Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
09_TraustadtGartentraeume.qxd:Terminteil.qxd 01.<strong>06</strong>.11 17:15 Seite 1<br />
Gartenträume“ – bezaubernde Garten tage<br />
mit traumhaften Ambiente!<br />
Ein Treffpunkt für alle Garten- und Pflanzen lieb -<br />
haber, die frohe Gartentage auf dem <strong>Land</strong>e erleben<br />
wollen.<br />
Das ländliche Flair und die Rebhänge des<br />
Steigerwaldes mit den Lagen „Donners-<br />
dorfer und Traustädter Falkenberg“ bilden den<br />
Hinter grund dieses in seiner Art wohl einmaligen<br />
Gartenmarktes am Fuße des Zabelsteins.<br />
Seit der Erstveranstaltung 2001 hat sich die<br />
Ausstellung zu einem Besu -<br />
chermagneten allerersten<br />
Ranges entwickelt.<br />
Heute zählt die<br />
„Gartenträume“ zu den<br />
großen Garten märk ten<br />
im nördlichen Bayern.<br />
Noch größer, noch<br />
schöner, noch mehr<br />
Ange bote!<br />
Auf dem Ge lände der<br />
„Alten Schloss scheu -<br />
ne“ in Trau stadt, Ge -<br />
meinde Don -<br />
ners dorf, stellen<br />
eine Vielzahl bewährter,<br />
aber<br />
auch neu er regionaler<br />
und<br />
überregionaler<br />
Aus stel ler alles<br />
aus, was den<br />
Garten noch<br />
schöner macht. Bum meln, Schau en, Kau fen in<br />
bunter und heiterer Atmos phäre – Garten -<br />
shoppen in seiner schönsten Form bei einem<br />
Preis leis tungs ver hält nis, wie es seinesgleichen<br />
sucht.<br />
Ange boten werden u.a. Rosen in vielen Sorten<br />
und Er ziehungs for men, Orchi deen für Haus<br />
und Freiland, Stauden, Sukkulente, Rhodo den -<br />
dron, alte und neue Tomatensorten in großer<br />
Auswahl, Kräuter, kleine und große Sträucher,<br />
mediterrane Gehöl ze, Kakteen, Buchs, fleischfressende<br />
Pflan zen und, und, und…<br />
Der Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau ist mit kostenloser<br />
Beratung und interessanten Anre -<br />
gungen zur Gestaltung des Gartens vertreten.<br />
Nicht zu kurz<br />
kommen auch<br />
liebenswerte, kleine<br />
und gro ße Ausstat -<br />
tungsgegen stän de<br />
wie hochwertiges<br />
Mo biliar, wert volle<br />
Ter ra cotta ar tikel,<br />
eine Fülle von<br />
Garten steckern<br />
und Ro sen stäben<br />
unter schied lichster<br />
Art, Tröge für den<br />
Wasser gar ten,<br />
Edel rost ware,<br />
florale Malerei,<br />
wertvolle Tisch -<br />
wäsche, kreative Hand -<br />
ar bei ten, stilvolles<br />
Kunst hand werk und<br />
phan tasievolle Geschenke<br />
– nicht nur für<br />
den Gar ten.<br />
Wer sein Gar ten -<br />
wis sen erweitern<br />
will, den erwarten<br />
kostenfreie,<br />
aus gewähl te Vor -<br />
träge von namhaften<br />
Re fe ren ten. Für<br />
Kinder gibt es ein<br />
gegenüber dem<br />
Vor jahr erweitertes<br />
Pro gramm.<br />
Im<br />
historischen<br />
Ge mäu er sorgt<br />
der „Scheunen wirt“ für<br />
seine Gäste. Auf der<br />
Karte stehen u.a. Ge -<br />
grilltes, bodenständig<br />
Rusti kales, Kaffee und Ku chen und natürlich<br />
Eigen bau weine aus heimischen Lagen.<br />
Die im unmittelbaren Umgriff des Ausstel -<br />
lungs geländes neu angelegten Park plätze –<br />
auch für Rad fahrer - sind für alle Be su cher kostenfrei.<br />
Traustadt liegt auf halber Wegstrecke zwischen<br />
Hassfurt und Gerolzhofen. PKW–Fahrer, die<br />
nach Traustadt über die A 70 anreisen, verlassen<br />
diese an der Ausfahrt Haßfurt/Theres und fahren<br />
über Donnersdorf in Richtung Gerolzhofen bis<br />
zur Abzweigung Traustadt.<br />
9
Change language