STADTJournal Mai 2019

Ausgabe 

Mai 2019 

kostenlos 

STADT 

Journal 

Mülheim-Kärlich 

Sie haben die Wahl 

Es kann nur einen geben 

Gutes Tun in Afrika 

Jannis hat was vor 

Jubiläum 

100 Jahre Fidelio 

Menschen 

Ein verdienter Schütze 

SG 2000 

Sommer-Events stehen an 

Unsere Heimat 

Der letzte Kärlicher Bürgermeister 

Kommunion 

Kinder sagen Danke 

Magazin für die Stadt Mülheim-Kärlich

Editorial STADTJournal 

Aus dem Rathaus... 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger 

Anzeige 

Es gibt gute Nachrichten aus Berlin. 

Der Haushaltsausschuss des Deutschen 

Bundestages hat beschlossen, 

dass dem Förderantrag der Stadt Mülheim-Kärlich 

für geplante Sanierungsmaßnahmen 

im Freizeitbad Tauris entsprochen 

wird. Für die Sanierung und die damit 

erhoffte Verbesserung der Attraktivität 

unseres Bades ist eine Investitionssumme 

von 5,5 Millionen Euro vorgesehen. Der 

Bund wird voraussichtlich 2,47 Millionen 

Euro von den förderfähigen Kosten 

übernehmen. Mit dieser Förderung erhält 

unser Freizeitbad erstmals einen Zuschuss 

auf Baumaßnahmen. Damit wird nach 

bisher vergeblichen Förderanträgen endlich 

ein Ausgleich geschaffen. Viele andere 

Bäder der Region haben zu den Baukosten 

vom Land Rheinland-Pfalz eine Förderung 

erhalten. Der Zuschuss des Bundes wird 

uns wirtschaftlich helfen, dennoch bleibt 

die Konkurrenzsituation zu Bädern in der 

Region weiter angespannt. Der geplante 

Neubau eines Sportbades in Koblenz, die 

Pläne für einen Neubau eines Bades in 

Rengsdorf, die vorhandenen Bäder in Bad 

Ems und Neuwied führen wegen des nahezu 

gleichen Angebotes zu einem harten Wettbewerb 

unter den Standortgemeinden und 

Badbetreibern. Hier wäre eine interkommunale 

Zusammenarbeit sinnvoll, die in 

unserer Region den Bedarf an Schwimmbädern 

für die allgemeine Grundversorgung 

im Schul- und Vereinssport mit allen 

zusätzlichen Wünschen und Bedürfnisse 

der Badegäste an ein attraktives Bad aufeinander 

abstimmt. 

Für die Erweiterung des Kolpingplatzes 

sind Detailpläne erstellt, Fachausschuss 

und Stadtrat werden die dort gemachten 

Vorschläge beraten und beschließen. Bei 

Zustimmungen zur Planung kann man 

in die Ausschreibung und Umsetzung der 

Baumaßnahme einsteigen. Es ist geplant 

zwischen dem bisherigen Kolpingplatz, 

der in seiner Struktur nicht verändert 

wird und der neuen Parkfläche mit einer 

Zu- und Ausfahrt über die Koblenzer 

Straße eine Spielfläche für Kleinkinder 

einzurichten, die durch eine entsprechende 

Bepflanzung eine attraktive 

Aufenthaltsfläche für junge und ältere 

Menschen werden soll. 

In den nächsten Wochen sind viele 

Unterhaltungsmaßnahmen an unseren 

städtischen Gebäuden und Spielplätzen 

durchzuführen. Unsere Spielplätze und 

besonders unsere Hallen sind mittlerweile 

ins Alter gekommen und müssen den 

Anforderungen der heutigen Zeit angepasst 

werden. Wir haben glücklicherweise 

viele Vereine in Mülheim-Kärlich. Durch 

die intensive Arbeit in den Vereinen ist 

die Belastung für unsere Hallen und Einrichtungen 

hoch und es kommt leider 

auch zu Ausfällen von technischen Einrichtungen, 

die für die Nutzer der Einrichtungen 

immer wieder ärgerlich sind. Ich 

bitte aber die Vereinsmitglieder bei der 

durchaus berechtigten Kritik über Mängel 

in den Einrichtungen zu bedenken, dass 

Mülheim-Kärlich zu den wenigen Kommunen 

in Deutschland gehört, die ihre 

städtischen Einrichtungen den örtlichen 

Vereinen unentgeltlich für Training und 

Spielbetrieb, für Leistungs- und Breitensport 

zur Verfügung stellen. Darüber 

hinaus wird die lobenswerte Arbeit in den 

Vereinen von der Stadt mit Jahreszuschüssen 

anerkannt. 

Am 26. Mai finden die Europa- und 

Kommunalwahlen statt. Ich bitte 

alle Wahlberechtigten, machen Sie 

von ihrem Wahlrecht Gebrauch, gehen 

Sie wählen oder beantragen Sie ihre Briefwahlunterlagen. 

In vielen Gemeinden in 

Rheinland-Pfalz gibt es keine Kandidaten 

für die Wahl zum Ortsbürgermeister. Dies 

trifft erfreulicherweise für Mülheim-Kärlich 

nicht zu. Drei Kandidaten stellen sich zur 

Wahl. Alle drei Kandidaten sind seit vielen 

Jahren in der örtlichen Kommunalpolitik 

tätig. Dem Wähler stellen sich keine Kandidaten 

zur Wahl, die man nicht kennt und 

man ausschließlich mit Versprechungen 

zur Zukunft wählen soll. Alle Bewerber 

auf das Amt des Stadtbürgermeisters haben 

eine langjährige politische Vergangenheit 

und können vom Wähler zu ihrem Einsatz, 

ihren Aussagen und ihr Engagement 

zur Entwicklung von Mülheim-Kärlich in 

den letzten Jahren überprüft werden. 

Die Zusammenlegung der beiden 

ehemals selbständigen Gemeinden 

Kärlich und Mülheim zur 

neuen Gemeinde Mülheim-Kärlich ist 

am 8. Juni 2019 fünfzig Jahre her. In diesen 

fünfzig Jahren hat sich das Ortsbild 

von Mülheim-Kärlich deutlich verändert 

und ich bin der Meinung dass die Veränderung 

sehr positiv ist. Aus der Region 

erhalte ich immer anerkennende Worte 

über die Entwicklung unserer Stadt und 

ich denke dass wir alle auf diese Entwicklung 

stolz sein können. 

Ich werde nach der Kommunalwahl aus 

der Kommunalpolitik aussteigen, die 

Gründe dafür sind vielfältig und gründen 

sich besonders auf meine Entscheidung 

mehr Zeit für meine Familie haben 

zu wollen. Ich bedanke mich bei meiner 

Familie, dass Sie während meiner Tätigkeit 

für die Stadt Mülheim-Kärlich viele, 

sehr viele Stunden auf mich ver- 

3

STADTJournal Editorial 

zichten mussten. Ich bedanke mich 

bei allen Bürgerinnen und Bürgern, 

jung wie alt, für eine lange und gute 

Zeit im Rathaus unserer schönen, 

erfolgreichen Gemeinde, die mir viel 

Freude und Lebenserfahrung zukommen 

ließ. Ich bedanke mich bei allen 

ehrenamtlich aktiven Menschen, ohne 

Euch wären meine Aufgaben und 

meine Arbeit sehr viel schwieriger und 

anstrengender gewesen. Ich bedanke 

mich bei allen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern der Stadt Mülheim- 

Kärlich und der Verbandsgemeinde 

Weißenthurm für die Mitarbeit. Ich 

bedanke mich bei allen Menschen, die 

mich unterstützt, gewählt und gefördert 

haben. Es war mir eine Freude für Mülheim-Kärlich 

arbeiten zu dürfen. 

Für die Zukunft wünsche ich meiner 

Heimatstadt weiterhin eine gute 

gesellschaftliche und wirtschaftliche 

Entwicklung. Den Kommunalpolitikern 

wünsche ich die Einsicht, dass 

es nur gemeinsam, offen und ehrlich 

und ohne taktische Spielchen zum 

persönlichen Vorteil, erfolgreich weitergehen 

wird. Der neue Stadtrat wird 

sich in der Sitzung am 15.August erstmals 

treffen. In dieser Sitzung wird 

der neu gewählte Stadtbürgermeister 

in sein Amt eingeführt. Bis zu dieser 

Sitzung werde ich geschäftsführend 

die Verwaltungsgeschäfte für die Stadt 

ausführen dürfen. Danach ist nach 

fast 29 Jahren meine Anwesenheit im 

Rathaus beendet. Beendet ist auch mit 

diesen Zeilen meine Berichterstattung 

im Stadtjournal. Ich bedanke mich für 

die guten Wünsche, die ich in den letzten 

Wochen erhalten habe, bedanke 

mich für die Anerkennung und sachliche 

Kritik an meiner Arbeit. Ich 

wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern, 

allen Unternehmern und Freiberuflern 

unserer Heimatstadt eine 

erfolgreiche Zukunft. 

Alles Gute und 

Tschüss aus dem Rathaus 

Uli Klöckner 

Diese Stadt ist besonders 

Von Wahlen, Festen und Spenden 

Der Countdown läuft: Dies ist das 

letzte STADTJournal vor der 

Kommunalwahl 2019. Es wird 

eine einschneidende Wahl für unsere Stadt 

sein, denn es wird ein Nachfolger für Uli 

Klöckner gesucht. In der jungen Geschichte 

unseres Mediums gab es bisher nur den 

Bürgermeister Klöckner, der 2007 zugegebenermaßen 

mit Impulsgeber war für die 

Herausgabe unseres Journals, in Nachfolge 

von CityPur, dem Ursprungsformat. Seitdem 

bekam er inklusive dieser Ausgabe 128- 

mal gratis die Gelegenheit zum Statement 

an exponierter Stelle. Ein Stadtratsmitglied 

rief mal in einer Sitzung: „Wir erfahren hier 

manche Dinge nur übers STADTJournal.“ 

Eigentlich geil für uns und den Stellenwert 

unserer Arbeit. Apropos Arbeit – ich bin der 

Meinung Uli Klöckner hat einen guten Job 

gemacht – und es ist kein einfacher. Zum 

„sehr gut“ mangelt es an Kommunikation, 

sowohl nach innen als auch nach außen. So 

erfahren wir auch nur über sein Vorwort in 

dieser Ausgabe, dass es das letzte sein wird. 

Dabei wird er noch bis zur neu-konstituierenden 

Stadtratssitzung am 15. August die 

Geschäfte führen. 

Die große Frage ist: Wer wird der 

Nachfolger? Das entscheiden Sie! 

Ich bin mir sicher, dass es eine Stichwahl 

geben wird. Das liegt, wenn man es positiv 

betrachtet, an der unstrittigen Qualität der 

drei Kandidaten. Für den Fall einer Stichwahl 

am 16. Juni werden wir mit unserer 

Juni-Ausgabe bereits am 7. Juni erscheinen, 

um aktuell noch einmal letzte Informationen 

liefern zu können. Hoch spannend 

wird es sein, ob und wie sich der ausgeschiedene 

Kandidat zur Stichwahl äußern wird. 

Fakt ist, alle drei Kandidaten sind geeignet. 

Das belegte die Kolpingveranstaltung am 7. 

Mai. Wir haben eigens wegen dieser Talk- 

Runde unsere Drucklegung nach hinten 

geschoben, um den Bericht und das Foto 

für den Titel mitnehmen zu können. 

Ebenfalls in dieser Ausgabe finden Sie wieder 

sowohl Vor- aber auch Nachberichte, es ist 

die Jahreszeit der Events. Zum einen, die, die 

sich jährlich wiederholen, wie das Hüttenfest 

zum Beispiel. Zum anderen aber auch die 

einmaligen und von denen haben wir in dieser 

lebendigen Stadt immer wieder welche. 

So wird der Fidelio das 100-Jährige zünftig, 

aber stilvoll zelebrieren Dafür wünschen wir 

gutes Gelingen – vor allem gutes Wetter. Das 

wünschen wir allen Frei-Luft Events, die 

anstehen. Mitte Juni werden dies der Sepp- 

Herberger-Tag für unsere Grundschulen 

und der Deutsche-Eck-Cup sein. Während 

die mehr als 400 Grundschüler automatisch 

ihren Freitagmorgen im Stadium verbringen 

werden, suchen wir mit Lotto Rheinland- 

Pfalz und der SG 2000 nach Freizeit- und 

Betriebsmannschaften für das Benefizfußball-Turnier 

um den Deutschen-Eck-Cup. 

Der Mann für alle Fälle 

bei der SG 2000 an der 

Anfield Road. Die Partie 

Liverpool gegen Chelsea 

war für Peter Dewald ein 

verspätetes Geschenk 

seiner Kinder zum 60. 

Geburtstag. 

4

In eigener Sache STADTJournal 

Bei Interesse, steht mein Kollege Leo Bicvic 

für Fragen zur Verfügung. 

Apropos Leo – unser TomTom Cup in der 

Christiane-Herzog-Schule Engers war einmal 

mehr ein Fest für die beeinträchtigten 

Kinder, die mit ihren Schul-Mannschaften 

ein Hallenturnier spielen konnten. Leo Bicvic 

kümmert sich im Vorfeld immer um 

attraktive Preise, so dass jedes Kind etwas mit 

nach Hause nehmen kann. Das wird beim 

Sepp-Herberger-Tag am 14. Juni übrigens 

auch der Fall sein, Dank Dr. Dominik Dortmann 

und seinem Partner Djuza Bulatovic. 

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft 

– sagt der Volksmund. Große 

Geschenke machen schon mal den Unterschied. 

Dies durfte zum Beispiel Peter 

Dewald feststellen, der unsere Stadt und 

seinen Verein würdig in Liverpool vertrat. 

Die Atmosphäre an der Anfield Road ist 

noch besser, als man es sich vorstellt, die 

Gesänge inbrünstiger als in deutschen Stadien. 

Es gibt keine Pyro-Technik, keinen 

Video-Schiedsrichter. Es geht um das Spiel 

und die Art es zu zelebrieren. Auch ich 

hatte das große Glück Dank eines dicken 

Freundes diese sensationelle Partie Liverpool 

gegen Chelsea live erleben zu dürfen. 

Dafür möchte ich mich auch auf diesem 

Wege noch einmal bedanken. 

den nächsten Spendern für unsere Schule 

in Afrika, zum Beispiel Hilde und Hans 

Weinert, die dafür Eintrittskarten für die 

Partie Mainz gegen Freiburg erhielten. Sie 

sahen fünf Tore. Das wünschen wir auch 

Anke Jasinski, die ebenfalls gespendet hat. 

Sie erhielt Tickets für die Partie Mainz 

gegen Hoffenheim. Da die Fußball-Bundesliga 

nun bald pausieren wird, warte ich 

hier mit einer anderen Überraschung für 

potenzielle Spender auf: 

2 Tickets für das Swing and More Musikfestival 

"Djangos Erben" 

Am Fort Asterstein, 21. und 22. Juni. 

Es sind Zwei-Tages-Tickets im Wert von 

35 Euro pro Stück. 

Also spenden Sie und informieren Sie uns. 

Weitere Spenden akquirierte Natascha 

König, die Betreiberin des Dance Points 

im Gewerbepark, anlässlich eines runden 

Geburtstages, zu dem wir gerne nachträglich 

gratulieren. Die KaJu Mülheim 

sammelte beim traditionellen Osterkläppern 

für unsere Fly and Help Idee. Die 

KFD wanderte und spendete – großartig! 

Marion Schaust-Lay aktiviert Unternehmen, 

wie Hair und Beauty und die RHI 

Kantine – auch von der Realschule Plus 

wird was kommen. Der Spendenlauf der 

Christophorus Grundschule steht am 20. 

Mai an und die Kolpingsfamilie Mülheim 

hat eine Spende anlässlich des Stadtfestes 

am 8. September angekündigt. 

Insgesamt bin ich überwältigt vom Engagement 

in unserer Stadt. Klar habe ich darauf 

spekuliert, gehofft – diese Stadt ist besonders 

– wusste ich es doch. Aber es ist noch 

nicht ein Fünftel der anvisierten Summe 

gesammelt. Weitere Spender, Aktionen und 

Ideen sind gefragt. 

Aber es gibt nicht nur unsere Spendenaktion. 

Mit Jannis Schambortski wird sich 

ein frischgekürter Abiturient im Sommer 

auf nach Uganda machen. Auch er sucht 

Unterstützer für gute Zwecke – lesen Sie 

mehr dazu auf Seite 8. Er wird als guter 

Botschafter für Mülheim-Kärlich in Afrika 

wirken. Wir wollen eine Schule in Afrika 

ermöglichen, die den Namen dieser Stadt 

trägt. Eine Stadt, die es wert ist, engagiert 

zu sein. Dafür stehen hier die Menschen, 

die sich engagieren, viel auf die Beine stellen, 

Gemeinschaft und mehr fördern. Ich 

bin als Zugezogener längst stolz, Bürger 

dieser Stadt sein zu dürfen. 

Herzlichst Ihr 

Thomas Theisen 

Sonderthema im Juni 

Schule, Ferien und Freizeit 

In den letzten Wochen sah es zwischendurch immer mal wieder schon nach 

Sommer aus. Sicher ist, der Sommer wird kommen, vielleicht ja schon im 

Juni?! Aber spätestens mit Beginn der Ferien- und Urlaubszeit Anfang Juli 

werden dann alle hoffentlich in Sommerstimmung sein. 

Darauf vorbereiten möchten wir mit dem Sonderteil „Schule, Ferien und Freizeit“ 

im nächsten STADTJournal. Tragen Sie mit einem Beitrag zum Sonderthema 

dazu bei, die Vorfreude auf die schönste Jahreszeit zu schüren. 

Und da ich schon dabei bin. „Danke“ 

Hans Weinert verdiente sich zwei Tickets für das 

Bundesligaspiel Mainz gegen Freiburg, da er mit 

seiner Hilde für unsere Schule in Afrika spendete. 

Wer Tipps und Vorschläge oder interessante Geschichten zu erzählen hat, 

sollte uns bis zum Redaktionsschluss am 24. Mai unter stadtjournal@tomtompr-agentur.de 

kontaktieren. Die Juni-Ausgabe erscheint am Freitag, 07.06. 

5

STADTJournal Schnappschuss 

im Mai 

Bei Doris und Eugen Fönings in 

der Kapellenstraße steht dieses 

wunderbare Exemplar einer Kamelie. 

Oswald Senner schickte uns dieses 

Foto zum Thema Frühling mit dem 

Kommentar: "Jeder muss seinen Weg 

gehen, ob gerade oder krumm, ob 

bergauf oder bergab. Entscheidend ist 

das Ziel". 

Marienkäfer bei der 

Maiwanderung, 

aufgenommen von 

Lea-Joelle Peiter am 

Müllemer Bach. 

Dieses Motiv "Baum überwindet jede 

Grenze" wurde aufgenommen von 

Tina Bengel beim Spaziergang mit 

ihrem Mann am Rheinufer, nähe 

"Guter Mann". 

Anzeige 

6

Spenden STADTJournal 

Kfd-Pfarreiengemeinschaft trifft sich 

zur Andacht am „Guten Mann“ 

Traditionsgemäß trafen sich am Freitag, den 11. April, zirka 

60 Frauen der kfd-Pfarreiengemeinschaft Mülheim, Kärlich, 

Urmitz-Bhf, Urmitz/Rhein, Bassenheim, Kettig und 

Weißenthurm zur kleinen Sternwanderung bzw. Sternfahrt zur 

Kapelle „Am guten Mann“. 

Welcher Ort wäre zutreffender, um an menschliches Leid und insbesondere 

an das Leiden Jesus Christus zu erinnern? 

Eine Kreuzwegandacht wurde in beeindruckender Weise und mit 

besonderer Symbolik in diesem Jahr von der kfd Kärlich gestaltet 

(ein rotierendes Gestalten der kfd-Pfarreien). Die vorgetragenen 

Texte ließen Raum, um eigene Unzulänglichkeiten zu erkennen 

und persönliche Anliegen vor Gott zu bringen. 

Mit dem im Anschluss gesammelten Geldbetrag möchten wir das 

Projekt von Reiner Meutsch „Fley and Help“ unterstützen und ein 

kleiner Baustein für „Schule für Afrika“ sein. Vielen Dank für das 

aktive Miteinander. 

Wir bauen eine Schule in Afrika! 

Ganz Mülheim-Kärlich sammelt – Unser Ziel: 50.000 Euro 

Stellen Sie sich vor: Die Sung FLY & HELP von Rainer Meutsch baut 

eine weitere Schule für arme Kinder in Afrika – und die heißt Mülheim- 

Kärlich! Ich kann mir das vorstellen. Wir haben gerade drei neue Schulen 

hier vor Ort gebaut – wir schaffen auch eine vierte. Und da in 2019 

die Zusammenlegung von Mülheim und Kärlich vor 50 Jahren gefeiert 

werden kann, nehme ich mir vor 50.000 Euro bis Ende des Jahres zu 

sammeln. Jeder kann mitmachen – Kinder, Jugendliche, Eltern, Großeltern, 

Vereine, Instuonen, Schulen, Gruppen jeglicher Art und natürlich 

Firmen. Das Spendenkonto lautet: 

FLY & HELP 

Westerwald Bank eG 

IBAN: DE94 5739 1800 0000 0055 50 

BIC: GENODE51WW1 

Verwendungszweck: „Schule Mülheim-Kärlich“ 

Es werden Spendenbescheinigungen ausgestellt. 

Aus datenschutzrechtlichen Gründen darf die Sung nicht mieilen, 

wer wie viel gespendet hat. Aber wenn Sie im STADTJournal genannt 

werden wollen, was sinnvoll und berechgt ist, dann informieren Sie uns 

einfach unter stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de. 

7

STADTJournal Projekt 

Ein Kärlicher Junge zieht aus, um zu helfen: 

Unterstützung meines Freiwilligendienstes in Uganda 

Über mich und meine Motivation: 

Mein Name ist Jannis Schambortski und 

ich bin 19 Jahre alt. Aufgewachsen bin ich 

in Mülheim-Kärlich, wo ich in diesem Jahr 

mein Abitur gemacht habe. Ich 

habe mich dazu entschlossen, 

mein vertrautes 

Umfeld zu verlassen 

und einen Freiwilligendienst 

in einem 

fremden Kontinent 

zu beginnen. Dort 

möchte ich nicht 

nur die fremde Kultur 

und die Menschen 

kennenlernen, sondern 

meinen kleinen Beitrag zur 

Verbesserung der Lage vor Ort beitragen, 

indem ich Menschen helfe, die mit 

Armut, Ausgrenzung und Behinderungen 

zu kämpfen haben. Außerdem möchte ich in 

diesem Jahr die Kehrseite des europäischen 

Reichtums kennenlernen und erfahren, wie 

es ist, ein Fremder in einem fremden Land 

zu sein. Durch meinen Einsatz erhoffe ich 

mir, sowohl die Menschen hier als auch vor 

Ort sensibilisieren zu können und somit 

etwas zur Verbesserung des interkulturellen 

Austauschs beizutragen und die Barrieren in 

den Köpfen der Menschen abzubauen. 

„Viele kleine Leute, 

an vielen kleinen Orten, 

die viele kleine Schritte tun, 

können das Gesicht 

der Welt verändern“ 

Afrikan. Sprichwort 

Der Ort und die Aufgabe 

Uganda ist ein Ostafrikanisches Binnenland. 

Der Ort (Mbarara), in dem ich leben 

werde, liegt im Süd-Westen (siehe Karte). 

Die Organisation, in der ich arbeiten werde, 

heißt „Organised Useful Rehabilitation 

Service“ (OURS). Ich werde in einem 

Rehabilitationszentrum für Kinder mit 

Behinderungen tätig sein. Dort werde ich 

hauptsächlich für Spiel-, Sport- und kreative 

Aktivitäten zuständig sein. Außerdem 

werde ich einmal in der Woche in ein Frauengefängnis 

fahren und dort die Kinder 

der Gefangenen betreuen. 

Die Entsendeorganisation 

Eirene ist eine von 160 Entsendeorganisationen 

von „weltwärts“. 

Die Organisation 

entsendet seit 1957 als 

ökumenischer, internationaler 

Friedens- und Entwicklungsdienst 

Freiwillige 

zu Partnerorganisationen in 

Lateinamerika, Nordamerika, 

Afrika und Europa. „Eirene“ ist 

das griechische Wort für Frieden, 

und das ist auch das Kernthema der Organisation 

unter dem Leitspruch „Gewaltfrei 

für den Frieden“. Auch mein Freiwilligendienst 

wird von Eirene getragen und von 

„weltwärts“ unterstützt. 

Wofür Spenden Sie? 

Insgesamt kostet ein Freiwilligendienst 

mehr als 800€ monatlich für Unterkunft, 

Verpflegung, Versicherung, etc. Die Kosten 

für einen Freiwilligendienst werden zu 66% 

vom Bundesministerium für Wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und Entwicklung übernommen 

(BMZ). Um die verbleibenden 

Kosten zu decken, ist jeder Freiwillige darauf 

angewiesen, einen sogenannten Unterstützer-Kreis 

aufzubauen. Mit Ihrer Spende 

ermöglichen Sie meinen Freiwilligendienst 

in Uganda und somit unterstützen Sie das 

Projekt, in dem ich tätig sein werde. Alle 

Spender erhalten mindestens einmal gegen 

Ende jedes Quartals einen Bericht 

über meine Tätigkeiten. Wenn Sie 

im Anschluss an meinen Freiwilligendienst 

Interesse an Vorträgen, 

Interviews oder Präsentationen haben, 

stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 

Ich freue mich über jegliche 

Spende, unabhängig vom Betrag, weil 

dies mir Wertschätzung an meinem Vorhaben 

und meiner Arbeit schenkt! 

Wie können Sie spenden? 

Wenn Sie sich dazu entschieden haben, 

mich finanziell zu unterstützen, können Sie 

einen einmaligen Betrag oder einen Dauerauftrag 

auf folgendes Konto überweisen: 

Empfänger: Eirene-International 

IBAN: DE16 3506 0190 1011 3800 14 

BIC: GENODED1DKD, 

Institut: KD-Bank 

Betreff: Spende für das Freiwilligenprogramm, 

Jannis Schambortski 

Wenn Sie die Erfahrungsberichte erhalten 

möchten, geben Sie mir bitte per Mail Bescheid: 

jannis.Freiwilligendienst@gmail.com 

„Tut jeder in seinem 

Kreis das Beste, wird’s 

bald in der Welt auch 

besser aussehen“ 

Adolph Kolping 

AFRIKA 

8

Spenden STADTJournal 

Auch dieses Jahr zog die KaJu Mülheim 

durch die Stadt, zum traditionellen Osterkläppern. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

und sommerlichen Temperaturen machten sich 

unsere Pänz und Leiter auf den Weg. Mit Kläppern 

ausgerüstet, ging es freitags morgens zum 

Wecken los und mittags noch einmal, um an die 

Messe zu erinnern. Samstags wurden dann die 

Spenden eingesammelt und parallel zum Kläppern 

hat auch dieses Jahr wieder eine Gruppe selbst 

bemalte Ostereier verkauft, die ebenfalls sehr gut 

ankamen. In diesem Jahr kommt der Großteil der 

gesammelten Spenden der Stiftung Fly & Help 

von Reiner Meutsch zu Gute. Diese Stiftung baut 

eine Schule in Afrika, die „ Mülheim-Kärlich“ 

heißen wird. Dadurch wird zahlreichen Kindern 

in Afrika die Möglichkeit geschenkt, Bildung zu 

erlangen. An dieser Stelle möchten wir uns noch 

einmal bei allen Mülheimern bedanken, die durch 

eine Spende dieses tolle Projekt unterstützt haben 

und werden. 

Osterkläppern der KaJu Mülheim 

Spende für Schule in Afrika 

Wir freuen uns Sie seit dem 01. Mai in unserem neuen Eiscafe "MOMENTO" 

in der Alten Feuerwache in Mülheim-Kärlich begrüßen zu dürfen. 

Anzeige 

Mit unserem hausgemachten Eis, frischen Kuchenvariationen und 

abwechslungsreichen Baguettes, Snacks, Brötchen und Frühstückstellern 

stehen wir Ihnen täglich von 09.00 bis 20.00 Uhr zur Verfügung. 

9

STADTJournal Kommentar 

Der Kommentar 

Wahlen 

Am 26.Mai wird gewählt. Auf kommunaler Ebene mache ich mir keine Sorgen; unsere 

Stadt hatte einen guten Bürgermeister und wird auch wieder einen guten Bürgermeister 

bekommen, egal wer von den drei Bürgermeisterkandidaten gewählt wird. Was mir Sorgen 

bereitet, sind die Wahlen zum Europaparlament. Es droht immer noch der Brexit 

und die europafeindlichen Rechtspopulisten nehmen weiter zu. Dabei gibt es zu Europa 

keine Alternative. Es gibt zwar Anlass zur Kritik, aber ein vereinigtes Europa ist um ein 

Vielfaches besser als einzelne Nationalstaaten. Was mich maßlos ärgert, ist zum Beispiel 

das Verhalten von Viktor Orban (Ungarn), Andre Babis (Tschechien) und Viktor Ponta 

(Rumänien), die vereint gegen die EU wettern, sich aber nicht scheuen, Milliarden aus 

den EU-Töpfen zu kassieren. Unter Orban ist ein kleiner Handwerker zum Medienmogul 

aufgestiegen und einer der reichsten Männer Ungarns geworden, nicht zuletzt durch 

Geld aus Brüssel. Babis beschäftigt in seinen Firmen Ausländer, ist aber strikt gegen 

Migration. Genauso wie der rumänische Ministerpräsident Ponta. Auch die Mafia profitiert 

von EU-Gelder, das ist alles bekannt und wird nicht geändert. Für den Steuerzahler 

nur schwer zu begreifen. Trotzdem bin ich ein überzeugter Europäer. In Deutschland 

gab es seit 75 Jahren keinen Krieg mehr, auch dank der EU. Allein das ist schon Grund 

genug, am 26.Mai zur Wahl zu gehen. Gehen Sie wählen und erteilen Sie den Rechten 

Populisten eine Absage. 

Wilfried Zils 

www.kfz-klinik-klein.de | Fon: 02630 95 69 29-0 

www.facebook.com/KfzKlinikKlein 

WIR SIND AUTORISIERTER SERVICEPARTNER DIESER LEASINGGESELLSCHAFTEN UND FLOTTEN: 

... UND VIELE 

WEITERE 

Anzeige 

10

Ein starkes Team 

für Mülheim-Kärlich 

Wahlwerbung STADTJournal 

WAHLVORSCHLAG 

Freie Wählergruppe 

Mülheim-Kärlich e.V. 

1 Gerd Harner 

Die FWG Mülheim-Kärlich hat in den vergangenen Wochen viele Gespräche 

mit den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt geführt. Sei es bei den drei gut 

besuchten Informationsveranstaltungen in den Stadtteilen gewesen oder 

auch bei den Wahlkampfständen an den letzten Samstagen. Unser Team aus langjährigen 

und neuen Mitgliedern aus vielen Alters- und Berufsgruppen mit einem 

hohen Frauenanteil und unser Bürgermeisterkandidat Gerd Harner stehen für die 

Aufgaben für unsere Stadt bereit. 

2 Annette Mannheim 

3 Guido Baulig 

4 Christa Sturm 

5 Helmut Rohm 

6 Martina Böth-Baulig 

7 Winfried Engel 

8 Kerstin Wesemann 

9 Martin Herzog 

10 Werner Erbar 

Schenken Sie uns und unserem Bürgermeisterkandidaten Ihr Vertrauen und Ihre 

Stimme am 26. Mai 2019, damit wir uns auch künftig für Mülheim-Kärlich stark 

machen können. 

Denn Mülheim-Kärlich - ist uns wichtig! 

Informieren Sie sich auf der Internetseite der FWG Mülheim-Kärlich über das 

Wahlprogramm und alle Kandidatinnen und Kandidaten zur Kommunalwahl 

2019! 

11 Karl Mannheim 

12 Kerstin Schöfferle 

13 Florian Engel 

14 Silvia Mannheim 

15 Peter Rieder 

16 Thomas Schöfferle 

17 Florian Heyden 

18 Julia Weippert 

19 Norbert Besmens 

20 Kim Sparmann 

21 Thomas Treis 

22 Maureen Moskopp 

Besuchen Sie uns auf facebook und Instagram. 

23 Manfred Göbel 

24 Alexander Reif 

25 Helga Treis 

www.fwg-muelheim-kaerlich.de 

26 Hans-Josef Engel 

27 Eberhard Hahn 

28 Peter Schmorleiz

Ihre Kandidaten der CDU Mül 

1 Dr. Manfred Bretz 

Neustraße 1 

2 Selina Flöck 

Römerstraße 23 

3 Bernd Bruckner 

Amselstraße 11 

4 Joachim Rünz 

Im Gottschalk 17 a 

5 Rüdiger Krakau 

Lehpfad 4 

6 Wolfgang Mannheim 

Burgstraße 8 

7 Silke Billker 

Mozartstraße 72 

8 Rudolf Flöck 

Annastraße 5 

9 Edgar Bengel 

Auf dem Schildchen 2 

10 Christina Hetsch 

Mauritiusstraße 13 

11 Werner Risch 

Florinstraße 13 

12 Bernd Bengel 

Franz-Josef-Pey-Str. 32 

13 Ruth Baulig 

Am Mühlpfad 14 

14 Sebastian Krautkremer 

Kettiger Straße 27 

15 Winfried F. Erbar 

Manuelstraße 9 

16 Ralf Gräf 

Kettiger Straße 17 a 

17 Reiner Nolte 

Kolpingstraße 4 

18 Angelina Vogt 

Mülheimer Straße 58 

19 Jutta Kremer 

Mühlenstraße 3 

20 Holger Darscheid 

Johannesstraße 2 

21 Martin Bengel 

Beethovenstraße 8 

22 Rolf Knopp 

Karthäuser Straße 3 a 

23 Michael Nickenig 

Heeresstraße 45 

24 Natascha Wilbert 

Schweizerstraße 10 

25 Hans-Peter Klein 

Rheinau 10 

26 Katrin Uerz 

Waldstraße 4 

27 Walter Kemp 

Bassenheimer Straße 34 

28 Dr. Helmut Rönz 

Rheinau 3 a 


Unsere Heimat. 

Unsere Zukunft. 

Hier geht’s um Mülheim-Kärlich!

heim-Kärlich für den Stadtrat 

So wählen Sie richtig! 

Als Bürgerin und Bürger von Mülheim-Kärlich haben Sie 1 Listenstimme und 28 Personenstimmen zu vergeben. 

1. 

Kreuzen Sie zuerst den folgenden Wahlvorschlag an: 

Wahlvorschlag 2 

2. 

Anschließend verteilen Sie Ihre 28 Personenstimmen auf die Kandidatinnen 

und Kandidaten im Wahlvorschlag 2/CDU wie folgt: 

Wahlwerbung 

entweder 

eine Stimme 

oder 

zwei Stimmen 

oder 

drei Stimmen 

Denken Sie daran: 

Sie haben 28 Stimmen. 

Verschenken Sie keine! 

Deshalb am 26. Mai CDU wählen!

STADTJournal Tierisch 

Frühlingsfest im Tierheim Andernach 

Bei frühlingshaften Temperaturen und 

herrlichem Sonnenschein konnte das Fest 

bei bestem Wetter pünktlich starten. Eine 

zahlreiche Besucherschar hatte sich schon 

am Tor versammelt. Nachdem Motto 

„Wer zu spät kommt, bestraft das Leben!“ 

wollte man aus dem riesigen Angebot des 

Basars als allererster die Dinge sichten und 

zugreifen. Vom neuwertigen Hundekörbchen 

über geschmackvolle Dekoartikel bis 

zur vielfältigen Auswahl an Kinderspielzeug 

- alles war im Angebot. Uschi Paul 

hatte wieder kreativ herrliche Ostergestecke 

gezaubert. An der Blumenpracht konnte 

kaum jemand vorbeigehen, ohne sich den 

Frühling mit nach Hause zu nehmen. 

Die erstmalige Durchführung einer Tombola 

war ein Highlight. Die Lose fanden 

reißenden Absatz, weil die ausgestellten 

Sachen zu verlockend waren. Auch eine 

Vielzahl von Gutscheinen, gespendet von 

Geschäften und Firmen aus dem Einzugsbereich, 

überraschte die Gewinner. 

Tannenweg 1 

56218 Mülheim-Kärlich 

Tel. 0 2630 966830 

Fax. 02630 966864 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 

10:00 – 12:00 Uhr 

15:00 – 18:30 Uhr 

Donnerstag 

15:00 – 18:30 Uhr 

Samstag 

10:00 – 12:00 Uhr 

Anzeige 

Das Angebot der Pfadfinder St. Michael 

aus Andernach, mit Bastelarbeiten für den 

Basar den Tierschutzverein zu unterstützen, 

wurde dankbar angenommen. Auf 

einem Extratisch konnten die Besucher die 

gebastelten Osterhasenkörbchen, Hasengesichter 

und Papiereier gegen eine Spende 

erwerben. Bald war der Tisch leer gefegt 

und fast 100 Euro in der Spendendose. Die 

Pfadfindergruppen Biberstufe und Wölflinge 

können stolz auf ihr Engagement für 

den guten Zweck sein. 

Wie immer machten die gestifteten Kuchen 

und Sahnetorten Appetit auf mehr. Mit 

einer Tasse Kaffee in geselliger Runde ein 

Gespräch über seine Lieblinge zu führen, 

bringt einfach nur Freude. Das Kuchenteam 

konnte selbst die Nachricht, dass der 

Waffelteig nicht geliefert werden konnte, 

nicht aus der Ruhe bringen. Wozu gibt es 

Facebook? Der Aufruf wurde gehört und 

spontan Teig geliefert. Was wäre eigentlich 

beim Tierschutzverein Andernach u.U.e.V. 

los, ohne die große Schar der ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfer? Dies will 

sich keiner ausdenken! Die Planung, Vorbereitung 

und Durchführung ist ohne sie 

nicht zu stemmen. Thorsten Sabel machte 

sich sogar von Boppard aus auf den Weg 

ins Tierheim, um mit guten Ideen, starken 

Armen und einer selbstgebackenen Torte 

das Fest zu unterstützen. 

Am Abend konnten alle Beteiligten zufrieden 

auf ein erfolgreiches Frühlingsfest 

zurückblicken. Die 1. Vorsitzende Dr. 

Monika Hildebrand freute sich: „Alle Einnahmen 

kommen den Tieren zugute. Auch 

der Bau einer dringend benötigten Hundequarantäne 

ist schon geplant.“ 

Info: 

www.tierheim-andernach.de 

Spenden: KSK Mayen 

IBAN DE97 5765 0010 0020 0054 43 

14

Gut für unsere Heimat. 

Gut für Mülheim-Kärlich. 

Eine starke Stimme für Mülheim-Kärlich: 

unser Team für Kreis und Verbandsgemeinde 

Wahlwerbung 

Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, 

dass unsere Heimatstadt auch im 

Kreis und in der Verbandsgemeinde 

gut aufgestellt ist. Geben Sie uns nicht 

nur bei der Wahl des Bürgermeisters und 

des Stadtrat Ihre Stimmen. Setzen Sie 

auch bei den Kreistagswahlen und den 

Wahlen zum Verbandsgemeinderat auf 

eine moderne und zukunftsorientierte 

Politik von Mensch zu Mensch. 

Klaus Herbel 

Unser Kandidat 

für den Kreistag, 

Listenplatz 20 

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten 

für den Verbandsgemeinderat: 

2. Klaus Herbel 

9. Harald Zils 

11. Wilfried Zils 

13. Stephan Schuth 

19. Albert Weiler 

21. Jürgen Glahé 

24. Achim Bermel 

26. Stefan Flöck 

28. Christa Schäfer 

30. Dieter Aurass 

32. Peter Moskopp 

34. Jörg Münch 

36. Eggo Ortmann 

39. Axel Holland

STADTJournal Werbung 

ENGAGIERT FÜR MENSCHEN 

Caritasverband 

Koblenz e.V. 

DIE SOZIALSTATION 

Zu Hause leben, 

mein größtes Glück 

Hohenzollernstraße 118 

56068 Koblenz 

Telefon 0261 13906-226 

Fax 0261 13906-280 

die-sozialstation@ 

caritas-koblenz.de 

www.caritas-koblenz.de 

Sprechstunde Hohenzollernstraße für die 118 

Verbandsgemeinde 56068 Koblenz Weißenthurm 

jeden Telefon 3. Mittwoch 0261 13906-226 im Monat 

13:00 Fax - 16:00 0261 Uhr 13906-280 

Pfarrbüro die-sozialstation@ St. Georg 

Rheinstr. caritas-koblenz.de 11 

56220 www.caritas-koblenz.de 

Urmitz 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

DIE SOZIALSTATION 

häuslichen Bereich 

• Verhinderungspflege 

Zu Hause leben, 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

für pflegende Angehörige 

mein größtes Glück 

Ambulante Pflege in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Gesundheits- und Krankenpflege im 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

häuslichen Bereich 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

• Verhinderungspflege 

• Entlastungsangebote und Schulungen 

Ihre Ansprechpartnerin: 

für pflegende Angehörige 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

Ambulante Pflege schergel@caritas-koblenz.de 

in der Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Bassenheim • Kaltenengers • Kettig •Mülheim-Depot 

• Mülheim-Kärlich • St. Sebastian • Urmitz/Bahnhof 

• Urmitz/Rhein • Weißenthurm 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Diana Schergel 

Telefon 0261 13906-221 

schergel@caritas-koblenz.de 

16

Hüttenwanderung *** Vatertag *** Hüttenwanderung *** Vatertag *** Hüttenwanderung *** Vatertag *** 

Hinweis STADTJournal 

Ambulante Pflege zu Hause 

Caritas-Sozialstation bietet Sprechstunden im Pfarrbüro in Urmitz an 

Das Team der Caritas-Sozialstation steht für individuelle und wertschätzende Unterstützung 

in den Bereichen Pflege, Betreuung und Hauswirtschaft. Ziel ist es, durch qualifizierte 

Pflege, Beratung und Schulung Patienten und Angehörige zu entlasten und mit dazu beizutragen, 

ein Leben zu Hause in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen. 

Ab sofort bietet die Sozialstation regelmäßige Sprechstunden im Pfarrbüro St. Georg in 

Urmitz an. In einem persönlichen Gespräch beantwortet Diana Schergel, Bereichsleitung 

für die Verbandsgemeinde Weißenthurm, alle Fragen rund um die Pflege zu Hause. Auf 

Wunsch kann das Gespräch gerne auch im Rahmen eines Hausbesuchs stattfinden. 

Sprechstunde für die Verbandsgemeinde Weißenthurm jeden 3. Mittwoch im Monat, von 

13.00 - 16.00 Uhr im Pfarrbüro St. Georg, Rheinstr. 11 in 56220 Urmitz. 

Kontakt: Diana Schergel | Tel.: 0261 13906-221 | schergel@caritas-koblenz.de 

Superhelden 

papaS! 

umhang raus und mitwandern am Vatertag! 

traditionelle Hüttenwanderung 

Los geht´s am brauhaus 

info´s unter www.altesbrauhaus.de 

Vatertag 

am 30.mai 2019 

ab 16 uHr 

mit dJ dirk und dJ dieder 

unser brauhaus ist 

geöffnet von 10 uhr 

bis Open-end 

kapellenstraße 2 - 56218 mülheim-kärlich 

tel.: 02630-9190294 - info@altesbrauhaus-muelheim-kaerlich.de - www.altesbrauhaus.de 

Anzeige 

17

STADTJournal Brauchtum 

Brauchtum 

Die gute alte Zeit 

Waren die 50er-Jahre des 20. Jahrhunderts die gute alte Zeit? 

Deutschland in den frühen 

50er-Jahren – das Land erholt 

sich nur langsam von den Folgen 

des Zweiten Weltkriegs. Das Stadtbild 

von Koblenz wird wie das von allen 

Städten von Trümmergrundstücken 

geprägt. Noch immer liegen ganze Straßenzüge 

in Schutt und Asche. Von einstigen 

Geschäftshäusern stehen nur noch 

die rußgeschwärzten Außenmauern. 

Die eingestürzten Dachstühle liegen 

zusammen mit unzähligen Ziegelsteinen 

und Holzresten von einstigen Mauern 

und Decken im Innern der Ruinen. 

Doch nach wenigen Jahren verändert 

sich das triste Erscheinungsbild der 

Hausruinen: Kleine Büsche schießen aus 

dem Boden, werden im Laufe der Zeit 

zu Bäumen – die fruchtbare Asche trägt 

ihren Teil dazu bei. Zwischen eingestürzten 

Trümmern wuchert das Unkraut 

und scheint um jeden freien Platz zu 

kämpfen. Die Natur erobert sich ihr Terrain 

zurück. Zahlreiche Ruinen scheinen 

nach Jahren der „Kälte“ erstmals eine 

gewisse Idylle auszustrahlen. 

Gewerbeparklauf 

13. Okt. 2019 

ab 9:30 Uhr 

1 km Kinder- & Jugendlauf 

10 km Volkslauf 

5 km Firmenlauf & Jedermannslauf 

www.gewerbeparklauf.de 

Doch hier und da stehen zwischen den 

Trümmergrundstücken einzelne Hausprovisorien. 

Die Hausfassaden wurden 

wieder hoch gemauert und ein Behelfsdach 

aus Teerpappe oder Wellblech aufgesetzt. 

Abenteuerliche Holzkonstruktionen 

stützen Grundmauern ab, um 

diese am Einsturz zu hindern. Das Leben 

geht weiter: In den einstigen Hausruinen 

siedeln sich wieder Einzelhändler 

und Kneipenwirte an. In der Nachbarschaft 

entstehen Neubauten. Das Chaos 

scheint sich zu normalisieren. Es geht 

langsam aber sicher wieder aufwärts. 

Das Land krempelt die Arme hoch. 

Aus den Ruinen Nachkriegsdeutschlands 

wächst das Wirtschaftswunder, 

der Wunsch vieler Deutscher nach 

Frieden und Wohlstand wird Jahr für 

Jahr greifbarer. 

Wachsender Wohlstand verändert Wünsche 

und Lebensgewohnheiten der 

Deutschen. Das gestiegene Einkommen 

kann zunehmend für früher unbezahlbare 

Luxusgüter ausgegeben werden. 

Elektrische Haushaltsgeräte und das 

eigene Auto stehen an der Spitze der 

Wunschlisten. Eine Urlaubsreise wird 

zum erschwinglichen Freizeitvergnügen. 

Von den Anfängen des Massentourismus 

werden zunächst die inländischen Ferienorte 

erfasst. Die zunehmende Motorisierung 

fördert nicht nur den Drang zu 

touristischen Fernzielen, sondern auch 

den Individualreiseverkehr. 

Nierentisch, Boschkühlschrank, Mädchen 

mit Pettykoat, VW-Käfer und 

erster Urlaub in Italien – das sind die 

Symbole des zum Wunder verklärten 

Wirtschaftsbooms der 50er-Jahre 

in Westdeutschland. Doch die so 

genannten goldenen Fünfziger stellten 

sich längst nicht überall so wunderbar 

dar; und sie ließen besonders in den 

Arbeiterquartieren der Republik auf 

sich warten. Von der versprochenen 

Wohlstandsgesellschaft war hier lange 

Zeit nichts zu spüren, im Gegenteil: 

Mangelwirtschaft, Improvisation und 

einfachste Verhältnisse prägten den 

Alltag und sorgten für zum Teil recht 

unkonventionelle Rollenverteilungen. 

Nicht alle Bevölkerungsgruppen können 

zunächst vom Wirtschaftswunder 

profitieren. Dazu gehören nicht nur 

soziale Randgruppen, sondern auch 

kinderreiche Familien und Rentner. 

Mit Hilfe von besonderen Gesetzen 

und Sozialreformen gelingt ihnen der 

Anschluss an die allgemeine Einkommensentwicklung. 

Etwa eine Million 

Haushalte lebten bis dahin unter der 

Armutsgrenze. 

Das Wirtschaftswachstum fördert den 

gesellschaftlichen und wirtschaftlichen 

Wandel. Die Landwirtschaft verliert fast 

zwei Drittel ihrer Beschäftigten, kann 

jedoch dank moderner Technik ihre 

Erträge steigern. Der Staat betreibt eine 

aktive Agrarpolitik, um die Einkommen 

der Landwirte zu sichern. Trotz aller Warnungen 

vor den negativen Folgen für das 

Familienleben steigt die Erwerbsquote 

verheirateter Frauen und Mütter. Häufig 

arbeiten sie als Hilfsarbeiterinnen für 

geringen Lohn und müssen die Doppelbelastung 

in Familie und Beruf tragen. 

Die Rolle der Frau als Hausfrau und Mutter 

wird weiterhin verklärt, ihre rechtliche 

Benachteiligung schrittweise abgebaut. 

Oder waren es die 60er- und 70er-Jahre? 

Am Anfang der 60er-Jahre war die Bundesrepublik 

Deutschland ein stabiler 

Staat. Aus den Trümmern der Niederlage 

1945 war ein neues demokratisches 

Deutschland entstanden. Bundeskanzler 

Konrad Adenauer hatte es durch die 

Mitgliedschaft in der NATO fest in die 

Gemeinschaft des Westens eingefügt. 

Infolge des Wirtschaftswunders der 

50er-Jahre herrschte Vollbeschäftigung. 

Der Wohlstand wuchs. Die „Soziale 

Marktwirtschaft“ hatte sich bewährt: 

freier Markt, freier Handel, aber mit 

sozialer Verantwortung, mit Fürsorge 

auch für die Ärmeren. 

Johannes Groß 

18


Unsere Heimat. 

Unsere Zukunft. 

Dr. Manfred Bretz 

Wahlwerbung 

Kompetent · Tatkräftig · Zuverlässig 

Wählen Sie mich am 26. Mai 

zu Ihrem Bürgermeister!

STADTJournal Aktuell 

Spannende Diskussion mit den 

drei Bürgermeisterkandidaten 

Im Sinne Adolph Kolpings möchte die 

Kolpingsfamilie St. Mauritius Kärlich das 

Bewusstsein für verantwortliches Leben 

und gemeinschaftliches Handeln fördern. 

Aus diesem Gedanken heraus entstand die 

Idee eine Podiumsdiskussion mit den drei 

Kandidaten für das Amt des Ortsbürgermeisters 

von Mülheim-Kärlich zu initiieren 

– ein Abend, in dem die Kandidaten selbst 

im Vordergrund stehen. 

Achim Bermel, Manfred Bretz und Gerd 

Harner stellten sich – moderiert von Thomas 

Theisen – den Fragen der Bürgerinnen 

und Bürger. 

Carsten Ritter vom Leitungsteam der Kolpingsfamilie 

konnte über 300 Gäste in der 

Kurfürstenhalle in Kärlich begrüßen und 

bedankte sich bereits im Vorfeld nicht 

nur bei den Kandidaten für ihre Zusage, 

sondern auch bei den Gästen für deren 

zahlreiches Erscheinen, was allgemein das 

Interesse an diesem Format begründete. 

In der ersten Runde stellten sich die Kandidaten 

selbst vor. Darüber hinaus befragte 

Thomas Theisen sie jeweils nach ihren 

Beweggründen für das Amt des Bürgermeisters 

zu kandidieren und ebenso nach ihren 

Zielen. 

Im zweiten Teil griff Theisen auf bereits 

im Vorfeld zugesandte Fragen der Bürgerinnen 

und Bürger zurück. Auch meldeten 

sich spontan viele Zuschauer im Saal mit 

ihren Anliegen: Die Themen und Fragen 

spiegelten die Vielfältigkeit unserer Stadt 

wider: Neubürgerempfang, Umgestaltung 

des Freizeitbades Tauris, PKW- und Fahrrad-Verkehr 

in der Stadt, ortsgebundene 

Themen, wie zum Beispiel die Situation 

des geplanten Neubau eines Wohn- und 

Geschäftsgebäudes auf dem Gelände gegenüber 

der Grundschule Kärlich, Qualität der 

Freizeitmöglichkeiten, vorhandener bzw. 

nicht vorhandener Parkraum etc. 

Mit viel Information und Einblick in ihre 

Arbeit beantworteten die Kandidaten die 

Fragen. Mit einem letzten Statement konnten 

sich Bermel, Bretz und Harner vom 

Publikum verabschieden. 

Die Kolpingsfamilie Kärlich bedankt sich 

herzlich bei den Bürgermeisterkandidaten, 

bei allen Gästen für ihr zahlreiches Erscheinen 

sowie bei Thomas Theisen für die 

gelungene Moderation des Abends, der bei 

kühlen Getränken und vielen Gesprächen 

in der Kurfürstenhalle noch etwas fortgeführt 

wurde. 

Christian Reif 

Anzeige 

20

DGS Mülheim-Kärlich 

Industriestraße 24, 


DGS Koblenz 

Otto Schönhagen Straße 6, 

56070 Koblenz 

DGS Asterstein 

Lindenallee 13, 

56077 Koblenz 

DGS Rhens 

Mainzer Straße 73, 

56321 Rhens 

Nutzen Sie 

auch unseren 

FEST- 

SERVICE!

STADTJournal Heimat 

Unsere Heimat 

Viktor Flöck – letzter Bürgermeister von Kärlich 

Seit 1969 sind die ehemals selbstständigen 

Dörfer Kärlich und Mülheim 

zur Gemeinde Mülheim-Kärlich vereinigt. 

Meinungsverschiedenheiten und 

Empörung, die es in der Bevölkerung und 

in den Gemeinderäten darum gab, sind 

weitgehend vergessen. Ein entschiedener 

Gegner des Zusammenschlusses, der sich 

bald als gut und richtig erwies, war Viktor 

Flöck, der letzte Bürgermeister von Kärlich. 

Viktor Flöck (rechts) und sein Zwillingsbruder 

Johannes 1979 auf dem Festplatz zur 

50-Jahr-Feier der Kolpingsfamilie 

Viktor Flöck wurde am 30. März 1934 in 

Kärlich geboren und blieb bis zum Tod mit 

ganzer Seele Kärlicher. Er war das vierte 

Kind der Eheleute Anton Flöck und Gudula, 

geborene Bengel, und Zwillingsbruder von 

Johannes Flöck, dem späteren Koblenzer 

Dechanten und langjährigen Pfarrer von 

Koblenz Herz Jesu. Viktor war der ältere der 

beiden, was er scherzhaft gern betonte. Das 

Elternhaus, ein landwirtschaftliches Anwesen, 

stand in der Schweizerstraße. 

Nach der Volksschulzeit machte Viktor bei 

seinem Patenonkel Viktor Zils eine Schreinerlehre. 

In dem Betrieb an der Ecke von 

Kirchstraße und Burgstraße, nur wenige 

Meter von zu Hause entfernt, arbeitete 

er auch als Geselle, bevor er von Ostern 

1956 bis Ostern 1960 das altsprachliche 

Aufbaugymnasium Clementinum in Bad 

Driburg besuchte und im dortigen Internat 

wohnte. Er studierte später jedoch nicht, 

sondern arbeitete bei der „Silika“ (heute 

RHI Magnesita) in Urmitz-Bahnhof wieder 

als Schreiner und in den letzten Jahren vor 

dem Ruhestand als Pförtner. 

Seit seiner Jugendzeit war Viktor Flöck 

in der Kommunalpolitik, im kirchlichen 

Bereich wie auch im Vereinsleben engagiert, 

und er war äußerst kritisch, mitunter 

unbequem. „Jef et de Katz“ (Gib es der 

Katze)“, war gelegentlich zu hören, wenn 

er mit einer Sache nicht einverstanden war. 

Es gab Menschen, die er über alles schätzte 

und verehrte, zum Beispiel Papst Johannes 

XXIII. und Pastor Peter Greif, von Januar 

1961 bis zum Herbst 1969 Pfarrer in Kärlich. 

Andere lehnte er ohne Wenn und Aber 

ab, darunter Helmut Kohl, einstiger Ministerpräsident 

von Rheinland-Pfalz, Bundeskanzler 

und Bundesvorsitzender der CDU, 

der Viktor Flöck schon früh als Mitglied 

beigetreten war. 

Pastor Peter Greif und 

Viktor Flöck 1979 in Köln 

Am 13. Juli 1964 wählte der Gemeinderat 

von Kärlich im Saal Gappenach in der 

Hauptstraße den CDU-Fraktionsführer 

Viktor Flöck als Nachfolger des 1963 verstorbenen 

Hermann Neckenig zum Bürgermeister. 

Acht Ratsmitglieder stimmten 

für Flöck, fünf für Herbert Ebert (SPD) 

und zwei enthielten sich der Stimme. 

Drei Tage danach legte die SPD-Fraktion 

schriftlich Einspruch gegen die Wahl ein, 

weil auf einem Wahlzettel der Vorname 

Viktor mit einem F statt mit V abgekürzt 

war, hatte damit allerdings keinen Erfolg. 

Am 29. Juli 1964 führte Landrat Karl Rittel 

den mit 30 Jahren damals vermutlich 

jüngsten Bürgermeister von Rheinland- 

Pfalz in sein Amt ein. 

Viktor Flöck war wortgewandt und um 

keine Antwort verlegen. Als ihn zum Beispiel 

ein Ratsmitglied fragte, ob er die 

Genehmigung für eine bestimmte Entscheidung 

gehabt habe, entgegnete er: 

„Glauben Sie, ich treffe eine solche Entscheidung 

ohne Genehmigung der übergeordneten 

Behörde?“ Jahre später sagte er 

schmunzelnd: „Ich wusste gar nicht, dass 

ich die Genehmigung gebraucht hätte; 

aber mit der Gegenfrage hatte ich doch 

nicht gelogen.“ Flöck war auch beweglich, 

obwohl er keinen Führerschein hatte. Er 

fuhr mit Bahn, Bus und Taxi, ließ sich von 

Bekannten chauffieren und nicht selten 

vom Gemeindediener Karl Färber, genannt 

„Dattel“, als Sozius auf dessen Moped. 

In die Amtszeit von Viktor Flöck fielen 

bemerkenswerte Maßnahmen wie die 

Sanierung der Kärlicher Schule, der Bau der 

Friedhofskapelle, der Umbau der Gemeindehalle 

in der Burgstraße mit Nebengebäude 

und der Ausbau von Straßen. 

Außerdem geht der 1967 eingeführte bunte 

Nachmittag für die älteren Mitbürger am 

zweiten Adventssonntag jeden Jahres auf 

ihn zurück. 

1968 wurde Viktor Flöck zusammen mit 

den Ratsmitgliedern Herbert Ebert und 

Toni Schmidt beim Innenministerium in 

Mainz vorstellig, um gegen die Verwaltungsreform 

und damit gegen den Zusammenschluss 

von Kärlich und Mülheim zu 

protestieren. Dennoch wurden die beiden 

Orte am 7. Juni 1969 zur Gemeinde 

Mülheim-Kärlich vereint. Für Viktor Flöck 

war es der wahrscheinlich traurigste Tag im 

Leben; die Fahne an seinem Büro setzte er 

auf halbmast. Seine letzte Gemeinderatssitzung 

hatte er am 29. Mai 1969 geleitet. 

Bürgermeister der neuen Großgemeinde 

wurde Philipp Heift († 2002) aus Mülheim, 

ein Mann des Ausgleichs zwischen 

Mülheimern und Kärlichern. Viktor Flöck, 

zunächst noch Zweiter Beigeordneter im 

neuen Rat, trat zur Gemeinderatswahl 1974 

nicht mehr an und zog sich aus der Politik 

zurück. Er war auch Kernkraftgegner; deshalb 

hatte er 1972 an der Abstimmung über 

den Antrag des RWE zum Bau des Kernkraftwerks 

nicht teilgenommen. 

22

Heimat STADTJournal 

kommunalpolitischen Engagement, vor 

allem aber seinem beispielhaften Einsatz 

im Kärlicher Vereinsleben. 

Foto: Sammlung Rudi Kray 

Kolpinggedenktag 1979 in der Alten Gemeindehalle. Am Altar Viktor Flöck, Pastor Josef Schmitt u. Franz Böhm 

Viktor Flöck war nach 1974 keineswegs 

untätig. Er engagierte sich im örtlichen 

Vereinsleben wie kaum ein anderer, sodass 

für Privates wenig Zeit blieb, auch nicht 

für eine Frau. Seit Mai 1954 war er Kolpingmitglied, 

von 1960 bis 1966 Senior 

bzw. Vorsitzender und bis 2004 weiterhin 

im Vorstand der Kolpingsfamilie St. Mauritius 

Kärlich. In seine Zeit als Vorsitzender 

fiel am 18. September 1963 die Gründung 

der ersten Kärlicher Jungkolpinggruppe 

nach dem Krieg. Auf seine Anregung und 

Antrag der Kolpingsfamilie erhielt die Kärlicher 

Kolpingstraße in einer Feier am 2. 

Dezember 1962 ihren Namen. 

Im Kirchenchor war er aktives Mitglied und 

vom 18. November 1978 bis 5. Februar 

1981 Vorsitzender. Dem Männergesangverein 

„Liederkranz“, dem Turnverein 08 

Kärlich sowie der Kirmes- und Karnevalsgesellschaft 

gehörte er als inaktives und 

gelegentlich helfendes Mitglied an. Ferner 

war er Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr. 

Als 1972 in Kärlich erstmals ein Pfarrgemeinderat 

gewählt wurde, war Viktor Flöck 

dabei; 1987 schied er aus, nachdem er seit 

1979 den Vorsitz innehatte. 

Von 1974 bis 2003 war er Vorsitzender 

des Obst- und Gartenbauvereins Kärlich 

und zwei Jahre vorher schon Schriftführer 

der Jagdgenossenschaft, deren 

Mitglied jeder ist, der ein bejagbares 

Grundstück in der Gemarkung Kärlich 

besitzt. Auch dieses Vorstandsamt 

behielt er bis 2003 inne. 

Viktor Flöcks große Leidenschaft war seine 

Imkerei mit schätzungsweise etwa 40 Bienenvölkern. 

Er war Imkermeister und über 

Jahrzehnte Vorsitzender des Bienenzuchtvereins 

Mülheim-Kärlich und Umgebung. 

Als Züchter setzte er sich für die Einführung 

und die Erhaltung der Carnica-Biene 

in der hiesigen Region ein. Diese Biene gilt 

als sanftmütig und verspricht durch die 

Bildung größerer Völker einen gegenüber 

anderen Rassen höheren Ertrag an Honig. 

Am 2. August 1977 wurde Viktor 

Flöck mit der Ehrennadel des Landes 

Rheinland-Pfalz ausgezeichnet. Diese 

Auszeichnung, die Landrat Dr. Georg 

Klinkhammer überreichte, galt seinem 

1977: Landrat Dr. Georg Klinkhammer steckt 

Viktor Flöck die Ehrennadel des Landes an 

Viktor Flöck starb nach einem längeren Leiden, 

in dessen Schlussphase er nicht mehr 

sprechen und sich nur noch schriftlich mitteilen 

konnte, am 10. Juni 2004 im Seniorenzentrum 

St. Peter in Mülheim. 

Lothar Spurzem 

Quellen: 

• Auskunft von Verwandten 

• Aussagen von Zeitgenossen 

• Referat Fortbildung des Erzbischöflichen 

Generalvikariats Paderborn 

• Stadtverwaltung Mülheim-Kärlich und 

Verbandsgemeinde Weißenthurm 

• Andrea Rönz, Stadtarchiv Mülheim-Kärlich 

• Horst Hohn, Mülheim-Kärlich 

• Kärlicher Ortsvereine 

• Karl-Josef Parsch, Bienenzuchtverein 

Mülheim-Kärlich und Umgebung 

• Pfarramt Kärlich 

• Rhein-Zeitung vom 18. Oktober 2017 

Liebe Leserin/lieber Leser, 

das rüstige Rentner-Quartett Franz- 

Josef Baulig, Oswald Senner, Lothar 

Spurzem und Johannes Groß – ohnehin 

schon seit jeher nah dran am STADT- 

Journal – hat sich zusammen gefunden, 

um zum einen unser Medium 

mit Geschichten und Anekdoten aus 

Mülheim-Kärlich zu bereichern. Zum 

anderen schreiben und sammeln die 

Herren Material in drei Themenbereichen: 

Menschen, Institutionen und 

Lokalkolorit. 

Dem entsprechend wollen wir mit 

Unterstützung der Volksbank Rhein/ 

Ahr/Eifel in diesem Jahr – passend zum 

50-Jährigen der Zusammenlegung von 

Mülheim und Kärlich, drei Broschüren 

veröffentlichen, die unterhaltsam und 

informativ die Geschichte dieser Stadt 

für die Nachwelt festhalten werden. 

Wenn auch Sie Geschichten und Anekdoten 

aus Mülheim-Kärlich haben, 

schicken Sie diese per E-Mail an: stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

23

STADTJournal Kirche 

Die Kommunionkinder sagen 

„Danke... 

Mülheim/Urmitz-Bhf. 

Lea Baumbach 

Nikola Becker 

Lucas Birkenheier 

Tamara-Eliza Fru 

John-Kilian Fru 

Finja Haak 

Emily Koch 

Angelina Kunz 

Amelie Müller 

Suri Müller 

Louis-Bennet Nikenich 

Anna Marie Nillius 

Mia Oster 

Nathan Pawlicki 

Felix Reineman 

Jolina Reinhardt 

Alice Rodrigues 

Pedro Rodrigues 

Finn Rogalsky 

Michelle Schmidt 

Isabelle Schmitt 

Lisa Marie Schmücker 

Johann Erik Schulz 

Dilara Staudt 

Amelie Wirges 

Kärlich 

... für die vielen 

Glück- und 

Segenswünsche" 

Anna-Sophie Behner 

Meike Daub 

Klara Färber 

Emilia Hintz 

Fiona Krehl 

Amy Mannheim 

Jasmin Oster 

Amelie Gesellgen 

Benedikt Hahn 

Emely Strickhausen 

Eliah Levi Wiedemuth 

Edda Wiederstein 

Elias Wiederstein 

Jonas Wolf 

24

Hinweis STADTJournal 

Stephan Schuth neuer 

Jagdvorsteher von Kärlich 

Bei der diesjährigen Generalversammlung der Jagdgenossenschaft 

Kärlich konnte wieder ein neuer Jagdvorsteher für Kärlich 

gewählt werden. Nach einjähriger Amtsübernahme durch den 

Stadtbürgermeister Uli Klöckner wurde nun Stephan Schuth als 

neuer Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Kärlich von den anwesenden 

Mitgliedern einstimmig für 5 Jahre gewählt. 

Anton Dhein wurde aufgrund seiner langjährigen Vorstandsarbeit als 

Vorsitzender zum Ehrenjagdvorsteher der Jagdgenossenschaft Kärlich 

gewählt und ernannt. Hierzu nochmals herzlichen Glückwunsch. 

Feiern Sie Ihren besonderen Tag 

in einem der schönsten 

Räume der Region 

 

Der neue Jagdvorsteher Stephan Schuth, Peter Bengel - Schatzmeister 

-, Anton Dhein - Ehrenjagdvorsteher, Manfred Thielen- 

Beisitzer und Willi Oster - Schriftführer. 

Gedicht 

Ein Besuch im Altenheim 

Die Zeit vergeht dort nicht im Flug, 

nein endlos lange zieht es sich hin, der Tag vom Frühbeginn. 

Man sitzt und wartet, kommt wer vorbei? 

Geht der Tag schneller dann, wenn man Besuche erwarten kann? 

Natürlich das ist ganz klar, der Alten - Tag wäre wunderbar. 

Es können nicht immer die Angehörigen sein, 

die sich geben ein Stelldichein. 

Die Zeit lässt es manches Mal nicht zu. Doch dachte ich mir, 

wie wäre es, das Leben ins Dasein zu bringen, 

wenn Kindergarten-Kinder hin und wieder mit Lieder und Spiele 

etwas Zeit mit unseren alten Menschen zu verbringen. 

Es könnte auch Tiere mit im Spiel sein, 

da fühlt sich so manch einer nicht so allein. 

Wäre doch zu bedenken, 

den alten Menschen Zuwendung in dieser Art zu schenken. 

Und man wird sehen, 

sie sitzen lebendiger da und verfolge das Geschehen. 

Lydia Braun. 

Anzeige 

Menü oder Buffet nach Wahl 

Flexibles frei Haus Catering 

Firmenevents sind ebenfalls unsere Stärke 

Sprechen Sie uns an! 

Wir sind für alle Anlässe für Sie da! 

Hotel & Restaurant 

Ringstraße 1 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 9416-0 | Fax: 02630 49467 

E-Mail: info@hotel-grueters.de | Internet: www.hotel-grueters.de 

Beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten! 

Montag/Dienstag und Donnerstag ab 17:00 Uhr 

Sonntag 11:00 - 15:00 Uhr 

Hotel - Restaurant - Feierlichkeiten - Tagungen 

25

STADTJournal Sammlerecke 

Sammlerecke 

500 Jahre Züricher und Oberdeutsche Reformation 

Huldrych (Ulrich) Zwingli und Johannes Calvin 

Die Deutsche Post gab am 2. Mai - 

gemeinsam mit der Schweizer Post - eine 

bildgleiche Sondermarke zur Erinnerung 

an 500 Jahre Züricher und Oberdeutsche 

Reformation heraus. Die Sondermarke 

zeigt eine Abbildung von Zwingli und 

seinen Leitspruch „Tut um Gotteswillen 

etwas Tapferes!“ 

In Berlin gibt es zur Markenpräsentation 

am 6. Mai einen passenden Sonderstempel. 

Ulrich Zwingli wurde am 1. Januar 1484 als 

Kind einer reichen Bauernfamilie geboren. 

Seine Eltern konnten ihm daher eine gute 

Bildung finanzieren. Er lernte als Kind bei 

seinem Onkel Latein und verließ als 10-Jähriger 

sein Elternhaus, um in Basel und Bern 

die Lateinschule zu besuchen. Als 14-Jähriger 

ging er auf Wunsch seiner Eltern an 

die Universität Wien und ab 1502 an die 

Universität Basel, wo er Theologie studierte. 

Vor Abschluss des Studiums erhielt er die 

Priesterweihe und trat 1506 in Glarus seine 

erste Pfarrstelle an. 

In Glarus nutzte er die Zeit zu seiner philologischen 

und theologischen Weiterbildung. 

Seine Lebenseinstellung wurde 

stark durch den Humanisten Erasmus 

von Rotterdam beeinflusst, der ihm eine 

völlig neue Sicht auf die Bibel vermittelte. 

1516 wurde zum Gemeindepriester an das 

Kloster Einsiedeln berufen, wo er gegen 

Missbräuche der Volksfrömmigkeit das 

Wort ergriff. 1518 wählten ihn die Chorherren 

des angesehenen Großmünster- 

Stifts in Zürich zu ihrem Gemeindepriester. 

Zwingli bricht mit der Tradition der 

Sonntagslesungen und sagt, alleine die 

„Heilige Schrift“ soll in allen kirchlichen 

und religiösen Fragen entscheidend sein. 

Er beginnt gegen alles „Nichtbiblische“ 

zu predigen: Verehrung von Bildern, Reliquien, 

Heiligen und ganz wichtig gegen 

den Zölibat und die Eucharistie. Luthers 

Thesenanschlag von 1517 bestärkt ihn in 

seiner Einstellung. 

1522 kommt es zum Bruch mit der katholischen 

Tradition, als er sich gegen das 

Fastengebot der Kirche ausspricht. Papst 

Hadrian VI erteilt ihm Kanzelverbot und 

fordert den Züricher Rat auf, Zwingli 

als Ketzer zu ächten. Entgegen der Weisung 

des Papstes machte sich der Rat der 

Stadt die Haltung Zwinglis zu Eigen. Der 

Rat übernahm damit die Funktion der 

Kirche und setzte die reformatorischen 

Neuerungen Zwinglis durch. Er schaffte 

die Traditionen der Kirche ab, die nicht 

biblisch begründet waren. 

Die Durchführung der Reformation war 

der Beginn neuer Auseinandersetzungen. 

Auf dem sog. Marburger Religionsgespräch 

kam es zum Bruch der beiden 

Reformatoren - über das Abendmalverständnis 

- und damit zur Trennung in eine 

reformierte und eine lutherische Kirche. 

In der Schweiz verschärften sich die Feindseligkeiten 

zwischen den katholischen und 

den protestantischen Kantonen. Im sog. 2. 

Kappeler Krieg - 1531- wurden die Reformierten 

vernichtend geschlagen. Zwingli 

starb auf dem Schlachtfeld. Sein Leichnam 

wurde gevierteilt und verbrannt. 

Nach seinem Tod waren es vor allem 

Johannes Calvin in der Schweiz und 

Martin Bucer in Süddeutschland die die 

Reformation weiter führten. 

Briefmarkenfreunde Neuwied 

Jürgen Glahé 

26

Der kleine Nette 2019 

Auszug aus unseren Event- und Musical-Tagesfahrten 

Sa. 29.06. BAT OUT OF HELL - Das Rock-Musical in Oberhausen Sommerpreis ab 72,- 

Sa. 29.06. / So. 10.11. STARLIGHT EXPRESS in Bochum ab 105,- 

So. 30.06. ANASTASIA - Das Broadway-Musical in Stuttgart Sommerpreis ab 112,- 

So. 30.06. / Sa. 16.11. Disneys ALADDIN in Stuttgart ab 117,- 

So. 28.07. / So. 18.08. ZDF-Fernsehgarten inkl. Stehplatzkarte 34,- 

Fr. 30.08. SWR4-Schlagerfestival auf der Loreley inkl. Stehplatzkarte NEU 

58,- 

Mi. 04.09. Rheinischer Seniorennachmittag mit Herz inkl. Schifffahrt, Kaffee & Kuchen 49,- 

So. 20.10. Große Flottenparade inkl. Schifffahrt, Kaffee & Kuchen, Winzerplatte und Feuerwerk 52,- 

Auszug aus unseren Tagesfahrten 

Sa. 25.05. / So. 22.09. Maastricht 31,- 

Sa. 06.07. Venlo 27,- 

So. 07.07. Wein & Folklorefest in Kröv 22,- 

So. 28.07. Metz 32,- 

So. 28.07. Zoo d´Amneville Fahrpreis ohne Eintritt 32,- 

So. 11.08. BUGA Heilbronn Fahrpreis inkl. Eintrittskarte NEU 

65,- 

Fr. 01.11. Roermond Shopping im Designer Outlet und im Stadtzentrum 27,- 

So. 09.11. Halbtagesfahrt zum Saisonabschluss inkl. Kaffee & Kuchen, Musik & Tanz 29,- 

Unsere Mehrtagesreisen 

So. 09.06. 

2 Tage Hamburg kurz & gut Möglichkeit zum Musicalbesuch zum Sommerpreis 

z.B. Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN, MARRY POPPINS, TINA - DAS TINA TURNER MUSICAL, PARAMOUR 

ÜF ab 149,- 

Fr. 19.07. 3 Tage Erlebnis Autostadt ÜF ab 239,- 

Mi. 21.08. 5 Tage Salzburger Almsommer HP ab 494,- 

Fr. 13.09. 3 Tage Harzer Hexentanz HP ab 304,- 

Mi. 25.09. 7 Tage Donau Ouvertüre mit MS Princesse de Provence VP ab 1.155,- 

Do. 26.09. 4 Tage Zillertaler Almabtrieb HP ab 339,- 

Mi. 23.10. 5 Tage Saisonabschlussfahrt Herbst auf Rügen HP ab 479,- 

Fr. 01.11. 

3 Tage Hamburg Möglichkeit zum Musicalbesuch 

z.B. Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN, TINA - DAS TINA TURNER MUSICAL, PARAMOUR, PRETTY WOMEN 

ÜF ab 304,- 

So. 17.11. 3 Tage Überraschungsreise zum St. Martins Tag HP ab 219,- 

Mo. 30.12. 3 Tage Silvesterreise ins Blaue inkl. Silvesterfeier im Hotel HP ab 359,- 

Bei allen Fahrten aus dem Katalog „Der kleine Nette“ 

bieten wir Ihnen Zustiege in Mülheim und Kärlich an! 

Der neue Katalog ist da! Wir senden Ihnen diesen gerne 

auf Anforderung zu. Besuchen Sie auch unser Online- 

Anzeige 

Reisebüro auf www.nette-reisen.de. 

Wir sind umgezogen! 

Am Gülser Weg 3 | 56220 Bassenheim | Tel. 02625 - 9591180 | info@nette-reisen.de

Anzeige 

STADTJournal Gesundheit 

Rathaus-Apotheke stellt Venenfachberaterinnen 

Venentag am 24. Mai 

Stephanie Gemein und Andrea Nickenig gehören seit 

10 Jahren zum Team der Rathaus Apotheke. Beide sind 

erfahrene, qualifizierte Venenfachberaterinnen. „Es gibt 

einem ein gutes Gefühl, helfen zu können.“ Geholfen werden 

kann bei Beschwerden wie geschwollene Beine, Besenreißer und 

Krampfadern mit Kompressionsstrümpfen. „Ziel der Kompressionstherapie 

ist es, die Venen zu stärken, Krankheitssymptome 

zu verbessern und so die Lebensqualität zu steigern“, erklärt 

Stephanie Gemein. Andrea Nickenig ergänzt: „Allerdings wirken 

Kompressionsstrümpfe nur dann optimal, wenn sie regelmäßig 

getragen werden und korrekt sitzen.“ Und genau dieses 

möchte das Duo für die Kunden erreichen, indem sie für Fragen 

zur richtigen Handhabung beziehungsweiße Pflege der 

Strümpfe ebenso zur Verfügung stehen, wie als Ansprechpartnerinnen 

bei Schwierigkeiten beim Tragen der Produkte. Auch 

praktische Hilfsmittel für das An- und Ausziehen der Strümpfe 

sind in der Rathaus Apotheke vorhanden, ebenso wie spezielle 

Hautpflegeprodukte, um die beanspruchte Haut mit ausreichend 

Feuchtigkeit zu versorgen. 

„Wir empfehlen primär medizinische Erzeugnisse von 

BELSANA.“ Stephanie Gemein schätzt das Preis-Leistungsverhältnis 

der Strümpfe aus Bamberg, „mit hoher Qualität und 

verlässlicher Wirkung.“ Damit es perfekt passt und die anatomisch 

korrekte Wirkung erzielt wird, werden die meisten 

BELSANA-Strümpfe individuell angemessen. „Dafür sind wir 

jederzeit ansprechbar“, lässt Andrea Nickenig wissen, die sich 

wie ihre Kollegin bereits auf den Venentag am Freitag, den 24. 

Mai, freut.“ Jedermann und jede Frau kann diesen Venentag 

nutzen, um eine Messung durchführen zu lassen. 

WICHTIG 

23. Mai Knochendichtemessung!!! 

24. Mai Venentag !!! 

An beiden Tagen 

Anmeldung erwünscht 

„Denn wie in fast allen medizinischen Bereichen ist hier Früherkennung 

oder auch Prävention von Nutzen“, ist Andrea 

Nickenig schnell im Beratungsmodus, wenn es um ihr Fachgebiet 

geht. „Zum Beispiel zur Vorbeugung von Thrombosen bei 

Flugreisen empfehle ich gerne Kompressionsstrümpfe.“ Dabei 

ist es eine Thematik, die nicht nur für ältere Menschen von 

Bedeutung sein sollte. „Das ist ein landläufiger Trugschluss“, 

weiß Stephanie Gemein. Wenn es warm wird, kennen viele 

Menschen das Phänomen von müden, schweren Beinen.“ Das 

ist nur ein Beispiel, das die Fachberaterinnen anführen. Wer 

mehr erfahren möchte, ist am Venentag in der Rathaus Apotheke 

willkommen, aber auch an jedem Öffnungstag. Vorherige 

Terminvereinbarungen werden empfohlen. 

28

STADTJournal Hinweis 

7. Old- & Youngtimertreffen 

Der AC Mülheim-Kärlich und Zender laden ein 

Am 2. Juni ist es wieder soweit. 

Der AC Mülheim-Kärlich veranstaltet 

in diesem Jahr zum 7. Mal sein Oldund 

Youngtimertreffen. Los geht es um 

10 Uhr mit Frühstück. 

7. mit 

Old- & Youngtimertreffen 

touristischer Ausfahrt 

02. Juni 2019 

AKS Dommermuth, Auf dem Hahnenberg 14 

(Gewerbepark Mülheim-Kärlich) 

Veranstaltungsort wird wieder das Gelände 

der Firma AKS Dommermuth (Gewerbepark), 

Auf dem Hahnenberg 14 sein. 

Aufgrund der großen Teilnehmerzahl im 

vergangenen Jahr, über 200 Fahrzeuge fanden 

den Weg in den Gewerbepark, wird es 

in diesem Jahr zusätzliche Stellflächen auf 

dem Gelände der Firma Zender geben. 

In diesem Jahr ist die Firma Zender in die 

Veranstaltung anlässlich ihres 50-jährigen 

Bestehens mit eingebunden. Albert Zender 

öffnet an diesem Tag sein ‚Privatmuseum‘, 

in dem die Studien und Automobile (Fact, 

Vision u.a.m.) der Fa. Zender dem Publikum 

zugänglich gemacht werden. Des Weiteren 

werden an diesem Tag viele Fahrzeuge 

aus dem Zender Styling-/Tuning-Programm 

aus den 70er, 80er und 90er-Jahre erwartet. 

Die touristische Ausfahrt (ca. 70 km) 

beginnt um 11 Uhr. Die Teilnehmerzahl 

ist aus organisatorischen Gründen auf 30 

Fahrzeuge beschränkt. Eine Anmeldung 

ist unbedingt erforderlich, die ersten 30 

Meldungen finden Berücksichtigung. Die 

Teilnahme an der Ausfahrt kann nur nach 

einer Zusage seitens des AC Mülheim-Kärlich 

erfolgen. Die Startgebühr beträgt 10 €, 

darin enthalten ist ein Verzehrbon über 5 €. 

Anmeldungen an: hdaehler@t-online.de. 

Über den ganzen Tag sorgen die Mitglieder 

des AC Mülheim-Kärlich dafür, dass die 

Gäste sich wohlfühlen bei Kaffee, Kuchen, 

Pizza, Grillgut und gekühlten Getränken. 

10:00 Uhr Beginn 

Benzinfrühstück 

Zender-Historien-Autoshow (ganztägig) 

11.00 Uhr touristische Ausfahrt 

13.00 Uhr Eintreffen der Fahrzeuge 

Ausstellung der Fahrzeuge 

Fachsimpelei unter Gleichgesinnten 

Eine Anmeldung bzw. Stellplatzreservierungen 

ist nicht erforderlich, der Eintritt 

ist frei. 

Die Zufahrt zum Veranstaltungsgelände 

erfolgt über die „Pützgewann“, da ab 

Höhe Musterhausstraße in Richtung 

Florinstraße eine Einbahnstraßenregelung 

gilt. 

Ihr Partner für 

- Immobilien Wertermittlung 

- Verkauf 

- Vermietung 

Seit über 20 Jahren Ihr Ansprechpartner 

wenn´s um Immobilien geht 

corporate design • digitalmedien • printmedien • werbetechnik 

KÜHLER- UND KLIMASERVICE 

Büroanschrift: 

Holzstr. 12 


Telefon: 02630 9194177 

Mobil: 015222946426 

Anzeige 

30

Rechtstipp STADTJournal 

Bundesgerichtshof zur Haftung des Betreibers einer 

Waschstraße ,,Auffahrunfall in der Waschstraße“ 

RECHTSANWALT 

(Ein Bericht von RA Horst Nikenich, Mülheim-Kärlich) 

Der Bundesgerichtshof hat in seinem Urteil 

vom 19. Juli 2018, AZ: VII ZR 251/17 

darüber zu entscheiden gehabt, ob der Betreiber 

einer Waschstraße dafür haftet, dass 

infolge eines Fehlverhaltens eines Waschanlagenbenutzers 

mit seinem PKW, die Beklagte 

hierfür einzustehen hat. 

Die Beklagte betreibt eine Waschanlage mit 

einem sogenannten Schleppband. 

Der Kläger befand sich mit seinem PKW 

zwischen zwei weiteren PKWs, wobei der 

Fahrer des ersten PKW in der Waschanlage 

gebremst hat, sodass er aus dem Schleppband 

geriet und stehen blieb, während der 

klägerische PKW sowie ein dort weiter 

dahinter befindlicher PKW weitergezogen 

worden sind. Hierbei wurde der PKW des 

Klägers auf den bremsenden PKW geschoben 

und sodann der dritte weiterfolgende 

PKW auf den PKW des Klägers. 

Der Kläger hat sodann die Beklagte als Betreiber 

der Waschanlage verklagt. 

Die 1. Instanz hat die Schadensersatzansprüche 

zugesprochen, die 2. Instanz abgelehnt, 

wobei der Kläger gegen diese Entscheidung 

Revision eingelegt hat. 

Der BGH hat in seiner Entscheidung das 

Urteil des LG wieder aufgehoben, jedoch 

die Angelegenheit zur erneuten Verhandlung 

an das LG zurückverwiesen. 

Jedoch hat der BGH in seiner Entscheidung 

bereits darauf hingewiesen, dass 

in einem Vertrag die Schutzpflicht des 

Betreibers der Waschstraße besteht, dass 

Fahrzeuge des Kunden vor Beschädigungen 

während des Waschvorganges 

zu beweisen sind. Hierbei kann jedoch 

nicht jeder abstrakten Gefahr vorbeugend 

begegnet werden. Der Betreiber 

einer Waschanlage hat daher nur solche 

Vorkehrungen zu treffen, die nach den 

Umständen erforderlich und zumutbar 

sind. Eine ununterbrochene Überwachung 

der Anlage, sei es durch den 

Einsatz von Videoanlagen oder durch 

Mitarbeiter, die neben dem Schleppband 

mitlaufen, sind jedoch nicht zumutbar 

und unverhältnismäßig. 

Der Betreiber einer Waschanlage hat jedoch 

die Pflicht, die Benutzer der Anlage 

in geeigneter und ihm zumutbarer Weise 

über die zu beachtenden Verhaltensregeln 

zu informieren, bspw., nicht während des 

Waschvorganges bzw. des Schleppvorganges 

zu bremsen. 

Da das LG in seiner Berufungsentscheidung 

hierüber keine Feststellung getroffen 

Anzeige 

HORST NIKENICH 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familienrecht 

Erbrecht 

Bau- und Immobilienrecht 

Interessensschwerpunkte: 

Mietrecht 

Straf- und Verkehrsrecht 

Arbeitsrecht 

Kurfürstenstr. 13-19 


Postfach 1434 


Telefon 0 26 30/ 20 50 

Telefax 0 26 30/ 33 05 

RAe_Nikenich@t-online.de 

§ 

hat, ob nämlich der Waschanlagebetreiber 

die Benutzer ordnungsgemäß informiert 

hat, wurde die Entscheidung zwar aufgehoben, 

aber zur erneuten Entscheidung an das 

LG zu rückverwiesen. 

Gerade auch bei alltäglichen Geschäften 

des täglichen Lebens, wie das Benutzen 

einer Waschanlage, können immer wieder 

Schadensereignisse eintreten, die es erforderlich 

machen, rechtzeitig, fachkundigen 

anwaltlichen Rat einzuholen, für den ich 

Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung 

stehe. 

Anzeige 

31

STADTJournal Jubiläum 

Wir feiern "100 Jahre Fidelio" Mülheim! 

Zur Feier dieses ganz besonderen runden Geburtstages haben wir 

uns ein ganz besonderes Programm an einer ganz besonderen 

Location ausgedacht: 

Als reiner Theaterverein am 19. Dezember 1919 gegründet, der in 

den ersten Jahren seines Bestehens auch auf der damaligen Freilichtbühne 

am "Roten Kreuz" an der L127 zwischen Mülheim und 

Bubenheim spielte, kehren wir in unserem Jubiläumsjahr noch einmal 

zurück zu unseren Wurzeln - back to the roots. 

Die "Mülheimer Märchenspieler", die Theatergruppe des Fidelio, 

präsentieren auf der Freilichtbühne in der Lucas-Mühle das Familienmusical 

"Drei Haselnüsse für Aschenbrödel". 

In dieser wunderschönen alten Mühle an der K88 zwischen Mülheim 

und Bassenheim erwartet Sie an zwei Tagen - am 15. und 16. 

Juni 2019 - ein abwechslungsreiches Programm für alle Sinne. 

Prinz und Aschenbrödel…. – Aber wussten Sie eigentlich schon, dass 

die Handlung eigentlich im Sommer spielt und nur im Winter gedreht 

wurde, weil die DDR Produktionsfirma DEFA im Sommer kein Personal 

verfügbar hatte? – Achten Sie beim nächsten Mal einfach mal auf 

die dünnen, sommerlichen Kostüme, die die Schauspieler tragen, dann 

sehen Sie es. Bei uns erleben Sie „Aschenbrödel“ so, wie es von der 

Autorin Božena Němcová gedacht und für den Film vorgesehen war: in 

einer lauen Sommernacht. – Und welcher Ort würde sich für die Aufführung 

besser anbieten, als die mehr als 200 Jahre alte Lucas-Mühle? 

Eintrittspreis: 18 Euro p. P. (Kombiticket für den gesamten Abend 

incl. Shuttle-Service; zzgl. Vorverkaufsgebühr) 

Die Plätze sind nummeriert 

Sonntag, 16. Juni 2019 10 Uhr: Ökumenischer Festgottesdienst 

Unter freiem Himmel im herrlichen Innenhof der Lucas-Mühle, 

mitgestaltet vom Kirchenchor „Cäcilia“ Mülheim. 

Der Eintritt ist frei. Freie Platzwahl auf der Tribüne 

11 Uhr: Musikalische Matinee mit „Venezio“ 

Die Popularität der italienischen Gruppe "Rondo Veneziano" mit 

ihrem unverwechselbaren Pop-Klassik Sound wird in einem eigenen 

Cover-Programm gewürdigt. Auch „Venezio“ steht unter der Leitung 

von Gerd Winzer. Freuen Sie sich auf „italienische Momente“ im 

wunderschönen, sonnendurchfluteten Innenhof der Lucas-Mühle und 

lassen Sie sich durch Musik und Kostüme entführen nach Venedig. 

Der Eintritt ist frei.Freie Platzwahl auf der Tribüne 

Lesen Sie hier, was Sie alles erwartet und sichern Sie sich rechtzeitig 

Ihre Tickets, die ab Ostern 2019 erhältlich sein werden: 

Samstag, 15. Juni 2019 

19 Uhr: Festakt zum Jubiläum „100 Jahre Fidelio“ 

Der musikalische Rahmen dieses offiziellen Programmteils – und 

damit ein Großteil des Programms - wird gestaltet vom Johann- 

Strauß-Orchester Köln unter der Leitung von Gerd Winzer. 

Das Johann-Strauß-Orchester Köln gilt als eines der besten Strauß- 

Orchester überhaupt (Bonner Anzeiger) und hat sich weit über die 

Grenzen der Domstadt hinaus einen Namen gemacht. 

Mit diesem musikalischen Leckerbissen bieten wir schon zu Beginn 

des Jubiläumsfestes gleich ein Highlight für alle Musikliebhaber. 

Eintrittspreis: 18 Euro p. P. (Kombiticket für den gesamten Abend 

incl. Shuttle-Service; zzgl. Vorverkaufsgebühr). Die Plätze sind 

nummeriert. 

21 Uhr: Vorstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 

Wer kennt nicht diesen wunderschönen Märchenfilm, den wir alle 

Jahre wieder in der Vorweihnachtszeit im Fernsehen erleben dürfen. In 

der schneebedeckten tschechischen Landschaft suchen und finden sich 

13 Uhr: Vortrag zu Historie und Gegenwart der Lucas-Mühle 

Winfried Henrichs berichtet über die Geschichte der Lucas-Mühle. 

In einem etwa 20-minüten kurzweiligen Vortrag lässt er die Vergangenheit 

lebendig werden und nimmt uns auf unterhaltsame Weise 

mit auf eine Zeitreise durch 250 spannende Jahre, beginnend in 

kurfürstlicher Zeit bis hinein ins Heute. 


14 Uhr: Vorstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 

Die „Mülheimer Märchenspieler“ haben das Märchenspiel 

„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ erstmals im Winter 2013 

auf der Bühne in der Kurfürstenhalle in Mülheim-Kärlich 

gespielt. Im darauffolgenden Sommer war die Gruppe zu Fotoaufnahmen 

an der Lucas-Mühle und hat sich direkt in diese 

Location ‚verliebt‘. Kein Ort könnte passender sein als Spielort 

für „Aschenbrödel“, als die historische Kulisse der Mühle. 

Hier könnte auch der DEFA-Film von 1973 entstanden sein. 

Eintrittspreis: 12 Euro p. P. (incl. Shuttle-Service zzgl. Vorverkaufsgebühr), 

Die Plätze sind nummeriert. 

16.30 Uhr: Vortrag Lucas-Mühle (wie 13.00Uhr) 


32

Jubiläum STADTJournal 

Pickup-Team 

Matthias Pick 

17.30 Uhr: Vorstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 

Christian Berg, einer der meist gespielten deutschen Bühnenautoren, 

hat mit seiner Bühnenversion des berühmten tschechischen 

Märchens eine schnelle, spritzige und humorvolle Variante des 

Stoffs geschaffen. Wesentlicher Bestandteil des Stoffs sind die natürlich 

live gesungenen neuen, frischen und frechen Gesangsnummern 

aus der Feder von Christian Berg und Timo Riegelsberger, die aus 

dem Märchenspiel ein Musical machen. 

Doch was wäre „Aschenbrödel“ ohne die wunderschöne Film-Titelmusik 

von Karel Svoboda „Küss mich - Halt mich - Lieb mich“. 

In allen drei Vorstellungen nehmen wir Sie mit dieser herrlichen 

Musik mit auf die Reise ins Märchenland, live gesungen von 

der wunderbaren Sopranistin Yvonne Cobau und gespielt vom 

Johann-Strauß-Orchester bzw. von Venezio. 

Eintrittspreis: 12 Euro p. P. (incl. Shuttle-Service zzgl. Vorverkaufsgebühr). 

Die Plätze sind nummeriert. 

Unser Rahmenprogramm für Sie: 

• Interessieren Sie sich für unsere Vereinsgeschichte? Dann besuchen 

Sie am Samstag und Sonntag unseren selbstablaufenden Lichtbildvortrag 

mit vielen Fotos aus 100 Jahren Vereinsgeschichte! 

• Möchten Sie auch die Umgebung der Lucas-Mühle erkunden? 

Dann schließen Sie sich am Sonntag einer der Führungen zum 

und rund um den Lucas-Weiher an, die von der Familie Riechert 

angeboten werden! 

• Sind Sie kunstinteressiert? Dann werfen Sie am Sonntag einen 

Blick auf die sehenswerte Fotoausstellung von Stephanie Riechert 

im Haupthaus der alten Mühle! 

• Bringen Sie Ihre Kinder mit zur Lucas-Mühle? Dann können die 

Kids sich nach Lust und Laune auf unserer Hüpfburg austoben 

(nicht während der Vorstellungen)! 

Der Eintrittspreis versteht sich inklusive der Nutzung unseres 

Shuttle-Service zwischen dem Parkplatz Mühlenstraße und der 

Lucas-Mühle jeweils für eine Hin- und Rückfahrt. Zusätzliche 

Fahrten kosten pro Strecke 1 Euro. 

Eintrittskarten sind erhältlich ab Ostern 2019 bei Ticket-Regional 

und seinen örtlichen Vorverkaufsstellen, in Mülheim-Kärlich 

bei Toto-Lotto Geyik. 

Anzeige 

Matthias Pick 

Wiesenweg 24 


Wir nehmen Ihnen 

gerne die Arbeit ab! 

Leistungen: 

Parkett- und 

Bodenverlegung 

Möbel- und 

Küchenmontage 

Fenster- und 

Türeneinbau 

Fliesen- und 

Mosaikverlegung 

Pickup-Team 

Holz- und Bautenschutz 

Hausmeisterservice / 

Objektbetreuung 

Umzugsservice / 

Kleintransporte 

Entrümpelung / 

Haushaltsauflösung 

Garten- und 

Landschaftsbau 

Dienstleistungen 

Reinigungsarbeiten 

uvm. 

Telefon: 02630 528062 

Mobile: 0177 - 7771181 

E-Mail: pickupteam@outlook.de 

www. pickupteam.de 

562 

+ 

pick 

ww 

33

STADTJournal Sonderteil 

Expertentipp 

Ab 13. Mai: Immobilien-Woche 

in der Sparkasse Mülheim-Kärlich 

sollte möglichst höher als mit nur 2,5 

Prozent tilgen. Dadurch baut sich der 

Schuldenberg schneller ab. Am Ende 

der Zinsbindungsfrist schlagen die 

eventuell höheren Zinsen dann nicht 

mehr so sehr zu Buche. Außerdem gilt: 

Je niedriger die Zinsen, desto länger 

sollte die Zinsbindungsfrist sein. Unser 

Tipp: Bringen Sie, wenn möglich, 

mehr Eigenkapital ein, denn dadurch 

müssen Sie weniger Geld leihen. 

Wenn’s ums Geld geht, ist die Sparkasse 

Ihr kompetenter und verlässlicher 

Ansprechpartner. Wenn’s um das Thema 

Immobilie geht – auch! Wir kennen 

den Markt und wir bieten individuelle 

Lösungen für Ihre Fragen rund um die 

eigenen vier Wände: 

Vom 13. bis 17. Mai 2019 findet in 

unserer Filiale die diesjährige Immobilien-Woche 

statt. Informieren 

Sie sich insbesondere zum Immobilienkauf 

und -verkauf sowie rund um 

die Themen Versicherung und Finanzierung. 

Übrigens: auch wenn die eigene 

Immobilie erst in einigen Jahren 

konkret zum Thema wird, lohnen sich 

Ihr Besuch und das frühzeitige Beratungsgespräch! 

Immobilienverkauf: Kostenfreie Einschätzung 

Ihrer Immobilie durch 

die Berater vor Ort. Die objektive Bewertung 

einer Immobilie gehört zum 

Leistungsportfolio der Sparkasse. Einen 

ersten Richtwert erhalten Sie über 

den virtuellen Immobilien-Preisfinder: 

www.sparkasse-koblenz.de/preisfinder. 

Modernisieren spart Energie und 

erhöht den Wohlfühlfaktor: Wenn 

Sie rechtzeitig Schritt für Schritt in 

Ihre Immobilie investieren, sparen 

Sie auf lange Sicht bares Geld – etwa 

mit einer guten Wärmedämmung des 

Daches, der Fenster und Außenwände 

oder einer modernen Heizungsanlage. 

Übrigens: Bund und Länder greifen 

Ihnen bei Modernisierungs- und Renovierungsmaßnahmen 

mit zahlreichen 

bundesweiten Förderprogrammen 

und ländereigenen Initiativen unter 

die Arme. Gerne geben wir Ihnen hierzu 

einen Überblick. 

Immobilienfinanzierung: Wer jetzt 

in die eigenen vier Wände investiert, 

zahlt günstige Zinsen. Damit wird die 

wertbeständige Altersvorsorge noch 

interessanter. Doch die Zinslage alleine 

sollte niemanden zum Hauskauf 

oder -bau verführen. Wer jetzt kauft, 

Immobilienversicherung: Rohbauversicherung 

im 1. Jahr beitragsfrei 

Zukünftige Hausbesitzer sollten schon 

vor dem Einzug an das Thema Versicherungen 

denken. Bei Abschluss 

unserer Wohngebäudeversicherung 

direkt bei der Finanzierung erhalten 

Sie mit der Rohbauversicherung einen 

beitragsfreien Versicherungsschutz 

für ein Jahr. Auch eine Bauherren- 

Haftpflichtversicherung ist bereits 

von Anfang an wichtig, denn als Bauherr 

haften Sie für Schäden auf Ihrer 

Baustelle. Ebenfalls unentbehrlich für 

jeden Hauseigentümer: eine Wohngebäudeversicherung, 

eine Hausratversicherung 

sowie eine Elementarschadenversicherung. 

Rundum-Service in Sparkassen- 

Qualität: Ob Eigentumswohnung, 

Einfamilienhaus oder Mehrfamilienhaus 

– bei der Sparkasse erhalten Sie 

alle Leistungen rund um die Immobilie 

aus einer Hand und in gewohnt 

starker Servicequalität. Ihr Berater in 

der Sparkasse Mülheim-Kärlich hilft 

Ihnen gerne weiter. Sprechen Sie ihn 

einfach an – im Rahmen der Immobilien-Woche, 

aber natürlich auch jederzeit 

darüber hinaus. 

34

Anzeige


FensTer. 

Modernisierung. 

Energiesparen – – mit mit modernen Fenstern klappt‘s! 

Zum Zum Schutz des des Drinnen vor vor dem dem Draußen. 

So So sehen sehen moderne Fenster aus! 

aus! 

• 3-fach • 3-fach Verglasung 

• 3 • Dichtungsebenen 

3 • Innenkern-Dämmung 

• • Sicherheits • Verriegelungen 

• Schallschutzverglasung 

• • Gemäß • Gemäß EnEV, EnEV, KfW KfW und und Passivhaus 

Besuchen Sie Sie die die Ausstellung in in unserem neuen 

neuen 

Fachzentrum im im Gewerbepark Mülheim-Kärlich! 

159-00375 

159-00375 

159-00375 

Sesterhenn Sesterhenn GmbH GmbH & Co. & Co. KG KG I I Auf I Auf dem dem Hahnenberg 20 d 20 I d I Gewerbepark I I I 56218 I 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel.: Tel.: (0 (026 26 30) 30) 98 98 88-20 88-20 I I info@sesterhenn.de I I I www.sesterhenn.de 

I Anzeige 

36

Sonderteil STADTJournal 

Kochen und genießen im evm-Kochstudio 

Die Energieversorgung Mittelrhein (evm) ist in der Region 

zu Hause. Das zeigt sie nicht nur bei ihrer Arbeit mit Strom 

und Erdgas, sondern auch im evm-eigenen Kochstudio. 

Regelmäßig finden hier Kochkurse mit Profis statt. Teilnehmer 

lernen dabei Tipps und Kniffe, um auch im Alltag 

Schwung in die eigene Küche zu bringen. Bei passenden 

Kaltgetränken und Weinen entstehen leckere Menüs mit 

saisonalen Zutaten aus der Region, die anschließend in 

gemütlicher Runde verspeist werden. 

Kurse in Koblenz 

Im Kochstudio im evm-Kundenzentrum in Koblenz stehen 

frische, saisonale Produkte im Mittelpunkt, die traditionell, 

aber auch modern zubereitet werden. Am Mittwoch, 

5. Juni, lädt Achim Wellems, Küchenchef der Arbeitsagentur 

in Daun, zu einer Genussreise durch die Eifel ein. Bei 

ihm stehen Regionalität, Saisonalität und Frische an erster 

Stelle. Kochen wie bei Oma, das lernen die Teilnehmer am 

26. Juni und am 28. August. Einfache und stets leckere 

Gerichte nach altbewährten Rezepten. Beide Termine erfolgen 

im Rahmen der Ausstellung „Wir mögen´s heiß“ auf der 

Festung Ehrenbreitstein. Der Eintritt für die Festung Ehrenbreitstein 

ist in der Kursgebühr enthalten. 

Angelika Kessler aus 

dem Kochstudio Koblenz 

zeigt unter dem Motto 

„Liebe und ein Marmeladenbrot“ 

– das Lebensmotto 

Ihrer Oma, Tipps 

und Tricks für den perfekten 

Fruchtaufstrich 

und Chutney. Einen weiteren 

Termin gibt es am 

Dienstag, 10. September. 

Alexander Schüßler aus 

dem Hotel Schlemmer in Montabaur führt durch eine Genussreise 

durch den Westerwald und zeigt den Teilnehmern, wie 

sie ganz einfach raffinierte Gerichte aus regionalen Produkten 

zubereiten können. Mit Ingo Hilger begeben sich die Teilnehmer 

auf eine Genussreise entlang von Rhein und Mosel. Der 

Kochprofi und Foodfotograf weiß genau, wie man Genuss und 

Ästhetik vereinen kann. Weitere Infos und die Anmeldung finden 

sich unter evm.de/Kochstudio. 

Gemeinsam kochen und genießen 

Kreative Kochkurse mit Profis aus der Region. 

Weitere Informationen unter evm.de / Kochstudio 

Hier sind wir zu Hause. 

Jetzt 

anmelden! 

Anzeige 

31227774_19 AZ Kochkurs_187x124 mR BD_4C.indd 1 26.04.19 09:00 

37


Bausparen lohnt sich 

Katrin Jung, Privatkundenberaterin, ist 

Ihre Ansprechpartnerin zum Thema 

Bausparen. 

katrin.jung@voba-rheinahreifel.de 

Fast 90 Prozent der 15- bis 24-Jährigen 

möchten sich später ein Haus 

oder eine Eigentumswohnung 

kaufen. Um sich diesen Traum finanziell 

zu erfüllen, bietet es sich an, einen Bausparvertrag 

speziell für junge Leute abzuschließen. 

Hier können Sie monatlich 

einen gewissen Betrag einzahlen. Viele 

Arbeitgeber zahlen außerdem zusätzlich 

zum Gehalt vermögenswirksame 

Leistungen von bis zu 40 Euro monatlich 

auf einen Bausparvertrag. Weiterer 

Pluspunkt: Eigene Einzahlungen und 

die Anlage vermögenswirksamer Leistungen 

honoriert der Staat mit der so 

genannten Wohnungsbauprämie und 

der Arbeitnehmersparzulage. Wer bei 

Vertragsabschluss unter 25 Jahren alt ist, 

hat außerdem die Möglichkeit, selbst zu 

bestimmen, wofür das angesparte Geld 

verwendet wird. Und nach Abschluss 

des Vertrags lässt sich dieser an die jeweilige 

Lebenssituation und die Ziele 

anpassen. 

Neu ist außerdem das Baukindergeld. 

Damit fördert der Staat das erste selbstgenutzte 

Wohneigentum von jungen 

Große Auswahl an Fliesen, Mosaik, Naturstein... 

Verschönern Sie Ihr Zuhause! 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 08.00 - 17.30 Uhr 

Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr 

MC Ceramic Fliesen Handel GmbH 

Bürgermeister-Hubaleck-Straße 9 | 56575 Weißenthurm 

Tel. 02637 943736 | Fax: 02637 943778 

mcceramic@web.de | www.mcceramic.com 

Anzeige 

38

Sonderteil STADTJournal 

Familien. Die Beantragung und Auszahlung 

des Baukindergelds erfolgt 

über die Kreditanstalt für Wiederaufbau. 

Pro minderjährigem Kind 

zahlt der Staat ein Fördergeld von 

bis zu 12.000 Euro. Familien können 

es rückwirkend für alle notariell geschlossenen 

Kaufverträge und Baugenehmigungen 

beantragen, die 

vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 

2020 neu abgeschlossen beziehungsweise 

erteilt wurden. Bislang 

sind rund 83.000 Anträge für das 

Baukindergeld eingegangen. 

Anzeige 

39

STADTJournal Vereine 

Amtszeit endet 

Herbert Kaltenborn wird verabschiedet 

Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft 

1872 e.V. Mülheim wird im Rahmen des 

diesjährigen Pfingst-Schützenfests unseren 

langjährigen Brudermeister Herbert Kaltenborn 

(nach 30 Jahren im Amt), aus seinem 

Amt verabschieden. 

Wir werden am Samstag, den 8. Juni, 

um 18:00 Uhr mit unserer traditionellen 

Schützenmesse in der Pfarrkirche 

Maria Himmelfahrt Mülheim beginnen. 

Diese Messe wird durch den Bezirkspräses 

Pfarrer Herbert Lukas, den Präses unserer 

1872 

MÜLHEIM 

Bruderschaft Pfarrer Günter Vogel sowie 

unseren Ex-Präses Pfarrer i.R. Alois Weller 

gehalten. Weiterhin wirken einige unserer 

Schützen sowie der Kirchenchor Cäcilia 

Mülheim-Urmitz/Bhf. mit. Nach der Messe 

marschiert eine Ehrenformation unter den 

Klängen der Rheinischen Musikfreunde 

Kettig, sowie dem Musikzug Frei Weg Wirges 

zum Rathausplatz. 

Vor der alten Kapelle/unserem Rathaus 

wird ein öffentlicher großer Zapfenstreich 

durchgeführt. Wir gehen davon 

aus, dass an dieser Veranstaltung Abordnungen 

aller 17 Bezirksbruderschaften 

teilnehmen werden. Weiterhin besteht 

die Möglichkeit, dass auch unsere Partner 

der Schützenkompanie St. Anton antreten 

werden. Im Anschluss marschiert die 

Ehrenformation zum Schützenplatz Mülheim. 

Hier findet noch eine kleine Feierstunde 

statt. 

Am Sonntag, den 9. Juni, um 13:00 Uhr 

marschiert die Bruderschaft traditionell 

ab dem amtierenden Königspaar, mit den 

Zwischenstationen Jugend Prinzessin Annemarie 

Röser, Schülerprinz Lukas Braun, 

und Vereinspräses Pfarrer Günter Vogel zum 

Schützenplatz. Bereits kurz nach dem Eintreffen 

der Schützen, nach der Begrüßung der 

Anwesenden durch den neuen ersten Brudermeister, 

kann geschossen werden. An diesem 

Tag gilt es, einen neuen Schützenkönig/eine 

neue Schützenkönigin zu ermitteln. Auch 

unsere Jungschützen möchten einen Sieger 

küren. Natürlich suchen wir auch wieder 

einen Bürgerkönig/eine Bürgerkönigin. – Versuchen 

Sie es doch einmal! Gleichzeitig besteht 

die Möglichkeit, auf Geld- oder Wurstadler zu 

schießen. Am Abend werden die Sieger, also 

Schützenkönig/in, Jungschützenprinz/essin, 

Schülerprinz/essin, bzw. Bürgerkönig/in proklamiert. 

Danach beginnt die Schützenparty 

bis in die frühen Morgenstunden. 

An Pfingstmontag, 10. Juni, beginnt 

der Tag gegen 10:00 Uhr mit dem 

Frühschoppen auf dem Schützenplatz; ab 

13:00 Uhr werden wieder Geld- und Wurstadler 

aufgelegt. Traditionell werden wir 

die „Montagskönigin“ (ein Adler nur für 

Frauen – mit tollen Sachpreisen) ermitteln. 

Unsere Schützenkönige schießen um den 

Titel „König der Könige“. Gemütlicher 

Ausklang des Pfingstwochenendes. 

Natürlich ist für das leibliche Wohl rund um 

das Pfingst-Schützenfest bestens gesorgt. 

Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft 

1872 e.V. Mülheim hofft, bei bestem Wetter 

viele Besucher begrüßen zu können. 

Dieter Maurer 

2. Brudermeister 

40

Vereine STADTJournal 

Die Sparkasse 

unter den 

Immobilienmaklern. 

Vertrauen Sie 

unseren Experten. 

Bei der Suche oder dem Verkauf 

Ihrer Immobilie sind wir gerne 

für Sie da. 

Sparkassen-Immobilien-Service. 

Besuchen Sie unsere Immobilien- 

Woche in der Sparkasse 

Mülheim-Kärlich: 13.–17. Mai 2019. 

sparkasse-koblenz.de/immobilien 

41

STADTJournal Menschen 

Menschen unser Stadt 

Herbert Kaltenborn 

Um ein wertvolles Mitglied unserer 

Gemeinschaft zu sein, bedarf es 

nicht eines lautstarken Schwadronierers. 

Die Stillen im Lande sind in der 

Regel die Personen, die einen unverzichtbaren 

Beitrag zum Wohl der Allgemeinheit 

leisten. Solch eine Person ist auch 

der noch 75-jährige Herbert Kaltenborn. 

Seine ursprüngliche Leidenschaft galt 

dem Fußballsport. 

Kaltenborn spielte im damaligen SSV 

Mülheim Fußball, der Schützenverein 

spielte in seinem Leben noch keine 

Rolle. Erst 1963 folgte der Eintritt bei 

den Schützen. Sein Onkel Peter Dötsch 

war die treibende Kraft, die dafür sorgte, 

dass er Mitglied bei den Schützen wurde. 

Ein Jahr später zeigte Herbert Kaltenborn, 

dass er nicht nur mit dem runden 

Leder umgehen konnte, sondern auch 

mit einem Gewehr, denn er wurde gleich 

Schützenkönig. 

in jüngere Hände. Denn inzwischen war 

Herbert Kaltenborn 1.Brudermeister bei 

den Mülheimer Schützen, was dem Vorsitzenden 

bei anderen Vereinen entspricht. 

„Der Schützenverein ist sein Leben“, 

beschreiben Weggefährten von Kaltenborn 

das Engagement des Mülheimers. 

An erster Stelle steht zwar seine Familie, 

aber danach kommt die St.Sebastianus 

Schützenbruderschaft 1872 Mülheim. 

Nach dem Eintritt 1963 und einem Jahr 

später Schützenkönig, wurde er 1971 in 

den Vorstand der Bruderschaft gewählt. 

Zwei Jahre später erhielt er seine erste 

Auszeichnung den Bruderschaftsverdienstorden, 

eine Auszeichnung, die auf 

Vereinsebene vergeben wird. Ein Jahr 

später war Kaltenborn beteiligt am ersten 

Abschnitt des Hallenneubaus. 1975 

erfolgte, mit der Verleihung des Silbernen 

Verdienstkreuzes, die erste Ehrung auf 

Bundesebene. 1984 wurde ihm der hohe 

Bruderschaftsorden verliehen, eine Auszeichnung, 

die nur wenige erhalten. Ein 

Jahr später erfolgte die Wahl zum 2. Brudermeister 

und 1989 wurde er 1. Brudermeister. 

1995 erhielt er das Sebastianus 

Ehrenkreuz und 2002 wurde er zum zweiten 

Mal Schützenkönig. Die Schärpe zum 

Sebastianus-Ehrenkreuz wurde ihm 2004 

verliehen. Auch auf Landesebene blieb 

sein Wirken nicht verborgen und 2010 

wurde Herbert Kaltenborn die Ehrennadel 

des Landes Rheinland-Pfalz verliehen. 

Die über 50-jährige Freundschaft mit den 

Schützen aus St.Anton am Arlberg trägt 

auch wesentlich die Handschrift von 

Herbert Kaltenborn. Aus diesem Grund 

wurde ihm 2018 das Silberne Ehrenzeichen 

der Gemeinde St. Anton verliehen. 

Die Freundschaft zu den Schützen unseres 

Nachbarlandes ist auch ein Grund, 

warum die Kaltenborns seit Jahren ihren 

Urlaub in Österreich verbringen. Eine 

besondere Freundschaft verbindet Kaltenborn 

mit Norbert Albert, sein Pendant 

auf der Österreichischen Seite. 

In der Zeit der Thekenmannschaften war 

Kaltenborn auch einer der Gründer des 

FC Hoorweiher. Er wurde gleich Vorsitzender 

des neu gegründeten Vereins und 

begleitete dieses Amt 20 Jahre, von 1973 

bis 1993. Aber da seine Entwicklung bei 

den Schützen stetig voranschritt, wurde 

die Doppelbelastung einfach zu viel und 

er gab den Vorsitz beim FC Hoorweiher 

Verleihung der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz 

42

Werbung STADTJournal 

JAHRE 

MODELLE 

St. Anton 2018 

Jetzt mit 75 Jahren tritt Herbert Kaltenborn 

kürzer, legt sein Amt in jüngere 

Hände. Man kann aber sicher sein, 

dass er auch weiterhin am Geschehen 

um die Mülheimer Schützenbruderschaft 

teilnehmen wird, aber nicht 

mehr mit der Intensität der vergangenen 

Jahre. Denn Mitstreiter berichten, 

dass er nicht nur der Stratege in der 

Vorstandsarbeit war, sondern sich auch 

um jedes kleinste Detail gekümmert 

hat und immer da war, wo es Arbeit zu 

verrichten galt. Eigentlich eine Person, 

auf die man gar nicht verzichten kann. 

Wilfried Zils 

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 

DIE 120 JAHRE MODELLE 

MIT ATTRAKTIVER 

AUSSTATTUNG. 

Opel feiert 120 Jahre Automobilbau! Freuen Sie sich auf die erstklassige Ausstattung und 

attraktive Angebote für unsere 120 Jahre Sondermodelle KARL, ADAM, Corsa, Astra, Zafira, 

Mokka X, Crossland X, Grandland X und Insignia. Die 120 Jahre Sondermodelle enthalten 

serienmäßig die interessantesten Komfort- und Funktionsausstattungen, wie zum Beispiel 

beheizbares Lederlenkrad, Sitzheizung und Parkpilot. Stylishe Leichtmetallräder, Türeinstiegsleisten 

und andere Designhighlights bieten außerdem viel fürs Auge. 

Feiern Sie mit uns 120 Jahre Opel – und entdecken Sie die 120 Jahre Sondermodelle! 

UNSER LEASINGANGEBOT 

für den Opel Crossland X 120 Jahre, 1.2, 61 kW (83 PS), Euro 6d-TEMP Manuelles 5-Gang- 

Getriebe 

Monatsrate 135,– € 

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,– €, Überführungskosten: 790,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 7.360,– €, 

Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 135,– €, Gesamtkreditbetrag: 21.770,– €, effektiver Jahreszins: 2,01 %, Sollzinssatz p. a., gebunden 

für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. 

* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach 

Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 790,– € sind nicht enthalten und müssen an Autohaus 

Fröhlich GmbH & Co.KG separat entrichtet werden. 

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Fröhlich GmbH & Co.KG als ungebundener 

Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. 

Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 6,2-6,1; außerorts: 4,5-4,4; kombiniert: 5,1; CO 2 

- 

Emission, kombiniert: 117-116 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und 

VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse C 

¹ Preisvorteil jeweils gegenüber dem vergleichbar ausgestatteten Basismodell. 

² Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 

-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized 

Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. 

Pfingsten 2003, Marita Kaltenborn und 

Herbert Kaltenborn 

Anzeige 

43

STADTJournal Vereine 

Theatergruppe der Kolpingsfamilie St. Mauritius Kärlich 

begeistert mit Endlich reich /Funny money 

Seit Ostersonntag spielt die Theatergruppe 

der Kolpingsfamilie Kärlich das Stück: „Endlich 

reich / Funny money“ von Ray Cooney. 

Seit 41 Jahren besteht nun die Gruppe 

schon und hat in all den Jahren nichts von 

ihrem Glanz verloren. Schon damals war es 

dem Gründer, Friedrich Stock, wichtig, mit 

niveauvollen Darbietungen anderen Menschen 

Freude zu bereiten und damit noch 

verbunden, bedürftigen Menschen zu helfen. 

Auch das neue Stück: „Endlich reich / 

Funny money“ reiht sich in dieser Tradition 

nahtlos ein. Der Lohn für die Schauspieler 

sind dabei herzliche Lacher und langanhaltender 

Applaus. 

Das Leben von Henry Perkins (Martin 

Witte) wird ausgerechnet an seinem 

Geburtstag regelrecht auf den Kopf gestellt. 

In der U-Bahn wird sein Aktenkoffer vertauscht. 

Statt einiger Schreibutensilien und 

ein Schinkensandwich mit Remoulade findet 

er in seinem Koffer 735000 Pfund. 

Er kann der Versuchung nicht widerstehen 

und beabsichtigt, sich mit seiner Frau, Jean 

Perkins (Astrid Letsch) in den sonnigen 

Süden abzusetzen. Doch schnell beginnt 

sich ein gewisser Sergeant Davenport (Detlef 

Kaffine) für ihn zu interessieren. Die eingeladenen 

Freunde Betty und Vic Johnson 

(Marion Polcher, Thomas Anheier) machen 

das Vorhaben, sich unbemerkt aus dem 

Staub zu machen, nicht gerade leichter. Als 

dann ein 2. Sergeant (Marcus Kaufmann) 

und ein Galeriebesitzer mit Sprachfehler 

(Pfr. Günther Vogel) auftauchen, ist das 

Chaos perfekt. 

Peter Mülhöfer kümmerte sich nun zum 

20. Mal um das tolle Bühnenbild. Souffleusen 

sind Ursula Seidel und Doris Andernach. 

Die Technik übernahmen Stephanie 

Rech und Ingo Rutschmann. Die Regie dieser 

rasanten Komödie übernahmen Thomas 

Anheier und Marion Mülhöfer. 

Die Gruppe spielt das Stück noch an 

folgenden Tagen: 

18./19./25./26./31. Mai und am 01. Juni 

2019 

Eventuelle Zusatzaufführung Freitag, 

24. Mai. Alle Vorstellungen beginnen um 

19.30 Uhr. 

Vorverkauf: Toto Lotto Geyik (ehemals 

CAW), Kapellenstr. 19, 56218 Mülheim- 

Kärlich 

kfd Mülheim 

Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung der kfd Mülheim wurde Hildegard Schmitz 

neu ins Leitungsteam gewählt. Wir wünschen ihr viel Freude bei Arbeit mit dem Team. Elfi 

Erbar vom Leitungsteam der kfd verabschiedete Cilli Präder mit einem Rückblick auf die 

langjährige Arbeit im Vorstand und als Mitarbeiterin, und als Dankeschön überreichte sie 

einen schönen Blumenstrauß für den wohlverdienten Ruhestand. Als neue Annahmestelle 

hat sich Erika Schneider bereit erklärt. Hierfür bedanken wir uns alle besonders bei ihr. 

Für das Leitungsteam 

Christine Rönz 

Die neue Annahmestelle bei Erkia Schneider. 

Verabschiedung Cilli Präder 

Leitungsteam der 

kfd mit Neuzugang 

Hildegard Schmitz 

44

PR STADTJournal 

Mimikresonanztraining in der 

KITA Paukenzwerge 

Persönliche Beratungstermine nach 

telfonischer Vereinbarung 

Telefon: 0157 59417693 

E-mail: coach@praxis-doebert.de 

Dass es im Industriegebiet einen 

Kindergarten gibt, ist nichts 

Neues. Darüber wurde auch im SJ 

schon berichtet. Daher ist auch bekannt, 

dass es sich um eine integrative KITA 

handelt, deren Leistungsspektrum von 

Physio-, über Ergo-, Logo- und Psychotherapie 

reicht. Durch die räumliche Nähe 

meiner Praxis zur KITA Paukenzwerge 

war es daher nicht verwunderlich, dass ich 

als Patenzahnärztin die Betreuung übernommen 

habe. Und was muss ich sagen, 

nach der ersten Kontaktaufnahme haben 

die KITA Leitung Frau Muth und ich 

beschlossen, dass im Rahmen des Konzeptionstages 

die Mitarbeiter durch mich in 

der Mimikerkennung geschult werden. 

www.schreinerei-hinteregger.de 



Am 18. März war es dann soweit. Um 8 Uhr 

morgens saßen 15 hochmotivierte Erzieher/ 

innen im Halbkreis um mich zusammen 

und haben teilweise in Kleingruppenarbeit 

die Primäremotionen, deren Trigger 

und Funktionen an Videos erlernt und in 

Übungen gefestigt. Kurzweilig, und nur 

durch wenige kurze Pausen unterbrochen, 

hat sich das KITA Team rund um die Leiterin 

Frau Muth von der Leistungskontrolle 

vor dem Training zur Leistungskontrolle 

nach dem Training um rund 60% gesteigert, 

wobei ich bemerken muss, dass die 

Gruppe schon im Vorfeld außergewöhnlich 

gute Ergebnisse erzielte, was auf eine 

hohe emotionale Intelligenz der Gruppe 

schließen lässt. Gut für Ihre Kinder! Aber 

(0261) 9423900-0 

auch gute Voraussetzungen ließen sich noch 

verbessern, so dass im Verlauf des Trainingstages 

häufig zu hören war: "Ach, das hab ich 

vorher nicht gesehen!"oder, "Das wollte er/ 

sie damit also eigentlich ausdrücken!". Viele 

Fragen, Übungen und Spiele machten den 

Vormittag unterhaltsam, und schneller als 

geplant konnte das gemeinsame Mittagessen 

eingenommen werden. 

Für mich ist selbstverständlich, dass ich 

dieses Schulungskonzept für Kindergärten 

und Kitas kostenfrei anbiete. Denn 

wir, die Mitglieder der Deutschen Gesellschaft 

für Mimikresonanz e.V., möchten 

unseren Beitrag zur Förderung der emotionalen 

Intelligenz leisten, indem wir neue 

Übungstools entwickeln und erforschen, 

Trainings an Kitas und Schulen geben 

und der Gesellschaft somit zu mehr emotionaler 

Gesundheit verhelfen – mit dem 

Ziel, emotionale Intelligenz als Unterrichtsfach 

zu etablieren. 

Wenn auch Sie Interesse haben, mehr 

über Mimikresonanz, die Anwendungsgebiete 

und den Nutzen zu erfahren, können 

Sich mich jederzeit kontaktieren oder 

eine meiner Fortbildungen, u.a. bei der 

VHS besuchen. 

Anzeige 

Siedlung-Depot 25a • 56218 Mülheim-Kärlich 

(0261) 9423900-0 

45

STADTJournal Kids 

Die Kids-Seiten werden präsentiert 

...Musikscheune 

von der... 

Amadeus 

Malte Grimm ist 1. Landespreisträger 

bei Jugend musiziert 

Die Musikscheune Amadeus gratuliert dem Nachwuchssänger Malte Grimm, der in der 

Sparte Popgesang beim diesjährigen Landeswettbewerb“ Jugend musiziert“ in Mainz einen 

1. Landespreis ersingen konnte. Nachdem der 16-jährige sich im Regionalbereich mit 

Höchstpunktzahl für den Landeswettbewerb qualifiziert hatte, freut er sich jetzt über die 

Weiterleitung zum Bundeswettbewerb im Juni, der in Halle stattfinden wird. Die Jury war 

ganz besonders von der Emotionalität seines eigenen Songs begeistert. „ Avalanche“ handelt 

vom Auf und Ab des Lebens, von Erlebnissen und Eindrücken, die einen manchmal wie 

eine „Lawine“ überrollen und verändert zurücklassen. 

Wir drücken Malte ganz fest die Daumen für den Bundeswettbewerb! 

Der Sieger des Frühlingsquiz der 

Musikscheune steht fest- wir gratulieren! 

Unter den vielen richtigen Einsendungen zog der jüngste Lehrer aus dem Team der Musikscheune 

den Gewinner! 

Die „Glücksfee“ Max Gottlob, freut sich für Martin Wolff, der eine 5-Karte für Instrumentalunterricht 

gewonnen hat! 

Herzlichen Glückwunsch! 

Ebenso erfreulich die Nachricht, dass wir durch den CD Verkauf der Kompositionen unsers 

Saxophonlehrers Gregor Hansch (Stadtjournal März) ein halbes Jahr Unterricht für ein 

syrisches Kind ermöglichen können. Wir bedanken uns herzlich bei allen Spendern, die das 

möglich gemacht haben! 

o 

o Klavier 

o Schlagzeug 

o 

o 

E-Gitarre und E-Bass 

alle Streich- und Blasinstrumente 

Pop- und Musicalgesangsunterricht 

o Gesang 

46

Schulen STADTJournal 

Grundschule St. Peter und Paul 

hat zwei „Gemüseklassen“ 

Schulacker in Urmitz-Bahnhof angelegt 

„Eine Gerneation, die weiß, was sie isst“ – genau so lautet das 

Ziel des gemeinnützigen Vereins Ackerdemia, der 2019 mit seinem 

Bildungsprogramm GemüseAckerdemie knapp 400 Kitas 

und Schulen auf den Acker schickt. Auch die Grundschule St. 

Peter und Paul gehört ab diesem Jahr zu den „Ackerschulen“ 

und hatte am 1. April 2019 bereits ihren ersten Pflanztermin. 

Innerhalb dieses ganzjährigen Bildungsprogramms bauen die 

Kinder der zweiten und dritten Klasse unserer Schule nun ihr 

eigenes Gemüse auf dem Schulacker an. Dabei erleben sie, wo 

unsere Lebensmittel herkommen und wie diese wachsen. Darüber 

hinaus setzten sich die Kinder mit den umfangreichen Bildungsmaterialien 

auch im Sachunterricht mit dieser Thematik 

auseinander und lernen z.B. wie die Tomaten vom Acker über 

den Handel auf den Teller kommen. Unterstützt wurden wir bei 

der Pflanzung von René Hofmann und vier fleißigen Ackerhelfern 

sowie einigen Eltern unserer Schüler. Alle zusammen brachten 

21 verschiedene Gemüsesorten in die Erde. Darunter auch 

gelbe Bete und blaue Kartoffeln. 

Bei herrlichstem Wetter verbrachten die Kinder, Eltern, Lehrer 

und Ackerhelfer ein paar tolle Stunden auf dem Acker. Die 

Grundschule St. Peter und Paul freut sich jetzt schon auf den 

zweiten Pflanztermin Mitte Mai und ein tolles Ackerjahr! 

Alle Grundschulkinder zu Gast 

Sepp-Herberger-Tag am 14. Juni 

A 

m Freitag, den 14. Juni verbringen alle drei Grundschulen 

der Stadt ihren Schultag im Schul- und Sportzentrum. Alle 

zwei Jahre lädt die SG 2000 zu einem Grundschul-Fußball-Event. 

Was zuvor immer als Turnier für einen ausgewählten Teil der Kinder 

angeboten wurde, wird dieses Mal ganzheitlicher präsentiert. 

„Mit dem neuen Format des Sepp-Herberger-Tages bietet sich in 

Zusammenarbeit mit dem Fußballverband ein Konzept an, das 

alle Kinder mitnehmen wird“, erklärt Tom Theisen. Der 2. Vorsitzende 

der SG 2000 hat in seiner Tätigkeit als Filmemacher für den 

DFB dieses Konzept der Sepp-Herberger-Stiftung filmisch begleiten 

dürfen und war sofort überzeugt: „Das passt zu uns.“ Ziel 

wird es sein alle Kinder, also vom 1. bis zum 4. Schuljahr in Bewegung 

zu bringen. Das sind fast 500 und eine Herausforderung. 

„Wir brauchen wirklich jeden Mann, um diesen Freitagmorgen 

gestalten zu können. Aber wir werden das hinbekommen.“ Die 

Zuversicht zieht der Organisator aus der Kooperation mit dem 

Jugendhaus und der Tatsache, dass die Lehrkräfte ja auch alle mithelfen 

können. „Es wird viele Bewegungsangebote geben, Turnierformen, 

aber auch eine Quiz- und Malstation.“ Und am Ende 

erhält jedes Grundschulkind auch noch ein Präsent mit auf den 

Nachhauseweg. Die Zahnärzte Dr. Dominik Dortmann und sein 

Partner Djuza Bulatovic werden eine Überraschung mitbringen, 

auch das hat schon gute Tradition, wenn die SG 2000 die drei 

Grundschulen Mülheim-Kärlichs zum Fußball-Fest einlädt – dieses 

Jahr zum Sepp-Herberger-Tag am 14. Juni. 

Alle zwei Jahre lädt der Verein die Grundschulen der Stadt zu einem Fußballtag 

ein – und ein Geschenk gibt es auch. 

Burgstraße 23A 


02630 9627090 

www.musikscheune-amadeus.de 

47

STADTJournal Schulem 

Verabschiedung der Abiturienten des Mittelrhein-Gymnasiums 

„Abisinenkiste – 13 Jahre gereift, jetzt sind wir auf dem Markt“ 

Der Abiturjahrgang des Mittelrhein- 

Gymnasiums Mülheim-Kärlich feierte 

am 29. März 2019 das offizielle Ende der 

Schullaufbahn und nahm in der festlich 

geschmückten Rheinlandhalle in Mülheim- 

Kärlich das Reifezeugnis entgegen. 

Nach dem Sektempfang wurden 

die 64 Abiturienten feierlich auf 

der Bühne empfangen. Die ersten 

Glückwünsche übermittelte Schulleiterin 

Frau Heck-Ritter getreu des Abiturmottos 

mit den Worten: „Aus kleinen Früchtchen 

wurden glänzende Prachtexemplare.“ Sie 

hob hervor, dass die Schule den Abiturienten 

vertiefte, fachliche Kompetenzen mitgegeben 

hat und die Möglichkeit eröffnete, 

sich zu Persönlichkeiten zu entwickeln. 

Auch der Bürgermeister der Verbandsgemeinde, 

Herr Przybylla richtete Grußworte 

an den Abiturjahrgang. Er ließ die vergangenen 

Jahre Revue passieren und gab den 

Absolventen viele gute Wünsche für eine 

spannende und erfolgreiche Zukunft mit 

auf den Weg. Auch Schulelternsprecher 

Herr Grönwoldt sowie der Vorsitzende 

des Fördervereins, Herr Marschall, gratulierten 

den Abgängern. Stellvertretend für 

die Schülerschaft beglückwünschten auch 

Simla Sayilir und Lara Klinkner von der 

Schülervertretung mit einer gelungenen 

Rede den Abiturjahrgang. Umrahmt wurde 

die offizielle Feier von einer musikalischen 

Darbietung des Lehrerchors sowie einer 

Instrumentaldarbietung der Brüder Arthur 

und Jakob Rempel, begleitet von Herrn 

Richert am Klavier. 

In ihrer Lehrerrede blickte Frau Faulstich 

auf humorvolle und emotionale Weise auf 

die gemeinsame Zeit mit dem Abiturjahrgang 

zurück, die sie seit dem Beginn ihrer 

Lehrtätigkeit im Jahr 2012 am Mittelrhein-Gymnasium 

verbrachte. Nach einem 

stimmungsvollen Musikbeitrag des Grundkurses 

Musik folgte die Schülerrede von 

Gizem Tarakci. Im Namen ihre Mitschülerinnen 

und Mitschüler gab sie einen Rückblick 

auf die vergangenen Schuljahre in der 

„Apfelsinenkiste“ und betonte den starken 

Zusammenhalt der Jahrgangsstufe. 

Nach einem Gesangsauftritt von Christopher 

Nickenich, begleitet von Arthur Rempel, 

Jonas Becker und Jannis Schambortski, 

erfolgte eine Ansprache der MSS-Leitung 

Frau Steiert. Neben den obligatorischen 

Glückwünschen hob die Oberstufenleiterin 

hervor, dass der diesjährige Abiturjahrgang 

insbesondere bei den mündlichen 

Prüfungen die Kolleginnen und Kollegen 

über die Maßen erstaunte, denn 26% der 

Prüflinge konnten die Note „sehr gut“ erreichen. 

Mit der anschließenden offiziellen Zeugnisvergabe 

durch Frau Heck-Ritter, Frau 

Steiert und den Stammkursleitern Frau 

Faulstich, Frau Fuß und Herrn Wolff 

folgte der Höhepunkt des Abends. Zu 

selbst gewählter Einlaufmusik und mit 

strahlenden Gesichtern betraten die Kurse 

die Bühne, um ihre Abschlusszeugnisse in 

Empfang zu nehmen. 

Elena Krudewig erzielte mit 1,1 die beste 

Abiturdurchschnittsnote und schaffte im 

Fach Mathematik das beste schriftliche Abitur. 

Für ihre herausragenden Leistungen 

über die gesamte Oberstufenzeit wurde sie 

mit dem DMV-Abiturpreis Mathematik 

geehrt. Außerdem erbrachte sie beste Schülerleistungen 

im Fach Gemeinschaftskunde 

bilingual und erhielt hierfür ein halbjähriges 

Abonnement des Time Magazine. Für ihre 

sehr guten Leistungen im Fach Französisch 

wurde Maria Drexler geehrt, die mit 1,3 

eine hervorragende Abiturnote erreichte. 

Nico Sperber freute sich über die ausgezeichnete 

Abiturnote 1,6. Mona Mülhöfer 

und Philipp Kempf schlossen das Abitur 

mit einer überdurchschnittlichen 1,8 ab. 

Julia Steinigans erreichte die hervorragende 

Abiturnote 1,9. Darüber hinaus legte sie das 

beste schriftliche Abitur im Fach Physik ab 

und wurde für ihre starken Leistungen mit 

dem DPG-Abiturpreis Physik ausgezeichnet. 

Arthur Rempel erbrachte zahlreiche 

musikalische Beiträge auf Veranstaltungen 

in der Schulgemeinschaft und wurde für 

sein besonderes Engagement im Fach 

Musik geehrt. Der Abiturpreis für soziales 

Engagement in der Schulgemeinschaft ging 

in diesem Jahr an Gizem Tarakci. 

Nach Beendigung des Buffets folgte das kulturelle 

Programm des Abiturballs. Neben 

einem ergreifenden Auftritt der Tanzgruppe 

„Herz Terz“ sorgten Lars Rieder und Johann 

Dewald mit ihrem Programmpunkt „30 

Jahre später: Ein nostalgischer Rückblick“ 

für viel Unterhaltung im Publikum. Auch 

eine Kunstauktion und die tänzerische 

Choreographie „Tanz durch die Jahrzehnte“ 

waren zu bestaunen. Mitreißende Auftritte 

von Ludwig Goltz, der Abiband und des 

Stufenchors rundeten die Abiturfeier musikalisch 

ab. 

Die Schulgemeinschaft bedankt sich bei 

48

Werbung STADTJournal 

13. Okt. 2019 ab 9:30 Uhr 

1 km Kinder- & Jugendlauf | 10 km Volkslauf | 5 km Firmenlauf & Jedermannslauf 

www.gewerbeparklauf.de 

den Organisatoren für eine gelungene und 

ansprechende Abschiedsveranstaltung! 

Abschließend sei ein besonderer Dank an 

Frau Steiert gerichtet. Als MSS-Leiterin 

sorgte sie für einen reibungslosen Ablauf 

während der mündlichen und schriftlichen 

Abiturprüfungen. 

Die Abiturienten: 

Antonia Baulig, Jonas Becker, Christopher 

Behse, Kevin Beraz, Pia Blum, 

Julia Bubarew, Johann Dewald, Jannik 

Dingendorf, Ali Doymus, Maria 

Drexler, Lina Fliegel, Ruben Giebfried, 

Nicole Gonsior, Luisa Grosch, 

Nikita Hess, Jan Hildebrandt, Nico 

Hoffend, Kristina Hofmann, Ngoc- 

Trinh Huynh, Eda Karakis, Philipp 

Kempf, Isa Klein, Franziska Knopp, 

Marla Koch, Alina Kockelmann, Selin 

Kocyigit, Pascal Kruczek, Elena Krudewig, 

Paulina Laube, Celine Leufgen, 

Nikita Lorenz, Alzahraa Majid, Mona 

Mülhöfer, Sabrina Nick, Christopher 

Nickenich, Laura Radomski, David 

Raffauf, Arnoul Regnier, Fabienne 

Reif, Hanna-Lea Reif, Arthur Rempel, 

Lars Rieder, Ronja Rietz, Julia Ringel, 

Luca Rohde, Tobias Röser, Kimberley 

Roth, Jeannett Ruppel, Selen Sahan, 

Jannis Schambortski, Leon Schirra, 

Verena Schüller, Nico Sperber, Julia 

Steinigans, Gizem Tarakci, Sarah 

Unkelbach, Lea Waldecker, Lena Weis, 

Tobias Werschkun, Natascha Wilbert, 

Nina Wirges, Fiodor Yuzhyk, Romney 

Zissner, Michelle Zobel. 

Anzeige 

ZUKUNFTSPLAN 

GESCHMIEDET. 

EXTRARENTE EIN 

LEBEN LANG. 

Das Leben passiert. Wir versichern es. 

FlexGarant - Garantierte Sicherheit, 

gute Renditechancen und maximale Flexibilität. 

Mathias Bang e.K. 

Geschäftsstelle 

Kapellenstr.13 · 56218 Mülheim-Kärlich 

Telefon 02630 3000 

Berater: Christa Woelki, Julia M. Bang, Michelle Haag, Enis Aytimur, Manuel Müller 

Mathias Bang e.K. 

Geschäftsstelle 

Alte Str.4, 56575 Weißenthurm 

Telefon 02637 943330 

Berater: Nicole Odenthal, Frank Kennert, Manuel Müller 

49

STADTJournal Freizeit Sonderteil 

Bestattungen Urmetzer informiert . . . 

TERMINE 

Tauris-Schnappschuss 

Bestattungsvorsorge 

Freitag 07. Juni – 21:00 - 1:00 Uhr 

. . . 

Mitternachtssauna “Tag der Sinne” 

Ob Sauna- oder Badelandschaft - bei der Mitternachtssauna 

genießen Sie das gesamte Tau-ris "hüllenlos". 

Es gilt der normale Saunaeintritt (kein Aufpreis). 

. . . Eine Sorge weniger 

Freitag 14. Juni - 10.00-22.00 Uhr 

Familientag 

Bereits am Eingang erhalten Familien 30% Ermäßigung auf 

die Familienkarte. Zusätzlich wird von 16.00 – 19.00 Uhr ein 

monatlich wechselndes Animationsprogramm geboten. Ob 

Vorsorge als Meerjungfrau schafft die Tauris Sicherheit. Unterwasserwelt Der moderne zu erkunden, Mensch 

sich auf dem Kajak durch das Wasser zu kämpfen oder auch 

mal im überlässt XXL-Wasserball nichts über dem das Zufall, Wasser er zulaufen. 

verlässt sich nicht 

auf andere. Er ist aktiv, nimmt sein Leben selbst in 

die Jeden Hand Monat und plant gibt seine es etwas Zukunft, Neues zu auch entdecken! den letzten Abschnitt 

seines Lebens, den letzten Weg. Daher machen sich immer 

mehr Freitag Menschen 21. Juni schon - 18.00-24.00 zu Lebzeiten Uhr Gedanken über die Form 

und Sommerlounge 

den Rahmen ihrer Beisetzung. Es gibt viele gute Gründe 

dafür, 

Freuen 

in Ruhe 

Sie sich 

alle 

auf 

Möglichkeiten 

die "Sommerlounge", 

zu überdenken 

und genießen 

und 

Sie 

nach 

gründlichem 

die warmen 

Vergleich 

Sommernächte 

seine Wahl 

bei Farbenzu 

treffen. 

und Lichterspiel, 

einer Outdoor-Massage oder einem Cocktail. 

Die 

Es 

mit 

gilt 

einer 

der normale 

Bestattung 

Eintritt. 

verbundenen Kosten sind dabei oft 

ein wichtiger Aspekt. Doch nicht allein der Gedanke an das 

Geld 

Freitag 

veranlasst 

5. Juli 

die 

- 21.00-01.00 

Menschen, für 

Uhr 

ihre letzte Ruhe Vorsorge zu 

treffen. 

Mitternachtssauna 

Oft ist es Fürsorge 

“Midsommar” 

und vorausschauende Rücksicht auf 

Ob Sauna- oder Badelandschaft - bei der Mitternachtssauna 

die später einmal Trauernden. Man kann ihnen die Last vieler 

genießen Sie das gesamte Tau-ris "hüllenlos". 

Entscheidungen und Formalitäten vorab ersparen. So lassen 

Es gilt der normale Saunaeintritt (kein Aufpreis). 

sich die Art der Beisetzung und der Beisetzungsort bestimmen, 

Sarg und Ausstattung auswählen und die weiteren Leistungen 

für eine Feier festlegen. Besonders das Nachdenken über die 

gewünschte Bestattungsart sollte man den Hinterbliebenen 

ersparen. Die Wahl zwischen der Erdbestattung und der Einäscherung, 

verbunden mit einer Urnenbeisetzung, sollte nicht 

zu einem Konflikt zwischen Pietät und Preis führen. 

Die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten erfolgt auf einer verbindlichen 

Grundlage, einem Vorsorgevertrag. In ihm werden 

alle Einzelheiten geregelt. Im Vorsorgevertrag kann 

festgelegt werden, wer im Todesfall zu benachrichtigen ist. 

Die Ausgestaltung Wir gehen der Feier ins wird Tauris, in allen Einzelheiten weil... abgesprochen. 

Die Blumen für den Trauerschmuck und die musikalische 

... Umrahmung es dort eine werden tolle Rutsche bestimmt. gibt Mit und ausgewählten 

Lieblingsblumen oder mit einem Musikstück können 

es 

besondere Lebenssituationen in Erinnerung gebracht werden. 

Möglichen direkt Konflikten „vor der wird Haustür“ vorgebeugt, ist. wenn im Vorsorgevertrag 

festgelegt wird, wer die Trauerworte spricht; ob ein 

Geistlicher beauftragt wird oder ein Redner diese Pflicht übernehmen 

soll. Art und 

Leni 

Umfang 

& 

der 

Greta 

Bestattungswünsche 

Häring 

schließlich 

bestimmen den Betrag, der zur späteren Kostendeckung 

übergeben wird, wobei zu erwartende Versicherungsleistungen 

Reichen berücksichtigt auch Sie ihr werden. Tauris Bis Foto zur und dereinstigen ein Statement 

wird das ein Guthaben und gewinnen bei der sei eine Deutschen Freikarte Bestattungsvor- 

unter 

Bestattunsorge 

Treuhand stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

AG treuhänderisch verwahrt und verzinst. 

Eine Vorsorge entlastet die trauernden Angehörigen, da 

ihnen schwierige Entscheidungen, die in kurzer Zeit getroffen 

werden müssen, erspart bleiben. 

Konrad Urmetzer stellt ihnen in einem persönlichen Gespräch 

individuelle Möglichkeiten der Bestattungsvorsorge vor. 

Anzeige 

Anzeige 

50 

22

Freizeit STADTJournal 

51

STADTJournal Sport 

TomTom-Cup feiert Jubiläum 

Fußballturnier für Kinder mit Beeinträchtigung ein voller Erfolg 

Die 25. Auflage des TomTom-Cups in 

Neuwied-Engers war mal wieder ein 

voller Erfolg. Das Hallenfußballturnier 

für Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigung 

wurde erneut von der Christiane 

Herzog Schule in Engers ausgerichtet. Im 

Endspiel setzte sich die Landesschule für 

Gehörlose Neuwied gegen die Kinzing 

Schule mit 4-1 durch und revanchierte sich 

so für die Finalniederlage im letzten Jahr. 

Nach drei Finalniederlagen in Folge hat es die 

Landesschule für Gehörlose endlich mal ganz 

nach oben aufs Siegertreppchen geschafft. 

Die Sieger erhielten dafür unter anderem 

Freikarten für ein Bundesligaspiel in Mainz. 

Die gastgebende Christiane Herzog Schule 

belegte den 5. Platz, und stellte mit Emilian 

Rommerskirchen den besten Spieler 

des Turniers. 

TomTom-Mitarbeiter Leo Bicvic übergab 

bei der Siegerehrung die Pokale, Urkunden 

und Präsentpakete an die Mannschaften 

und zog erneut ein positives Fazit: 

„Wir unterstützen diese tolle Veranstaltung 

sehr gerne und freuen uns auf viele weitere 

Turniere in den nächsten Jahren.“ 

Wenn sich die Wahl 

der Küche gut anfühlt. 

DirectLACK in Hochglanz und Matt verleiht Ihrer Küche einen Hauch 

von Exklusivität und Luxus. Die spezielle UV-Technologie macht den 

DirectLACK besonders widerstandsfähig und kratzfest. So bleibt das 

hochwertige Aussehen der Oberfläche in der Küchenfront und an den 

Schrankseiten lange erhalten. 

DirectLACK Hochglanz 

DirectLACK Matt 

Langlebig 

TomTom Fußballcamp 

begeisterte 

Die TomTom PR Agentur richtete 

gemeinsam mit der SG 2000 in 

der Osterferienwoche wieder ein 

Fußballcamp für Kinder im Alter von 6-12 

Jahren aus. Auf dem Kunstrasenplatz im 

Schul- und Sportzentrum fanden dabei 34 

Kinder optimale äußere Bedingungen vor, 

um zu trainieren und zu kicken. Neben den 

Trainingsschwerpunkten Technik, Koordination 

und Torschuss am Vormittag stand 

die Nachmittagseinheit ganz im Zeichen 

von Turnierspielen. Hier konnten sich die 

Kids bestens austoben. Auch eine Einheit 

Cage Soccer wurde in Urmitz absolviert. 

Fleckenunempfindlich 

Pflegeleicht 

Lichtecht 

Mikrokratzbeständig 

Stoßfest 

Lebensmittelecht 

KÜCHENWELT 

Christoph Dötsch 

Industriestraße 21 · 56218 Mülheim-Kärlich · Telefon 0261/2022 

Anzeige 

Auch das Drumherum stimmte: Alle Kinder 

bekamen am letzten Tag neben Erinnerungen 

in Form von einer Urkunde, Team- und 

Einzelfotos und Medaillen auch ein Trikot 

geschenkt. Zwischen den Trainingseinheiten 

gab es für die jungen Fußballer im Vereinsheim 

täglich ein leckeres Mittagessen, zubereitet 

von SG Vereinswirt Willi Horn. 

52

Betriebsmannschaften kicken für 

den guten Zweck 

Deutscher Eck-Cup feiert Jubiläum 

Sport STADTJournal 

Der Fußballverband Rheinland, Lotto Rheinland-Pfalz und 

die TomTom PR Agentur veranstalten im Sommer zum nunmehr 

zehnten Mal gemeinsam den Deutschen Eck-Cup für 

Betriebsmannschaften. Am Sonntag, 16. Juni, wird zum fünften Mal 

das Schul- und Sportzentrum in Mülheim-Kärlich Austragungsort 

sein. Ziel der Veranstalter ist ein Teilnehmerfeld von 32 Teams, um 

somit das Turnier im WM-Modus durchführen zu können. 

Dieses Orga-Team zieht seit vielen Jahren die Strippen beim TomTom- 

Cup, (v.l.n.r.) Michael Lo Iacono, Alois „Louie“ Zelter, Angelika Moskopp 

und Michael „Mic“ Dauer. 

Dabei geht es in erster Linie um Spaß am Fußball und darüber hinaus 

insbesondere um den guten Zweck. Betriebe, Behörden, Einrichtungen 

oder weitere Belegschaften stellen Teams, die aus mindestens 

7 Spielerinnen und Spielern bestehen sollen. Gespielt wird mit sechs 

Feldspielern und einem Torwart. Bei jeder Mannschaft muss mindestens 

eine Frau immer aktiv auf dem Feld mitwirken, und es dürfen 

maximal zwei „Nicht-Angestellte“ mitspielen. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 200 Euro pro Team und wird im Vorfeld als Spende an Lotto 

Rheinland-Pfalz überwiesen. Mit dieser Spende wird jährlich ein 

guter Zweck unterstützt – in diesem Jahr sammelt Lotto im Rahmen 

der Aktion „Kinder stärken, Kinder schützen“. Besonders ist das Turnier 

auch aufgrund des inklusiven Charakters: Mit Special Olympics 

Rheinland-Pfalz, der Caritas Koblenz, der Rhein-Mosel Werkstatt für 

Behinderte sind auch wieder inklusive Teams mit dabei. 

Turnierbeginn in diesem Jahr ist um 12 Uhr, das Finale ist für ca. 

19 Uhr geplant. Für das leibliche Wohl vor Ort sorgen Helfer und 

Verantwortliche der SG 2000 Mülheim-Kärlich, die Turnierleitung 

stellt der Fußballverband Rheinland. 

Da die Veranstaltung erstmals an einem Sonntag stattfinden wird, 

sind beim Rahmenprogramm besonders die Familien im Fokus – so 

wird zum Beispiel ein abwechslungsreiches Spiel- und Spaßangebot 

von Hüpfburg, Kinderschminken, Torwandschießen, DFB-Mobil- 

Besuch arrangiert. 

Anmeldungen sind noch möglich. 

Weitere Infos unter leo@tomtom-pr-agentur.de 

oder telefonisch 02630-957760. 

Sommer-Fußballcamps 

29.07. – 02. August und 05. – 09. August 

Anmelden bei TomTom unter 02630-957760 

oder per E-Mail: leo@tomtom-pr-agentur.de 

Die Camp-Trikots und Trainingsbälle wurden erneut von KS Sport und 

der Kieferorthopädie Döbert gestiftet und kamen bei den Kids gut an. 

Das Highlight im 

Rahmenprogramm 

wird ein Schnuppertraining 

für Kinder 

mit „Euro-Eddy“ 

Edgar Schmitt sein. 

53

STADTJournal Der Schluß 

Impressum 

Ich bedanke mich bei allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten für die vielen 

Glückwünsche, Blumen und Geschenke 

anlässlich meines 

80. Geburtstages. 

Herausgeber: 

TomTom PR Agenturr 

Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen 

Bergpflege 13 - 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 957760 

www.tomtom-pr-agentur.de 

stadtjournal@tomtom-pr-agentur.de 

Maria Oster 

Mülheim-Kärlich, 

im April 2019 

Anzeigenleitung: TomTom PR Agentur 

Sichern Sie sich jetzt 

Ihre günstige 

Anschlussfinanzierung! 

Redaktion: 

TomTom PR Agentur, Leo Bicvic, 

Thomas Theisen, Wilfried Zils, Hannah Jülich 

Redaktionelle Unterstützung: 

Johannes Groß, Jürgen Glahé, Lothar Spurzem, 

Franz-Josef Baulig, Oswald Senner 

Layout/Gestaltung: 

TomTom PR Agentur, Dirk Peiter, 

Carina Zils, Viola Morea Mantz 

Fotos: TomTom PR Agentur, Lothar Spurzem, 

Johannes Groß, Bernd Hunder, freeimages, 

Fotolia, gde-fon, Peter Seydel, Irene Appel 

Mit dem LVM-Forward-Darlehen 

gelassen in die Zukunft blicken! 

Günstige Zinsen 

Zinssatzsicherung bis zu 3 Jahre im Voraus 

Sollzinsbindung bis zu 20 Jahre möglich 

Kostenlose Sondertilgung von 5 Prozent p. a. 

Zinsrabatt ab 5 Prozent anfänglicher Tilgung p. a. 

Darlehensvermittler ist die LVM Finanzdienstleistungen GmbH oder ein Vertragspartner. Das Darlehen wird 

geführt bei der Augsburger Aktienbank AG, 86150 Augsburg oder einer anderen Gesellschaft der LVM 

Versicherung aG, 48126 Münster. 

Informationen erhalten Sie bei Ihrer: 

LVM-Versicherungsagentur 

Hergen Becher 

Reihe Bäume 15 


Telefon 02630 20 76 

info@becher.lvm.de 

https://becher.lvm.de 

Anzeige 

Druck: 

LINUS WITTICH Medien KG 

Windeckstraße 1 

83250 Marquartstein 

Webdesign: TomTom PR Agentur 

Die Verteilung/Auslage ist kostenlos. 

Das STADTJournal erscheint monatlich. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder 

und sonstige Daten übernimmt die TomTom PR 

Agentur keine Haftung. Nachdruck, auszugsweise 

Nachdrucke oder sonstige Nutzung und Verbreitung 

von Fotos und Berichten aus dem Inhalt nur 

mit vorheriger Genehmigung der TomTom PR 

Agentur. Veröffentlichungen jeglicher Art geben 

nicht zwingend die Meinung des Herausgebers wieder. 

Der Herausgeber schließt jegliche Schadensersatzansprüche 

aus, welche aus der Veröffentlichung 

dieser Texte und Fotos resultieren könnten. Die 

Urheberrechte der vom Herausgeber entworfenen 

Anzeigen liegen bei der TomTom PR Agentur. 

54

Summer feeling :) 

sitzkissen 

[avaro] 

35 cm rund oder 

quadratisch, jeweils 

in 7 versch. Farben 

erhältlich, 13856..* 

je 3. 906.99 

je 1.- 

sekt-/weinglas 

[for2day] 

Glas, 19 cl, 33 cl 

14222..2/..3 

passende 

Si tzkissen 

tisch [felina] 

Gestell Stahl silber-schwarz pulverbeschichtet, Tischplatte Keramik 

Mosaikoptik mehrfarbig, Durchmesser 60 cm, Höhe ca. 71 cm, pflegeleicht, 

BxHxT ca. 60 x 71 x 60 cm, 16229..2 

70 cm, 16229..3, 65.- € 

59.- 69.- 

longdrinkbecher 

[dotty] 

Glas, 39 cl 

12606.. 0.99 

je 0. 59 

saft-/wasserkrug 

1,7L, Höhe 23 cm, 15201..3 

19, 90 


21, 90 

11, 90 


1L, Höhe 16 cm, 15201..2 

getränkespender 

8 l, klar, Glas, ca. 20 x 32 cm 

16261..2 

2,5L, Höhe 21,5 cm, 15201..1 

getränkespender 

3,5 l, klar, Glas, 

ca. 14 x 26,5 cm 

16261..1 

14, 90 9, 90 

tisch [korella] 

Gestell Eisen schwarz, Tischplatte in Mosaikoptik, 

Durchmesser 60 cm, pflegeleicht, 12267..3 

60 cm, 12667..1 = 65.- € 

59.- 69.- 

klappstuhl [felina] 

Gestell Stahl silber-schwarz pulverbeschichtet, Rückenlehne Keramik Mosaikoptik 

mehrfarbig, Sitzhöhe ca. 47cm, klappbar, pflegeleicht, BxHxT ca. 35 x 91 x 37 cm 

12266..1 

je 35.- 59.- 

je 35.- 

59.- 

≈ 40% gespart 

klappstuhl [korella] 

Gestell Eisen schwarz matt, Rückenlehne 

Keramik Mosaikoptik terracotta-mix, 

klappbar, pflegeleicht 

12267..2 

billi Handels GmbH Mülheim-Kärlich · Spitalsgraben 7 · Mülheim-Kärlich Gewerbepark · Telefon 02630 9420-0 · www.billi.de 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 19.30 Uhr, Samstag 9.00 – 18.00 Uhr 

facebook.com/moebelbilli/ 

instagram.com/moebel_billi/ 

billi.de/newsletter/

STADTJournal Mai 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?