachenroth 

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Hoch - 

zeit 2013: Große Brautmoden - 

schau & Hochzeitsmesse in der 

Ebrachtalhalle Wachenroth. 

Veranstalter MURK, Info unter 

Tel. 09548/92300 

Weismain 

20:00 Uhr Schafkopf-Rennen um 

den Püls-Bräu-Cup in der 

Stadthalle, Hollfelder Str. 11. 

Info: Thomas Gommelt, Tel. 

09575/7179 oder Walter Schütz, 

Tel. 0170/3565780 

Weißenbrunn 

09:00 Uhr Einsammeln der 

Christbäume für das Funkenfeuer 

im Gemeindegebiet 

09:30 Uhr Spparkassencup des 

BFV-Kronach in der 


Weißenstadt 

13:00 Uhr Dr. Goepel-Skilanglauf 

- Start Campingplatz 

Wirsberg 

20:00 Uhr Romantische Zauber - 

vorstellung im Zaubertheater 

Zaubertraumraum Amaranthus. 

Kartenreservierung erforderlich. 

Info + Anmeldung: Tel.: 

0170/3404084 oder www.zaubertraumraum.de 

13. Sonntag 


14:00 Uhr Basilika Vierzehn heili - 

gen - 1. Sonntag im Jahreskreis - 

Taufe des Herrn. Sonntags - 

ordnung. Letzte Andacht bis zur 

Fastenzeit 

Bayreuth 












18:00 Uhr Eishockey-Bayernliga: 

EHC Bayreuth - Wanderers 

Germering im Eisstadion, Am 

Sportpark 3 

Bindlach 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Bindlacher ANTIK-Tage in der 

Bärenhalle 

Burgkunstadt 

17:00 Uhr Kultur-Sonntage in der 

alten Vogtei - Liederabend mit 

Timothy Sharp (Bariton) und Jan 

Roelof Wolthuis (Klavier). Karten: 

09572/7500-0 

Coburg 

14:00 Uhr „Der 

Lebkuchenmann“ - Musical von 

David Wood für Menschen ab 4 

Jahren im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

19:30 Uhr „Don Giovanni“ - 

Oper von W. A. Mozart im 

38 



Landes thea ter, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

Harsdorf 




09203/9739641 

Himmelkron 

14:00 Uhr Monatsversammlung des VdK 

Himmelkron Gössenreuth in der TSV- 

Gaststätte 

Hof 

19:30 Uhr „Ladies Night“ - Komödie von 

Stephen Sinclair & Anthony McCarten im 

theater hof, Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr theater hof - „Die Winterreise“ - 

Ein Liederzyklus von Franz Schubert auf 

Gedichte von Wilhelm Müller im Orchester- 

Probenraum, Hof. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kirchenlaibach 

16:30 Uhr „Celtic Spirit & Songs“ mit Andy 

Lang feat. Judith Berner in der kath. Kirche 

Kronach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

Schützenplatz & Hallen. Info: 

09572/382312 oder 0160/99712989 

17:00 Uhr „Festlich bis heiter für Bläser, 

Bratsche und Orgel“ - Neujahrskonzert mit 

dem Ensemble „Blechreiz“ in der 

Christuskirche 

Kulmbach 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Offene Sonntage - 

Indoor-Spielplatz-Saison im Kinder- und 

Jugendkultur zentrum „Alte Spinnerei“, Hans 

Hacker Str. 10. Info: 09221/607692 

17:00 Uhr Bilder der Erde - Vorträge präsentiert 

von Michael Arnold - Multivisionsschau 

„ISLAND“ von Dirk Bleyer in der Dr.- 


17:00 Uhr „A schöne Leich“ - Familienstück 

in DAS BAUMANN, Ziegelhüttener Str. 40. 

Karten: 09221/93393 oder mail@das-baumann.de 

Kupferberg 


Silberhochzeit - oder Lieber einen Mann als 

gar keinen Ärger“ - Schwank von Regina 

Rösch in der Stadthalle 

Lichtenfels 

Konzert „Jugend musiziert“ der Musikschule 

Lichtenfels im Stadtschloss 

Marktleugast 

09:00 Uhr Junioren-Fußball-Hallenturnier des 

FC Marktleugast in der Dreifachsporthalle 

09:30 Uhr bis 16:00 Uhr Geflügelzuchtverein 

Marktleugast - Lokalschau mit großer 

Tombola im Gemeindesaal Hohenberg 


Marktleugast - Wanderung: Route: 

Dorfgasthaus - Weickenreuth 

Nürnberg 



Auch um 19 Uhr. Tickethotline: 


16:30 Uhr 5. Sonntagskonzert der 


Meistersingerhalle. Royalty - Mit Werken von 

Georg Friedrich Händel, Benjamin Britten 

und Ralph Vaughan Williams. Solist: Kolja 

Blacher (Violine); Dirigent: John Carewe 

Rugendorf 


Teuschnitz 

15:00 Uhr Junior-Kulturring - „Puppkes 

Zirkus“ - Figurentheater mit Thomas 

Glasmeyer im Jugendhaus am Knock 

Thurnau 

09:00 Uhr Kleintierzuchtverein Thurnau und 

Umgebung - Oberfränk. 

Clubvergleichsschau - Kaninchen - in der 

Dieter-Ganzleben-Halle, Am alten Sägewerk 

19:30 Uhr Berndorfer-Kirchenmaeuse - „Die 

blaue Maus“ - Lustspiel in drei Akten von 

Carl Laufs im Schützenhaus. Karten: 

09228/1240 

Trebgast 

11:00 Uhr Neujahrsempfang der Gemeinde 

Trebgast im Mehrzweckraum der 

Grundschule 

Untersteinach 

10:15 Uhr Familiengottesdienst in der St. 

Oswald-Kirche, anschl. Spagettiessen im 

Kindergarten Fölschnitz 

Wachenroth 

13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Hochzeit 2013: 

Große Brautmodenschau & Hochzeitsmesse 

Termine 

in der Ebrachtalhalle Wachenroth. Veranstal - 

ter MURK, Info unter Tel. 09548/92300 

14. Montag 


19:00 Uhr Skatabend im Gasthof „Drei 

Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: Ursula Heider, 

Tel.: 09573/5143 - Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 

19:30 Uhr Vortrag mit Film im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: „Von guten 

Mächten wunderbar geborgen - Dietrich 

Bonhoeffer“. Referent: Diakon H.-J. Dommler 

Bamberg 

20:00 Uhr MOTHER AFRICA - Circus der 

Sinne - in der Konzert- und Kongresshalle. 

Tickets: 0951/23837 

Wer rausfährt, hat mehr vom Leben! 

Freitag 18. Januar ab 19 Uhr 

Hermes Fischbuffet 

Wir bitten um Vorbestellung. 


Hermeser 

Jägerball 

mit 4-Gang Wildmenü 

Tanz mit Philipp Simon Goletz 

Für alle Tanzbegeisterten Nicht-Jäger! 

Gutes 

... und vieles mehr! 

Ihre Familie Haueis 

Hermes 1 . 95352 Marktleugast 

Telefon 09255/245 


Termine 

Burgkunstadt 

19:30 Uhr Vortrag im Rahmen der KEB „50 

Jahre vatikanisches Konzil“ im Jugendhaus in 

Mainroth 

Coburg 

20:00 Uhr Jubiläumskonzert 100 Jahre 

Musikfreunde in Zusammenarbeit mit dem 

Philharmonischen Orchester des 

Landestheaters im Kongresshaus 

Rosengarten, Berliner Platz 1. Leitung und 

Klavier: Alexander Lonquich 

Erlangen 

20:00 Uhr The Blues Brothers - Ein Kult kehrt 

zurück in die Heinrich-Lades-Halle. Info: 

www.argo-konzerte.de 

Hof 

19:30 Uhr „Blauer Montag“ - Spiel im 

Morgengrauen - Szwnische Lesung nach einer 

Novelle von Arthur Schnitzler im theater 

hof, Bistro. Info-Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr Alexander Herrmann - Die Koch 

Late Night Show in der Freiheitshalle, 

Kulmbacher Str. 4. Tickethotline: 

0951/23837 

Der kleine Mondbär 

Die poetische, von Rolf Fänger erdachte Geschichte von 

kleinen Mondbär und seinen vielen tierischen Freun - 

den fasziniert die kleinen Zuschauer durch ihren geselligen, 

unterhaltsamen und liebevollen Charakter. 

Der kleine Mondbär kam 

zu seinem Namen, weil er 

den Mond mehr liebte als 

alles andere auf der Welt. 

So sitzt er eines Tages vor 

seiner Höhle und schaut 

dem Mond bei seinem 

Spaziergang zu. Allzu gerne hätte er seinen Freund, den 

Mond bei sich auf der Erde gehabt. 

Um dies zu erreichen hatte er schon viel versucht. 

Statt vor üblichen Kulissen agieren die Figuren vor 

einem großen Bilderbuch, dessen Seiten für jeden der 

4 Akte umgeblättert werden. 

Das Stück ist geeignet für Kinder ab 2 Jahren. 

LICHTENFELS Stadtschloss 

Dienstag, 15. Jan. 2013, 16.00 Uhr 

Karten an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn), 


INFO-TEL.: 0178 – 54 51 976 

Kulmbach 

20:00 Uhr „A schöne Leich“ - Familienstück 

in DAS BAUMANN, Ziegelhüttener Str. 40. 

Karten: 09221/93393 oder mail@das-baumann.de 

Lichtenfels 

19:30 Uhr Fränkisches Theater Schloss 

Massbach - „Männerhort“ von Kristof 

Magnusson in der Stadthalle 

Mainleus 

19:00 Uhr Vortrag zum Thema: „Schmerzen 

in Rücken und Gelenken“ - Behandeln mit 

der Dorn-Methode und DorSana. Dauer ca. 

1 Stunde. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin Sommer, Am 

Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.: 

09229/975745. Info: www.naturheilpraxis - 

sommer.de 

Nürnberg 

20:00 Uhr Russisches Staatsballett mit 

„Schwanensee“ in der Meistersingerhalle. 


Rugendorf 


Thurnau 

19:30 Uhr Zusammenkunft des Philatelisten- 

Clubs in der Gaststätte „Fränkischer Hof“, 

Bahnhofstraße 19 

Bayerischer Denkmalpflegepreis 2012 

Als erstes Bauwerk aus der Oberpfalz wurde die Historische 

Ofenhalle der Glashütte Lamberts in Waldsassen mit dem 

Bayerischen Denkmalpflegepreis ausgezeichnet. Das Bauwerk 

erhielt Gold in der Kategorie Private Bauwerke . In 

Anerkennung der besonderen Leistungen des privaten 

Bauherrn stellte die Bayerische Ingenieurekammer-Bau für alle 

Gewinner der Kategorie Private Bauwerke zusätzlich ein 

Preisgeld bereit. Die Glashütte Lamberts erhielt 4.500 Euro. 

Weitere Informationen: http://www.bayika.de/de/denkmalpflegepreis/index.php 

Die Ursprünglich für die Industrieausstellung 1896 in Nürnberg 

erstellte Hallenkontruktion mit Bogenfachwerkbindern wird 

heute als Ofenhalle an ihrem neuen Standort verwendet. Üblicherweise 

wird bei einem derartigen Schadensbild das 

Baudenkmal aufgegeben. Die gewählte Reparatur des 

Denkmals mit Auswechslung der schadhaften 

Konstruktionsteile bei laufendem Betrieb, unter Beibehaltung 

des ursprünglichen statischen Systems, stellt eine außergewöhnliche 

Leistung dar. 

Untersteinach 

08:00 Uhr Christbaumabholung der 

Gemeinde 

Weißenbrunn 

17:30 Uhr „Funkenfeuer“ auf dem 

Sportplatzgelände 

15. Dienstag 


14:30 Uhr Kirchenführung in der Basilika 

Vierzehnheiligen. Treffpunkt: Gnadenaltar 

19:00 Uhr Romme-Abend im Kurhotel, Am 

Kurpark 7. Info: Ursula Heider, Tel. 

09573/5143. Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurkonzert „Die Welt der 

Operette“ mit dem Kurensemble „Bagatelle“ 

im Prinzregent-Luitpold-Saal 

Bamberg 

20:00 Uhr Magic of the Dance - Die 

Weltweit gefeierte Irish-Dance Sensation! in 

der Konzert- und Kongresshalle. Tickets: 

0951/23837 

Bayreuth 

20:00 Uhr Big Band goes Wagner in der 

Stadthalle, Großes Haus, Ludwigstr. 31. 


40 



Termine 

Coburg 




Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „First Steps - 

Seduction“ - Miniaturen junger 



Kulmbach 

Ausstellung „Die Farben der 

Musik“ von Jindrich Bilek im 

Badhaus. Ausstellungsdauer: 

15.1.-17.2.2013 


Stadtkapelle in der Dr.- 


Lichtenfels 

16:00 Uhr „Der kleine Mondbär“ 

von Christian Sperlich im 

Stadtschloss. Karten an der 

Tageskasse (30 min vor Beginn). 

Info: 0178/5451976 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Dia-Schau von Frau 

Wolf-Feix „Costa Rica - Natur pa - 

ra dies unter rauchenden Vulka - 

nen“. Info Tel. 09253/95030 

16. Mittwoch 



Bad Staffelstein - Vortrag im 

Stadtmuseum, Kirchgasse 14 

zum Thema: „Die Braunen machen 

alles nieder - Das Jahr 1933 

am Obermain“. Referent: Dipl.- 

Theol. Josef Motschmann 

Bayreuth 







Coburg 




Haus. Info: 09561/898989 





Hof 

17:00 Uhr PREMIERE: „Der dickste 

Pinguin vom Pol“ - Mobile 

Produktion von Ulrich Hub im 

theater hof, Foyer. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr Kastelruther Spatzen - 

30 Jahre Live - im Großen Haus 

der Freiheitshalle 

Kasendorf 

14:30 Uhr Treffen der 

Selbsthilfegruppe Restless - Legs 

Syndrom - RASTLOSE BEINE, RU- 

HELOSE NÄCHTE im Café Vogel. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info: Ilona Zimmermann - 

09228/1634 

Kulmbach 





Lichtenfels 

19:30 Uhr Vortrag des CHW „Die 

Landesbibliothek - Ihre 

Geschichte und Schätze“ in der 

ehemaligen Synagoge, 

Referentin: Dr. Silvia Pfister 


Lichtenfels - Vortrag in der ehemaligen 

Synagoge, Judengasse 

12 zum Thema: „Die 

Landesbibliothek Coburg - ihre 

Geschichte und Schätze“. 

Referentin: Dr. Silvia Pfister, 

Bamberg 

Mainleus 



15 

Marktleugast 

19:00 Uhr Pfarrei Marktleugast - 

Vortrag zum Thema: „50 Jahre II. 

Vatikanisches Konzil“ 

Nürnberg 

20:00 Uhr 4. Konzert der Wiener 

Gasthof - Metzgerei 

Friedrich 

Kulmbacher Str. 2, 95367 Trebgast, Telefon 09227/94150, Fax 941550 

Fränkische Woche 

Vom Dienstag, den 15. Januar, 

bis Sonntag, den 20. Januar, 

ist Nostalgie angesagt mit überlieferten 

fränkischen Gerichten aus früherer Zeit 

Neues Programm 

Mittwoch, 16. Januar, 19:30 Uhr 

Fregger, Freunde, 

Freibiergesichter! 

mit dem Frankensima 

Philipp Simon Goletz 

10,– Euro Eintritt 

Kartenvorverkauf: 0 92 27 / 94 150 

Reservieren Sie rechtzeitig. 

Lassen Sie sich überraschen, freuen Sie sich 

auf ungetrübten Essgenuss mit Speziali tä ten, 

die manche garnicht mehr kennen 

und die es wieder zu entdecken gilt. 

Tischreservierungen erbeten. 

Unser Gasthof bleibt vom Montag, 

den 21.01. bis einschl. Montag, 

den 04.02. wegen Urlaub geschlossen. 

Wir erwarten Sie bei uns 

Ihre Familie Friedrich und alle Mitarbeiter. 


Termine 

Klassik in der Meistersingerhalle mit der 

Klassischen Philharmonie Bonn e.V. - Werke 

von Bach, Mozart und Beethoven 

Thurnau 

17:00 Uhr bis 20:30 Uhr Blutspendetermin 

des Bayer. Roten Kreuzes im Schützenhaus, 

Kasendorfer Straße 

Trebgast 

19:30 Uhr Neues Programm: „Fregger, 

Freunde, Freibiergesichter“ mit dem 

Frankensima Philipp Simon Goletz im 

Gasthof Friedrich, Kulmbacher-Str. 2. Karten: 

09227/94150 



13:00 Uhr Landfrauentag - „Land hat 

Zukunft“ - in der Peter J. Moll-Halle. 

Referentin: Barbara Stamm, Präsidentin des 

Bayerischen Landtags 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmerschoppen“ - 

Der Räuber Hotzenplotz 

In einer Inszenierung für Kinder ab vier Jahren zeigt das 

KARFUNKEL-THEATER einen Klassiker der Kinderlite ratur 

als Schauspiel nach dem bekannten 

Kinderbuch von 

Otfried Preußler. 

Das sehr moralische Stück 

bedient das allen Kindern zu 

eigene hohe Gespür für 

Gerechtigkeit, lässt sie genau 

zwischen „gut“ und „böse“ unterscheiden und bezieht sie 

überdies auch mitunter aktiv in das Geschehen mit ein. 

Zu Großmutters Geburtstag haben sich Kasperl und 

Seppel ein ganz besonderes Geschenk ausgedacht. 

Sie schenken der Oma eine Kaffeemühle, die nicht 

nur Kaffee mahlt, sondern beim Drehen der Kurbel 

auch noch Großmutters Lieblingslied spielt. 

Doch dieses Geschenk gefällt auch dem Räuber 

Hotzenplotz, der sehr bald bei der Großmutter auftaucht 

und das schöne Stück an sicht reißt. 

Neben der schauspielerischen Leistung besticht das mit 

viel Liebe zum Detail in vier Aufzügen inszenierte Stück 

durch wunderschöne Bühnenbilder und liebevoll kreierte 

Kostüme. 

KULMBACH Dr. Stammberger Halle 

17. Januar 2013, 16.00 Uhr 

Karten an der Tageskasse, 

Kinder: 10,– Euro / Erw.: 12,– Euro 

INFO: 0177-520 11 51 

Kleiner Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

Bad Steben 

20:00 Uhr „Der Ring des Pizzajungen“ - 

Heiteres Opernpasticcio aus italienischen 

Ohrwürmern im Großen Kurhaussaal 

Bamberg 

19:30 Uhr Quadro Nuevo - „Grand Voyage“ 

in der Konzert- und Kongresshalle, Hegel- 

Saal. Tickets: 0911/4334618 

Bayreuth 

20:00 Uhr theater hof - „Ladies Night“ - 

Komödie von Stephen Sinclair und Anthony 

McCarten in der Stadthalle Bayreuth, Kleines 

Haus, Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr Improvisationstheater 

„Mamaladnamala“ im Becher-Saal, St.- 

Nikolaus-Str. 25. Motto: „Mit Schwung und 

Elan ins Jahr 2013“. Karten: karten@improbayreuth.de 

Coburg 

20:00 Uhr „First Steps - Seduction“ - 

Miniaturen junger Choreografen im 

Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Harsdorf 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr Blutspendetermin 

des Bayer. Roten Kreuzes im Evangelischen 

Gemeindehaus, Schulstr. 4 

Hochstadt a. Main 

19:30 Uhr CHW-Bezirksgruppe Redwitz - 

Vortrag im Foyer der Katzogelhalle zum 

Thema: „Kunst in der Hallstattzeit“. Referent: 

Anton Köcheler, Bad Staffelstein 

Hof 

20:00 Uhr Volxkino im KunstKaufHaus, 

Königstraße 25. Info: 09281/850760 oder 


Kronach 

20:00 Uhr Klavierkabarett mit Marco 

Tschirpe und seinem Programm „Flügel- 

stürmer“ im Comedy Stadl, Rodacher Str. 22 

Kulmbach 

10:00 Uhr Schlachtschüssel und Gansjung 

im Gasthof „Zum Seelöwen“, Grünwehr 32. 

Info: 09221/84200 

14:30 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe 

Restless - Legs Syndrom - RASTLOSE BEINE, 

RUHELOSE NÄCHTE im Hotel Kronprinz. 

Gäste sind herzlich willkommen. Info: Ilona 

Zimmermann - 09228/1634 

16:00 Uhr Kindertheater „Der Räuber 

Hotzenplotz“ in der Dr.-Stammberger-Halle 

Stadtsteinach 

16:00 Uhr AWO-Ortsverein Stadtsteinach - 

Märchen- und Erzählstunde für Vor- und 


17:00 Uhr bis 18:30 Uhr AWO-Ortsverein 

Stadtsteinach - Schach, das königliche Spiel - 

Für Anfänger und Neueinsteiger im 

Nebenzimmer der Gaststätte „Ratskeller“. 

Info + Anmeldung: 09225/956239 

Weißenstadt 

19:30 Uhr Vortrag von Herrn Dr. Egginger 

„Wasser - Quelle unseres Lebens und unserer 

Gesundheit“ im Kurzentrum. Info Tel. 

09253/95030 

18. Freitag 

Bad Berneck 

19:30 Uhr Neujahrsempfang der Stadt Bad 

Berneck in der Aula der Sebastian-Kneipp- 

Schule, Am Klang 

Bad Steben 

19:30 Uhr Wunschkonzert mit dem 

Kurensemble „Bagatelle“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bayreuth 


Komödie von Stephen Sinclair und Anthony 

McCarten in der Stadthalle Bayreuth, Kleines 

Haus, Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 

09281/7070290 


Röntgenstr. 2 - „Glücks Rad“ - Komödie mit 

viel Mundart und wenig Hochdeutsch von 

Eberhard Wagner im Studio. Karten: 

0921/69001 

20:00 Uhr Gregorianika - A-Capella-Chor in 

der Spitalkirche, Maximilianstr. 64 

20:00 Uhr Kriminacht mit Sextetto Morbido 

im Becher-Saal, St.-Nikolaus-Str. 25 

Burgkunstadt 

16:00 Uhr Regens-Wagner - Firmung durch 

Erzbischof Prof. Dr. Ludwig Schick 

42 



Termine 

Coburg 




Info: 09561/898989 

21:00 Uhr Freistaat Coburg - 

Unkonventionelles Theater abseits 

des Spielplans im Landes - 

theater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Hof 

18:00 Uhr „Endstation 

Sehnsucht“ - Soirée - Ballett von 

Barbara Buser nach Tennessee 

Williams im theater hof, Großes 


Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr 5. 

Abonnementkonzert der Hofer 

Symphoniker im Grossen Haus 

der Freiheitshalle -Mozart und 

seine Zeitgenossen - Werke von 

Antonio Salieri, Antonio Rosetti 

und Wolfgang Amadeus Mozart. 

Solistin: Peijun Xu (Viola); 

Dirigent: Daniel Klajner. Info: 

09281/720029 

Kronach 

19:30 Uhr Kreiskulturring - „Die 

Feuerzangenbowle“ - Komödie 

nach Heinrich Spoerl mit dem 

Ensemble „Altonaer Theater“ im 

Kreiskulturraum, Siechenangerstr. 

13 

Kulmbach 

10:00 Uhr Beginn der 

Bockbierwochen im Gasthof 

„Zum Seelöwen“, Grünwehr 32. 

Info: 09221/84200 

18:00 Uhr bis 21:30 Uhr Eis- 

Disco mit Rainer Ludwig auf der 

Kunsteisbahn Kulmbach 







Kupferberg 





Stadthalle 

Lichtenfels 

16:30 Uhr Konzert: hatebreed in 

der Stadthalle Lichtenfels, Line 

Up: Ignite, Agnostic Front 

Mainleus 

19:00 Uhr Wirtshaussingen des 1. 

FC Schwarzach im Sportheim 

Marktleugast 

19:00 Uhr Fischbuffett im Land - 

gasthof Haueis in Hermes. Reserv. 

unter Tel. 09255/245 


19:00 Uhr Ökum. Gottesdienst 

der Evang. und Kath. Kirche mit 

anschließendem gemütlichen 

Beisammensein in der Evang. 

Kirche 

Nürnberg 

20:00 Uhr 3. 

Abonnementkonzert der 

Staatsphilharmonie Nürnberg in 

der Meistersingerhalle. Orient- 

Express. Werke von Strauss, 

Pintscher und Rimski-Korsakow. 

Solistin: Marisol Montalvo 

(Sopran), Leitung: Marcus Bosch 

20:00 Uhr Bodo Wartke mit 

„König Ödipus“ im Opernhaus 

Nürnberg. Tickets: 

0911/4334618 

Presseck 

18:30 Uhr Gartenbau- und 

Ortsverschönerungsverein 

Presseck - Ehrenabend im 

Sportheim „Schützenhaus“ 

Thurnau 

19:00 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst für die Einheit der 

Christen im Gemeindezentrum 

„Lichtblick“, Hutschdorfer Str. 2 

20:00 Uhr Johan vom Po entdeckt 

Amerika - Satirische 

Komödie von Literaturnobel - 

preiträger Dario Fo mit Wolfgang 

Krebs im Schloss-Theater 

Thurnau, Torwärterhäuschen, 

Oberer Markt 28. Karten: 

09229/973356 oder info@schlosstheater-thurnau.de 

Untersteinach 

20:00 Uhr Kulmbacher 

Kleinkunst-Brettla e.V., Hauptstr. 

17 - 7. Kulmbacher Lachnacht 

Weißenstadt 


Hochgeistigem“ - Ein Spazier - 

gang durch Weißenstadt!. 



09253/954809 oder 

0176/62069571 

20:00 Uhr Tanzabend mit 

„Markus“ im Kurzentrum. Info 

Tel. 09253/95030 

19. Samstag 




Termine 




Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Wanderung unter 

fachkundiger Leitung mit geselliger 

Einkehr (ca. 13 km). 

Treffpunkt: Stadtturm, Bamber - 

ger Straße. Info: Kur und Touris - 

mus Service, Tel.: 09573/33120 

19:00 Uhr Offenes Wirtshaus - 

singen in der „Klosterschänke“ 

auf Kloster Banz 

19:30 Uhr Lizzy Aumeier und das 

Damensalonorchester - „Lizzy 

und die weißen Lilien“ mit neuem 

Programm: „Mord im Salon - 

Die Rache der Lady Winterborn“ 

im Kaisersaal, Kloster Banz. 

Karten: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/33120 

20:00 Uhr 22. SKK-Faschingsball 

in der Adam-Riese-Halle. Motto: 

„Almabtrieb und Apres Ski, zum 

SKK do gemmer hie!“ 

Bayreuth 

10:00 Uhr Hallenfußball-Turnier 

U 14 Cup in der Oberfranken - 

halle - NLZ-Vergleich mit RB 

Leipzig, Jahn Regensburg, FC 

Memmingen, Würzburger FV, 

SpVgg Bayern Hof, Quelle Fürth, 

Viktoria Aschaffenburg, SpVgg 

Weiden und SpVgg Bayreuth 

10:00 Uhr Hallenfußball-Turnier 

U 15 Cup in der 

Oberfrankenhalle - NLZ-Vergleich 

mit Erzgebirge Aue, FSV Zwickau, 

Viktoria Pilsen, Carl-Zeiß Jena, RB 

Leipzig, JahnRegensburg, FSV 

Erlangen-Bruck, FC Schweinfurt 

und SpVgg Bayreuth 

20:00 Uhr theater hof - „Ladies 

Night“ - Komödie von Stephen 

Sinclair und Anthony McCarten 

in der Stadthalle Bayreuth, 

Kleines Haus, Ludwigstr. 31. Info- 

Tel.: 09281/7070290 


Röntgenstr. 2 - Uraufführung: 

„Ka Zeit, ka Zeit - Solo für 

Winterzeit im PLAYMOBIL-FunPark 

Wenn der Spielplatz eingeschneit und es draußen richtig ungemütlich und kalt ist, 

können alle kleinen Abenteurer im PLAYMOBIL-FunPark nach Herzenslust toben, 

klettern, springen und sich richtig austoben. 

Spielspaß und Märchenzauber 

Das FunPark-Aktionsteam bietet im 5.000 m2 

großen, gläsernen HOB-Center während der bay eri - 

schen Weihnachtsferien (27.12.12 – 06.01.13) ein 

wetterfestes Aktionsprogramm mit Kinder tänzen, 

Kinderfitness, Minidisco und Spielespaß. 

Spiel und Spaß bei jedem Wetter 

Den ganzen Winter ideal für kleine Entdecker ist der 

1.000 m2 große Indoor-Klettergarten und der 

Winter innen spielbereich. Auch außerhalb der 

Ferienzeit können Kinder hier täglich von 10:00 bis 

18:00 Uhr toben, klettern und spielen. PLAYMOBIL- 

Neuheiten von Ferienhotel bis Western-Spielwelt und natürlich Ritterburgen, 

Piratenschiffe, Puppenhäuser, Prinzessinnenschlösser und vieles mehr, ziehen Klein 

und Groß in ihren Bann. 

Bitte vormerken: Fasching 2013: von 09. bis 17. Februar sind im FunPark die 

Narren los, es warten Kinderschminken, Faschingstänze, Puppentheater und vieles 

mehr auf alle Gäste! 

Saisonstart 2013 ist am 23. März. Dann sind wieder alle PLAYMOBIL-Spielwelten 

unter freiem Himmel geöffnet - von Piratensee bis Power-Paddelboote. 

Weitere Infos: www.playmobil-funpark.de 

Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/PlaymobilFunPark 

Keiner“ - Das neue Kabarett von 

und mit Eberhard Wagner im 

Studio. Karten: 0921/69001 





35. Karten: 0921/13663 

Bischofsgrün 




Coburg 

19:30 Uhr Prunksitzung der 

Coburger Narrhalla e.V. im 

Kongresshaus Rosengarten, 

Berliner Platz 1 

19:30 Uhr PREMIERE: „Madama 

Butterfly“ - Oper von Giacomo 

Puccini im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Der Kontrabass“ - 

Schauspiel von Patrick Süskind im 


09561/898989 

Harsdorf 





Karten: 09203/9739641 

Helmbrechts 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

„Angrillen bei Dornig“ im 

Autohaus Dornig, Ottostraße 15. 

Info: 09252/389-0 

Himmelkron 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


Autohaus Dornig, Hofer-Straße 1. 

Info: 09273/986-0 

Hof 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


Autohaus Dornig, Kulmbacher 

Straße 85. Info: 09281/70960 

14:00 Uhr PREMIERE: „Alice im 

Wunderland“ - Kinderballett im 

theater hof, Studio, Kulmbacher 

Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr „Die Piraten“ - 

Operette von Arthur Sullivan im 

theater hof, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr Keller Steff und Band - 

„Sag amal, bist NARRISCH, ja 

wos treibst denn?!“ im 


Info: 09281/850760 oder 


20:00 Uhr 19. Hofer 

Kabarettwochen - Bodo Wartke 

mit „Klaviersdelikte“ im Festsaal 

der Freiheitshalle, Kulmbacher 

Str. 4. Karten: 09563/30820 

Kronach 


Kronach - Vortrag in der 

Kreisbücherei zum Thema: „Die 

Götter der Germanen - 

Archäologie und schriftliche 

Überlieferung“. Referent: Priv.- 

Doz. Dr. Hans Losert, Bamberg 




En sem ble „Altonaer Theater“ im 

Kreis kulturraum, Siechenangerstr. 

13 

Kulmbach 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Vorstel - 

lung des neuen Toyota Auris bei 

Autotechnik Hahn, Am Goldenen 

Feld 17. Info: 09221/9750-0 

09:30 Uhr bis 11:30 Uhr „Kinder- 

Second-Hand-Verkauf Frühjahr/ 

Sommer“ im Gemeindesaal des 

Paul-Gerhardt-Kindergartens, 

Friedrich-Schönauer-Str. 17 (für 

Schwangere ab 9.00 Uhr). 

Verkaufsnummern: Montag, 7. 

Januar von 9 bis 11 Uhr unter 

Tel. 09221/823173, Mittwoch 9. 

Januar von 17 bis 19 Uhr unter 

Tel. 09221/8213369 und Freitag 

11. Januar von 18 bis 20 Uhr unter 

Tel. 09221/8279100 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Event 

Day mit Angrillen - Vorstellung 

des neuen Opel ADAM beim 

Autohaus Seidler, Albert- 

Ruckdeschel-Str. 6. Info: 

09221/8221-0 

44 



Termine 

PILOBOLUS präsentiert SHADOWLAND 

Do., 31. Januar 2013, 20:00 Uhr | 

Stechert Arena in Bamberg 

Die faszinierende Traumgeschichte aus dem 

Schattenreich auch 2013 wieder auf Tournee. 

Die Beliebtheit der poetischen Geschichte 

„Shadowland“ des PILOBOLUS Dance Theaters aus 

den USA ist ungebrochen. Nach ihrer ersten ausverkauften 

Tournee im deutschsprachigen Raum 

im Sommer 2011 haben die Tänzer des Pilobolus 

Dance Theatre 2012 weitere 35 Wochen lang auf 

der Bühne gestanden und circa 250 mal ihre insgesamt 

360.000 Zuschauer mit ihren Schattentänzen 

verzaubert. Ab Januar 2013 kommt Shadowland 

wieder zurück nach Europa, wo sie 22 Wochen lang 

von Berlin, Wien über Paris die großen Theaterbühnen bespielen, aber auch ihr Publikum in kleineren 

Städten wie Rostock, Kassel, Gera oder Bamberg besuchen werden. 

Das, was PILOBOLUS mit Shadowland entwickelt hat, lässt sich in keine Schublade pressen. Bilder 

werden sowohl unmittelbar wie auch mittelbar erzeugt und der Betrachter taucht in die erzeugten 

Schattenwelten ein wie in eine Filmszene. Zwar nutzt die Kompanie Elemente des Balletts, 

doch mit Tanz im klassischen Sinne hat das, was die Künstler auf der Bühne zeigen, nur am Rande 

zu tun. Mit Akrobatik und Poesie zeigen uns die Tänzerinnen und Tänzer, dass der Mensch auch 

Tier, Pflanze, eine Landschaft und das Universum schlechthin sein kann. Da verwandeln sich die 

Schatten der Tänzer in fahrende Autos, Elefanten, aufgehende Blüten, Burgen oder Zentauren. 

Mit diesen Mitteln erzählt das Ensemble des PILOBOLUS Dance Theatre die Geschichte des jungen 

Mädchens, das sich in ihren Träumen in ein „Hundemädchen“ verwandelt im Schattenreich 

verirrt. 

Hans Klok „The Houdini Experience“ Tour 2013 

Mi., 13.03.2013, 20 Uhr | Hof Freiheitshalle 

Do., 14.03.2013, 20 Uhr | Bamberg Stechert Arena 

Der schnellste Magier der Welt, HANS KLOK, präsentiert seine neue atemberaubende Illusions 

Show „ The Houdini Experience „. Die Show ist eine Hommage an sein Vorbild Harry Houdini, 

der vor genau 100 Jahren große Erfolge in Deutschland feierte. 

Hans Illusionen handeln von jenem Zeitalter und gehen bis 

in die Gegenwart. Dabei gibt er diesen übernatürlichen und 

geheimnisvollen Illusionen seinen eigenen populären Touch 

in Höchstgeschwindigkeit. Für Spannung sorgen Houdinis 

Guillotine Illusion und seine sagenumwobenen 

Entfesselungsnummer unter Wasser, zu denen er selbst sagte: 

„Ein Scheitern bedeutet den Tod“. Hans Klok ist der 

Houdini von heute, ein Wagehals ein wahrer Superstar auf 

der Bühne. 

Genießen Sie einen Auftritt von ihm, mit mehr übernatürlichen 

Ereignissen, als Sie jemals zuvor in einer Show gesehen 

haben. „ The Houdini Experience „ist eine großartige 

Familienshow entziehen Sie sich der der Realität mit 

Spannung, Sensation, Humor und Anmut. Diese Show ist viel 

mehr als bloß der Auftritt eines Magiers, der eine Illusion nach der anderen darbietet. Es ist 

Theater pur, das spektakuläre, atemberaubende Illusionen beinhaltet, vermischt mit großen 

Szenen wie „Das Geheimnis um ein Piratenschiff aus dem siebzehnten Jahrhundert“, „Hinter 

den Kulissen Hollywoods in den 30er Jahren“ und „Die Französische Revolution mit der 

Guillotine“. Das alles macht es zu einem großen Schauspiel und einer Art von Unterhaltung, 

die es in den letzten Jahrzehnten in Deutschland nicht gegeben hat. 

Daher könnte das Motto dieser Show eigentlich „Nie zuvor gesehen“ lauten. Hans Klok verdient 

sich mit „The Houdini Experience“ zurecht auch den Titel: „Der beste Zauberer der Welt“. 

Karten für diese Veranstaltungen gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 095123837 oder online unter www.kartenkioskbamberg.de. 


Termine 

13:30 Uhr Sportkegeln Regionalliga Ofr./Ufr. 

Männer: SKC Kulmbach-Metzdorf 1 - 

TTC/FW Gestungshausen 1 auf der 

Kegelanlage im Dreibrunnenweg 30 

20:00 Uhr „Der Intendant aus Finsterwalde“ 

- Coproduktion von Buschklopfern und 


Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 09221/93393 

oder mail@das-baumann.de 

Kupferberg 


Silberhochzeit - oder Lieber einen Mann als 

gar keinen Ärger“ - Schwank von Regina 

Rösch in der Stadthalle 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Fasching des FV Mistelfeld in der 

Stadthalle 

mach mit ... 

... komm zum 

Musikverein Wartenfels 

Wenn Du zwischen 5-99 Jahre alt bist und Interesse am 

Musizieren hast, sind bei Dir schon die besten Voraus - 

setzungen gegeben, um bei uns dabei zu sein und unter 

Anleitung professioneller Musiklehrer ein Instrument zu 

erlernen. 

Es ist nicht erforderlich, dass Du in Sachen Musik über 

Vorkenntnisse verfügst. Damit Du dich darüber informieren 

kannst, was in einem Musikverein so abgeht und für 

welches Instrument Du dich begeistern könntest, veranstalten 

wir einen 

Schnuppernachmittag 

am Sonntag, 20. Januar, von 15 bis 18 Uhr 

Komm doch einfach in unseren Probenraum im ehemaligen 

Schulhaus/Kinder garten in Wartenfels und versuche 

Dich mal an unseren Musikinstrumenten. 

Keine Aufnahmegebühren! Uniformen und Musikinstru - 

mente werden von uns gestellt. 

Bring auch Deine Eltern mit, für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. 

Komm uns besuchen – ganz unverbindlich! Lerne uns 

und das Vereinsleben kennen. Hast Du Lust dabei zu 

sein??? Tja und nun? Keine Ausrede mehr? 

P.S. Auch ehemalige Musiker und Wiedereinsteiger sind 

sehr gerne Willkommen!! 

Wir freuen uns auf Dich! 

Musikverein 1969 Wartenfels e.V. 

Wartenfels 166 – 95355 Presseck 

vorstand@musikverein-wartenfels.de 

Marktleugast 

09:00 Uhr JFG Oberland 06 e.V. - Fußball- 

Hallenturnier in der Dreifachsporthalle (D - 

und A-Junioren) 

Münchberg 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Angrillen bei 

Dornig“ im Autohaus Dornig, 

Kirchenlamitzer-Straße 91. Info: 

09251/9914-0 


20:00 Uhr Monatsversammlung des 

Geflügel- und Kaninchenzucht vereins 

Neudrossenfeld in der Ausstellungshalle 

Neuenmarkt 

19:30 Uhr 1. Prunksitzung der Faschings - 

freunde Neuenmarkt im Gemeindessal 

Presseck 

19:30 Uhr Frankenwaldverein OG Wartenfels 

- Hüttenfasching in der Frankenwaldhütte 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bauernmarkt in der 

Marktscheune in der Knollenstraße 

Stammbach 

Fasching in F´dorf mit PINA COLADA des FF 

Fleisnitz/Tennersreuth 

Trebgast 

19:00 Uhr Schafkopfrennen des TDC-Lindau 

in der Sporthütte 

Weismain 

17:15 Uhr Sebastiansfeier in der 

Stadtpfarrkirche mit Kameradschaftsabend 

der Soldatenkameradschaft 

Weißenbrunn 

20:00 Uhr Faschingstanz des Gesangvereins 

im Gasthaus Frankenwald 

Wirsberg 

20:00 Uhr Romantische Zaubervorstellung 

im Zaubertheater Zaubertraumraum 

Amaranthus. Kartenreservierung erforderlich. 

Info + Anmeldung: Tel.: 0170/3404084 oder 

www.zaubertraumraum.de 

20. Sonntag 


14:00 Uhr TSV Kinderfasching in der Peter J. 

Moll-Halle 

Bad Steben 

19:30 Uhr Multivisions-Dia-Show im Großen 

Kurhaussaal zum Thema: „Neuseeland“. 

Referent: Frank Zagel 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „inside & outside - 

vielseitig mehr - Bilder und Objekte von 

Carmen Kunert“ - Ausstellung im Ökologisch-Botani 

schen Garten - Ausstellungshalle 

in den Gewächshäusern, Universitäts- 

Campus 

13:00 Uhr Öffentlicher Informa tions vortrag 

über Hilfe und Heilung auf geistigem Weg 

durch die Lehre Bruno Grönings - medizinisch 

beweisbar - im Hotel „Goldener 

Hirsch“, Bahnhofstraße 13 

Coburg 

15:00 Uhr „Viel Lärm um Nichts“ - Komödie 

von W. Shakespeare im Landestheater, 

Großes Haus. Info: 09561/898989 

17:00 Uhr Abschlusskonzert „Jugend musiziert“ 

im Kongress haus Rosengarten, Berliner 

Platz 1 

20:00 Uhr „Der Kontrabass“ - Schauspiel 

von Patrick Süskind im Landestheater, 


Harsdorf 




09203/9739641 

Hof 

14:00 Uhr „Die Piraten“ - Operette von 

Arthur Sullivan im theater hof, Großes Haus, 

Kulmbacher Str. 5. Auch um 19.30 Uhr. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

17:00 Uhr „Alice im Wunderland“ - 

Kinderballett im theater hof, Studio, 


09281/7070290 

46 



Termine 

Kronach 

17:00 Uhr „Ernst Jünger - Leben 

und ausgewählte Werke“ - 

Lesung und Deutung der Goethe 

Gesellschaft Kronach mit Eckbert 

Arneth in der Kreisbibliothek 

17:00 Uhr „Kunst macht Schule - 

Schule macht Kunst“ - KKV- 

Ausstellungs-Eröffnung in der 

Galerie des Kronacher 

Kunstvereins. Ausstellungsdauer: 

20. Januar bis 17. Februar 




Ensemble „Altonaer Theater“ im 


13 

Kulmbach 







Kupferberg 





Stadthalle 

Lichtenberg 

19:00 Uhr Abschlusskonzert des 

Meisterkurses mit dem Pianisten, 

Komponisten und Poeten des 

Klaviers Gilead Mishory im Haus 

Marteau, Lobensteiner Str. 4. 

Info: www.haus-marteau.de 


14:00 Uhr Kegelturnier des SPD- 

Ortsvereins im TSV-Sportheim in 

Wirsberg 

Mainleus 

13:30 Uhr Winterwanderung des 

FSV Danndorf mit Einkehr im 

Sportheim 

Marktleugast 

09:00 Uhr JFG Oberland 06 e.V. - 


Dreifachsporthalle (C - und B- 

Junioren) 


„Lieder der Sehnsucht“ - Konzert 

mit Andy Lang. Info Tel. 

09255/808147 

Neunkirchen am Brand 

18:00 Uhr Wolfgang Krebs mit 

„Drei Mann in einem Dings!“ im 

Zehntspeicher. Tickets: 

0911/4334618 

Nürnberg 

20:00 Uhr Musical Rocks in der 


Franz Konz 

Konz 

1000 ganz legale Steuertricks 

Konkurrenzlos günstig, konkurrenzlos gut. Die 

von Grund auf aktualisierte Fassung des bewährten, 

unentbehrlichen Steuerratgebers mit zahlreichen 

neuen Tipps und Tricks für die Steuer - 

erklärung 2012. Für alle, die bei der Lohn- und 

Einkommensteuer keinen Euro verschenken wollen. 

So finden selbst Berufseinsteiger sicher durch 

den Steuerdschungel. 

800 Seiten, erschienen im Knaur Taschenbuch- 

Verlag, 9,99 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 4 Exemplare. 


mit dem Stichwort „KONZ“ (Einsen de schl.: 21.01.2013) an 

das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Presseck 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Musikverein Wartenfels - 

Schnuppernachmittag im 

Proberaum im ehemaligen 

Schulhaus/Kindergarten in 

Wartenfels 

Rugendorf 

10:00 Uhr Vorrunde Ost Bezirks- 

Manschafts-Meisterschaft 

Tischtennis Schüler A und B in 

der TTC-Halle und im Haus der 

Jugend 

Schwarzenbach a. Wald 

15:00 Uhr Kinderkino (ab 6 

Jahre) „Karo und der liebe Gott“ 

im Philipp-Wolfrum-Haus, 

Marktplatz 17 

Stadtsteinach 

10:00 Uhr Gottesdienst mit 

Vorstellung der 

Friedrich Schorlemmer 

Klar sehen und doch hoffen 

Mein politisches Leben 

Erstkommunionskinder in der 

Pfarrkirche St. Michael 

13:00 Uhr Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Stadtsteinach - 

Winterwanderung. Info + 

Anmeldung: 09225/95444 

Untersteinach 

17:00 Uhr Benefizkonzert für den 

Schützenverein Untersteinach mit 

der Untersteinacher Blasmusik, 

dem Gesangverein 1864 

Untersteinach, der 

Kleinkunstbühne und Philipp 

Simon Goletz in der Turnhalle 

21. Montag 






willkommen 

„Ein Mann der Zuversicht – ungebeugt und solidarisch“ 

Richard von Weizsäcker, Laudatio zum 

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels Ein 

Leben im Widerspruch zu den Herrschenden. 

Der Bürgerrechtler und Visionär Friedrich 

Schorlemmer blickt zurück auf sein Jahrhundert. 

Friedrich Schorlemmer vergewissert sich in dieser 

Autobiographie seiner Wurzeln und zeigt, 

wie man sich im Wandel treu bleiben kann. Hier 

spricht ein Pazifist, der zivile Alternativen bei der 

Lösung jeglicher Konflikte fordert. Ein Demo - 

krat, dem die Freiheit des Individuums ebenso 

wichtig ist wie die Gleichheit aller Menschen Er 

erzählt von Freiheit inmitten der Enge, von der 

Suche nach lebensstiftendem Sinn angesichts 

einer früh erkannten gesellschaftlichen Sinn - 

krise. Er schildert Begeg nung en mit Künstlern 

und Persönlichkeiten der Politik und Geistesgeschichte. Sein Buch erhellt, 

wie Seele und Verstand trotz Dogmen, Mauern und Staatssicherheit stark 

bleiben, wie Gemeinschaft mit Gleichgesinnten ermutigt, wie Literatur und 

Musik bereichert. Dieser Pfarrer bekennt sich zur Sinnlichkeit menschlicher 

Existenz. Gott ist ihm ein Synonym für Lebensmut aus Glauben, Lieben, 

Hoffen. 

523 Seiten, erschienen im Aufbau-Verlag, 22,99 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. 


mit dem Stichwort „.....“ (Einsen de schl.: 21.01.2013) an 

das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


48 

Termine 

Green Day, Volbeat, Thirty Seconds To Mars, The Prodigy und 

Seeed in der ersten Startreihe 

Ein einzigartiger, spannender und vielseitiger Musik-Mix erwartet die 

Fans Anfang Juni bei Deutschlands führenden Festivals Rock am Ring und 

Rock im Park. Die Open Air-Saison erlebt vom 7. bis 9. Juni am legendären 

Nürburgring und in Nürnberg 


ihre spektakuläre 

Eröffnung. Die Mammut-Partys in der Eifel und rund um das Zeppelinfeld 

präsentieren auf jeweils drei Bühnen ein Weltklasseprogramm, das die besten 

Bands unterschiedlichster Genres vereint. Für die erste Startreihe stehen 

bereits fest: Green Day, die populärste Punkrock-Formation der Welt 

und erstmals Headliner am Ring und im Park, sowie die Alternative- 

Superstars Thirty Seconds To Mars, die zu den fulminantesten neuen 

Rock-Acts überhaupt gehören. Das heißeste Band-Paket der letzten Jahre 

setzt auf dynamische, mitreißende Live-Sets, die Volbeat als größte aktuelle 

Metal-Rock'n'Roll-Sensation garantieren. Die Performances von The 

Prodigy werden die Ring- und Parkrocker im wahrsten Sinne des Wortes 

elektrisieren, so wie dies schon bei ihren legendären Auftritten 2009 der 

Fall war. Zu den überragenden nationalen Highlights zählen die 

Dancehall-Superstars Seeed, exklusive Shows der Hamburger Rap- 

Legende Fettes Brot sowie die Rückkehr der absoluten Ring- und Park- 

Lieblinge Sportfreunde Stiller. Mit Casper, Cro und Kraftklub haben darüber 

hinaus drei der wichtigsten neuen deutschen Künstler die Festivals 

bestätigt. Spannende Sets versprechen zudem Tocotronic, Elektro- 

Wunderkind BOYS NOIZE sowie Fritz Kalkbrenner. Natürlich ist und bleibt 

Hard'n'Heavy ein Schwerpunkt, der durch ein explosives Line-Up zu seiner 

vollen Berechtigung kommt: Korn (erstmals seit 2004 wieder mit 

Gitarrist Brian ,Head' Welch als Special Guest), Stone Sour, Bullet For My 

Valentine, Airbourne, Amon Amarth, A Day To Remember, Bring Me The 

Horizon und Five Finger Death Punch stehen für maximale Qualität und 

Vielfalt. Die Verpflichtungen von großartigen Alternative- und Indie- 

Bands wie Paramore, The Womb ats und FUN. unterstreichen die musikalische 

Bandbreite. 

SUBSKRIPTIONSPREIS (bis 15.01.) 

155,– Euro 

Preise inkl. Vorverkaufsgebühr, Campen, Parken 

und 5,– Euro Müllpfand 

Auf Wunsch der Fans können nun auch 

Hardtickets bestellt werden! 

www.rock-im-park.com 

Coburg 




Info: 09561/898989 

Kulmbach 

13:00 Uhr bis 18:45 Uhr Blut - 

spen determin des Bayer. Roten 

Kreuzes im Rotkreuzhaus, 

Flessastr. 1 

20:00 Uhr Vereinsabend des 

Philatelistenclubs im Vereinslokal 

Hotel „Christl“, Bayreuther Str. 7. 


Thurnau 

20:00 Uhr Fotogruppe des 


e.V. - Bilderabend, Bilder „Freies 

Thema“, Abendthema „Arbeit 

am Können“ in der Gaststätte 

„Goldener Adler“ 

Untersteinach 

13:30 Uhr Vortrag des 

Bayerischen Bauernverbandes im 

„Fortuna“-Sportheim zum 

Thema: „E-Nr. - Analogkäse - 

Mogelschinken“ 

Weismain 

19:30 Uhr Schützengesellschaft 

Weismain 1910 e.V. - 

Damenfasching im Gasthaus 

„Jula“ 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Bildvortrag von Herrn 

Dr. Wagner „Winter in 

Weißenstadt“. Info Tel. 

09253/95030 

22. Dienstag 









Bad Steben 

19:30 Uhr Kurkonzert „Film- und 

Musicalmelodien“ mit dem 

Kurensemble „Bagatelle“ im 


Bamberg 

20:00 Uhr THE INDEPENDENT 

ROCK EXPERIENCE - feat. The 

Hickey Underworld, Dive like 

Maria & Your Army im Live-Club, 

Obere Sandstraße 7. 


Coburg 




Haus. Info: 09561/898989 

Creußen 


Creußen - Vortrag im Alten 

Rathaus zum Thema: „Große 

Propagandaveranstaltungen und 

ihre Wirkung - die Parteitage von 

NSDAP und SED“. Referent: 

Christian Porsch, Speichersdorf 

Kasendorf 

17:30 Uhr bis 20:30 Uhr 



Schulstr. 12 

Mainleus 

20:00 Uhr Vereinsabend des FAC 

Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 

Nürnberg 

20:00 Uhr MEISTERKONZERTE in 

der Meistersingerhalle - 

Württembergisches 

Kammerorchester Heilbronn - 

Ruben Gazarian (Leitung), 

Christine Schäfer (Sopran). Werke 

von Mozart. Karten: 

0911/558003 

Selb 

17:00 Uhr theater hof - „Der 

dickste Pinguin vom Pol“ - 

Mobile Produktion von Ulrich 

Hub im Rosenthal-Theater. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

Untersteinach 

09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Frauenfrühstück mit Frau 

Buchholtz im Mesnerhaus


23. Mittwoch 

Bayreuth 





35. Karten: 0921/13663 

Coburg 

19:30 Uhr „Madama Butterfly“ - 

Oper von Giacomo Puccini im 


Info: 09561/898989 

Himmelkron 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 


Roten Kreuzes im TSV-Sportheim, 

Streitmühlstr. 2 

Mainleus 



15 

Scheßlitz 


Memmelsdorf/Scheßlitz - Vortrag 

in der Hauptschule, Mittlerer 

Weg 8 zum Thema: „Historische 

Biergärten im Bamberger Land“. 

Referent: Dr. Thomas 

Gunzelmann, Zapfendorf 

Thurnau 

14:00 Uhr Faschingsfeier des 

AWO - Altenclubs Thurnau in der 

Gaststätte „Fränkischer Hof“ 

Untersteinach 

14:00 Uhr „Start in`s Neue Jahr“ 

der Arbeiterwohlfahrt im AWO- 

Treff 

Weismain 


Burgkunstadt/Weismain - Vortrag 

in der Stadtpfarrkirche zum 

Thema: „Abt Mauritius Knauer“. 

Referent: Prof. Dr. Günter 

Dippold 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Vortrag von Herrn 

Brünkmann „Gran Canaria“. Info 

Tel. 09253/95030 









Tel. 09573/3312-0 

Bad Steben 

19:30 Uhr A-Capella-Chorkonzert 

mit „Gregorianika“ im Großen 

Kurhaussaal 

Burgkunstadt 

20:00 Uhr Aquarienfreunde 

Burgkunstadt - Vortrag von Uwe 

Leppers „Auf dem Jakobsweg - 

Zu Fuß von Kronach nach 

Santiago de Compostela“ in der 

Hotel-Gaststätte „Drei Kronen“, 

Lichtenfelser Straße 

Coburg 

19:30 Uhr „Der Nussknacker“ - 

Ballett von Mark McClain; Musik 

von Peter I. Tschaikowsky im 


Info: 09561/898989 

Hof 

20:00 Uhr Spielabend im 


Info: 09281/850760 oder 


20:00 Uhr 19. Hofer 

Kabarettwochen - Eure Mütter 

mit „Nix da, Leck mich! Auf 

gehts! im Festsaal der 

Freiheitshalle. Karten: 

09563/30820 

Kulmbach 


Kulmbach - Vortrag im 

Mönchshof-Bräuhaus, Hofer 

Straße 20 zum Thema: „Was alte 

Ansichten über die Plassenburg 

erzählen“. Referent: Harald Stark 


17:30 Uhr bis 20:30 Uhr 


Roten Kreuzes in der Fr.-von- 

Ellrodt-Schule, Ellrodtweg 23 

Mönchshof Natur Radler: 

Neuheit des Jahres 2012 

Neue Mönchshof-Sorte belegt 1. Platz bei 

Handels-Umfrage der Getränke Zeitung 

Mönchshof, die Spezialitäten - 

marke aus Kulmbach, erweiterte 

im Früh jahr 2012 als nationaler 

Markt führ er im 

Bügelver schluss - 

segment ihr Sorti - 

ment um ein 

prickelnd-fruch - 

tiges, naturtrübes 

Radler, hergestellt 

mit natürlichem 

Zitronen saft, ohne 

künstliche Süß - 

stoffe und ohne 

Konservierungs - 

stof fe. Jetzt belegt 

das Mönchs hof 

Natur Radler im 

Rahmen einer Han - 

dels-Umfrage durch das 

Fachmagazin „Geträn ke - 

zeitung“ den ersten Platz als 

„Neuheit des Jahres“ in der 

Kategorie „Bier und Biermix“. 

Das Besondere an der neuen 

Mönchshof-Spezialität ist die 

Verwendung von natürlichem 

Zitronensaft, der in der 

Ausmischung mit einem darauf 

speziell abgestimmtem, sehr 

milden Bier dem Mönchshof 

Natur Radler seinen außergewöhnlich 

milden, abgerundeten 

Ge schmack, Aussehen verleiht. 

Da das Mönchs hof Natur Radler 

ohne künstliche Süß- und ohne 

Konservierungs stoffe hergestellt 

wird, ist es eine passende 

Antwort auf den Trend der 

Verbrau cher hin zu ehrlichen 

Pro dukten. „Ein gro ßer Teil der 

herkömmlichen Rad ler enthält 

keinerlei Saft aus der Frucht, sondern 

wird nur mit künstlichen 

Aromen hergestellt. Durch die 

Termine 

v.l.: Marketingleiter Andreas Eßer und 

Vorstandsvorsitzender Markus Stodden. 

Verwen dung ausschließlich 

natürlicher Zu taten und den 

Verzicht auf künstliche Süß- und 

Konservierungsstoffe ist das naturtrübe 

Mönchs hof Natur 

Radler in der Zusammensetzung 

wohl einzigartig am deutschen 

Biermarkt. 


Termine 

Neuenmarkt 

20:00 Uhr „Weihenstephaner Gärten“ - ein 

Diavortrag mit Friedhelm Haun im Gasthof 

Köhler 

Rugendorf 

Kirchweih im Gasthaus Weisath in Zettlitz 

Selb 


Komödie von Stephen Sinclair & Anthony 

McCarten im Rosenthal-Theater. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Stadtsteinach 

16:00 Uhr AWO-Ortsverein Stadtsteinach - 

Märchen- und Erzählstunde für Vor- und 


17:00 Uhr bis 18:30 Uhr AWO-Ortsverein 

Stadtsteinach - Schach, das königliche Spiel - 

Für Anfänger und Neueinsteiger im 

Nebenzimmer der Gaststätte „Ratskeller“. 

Info + Anmeldung: 09225/956239 

25. Freitag 


13:00 Uhr Kurgastwanderung (ca. 10 km). 

Schneeball mit dem 

Tanzorchester Pik10 

Samstag, 26. Januar 2013 

Einlass 19 Uhr, Beginn 19:30 Uhr 

Evang. Gemeindehaus Bayreuth 

Richard-Wagner-Straße 24 

Die Evang. Studenten ge - 

mein de (ESG) lädt zusammen 

mit dem Hochschul - 

sport der Universität 

Bay reuth zum „Schnee- 

ball“, der sich mittlerweile 

auch in „nicht-studentischen 

Krei sen“ zum 

Geheimtipp entwickelt 

hat. Wie bereits in den 

Vorjahren übernimmt die 

musikalische Gestaltung 

das Tanz orchester Pik10 

und bietet an diesem Abend alles, was das Tänzerherz 

höher schlagen lässt: Die klassischen Standard- und 

Lateintänze, aber auch Salsa, Swing und Disco Fox 

werden mitreißend im „nostalgischen Big-Band- 

Sound“ präsentiert. Ein buntes Showprogramm rundet 

den Abend ab. Kartenvorverkauf und weitere 

Informationen unter www.unitanzen.de 

Treffpunkt: Bahnhof. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel.: 09573/33120 

Bad Steben 

19:30 Uhr Tanzabend mit dem Kurensemble 

„Bagatelle“ im Kleinen Kurhaussaal 

Bayreuth 

18:00 Uhr Eishockey-Bayernliga: EHC 

Bayreuth - TEV Miesbach im Eisstadion, Am 

Sportpark 3 

19:30 Uhr Beko Basketball-Bundesliga: BBC 

Bayreuth - Phoenix Hagen in der 

Oberfrankenhalle, Am Sportpark 3 


Röntgenstr. 2 - „Ka Zeit, ka Zeit - Solo für 

Keiner“ - Das neue Kabarett von und mit 

Eberhard Wagner im Studio. Karten: 


20:00 Uhr „Blumen, Bräute und Banditen“ - 

Eine Posse von Ulrich G. Engelmann im 

Brandenburger Kulturstadl, Brandenburger 

Str. 35. Karten: 0921/13663 

Coburg 

19:30 Uhr „Madama Butterfly“ - Oper von 

Giacomo Puccini im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „First Steps - Seduction“ - 

Miniaturen junger Choreografen im 


09561/898989 

20:00 Uhr Eure Mütter - Nix da, Leck mich! 

Auf gehts! - im Kongresshaus Rosengarten, 

Berliner Platz 1. Karten: 09563/30820 

Hof 

17:00 Uhr bis 00:00 Uhr 24-Std.- 

Schwimmen im HofBad! Service-Line: 

09281/812-440. Info-Line: www.hofbad.de 

19:30 Uhr PREMIERE: „Endstation 

Sehnsucht“ - Ballett von Barbara Buser nach 

Tennessee Williams im theater hof, Großes 

Haus, Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 

09281/7070290 

20:00 Uhr Yesterday - A Tribute To The 

Beatles! im Festsaal der Freiheitshalle 

Kulmbach 

20:00 Uhr „Der Intendant aus Finsterwalde“ 

- Coproduktion von Buschklopfern und 


Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 09221/93393 

oder mail@das-baumann.de 

Kupferberg 

19:00 Uhr Gockelsingen im Gasthaus Schott 

Marktleugast 

20:00 Uhr Fasching des FC Marktleugast im 

Sportheim 

Nürnberg 

20:00 Uhr 6. Abonnementkonzert der 


Meistersingerhalle. Orgel skandalös - Mit 

Werken von Jules Massenet, Cameron 

Carpenter und Georges Bizet. Solist: 

Cameron Carpenter (Orgel); Dirigent: 

Alexander Shelley 

Presseck 

19:30 Uhr Fasching des ATS Wartenfels im 

Sportheim 

Redwitz 

19:00 Uhr The Glory Gospel Singers in der 

St. Michaelkirche 

Rugendorf 

Kirchweih im Gasthaus Weisath in Zettlitz 

Stadtsteinach 

20:00 Uhr Schlappenfasching im 

Landjugendheim in Unterzaubach 

Untersteinach 

20:00 Uhr Kulmbacher Kleinkunst-Brettla 

e.V., Hauptstr. 17 - Wolfgang Buck mit 

„Genau underm Himmel“ 

Weißenstadt 


Hochgeistigem“ - Ein Spaziergang durch 

Weißenstadt!. Treffpunkt: Marktplatz vor der 


09253/954809 oder 0176/62069571 

20:00 Uhr NIGHTGUIDE - „Circa Albam 

Ecclesiam“ - Erleben Sie das nächtliche 

Weißenstadt an interessanten Plätzen. 

Treffpunkt: Marktplatz, vor der evang. 

Stadtkirche. Leitung: Kerstin Olga 

Hirschmann. Anmeldung: 09253/95030 

Wirsberg 

19:00 Uhr Stammtisch der „Club-Freunde 

Wirsberg“ in der Gastwirtschaft „Zur 


50 



26. Samstag 






Tel.: 09573/3312-0 

Bayreuth 


Herren - HaSpo Bayreuth - HSC 

Coburg II im Schulzentrum Ost, 



Damen - HaSpo Bayreuth - HSV 

Bergtheim im Schulzentrum Ost, 


19:30 Uhr „Schneeball“ mit dem 

Tanzorchester Pik10 im Evang. 

Gemeindehaus, Richard-Wagner- 

Str. 24. Info: www.unitanzen.de 

20:00 Uhr Improvisationstheater 

Match „Mamaladnamala“ vs. 

„Volle Möhre!“ aus Ansbach im 

Becher-Saal, St.-Nikolaus-Str. 25. 

Karten: karten@improbayreuth.de 











35. Karten: 0921/13663 

Bischofsgrün 




DIE GALANACHT DER TRAVESTIE 

Erleben Sie Deutschlands schillerndste Künstler 

im Rausch der Verwandlung 

Rainer Luhn – Was für ein Mann! Was für eine Frau! Er: Witzig, charmant, gut 

aussehend. Sie: Elegant, sexy, verführerisch. Der Entertainer ersten Ranges 

ist im Theater am Ku`damm in Berlin genauso 

zu Hause wie bei der ARD (Goldene 

Eins) oder im ZDF (di ver se Silvestershows). 

Seine Darstellungen von Marlene Dietrich 

oder der Zaza im „Käfig voller Narren“ begeisterten 

Presse und Publikum gleichermaßen. 

Larissa Tornado – Ein gern gesehener 

Gast in deutschen Cabarets genauso wie 

im weltberühmten Savage Club in 

Acapulco. Frech, charmant und komisch 

präsentiert sie sich den Besuchern in den verschiedensten Rollen. Die blitzschnellen 

und effektvollen Verwandlungen, teilweise vor den Augen des 

Publikums (!), sorgen für so manchen Überraschungseffekt. 

Dominique du Pont – Die Grand Dame der Berliner Travestiewelt verzaubert 

als Diva allabendlich mit grenzenlosem Charme. 

Der einzigartigen Welt des Glanzes und Glitters begegnete sie zum ersten 

Mal in Wien. Seitdem begeistert Dominique du Pont nicht nur die 

Travestiewelt, sondern auch mit Auftritten in Film und Fernsehen. Ihr Zuhause 

ist, nach wie vor, das Theater, in dem sie mit Anmut, Grazie und Eleganz begeistert. 

Tickets unter www.resetproduction.de oder in Kulmbach (Bayerische 

Rundschau, Tourist Information) an allen bek. VVK-Stellen der Region ab 

32,90 €. 

Das Kulmbacher Land verlost 2x 2 Karten. Wer gewinnen möchte, schreibt eine 

Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort 

„Galanacht der Travestie“ (Einsen de schl.: 21.01.2013) an das Kulm bacher Land. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Coburg 

19:30 Uhr „Me and My Girl“ - 

Musical von Noel Gay im 


Info: 09561/898989 

Erlangen 

20:00 Uhr Altneihauser 

Feierwehrkapell´n in der 

Heinrich-Lades-Halle. Tickets: 

0911/4334618 

Harsdorf 





Karten: 09203/9739641 

Hof 

00:00 Uhr bis 17:00 Uhr 24-Std.- 

Schwimmen im HofBad! Service- 

Line: 09281/812-440. Info-Line: 

www.hofbad.de 

14:00 Uhr „Alice im 



Termine 

Str. 5. Auch um 17.00 Uhr. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

19:30 Uhr „Die Piraten“ - Ope - 

ret te von Arthur Sullivan im theater 

hof, Großes Haus, Kulmba - 

cher Str. 5. Info: 09281/7070290 

19:30 Uhr „Das WINTERFEST – 

Die überraschende Show mit 

Florian Silbereisen“im Großen 

Haus der Freiheitshalle 

Hollfeld 

20:00 Uhr Prunksitzung der 

Hollfelder Faschingsgesellschaft 

in der Stadthalle. Info: 

09274/80159 

Kronach 

19:30 Uhr vhs-Musikring - 

Konzert „Romantik pur“ mit dem 

„Crana Quartett“ im 


13. Werke von Dvorák und 

Brahms mit Monika Herr (Viola), 

Johannes Klumpp (Violine), Thin 

Thuy Lutz (Violoncello) und 

Wendelin Treutlein (Klavier) 


Termine 

Kulmbach 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Hübscher aktuell - Für eine Figur 

zum Anbeissen: GU Präsentiert: 

Die neue Leichtigkeit. Im Fritz- 

Einkaufszentrum. Anmeldung: 

09221/6070260 

19:30 Uhr KFK Kulmbach - 

Faschingsprunksitzung in der Dr.- 








Kupferberg 

20:00 Uhr Hausfasching des FC 

Kupferberg im Sportheim 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Konzert „Genau unterm 

Himmel“ von Wolfgang 

Buck im Stadtschloss. Info: 

09505/80590 


20:00 Uhr Faschingstanz des FC 

Ludwigschorgast im Sportheim 

Mainleus 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Informationstag für Eltern und 

Schüler, auch für Quereinsteiger 

in der Freien Waldorfschule 

Wernstein, Am Eisweiher 1. Info: 

www.waldorfschule-wernstein.de 

19:00 Uhr Faschingstanz des SV 

Motschenbach im Sportheim. 

Motto: „Helden der Kindheit“ 

Marktleugast 

19:00 Uhr Jägerball - Tanz mit 

Philipp Simon Goletz, für alle 

Tanzbegeisterten Nicht-Jäger im 

Landgasthof Haueis in Hermes. 

Reserv. unter Tel. 09255/245 

20:00 Uhr Ringerfasching des 

RSC Marktleugast im 

Schützenhaus 


20:00 Uhr Sportlerfasching des 

TSV Neudrossenfeld im 

Informationstag am 26. Januar von 10-12 Uhr 

an der Freien Waldorfschule Wernstein 

Am Eisweiher 1, Mainleus – Veitlahm 

Eingeladen sind alle interessierten Eltern und Schüler , die sich mit diesen 

Fragen beschäftigen: Welche ist die richtige Schule für mein Kind? Wo möchte 

ich es einschulen? Was ist bei einem Schulwechsel zu bedenken? Was 

kann eine kleine Schule mit großem Gelände bieten? 

Die Kinder erleben an diesem Vormittag einen „verkürzten“ Hauptunterricht, 

der sich in drei Teile gliedert: der Rhytmische Teil, der Arbeitsteil und der 

Erzählteil. 

Währenddessen stehen Eltern, ein Vorstandsvertreter sowie ein Vertreter 

aus dem Lehrerkollegium zur Verfügung und beantworten gerne Ihre Fragen 

und erläutern Ihnen die Hintergründe unseres Schulkonzepts. 

Im Anschluss daran führen wir Sie über unser Schulgelände auf dem unser 

Prinzip: „Lernen mit Herz, Hand und Verstand“ sichtbar und erlebbar ist. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen, auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen. 

Bei Fragen rufen Sie uns bitte im Schulbüro an unter 09229-7052 oder besuchen 

Sie unsere homepage: www.waldorfschule-wernstein.de 

Schulalltag – Ausstellung im Ce Midi, Alexanderstraße 2, 95444 

Bayreuth vom 11. Januar bis 8. März während der Öffnungszeit 

Wie geht es unseren Kindern? – Gesichter sagen mehr als tausend Worte! 

Großformatige Portraitfotographien – entstanden im Unterricht der Freien 

Waldorfschule – erzählen von Begeisterung, Neugier, Konzentration und 

Freude. 

Sportheim mit dem beliebten 

Show-Duo Hollywood und 

Auftritten der Faschingsgruppe 

Neuenmarkt 

19:30 Uhr 2. Prunksitzung der 

Faschingsfreunde Neuenmarkt im 

Gemeindessal 

Presseck 

19:00 Uhr Disco „Dorfschwoof“ 

des TSV Presseck im Sportheim 

„Schützenhaus“ 

Rugendorf 

Kirchweih im Gasthaus Weisath 

in Zettlitz 

Stadtsteinach 

20:00 Uhr Schlappenfasching im 

Landjugendheim in 

Unterzaubach 

Stammbach 

13:00 Uhr Fasching im Schützen - 

haus in Münchberg des Vdk. 

Abfahrt: 13 Uhr 

Thurnau 

19:00 Uhr 1.FCN Fanclub 

Thurnau-Kasendorf - Fanclub 

Fasching im Café Bayer - nicht 

nur für Fanclub-Mitglieder 

20:00 Uhr Johan vom Po entdeckt 

Amerika - Satirische Komö - 

die von Literaturnobel preiträger 

Dario Fo mit Wolfgang Krebs im 

Schloss-Theater Thurnau, Tor - 

wärterhäuschen, Oberer Markt 

28. Karten: 09229/973356 oder 

info@schlosstheater-thurnau.de 

Trebgast 

19:00 Uhr Kappenabend im 

Clubhaus des Tennisclubs 

Trebgast 

Untersteinach 

20:00 Uhr Fasching der 

„Fortuna“ im Sportheim 

Weismain 

17:30 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst zur Einheit der 

Christen in der Stadtpfarrkirche 

20:00 Uhr Faschingstanz des 

„Sängerkranzes“ im Kolpinghaus 

Weißenbrunn 

19:00 Uhr Faschingstanz des TSV 

Weißenbrunn im Gasthaus 

Frankenwald 

Weißenstadt 

19:30 Uhr Turnerfasching - TV 

1865 Weißenstadt e.V. in der 

Angerturnhalle 

Wirsberg 

18:00 Uhr Winterwanderung der 

„Club-Freunde Wirsberg“ nach 

Ludwigschorgast mit Lagerfeuer - 

pause. Treff: Am Marktplatz. 

Anmeldung bis 18.01.2013 unter 

Tel.: 09227/9461780 

20:00 Uhr Romantische 

Zaubervorstellung im 

Zaubertheater Zaubertraumraum 

Amaranthus. Kartenreservierung 

erforderlich. Info + Anmeldung: 

Tel.: 0170/3404084 oder 

www.zaubertraumraum.de 

27. Sonntag 

Altenkunstadt 

07:00 Uhr Trödelmarkt 

Altenkunstadt - BAUR, VKO. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 


10:00 Uhr Marktsonntag auf dem 

Marktplatz 

19:30 Uhr Kammerkonzerte auf 

Kloster Banz - 3. Konzert - 

Papiertheater. Bilder einer 

Ausstellung - Ein Papierkonzert 

auf siebeneinhalb Quadratmeter 

Papier - Musik von Modest 

Mussorgski (arr. Gunter Pretzel). 

Karten: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/33120 

Bad Steben 

16:00 Uhr Konzert mit dem 

Evang. Freundeskreis Hof in der 

Lutherkirche - „Petra - Spuren eines 

jungen Lebens“ 

Bayreuth 




52 


53

54

55

Termine 





11:00 Uhr Vernissage der 72. 

Kabinettausstellung des 

Kunstvereins Bayreuth: Barbara 

Lorenz Höfer: WINTERSTÜRME - 

Raum - Installation im 

Kulturzentrum Altes Rathaus. 

Ausstellungsdauer: 27. Jan. bis 

14. März, Di. - So. 10.00 bis 

17.00 Uhr 

13:30 Uhr Dokumentarfilm „Das 

Phänomen Bruno Gröning - Auf 

den Spuren des Wunderheilers“ 

im Hotel „Goldener Hirsch“, 

Bahnhofstraße 13. Anmeldung + 

Info: 09208/1088 oder www.bruno-groening-film.org. 

Auch um 

20.00 Uhr 

17:00 Uhr Theater in der Kirche - 

„Elisabeth von Thüringen - 

Szenen aus dem Leben einer 

Heiligen“ in der ev. Kreuzkirche 







18:30 Uhr „Abwasch!“ - Kabarett 

mit dem „Hausmann“ Klaus 

Wührl im Becher-Saal, St.- 

Nikolaus-Str. 25 

20:00 Uhr 18. Sonderkonzert - 

GIOCOSO QUARTETT in der 

Spitalkirche, Maxstraße. Werke 

von Joseph Haydn, Maurice Ravel 

und Robert Schumann. 

Veranstalter: Gesellschaft der 

Kulturfreunde e.V. und das FO- 

18. SONDERKONZERT 

Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth e.V. 

und das 

FORUM JUNGER MUSIKER 

Sonntag, 27. Januar 2013, 20 Uhr 

Spitalkirche Bayreuth, Maxstraße 

GIOCOSO QUARTETT 

Sebastian Câsleanu, 1. Violine 

Teofil-Justinian Todicâ, 2. Violine 

Adrian Stanciu, Viola 

Alexandru-Florin Spâtârelu, Violoncello 

Josef Haydn: 

Streichquartett D-Dur op.76/5 Hob. III: 79 

Maurice Ravel: 

Streichquartett F-Dur 

Robert Schumann: 

Streichquartett a-Moll op. 41/1 

Eintrittskarten zu 18,- bis 26,- € an der Theaterkasse Bayreuth, 

Opernstr. 22, sowie an der Abendkasse (25% Ermäßigung für Schüler, 

Studenten und Schwerbehinderte) 

Die Konzertreihe FORUM JUNGER MUSIKER wird ermöglicht durch 

die VR-Bank Bayreuth. 

Dieses Sonderkonzert veranstalten beide Kulturträger gemeinsam. 

RUM JUNGER MUSIKER - Karten: 


Coburg 

15:00 Uhr „Madama Butterfly“ - 

Oper von Giacomo Puccini im 


Info: 09561/898989 





Gefrees 

19:00 Uhr Neujahrskonzert in der 

Konzertscheune mit Anna 

Katharina Kränzlein & friends - 

Geige pur zwischen Weltmusik 

und Klassik. Karten: 09254/266 

Gössenreuth 

„Tag der offenen Tür“ im 

Naturheilzentrum-Waldlerbad, 

Am Wald 16. Info: 

09273/9660055 

Hof 

14:00 Uhr „Alice im 



Str. 5. Auch um 17.00 Uhr. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

17:00 Uhr Preisträgerkonzert des 

Regionalentscheids „Jugend musiziert“ 

im Festsaal der 

Freiheitshalle, Kulmbacher Str. 4 

19:30 Uhr „Die Piraten“ - 

Operette von Arthur Sullivan im 

theater hof, Großes Haus, 


09281/7070290 

Hollfeld 

14:00 Uhr Kinderprunksitzung 

der Hollfelder 

Faschingsgesellschaft in der 

Stadthalle. Info: 09274/80159 

Kulmbach 

13:30 Uhr KFK Kulmbach - 

Faschingsprunksitzung für behinderte 

Menschen und Senioren in 

der Dr.-Stammberger-Halle 

18:00 Uhr Kunstverein Kulmbach 

e.V. - Vernissage Ausstellung 

„Qunst12“ in den 

Ausstellungsräumen des 

Kunstvereins im Bayerischen 

Brauerei- und Bäckereimuseums 

Kulmbach, Hofer-Str. 20. 

Ausstellungsdauer: 27. bis 29. 

Januar 2013. Eintritt frei 

20:00 Uhr Nachtwächterführung 

durch die Kulmbacher Altstadt. 

Treffpunkt Dr.-Stammberger- 

Halle 

Mainleus 

13:30 Uhr Winterwanderung der 

Freien Wähler Mainleus. 

Treffpunkt: Oberauhof 

Ausstellung 

Qunst12 

Die Schülerinnen und Schüler der 

Oberstufe Q 12 am Caspar-Vischer- 

Gymnasium Kulmbach präsentierten 

ihre Arbeiten in den Ausstellungs - 

räumen des Kunstverein Kulmbach 

e.V. im Bayer. Brauerei- und Bäcker - 

museum, Hofer Straße. Es werden 

Arbeiten aus dem W- und P-Seminar 

unter der Leitung von Kunstlehrer 

Andreas Schobert gezeigt. 

Der Besuch der Ausstellung ist kostenlos 

und lohnt sich auf jeden Fall! 

Ausstellungsdauer: So, 27. Januar 

2013 18 - 20 Uhr (Vernissage 18 Uhr) 

Di, 29. Januar 2013 10 - 20 Uhr W_sem-Melanie-Hoffmann, 2012 

56 



Termine 

Marktleugast 

14:00 Uhr „Mucken-Rennen“ des 

FC Hohenberg im Sportheim 


Neuensorg - Winterwanderung 

nach Schlockenau 


08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Kleintiermarkt des Geflügel- und 

Kaninchenzuchtvereins 

Neudrossenfeld in der 

Ausstellungshalle 

Rugendorf 


in Zettlitz 

Selb 

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Hochzeitsmesse im Rosenthal- 

Theater, Hohenberger-Str. 9 

Thurnau 

11:45 Uhr Wandergruppe des 


e.V. - Schneeschuhwanderung 

„Ab ins Fichtelgebirge. 

Treffpunkt: Haus Natur & 

Freizeit, Oberer Markt 24. Info: 

Wanderführerin Rita Baron, Tel. 

09227/972595 

Untersteinach 

13:30 Uhr Taubenaustausch des 

Geflügelzuchtvereins 

Untersteinach im GZV- 

Vereinsheim 

17:00 Uhr Konzert Clementina 

(Tango) in der St. Oswald Kirche 

28. Montag 






willkommen 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr VHS-Diavortrag im 

Kurhaus zum Thema: „Tibet - Auf 

dem Dach der Welt“. Referent: J. 

Leithoff 

Burgkunstadt 

19:30 Uhr Vortrag im Rahmen 

der KEB mit Pater Kreitmaier im 

Jugendhaus in Mainroth 

Coburg 

20:00 Uhr 3. Sinfoniekonzert im 


Werke von Draeseke, Schumann 

und Brahms. Info: 09561/898989 

Kupferberg 

19:00 Uhr Wirtshaussingen im 

Gasthaus Schott für jedermann 

Rugendorf 


in Zettlitz 

29. Dienstag 









Bad Steben 

19:30 Uhr Vortrag im 


Thema: „Wie bezähme ich meinen 

inneren Schweinehund?“. 

Referentin: Elke Sachs, 

Gesundheitspädagogin 

19:30 Uhr Kurkonzert „Volksund 

Heimatliedersingen“ mit 

dem Kurensemble „Bagatelle“ im 


Bayreuth 







20:00 Uhr Vortrag der Freien 

Waldorfschule Wernstein über 

das Unterrichtskonzept nach 

Rudolf Steiner „Was ist Waldorf - 

pädagogik“ im Historischen 

Sitzungssaal des Kunstmuseums, 

Maximilianstraße 33 

Samstag, dem 27. April 2013 um 20.00 Uhr , Stadthalle Bayreuth 

mehrfach ausgezeichnete 

Musikkabarettistin 

MARTINA SCHWARZMANN 

„Wer Glück hat, kommt!“ 

2013 geht der Salzburger Stier an Martina 

Schwarzmann. Sie wird von der Jury als «Königin 

des lustvollen Fremd schämens» bezeichnet. Hinter 

dem Salzburger Stier stehen die öffentlich-rechtlichen 

Radiostationen in Deutsch land, in Österreich, 

in der Schweiz und in Südtirol. Der Salzburger Stier 

ist der renommierteste Kleinkunstpreis im deutschen 

Sprachraum. Man könnte glauben sie wäre 

eine unschuldige vom Lande, dabei hat sie es faustdick hinter den Ohren... Martina 

Schwarzmann hat einen schon dunkelschwarzem Humor. Und damit kommt Sie 

endlich wieder nach Bayreuth! 

Karten gibt es unter: THEATERKASSE Opernstr. 22 - Bayreuth Tel: 0921 / 

69001. E-Mail: info@kurier-tickets.de ...und bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen und über: www.eventim.de, www.printyourticket.de 

Am Sonntag, 3. Februar 2013, um 19.30 Uhr, im Großen 

Kurhaussaal in Bad Steben: 

„Im Feuerstrom der Reben“ 

Lieder und Arien aus Oper und Operette, sowie den 

„Liebeslieder-Walzer“ op. 52 von Johannes Brahms. 

Mit Sängern des Landestheaters Coburg. 

Die Mitwirkenden: Gabriele Bauer, Sopran 

Stefanie Schmitt, Mezzosopran 

Kostas Bafas, Tenor 

Martin Trepl, Bariton 

Renate Palder und Stephan Axtner, Klavier 

Karten für dieses wunderbare Konzert erhalten Sie in der Tourist-Infor - 

mation Bad Steben (Tel. 09288/9600) zu 12,00 EUR (mit Gastkarte 10,00 

EUR) sowie an der Abendkasse. 

Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH 

Badstr. 31,95138 Bad Steben 

Tel. 09288/9600, Fax 09288/96010 

e-mail: tourist-information@bad-steben.de 

Internet: www.bad-steben.de 


Hof 

Termine 


Sehnsucht“ - Ballett von Barbara 

Buser nach Tennessee Williams 

im theater hof, Großes Haus, 


09281/7070290 

20:00 Uhr „Black Gospel Stars“ - 

weltbekannter Gospelchor aus 

den USA in der Christuskirche 

Mainleus 

19:00 Uhr Vortrag zum Thema: 

„Hallux valgus“ (Hammerzeh) - 

Von den Ursachen des Hallux valgus 

und weiterer Fehlstellungen 

am Fuß sowie die Entstehung eines 

Versen sporns. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin 

Sommer, Am Gänsgries 4, 

Schmeils dorf, Tel.: 09229/ 

975745. www.naturheilpraxissommer.de 

Untersteinach 

19:30 Uhr Bibelstunde der Evang. 

Kirche im Gasthaus Heierth in 

Gumpersdorf 

Weißenbrunn 

16:00 Uhr Spielenachmittag im 

Gemeindehaus 

Neues Konzert des Evangelischen 

Freundeskreises Hof 

Petra – Spuren eines jungen Lebens 

„Was würdet ihr tun, wenn ihr nur noch einen Tag zu leben hättet?“ 

Mit solchen Fragen schockierte 

die 15jährige krebskranke Petra 

Kuntner manche Besucher, 

Krankenschwestern oder Ärzte 

und sagte im gleichen Atemzug: 

„I c h möchte so leben, dass ich 

sagen kann: Mein Leben ist erfüllt.“ 

Wir wüssten nichts von ihr, wenn 

sie nicht den Lernschwestern im Krankenhaus von ihrem Leidensweg erzählt 

hätte. So entstand nach ihrem Tod ein kleines Lebensbild, das der EFH musikalisch 

nachzeichnet. 

Petra meisterte ihr Schick sal mit außerordentlicher Tapferkeit und einem 

Glauben, der viele Menschen beeindruckte. Ihr tiefer Friede und das innere 

Glück, das sie ausstrahlte, bereicherte jeden, der an ihr Krankenbett trat. 

Dem Thema entsprechend werden im Konzert des EFH die leisen Töne vorherrschen. 

Musikalisch bieten Chor und Band ein breites Spektrum von 

Klassik bis Pop. 

Der Evangelische Freundeskreis Hof lädt herzlich zu diesem Konzert ein, das 

am Samstag, 2. Februar 2013 um 19.00 Uhr in der Christus kirche in 

Burgkunstadt stattfinden wird. 

Eintritt frei. 

Kinderbetreuung wird angeboten. 

30. Mittwoch 


19:00 Uhr Faschingveranstaltung 

des Kath. Frauenbundes in der 

Peter J. Moll-Halle. Motto: 

„Frauenolympiade 2013“ 

Bad Steben 

19:30 Uhr VHS-Dia-Show im 


Thema: „Persien einst - Iran heute“. 

Referent: Fred J. Jansch 

Hof 


Sehnsucht“ - Ballett von Barbara 

Buser nach Tennessee Williams 

im theater hof, Großes Haus, 


09281/7070290 

19:30 Uhr Massachusetts - Das 

Bee Gees Musical im Großen 

Haus der Freiheitshalle 

Lichtenfels 


Lichtenfels - Vortrag in der ehemaligen 

Synagoge, Judengasse 

12 zum Thema: „Carl Eduard von 

Sachsen-Coburg und Gotha - 

Hitlers Herzog“. Referent: Harald 

Sandner, Coburg 

Mainleus 



15 

Weiden 

19:30 Uhr theater hof - „Cyrano 

de Bergerac“ - Romantische 

Komödie von Edmond Rostand in 

der Max-Reger-Halle, Weiden. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

Weismain 

14:00 Uhr Faschingsfeier des 

Senioren-Clubs St. Martin im 

Pfarrzentrum 

Wunsiedel 

20:00 Uhr Django Asül mit 

„Paradigma“ in der 

Fichtelgebirgshalle. Karten: 

09563/30820 









Tel. 09573/3312-0 

19:30 Uhr Vortrag der Kulturini - 

tiative in der „Alten Darre“, 

Stadtturm zum Thema: „Die 

Winzergenossenschaft Staffelstein 

vom 15. bis ins 20. Jahrhundert“. 

Referentin: Adelheid Waschka 

Bad Steben 

19:30 Uhr Konzert mit den 

„Original Wolga Kosaken“ im 

Großen Kurhaussaal 

Bamberg 

20:00 Uhr Shadowland - Die 

Showsensation aus den USA - in 

der Stechert-Arena, Forchheimer- 

Str. 15. Tickethotline: 

0951/23837 

Bayreuth 

20:00 Uhr Jazzforum Bayreuth 

e.V. - Iiro Rantala Solo im 

Kammermusiksaal, Steingraeber- 

Haus, Steingraeberpassage 1. 

Info: www-jazz-bayreuth.de 

Coburg 

19:30 Uhr Die Galanacht der 

Travestie im Kongresshaus 


Stadtsteinach 

16:00 Uhr AWO-Ortsverein 

Stadtsteinach - Märchen- und 

Erzählstunde für Vor- und 


17:00 Uhr bis 18:30 Uhr AWO- 

Ortsverein Stadtsteinach - 

Schach, das königliche Spiel - Für 

Anfänger und Neueinsteiger im 

Nebenzimmer der Gaststätte 

„Ratskeller“. Info + Anmeldung: 

09225/956239 

Trebgast 

19:30 Uhr Klangkonzert der VHS 

Trebgast im Mehrzweckraum der 

Grundschule 

58 


www.Kulmbacher-Land.com 

Automarkt 

Toyota Auris in der zweiten Generation: 

Hybrid erstmals günstiger als der Diesel 

oyota startet mit einem Paukenschlag in das Jahr 

T2013. Mit dem neuen Auris greift der japanische 

Automobilhersteller ab 19. Januar die Platzhirsche der 

Kompaktklasse an. Der Auris spiegelt auf eindrucksvolle 

Weise den Anspruch von Toyota 

Präsident Akio Toyoda wider, attraktive, 

dynamische, mit einem Wort begeisternde 

Auto mobile zu entwickeln 

und dabei zugleich den erstklassigen Ruf 

der Marke in punkto Qualität, Langlebigkeit 

und Zuver läs sigkeit zu stärken. 

Vorstellung des neuen 

Toyota Auris 

am 19. Jan. von 9-16 Uhr 

bei Autotechnik Hahn 

mit Auftritt von Marija - dem neuen 

Showtanzmariechen des KFK 

ewicht, Fahrwerk, Raumnutzung und Antrieb 

Gzählten zu den zentralen Themenbereichen, denen 

sich das Entwicklungsteam widmete. Dabei arbeiteten 

die Ingenieure eng mit den Designern zusammen, 

um ein in jeder Hinsicht beeindruckendes 

Automobil auf die Räder zu stellen. Das Ergebnis ist 

der neue Auris - leichter, dynamischer, besser ausgestattet 

und wirtschaftlicher im Unterhalt denn je zuvor. 

Er präsentiert sich in einem markanten, eleganten 

Design und mit selbstbewusstem Auftritt, er 

bietet ein Plus an Fahrdynamik und wartet mit einem 

hochwertig verarbeiteten Innenraum auf. 

ie neue Auris Generation punktet mit ver- 

aerodynamischen Eigen schaf - 

Dbesserten 

ten, einer Ge wichtseinsparung von je 

nach Modell bis zu 85 Kilogramm und 

Verbesserungen an den Motoren, die 

zu einer signifikanten Reduktion von 

Kraftstoff ver brauch sowie CO2-Emis - 

sionen führen und die Unterhalt - 

skosten spürbar verringern. 

oyota erwartet, dass auf die 

THybridmodelle ein Drittel des 

Gesamtabsatzes entfallen wird. Dies verdeutlicht 

die Bedeutung des Hybrid konzepts, 

das längst von breiten Käufer schichten angenommen 

wird. Der ganz auf den europäischen Markt 

zugeschnittene neue Auris wird ebenso wie der 

Avensis von Toyota Motor Manufacturing UK im englischen 

Burnaston gefertigt. Damit unterstreicht 

Toyota erneut sein Engagement für die europäischen 

Unternehmens zweige. 

er neue Auris, der bereits seit Mitte Oktober 2012 

Dbei den Vertragshändlern bestellt werden kann, 

wird ab 19. Januar 2013 bei Autotechnik Hahn zu sehen 

sein. Neben Neu- sowie bereits bestehenden 

Toyo ta Kunden werden sich auch zahlreiche 

Flottenbetreiber für den neuen Auris entscheiden, da 

er auch mit geringen Unterhaltskosten und einem 

guten Werterhalt überzeugt. 

Fa. Erhardt 

Kfz-Werkstatt 

Schwarzach 34 

95336 Mainleus 

Tel. 09229/385 u. 568 

• DAIHATSU-Servicepartner 

• Reparatur aller Fahrzeuge 

• Unfall- u. TÜV-Instandsetzung 

• Reifenservice 

• TÜV, Dekra und AU im Hause 

email: service@kfz-erhardt.de 


Automarkt 

Pierre Van Vliet 

Jacky Ickx 

Mit fast 200 Podi - 

ums platzier ungen 

in den verschiedensten 

Renn ka te - 

gorien auf zwei 

und vier Rädern ist 

Jacky Ickx einer 

der erfolgreichsten 

Rennfahrer 

der Welt. 

Egal ob Trial, 

Sport wagenrennen, 

Formel 1 oder Rallye: Der Belgier brillierte 

in seiner mehr als 30 Jahre währenden 

Karriere überall. Besonders in Erinnerung 

blieben seine sechs Siege bei den prestigeträchtigen 

24 Stunden von Le Mans. 

Was Jacky Ickx selbst über die ganz besonderen 

Momente seines Renn fahrer - 

lebens zu sagen hat, erfahren Sie in dieser 

von ihm autorisierten Biografie. 

231 Seiten, erschienen im Delius Klasing- 


Der neue OPEL ADAM 

Michael Schmidt 

Heroes 

Ob Stirling Moss, Niki Lauda, Fernando 

Alonso oder Sebastian Vettel - sie alle sind 

Heroes der Formel 1, und das, obwohl 

nicht alle Weltmeister waren. Manchmal 

genügt ein Rennen, eine geniale Runde 

oder einfach ein fantastisches Überholmanöver, 

um in die ewige Ruhmeshalle 

des Motorsports einzuziehen. F1-Experte 

Michael 

Schmidt portraitiert 

in diesem 

wunderbaren 

Buch 34 Formel 

1-Legenden 

und ihre größten 

Rennen: 34 

grandiose Mo - 

mente machen 

dieses Buch zu 

einer unvergesslichen 

Lektüre für alle Renn sport fans und 

Motor sport enthu siasten. 

160 Seiten, erschienen im Motorbuch- 


Dass man im Segment der Kleinst - 

wagen nicht nur mit einem Kampfpreis 

in der ersten Liga mitspielt, sondern 

die Kunden mit einer gehörigen 

Portion Lifestyle und Individua li sier - 

ungs-Möglichkeiten an locken muss, 

haben VW Up, Fiat 500 und auch der 

Mini vorgemacht. Einen weiteren 

Vertreter der Gattung „Lifestyle- 

Zwerg“ schickt nun auch Opel mit 

dem Adam ins Rennen. 

Opel Adam setzt auf 

Individualisierung 

Der Opel Adam rollt auf der Technik- 

Architektur des Corsa an - McPherson- 

Radaufhängung vorn und Torsions - 

lenker achse hinten - und soll auf einer 

Länge von 3,70 Metern und einem 

Radstand von 2,31 Metern vier 

Personen ausreichend Platz bieten. 

Außen hat sich der kleine Rüssels - 

heimer die Stilelemente von Astra 

(Chrom spange im Kühlergrill) und 

Astra GTC (Sicken und Kanten an den 

Fahrzeugseiten) abgeschaut. Kurze 

Überhänge vorne und hinten sowie ein 

markantes und steiles Heck zeichnen 

den Mini-Opel in der Seitenansicht 

aus. 

Für die richtige Würze sorgen drei 

Ausstat tungs linien: Jam für den jugendlichen, 

Glam für den eleganten 

und Slam für den sportlichen 

Charakter. Richtig scharf wird der 

Mini-Opel aber mit Zutaten wie den 

17- und 18-Zoll-Leicht metallfelgen inklusive 

Sport fahr werk, den zahlreichen 

Innen far ben und Dekorelementen und 

dem LED-beleuchtetem Dach himmel. 

60 


Der neue OPEL ADAM 

Automarkt 

Neue Motoren sollen folgen 

Zum Marktstart kommen die beiden 

1,2-Liter-Benzinmotoren mit 70 

oder 86 PS sowie die 1,4-Liter- 

Variante mit 100 PS zum Einsatz. Die 

Kraftübertragung erfolgt bei allen 

drei Motoren über ein Fünfgang- 

Schaltgetriebe. Start-Stopp gibt es 

nur gegen Aufpreis. Im weiteren 

Verlauf will Opel die Motorenpalette 

um neue Turbo ben ziner mit 

Direkteinspritzung erweitern. 

Opel Adam parkt 

gegen Aufpreis 

selbstständig ein 

Das Infotainmentsystem 

kommt mit sieben Zoll 

großem Touchscreen und soll 

problemlos via Bluetooth und 

USB-Verbin dung mit 

Smartphones interagieren. 

Außerdem bietet Opel eine eigene 

App mit GPS-Navigation. Ganz neu 

ist der optionale Parkassistent, der 

mittels Ultraschall sen soren im 

Vorbeifahren passende Parklücken 

erkennen und den Opel Adam automatisch 

in diese einfädeln soll. Der 

Fahrer muss lediglich den richtigen 

Gang einlegen, Gas- sowie Brems- 

Pedal bedienen und kann das optional 

beheizbare Lenkrad aus der Hand 

geben. 

Opel Adam soll rund 

12.000 Euro kosten 

Um die Sicherheit der Insassen im 

Opel Adam kümmern sich das serienmäßige 

ESP inklusive Berg- 

Anfahrassistent und der optionale 

Spurwechselwarner. Den passiven 

Schutz übernehmen die aus hochfesten 

Stahl gefertigte Fahrgastzelle 

sowie Front-, Seiten- und 

Kopfairbags. 

Die Preise für den kleinen Stadtflitzer 

beginnen bei 11.500 Euro (1,2-Liter- 

Benziner mit 70 PS). Die Auslieferung 

soll im Januar 2013 beginnen. Zuvor 

Premiere feiert der Opel Adam auf 

dem Pariser Autosalon. Dort wird er 

mit der gesamten Bandbreite an 

Individualisierungsmöglichkeiten zu 

sehen sein. 

Stuart Codling 

Helden der Rennstrecke 

Die echten Helden der Formel 1, die in diesem 

unvergleichlichen Bildband portraitiert 

werden, dürfen mit Fug und Recht als solche 

bezeichnet werden. Größen wie die 

Rennfahrer Sir Jack Brabham, Graham Hill, Jim 

Clark, Wolfgang Graf Berghe von Trips oder 

der begnadete Juan Manuel Fangio, der fünfmal 

die Formel-1-Weltmeisterschaft gewann, 

werden in ausgesuchten Bildern vorgestellt. 

Viele dieser Piloten kommentieren aus ihrer 

Sicht als Formel-1- Fahrer der ersten Stunde das, was leidenschaftliche 

Fotografen in einmaligen Fotografien für uns festgehalten haben Helden der 

Rennstrecke darf getrost als ein Meisterwerk bezeichnet werden und sollte 

in keiner Motorsport-Bibliothek fehlen. 

1950 lernte die Formel 1 so richtig das Laufen: Es war der Beginn einer Ära, 

die Louis Klemantaski, selbst Rennfahrer und meisterhafter Motorsport- 

Fotograf, in seiner berühmten Kollektion einer der größten weltweit dokumentiert 

hat. 

208 Seiten, erschienen im Delius Klasing-Verlag, 29,90 Euro 


Branchenverzeichnis 

Heizung, Sanitär 

Hifi + TV 

Computer 

Auto 

Recycling 

Elektroinstallation 

Fachbetrieb für Elektro-Installation, Blitzschutz. 

Stark-u. Schwachstromtechnik. Steuerung, Nachtstrom - 

speicherheizung. Elektrotechnik, Elektronik. 

EDV-Datentechnik, Antennenanlagen. Projektierung von 

Elektro-Anlagen. Messen und Problemlösung von Elektrosmog. 

Taxi 

Taxi-Kerl 

Ältestes Kulmbacher 

Taxiunternehmen 

Inh. Dieter Degelmann 

0 92 21 

4544 

Stadt-, Fern-, Krankenund 

Besorgungsfahrten 

Taxi bis zu 6 Personen! 

Forstweg 5 

62

2013/01 Kulmbacher Land

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?