Hofgeismar Aktuell 2019 KW 21

Ausgabe Nr. 21 I 22.05.2019 I Aufl age: 23.687 Ex. I 32. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

Petrihaus nach fünfjähriger 

Planung eröffnet 

Von Kerstin Aderholz _________ 

Hofgeismar - Mit dem Petrihaus 

in Hofgeismar haben die 

Projektpartner ein Vorzeigeprojekt 

für gemeinschaftliches Wohnen 

der Zukunft verwirklicht. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Amtliches Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Auch als 

E-Paper 

www.hofgeismar-aktuell.de 

Auf zu Löber 

je 1. 99 

Geranien 

Stehende oder 

hängende Geranien 

im 11-cm-Topf 

mit großem 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Mit der offiziellen Eröffnung ist die 

Stadt um ein Modell reicher, um das sie 

aus den Nachbarstädten sicher beneidet 

wird und das über kurz oder lang Nachahmer 

finden dürfte. 

Das Petrihaus ist ein Gemeinschaftsprojekt 

von ProjektStadt, Gewobag 

Aral Heizöl Eco Plus 

Sichere Energie in bewährter Qualität! 

· Bessere Energieausnutzung 

· Umweltentlastung durch konstante Verbrennungswerte, 

die gleichbleibende Verbrennungsqualität 

senkt die Rußemissionen um bis zu 55% 

· Niedrige Betriebs- und Wartungskosten durch 

vollständigere und saubere Verbrennung 

· Ein optimaler Schutz vor Verstopfung der Düsen 

· Höhere Lagerstabilität und höhere Betriebssicherheit 

und vieles mehr. 

jetzt auch Klimaneutral 

Mo.-Fr. 7.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Samstag 7.30 Uhr - 13.00 Uhr 

V.l.: Jochem Wenigmann (Verein SelbstbestimmtLeben GemeinsamWohnen), Burkhard 

Wagner (PHB), Bürgermeister Markus Mannsbarth und Christoph Beutekamp 

(Gewobag) bei der feierlichen Eröffnung des Petrihauses. 

Foto: Aderholz 

BORT. 

Das Plus an Ihrer Seite. ® 

Ihre erste Adresse 

für Bandagen. 

 

Garnisonsgalerie 3 

(beim ALDI) 

34369 Hofgeismar 

Tel. 05671/1780 

 

www.gans-gesunde-schuhe.de 

Mo. bis Sa. 

Mo., Do., Fr. 

Di. 

9.00 - 13.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

14.00 - 19.00 Uhr 

Lesen Sie weiter auf Seite 5 

GESCHMACKVOLL 

WOHNEN IST PROGRAMM 

Ob als einzelnes Element oder in stilvoller 

Kombination: Dieses Wohnprogramm 

zieht alle Blicke auf sich. 

Neben der abgerundeten Formgebung 

zeichnen sich dafür vor allem die 

Absetzungen in Hirnholz verantwortlich. 

Darauf sind die Jahresringe des 

Baumes erkennbar, was jedes Möbel 

zu einem Unikat macht. 

VITRINE 

ab 1390.- 

LEITERREGAL 

ab 490.- 

WANDREGAL 

ab 359.- 

TV-TEIL 

ab 1590.- 

SIDEBOARD 

ab 1549.- 

STAURAUMELEMENT 

ab 995.- 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Am Hohlen Weg 1 


Tel. (0 56 71) 26 39 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Aladdin 

Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 17.00 Uhr | So 16.00 Uhr 

Do bis Mi 20.00 Uhr | Fr/Sa 22.00 Uhr 8.- 

Glam Girls 

Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 20.00 Uhr | Sa 17.00 Uhr 7.- 

John Wick 3 

Do bis Mi 20.00 Uhr | Fr/Sa 22.00 Uhr 7.- 

23.05. bis 

30.05.2019 

Avengers: Endgame 182 Min. 

Sa 20.00 Uhr 

So 16.00 Uhr 10.- 

Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 

Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 17.00 Uhr 

So 16.00 Uhr 7.- 

BeilagenHinweis 

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Löber Hofgeismar 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Ev. Altenhilfe Hofgeismar 

| SPD Liebenau 

Huk Coburg 

| SPD Hombressen 

Wir bitten um Beachtung. 

FED e.V. 

Hofgeismar - Beratungsstelle und ambulante 

Hilfen für geistig und mehrfach 

behinderte Menschen und ihre 

Angehörigen. 

Sprechzeiten: Mo., Di. und Do. 11 bis 

www.cineplex.de 

0 56 41) 

74 03 88 

Neu: Aladdin »3D« ab Mi. tägl. 19.50 Uhr | ab Do. auch 16.50 Uhr 

Sa. + So. auch 14.30 Uhr | Sa. auch 22.00 uhr 

Neu: John Wick: Kapitel 3 

ab Do. tägl. 19.45 Uhr | Fr. - Sa. auch 16.55 Uhr | Sa. auch 22.00 Uhr 

Deutscher Filmpreis: Elternschule 

Mi. 22.05., 19.40 Uhr 

Kino et Vino/Komfortkino: Rocketman 

Di. 28.05. ab 18.45 Uhr mit Weinverkostung - Eintritt 15,50 € 

Familienpreview: Mister Link - ein fellig verrücktes Abenteuer 

So. 14.45 Uhr 

Sneak Preview: 

Mo. 20.00 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online: 

www.cineplex.de/warburg 

Öffnungszeiten: 

13 Uhr, Fr. 10 bis 11.30 Uhr und nach 

Vereinbarung im Erlenweg 2a, Tel. 

05671/920091. 

Außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 22.05. bis 28.05.2019 

... Wo gutes Fleisch zu Hause ist! ... „ALLES AUS EINER HAND“ 

Eigene Limousin Rinderzucht - Eigene Schlachtung & Verarbeitung 

Rinder-Hüftsteak natur oder gewürzt 100 g € 1.49 

Für den Backofen... 

Klares Grillbraten vom Nacken 1 kg € 5.99 

Klares Grillbraten vom Kotelett 1 kg € 6.99 

Für den Grill oder Smoker... 

Klares Nacken- und Minutensteaks verschiedene Sorten 1 kg € 8.49 

Klares Rindsbratwurst oder Limousin-Rindswurst 5 St. nur € 4.49 

Klares Grilltasche (25 gem. Grillwurst) nur € 15.- 

Klares Grilltasche XL (25 gem. Grillwurst | 8 gem. Grillfleisch) nur € 25.- 

Für die Brotzeit... 

Klares Schinken-Mettwurst „Mailänder Art“ am Stück, 

Lehmkammer gereift 100 g € 1.69 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

Kino vor Ort 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

21. Mai 2019, findet das nächste Kino 

vor Ort in Stadthalle Hofgeismar statt. 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. Gezeigt wird „Ostwind 4 – Aris 

Ankunft“, der 4. Teil der in Nordhessen 

gedrehten Ostwind-Reihe: Gut Kaltenbach 

ist in großer Gefahr, als Ostwind 

ein schweres Trauma erleidet – kann Ari 

dem schwarzen Hengst helfen? Ein Film 

zum Mitfiebern, Lachen und ein bisschen 

Weinen. Karten sind für 5 Euro an 

der Tageskasse erhältlich. 

Die Abendvorstellung startet um 19.30 

Uhr mit dem berührenden und kraftvollen 

Melodram „Trautmann – er kam als 

Feind und wurde ihr Held“. Marcus H. 

Rosenmüller verfilmte die Geschichte 

des Fußballers Bert Trautmann, der als 

misstrauisch beäugter Kriegsgefangener 

auf der britischen Insel landete und 

dann dort zum gefeierten Torwarthelden 

von Manchester City aufstieg - ein 

spannender, kraftvoller und unterhaltsamer 

Film. Karten sind für 7 Euro an 

der Abendkasse erhältlich. 

Die EssBar Hofgeismar versorgt die 

Gäste wieder mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Vorverkauf 

Die Karten können im Vorfeld in der 

Tourist-Information Naturpark Reinhardswald, 

Tel. 05671/999222, reserviert 

oder es können Gutscheine erworben 

werden. Die Abholung der Karten 

erfolgt am Veranstaltungstag ab 30 Minuten 

vor Vorstellungsbeginn an der 

Kinokasse. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

24.05.2019 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Jugendkreis, Bahnhof Hümme/JUZ 

24.05.2019 Kulturforum Hofgeismar 

Literarisch-musikalische Vollwertkost samt Verbalerotik 

mit 4 Töne 1 Spruch, Café Gesundbrunnen 

26.05.2019 Imkerverein Hofgeismar 

Edellarven in Ableger einsetzen, Vereinsstand Sielen 

26.05.2019 Kleintierzuchtverein Hofgeismar 

Grillfest und Anmeldeschluss für Viehmarkt, Turnhalle Reithagen 

26.05.2019 Dornröschenschloss Sababurg 

Jazz-Combo der Musikschule Hofgeismar 

Begegnung mit Dornröschen und Prinz 

26.05.2019 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet 

27.05.2019 Kulturforum Hofgeismar 

Stammtisch, Café Gesundbrunnen 

28.05.2019 Generationenverein Bahnhof Hümme 

Memory-Café, Bahnhof Hümme 

28.05.2019 Landfrauenverein Schöneberg 

Erläuterungen in der Destille Ostheim – Fahrgemeinschaften 

29.05.2019 Ev. Kirchengemeinde Hümme 

Treffen Älterer – Frauenkreis, Bahnhof Hümme 

29.05.2019 Apothekenmuseum Hofgeismar 

Apothekenmuseum geöffnet 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.dew 18.00 Uhr 

19.30 Uhr 

10.00 Uhr 

11.00 Uhr 

11.00 Uhr 

14.00 Uhr 

15.00 Uhr 

19.00 Uhr 

14.00 Uhr 

14.20 Uhr 

14.30 Uhr 

15.00 Uhr

Bad am Park 

Aqua-Bike- und 

Aqua-Mix-Kurse 

Hofgeismar (hak) - Die neuen Aqua- 

Bike- und Aqua-Mix-Kurse im Bad am 

Park beginnen bald und es sind noch 

Plätze frei. 

Die Aqua-Bike-Kurse starten Dienstag, 

dem 28. Mai 2019, um 18.45 Uhr und 

19.30 Uhr. Die Donnerstag-Aqua-Bike-Kurse 

finden ab 6. Juni 2019 um 18.45 

Uhr bzw. 19.30 Uhr statt. Am Mittwoch, 

dem 29. Mai 2019, findet ein Aqua- 

Mix-Kurs bereits um 9.15 Uhr statt. Die 

Kurse am Dienstag und Mittwoch gehen 

über acht Einheiten à 45 Minuten. Der 

Donnerstag-Kurs geht über zehn Einheiten 

à 45 Minuten. 

Für die Aquabikes benötigen die Kursteilnehmer 

entsprechende Schuhe, die 

rechtzeitig angeschafft werden sollten. 

Anmeldungen werden bei der Stadtverwaltung 

unter Tel. 05671/999014 

entgegengenommen. 

Informationen 

Weitere Information zu Öffnungszeiten, 

Preisen, Schwimmkursen, Kinderclub, 

Kindergeburtstagen und Aqua-Kursen 

gibt es unter Tel. 05671/920791 oder im 

Internet unter www.bad-am-park.de. 

Theateraufführungen 

Sommerprogramm 

auf der Sababurg 

Hofgeismar (hak) - Seit April 2018 wird 

die Sababurg umfangreich saniert. Während 

der großen Bauphase können Burgen-Liebhaber 

und Märchen-Fans die 

Sababurg weiterhin von Freitag bis 

Sonntag zwischen 10 und 18 Uhr besuchen. 

In dieser Zeit steht auch ein Foodtruck 

im Innenhof bereit. 

Sonntags finden regelmäßig um 14 Uhr 

in deutscher und um 14.30 Uhr in englischer 

Sprache „Begegnungen mit Dornröschen 

und Prinz“ im ehemaligen Rittersaal 

(Ruine) statt. Dabei handelt es 

sich um Theateraufführungen der etwas 

anderen Art durch das Theater an der 

Wolfsschlucht Kassel. Kinder wie Erwachsene 

erfreuen sich seit dem vergangenen 

Jahr an dieser frischen und witzigen 

Interpretation des Grimm’schen 

Märchens. 

Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, gibt es 

Live-Musik im ehemaligen Rittersaal 

mit der Jazzcombo der Musikschule 

Hofgeismar. Die Besetzung besteht aus 

ehemaligen Schülern, Freunden und 

Lehrkräften der Musikschule. Das Konzert 

beginnt um 11 Uhr, ist kostenlos 

und dauert ca. eine Stunde. 

Auf zu Löber 

Sommer, Sonne...Gartenspaß! 

Platzsparend 

zusammenfaltbar 

29. 95 

24. 95 

Stahlrohrgestell, pulverbeschichtet, 

zusammenklappbar, pflaume, taupe, 

türkis oder apfelgrün. 

Türki 

kis 

Falt-Pavillon 

ab 69. 

99 

Stahlgestänge. Platzsparend zusammenfaltbar – mit wenigen Handgriffen auf- und abgebaut. 

Dach- und Bodenmaß ca. 3 x 3 m. Dach aus Polyester, natur und anthrazit. 69.99. 

Dach aus beschichtetem Nylon-Gewebe, natur, wasserundurchlässig bis zu einer Wassersäule 

von 500 mm (ohne Abb.) 89.99. 

Pavillon-Fuß, Kunststoff, zum Beschweren von Pavillons. 

Befüllbar mit Wasser oder Sand. Je 4 Stück (ohne Abb.) 9.99. 

Apfelgrün 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

19.07-22.07.19 4 Tage Prag & Dresden mit Schifffahrt ................................p.P. im DZ/HP ab 379.- € 

27.10-31.10.19 5 Tage Berchtesgadener Land 

Saisonabschluss mit Alpenrundfahrt Chiemgau und Salzburg ....p.P. im DZ/HP ab 449.- € 

29.11.-01.12.19 3 Tage Ostfriesischer Weihnachtsmarkt 

mit Wilhelmshaven und Oldenburg .......................................p.P. im DZ/ÜF ab 199.- € 

26.12.-02.01.20 8 Tage Tiroler Bergsilvester 

Hotel Kitzbühler Horn in Oberndorf/Tirol ................................p.P. im DZ/HP ab 999.- € 

www.hecker-reisen.de 

Zu allen Fahrten ist ein ausführliches Programm erhältlich. 

Weitere schöne Tages- u. Mehrtagesfahrten sowie Zustiege auf Anfrage. 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 5,00 

& CATERING Cheeseburger € 5,50 

V. SEIDER Veggieburger € 5,00 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________27.05. 

Schweinefilet 

»Französischer Art« 

mit Kroketten 

und Salat 

€ 7.90 

DONNERSTAG_________30.05. 

Gegrillte Hähnchenbrust 

»Toskana« mit Kartoffelecken 

oder Nudeln, 

dazu Tomatenrahmsoße 

und Salat 

€ 7.90 

DIENSTAG_________28.05. 

Rindergulasch 

»Ungarischer Art« 

mit Spätzle oder 

Klößen und Salat 

€ 7.90 

FREITAG_________31.05. 

Seelachsfilet 

mit Kartoffelsalat und 

Remouladensoße 

€ 8.50 

WOCHENSUPPE__________________________________________________________________________________________ 

Chili con Carne 

mit Brot € 5.50 

Bahnhofstraße 34 • 34396 Liebenau 

Tel. 05676 / 1790 

hotline@hecker-reisen.de 

Spargelschäl-Wettbewerb 

Calden (hai) - Bereits zum 11. Mal veranstaltet 

“mittendrin leben Werk-Hilfe” 

und der Spargelhof Klemme den beliebten 

und unterhaltsamen Spargelschäl-Wettbewerb. 

Austragungsort ist das 

Café am See, Hegerweg 16 in Calden, am 

Samstag, dem 25. Mai 2019, ab 15 Uhr. 

Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung 

im Freien statt. 

Unter dem Motto: „Wir machen das Königsgemüse 

küchenfertig“ treten zwei 

Mannschaften zu je sechs Personen gegeneinander 

an und messen sich im Spargelwettschälen. 

Die Gewinner vom letzten 

Jahr (sechs Bewohner und Bewohnerinnen 

der Wohnanlage „Wohnen im 

Park“) treten gegen sechs Herausforderer 

des VDK Ortsverbandes Ehrsten-Meimbressen-Calden 

an. Jeder Schäler erhält 

zwei Kilogramm frischen Spargel, den es 

gilt so schnell und sauber wie möglich zu 

schälen. Im Anschluss wird das Ergebnis 

durch eine Fachkundige Jury beurteilt 

und gewogen. Beschädigter und unsauber 

geschälter Spargel wird aussortiert. Die 

Bewohner der Wohnanlage im Hegerweg 

und Hegergrund in Calden haben beim 

letzten Wettbewerb immerhin 10,791 von 

12 Kilogramm Ausgangsgewicht auf die 

Waage gebracht. Dies gilt es zu toppen. 

Für den musikalischen Rahmen sorgt 

„Reinhard Live“, abgerundet wird dieser 

unterhaltsame Nachmittag mit frischem 

Kaffee, leckeren Kuchen und heißen Waffeln. 

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung 

ist frei. Der mittendrin leben Werk-Hilfe, 

der Spargelhof Klemme und das Café am 

See freuen sich auf viele Besucher. 

MITTWOCH_________29.05. 

Schweineschnitzel 

mit Zwiebelschmandsoße, 

Pommes und Salat € 7.90 

oder Spargelschnitzel 

mit frischem Spargel, 

mit Kartoffeln und Sauce 

Hollandaise 

€ 12.50 

SAMSTAG_________01.06. 

Schweinshaxe 

mit Sauerkraut und 

Kartoffelpüree 

€ 8.50 

Viehmarkt und Heimatfest 

Bunter Vormittag 

Hofgeismar (hak) - Zum Viehmarkt und 

Heimatfest wird wieder der „Bunte Vormittag 

für Jung und Alt“ durchgeführt. 

Der Magistrat der Stadt Hofgeismar und 

die Arbeitsgemeinschaft Viehmarkt laden 

am Samstag, dem 1. Juni 2019, um 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 26. 

Mai 2019, von 11 bis 13 Uhr findet der 

nächste Jazzfrühschoppen im Waldhotel 

Schäferberg statt. Es spielt das Helmut 

Schäfer Quintett. 

Die bekannte Jazzband wird ihre Zuhörer 

mit einer kurzweiligen Mischung 

aus Jazz, lateinamerikanischer Musik 

und Blues begeistern. Das Quintett 

10 Uhr in das Festzelt auf dem Turnhagen 

ein. Die musikalische Umrahmung 

erfolgt durch die „Weserberglandmusikanten“ 

aus Oberweser sowie Manni 

Schmelz & die drei nordhessischen 

Tenöre. 

Zukunftswerkstätten 

für Hofgeismars Ortsteile 

Kreisseniorentag 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

21. Mai 2019, findet der Kreisseniorentag 

auf dem Sensenstein statt und beginnt 

um 15 Uhr in der dortigen Turnhalle. 

Dazu wurden alle Bürger, die bereits 

das 80. Lebensjahr vollendet haben 

oder mindestens das Fest der Goldenen 

Hochzeit feiern konnten, herzlich 

eingeladen. 

Für die Senioren der Stadt Hofgeismar 

werden Busse mit folgenden Abfahrtszeiten 

eingesetzt: 

Bus-Nr. 6 und 7 

Hümme 13.10 Uhr - „Gasthaus Gaide“ 

und Haltestelle „Am Rehberg“ 

Schöneberg 13.20 Uhr - Haltestelle ehemaliges 

Gasthaus Reitz 

Hofgeismar 13.30 Uhr - Café 

Gesundbrunnen 

Hofgeismar 13.35 Uhr - Haltestelle Tageszentrum 

„Kabemühlenweg“ 

Hofgeismar 13.45 Uhr - Bahnhof (beide 

Seiten) 

Hofgeismar 14.00 Uhr - Busbahnhof 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

Hofgeismar (hak) - Alle Bürger der Hofgeismarer 

Ortsteile sind herzlich dazu 

eingeladen, sich aktiv an den Zukunftswerkstätten 

des IKEK Hofgeismar zu beteiligen. 

Die Zukunftswerkstätten sind 

öffentlich und jeder kann daran teilnehmen, 

der Interesse an der Dorfentwicklung 

mitbringt. In einem Zeitrahmen von 

ca. zwei Stunden sollen gemeinsam Vorschläge 

erarbeitet werden. Vorkenntnisse 

zum Verfahren sind nicht erforderlich. 

Das Herzstück des IKEK-Prozesses bildet 

das Engagement der Bürger. Wünsche 

und Anregungen können direkt 

eingebracht werden. So kann gemeinsam 

mit der Stadt und dem begleitenden 

Planungsbüro eine zukunftsorientierte 

Strategie für den eigenen Wohnund 

Lebensort entwickelt werden. Es 

geht um Dorfgemeinschaft, Nahversorgung, 

Gebäude und Leerstand, Tourismus, 

Mobilität und vieles mehr. 

Termine 

Kelze und Friedrichsdorf: 

Dienstag, 21. Mai, um 19 Uhr im DGH 

Kelze 

Hombressen, Carlsdorf und Beberbeck: 

Mittwoch, 22. Mai, um 19 Uhr im DGH 

Hombressen 

Hümme und Schöneberg: 

Mittwoch, 29. Mai, um 19.30 Uhr im 

Bahnhof Hümme 

„Bgm.-Schirmer- Str.“ 

Bus-Nr. 8 und 9 

Sababurg 13.30 Uhr - Parkplatz „Tierpark 

Sababurg“ 

Beberbeck 13.35 Uhr - Bushaltestelle 

Hombressen 13.45 Uhr - „Am Platz“ 

Carlsdorf 13.50 Uhr - Bushaltestelle 

Hofgeismar 13.55 Uhr - Bahnhof (beide 

Seiten) 


„Bgm.-Schirmer-Str.“ 

Bus-Nr. 10 

Friedrichsdorf 13.00 Uhr - An der Kirche 

Kelze 13.15 Uhr - An der Kirche 

Hofgeismar 13.30 Uhr - Haltestelle 

„Café Gesundbrunnen“ 

Hofgeismar 13.35 Uhr - Haltestelle Tageszentrum 

„Kabemühlenweg“ 

Hofgeismar 13.45 Uhr - Bahnhof 


„Bgm.-Schirmer-Str.“ 

Die Rückkehr erfolgt gegen 20 Uhr. 

Anzeige 

um Saxophonist Helmut Schäfer und 

Trompeter Valerij Geneberg war in 

den vergangenen Jahren mehrfach mit 

Konzertprogrammen im Rampenlicht 

zu sehen und erntete beste Kritiken für 

seine vitalen und vielfältigen Darbietungen. 

Kurzum: Das Helmut Schäfer 

Quintett steht für Jazz vom Feinsten. 

Der Eintritt ist frei.

... Fortsetzung von Seite 1 

Hofgeismar, dem Pflegedienst PHB e.V. 

sowie dem Verein SelbstbestimmtLeben 

GemeinsamWohnen. Letzterer formierte 

sich vor einigen Jahren aus engagierten 

Bürgern, um dieses Vorzeigemodell 

auf den Weg zu bringen, wofür 

die entsprechenden Kooperationspartner 

gefunden werden mussten und mit 

den genannten auch wurden. Im April 

2015 startete die Zusammenarbeit mit 

dem Architekten Dieter Schaarschmidt 

aus Solingen und Ende 2017 konnten 

die Bauarbeiten unter Regie der Gewobag 

beginnen. 

Von der Idee bis zur Umsetzung sind dabei 

gerade einmal fünf Jahre vergangen. 

Auf dem 2.500 Quadratmeter großen 

Grundstück zwischen Petristraße, Pfeffergasse 

und Westheimer Straße vereint 

das Petrihaus mehrere soziale Angebote 

unter einem Dach: Wohngemeinschaften 

für Menschen mit Demenz, eine Tagespflege, 

barrierefreie Wohnungen, einen 

Nachbarschaftstreff sowie eine Praxis 

für Physiotherapie. 

„Als gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft 

öffnen wir uns mit dem Petrihaus 

bewusst innovativen Wohnformen”, 

erklärte Christoph Beutekamp, 

geschäftsführendes Vorstandsmitglied 

der Gewobag. 

„Viele Menschen suchen nach Lösungen 

für die Zeit, wenn sie selbst nicht 

mehr eigenständig in den eigenen vier 

Wänden bleiben können und die Kinder 

berufsbedingt in entfernten Städten 

wohnen”, sagte PHB-Geschäftsführer 

Burkhard Wagner. „Für diese Menschen 

möchten wir ein lebenslanges Angebot 

schaffen.” 

Bürgermeister Markus Mannsbarth hob 

noch einmal die Geschwindigkeit hervor, 

in welcher das Projekt Petrihaus 

Formen angenommen hatte. „Als ich 

vor fünf Jahren das erste Mal von dem 

Projekt hörte, war ich sofort begeistert. 

Denn die Fragen unserer Gesellschaft, 

nämlich: Wie wollen wir eigentlich 

einmal wohnen? Wie schaffen wir 

es, Wohnprojekte zu entwickeln, die 

zukunftsweisend sind, dass Menschen 

die Möglichkeit haben, selbstbestimmt 

bis ins hohe Alter leben zu können, haben 

uns in Hofgeismar schon immer 

beschäftigt.“ 

Auch die weiteren Redner Jochem Wenigmann 

vom Verein Selbstbestimmt- 

Leben GemeinsamWohnen, Birgit Carus 

vom Referat Wohnen im Alter des 

BMFSFJ, MdL Oliver Ulloth und Elke 

Barth fanden lobende Worte für die gelungene 

Umsetzung. 

Das Petrihaus wird mit etwa 1,15 Millionen 

Euro aus dem Programm „Aktive 

Kern-bereiche in Hessen” gefördert. Bei 

dessen Umsetzung wird die Stadt vom 

Kasseler Büro der ProjektStadt unterstützt. 

Weitere 200.000 Euro stammen 

aus dem Modell-programm „Gemeinschaftlich 

wohnen, selbstbestimmt leben” 

des Bundesministeri-ums für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend, in 

das das Petrihaus 2015 als eines von bundesweit 

29 Projekten unter 300 Bewerbungen 

aufgenommen wurde. Gefördert 

wird es unter anderem wegen der partnerschaftlichen 

Kooperation von Akteuren 

aus der Wohnungswirtschaft, der Zivilgesellschaft 

und der Pflege. Profitieren 

sollen davon vor allem die künftigen 

Bewohner. Ziel ist ein sozialhilfefähiger 

Mietpreis von 7 Euro pro Quadratmeter. 

Weitere Informationen zum Angebot 

gibt es im Internet auf der Seite www. 

petrihaus-hofgeismar.de. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wanderung mit Einkehr 

Burgblickweg 

wird vorgestellt 

Trendelburg (hak) - Der Naturpark Reinhardswald, 

der Heimatverein und die 

Stadt Trendelburg laden gemeinsam am 

Mittwoch, dem 29. Mai 2019, um 16 Uhr 

zur Eröffnungswanderung des neuen 

Rundwanderweges Burgblickweg ein. 

Mit dem neuen rund zwölf Kilometer 

langen Burgblickweg wurde in Trendelburg 

das neue Wanderwegekonzept des 

Naturparks umgesetzt: Weniger Wege, 

dafür mehr Qualität lautet das Motto. 

Mit dem Burgblickweg ist ein Rundwanderweg 

entstanden, der den heutigen 

Ansprüchen der Wanderer gerecht wird 

und mit dem jetzt regional und überregional 

um Gäste geworben werden kann. 

Durch mehrere Rückführungen zum 

Ausgangspunkt kann der Weg in unterschiedlich 

lange Runden erwandert 

werden und eignet sich somit auch als 

Spazierweg. 

Einkehr im Landgasthaus Textor 

Bei der Eröffnungswanderung wird bei 

einer ca. einstündigen Wanderung ein 

Teilabschnitt des neuen Weges vorgestellt. 

Anschließend besteht die Möglichkeit 

zur Einkehr im Landgasthaus 

Textor, das direkt am Wanderweg liegt. 

Alle Interessierten sind herzlich zur Eröffnungswanderung 

eingeladen. Treffpunkt 

ist der Parkplatz Diemelbrücke 

(Raiffeisenbank) in Trendelburg. 

Die Teilnahme an der Wanderung ist 

kostenfrei, den Verzehr im Gasthaus 

trägt jeder Teilnehmer selbst. Es wird 

um Anmeldung bis zum 27. Mai beim 

Naturpark Reinhardswald unter Tel. 

05671/999127 gebeten. 

Weitere Infos zum neuen Burgblickweg 

gibt es unter www.naturpark-reinhardswald.de/erleben/wandern.

Stadt 

TRENDELBURG 

Amtliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

Einladung 

Hiermit lade ich Sie zur Sitzung des Ortsbeirates Trendelburg am Donnerstag, 

den 23. Mai 2019, um 19:30 Uhr in das Gasthaus Brandner recht herzlich 

ein. 

Hofgeismarer Piloten 

flogen Rekord 

Tagesordnung 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Bushaltestellen 

3. Verunreinigung öffentlicher Flächen 

4. Baumschnitte 

5. Blühflächen 

6. Freibad 

7. Verschiedenes 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. K.-H. Hofmann 

Ortsvorsteher 

Bürgerfest 2019 

Am Samstag, den 15. Juni 2019 findet in der Zeit von 14:00 – 18:00 Uhr wieder 

das Trendelburger Bürgerfest rund um das historische Rathaus statt. 

Bei kühlen Getränken, leckeren Cocktails und kleinen Snacks erwartet Sie ein 

buntes Programm auf der Showbühne. Hier werden wir wieder unterstützt 

von der „Veranstaltungstechnik Hofgeismar“. 

Wie in den vergangenen Jahren auch, begrüßt unser Bürgermeister im Rahmen 

der Veranstaltung zahlreiche Neubürgerinnen und Neubürger, welche ein kleines 

Präsent erhalten. 

Weiterhin wird es wieder ein großes Torten- und Kuchenbuffet des Langenthaler 

Spielmannszuges mit vielen leckeren, selbstgemachten Köstlichkeiten 

geben. 

Für unsere kleinen Gäste steht auch dieses Jahr eine Hüpfburg bereit. 

Wir freuen uns drauf und hoffen auf Ihren Besuch! 

„Trendelburgs Beste 2019“ 

Natürlich wollen wir es auch in diesem Jahr nicht versäumen, verdiente Bürgerinnen 

und Bürger Trendelburgs zu ehren. Hier nehmen wir gerne Vorschläge 

ihrerseits entgegen. 

Wer also jemanden weiß oder jemanden kennt, der es seiner Meinung nach 

verdient hat, diese Ehrung zu erhalten, darf sich gerne bei uns melden. 

Sei es durch besonderes Engagement in einem Ehrenamt oder auch durch 

den außergewöhnlichen Einsatz in anderer Form, wir freuen uns über jeden 

Vorschlag. 

Diese richten Sie bitte bis spätestens 25.05.2019 an den Magistrat der Stadt 

Trendelburg, Marktplatz 1, 34388 Trendelburg oder per E-Mail an 

doreen.weifenbach@trendelburg.de. 

Veranstaltungskalender 

17.05.2019 - Deisel 

Kindertagesstätte Regenbogen Deisel, Tag der offenen Tür, 

15:00 - 17:00 Uhr 

19.05.2019 - Wülmersen 

Internationaler Museumstag Wülmersen, Führungen im Magazin 

19.05.2019 - Wülmersen 

Lesung mit Musik Paetzmann/ Dräger „Alte Worte, alte Lieder“, 

Wülmersen 

19.05.2019 – Deisel Konfirmation 

21.05.2019 - Eberschütz 

DRK Eberschütz, Blutspenden 

23.05.2019 - Sielen 

TSV Sielen, Beginn Fitness-Kurse, jeweils zehn Termine, Turnhalle 

Sielen 

Achim Wehrmann und Manfred Hessler. 

Hümme (hai) - Ein Streckenflug über 

1.000 Kilometer im reinen Segelflug, 

geflogen ohne Unterbrechung an einem 

einzigen Tag – bis vor einigen Jahren 

träumten davon viele Piloten, doch 

nur wenigen gelang die Verwirklichung 

des Traums. Mittlerweile sind jedoch 

die Wettermodelle präziser und besser 

zugänglich geworden, weshalb immer 

mehr Segelflieger auch in Deutschland 

diesen Meilenstein erreichen. 

Bei besten Wetterbedingungen fürs Segelfliegen 

nutzten gleich zwei Piloten 

des LSV Hofgeismar, Christoph Danders 

und Achim Wehrmann, den Tag 

und übertrafen zum ersten Mal die begehrte 

1.000 Kilometer Marke im reinen 

Segelflug. 

Christoph Danders startete bereits um 

kurz nach 9 Uhr in Walsrode im doppelsitzigen 

Segelflugzeug vom Typ Arcus 

M, gemeinsam mit Frerk Frommholz, 

der regelmäßig auf dem Hofgeismarer 

Segelflugplatz „Der Dingel“ zu 

Gast ist. Der Flugweg führte die beiden 

Piloten in den folgenden zehn Stunden 

bis nach Polen. Wegen der Kälte dick 

eingepackt, überflogen die beiden hochkonzentriert 

insgesamt sieben Längengrade 

und konnten eine lange Aufreihung 

von Wolken, eine sogenannte Wolkenstraße, 

bis weit nach Polen nutzen. 

Mit einer Streckenlänge von 1.108 Kilometer 

übertrafen die Piloten den bisherigen 

Streckenflugrekord von Steffen Brill 

um mehr als 100 Kilometer. Für Frerk 

Frommholz war es bereits der zweite 

1000 km-Flug in Norddeutschland. 

Foto: LSV Hofgeismar 

Der zweite Hofgeismarer Rekordpilot, 

Achim Wehrmann, startete in Delmenhorst 

zu seinem ersten 1.000 km-Flug. 

Gemeinsam mit Copilot Manfred Heßler 

startete er um 9.30 Uhr im doppelsitzigen 

Flugzeug vom Typ Nimbus 4DM bei 

zunächst noch schwachem Segelflugwetter, 

das sich zum Glück für die Piloten 

jedoch schnell verbesserte. Nach 

dreieinhalb Stunden wurde in Polen der 

östlichste Punkt des Fluges erreicht. Die 

durchschnittliche Fluggeschwindigkeit 

lag bereits über 130 km/h. „Südlich von 

Stettin mit Blick aufs Haff über die Oder 

zu fliegen, war einfach überwältigend. 

Zu diesem Zeitpunkt hatten wir bereits 

das Gefühl, dass unser Traum von 

den 1.000 km in Erfüllung gehen kann. 

Auf diesen Tag hatte ich lange gewartet“, 

berichtete Achim Wehrmann. Der 

Rückweg wurde durch Schneeschauer 

in Mecklenburg, die umflogen werden 

mussten, erschwert. Ab der Elbe im Süden 

von Hamburg schien jedoch wieder 

die Sonne, und die Piloten wurden nach 

1.059 km begeistert empfangen. 

1.000 Kilometer sind im Segelflug vielleicht 

nicht immer möglich, doch wenn 

man auch einmal Hofgeismar und Umgebung 

von oben sehen möchte, kann 

die Segelflieger am Wochenende auf 

dem Segelfluggelände „Der Dingel“ in 

Hümme gerne besuchen. Information 

gibt es auf der Homepage des Vereins 

www.segelflug-hofgeismar.de, telefonisch 

unter 0160/94409148 oder email: 

info@segelflug-hofgeismar.de.

Noch freie Plätze 

Yoga für Jedermann 

Tanzsportabteilung TSG Hofgeismar 

Jazz- und Modern- 

Dance-Turnier 

Hofgeismar (hak) - Die Tanzsportabteilung 

der TSG Hofgeismar veranstaltet am 

Samstag, dem 25. Mai 2019, ein überregionales 

Jazz- und Modern-Dance-Turnier 

der Landes- und Oberliga in der Kreissporthalle 

Am Anger in Hofgeismar. 

Unter den 18 teilnehmenden Formationen 

aus ganz Hessen, gehen auch drei 

Formationen aus Hofgeismar an den 

Start. Da es für beide Ligabereiche schon 

Anzeige 

Hofgeismar (hai) - Yoga ist eine jahrtausendealte 

Tradition aus Indien. Der 

Kurs „Yoga für Jedermann“ richtet sich 

an Menschen mit und ohne Yogaerfahrung, 

die Spaß an der Bewegung haben. 

Durch sanfte Dehnungen, tiefe Atmung 

und Entspannung können mehr Ausgeglichenheit, 

Vitalität und körperliches 

Wohlbefinden erreicht werden. Der Kurs 

findet in der Hebammenpraxis Storchennest 

statt donnerstags von 19 bis 20.15 

Uhr und dauert zehn Wochen. Anmeldung 

und Information bei Katja Götting, 

Yogalehrerin unter Tel. 05676/8927. 

das letzte Saisonturnier ist, verspricht es 

noch einmal spannend zu werden, denn 

für einige Gruppen geht es noch um den 

Aufstieg. Das Turnier der Landesliga beginnt 

um 13.30 Uhr, bei dem die Formation 

Qutano der TSG Hofgeismar mittanzt. 

Die Formationen Highflying und 

Vision, ebenfalls TSG Hofgeismar, sind 

im anschließenden Oberligaturnier zu 

sehen, dass gegen 15.30 Uhr beginnt. 

MidsummerGospelnight 

Hofgeismar (has) - Ab sofort startet der 

Hofgeismarer Gospelchor “Zoom!” mit 

den Proben und Vorbereitungen für die 

MidsummerGospelnight, die am Freitag, 

dem 28. Juni 2019, in und um die erleuchtete 

Altstädter Kirche in Hofgeismar 

stattfindet. Unter dem Motto “Leib 

und Seele stärken” gibt es ab 19 Uhr für 

das leibliche Wohl Snacks und Getränke 

vom Cateringservice “From Farm to table”. 

Im Konzert ab 20.30 Uhr ist der Kasseler 

Gospelchor “Get up!” zu Gast. Gemeinsam 

präsentieren die beiden Chöre 

mit Band in der Kirche Songs und Gospels, 

gefühlvoll und fetzig zum Auftanken 

und Stärken der Seele. 

Anschließend wird bei hoffentlich sommerlichem 

Wetter draußen vor der Kirche 

bei Kerzen- und Fackelschein weiter 

gefeiert. Wer Lust hat mitzusingen, kann 

jetzt noch einsteigen und ist herzlich zu 

den Proben eingeladen. Sie sind jeden 

Mittwoch um 20 Uhr im Gemeindehaus, 

Große Pfarrgasse in Hofgeismar. Weitere 

Informationen erteilt Dirk Wischerhoff, 

Tel. 05671/40809. 

GOLDANKAUF 

HOFGEISMAR 

SOFORT BARGELD! 

Goldschmuck und Altgold 

Zahngold (auch mit Zähnen) 

Gold- und Silbermünzen 

Gold- und Silberuhren 

(Markenuhren) 

Silberbesteck (auch Auflage) 

Tafelsilber 

Zinn (nur mit Stempel) 

Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber) 


Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

0173-5762768 

Sofern Sie jetzt oder zukünftig verkaufen 

möchten, beraten wir Sie gern über die 

Marktwerte Ihres Hauses oder Ihrer 

Eigentumswohnung! Überzeugen Sie sich 

von unserer Leistungsfähigkeit 

aufgrund unserer Kundenbewertungen 

bei immobilienscout 24 und 

Rufen Sie uns an! 

WIR SUCHEN in Hofgeismar, Vellmar, Calden, Immenhausen, 

Grebenstein, Espenau, Liebenau, - auch Ortsteile - 

Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalows, Reihenhäuser oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet 

Ihre Immobilie verkaufen möchten. 

Kein Maklerhonorar für den Verkäufer! Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de 

Kampf & Vieler-Kampf 

Zahnarztpraxis 

Wanderung 

durch den Naturpark 

Hann. Münden (hai) - Am Sonntag, dem 

26. Mai 2019 findet der bundesweite Naturpark-Wandertag 

statt. In den 105 Naturparken 

in Deutschland werden zahlreiche 

Wanderungen und Veranstaltungen 

angeboten, so auch im Naturpark 

Reinhardswald. Naturpark-Führer Jörg 

Schmahl lädt alle Interessierten zu einer 

ca. 14 km langen Wanderung auf 

dem Weserbergland-Weg (vom Deutschen 

Wanderverband zertifizierter Qualitätswanderweg) 

ein. Gewandert wird 

von Reinhardshagen nach Hann. Münden. 

Es geht durch den Reinhardswald, 

über Wald-, Wiesen- und Forstwege mit 

einigen Ausblicken auf die Weser. Von 

der Tillyschanze kann man den Blick 

über Hann. Münden schweifen lassen. 

In Hann. Münden angekommen, lädt 

der Naturpark Münden anlässlich seines 

60-jährigen Jubiläums zu einem Tag 

der offenen Tür ein. Hier können sich die 

Teilnehmer bei Kaffee und Kuchen stärken 

und nebenbei Infos über den Naturpark 

erfahren. Die Teilnehmer haben 

so die Möglichkeit zwei Naturparke 

an einem Tag kennen zu lernen. Für die 

Rückfahrt zum Ausgangsort steht der 

ÖPNV (Bus um 15.15 oder 17.15 Uhr) zur 

Verfügung. Start der Wanderung ist um 

8.30 Uhr am Parkplatz Wilhelmplatz in 

Veckerhagen. 

Um vorherige Anmeldung beim Naturpark-Wanderführer 

Jörg Schmahl, Tel. 

05544/1331 oder 0151/67016898 wird 

gebeten. 

Wir nehmen uns Zeit! 

Unser gesamtes Team und 4 behandelnde Zahnärzte 

möchten, dass Sie immer gut versorgt sind. 

In unserer modernen, qualitätsorientierten Praxis bieten 

wir Ihnen das gesamte Behandlungsspektrum der 

Zahnmedizin an. 

Unsere neuen Öffnungszeiten: 

Mo. 8–19 Uhr | Di., Mi., Do. 8–18 Uhr | Fr 8–14 Uhr 

Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin! 

Bahnhofstraße 18 a | 34393 Grebenstein 

T 05674 9228600 

info@zahnarztpraxis-kampf.de 

www.zahnarztpraxis-kampf.de

Ihr Maler u. Denkmalpfleger 

Denkmal 

Preis 2016 

im Handwerk 

Frank Illner Meisterbetrieb 

Wärmedämmung | Maler-, Putz- und Bodenbelagsarbeiten 

Fassadenanstriche 

zum Festpreis 

Qualität 

zum fairen 

Festpreis! 

Am Brunnen 3 · 34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 - 59 23 

0174-7760873 · Fax 05675-722877 · frankillner@gmx.net 

www.profigaertner-wohlgemuth.de 

eigenes 

NEU: Käse von der 

Jausenstation am Meißner 

Spargel- & Erdbeerhof 

Bruno Fülling 

Aus eigener Ernte bieten wir Ihnen: 

FRISCHEN SPARGEL 

vom 23. - 25. Mai 

Dazu passend erhalten Sie bei uns: 

Leckere 

Schinkenspezialitäten 

nach altem Hausrezept hergestellt 

Räucherfisch 

von 

Dworak’s 

Spargel-Silvaner 

vom 

Weingut Schmitt 

vormittags: Mo. - Sa. von 8:00 - 12:00 Uhr · nachmittags: Di. - Fr. von 15:00 - 18:00 Uhr 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79 

www.fuellings-hof.de 

Mai-Trümpfe 

Wochenangebote gültig bis zum 25. Mai 

Charolais- 

Rindfleisch 

Herren- 

Sneaker 

69, 90 59, 90 

Herren- 

Sneaker 

79, 90 69, 90 

...und vieles mehr! 

Damen- 

Slipper 

49, 90 39, 90 

Damen- 

Sandale 

39, 90 29, 90 

Kinder- 

Sandalen 

-10% 

Damen- 

Slipper 

59, 90 49, 90 

Herren- 

Sneaker 

Wir freuen 

uns auf 

Ihren Besuch! 

Sprecher Schuhe Liebenau 

Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de 

Führung im FriedWald 

Wald Reinhardswald kennenlernen 

möchte, hat dazu am Sonntag, dem 26. 

Mai 2019, um 14 Uhr bei einer kostenlosen 

Waldführung Gelegenheit. Erfahrene 

FriedWald-Förster erklären bei 

dem gemeinsamen Spaziergang, der an 

den Schönheiten des Waldes vorbeiführt, 

das Konzept von FriedWald und 

Hofgeismar (hai) - Der erste Diabetestag 

in der Kreisklinik Hofgeismar findet 

am Mittwoch, dem 22. Mai 2019, von 16 

bis 18 Uhr im Speisesaal (4. OG) der Klinik 

statt. Organisatoren sind Dr. Christian 

Münch von der Diabetologischen 

Schwerpunktpraxis Immenhausen und 

Dr. Hans-Ulrich Braner, Chefarzt der 

Abteilung Innere Medizin der Kreisklinik 

Hofgeismar. In mehreren Kurzvorträgen 

informieren die Internisten sowie 

Sigrid Ludwig-Morell, Diätassistentin, 

Ernährungs- und Diabetesberaterin am 

69, 90 59, 90 Reinhardshagen (hak) - Wer den Fried- 

beantworten Fragen rund um die Bestattung 

in der Natur. Die Führung dauert 

etwa eine Stunde. 

Treffpunkt für die Waldführung ist die 

Infotafel am FriedWald-Parkplatz. Wegen 

der begrenzten Teilnehmerzahl wird 

um Anmeldung unter Tel. 06155/848- 

200 oder im Internet auf der Seite www. 

friedwald.de/reinhardswald gebeten. 

OV Ehrsten-Meimbressen-Calden 

Wandertag des vdk 

Calden (hak) - Der nächste Wandertag 

der Wandergruppe des VdK OV Ehrsten-Meimbressen-Calden 

findet statt am 

Sonntag, dem 26. Mai 2019, und beginnt 

um 10 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz 

vor dem Dorfgemeinschaftshaus in 

Meimbressen. Die genaue Strecke wird 

vor Ort bekanntgegeben. Fest steht, dass 

es nach der Wanderung eine Einkehr 

gibt und danach der Rückweg zum Ausgangspunkt 

angetreten wird. 

Auch diejenigen, die nicht mit wandern 

möchten, sind zum geselligen Beisammensein 

eingeladen. Diese sollten sich 

vorher anmelden. Infos und Organisation: 

Norbert Schmidt, Tel. 05674/4451, 

und Ortwin Bolla, Tel. 05677/1887. 

Ein Fahrdienst kann organisiert werden. 

Achtung: Bei Dauerregen findet der 

Wandertag nicht statt. 

Kreisklinik Hofgeismar 

Erster Diabetes-Tag 

Klinikum Kassel, über Diagnose, Therapie 

und Folgeschäden des Diabetes mellitus. 

Außerdem bietet Thomas Holderith, 

Physiotherapeut an der Kreisklinik, 

einen Bewegungsworkshop und Nicole 

Schmidt, Podologische Fachpraxis Hofgeismar, 

sowie Daniel Gans, Orthopädieschuhmachermeister 

Hofgeismar, informieren 

über ihre Angebote. 

Die Veranstaltung steht allen Interessierten 

offen. Sie ist kostenlos und eine 

Anmeldung nicht erforderlich. 

Briefe zwischen Rilke und einer Hofgeismarerin 

Akademie lädt zum 

Literaturspaziergang 

Hofgeismar (hak) - Einen berührenden 

Briefwechsel zwischen der Alleinerziehenden 

Lisa Heise aus Hofgeismar und 

dem Dichter Rainer Maria Rilke, der vor 

100 Jahren begann, stellt die Evangelische 

Akademie Hofgeismar am Sonntag, 

dem 26. Mai 2019, ab 16.30 Uhr in der 

Altstädter Kirche bei einer Lesung und 

einem literarischen Spaziergang vor. 

Die Akademie, unterstützt von ihrem 

Freundeskreis, beteiligt sich damit auch 

dieses Jahr wieder am Tag der Literatur, 

den der Hessische Literaturrat zusammen 

mit dem Hessischen Kunstministerium 

und dem Sender hr2 Kultur 

organisiert. 

In Hofgeismar lesen die beiden Schauspieler 

des Staatstheaters Kassel Michaela 

Klamminger und Artur Spannagel. 

Anschließend laden Akademiedirektor 

Karl Waldeck und York-Egbert 

König vom Stadtarchiv Eschwege zum 

literarischen Spaziergang durch Hofgeismar 

ein. Die Lesung wird von hr2 

aufgezeichnet und im Herbst gesendet. 

Zum Briefwechsel 

Die junge Mutter ist in Nöten: Alleinerziehend, 

mittellos lebt sie in einem kleinen 

Haus am Hofgeismarer Altstädter 

Kirchplatz. 

In dieser Situation wendet sich Lisa 

Heise im Juli 1919 an einen berühmten 

Schriftsteller: Rainer Maria Rilke. 

Er antwortet, und eine Korrespondenz 

über fünf Jahre beginnt. Rilkes Briefe 

werden später unter dem Titel “Briefe 

an eine junge Frau” veröffentlicht.

Heimatmuseum Liebenau 

Kaffeetreff 

Liebenau (hak) - Am Sonntag, dem 26. 

Mai 2019, findet der nächste Kaffeetreff 

für Jung und Alt im Liebenauer Heimatmuseum 

statt. Der örtliche Geschichtskreis 

sowie der Kirchenvorstand der Ev. 

Kirchengemeinde Liebenau laden alle 

Interessierten in der Zeit von 15 bis 17 

Uhr zu einem gemütlichen Zusammensein 

ein. 

In der Wohnstube, der Küche oder im 

gemütlichen Nebenraum können die 

Besucher selbst gebackenen Kuchen bei 

einer Tasse Kaffee genießen. Das Museum 

ist in dieser Zeit geöffnet und kann 

besichtigt werden. 

Musikzug Langenthal 

70 neue Westen 

Gemeinsam mit Vertretern der diversen Sponsoren freut sich der Vorstand über die neuen roten Westen. 

Foto: Rubisch 

Von Michael Rubisch________ 

Langenthal – In schicken rot glänzen die 

rund 70 neuen Westen des Spielmannsund 

Musikzuges aus Langenthal. Nach 

über 30 Jahren waren die alten Westen 

in die Jahre gekommen, zudem floriert 

die Nachwuchsarbeit der Musiker und 

so standen nicht mehr ausreichend Westen 

zur Verfügung. Möglich wurde die 

Anschaffung durch mehrere Sponsoren. 

Auf ein voll besetztes DGH durfte Abteilungsleiter 

Matthias Volkmer beim 

Sponsorentag des Musikzuges blicken. 

Neben den Mitgliedern des Musikzuges 

selbst waren die Vertreter der diversen 

Geldgeber und auch jede Menge 

Besucher gekommen. Rund 9.000 Euro 

hat der Verein investiert um die Westen 

anzuschaffen. Möglich wurde dies 

durch Spenden vom Landkreis Kassel, 

der Stadt Trendelburg, der Volksbank 

Kassel/Göttingen, der Kasseler Sparkasse, 

der Raiffeisenbank HessenNord, 

der Gaststätte Jägerhof und des Hauptvereins 

„Einigkeit“ Langenthal, dem der 

Musikzug angehört. 

Nachwuchsarbeit floriert 

Im Jahr 2011 feierte der Verein sein 

100-jähriges Bestehen. Wie in vielen 

Vereinen gab es zu dieser Zeit auch bei 

den Langenthaler Musikanten Nachwuchssorgen. 

Der Plan ein Jugendorchester 

aufzubauen reifte und war ein 

engagiertes Vorhaben. Der Verein holte 

sich professionelle Hilfe von gut ausgebildeten 

Übungsleitern. Die Forcierung 

der Jugendarbeit brachte den gewünschten 

Erfolg. Die Ausbildung auf professionellem 

Niveau lockte zu Beginn acht 

Kinder in die neu angebotenen Übungsstunden. 

Schnell wuchs die Zahl und bereits 

im Jahr 2013 konnte die erste Blasinstrumentengruppe 

installiert werden. 

Von den insgesamt 39 Kindern, die über 

die Jahre angefangen haben ein Instrument 

zu erlernen sind heute noch 31 aktiv 

dabei. 11 konnten bereits ins Hauptorchester 

integriert werden. 

Der Spielmanns- und Musikzug besteht 

derzeit aus 55 aktiven Musikantinnen 

und Musikanten, davon 25 Jugendliche 

unter 18 Jahren. Mit rund 35 Auftritten 

im Jahr haben sich die Langenthaler in 

der Region und auch darüber hinaus bekannt 

gemacht. Zum ersten Mal mit den 

neuen Westen in Aktion zu erleben ist 

das Orchester dann beim großen Viehmarktsumzug 

in Hofgeismar.

Landmetzgerei A. Manzow 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Inh. Axel Manzow 

Bürgerhaus Stammen 

mit Saalbetrieb und Kegelbahn 

Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg 

Tel. 05675-3749953 

E-mail: axelmanzow@yahoo.de 

Unsere Angebote vom 22.05. - 25.05.2019 

Schweinegeschnetzeltes 

Gyros Art 100 g 0.79 

Spießbraten 

vom Schweinerücken 100 g 0.69 

Schweinebauchscheiben 

gewürzt 100 g 0.59 

Hausmacher 

Kartoffelsalat 100 g 0.69 

Bratenaufschnitt 100 g 1.59 

Knochenschinken 

geräuchert oder lufttrocken 100 g 1.79 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Gemütliches 

Zusammensein 

Hofgeismar (hai) - Die ehemaligen Mitglieder 

des Hofgeismarer Männerchores 

treffen sich zu einem gemütlichen 

Mitbewohner*innen gesucht! 

Selbstbestimmt Leben in unseren 

Demenz-WGs im Petrihaus in Hofgeismar! 

Ab Mai 2019 bieten die WGs von Pflege, Hilfe und 

Betreuung e. V. Menschen mit demenziellen Veränderungen 

ein familiäres Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstbestimmung, 

Pflege und fürsorglicher Betreuung, wobei die Entlastung 

aber auch das aktive Mitgestalten von Angehörigen, Freunden 

und Bekannten im Mittelpunkt stehen. 

Mit unseren WGs für Menschen mit besonderem Betreuungsbedarf 

legen wir den Fokus auf Teilhabe und Gemeinschaft der 

Bewohner*innen und ihrer Angehörigen und bieten somit eine 

alternative und innovative Wohnform zu den gängigen Varianten 

vollstationärer Versorgung in einem Heim. 

Mehr informationen, 

sowie beratung zum 

einzug erhalten sie bei: 

Zusammensein mit Partnerinnen am 

Samstag, dem 25. Mai 2019, um 18 Uhr 

in das Restaurant Altes Brauhaus ein. 

Klaus Sander 

Demenzexperte im 

Gesundheits- & Sozialwesen 

05671/77995-610 

k.sander@phb-ev.de 

www.phb-ev.de 

Pflege, Hilfe und Betreuung e. V. Bahnhofstr. 1, 34369 Hofgeismar 

AUBERGINEN 

mit Hackfleisch und Feta gefüllt 

6,90 € 

Öffnungszeiten: Do. - So. 17.00 - 23.00 Uhr 

Neuer MTF 

wird vorgestellt 

Liebenau (hak) - Eine extreme Ähnlichkeit 

zweier Kater sorgt zur Zeit bei der 

jeweiligen Such- und Vermisstenmeldung 

des Katzenhauses Liebenau für 

Verwirrung. 

So wird seit Donnerstag, dem 9. Mai, der 

grau-weiße Kater Tiffy vermisst, der in 

Liebenau aus dem Katzenhaus entlaufen 

ist. Er hat weiße Pfötchen, einen 

weißen Hals und ein weißes Näschen. 

Tiffy ist ein großer, schwerer (8 kg) Kater. 

Er kennt sich in Liebenau nicht aus. 

Tiffy ist kastriert aber nicht gechipt. 

Am Freitag, dem 10. Mai, wurde in 

Sielen (hak) - Die Freiwllige Feuerwehr 

Sielen lädt am Samstag, dem 25. Mai 

2019, ab 14.30 Uhr ins Gerätehaus ein, 

um den neuen MTF vorzustellen. Sowohl 

Mitglieder der Feuerwehr als auch 

alle Interessierten sind willkommen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Der eine sucht, der andere wird gesucht 

Doppelgänger Tiffy 

und Mr. X 

“Mr. X” wurde in Haueda gefunden. 

Ev. Kirchenkreis Hofgeismar 

Ferien 

ohne Eltern 

Hofgeismar (hak) - Beim Kindererlebniscamp 

vom 29. Juli bis 2. August 2019 

können Kinder von acht bis zwölf Jahren 

ein paar spannende Ferientage erleben. 

Auf dem Kirchberghof in Herlinghausen 

stehen Hauszelte für das 

Camp bereit. Ein jugendliches Ehrenamtlichenteam 

hat sich gemeinsam 

mit den Gemeindereferenten Christiane 

Kretzschmar und Lucas Liebske ein 

spannendes Programm ausgedacht, getreu 

dem Thema des Camps „Spiel, Spaß 

und Freunde“. Dieser Ferienspaß kostet 

135 Euro inklusive Übernachtung im 

Hauszelt, Vollverpflegung, Betreuung 

und Programm. Die Fahrt zum Kirchberghof 

erfolgt in Eigenregie. 

Die Anmeldung ist bereits gestartet, ein 

paar wenige Plätze sind noch frei. 

Infos und Anmeldung unter www. 

afj-hofgeismar.de und bei allen Jugendarbeitern 

des Kirchenkreises. 

Tiffy wird vermisst. 

Fotos: privat 

Haueda ein Kater gefunden, der Tiffy 

zum Verwechseln ähnlich sieht - aber 

er ist es definitiv nicht. Dieser Kater ist 

kastriert und hat folgende Tätowierung 

in den Ohren: FS26715 oder F5 26715. 

Bei Tasso registriert ist er aber leider 

nicht. 

Wer den entfleuchten Tiffy sieht oder 

den gefundenen Doppelgänger kennt, 

meldet sich bitte bei Annegret Kloppmann 

vom Katzenhaus Liebenau unter 

Tel. 05676/245 (ggf. auf den AB sprechen 

und bitte die Telefonnummer 

hinterlassen).

Radfahrerverein Hümme 

Gute Stimmung 

trotz Kälte 

Hümme (hai) - Das vom Radfahrerverein 

Hümme ausgerichtete Radtouren- (RTF) 

und Volksradfahren am ersten Maisonntag 

stand in diesem Jahr nur zum Teil 

unter einem guten Stern, denn das Wetter 

zeigte sich temperaturtechnisch nicht 

von seiner besten Seite. „Mit etwa 70 

Teilnehmern waren es deutlich weniger 

als in den vergangenen Jahren“, berichtete 

die erste Vorsitzende Martina Neumann, 

„schaut man aber auf das Thermometer, 

kann man mit der Teilnehmerzahl 

dennoch zufrieden sein.“ 

Trotz der Kälte zeigten sich die ersten 

Radfahrer schon vor 8 Uhr am Start auf 

dem Gelände der Wiesenbergschule in 

Hümme, um motiviert auf die meist 110 

km lange Tour zu gehen. Vor allem die 

RTF-Sportler waren von den Touren zwischen 

40 und 110 km begeistert. „Eine 

gute Kombination von Berg- und Talfahrten 

sowie eine landschaftlich super 

Strecke und toll ausgeschildert“, so lautete 

vielfach das Fazit bei der Einfahrt 

ins Ziel. Besonders erfreut zeigte sich 

der Radfahrerverein auch über die Beteiligung 

beim Volksradfahren auf der 

25 km-Strecke. „Klar war auch hier nicht 

viel los, aber nach den Erfahrungen der 

letzten Jahre hatten wir aufgrund des 

Wetters gerade auf dieser kurzen Strecke 

mit noch deutlich weniger Teilnehmern 

gerechnet“, so die Einschätzung der Organisatoren, 

„toll, dass auch der Rückhalt 

durch die Hümmer wieder stärker 

geworden ist.“ 

Bei der Siegerehrung am frühen Nachmittag 

bedankte sich die Vorsitzende 

Martina Neumann auch bei den Sponsoren, 

die die einzelnen Pokale gestiftet 

oder die Veranstaltung durch Spenden 

unterstützt hatten sowie bei allen ehrenamtlichen 

Helfern, die zum Gelingen einer 

solchen Veranstaltung beitragen. 

Mit Pokalen geehrt wurden im Rahmen 

des Volksradfahrens die Freiwillige Feuerwehr 

Hümme als teilnehmerstärkste 

Gruppe sowie Felix Hofeditz als jüngster 

Fahrer und Friedel Sonnabend als älteste 

Teilnehmerin. 

Beim Radtourenfahren waren es zum 

wiederholten Mal die Sportler des RSV 

Warburg, die die teilnehmerstärkste 

Gruppe repräsentierten. Platz zwei in dieser 

Wertung ging an den RSV Weser-Diemel-Strand, 

dicht gefolgt vom TSV Blau 

Weiß Ippinghausen. Die stärkste und 

einzige Jugendgruppe bildeten ebenfalls 

zum wiederholten Mal die Sportlerinnen 

des Radfahrervereins Hümme. Genauso 

wie im letzten Jahr wurden Rusil Abdulaziz 

als jüngste Teilnehmerin und Karl- 

Heinz Römer als ältester Teilnehmer geehrt. 

Trotz durchwachsenen Wetters und 

eher geringer Teilnehmerzahl wird es 

aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen 

zur Streckenführung und Organisation 

sicher auch im nächsten Jahr wieder 

ein RTF und Volksradfahren geben. 

LUST AUF 

FRÜHLINGSMODE? 

21. Mai - 29. Mai 2019 

10% 

Aktionsrabatt 

der weinkeller 

Steinweg 18 

Wieder da: 

Leckerer Erdbeersecco 

der weinkeller 

KAFFEEgenießer-Tage 

21. Mai - 29. Mai 2019 

Vorstellung der Kaffeespezialitäten 

Verkostung der Hofgeismarer Mischung Crema 

Vertrauen in Genuss 

Was läuft in der Region? 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 


••••••AUS 

LIEBE ZUM GENUSS 

•••••• 

TEE 

CONFISERIE 

FEINKOST 

10% 

Aktionsrabatt 

...immer informiert!

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

FEIN 

WERK 

Restaurant & Catering 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Bahnhofstr. 41 

Hofgeismar 

Tel. 05671- 

7040860 

Mittagstisch vom 22. - 28.05.2019 • 11.30 - 14.30 Uhr 

Mittwoch Hähnchenbrust gegrillt, mit Kräuterbutter, Pfannengemüse 

und Kartoffelspalten 6,90 

Penne-Nudeln mit Spinat in Frischkäsesoße 4,50 

Donnerstag Pfannengyros mit Pommes frites, Krautsalat und Schmand-Dip 6,90 

Kartoffelrösti mit Gemüse und Käse überbacken 4,50 

Freitag Lachslasagne mit Blattspinat 6,90 

Semmelknödel mit Rahmchampignons 4,50 

Montag Grobe Bratwurst mit Erbsen-Möhren-Gemüse, Kartoffelpüree 6,50 

Nordhessische Grüne Soße mit Kartoffeln 4,50 

Dienstag Schweineschnitzel mit Paprikasoße, dazu Kroketten u. Salat 6,90 

Gnocchi mit frischem Gemüse in Olivenöl geschwenkt 4,50 

Waldbaden 

im Reinhardswald 

Hofgeismar (hai) - Stress reduzieren, 

Körper, Geist und Seele harmonisieren 

und das allgemeine Wohlbefinden stärken 

– das ist beim Waldbaden im Naturpark 

Reinhardswald am Samstag, 

dem 25. Mai 2019, von 10 bis ca. 14 Uhr, 

möglich. 

Shinrin Yoku, Baden in der Waldluft, 

kommt aus Japan und ist mittlerweile 

auch in Deutschland und Europa 

im Trend. Es wirkt wohltuend auf 

Landkreis Kassel (hai) - Das Jugendbildungswerk 

des Landkreises Kassel lädt 

Jugendliche ab 14 Jahren zu einer dreitägigen 

Exkursion nach Leipzig ein. 

“Die Stadt spielte bei der friedlichen Revolution 

in der ehemaligen DDR, die 

schließlich zum Fall der Mauer und zur 

Wiedervereinigung führte, eine bedeutende 

Rolle”, betont Jugendbildungsreferentin 

Jutta Hambrock, die die Reise 

leiten wird. “Daher ist Leipzig ein guter 

Platz, um über Meinungsfreiheit, Demokratie 

und Rechtsstaatlichkeit zu sprechen.” 

Unter anderem ist ein Besuch des 

Mensch und Gesundheit. Um Ruhe zu 

erfahren und Kraft zu schöpfen bietet 

der Reinhardswald, das größte geschlossene 

Waldgebiet Hessens, ideale 

Voraussetzungen. 

Durchgeführt wird das Waldbaden 

durch die Naturpark-Führerin und zertifizierte 

Natur- und Wildnispädagogin 

Ursel Kegler. 

Anmeldungen und weitere Informationen 

unter Tel. 0152/02897787. 

Jugendbildungswerk 

Spurensuche 

in Sachen Demokratie 

Kulturforum Hofgeismar 

Vom Finden und Schwinden der Liebe 

Hofgeismar (hak) - Zu literarisch-musikalischer 

Vollwertkost samt Verbalerotik 

lädt das Kulturforum Hofgeismar 

am Freitag, dem 24. Mai 2019, um 19.30 

Uhr in das Café Gesundbrunnen in Hofgeismar 

ein. Das Kasseler Quintett „4 

Töne - 1 Spruch“ präsentiert sein Programm 

„Vom Finden und Schwinden 

der Liebe“. Im Stimmungsbild zwischen 

gebotener Heiterkeit, zeitweilig unbotmäßiger 

Verbalerotik und bekanntem 

Alltagsfrust begegnet „4 Töne – 1 

Spruch“ in Wort und Musik zwischen 

himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt 

dem Thema, das uns alle angeht: 

Die Liebe. 

Mit älteren und neueren Texten erinnern 

u.a. Schlegel, Heine, Tucholsky 

und Gernhard an das uralte Thema, wobei 

die Musiken von Hollaender, Kreuder, 

Brühne und anderen die Bandbreite 

der menschlichen Befindlichkeiten im 

Alltag unterstreichen. 

Serviert wird die literarisch-musikalische 

Vollwertkost von Frank Sikora 

(Erster Vortragender Deklamator und 

couragierter Musikinterpret), Christiane 

Winning-Pawassar (als Drossel im 

Verruchtheitsmodus und als Lerche 

im Leidbetrieb), Klaus Wenderoth (als 

Puf-Pianist und Semi-Schlager-Jazz-Interpret 

samt dummen Bemerkungen), 

Jürgen Bock am Bass als ruhender Pol 

des Musiktrios mit großer Spielfreude 

und Jörg Müller-Fest als perkussionstreibendem 

und kreativem Taktgeber. 

Wie bei den Veranstaltungen des Kulturforums 

Hofgeismar üblich, wird für 

Schulmuseums geplant - inklusive einer 

“originalen DDR-Unterrichtsstunde”. 

Die Exkursion startet am Donnerstag, 

dem 20. Juni und geht bis Sonntag, dem 

23. Juni 2019. 

In der Teilnahmegebühr von 110 Euro 

sind Fahrt, Unterkunft und Verpflegung 

(Halbpension) enthalten. Das Anmeldeformular 

kann als PDF auf der Internetseite 

des Landkreises heruntergeladen 

werden. 

Weitere Informationen bei Daniela 

Grimm, Tel.0561/1003-1303. 

„4 Töne – 1 Spruch“ lädt ein zu musikalisch-literarischer Vollwertkost. Foto: privat 

einen Imbiss und Getränke gesorgt. 

Die Karten gibt es im Vorverkauf für 

14 Euro (zuzüglich Gebühr) bei allen 

HNA-Geschäftsstellen, Hofgeismar Aktuell 

und in der Tourist-Info Hofgeismar 

sowie unter www.Kulturforum-Hofgeismar.reservix.de 

An der Abendkasse kosten die Tickets 

16 Euro. Weitere Informationen unter 

www.Kulturforum-Hofgeismar.de.

Lesen-Schreiben-Grundbildung 

in der Stadtbücherei 

 

 

 

 

Kulturforum Hofgeismar 

Treffen zum 

Stammtisch 

Hofgeismar (hak) - Zum Stammtisch 

treffen sich die Mitglieder des Kulturforums 

Hofgeismar immer am letzten 

Montag eines Monats. Dazu sind auch 

Nichtmitglieder aus Hofgeismar und 

dem Umland herzlich willkommen, die 

den Verein unterstützen oder Anregungen 

für das künftige Kulturprogramm 

geben möchten. 

Der nächste Termin ist am Montag, 

dem 27. Mai 2019, um 19 Uhr im Café 

Gesundbrunnen. 

Weitere Informationen unter: 

www.Kulturforum-Hofgeismar.de. 

Weserschifffahrten im Dreiländereck 

(v.l.) Der ehemalige Analphabet und heutige Autor Tim-Thilo Fellner, Gökcan Göksu, Koordinator des Grundbildungszentrums bei der 

VHS Region Kassel, Jennifer Quast als Dornröschen, Bürgermeister Markus Mannsbarth und Landrat Uwe Schmidt. Foto: Landkreis Kassel 

Hofgeismar (has) - Landrat Uwe Schmidt 

und Bürgermeister Markus Mannsbarth 

gaben gemeinsam den Startschuss für 

ein neues Angebot, welches sich an Erwachsene 

richtet, die Lesen und Schreiben 

lernen wollen. Pädagogisch und didaktisch 

begleitet wird das Lesecafé vom 

Grundbildungszentrum der VHS Region 

Kassel in Kooperation mit der Stadtbücherei 

Hofgeismar. 

“Angesichts von geschätzt 41.000 Menschen 

zwischen 18 und 64 Jahren im 

Landkreis und der Stadt Kassel, die 

nur bedingt lesen und schreiben können, 

gibt es einen großen Handlungsbedarf”, 

betonte Schmidt in seiner kurzen 

Begrüßung. Es gelte daher bessere Rahmenbedingungen 

zu schaffen, um noch 

mehr Menschen mit niederschwelligen 

Alphabetisierungsangeboten zu erreichen 

und die Tabuisierung des Themas 

aufzubrechen. 

Initiator des Lerncafés ist Gökcan 

Göksu, Koordinator des Grundbildungszentrums 

bei der VHS Region Kassel. 

“Im Gespräch habe ich von den Betroffenen 

immer wieder gehört, dass sie 

auch in den Ferien lernen und am Ball 

bleiben wollen”, erinnert er sich. Diese 

Möglichkeit bietet nun das Lerncafé, 

denn hier besteht auch die Möglichkeit 

zum selbstständigen Lernen mit Computern. 

Zudem wird einmal in der Woche 

ein geschulter Ansprechpartner 

vor Ort sein, um Fragen zu beantworten. 

Das alles ist, auch dank der Förderung 

durch den Europäischen Sozialfonds, 

kostenlos. Damit, so räumt Göksu 

ein, könne natürlich kein Alphabetisierungskurs 

ersetzt werden. “Aber es ist 

ein zusätzliches Angebot und für manche 

vielleicht auch ein Einstieg.” 

Aus ihrer praktischen Arbeit berichteten 

Agnieszka Jaworski und Juliane 

Averdung vom AlfaMobil. Die beiden 

sind für den Bundesverband Alphabetisierung 

und Grundbildung e.V. in ganz 

Deutschland unterwegs, um Betroffene 

und ihre Angehörigen zu beraten. “Die 

Hemmschwelle sich Hilfe zu holen ist 

aus Scham oft groß”, so Averdung. Deshalb 

müsse man Geduld haben. Letztlich 

gehe es darum “Angebote ohne 

Druck” zu machen. 

Dass es möglich ist, auch als Erwachsener 

noch Lesen und Schreiben zu lernen, 

bewies der Ehrengast der Eröffnungsveranstaltung: 

Tim-Thilo Fellmer. 

Hat er es doch vom Analphabeten zum 

Autor und Verleger geschafft. “Kein 

leichter Weg”, wie er betont. “Deshalb 

ist es so wichtig, dass andere Menschen 

Betroffenen Mut machen, Vorbild sind, 

Möglichkeiten aufzeigen.” Fellmer hatte 

mit Eltern und Freundin die richtigen 

Menschen, die an ihn glaubten und ihn 

ermunterten mit Mitte 20 zu einem Kurs 

an der Volkshochschule zu gehen. “Danach 

habe ich die Buchwelt für mich 

entdeckt und wurde eine Leseratte”, so 

Fellmer, “und vielleicht kann ich mit 

meinem Beispiel anderen Menschen 

Mut machen.” 

Betroffene könnten jederzeit das bundesweite 

ALFA-Telefon anrufen, um 

anonym das nächstgelegene Hilfsangebot 

zu erfragen. Das ALFA-Telefon 

ist bundesweit und kostenlos unter 

folgender Rufnummer zu erreichen: 

0800 - 53334455. 

Fr., 24. Mai, 19:30-22:30 Uhr 

Italienischer Abend auf der 

„Hessen“ mit italienischer 

Küche und Musik 

Do., 30. Mai, 11-14 Uhr 

Vatertagsfahrt 

Musikalischer Frühschoppen 

mit Grillbuffet. Männer erhalten 

zur Begrüßung einen 

Schnaps gratis. 

Fr., 31. Mai, 19:30-22:30 Uhr 

Weinfahrt mit moderierter 

Weinprobe 

Weitere Informationen u. Buchung: 

Bad Karlshafen GmbH 

Gesellschaft für Standort und Marketing 

TOURIST INFORMATION 

Weserstraße 19 

34385 Bad Karlshafen 

Tel. 05672 / 92 26 140 

www.bad-karlshafen-tourismus.de 

weserschiff .hessen@bkh-gmbh.de

Kostenlose Parkplätze 

Das f 

KASSEL 

Gartenfestwie Urlaub 

Ein Tag 

Dirk Engelhardt/Wolfgang Köhler Quartett 

Sketches of Jazz 

30. Mai - 2. Juni 2019 | Himmelfahrt 

Schloss und Park Wilhelmsthal | Calden 

Internationale Verkaufs- und 

Informationsausstellung rund um den Garten 

Über internationale Aussteller 

Himmelfahrt 9-19 Uhr und Freitag - Sonntag 10-19 Uhr 

Pflanzen · Dekorationen für Haus und Garten · Möbel · Accessoires 

Kunst · Mode · Kräuter · Rahmenprogramm · Schaugarten 

Evergreen GmbH & Co. KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 05 11-35 37 96 70 

Veranstaltungsort: Wilhelmsthal 1 · 34379 Calden 

www.gartenfestivals.de 

Barankauf Gold & Silber 

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

Sun Pokale & Gravuren 

Hochzeitsberg 6, 34393 Grebenstein 

06/10 

V.l.: Christian Burchard, Dirk Engelhardt, Robin Draganic und Wolfgang Köhler 

spielen “Sketches of Jazz”. 

Foto: Holger Petsch 

Flohmarkt-Fans 

aufgepasst! 

Wir suchen für unseren Sommer-Flohmarkt 

Sammler, Trödler, Kinder... die Kleidung, Spielsachen, 

Antiquitäten, Bücher, Haushaltswaren uvm. 

loswerden möchten. 

Wo: Fußgängerzone Hofgeismar 

Wann: 07.07.2019 von 12 - 18 Uhr 

Wer mit seinem Stand dabei sein möchte, kann sich bei der 

Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Hofgeismar, Stefan Bönning, 

Tel.: 05671/5070230 oder events@boenning.net anmelden. 

Die Standgebühr beträgt 3,50 Euro/Meter. 

Kinder bis 14 Jahren frei. Keine Neuware! 

Bahnhofstraße 8 · 34369 Hofgeismar 

Hofgeismar (hak) - Am Freitag, 

dem 14. Juni 2019, um 20 

Uhr gibt das Dirk Engelhardt/ 

Wolfgang Köhler Quartett 

ein Konzert mit dem Titel 

„Sketches of Jazz“ im Saal 

des Cafés Gesundbrunnen. 

Dirk Engelhardt und Wolfgang Köhler, 

langjährig verbunden durch Konzerte in 

Jazzclubs, bei zahlreichen Jazzfestivals 

und durch diverse CD-Aufnahmen u.a. 

mit Till Brönner oder mit Marianne Rosenberg, 

präsentieren Songs des Great 

American Songbook, akustisch pur, entspannt, 

mit einem großen und doch intimen 

Sound und viel Groove. 

Dreiviertel der Band sind tragende Säulen 

im Marianne Rosenberg Chanson & 

Jazz Projekt „I’m a Woman“. 

Karten gibt es für 15 Euro im Vorverkauf 

beim OWZ Verlag (Hofgeismar Aktuell), 

Industriestraße 23 in Hofgeismar. Restkarten 

an der Abendkasse kosten 16 Euro. 

Das Quartett 

Dirk Engelhardt ist ein expressiver, zugleich 

lyrischer Saxophonist, der sowohl 

im Geiste der Jazz-Avantgarde der 70er 

Jahre als auch in der Hard Bop Tradition 

musiziert, ohne dabei die europäischen 

Traditionen außer Acht zu lassen. 

Mit seinen Projekten „Radio Marrakesch“, 

„East To West“, „triOrange“ 

und in zahlreichen anderen Formationen 

musizierte er auf verschiedenen 

Festivals. Darüber hinaus spielte er mit 

Albert Mangelsdorff, Karl Berger, Uli 

Beckerhoff, Till Brönner, Ed Schuller, 

Larry Porter, Christian Burchard („Embryo“), 

dem langjährigen Komponisten 

der Wim Wenders Filme Jürgen Knieper 

und mit Marianne Rosenberg in ihrem 

derzeitigen Jazz- und Chansonprojekt 

„I’m a Woman“, mit dem Pianisten und 

Komponisten Hannes Zerbe im Duo und 

im Hannes Zerbe Jazzorchester, während 

eines dreijährigen Aufenthaltes in 

Paris mit Michel Graillier, Rene Urtreger, 

Jean-Francois Jenny Clark, Oliver 

Johnson, Lionel Belmondo und diversen 

west- und ostafrikanischen und arabischen 

Musikern. 

Wolfgang Köhler - geboren und aufgewachsen 

in Hofgeismar - ist einer der renommiertesten 

Jazz-Pianisten Berlins. 

Er ist Professor für Jazz-Klavier am Jazz 

Institut Berlin (JIB), spielte mit zahlreichen 

internationalen Größen, arrangiert 

für die Big Band der deutschen Oper, ist 

musikalischer Leiter des Marianne Rosenberg 

Projektes „I’m a Woman“ usw. 

Robin Draganic, der kroatisch-kanadische 

Kreuzberger Kontrabassist, entdeckte 

seine Liebe zum Bass während 

eines Lehrauftrages in China. Seit 2001 

tourt er mit „Lyambiko“ weltweit und 

ist recording artist bei Sony Music und 

leitet zwei wöchentliche Jam-Sessions 

in Berlin. 

Denis Stilke ist ein virtuoser Schlagzeuger, 

der sich seit seinem Studium in den 

USA zu einem gefragten Musiker in Berlin 

entwickelt und auch als Bandleader, 

Komponist und Autor von Musikliteratur 

in Erscheinung tritt. 

Denis Stilke ist ein virtuoser Schlagzeuger, 

der sich seit seinem Studium in den 

USA zu einem gefragten Musiker in Berlin 

entwickelt und auch als Bandleader, 

Komponist und Autor von Musikliteratur 

in Erscheinung tritt.

Rapu 

unzel 

läd 

dt 

zum Märch 

ärchenf 

fest 

Zaub 

be 

erh 

ha 

af 

ftes 

Tre 

eiben 

en 

auf der Tr 

ren 

de 

elb bu urg 

Foto 

os 

s: Burg Trend 

elbu 

urg 

Trendel 

lbur 

rg 

(hak) - Be 

ereit 

ts 

zum 

neunte 

unten 

n 

Mal öffnetf Rapunz 

zel 

mit 

der Un 

ter 

rstü 

stützung tzung des Hote 

els Bu 

urg 

Trende 

elbu 

ur 

rg 

die Pfor rten 

ihres Do 

- 

mizils 

un 

nd 

lädt ein zum 

gro 

roß ßen 

Märche 

enfes 

st am Donner 

rstag, dem 

30. Ma ai 2019 (Himmelf fahrt) 

rt). 

Er 

- 

wartet 

we 

erden neben n sta ar 

ken 

Rit 

- 

tern, hü 

übs 

sch 

hen Prinzessi 

innen n 

und 

allerlei lerlei Ka 

auf 

fmannsleuten 

n 

n vor alle 

em 

zahlreic 

che 

Gäste. Der Burg 

ghof 

der 

Trendelb 

bur 

rg sowie die um 

mlieg 

ge 

en- 

den Fläc che 

en 

verwandeln n sic 

ch 

wie 

- 

der in ein 

gro oßes Märche 

en 

nlan 

nd 

d. 

Ab 111 

Uhr 

findet man 

hier 

die 

Freysc cha 

ar 

vo on Boke 

enrod 

de, 

di 

ie 

im 

Schauk ka 

am 

mpf 

zeigt, wie 

echte 

Rit 

- 

ter käm 

pfen. 

Robariaa ka 

an 

nnn 

bei 

se 

ei- 

ner Feu 

uer 

r- und 

Schl 

lang 

ngen 

nsh 

ho 

ow 

bewun nde 

ert 

we erden und 

die 

Be 

esu 

- 

cher kö 

önnen 

sich 

von den anm 

mut 

ti- 

gen Ste 

elzenläu 

ufern 

ver 

rz 

zaubern las- 

sen. Jo 

ongle 

eu 

ur 

Demi ian 

zeigt 

se 

ein 

ne 

Jongleu 

urskun 

nst 

und 

di 

ie 

Spielle 

eute 

„Irreg 

ga 

ng“ unterh 

hal lten 

mit Sp 

pie 

el 

- 

mannsk 

kun 

unst 

und Kur 

rzwe 

weil. 

Wer Lu 

ust ha 

at, kann 

n sich selbs 

elbst bei 

m 

Schm 

mieden 

am heiß 

ßen 

Feu 

uer ve 

rsu 

- 

chen, 

in 

der 

Kunst des Bogensc 

hi 

ie- 

ßens 

üben 

ode 

der si ch be im Kind 

der- 

rittertu 

te rnie 

er 

bewe eis 

sen: 

Hier 

gilt 

es ein 

nen Pa 

arcours 

im Burggra 

ab ben 

zu be 

ewälti 

ig 

gen, 

was 

nach erf 

folg- 

reiche 

em 

Ab 

schlus 

ss 

s mit einer 

er 

Ur- 

kunde 

beloh 

nt wird. 

Diese 

bestä 

ät 

tigt 

die 

erfolgre eiche 

Qua 

alifika 

ikation 

zum 

Knappen. 

Zahlr 

rei 

ch 

he 

Marktstän nde lade 

en auf 

dem ge 

esa amt 

ten Geländ nde zum 

Bum 

- 

meln, 

Sch 

hau 

uen und Shop 

oppen 

ein. 

Kleine 

Mäd 

dchen 

können 

nen mitt 

tels 

eines 

Haa 

ar 

rreifs 

in 

Edelf 

lfräul 

le 

eins 

verwa 

an 

ndel 

lt 

und klein 

eine Jungs 

mit 

Holzs 

sch 

hw wer 

rt und 

Sc 

child aus 

sges 

stat- 

tet t werden 

en. 

Die fleiß 

ßig 

gen 

Bu 

urg 

ggeiste 

eister e 

bere 

eiten 

köstli 

ic 

ch 

he 

S pe 

ez ziali itäten in 

de 

er 

Bur- 

gküche 

vor 

r, d 

er Gr 

rill wird angefeu 

- 

ert 

un 

nd am 

Getr ränkestan 

estand 

gib 

bt es 

unte 

er 

an derem 

Fa 

assbraus 

use aus 

der 

hause 

eige 

enen 

Bra 

auerei ei mit ne 

eue 

uem 

Kirs sch-H 

Him 

mbeer- 

er 

-Geschma 

ack 

. Auch 

das Ap pfe 

el-R 

Rad 

dle 

er sollte lte unbedin 

ding 

ngt 

prob 

obie 

ert we 

erden. 

Der 

Eintr 

tritt 

t is 

st wie imme 

mmer mer 

frei 

i. 

BURG TRENDELBURG 

Steinweg 1 - 34388 Trendelburg - Tel. 05675 90 90

FEIN 

Küchenwerk 

seit über 50 Jahren 

Qualitätsküchen - 

Direkt ab Werk! 

WERK 

RESTAURANT 

Bahnhofstraße 41, 34369 Hofgeismar, Tel. 05671-7040860 

Eröffnung am 25.05.2019 ab 17 Uhr 

- Exclusive Einbauküchen 

individuelle Maßanfertigung 

- Küchenmodernisierung 

- Elektrogeräte, Spülen, Zubehör 

- Bodenbeläge 

- Persönliche Beratung vor Ort 

Küchen nach Maß -- Briloner Str. 91 - 34414 Warburg-Scherfede 

www.tuschen-kuechen.de www.tuschen-küchen.de - - 05642/98950 - - info@tuschen-kuechen.de 

Hubertusapotheke 

Gesunder Rücken 

braucht stabile Mitte 

Anzeige 

Hofgeismar (hai) - So wie ein Baum stabile 

Wurzeln braucht, um gesund und 

aufrecht stehen und seine Krone entfalten 

zu können, so brauchen auch 

wir Menschen einen stabilen inneren 

Halt, um gesund und aufrecht stehen, 

uns bewegen und entfalten zu können. 

Diese Stabilität in der eigenen Körpermitte 

zu finden wird durch Körperwahrnehmungsübungen, 

Atem-, Stilleund 

Bewegungsmeditationen möglich. 

Zu diesem Thema hält die Physiotherapeutin 

und Heilpraktikerin Sonja 

Heimbs, am Donnerstag, dem 23. Mai 

2019, um 18.30 Uhr, im Seminarraum 

der Hubertus-Apotheke einen Vortrag. 

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung 

wäre gut. 

Bauland auf ehemaligem 

Wiking-Grundstück 

Inh. Tobias Pult 

• Verkauf 

• Vermietung 

• Service 

Start in die Fahrradsaison 

IDEAL ORAMA DC8 

28", 8 Gang Shimano 

NEXUS Di2 Rücktritt, 

Shimano STEPS 

Mittelmotor, Rücktritt 

50Nm, light off-road 

500 Wh 

UVP € 2.699.- 

Bei uns auch Bike-Leasing und Finanzierung möglich! 

IDEAL INTEGRATOR 

E10 CROSS 

PEDELEC 

Shimano STEPS 

Mittelmotor DU-E6002 

50Nm, light off-road 

500 Wh 

UVP € 2.549.- 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Zum Ohmsberg 7 a | 34388 Trendelburg-Deisel 

Tel. 0 56 75 / 8 50 | www.koch-motorgeraete.de 

Mo.-Fr. 9-13 Uhr und 14-18 Uhr | Sa. 9-13 Uhr 

V.l.: Reinhard Rudolph (stellv. Bauamtsleiter), Olaf Löber und Bürgermeister 

Markus Mannsbarth auf dem mittlerweile erschlossenen Gelände der ehemaligen 

Wiking Werft. 

Foto: Aderholz 

Von Kerstin Aderholz _________ 

Hofgeismar - Nicht nur „auf der grünen 

Wiese“ werden in Hofgeismar Bauplätze 

erschlossen, sondern auch innerhalb 

der Stadt wird immer wieder eine 

Nachverdichtung vorgenommen. Im 

jüngsten Fall geht es um das Gelände 

der ehemaligen Wiking Werft in der 

Carlsdorfer Straße. 

Normalerweise ist die Stadt Hofgeismar 

in der Position, sich für solche Fälle geeignete 

Partner und Akteure zu suchen. 

Diesmal war es allerdings umgekehrt. 

In diesem Fall war Olaf Löber auf die 

Stadt zugekommen, um sich als Kooperationspartner 

anzubieten. Der Teil 

des Grundstücks, das bebaut war und 

die Erschließung aufgrund von Abrissund 

Entsorgungskosten entsprechend 

aufwendiger war, hatte Olaf Löber erworben, 

den kleineren, bislang unbebauten 

Teil die Stadt Hofgeismar. 

Somit sind auf der „Löber-Seite“ insgesamt 

13 Baugrundstücke in der Größe 

zwischen 531 und 952 Quadratmetern 

und auf der „Stadt-Seite“ drei Baugrundstücke 

auf einer Gesamtgröße von 

2.500 Quadratmetern, wobei auf einem 

Grundstück ein Mehrfamilienhaus 

entsteht. 

Auf einem weiteren Grundstück auf 

dem Gelände, das sich ebenfalls im Eigentum 

der Stadt Hofgeismar befindet, 

wäre eine Bebauung grundsätzlich 

ebenfalls möglich. Zurzeit wird dieses 

als Spielplatz genutzt. Allerdings wolle 

man zunächst abwarten, wie sich die 

Bebauung entwickle und z.B. bei einem 

großen Anteil von Familien mit kleinen 

Kindern diesen Spielplatz möglicherweise 

beibehalten, informierte Bürgermeister 

Markus Mannsbarth. 

Während die Bauplätze der Stadt, 

von denen nur noch einer zum Verkauf 

steht, 110 Euro pro Quadratmeter 

kosten, sind die Plätze von Olaf Löber 

mit 135 bis 145 Euro pro Quadratmeter 

etwas teurer, was den genannten 

höheren Kosten für Abriss und Entsorgung 

geschuldet ist. Hier sind noch 

sieben Grundstücke verfügbar.

im Donig Park 


Max-Eyth-Straße 4 

Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06 


Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr 

Sa 7.30-18.00 Uhr 

ab sofort 

Annahmestelle 

Getränkemarkt 

Baumann 

Trendelburg 

Im Schilf 3 


Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr 

Sa 8.00-16.00 Uhr 

Preise in Euro – Druckfehler und Irrtümer vorbehalten 

Getränkemarkt 

Fahrmeyer 

Bad Karlshafen 

Mündener Str.6 


Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30 

Sa 8.00-14.00 Uhr 

Weissbier, 

versch. Sorten; 

je 20 x 0,5 l 

Pfand 3,10 

99 

Pilsener; 

je 20 x 0,5 l 

je 24 x 0,33 l 

Pfand 3,10/3,42 

12, 

49 

L = 1,40 

13, 

L = 1,25/1,58 

Pilsener; 

je 20 x 0,5 l 

Pfand 3,10 

6, 49 

L = 0,65 

Apfelschorle, 

60%; 

je 12 x 0,7 l 

Pfand 3,30 

5, 

99 

KNALLERPREIS 

Fässer, 


je 6,0 l Perf. Dr. 

Pfand 6,50 

L= 2,08 

12, 

49 

L = 0,71 

Mineralwasser, 


je 12 x 1,0 l 

Pfand 3,30 

4, 

L = 0,42 

99 

4, 49 

Mineralwasser, 


je 12 x 1,0 l 

Pfand 3,30 

L = 0,37 

Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter 

PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 22.05.2019 BIS 01.06.2019

TOP-QUALITÄT • TOP-SERVICE 

Jugendfreizeiten des Landkreises 

Der Sommer kann kommen 

Kreis Kassel (hai) - Sport, Strand, Spaß 

oder Abenteuer in der Wildnis - und 

zwischendurch auch einfach mal abhängen. 

Wer Lust auf Aktivurlaub in 

den Sommerferien gemeinsam mit anderen 

Jugendlichen hat, der ist bei den 

beliebten Jugendfreizeiten des Landkreises 

Kassel genau richtig. In diesem 

Sommer stehen unter anderem folgende 

spannende Ziele auf dem Programm: 

Sylt, Südfrankreich oder Schweden. 

Die Freizeiten werden von erfahrenen 

Betreuern und Teamern der Jugendförderung 

begleitet, welche den Kopf voller 

guter Ideen haben, damit im Urlaub 

auf keinen Fall Langeweile aufkommt. 

Alle Preise beinhalten den Bustransfer, 

das Programm und die Unterkunft (teilweise 

in Zelten) vor Ort. 

Sylt vom 14. bis 27. Juli 2019 

Der Klassiker schlechthin ist das Zeltlager 

auf Sylt für Jugendliche von 10 

bis 14 Jahren. Basteln und Spiele am 

Strand stehen hier ebenso auf dem 

Programm, wie Discoabende und Baden 

in der Nordsee. Geschlafen wird 

in Zelten zwischen den Dünen. (Kosten: 

410 Euro zzgl. Taschengeld) 

Schweden 

vom 30. Juni bis 14. Juli 2019 

Wer auf Abenteuer in der Natur steht, 

wird Schweden lieben. Denn hier geht 

es mit dem Kanu über einsame Seen. 

Im Wildniscamp wartet in der ersten 

Woche ein Erlebnis der besonderen Art 

auf die Jugendlichen ab 14 Jahren. Gekocht 

wird am offenen Lagerfeuer und 

übernachtet wird in sogenannten Sheltern. 

Wer Lust hat, kann baden, angeln 

oder den Spuren von Bibern und Elchen 

folgen. In der zweiten Woche genießen 

die Teilnehmer die Annehmlichkeiten 

des Hauses “Vassvika” nahe der Stadt 

Arvika. 

(Kosten: 400 Euro und 80 Euro für 

die Gruppenselbstverpflegung zzgl. 

Taschengeld) 

Südfrankreich 

vom 8. bis 22. Juli 2019 

Gleich zwei Optionen bietet Tarassac 

in Südfrankreich für Jugendliche ab 14 

Jahren. Wer will, genießt einfach die 

schöne Badestelle auf dem Campingplatz 

am Fluss Orb und macht mit beim 

Freizeitprogramm, zu dem eine Höhlenbegehung, 

Klettern oder eine Kanufahrt 

auf dem Fluss gehören. Auch eine zweitägige 

Wanderung mit Übernachtung ist 

im Angebot. Wem das zu relaxed ist, der 

bricht von Tarassac aus zu einer einwöchigen 

Wanderung durch das benachbarte 

Caroux-Gebirge auf. Im Gepäck: 

Trekking-Zelte und Campingkocher. Im 

Blick: die wilde Schönheit der mediterranen 

Landschaft. 

(Kosten: 455 Euro/420 Euro plus 90 

Euro für die Gruppenverpflegung zzgl. 

Taschengeld) 

Noch sind Plätze frei 

Anmeldung und weitere Informationen 

bei Sigrid Dörfler, Tel. 

0561/10031302, oder per Email an 

sigrid-dörfler@landkreiskassel.de. 

TOP-QUALITÄT • TOP-SERVICE 

Reifengröße 

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE 

aus dem Hause Michelin 

Aktion 

205/60 R16 

96V 

60.- 

92V 

66.- --- --- --- 120.- 

215/60 R16 99V --- 78.- 90.- 94.- 117.- 120.- 

205/55 R17 95V --- --- --- 98.- 106.- 119.- 

215/55 R17 --- 

94W 

72.- --- 

98W 

98.- 

94V 

116.- --- 

225/55 R17 

101W 

70.- 

101Y 

72.- 

101W 

97.- 

101Y 

98.- 

101Y 

118.- 130.- 

225/40 R18 

92W 

63.- 

92Y 

63.- --- 

92Y 

78.- 

92W 

90.- 105.- 

235/45 R18 98Y --- --- --- 116.- 140.- 162.- 

235/35 R19 91Y --- 96.- --- 127.- 152.- 164.- 

Barpreise bei Abholung zzgl. Montage. 

Nur solange Vorrat reicht. 

Weitere Reifengrößen, Komplett-Räder 

auf Alu- oder Stahlfelgen 

sowie Markenreifen anderer Hersteller 

finden Sie auf unserer Homepage! 

Kfz-Meisterbetrieb 

Reifen 

Räder 

Autoservice 

Jetzt bestellen! 

Bei Abholung zahlen! 

Beachten Sie unser erweitertes 

Service-Angebot, z.B. 

Bremsenservice 

Ölwechsel 

Achsvermessung 

Klimaservice 

34369 Hofgeismar-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05 • www.reifenservice-kühne.de 

 

+ 10.-* € Tank- 

gutschein sichern! 

*Beim Kauf von 4 Sommerreifen 

96W 

101W 

92W 

außerdem: 

fachgerechte Reifeneinlagerung 

laufend Top-Angebote für Kompletträder auf 

Stahl- oder Alufelgen mit und ohne RDKS 

für alle Fahrzeuge 

kompetenter Ansprechpartner für alle 

RDKS-Systeme 

zertifiziert für Runflat-Montage 

Reifenversicherung möglich 

Neuapostolische 

Gottesdienste 

Gieselwerder – Wiesenstraße 25 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Calden – Harter Weg 40 

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr 

Musikschule Hofgeismar 

Instrumentenschnuppertag 

Hofgeismar (hak) - Die Musikschule 

Hofgeismar veranstaltet am Freitag, 

dem 24. Mai 2019, ab 14 Uhr einen Instrumentenschnuppertag 

für alle Altersklassen 

an, wobei besonders Kinder angesprochen 

werden sollen, die in diesem 

Sommer die Musikalische Früherziehung 

beenden. 

Klavier, Gitarre, Blockflöte, Cello, Violine 

und Schlagzeug können von den 

Kindern in einem „Instrumentenkarussell“ 

unter Anleitung professioneller 

Fachlehrkräfte der Musikschule ausprobiert 

werden. 

Zu Beginn der beiden Karussells (14 bis 

16 Uhr und 16.15 bis 18.15 Uhr) bringen 

die Lehrkräfte der Musikschule selbst 

alle Instrumente zum Erklingen, bevor 

es in kleinen Gruppen mit dem Ausprobieren 

der Instrumente und dem Erforschen 

der unterschiedlichen Klangwelten 

losgeht. Die Karussells werden mit 

spielerischen Elementen angereichert, 

so dass die Teilnehmer auf eine spannende 

Instrumenten-Entdeckungssafari 

gehen. 

Am Ende der Veranstaltung erhält jedes 

Kind für die Teilnahme eine kleine 

Überraschung. 

Da die Plätze in den beiden Musikkarussells 

begrenzt sind, wird um Anmeldung 

unter Tel. 05671/2789 gebeten. Die Veranstaltung 

ist kostenfrei.

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

|Abo 2019/20 

Stan & Olli - StummfilmKonzert 

Falsche Schlange 

Hildegard von Bingen - 

Die Visionärin 

Ein Mann mit Charakter 

Vater 

#Freundschaft 

10 % Frühbucher-Rabatt 

für Neukunden bis 15.07.2019 

| 

Donnerstag 

24.10. 

19.30 Uhr 

Schlagerlegenden 

LIVE auf Tournee 

mit Peggy March, Ireen Sheer, 

Lena Valaitis, Michael Holm, 

Graham Bonney 

Karten: ab 55,90 € 

| 

Mittwoch 

30.10. 

20.00 Uhr 

Woodstock - 

Das Rockmusical 

50th Anniversary Tour 

Karten: ab 46,90 € 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Letzte Vorbereitungen zum 50. Traditionslauf 

„Quer durch die Mordkammer“ 

Helmarshausen (brv) – Zum 50. Traditionslauf 

„Quer durch die Mordkammer“ 

am Sonntag, 26. Mai 2019 rechnen 

die Ausrichter, der MTSV Helmarshausen 

und die Revierförsterei Trendelburg, 

wieder mit zahlreichen Freizeitsportlern 

und Läufern aus der Region. 

Nach der Wettbewerb erhalten die 

Erstplatzierten (1.-7. Platz) der jeweiligen 

Läufe jeweils ein Laufshirt. Weitere 

Shirts bekommen die aktiven Kinder 

der Leichtathletiksparte und die Besucher 

können ebenfalls Shirts gewinnen, 

wenn Sie an der Jubiläumstombola 

teilnehmen (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen). 

Das Bild zeigt das Organisationsteam 

mit dem Jubiläumsshirt. 

Präsentation der Laufshirts. 

Foto: Jörg Meder 

Mit einer neuen Strecke, einer original 

Halbmarathon-Distanz und einem interessanten 

Programm soll das Veranstaltungsjubiläum 

begangen werden. 

Drei Laufstrecken werden angeboten: 

5 km (Start: 10:20 Uhr), 11 km (Start: 

10:15 Uhr) und Halbmarathon (10:15 

Uhr). Zum Wandern gibt es Distanzen 

von 5 und 11 km - Start für beide Strecken 

ist um 9:30 Uhr. Beim Nordic Walking 

starten die Teilnehmer für die 11 

km-Strecke um 10:15 Uhr und um 10:20 

Uhr ist der Start für die 5 km-Strecke. 

Anmeldung: Thomas Haber, E-Mail: 

thomashaber.tt@gmail.com, Telefon 

05672/2587, Anmeldeschluss: 24. Mai 

2019. 

 

| 

& 

VORTRAG 

Pflanzliche Arzneimittel 

umfassend wirksam?! 

 

Was können pflanzliche Arzneimittel in der Therapie 

von Erkrankungen wie grippale Infekten, 

Blasenentzündungen, Wechseljahresbeschwerden 

und Schlafstörungen bewirken. 

 

Mohren 

Apotheke 

Dienstag, 28. Mai 2019 · 14:00 Uhr 

Referentin Frau Antje Wendelin 

Veranstaltungsort: 

DRK Pflegedienst Hofgeismar 

Steinweg 20 

Teilnahme – kostenlos 

Elisabethstrasse 3 


Tel. 05671/2277 

Anmeldungen nehmen wir gerne unter der Tel.Nr. 05671.996670 

oder per Mail: Pflegedienst@drk-hofgeismar.de entgegen 

oder vor Ort in unserem Pflegedienst. 

Wir freuen uns auf Sie!

Offenes Altstadt A(r)telier 

TRENDELBURG 

- rund um Kirche und Rathaus - 

10 Jahre 

10 Jahre Kunst säen und sehen 

Trendelburg (hak) - Die Trendelburger 

Kunstinitiative ist nun schon seit zehn 

Jahren eine feste Größe in Trendelburg. 

Alles begann im Jahr 2009 mit Pfarrer 

Stephan Nadolny. Er hatte die Idee, begleitend 

zur Aktion des Ecomuseums 

mit dem Thema „Kunst im Dorf“ auch 

etwas in Trendelburg auf die Beine zu 

stellen. Die ersten Pläne entstanden bei 

einem Treffen des Fördervereins der 

Evangelischen Kirche, an dem auch 

neu zugezogene Künstler und Kunstinteressierte 

teilnahmen und direkt begeistert 

waren. Weitere Künstler aus 

der Großgemeinde Trendelburg wurden 

zum ersten Treffen der Kunstinitiative 

eingeladen und der Abend brachte so 

viele kreative Ideen hervor, dass feststand, 

dass die neu gegründete Kunstinitiative 

mit dem Namen „Kunst säen 

und sehen“ nicht nur eine Eintagsblüte 

gewesen ist. 

Vernissage 

Samstag, 25. Mai 

16.30 Uhr 

Führungen 

und Musik 

Pfarrer Stephan Nadolny. 

Als Initiativgruppe, die zum Förderverein 

der Evangelischen Kirche gehört, ist 

es den Mitgliedern wichtig, etwas Gemeinnütziges 

für Trendelburg und die 

Kirche zu tun. 

FEHR 

STAHL- & LEICHTMETALLBAU 

Foto: privat 

Samstag, 25. Mai 

17.00 Uhr 

Konzert 

mit dem 

«Herkules 

Ensemble» 

Kassel 

Die Kunst aufs Dorf bringen, Gemeinschaftsaktionen 

fördern, sich vernetzen 

mit anderen Künstlern aus der Region 

und über Landesgrenzen hinweg - das 

waren die ersten Ziele. So wurde gemäß 

des Namens „Kunst säen und sehen“ 

mit verteilten Sonnenblumensamen, die 

überall ausgesät werden konnten und 

deren Blütenpracht fotografisch dokumentiert 

wurde, die erste Kunstaussaat 

gemacht. Diese fiel auf fruchtbaren Boden, 

denn immer mehr Trendelburger 

und auch alle Ortsteile Trendelburgs 

machten mit Begeisterung bei den Gemeinschaftsaktionen 

mit. Da wäre zum 

Beispiel die Strickaktion, bei der in 

Stammen ein Eisenbahnwaggon von 

den Senioren aus dem Altenpflegeheim 

Stammen eingestrickt wurde, oder die 

eingestrickte Diemelbrücke in Eberschütz, 

Landmaschinen, Stühle, Bäume, 

Fahrräder, sogar Straßenleitplanken. 

Alles wurde bunt bestrickt und war 

ein Hingucker für Einheimische und 

Touristen. Durch diese Aktion hat sich 

Trendelburg in der Region einen Namen 

gemacht. An den Wochenenden sind 

Ausflügler die einzelnen Orte sogar gezielt 

abgefahren. 

Dann kam die Gemeinschaftsaktion 

„Trendelburger Stöcker“, die von vielen 

Leuten neugierig betrachtet wurde 

und die auch dafür sorgte, dass Trendelburg 

über die Landesgrenzen hinweg 

bekannter wurde. Die letzte Aktion, 

mit der sich sehr viele Menschen mit 

Abschlussveranstaltung 

Sonntag, 

2. Juni 

17.00 Uhr 

mit Führung 

durch die 

Ausstellung 

angesprochen fühlten, war die Gemeinschaftsaktion 

„Stühle raus“. Die Stühle 

wurden bemalt, beklebt oder bepflanzt. 

So konnte man überall in der Großgemeinde 

entdecken und bestaunen, mit 

welcher Kreativität sie gestaltet wurden. 

Manche fragen nach dem Sinn. Nun, es 

macht den Ort lebendiger und bunter 

und die Aktionen haben neue Gruppen 

und Freundeskreise zusammengefügt. 

Jedes Jahr stellen die einzelnen Mitglieder 

der Kunstinitiative unter einem 

bestimmten Motto ihre Bilder im Mühlencafé 

aus, die an den Wochenenden 

von 14 bis 18 Uhr während der gesamten 

Cafésaison bis zum 3. Oktober zu besichtigen 

sind. Die aktuelle Ausstellung 

heißt „Koordinaten“. 

Auch das Trendelburger Rathaus darf 

mit Bildern von „Kunst säen und sehen“ 

jährlich neu bespielt werden. 

Zur Sommersonnenwende ist die „Fête 

de la musique“, ein Konzertabend im 

französischen Stil in den Räumen der 

Domäne bei Kanu-Schumacher ein Höhepunkt 

des musikalischen Kunstgenusses 

und findet am Sonntag, dem 23. 

Juni 2019, statt. Der Eintritt ist frei. 

Ein weiteres Highlight im Jahr ist der 

„Tag des Offenen Ateliers“, an dem alle 

Kunstschaffenden ihre Werkstätten und 

Galerien für das interessierte Publikum 

öffnen. 

Für das Jubiläumsjahr 2019 hat sich 

die Trendelburger Kunstinitiative etwas 

ganz Besonderes ausgedacht: Eine 

In Stammen wurde ein Eisenbahnwaggon von den 

Senioren aus dem Altenpflegeheim „eingestrickt“. 

Beim Brückenfest wurden übergroße Figuren 

geschaffen. 

Woche lang ein „Offenes Altstadt-Atelier unter 

freiem Himmel“ rund um die Kirche. Hier werden 

in der Zeit vom 25. Mai bis 2. Juni großformatige 

Bilder rund um die Kirche präsentiert. Auch 

im Innern der Kirche werden Bilder ausgestellt. 

Die Ausstellungseröffnung findet am Samstag, 

dem 25. Mai 2019, um 16.30 Uhr auf dem Vorplatz 

der Evangelischen Kirche statt. Nach einer 

kurzen Begrüßung wird ein geführter Rundgang 

durch die Ausstellung angeboten. 

Um 17 Uhr gibt das „Herkules Ensemble“ aus 

Kassel ein Konzert. Das 15-köpfige multikulturelle 

Mandolinen- und Gitarrenorchester spielt 

Bearbeitungen aus dem Barock, der Klassik 

und Folklore bis zur Unterhaltungsmusik. Die 

Klänge verzaubern und nehmen die Besucher 

mit auf eine musikalische Reise zu Traumzielen 

wie La Gomera, Kuba, Afrika etc. Das Konzert 

dauert ca. eine Stunde, der Eintritt ist frei. 

Die Abschlussveranstaltung ist am Sonntag, 

dem 2. Juni 2019, ab 17 Uhr. Mit einem geführten 

Rundgang durch die Ausstellung endet die 

Ausstellungswoche. 

Die diesjährige Mitmach-Aktion bezieht sich auf 

die erste Aktion von „Kunst säen und sehen“ im 

Gründungsjahr 2009. Die Kunst-Aussaat „Wir 

lassen Trendelburg erblühen“. 

Die Mitglieder der Trendelburger Kunstinitiative 

unterstützen die Aktion, indem sie vorgezogene 

Sonnenblumenpflänzchen und Sonnenblumenkerne 

verteilen. Jeder kann mitmachen und 

seine Sonnenblumen an den unterschiedlichsten 

Stellen im Ort aussäen oder pflanzen. Man kann 

also gespannt sein, an welchen Stellen überall 

Sonnenblumen entdeckt werden können. Die 

Kunstinitiative wird das erneut fotografisch festhalten 

und katalogisieren. Eigene Fotos können 

an Mitglieder von „Kunst säen und sehen“ geschickt 

werden. 

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen 

sowie Kontaktdaten gibt es auf der Seite www. 

trendelburger-kunstinitiative.de. 

 

»Textor« 

Festbewirtungen 

Ausschankwagen 

Kühlwagen 

Festservice 

Friedrichsfelder Straße 1 

34388 Trendelburg 

Telefon 0 56 75 / 3 02 

Fax 0 56 75 / 93 36 

 

 

 

 

Getränkefachgroßhandel 

34388 Trendelburg 

0 56 75 - 53 00 

www.getraenke-baumann.de 

 

Wir sind für Sie da! 

Familie Müller 

Montag bis Samstag 7.00–20.00 Uhr 

Karlshafener Straße 15 · Trendelburg 

Telefon 0 56 75 / 7 21 08 92 

Meisterbetrieb für Raum- 

 

Gerdfried Goßmann 

Maler- und Lackierermeister 

 

 

 

Öko-Lehm- und Strukturputze 

Tapeten 

 

Jalousien 

Wasser- und 

 

 

. . . . . . 

. . . . . . 

TRENDELBURG · 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01 

Ihr Bau- und Brennstoffpartner: 

BERNHARD HARTUNG 

BAUFACHHANDEL 

34388 Trendelburg, Zur Abgunst 5, Tel.: 0 56 75/7 49 80, Fax: 74 98 80 

e-Mail: baumarkt-hartung@t-online.de Internet: www.baumarkt-hartung.de 

Die Künstler der Kunstinitiative. 

Fotos: privat

Feuerwehrverein 

Familienwanderung 

Grebenstein (hai) - Am Donnerstag, dem 

30. Mai 2019, lädt der Feuerwehrverein 

Grebenstein zur alljährlichen Himmelfahrtswanderung 

ein. Alle Familien 

mit Kind und Kegel, sowie alle Mitglieder, 

Freunde und Gönner der Freiwilligen 

Feuerwehr Grebenstein sind herzlich 

um 10 Uhr am Feuerwehrgerätehaus 

willkommen. Erwandert wird eine 

festgelegte Route, auf deren Verlauf das 

obligatorische Speckkuchenessen stattfinden 

wird. Nach der Stärkung geht es 

wieder ins Gerätehaus, wo der Tag mit 

Hüpfburg für Kinder und gemütlichem 

Zusammensein mit Grillen ausklingen 

wird. 

V E R K Ä U F E : 

34369 HOFGEISMAR (413) 

EIGENTUMSWOHNUNG 

 

 

 

€ 65.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN (373) 

WOHN- UND 

GESCHÄFTSHAUS 

 

 

 

 

 

€ 149.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSH. (412) 

BAUGRUNDSTÜCK 

 

 

€ 42.000,-- 

34379 CALDEN-ORTSTEIL (903) 

FACHWERKHAUS 

 

- 

 

 

 

 

 

 

€ 70.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN - 

HELMARSHAUSEN (806) 


 

€ 10.000,-- 

37688 BEVERUNGEN (388) 

EINFAMILIENHAUS 

 

- 

 

 

€ 85.000,-- 

37671 HÖXTER (411) 

WOHN- UND 

GEWERBEOBJEKT 

 

 

- 

 

 

 

€ 250.000,-- 

37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (406) 

MEHRFAMILIENHAUS 

 

 

- 

 

 

 

 

 

€ 35.000,-- 

37688 BEVERUNGEN (111) 

SANIERTE 

EIGENTUMSWOHNUNG 

 

 

 

€ 39.500,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN – ORTSTEIL (935) 


FÜR WOHNHAUS 

 

 

 

€ 19.000,-- 

34385 BAD KARLSHAFEN- 

HELMARSHAUSEN (369) 

BAULÜCKE 

MIT TOP-AUSSICHT 

 

 

€ 29.500,-- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

Hofgut der bdks 

Blütenpracht 

beim Frühlingsfest 

Gisbert Stollburges und seine ehrenamtlichen Kollegen, die Gärtner Hans Hänel und 

Andreas Dechant, sorgen auf dem Hofgut für eine bunte Blütenpracht. Foto: bdks 

Hofgeismar (hai) - Wenn es um blühende 

Balkonpflanzen oder leckere 

neue Salatsorten geht, sollte man zum 

Frühlingsfest der Baunataler Diakonie 

Kassel auf dem Hofgut Hofgeismar 

kommen. Diese Gelegenheit nahmen 

am vergangenen Sonntag rund 

2.000 Besucher wahr. Sie konnten unter 

200 verschiedenen Beet- und Balkonpflanzen 

sowie Gemüsesetzlingen 

und Saatgut unter bewährter Qualität 

auswählen. 

Gärtnermeister Gisbert Stollburges, 

sein Team, die Beschäftigten und viele 

Freiwillige standen für Hilfe und Fragen 

zur Verfügung und gaben wertvolle 

Tipps für einen herrlichen Blütensommer: 

„Beim Pflanzen von Beetund 

Balkonblumen ist der richtige Zeitpunkt 

entscheidend. Anfang Mai kann 

es häufig noch Frost geben. Die Blumen 

sollten dann aber auf keinen Fall zwischengelagert 

werden, und schon gar 

nicht im Dunklen. Denn der Lichtentzug 

führt dazu, dass die Knospenentwicklung 

gestört wird. Dann ist es vorbei 

mit der Blütenpracht“, rät Stollburges. 

Besser ist es, so der Chefgärtner, 

Anzeige 

die Pflanzen direkt an Ort und Stelle 

einzupflanzen. Wenn es kalt wird, was 

bis Mitte Mai durchaus passiert, können 

diese nachts abgedeckt werden. 

„Gerade bei Lichtsummenblühern wie 

Geranien ist es wichtig, dass sie möglichst 

viel Licht bekommen, desto stärker 

ist anschließend die Blüte,“ so der 

Gartenfachmann. 

Neben der Blumen- und Pflanzenpracht 

konnten die Gäste den Gottesdienst besuchen, 

sich an kreativen Mitmach-Angeboten 

beteiligen, Eigenprodukte bestaunen 

oder sich die Bio-Landwirtschaft 

einmal ganz genau anschauen. 

Wie immer gab es Leckeres vom Grill 

und viel Freude beim Zuschauen der 

Tanzgruppe des Hofgutes. 

Übrigens: Wer dem Rat dem Gärtnermeisters 

folgen möchte und erst Mitte 

Mai Geranien, Fuchsien und Co. einpflanzen 

möchte, kann diese noch bis 

Mitte Juni zu den verlängerten Öffnungszeiten 

auf dem Hofgut Hofgeismar 

erstehen: Wochentags ist der Verkauf 

auf dem Hofgut von 7 Uhr 30 bis 

18 Uhr geöffnet, samstags von 7 Uhr 30 

bis 13 Uhr.

Große Jubiläums-Feier 

25 Jahre Abfallentsorgung Kreis Kassel 

Anzeige 

Die Abfallentsorgung Kreis Kassel lädt zum Jubiläumsfest ein. 

Foto: privat 

Hofgeismar (hai) - Die Abfallentsorgung 

Kreis Kassel feiert am Samstag, dem 25. 

Mai 2019, von 11 bis 16 Uhr, am Entsorgungszentrum 

Kirschenplantage in 

Hofgeismar, ihr 25-jähriges Bestehen 

und lädt dazu herzlich ein. 

Tag der offenen Tür 

Zum Jubiläum öffnet das Entsorgungszentrum 

die Tore und macht diesen Tag 

zu einem einzigartigen Erlebnis für die 

ganze Familie. Hier kann man einmal 

hinter die Kulissen blicken und kostenlos 

im Doppeldeckerbus über das Deponiegelände 

fahren. 

Programm 

für Groß und Klein 

Mit einem kunterbuntem Programm für 

Klein und Groß, wie der großen Müllfahrzeugausstellung 

mit Fahrzeugen 

von früher und heute, Zauberer, Kindertheater, 

Ponyreiten, Geschicklichkeitsparcours 

mit Mülltonnen und vielem 

mehr, ist der Spaß garantiert. 

Vielfältige 

Informationen 

Auf dem Markt der Entdeckungen 

und Nachhaltigkeit können die Besucher 

sich, neben einer Blumenpflanzaktion, 

auch über die Herstellung von 

Recyclingschmuck, den Hofladen der 

Diakonie, die Qualitätsoffensive Bioabfall 

und viele weitere Umweltthemen 

informieren. 

Viele 

Leckereien 

Wer bei den Attraktionen hungrig oder 

durstig wird, kann sich für einen kleinen 

Familienpreis mit einer großen 

Auswahl vieler Leckereien aus der Region 

verköstigen. Nicht zuletzt rundet 

ein fröhliches Bühnenprogramm mit 

Live-Musik den Tag ab. 

Schuttleservice 

Ein kostenloser Shuttlebus steht ab dem 

Parkplatz der AKG GmbH in Hofgeismar 

den Besucherinnen und Besuchern 

zur Verfügung. 

Weitere Infos unter: Tel: 0561 1003- 

1133, www.abfall-kreis-kassel.de. 

Das Team der Abfallentsorgung Kreis Kassel 

freut sich auf Ihren Besuch! 

25. Mai 2019 

11:00 – 16:00 Uhr 


Entsorgungszentrum 

Kirschenplantage 

Große 

Jubiläums- 

Feier 

Shuttlebus ab Parkplatz AKG 

Rundfahrten 

mit dem 

Doppeldeckerbus 

Essen und Trinken zu 

familienfreundlichen 

Preisen 

Bühnen- und 

Kinderprogramm 

Markt der 

Entdeckungen und 

Nachhaltigkeit 

25 Jahre 

. Mai 2019 

Info: 0561/1003-1133 www.abfall-kreis-kassel.de

www. 

 

Konzert der IGS Bigband zum Jubiläumsauftakt 

Ehrenbriefe für verdiente Bürger 

 

Politik 

.de 

Spannungen in der Region 

nehmen weiter zu 

US-Präsident Trump droht 

dem Iran mit Auslöschung 

www.dtoday.de, Web-C: ag-66636 

Dreßing verlangt von 

Bischöfen klare Strategie und 

weitere Studien 

Forschungsleiter: 

Aufarbeitung von 

Missbrauch in katholischer 

Kirche unzureichend 


Wirtschaft 

Appell vor Vereidigung von 

Politikneuling als ukrainischer 

Präsident 

Poroschenko mahnt 

Nachfolger Selenskyj 

zu außenpolitischer 

Kontinuität 


Islamisten fordern von 

künftiger Übergangsregierung 

Anerkennung der Scharia 

Sudans Militärrat nimmt 

Dialog mit der Opposition 

wieder auf 


(v. l. ) Karl Ries, Willi Steinbrecher, Manfred Dittrich und (nicht im Bild) Gisela Warnberg 

wurden für ihr ehrenamtliches Engagement von der Stadtverordnetenvorsteherin Marie Lusie 

Niemetz und Bürgermeister Marcus Dittrich geehrt. 

Foto: Siebrecht 

Von Barbara Siebrecht____ 

Helmarshausen – In diesem 

Jahr kann Helmarshausen 

auf 1075 Jahre Stadtgeschichte 

zurückblicken. 

Zum Auftakt der Feierlichkeiten 

organisierte der Heimatverein 

ein Konzert mit 

der Bigband der Integrierten 

Gesamtschule aus Celle, die 

zu einer Probenwoche in 

der Jugendherberge vor Ort 

waren. 

Die über 30 Jugendlichen 

spielten für etwa 70 Zuhörer, 

die zum kostenlosen Konzert 

gekommen waren. Sie trugen 

Übungsstücke, und bekannte 

Melodien wie „Hit the road 

Jack“ oder die Tatort Melodie 

vor. Das Konzert der Jugendlichen 

bildete den Rahmen für 

die Auszeichnung von vier 

Helmarshäuser Bürgerinnen 

und Bürgern, die viele Jahre 

verantwortlich für ihre Mitbürger 

und die Dorfgemeinschaft 

wirkten. „Geschichte 

sind aber nicht nur Gebäude 

und Zahlen, sondern immer 

auch die Menschen, die eine 

Stadt prägen“, erklärte der 

Bürgermeister nach einem 

kurzen historischen Rückblick. 

Dann übergab er die 

Urkunden und Ehrennadeln 

des Ehrenbriefes des Landes 

Hessen, der durch den 

Ministerpräsidenten für ehrenamtliches 

Engagement im 

Bereich der demokratischen, 

sozialen oder kulturellen 

Gestaltung der Gesellschaft 

vergeben wird. 

Gisela Warnberg erhielt die 

Ehrung in Abwesenheit für 

ihre Tätigkeit im Hospizdienst. 

Sie begleitet seit 

2004 Sterbenden und ihre 

Angehörigen in dieser belastenden, 

schweren Zeit des 

Abschiednehmens. „Für diesen 

großartigen Dienst (…) 

hat Giesela Warnberg daher 

größte Achtung verdient“, 

sagte der Bürgermeister, der 

ihr die Auszeichnung überbringen 

wird. Karl Ries hat 

sich 25 Jahre ehrenamtlich 

als Schöffe des Ortsgerichts 

verantwortlich eingebracht 

und wirkte unter Aufsicht des 

Amtsgerichtes zum Beispiel 

bei Sicherung von Nachlässen, 

Festsetzung von Grundstücksgrenzen 

oder Schätzungen 

von Immobilien mit. 

Manfred Dittrich und Willi 

Steinbrecher ehrte der Bürgermeister 

gemeinsam und 

bezeichnete sie als wichtiges 

Rückgrat der Helmarshäuser 

Vereinsgemeinschaft. Manfred 

Dittrich engagierte sich 

außerdem als Vorsitzender 

des Volkschores seit 1986 

und des VdK Ortsverbandes 

seit 2003. Seit 2010 ist er 

Schöffe und über den Ort hinaus 

bekannt als Organisator 

und Moderator des Besenbinderballes. 

Willi Steinbrecher ist seit 

1977 Mitglied im Ortsgericht, 

und seit 18 Jahren dessen 

Vorsteher. Als Kassierer des 

Heimatvereins, und Vorsitzender 

und später Kassierer 

des Angelsportvereins und 

zwei Jahre lang als Stadtverordneter 

setzte es sich 

über Jahrzehnte hinweg für 

das Vereinsleben und seinen 

Heimatort ein. 

Reaktivierung von 

stillgelegten Strecken könnte 

Schienennetz entlasten 

Verband: Mehr als 3000 

Kilometer Gleise lassen 

sich wieder zum Leben 

erwecken 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour 

lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Vertrieb: 


Industriestr. 23, 34369 


Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: 

Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin 

(BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach 

den Richtlinien BVDA und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der 

auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von 

Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Einstellung gegenüber 

chinesischen Firmenkäufern 

besonders kritisch 

Umfrage: Deutschland 

gehört zu den größten 

China-Skeptikern 


Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 29.05.2019 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 23.05.2019, 17.00 Uhr

Jagdgenossenschaft Eberschütz 

Schnatgang 

Eberschütz (hak) - Zum Schnatgang am 

Himmelfahrtstag, dem 30. Mai 2019, 

lädt die Jagdgenossenschaft Eberschütz 

alle interessierten Bürger herzlich ein. 

Start der gemeinsamen Wanderung 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Gesellschaftsspiele 

entdecken 

Hümme (hak) - Das Generationenhaus 

Bahnhof Hümme lädt am Freitag, dem 

24. Mai 2019, alle Generationen zu einem 

ganz besonderen Spielenachmittag 

ein. 

Im Rahmen der deutschlandweiten Aktionstage 

der Mehrgenerationenhäuser 

öffnet auch das Generationenhaus 

Bahnhof Hümme wieder seine Tore. 

Von 15 bis 18 Uhr können Klein und 

Groß zusammen neue Gesellschaftsspiele 

ausprobieren und kennenlernen. 

Spiele zu spielen macht nicht nur Spaß, 

sondern stellt besonders für Kinder eine 

Lebensschule dar, die sie auf das Zusammenleben 

mit anderen Menschen vorbereitet. 

So werden ganz nebenbei viele 

soziale Kompetenzen gefördert, wie respektvolles 

Gewinnen und Umgang mit 

ist um 10 Uhr an der Diemelbrücke 

in Eberschütz. Anschließend findet 

ein gemütliches Beisammensein im 

Schützenraum der Diemeltalhalle mit 

Getränken und Grillspezialitäten statt. 

Niederlagen, das Einhalten von Regeln, 

sich in andere Mitspieler hineinversetzen 

oder kooperatives Verhalten, um 

nur einige zu nennen. Aber auch Erwachsene 

profitieren von Gesellschaftsspielen. 

So verhilft das Spielen zum Entspannen 

und Abschalten vom stressigen 

Alltag. Außerdem fördert es die Konzentrationsfähigkeit, 

hält geistig fit und unterstützt 

das Sozialleben. 

Spieleexperte Thomas Henze stellt neue 

Spiele, die im Anschluss in kleinen 

Gruppen auszuprobiert werden können. 

Und wer Zuhause ein Spiel hat, dessen 

Regeln nicht bekannt sind, kann Thomas 

Henze das Problem sicher helfen. 

Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierten 

ab vier Jahre. 

Der Eintritt ist frei. 

LIVE! SKETCHES OF JAZZ 

Zur Konfirmation oder Kommunion 

gelten folgende Anzeigengrößen und -preise: 

bis 6 Personen 140/2 (1/4 Seite) 84.- € 

bis 12 Personen 140/4 (1/2 Seite) 165.- € 

bis 19 Personen 210/4 (3/4 Seite) 240.- € 

ab 20 Personen 280/4 (1/1 Seite) 330.- € 

Ansonsten sind nur Einzeldanksagungen möglich! 

Lediglich Geschwisterpaare können sich eine Anzeige zur Kommunion 

oder Konfirmation teilen. 

Für farbige Anzeigen berechnen wir einen Farbzuschlag von 20.- €. 

In unseren Geschäftsstellen halten wir eine Vielzahl von Motiven, 

Hintergründen und Beispielen für Sie bereit oder veröffentlichen Ihr Foto. 

Natürlich sind auch weiterhin Schwarz-Weiß-Anzeigen möglich. 

Anzeigen-Annahmeschluss ist jeweils Freitags, 18.00 Uhr 

vor Erscheinen. 

Hofgeismar Aktuell, Industriestraße 23, Hofgeismar 

Tel. 05671-994441 

Wollt Ihr Euer 

Taschengeld 

aufbessern? 

DIRK ENGELHARDT / WOLFGANG KÖHLER QUARTETT 

FREITAG, 14. JUNI 2019 UM 20:00 UHR 

SAAL IM CAFE GESUNDBRUNNEN 

GESUNDBRUNNEN 1 - 34369 HOFGEISMAR 

DIRK ENGELHARDT TS / WOLFGANG KÖHLER P 

ROBIN DRAGANIC B / DENIS STILKE DR 

EINLASS 19.00 UHR 

BEGINN 20.00 UHR 

EINTRITT AN DER ABENDKASSE 16,00 € 

ODER IM VORVERKAUF 15,00 € 

BEI OWZ VERLAGS GMBH / INDUSTRIESTRASSE 23 

Wir suchen (m/w/d) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen 

in folgenden Ortschaften: 

Lamerden 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Calden 

Teilbezirk „Lindenstraße“ 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

✆ 0 56 71 - 99 44 77

Suchen zuverlässige 

Putzhilfe 

für 

2-Personen-Haushalt 

in Grebenstein. 

- alle 2 Wochen für je 4 Stunden - 

Tel. 0172-5958441 

Zuverlässige(r) 

Aushilfsfahrer(in) 

im Nahverkehr für LKW 

(Führerscheinklasse B) 

auf geringfügiger 

 

per sofort gesucht. 

 

0172-6263751 

Trendelburger Weg 32 · Bad Karlshafen 

Sie suchen eine/n 

neuen Arbeitsplatz? 

Schalten Sie ein Stellengesuch 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Die Stadt Trendelburg sucht zum nächstmöglichen Termin 

eine (m/w/d) 

und 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

eine/n (m/w/d) 

oder vergleichbar (m/w/d) 

bzw. oder vergleichbar (m/w/d) 

 

www.trendelburg.de unter der Rubrik „Rathaus“ bei den Stellenangeboten. 

Evangelischer Gesamtverband Reinhardswald-Diemel 

Ev. Kindertagesstätte Pusteblume Hümme 

Zum 01. August 2019 stellen wir ein: 

eine/n Erzieher/in 

 

 

 

auf 450.- € Basis. 

Arbeitszeiten: 10.00 - 15.00 Uhr 

 

**** 

 

 

 

Insgesamt sind 18 Wochenstunden zu besetzen, befristet bis zum 

31. Juli 2020, Entgelt nach TV-L, Verlängerung nicht ausgeschlossen. 

Einstellungsvoraussetzung ist ein positives Bekenntnis zum Selbstverständnis 

der Ev. Kirche. Daher erwarten wir Ihre Mitgliedschaft in der 

Ev. Kirche oder einer anderen Mitgliedskirche der 

Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen. 

Wenn Sie Interesse und Freude an zeitgemäßer Kita-Arbeit haben, 

stalten 

möchten, Engagement und Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit 

mit dem Team, den Eltern und dem Träger mitbringen, 

senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 04. Juni 2019 (Posteingang) an: 

STELLENMARKT 

„EIN VERDAMMT GUTER JOB“ 

Du möchtest einen verantwortungsvollen und vielseitigen 

Beruf erlernen, in dem man gerne im Team 

arbeitet und gleichzeitig Zukunftsperspektiven hat? 

Dann komm einfach zu uns in die Einrichtung, wir 

beantworten alle Fragen und geben Dir die Informationen, 

die Du brauchst! 

Steht Dein Weg schon fest, dann bewirb Dich! 

SENIORENWOHNSITZ Gerne sorgen wir für Deine Mobilität und 

übernehmen die Kosten für den Führerschein. 

Fragen beantwortet Dir gerne 

Am 22.05.2019 findest Du uns auch auf der Ausbildungsmesse 

in der Stadthalle in Beverungen. 

Herr Busse unter Tel. Nr. 05672-181401 

oder per E-mail an: pdlsenioren@carolinum.com 

Sie suchen eine/n 

neue/n Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Deine berufliche Zukunft entsteht, 

wenn Dein Herz dafür schlägt! 

Bewirb Dich jetzt zur 

Ausbildung zum Altenpfleger (m/w/d) 

oder zum 

Kaufmann 

im Gesundheitswesen (m/w/d) 

CAROLINUM -Personalbüro- l Mündener Str. 9-13 l 34385 Bad Karlshafen 

Für unseren Standort in Hofgeismar 

suchen wir zu sofort oder später 

einen motivierten und zuverlässigen 

Lagerist/Fahrer (m/w) 

in Voll- oder Teilzeit 

Ihr Tätigkeitsfeld: 

• Be- und Entladung von LKWs 

• Kommissionierung und Auslieferung von 

Zeitungen und Prospekten an die Zusteller 

Wir erwarten: 

• Führerschein 

• selbstständiges Arbeiten 

• Flexibilität und Teamfähigkeit 

• Organisationsgeschick und 

Kommunikationsfähigkeit 

• deutsche Sprache in Wort und Schrift 

Ihre aussagefähige Bewerbung mit Bild und 

Brutto-Jahresgehaltsvorstellung richten Sie an 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Evangelisches Pfarramt Hümme 

Frau Pfarrerin Schäfer 

Breslauer Straße 11 | 34369 Hofgeismar 

Für Rückfragen steht die Kita-Leiterin, Frau Ackermann, 

unter Tel. 05675/314 gerne zur Verfügung 

Industriestr. 23 | z. H. Annie Lalé 


oder E-Mail an annielale@owz-verlag.de

Urwald Sababurg 

Führung und 

Feuerküche 

Sababurg (hai) - An Christi Himmelfahrt, 

Donnerstag, dem 30. Mai 2019, 

um 10 Uhr findet eine öffentliche 

Führung durch den Urwald Sababurg 

statt. 

Naturpark-Führerin Annette Zimmermann 

nimmt alle Interessierten 

mit in das älteste Schutzgebiet Hessens. 

Hier warten neben alten mystischen 

Hute-Eichen viele weitere spannende 

Naturschätze. Highlights sind 

unter anderem die über 600 Jahre alte 

Kamin-Eiche, die „Magarete“ und 

spannende Formationen aus Totholz. 

Treffpunkt ist am Wanderparkplatz 

Drecktor gegenüber des Urwaldes. 

Die Führung dauert ca. 2 Stunden und 

kostet für Erwachsene 5 Euro/Kinder 

(13 bis 17Jahre) 3 Euro. Eine Anmeldung 

für die Wanderung ist nicht 

erforderlich. 

Anschließend findet nur mit Voranmeldung 

die „Feuerküche“ statt. Die 

Teilnehmer kochen gemeinsam über 

dem offenen Feuer. 

Aus Wildbret und Wildpflanzen entsteht 

so ein besonderes Buffet, das 

nach dem Kochen in der besonderen 

Atmosphäre des Reinhardswaldes gemeinsam 

verspeist wird. 

Eine Anmeldung zur Feuerküche ist 

zwingend erforderlich bis drei Tage 

vor dem Termin bei Annette Zimmermann, 

Tel. 0173/5343443, hier können 

auch die Kosten dafür erfragt werden. 

Eine weitere öffentliche Urwald-Führung 

findet am Sonntag, dem 2. Juni 

2019, von 10 bis ca. 12 Uhr statt (ohne 

Feuerküche). 

Brigitte 

FamilienNachrichten 

Günter 

Julia, Thorsten und Chiara 

In einer Welt, wo nichts besteht 

und vieles ach so schnell vergeht, 

hat treue Liebe höchsten Wert, 

weil sie nur Wenigen beschert. 

Drum feiern wir heut‘ alle gern 

und kommen auch von nah und fern, 

um allesamt zu jubilieren, 

von Herzen Euch zu gratulieren! 

Die allerbesten Glückwünsche zu Eurer 

Goldenen Hochzeit 

Hofgeismar, im Mai 2019 

50 

Tina, Gerd, Antonia, Jan und Lena 

Unsere Kinder werden ein Paar 

André und Janina 

Richter 

Sie werden am 

24. Mai 2019 um 15.00 Uhr 

auf der Trendelburg getraut. 

Es gratulieren herzlich 

Fehsel 

Dein Papa Jörg Oberbeck 

mit Iris Forberg 

Eure Mütter 

Gabi Fehsel und Brigitte Gant 

152 Einsätze für Caldener Wehren 

Calden (hak) - Mit 1.432 Mitgliedern ist 

jetzt fast jeder fünfte Caldener Bürger Mitglied 

in einer Freiwilligen Feuerwehr. 

Bei der Feuerwehr Meimbressen fand ein 

Generationswechsel mit der Neuwahl von 

Dennis Kniep als Wehrführer statt, der 

den ehemaligen Wehrführer Andras Katzwinkel 

nach 10-jähriger Tätigkeit ablöste, 

da dieser jetzt als stv. KFV Vorsitzender tätig 

ist. 

Bei der Feuerwehr Fürstenwald wurde 

mit der Neuwahl von Sascha Wieseke und 

Martin Ledderhose als neue Wehrführer 

ebenfalls ein Generationswechsel vollzogen. 

Karsten Ledderhose wurde nach 

22-jähriger Tätigkeit als Wehrführer neuer 

Vereinsvorsitzender. Mark Lorenz wechselt 

den Wohnsitz. 

Eckhard Bornmann ging in seinem Jahresbericht 

auf die 153 vielseitigen Einsätze 

der 192 Einsatzkräfte detailliert ein. 

Davon waren 21 Brände, 105 Technische 

Hilfeleistungenund 28 sonstige Einsätze 

mit Tierrettungen, Brandsicherheitsdiensten, 

Brandschutzaufklärungen und 

Fehlalarmen. 

Von den 192 Mitgliedern in der Einsatzabteilung 

sind 30 Frauen, was einem Anteil 

von 12 Prozent entspricht und über dem 

Landesdurchschnitt in Hessen liegt. 

In den Alters- und Ehrenabteilungen sind 

45 verdiente Kameraden aktiv. 

Der gute Ausbildungsstand der sechs Caldener 

Wehren wurde mit 59 erfolgreich 

absolvierten Lehrgängen auf Kreis,- und 

Landesebene weiter gefestigt. 

Eckhard Bornmann freut über die Inbetriebnahme 

der neuen Fahrzeuge LF 10 in 

Obermeiser und hofft auf den Abschluss 

der Digitalfunk Ausrüstung mit Pagern im 

Jahr 2019 für alle Einsatzkräfte. 

Die Bauarbeiten an der Bahn Tunnelbaustelle 

wurden in 2018 abgeschlossen. 

Die Brandschutzerziehung und Brandschutzaufklärung 

in den Kindergärten 

und der Grundschule wurde vom BSA 

Team wieder erfolgreich durchgeführt. 

Über die Aktivitäten der sechs Jugendfewehren 

mit 65 Jugendlichen berichtete 

Gemeindejugendwart Sascha Wieseke. 

Mit der hervorragenden Ausrichtung 

des Kreiszeltlagers setzten die Caldener 

Feuerwehren positive Maßstäbe im 

Kreisgebiet. Als Lohn für die gute Ausbildung 

gilt auch der Erwerb der Leistungsspange, 

die höchste Auszeichnung 

während der Jugendfeuerwehrzeit. 

Ehrungen 

Mit dem Hess. Brandschutzehrenzeichen 

am Band in Silber wurden für 25-jährige 

aktive Brandschützertätigkeit Fritz Hold, 

Peter Dehmel, Benjamin Jordan und Philipp 

Butterrweck geehrt. 

Für 40-jährige aktive Brandschützertätigkeit 

wurden Jürgen Pistorius, Thomas 

Stern und Günther Kleinschmidt mit dem 

Goldenen Hess. Brandschutzehrenzeichen 

geehrt. 

Für die seltene 50-jährige aktive Brandschützertätigkeit 

wurden Hubert 

Kupke, Robert Homburg und Robert 

Koch vom Land Hessen ausgezeichnet 

Beförderungen: 

Aufgrund ihrer absolvierten erfolgreichen 

Ausbildung wurden zu Brandmeistern befördert: 

Rene Pletscher aus Calden und 

Marco Germeroth aus Westuffeln. 

Zum Oberbrandmeister wurde der stellvertrende 

Gemeindebrandinspektor Kevin 

Klinge aus Ehrsten befördert. 

Alters- und Ehrenabteilung: 

Horst Klinge aus Ehrsten wurde für die 

35-jährige Tätigkeit als Schriftführer und 

Pressewart sowie Hubert Kupke aus Calden 

als Funkbeauftragter gedankt. Beide 

Kameraden wurden in die Alters- und 

Ehrenabteilung übernommen. 

Die Anerkennungsprämien des Landes 

für 10- bis 40-jährige Brandschützertätigkeit 

wurde an zahlreiche Kameraden 

übergeben. 

Die erfolgreiche gemischte Mannschaft 

Calden erhielt die Leistungsabzeichen in 

verschiedenen Stufen: 

Bronze: Sascha Wieseke und Thomas 

Ledderhose. 

Silber: Kevin Klinge, Dèsirée Klinge, 

Martin Wieseke und Martin Ledderhose 

Gold: Stefan Weimar und Alexander Frey.

Am 23. Mai 2019 feiern wir unsere 

Diamantene Hochzeit. 

Wer uns gratulieren möchte, ist ab 15:00 Uhr 

ins Gasthaus Textor eingeladen. 

Elfriede & Leopold Nehring 

Zwei Menschen. Zwei Herzen. 

Zwei Hände, die sich halten. 

Ein Plan. Ein Versprechen. Ein Wort, 

auf das man vertrauen kann. 

Ein herzliches Dankeschön 

für die Glückwünsche, Karten und Geschenke 

zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

am 18. April 2019 

Helga und Richard Träger 

Gottsbüren, im Mai 2019 

50 


Manche Menschen 

machen die Welt 

einfach deshalb 

zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil 

von ihr sind. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Unsere Kinder Gerhard und Christa 

feiern ihre 

Goldene Hochzeit. 

Wir wünschen Gesundheit, Glück und starke Nerven und Dir, 

liebe Christa, viel Kraft und Zuversicht. 

Eure Eltern Irene und Horst 

Immenhausen, im Mai 2019 

Anlässlich unserer 

sagen wir ganz herzlich 

 

... an all die vielen lieben Menschen für ihre Glückwünsche, 

tollen Geschenke und netten Karten 

... an unseren Pfarrer Axel Nolte für den herzlichen und 

heiteren Gottesdienst 

... an unsere Familien und Gäste für ein unvergessliches 

Konfirmationsfest, für ihre Mühe und ihren Einsatz, 

für ihre tollen Ideen und Überraschungen 

... dafür, dass Ihr Euch alle Zeit genommen und mit uns 

gefeiert habt. 

 

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, 

für die vielen Glück- und Segenswünsche, Geschenke 

und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer 

 

Ein besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Steinkamp 

und dem Konfi-Team für die schöne Konfirmandenzeit. 

 

 

 

 

Wir haben uns wirklich sehr gefreut. 

Max Hofmeyer 

Carlsdorf, Mai 2019 

Marie Brake 

Udenhausen, 5. Mai 2019


Schöne 

Augenblicke 

sind das Glück 

des Lebens. 


für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer 

 

Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten 

auch mal mit einer Anzeige oder teilen Sie Freud und Leid mit. 

Unsere Zeitung erreicht alle Haushalte 

im Kreis Hofgeismar und Umgebung. 

Für jede Gelegenheit haben wir das passende Motiv. 

Kommen Sie einfach bei uns vorbei oder rufen Sie an 

Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

Natürlich können Sie Ihre Anzeige auch Online aufgeben: 


sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen Verwandten, Freunden und Bekannten. 

Besonders danken wir Frau Pfarrerin Bundschuh, Frau Kretzschmar, den Teamern, dem Kirchenvorstand 

und dem Posaunenchor Grebenstein für die Gestaltung unserer schönen Feier und gedenken gleichzeitig 

Frau Pfarrerin Gaiser. 

 

 

Henning Claus 

 

Eike Hickl 

 

 

Juri Jordan 

 

Hannah Kranz 

Lukas Leck 

 

Grebenstein, im Mai 2019 

 

 

Felix Sandrock 

Noel Sen 

Melina Thiele


Tu Gutes, damit sich andere freuen. Tu Gutes, dann wirst Du nichts bereuen. 

Tu Gutes, dann wird Gott Dich begleiten und sich sehr über Dich freuen. 

DESIGN 

PRINT 

FINISHING 

Wir sind Ihr Partner für 

Privat- & Geschäftsdrucksachen. 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel.: 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, 

für die vielen Glückwünsche, Geschenke und 

Aufmerksamkeiten anlässlich unserer 

 

Besonders danken wir unserem Pfarrer Markus 

Schnepel und unserem Kirchenvorstand Herta 

Horbrügger für den schönen Festgottesdienst. 

 

 

Friedrichsdorf, den 28.04.2019 


Ein besonderes Fest ist nun verklungen, was bleibt, das sind Erinnerungen. 

Von allen Seiten, weit und breit, wurden wir durch Glückwünsche 

und Geschenke zu unserer 

 

sehr erfreut. 

Dafür bedanken wir uns, auch im 

Namen unserer Eltern, sehr herzlich. 

Paul Klee 

Jonas Schreiber 

 

Nele Prexl 

Pia Range 

 

 

Lina Nägeler 

Malwin Peer 

 

Maik Zajonz (Stammen) 

Besonders danken wir Fau Pfarrerin Schäfer, dem Kirchenvorstand und 

dem Volkschor Hümme für den gelungenen Festgottesdienst. 

Hümme, 5. Mai 2019


für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten 

anlässlich unserer 

KONFIRMATION 

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten. 

Besonders danken wir Frau Pfarrerin Kristina Bretschneider, Herrn Pfarrer Markus Schnepel, 

Herrn Gemeindereferenten Markus Schneider, dem Konfirmandenteam sowie dem Kirchenvorstand 

für die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes und die schöne Konfirmandenzeit. 

Hintere Reihe: Fynn Schröder • Lenny Kratzenberg • Jonas Hagemeier 

Dominic Schildknecht •Pascal Schildknecht 

Simon Langhans • Arthur Hamann • Erik Eichenberg 

Mittlere Reihe: Paul Schmidt • Patrik Sorger • Aaron Gomer • Leonie Döpfer 

Irena Klein • Christina Kwiatkowski • Maxim Bezhelev 

Jonas Kölbel • Christian Klein • Christoph Schnepel 

Untere Reihe:• Lena Schimann • Lena Jeske • Emily Jäger • Luisa Nikutta 

Vanessa Bruch • Paula Bardtke • Chiara Senftleben 

Mariella Schmitt • Michelle Ostwald • Melina Bruch 

Celina Schmidt 

Hofgeismar - Altstädter Kirche - 12. Mai 2019

Wir bedanken uns herzlich, 

auch im Namen unserer Eltern, bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten 

für die zahlreichen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer 

Konfirmation 

Besonderer Dank geht an 

Pfarrer Himmelmann, Matthias Pimpl 

und Luka Löwe sowie den gesamten 

Kirchenvorstand für die Begleitung 

 

 

Fynn Seeger 

Bennet Braun 

Lukas Rüppel 

Thorge Schröder 

Niklas Wetzel 

Lennard Sasse 

Calden, im Mai 2019 

Greta Schmidt 

Lucie Braun 

Marie Beutin 

Hannah Schmidt 

Emilia Rizzo 

Lia Ziegler 

Danke 

für diesen schönen Tag! 

Allen, die am Tag der 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aileen Osadnik 

 

 

 

 

Damion-Lee Warnecke 

Leanne Wendel

i 

für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer 

 

Auch im Namen unserer Eltern hierfür herzlichen Dank. 

Besonders bedanken wir uns 

bei Frau Pfarrerin Fischer für die 

Begleitung durch die Konfirmandenzeit, 

Frau Pfarrerin Nadolny, Herrn Pimpl und 

dem Kirchenvorstand für die festliche 

Gestaltung des Gottesdienstes. 

Unsere Konfirmation 

war ein besonderer Tag. 

 

 

 

 

Meimbressen, im Mai 2019 

Unsere Konfirmation war ein besonderes Ereignis. 

Ein Tag, an dem viele liebe Menschen bei uns waren, an uns dachten und uns auf vielfältige Weise beschenkten. 

Allen, die uns mit Glückwünschen, Geschenken und Aufmerksamkeiten erfreuten, 

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, 

herzlichen Dank! 

Ein besonderer Dank gilt unserem Pfarrer Daniel Fricke und Lektor Jens Reisgies, den Konfirmandenhelferinnen 

und -helfern sowie allen, die an der feierlichen Gestaltung des Gottesdienstes mitwirkten. 

Titus Deichmann 

Aline Dippel 

Virginia Geschke 

Florian Koch 

Sophie Lück 

Pia Mantel 

Robin Meder 

Michelle Sadounik 

Julika Schrage 

Paul Schröder 

Helmarshausen, im Mai 2019

TrauerNachrichten 

Erinnerungen sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel 

unserer Trauer leuchten. 

NACHRUF 

Am 27.04.2019 verstarb 

Elisabeth Förster geb. Multhaupt 

Mit ihrem Mann Walter war sie Gründungsmitglied 

des Seniorenkreises Harmonie in Hümme. 

Die Mitglieder der „Harmonie“ 

werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. 

Für den Seniorenkreis Harmonie 

Rudi Forejt 

Hümme, im Mai 2019 

Du bist befreit von Leid und Schmerz, 

geliebtes, treues Vaterherz, 

du hast gesorgt bis an dein Ende, 

nun ruhen deine fleißigen Hände, 

die immer gern für uns bereit, 

wir danken dir für alle Zeit. 

Nach kurzer, schwerer Krankheit 

entschlief unser herzensguter Vater, 

Schwiegervater, Opa, Uropa, 

Bruder, Onkel und Schwager 

Karl Haase 

* 17.01.1937 † 16.05.2019 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Kinder 

Jürgen, Freddy, Doris, Walter 

Martina, Marion und Beate 

mit Familien 

sowie Angehörige 


Auf Wunsch des 

Verstorbenen 

findet die Trauerfeier 

im engsten 

Familienkreis statt. 

Werner 

Wittke 

* 14.09.1933 

† 06.04.2019 

Bestattungen 

♦ 

Willy Humburg & Sohn 

Erd-, Feuer-, See- und 

Friedwald-Bestattungen 

Erledigung sämtlicher Formalitäten • Überführungen • Sarglager 

Oberer Graben 1 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71 / 28 07 

Fax 0 56 71 / 53 20 • Funk 01 73 / 2 62 57 59 • Privat 40 97 46 

Email: tischlerei-bestattungen-humburg@web.de 

www.bestattungen-humburg.de 

Erinnerungen, 

die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

♦ 

♦ 


sagen wir allen, die sich in stiller Trauer 

mit uns verbunden fühlten. 

Dank für die tröstenden Worte, 

die uns schriftlich erreichten sowie alle 

Zuwendungen für den späteren 

Grabschmuck. 

Besonderen Dank an Herrn M. Schnepel 

für die würdevolle Trauerrede, 

dem Bestattungshaus Humburg, 

dem Restaurant „Zum Alten Brauhaus“ 

sowie dem Blumenhaus Mohr. 

Christa Wittke 


Wir trauern um 

unseren Freund und Schwager 

Ernst Henrichvark 

† 15.05.2019 

James 

Gela 

Ute und Bernd 

Franz und Rita 

Hermann und Karina 

Andreas und Heike 

Dieter und Sigrid 

Wolfgang und Renate

Sonntag, 26. Mai 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 10:00 Gd., Lektor 

Reisgies 

Beberbeck: Sa. 25.05., 16:00 Gd., Pfr. 

Longwe 

Calden: Sa., 25.05., 18:00 Gd., 

Lektorin Schlaugat 

Eberschütz: 09:15 Gd., Prädikantin 

Böttcher 

Fürstenwald: 10:00 Gd., Pfr. i. R. 

Bennefeld 

Gieselwerder: 10:45 Gd., Pfr. i. R. 

Natrup 

Gottsbüren: 11:10 Gd., Lektor Martin 

Jöhren 

Grebenstein: 10:45 Gd. mit Taufe, 

Dekan Heinicke 

Helmarshausen: 11:15 Gd., Lektor 

Reisgies 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 10:00 Gd., 

Brunnenhaus, Pfr. Longwe 

11:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Pfr. 

Longwe 

Gesundbrunnen: 09:30 Frühstücks- 

Gd., Pfr. Nolte und Team 

Altstadt: Sa. 25.05., 10:00-12:30 

Kinderkirche im JUZ 

11:00 Gd., Prädikantin Bauleke-Voth 

Neustadt: 10:00 Europa-Gd., Pfr. M. 

Schnepel 

Holzhausen: 10:00 Gd., Lektor 

Althaus 

Hombressen: 11:00 Gd., Begrüßung 

der neuen Konfirmanden, Pfrin. 

Steinkamp 

Immenhausen: 11:00 Tauf-Gd., Pfr. 

Ley 

Lamerden: 10:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

Langenthal: 14:00 Gd. zur Gold.- u. 

Diamantenen Konfirmation, Pfrin. 

Breul mit Chor Freudentöne 

Mariendorf: 09:30 Gd., Pfr. Ley 

Meimbressen: 11:00 Gd., Pfr. i. R. 

Bennefeld 

Niedermeiser: 17:00 Kirchspiel- 

Abend-Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 

Obermeiser/Westuffeln: 14:00 

Fest-Gd. zur Vereinigung der 

Kirchengemeinden auf dem 

Friedenshügel in Westuffeln, Pröpstin 

K. Wienold-Hocke und Pfr. Sven 

Wollert 

Ostheim: 09:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

Schachten: 09:30 Gd. mit Taufe, 

Dekan Heinicke 

Schöneberg: 10:45 Gd. mit Taufe, Pfr. 

Nolte 

Sielen: 10:30 Gd. mit Taufe, 

Prädikantin Böttcher 

Tierpark Sababurg: 15:00 Fam.-Gd. 

mit Taufe in der Kirchenscheune, 

Pfrin. i. R. Christiane Berthold-Scholz 

Udenhausen: 09:30 Gd., Begrüßung 

der neuen Konfirmanden, Pfrin. 

Steinkamp 

Michelle Vanessa Evi 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verena Ries 

 


Christus spricht: 

Ich bin die Auferstehung 

und das Leben; 

wer an mich glaubt, wird leben, 

auch wenn er stirbt. 

Johannes 11, 25 

Brigitte Bibi Lara Jenny 

Verena, 

wir werden dich nie vergessen! 

Deine Freunde 

 

 

 

 

Deine Mama Rita 

Manuel und Isabelle mit Mia 

alle Anverwandten und Freunde 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ralf Heiko Stephan Kris Sarah 

 

 

 

Lucie Heidi Anika

Günter Herbord 

* 09.03.1954 † 06.04.2019 


Herr, lehre uns, dass wir sterben müssen, 

dass Brücken brechen, denen wir vertraut; 

und weise uns, eh wir gehen müssen, 

zum Leben die Brücke, die du uns gebaut. 

(EG 534, 1) 

Nach einem langen schweren gemeinsamen Weg entschlief 

mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa 

Dietmar Klein 

* 27.12.1941 † 10.05.2019 

34369 Hofgeismar, im Mai 2019 

Traueradresse: Antje Stahl, Grüner Weg 25, 34369 Hofgeismar 


sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit 

uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. 

Danke Herrn Pfarrer Nolte für die würdevolle 

Trauerrede. 

Im Namen aller Angehörigen 

Regina Herbord 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In stiller Trauer: 

Deine Helga 

Marion Klein und Gerd Rehbein 

Martin und Antje Stahl, geb. Klein mit Pia 

und alle Angehörigen 

 

von der Freidhofskapelle des Gesundbrunnens aus statt. 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 26.5., 10.30 Uhr Familiengottesdienst 

St. Michael Bad Karlshafen 

Sa 25.5., 18.00 Uhr Vorabendmesse 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter 

katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Monatsversammlung 

Hombressen (hak) - Der Geflügelzuchtverein 

Reinhardswald Hombressen lädt 

seine Mitglieder zur Monatsversammlung 

am Freitag, dem 24. Mai 2019, um 

20 Uhr ins Vereinsheim im Vogelpark 

ein. 

FED e.V. 

Hofgeismar - Beratungsstelle und ambulante 

Hilfen für geistig und mehrfach 

behinderte Menschen und ihre 

Angehörigen. 

Sprechzeiten: Mo., Di. und Do. 11 bis 

13 Uhr, Fr. 10 bis 11.30 Uhr und nach 

Vereinbarung im Erlenweg 2a, Tel. 

05671/920091. 

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0174/2371431, Fax: 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

dienstags 15 bis 16.30 Uhr 

mittwochs 11 bis 12.30 Uhr 

donnerstags 17 bis 18.30 Uhr 

Betreuungsverein 

Hofgeismar - Der Verein für Jugendund 

Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein 

e.V., befindet sich am Altstädter 

Kirchplatz 11. 

Ansprechpartner: Simone Bindemann, 

Tel. 05671/5070-364 

Birte Steiner, Tel. 05671/5070-365 

Martina Homburg, Tel. 05671/5070-366 

Meike Pfannkuch, Tel. 05671/500-552 

Martina Hortsch, Telefon: 05671/ 

5070-617. 

Email: 

betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de

Ev.-Freik. 

Gemeinde 


So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Herbert Jäger 

Moderation: Uta Schulze 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, Tee 

und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Montag: 

19.30 Uhr Hauskreis 

Dienstag: 

17.00 Uhr Bibelgespräch 

Mittwoch: 

ab 17 Uhr Treffen für und mit geflüchteten 

Menschen aus Hofgeismar bei Tee, 

gemeinsamen Spiel und persönlichem 

Austausch 

Sonntag: 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, 

Predigt: Peter Lux 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, Tel. 

05671 6785, 

Internet: www.eg-hofgeismar.de 

Brunnenkirche 

Orgeljubiläum 

Hofgeismar (has) - Die Rohlf-Orgel der 

Brunnenkirche in Hofgeismar wird in 

diesem Jahr zehn Jahre alt. Das soll mit 

einer Veranstaltungsreihe im Mai und 

Juni klangvoll begangen werden. Den 

Auftakt bildet am Samstag, dem 25. Mai 

2019, um 19.30 Uhr ein Orgelkonzert 

mit Adelheid Böhme. Unter der Überschrift 

„Swing mit Bach“ verbindet sie 

Werke von J. S. Bach mit flotten Rhythmen. 

Im Anschluss gibt es Laugengebäck 

und Wein. 

Der Abendmahlsgottesdienst am 

Pfingstsonntag, dem 9. Juni, um 10 Uhr 

steht dann unter dem Motto „Wind des 

Geistes – Wind der Orgel“. Er wird von 

Organistin Adelheid Böhme und Pfarrer 

Axel Nolte gemeinsam gestaltet. 

Zum Abschluss der Jubiläumsveranstaltungen 

erklingen am Samstag, dem 22. 

Juni ab 19.30 Uhr „Orgel PLUS Akkordeon“. 

Welf Kerner (Akkordeon) und 

Adelheid Böhme (Orgel) gestalten ein 

Konzert mit dem Titel Summertime. Gemeinsam 

lassen wir eine der längsten 

Sommernächte mit Andacht und Wein 

am Johannisfeuer neben der Brunnenkirche 

ausklingen. Der Eintritt zu allen 

Veranstaltungen ist frei, Spenden sind 

erwünscht. Kontakt: Ev. Pfarramt Gesundbrunnen 

Hofgeismar, Brunnenstraße 

26, Tel. 05671/1674, pfarramt.gesundbrunnen@ekkw.de. 


Du bist nicht mehr da, wo du warst - 

aber du bist überall, wo wir sind. 

Traurig nehmen wir Abschied von 

Ernst Henrichvark 

* 12.01.1951 † 15.05.2019 

Es werden dich nie vergessen: 

Erika und Robert, Carmen und Arnold, 

Margitta, Ute und Marcus, 

Horst und Beate 

Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles, 

niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. 

Was man tief in seinem Herzen besitzt, 

kann man nicht durch den Tod verlieren. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, 

unserer herzensguten Oma und Uroma 

Klara Zgorska 

* 15.05.1923 † 11.05.2019 

Barbara und Uli Peschel 

mit Kindern und Enkelkindern 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 

 

 

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. 

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, 

wird es dir sein, als lachten alle Sterne, 

weil ich auf einem von ihnen wohne, 

weil ich auf einem von ihnen lache. 

Du allein wirst Sterne haben, 

die lachen können. 

Und wenn du dich getröstet hast, 

wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. 

(Antoine de Saint-Exupéry)

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 29.05.2019 (22. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 24.05.2019 • 17.00 Uhr 

Eintrittskarte für FFH-Just 90s Festival 

im Auestadion KS abzugeben. Tel. 

05676-8781 

Gepfl. Wowa Bürstner Holiday 430TN, EZ 

1997, 1.200 kg, 2,30 m, TÜV + Gasprüf. 

neu., 3 Pers., sof. reisef., noch angem., 

Gashzg., Herd/Kühlschr. Sack-Markise, 

kl. Vorzelt, Fernseher/Sat-Rec. können 

gg. kl. Aufpreis übern. werden. WW steht 

in Hofg. 2990.- €. Tel. 0176-78749837 

SERVICE VON 

Größe, Platzierung und Ausrichtung 

Ihrer Satelliten-Empfangsanlage 

sind entscheidend für perfekte 

Bild- und Tonqualität. Wir kümmern 

uns um die fachgerechte Montage 

und sorgen für besten Empfang! 

Schmöle 

A-Z 

SAT-MONTAGE 

TV • Sat • Telecom • Hifi 

Mühlenstraße 9, 34369 Hofgeismar 

Telefon: 05671/920160 

Hofgeism.-Carlsdorf, 3 ZKB, Wo-Kü., 

Bad m. Du/Wa., 95 m², Gart., Terr. 

470,-KM ab Juni Tel. 030-4045613 

2 Germot Motorrad-Kombi mit Protektoren, 

4 x getragen, Gr. XL und S für jeweils 

50.- € zu verkaufen. Tel. 0176- 


Landtechnisches 

Lohnunternehmen 

Martin Menke 

Wir bieten: 

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten 

» Ausfräsen von Baumwurzeln 

(seit über 10 Jahren) 

» Landschafts- und Naturschutzpflege 

» Mulcharbeiten mit Mähraupe 

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher 

» Pflege von Firmengeländen 

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk 

» Mähen von Steilhängen 

» Gartenpflege 

» Rodungsarbeiten 

» Verkauf und Produktion von Biomasse 

» Kostenpflichtige Annahme von Ast-/Baumschnitt 

(Kein Rasenschnitt, Moos) 

» Rasenpflege 

» Winterdienst 

» Entrümpelungen 

» Grundstückspflege 

» Weihnachtsbaumverkauf 

und vieles mehr 

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage) 

Reinigungskraft 1-2 x wöchentlich in 

Trendelburg gesucht. Tel.: 0172- 

5753732 

Wer vermisst gr./sw getigerten Kater/ 

Katze? Tel. 05671-6090722 

Verkaufe helle Großsilber Kaninchen an 

einen Züchter od. zum Schlachten, Tel.: 

0159-02815539 

Umständehalber zu verkaufen, guter Zustand, 

30 km Reichweite, 6 km/h, mit Garantie. 

Tel. 0174-2583442. 

Küche w. Umzug zu verkaufen. Nolte 

Matrix 150, weiß/rot Hochglanz, Steinspüle, 

Hochbackofen, Geschirrspüler, 

Kühl-Gefrier-Kombi, Alter 5 Jahre, NP 

10900.- f. Preis VB 4000.- Calden. Tel. 

05674-8234229 

Christopeit Laufband Runner Pro (Walking) 

sehr gut erhalten, 100.- Tel. 

05675-721163 

Wohnungsvermietung 

Gewerbegebiet Jahnsportplatz 


Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85 

Mobil 01 73 - 5 27 31 41 

www.lohnunternehmen-menke.de 

Hausflohmarkt 

am 25.05.2019 

von 12 bis 16 Uhr 

Bgm.-Laneus-Str. 10a 

Hausrat, Geschirr, Gläser, 

Kleinmöbel, Gartengeräte 

und vieles mehr. 

4 Bistro Stapelstühle Gestell Stahl und 

Balkontisch Gestell Stahl Ø 60 H 70 50 

€ Tel. 05675-9497 

Holz-Gerüstbohlen, stark, 4cm breit, 24 

cm und 27cm lang, 4,50 Meter, Sfk. 

10€, Tel.: 05675-9497 

Gartenhilfe in Trendelburg gesucht, übliche 

Arbeiten, Rasenmähen, Hecke 

schneiden, usw. Tel.: 0172-5753732 

TOLLE 

GESCHENKIDEE 

20 MODELLE 

SOFORT 

LIEFERBAR 

GENIESSEN SIE DIE ERSTEN 

SONNENSTRAHLEN WINDGESCHÜTZT 

IN IHREM NEUEN STRANDKORB! 

Strandkörbe Laaber 

Dragoner Str. 19 · Hofgeismar 

Tel. 0162-5351555 

Di. - Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr 

od. nach telefonischer Vereinbarung 

www.camping-strandkorb-laaber.de 

Gartenhilfe in Trendelburg gesucht, übliche 

Arbeiten, Rasenmähen, Hecke 

schneiden, usw. Tel.: 0172-5753732 

Suche Hilfe im Garten zur Rabattenpflege 

in Bad Karlshafen. Tel. 0160- 

93492046 

Suche Reinigungskraft, alle 14 Tage für 

3-4 Std. in Bad Karlshafen. Tel. 0160- 

93492046 

Calden, 4 ZK2B, 90,6 m², Balkon, Stellplatz, 

KM 460.- + NK + KT. Tel. 05674- 

998613, 8-12 Uhr 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Mangel, Musikbox, Nähmaschine, Partyzelt, 

3 x 6 m, u. alter Schrank zu verkaufen 

Tel.: 0159-02815539 

PKW Anhänger, Marke Heinemann, 

400kg, mit Plane, nicht zugelassen, 

Preis V.S. Tel.: 05673-7711

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 


 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das 

Amtsblatt kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 

vom 01.01.2019. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 | Hofgeismar 

Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

24.05. - 26.05.2019 

Wassem An Nayef 

Brunnenallee 46 

34537 Bad Wildungen 

Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

22.05. - 29.05.19 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Für Angaben keine Gewähr! 

Zur Sicherheit können Sie folgende 

Nummer anrufen: 

Festnetz 0800-0022833 o. 

Handy 0800-22833 

Mittwoch, 22.05.2019 

Schloss-Apotheke, Calden, 

Wilhelmsthaler Str. 54, 

05674/4488 

Donnerstag, 23.05.2019 

Dörnberg Apotheke, Ahnatal 

Dörnbergstr. 11, 05609/9011 

Freitag, 24.05.2019 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, 05671/2277 

Samstag, 25.05.2019 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, 0561/821571 

Sonntag, 26.05.2019 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, 05673/2000 

Montag, 27.05.2019 

Center-Apotheke, Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

0561/8200147 

Dienstag, 28.05.2019 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofstr. 3, 05671/99360 

Mittwoch, 29.05.2019 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, 0561/823107 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kleiner 

Malerbetrieb 

übernimmt günstig 

mit Gerüst 

Hausanstriche 

zum Festpreis 

Treppenhausanstriche 

Iso-Außenputze - mit Gewebe 

Tel. 0 55 72 - 71 79 

Fa. Stüber 

Gerüstbau - Gerüstverleih 

Rüstiger Rentner für Arbeit und Pflege 

an Haus und Garten langfristig auf 

450€+ gesucht. Zuverlässigkeit und 

Freude am Schaffen. Helmarshausen. 

Mitten in der Natur. Tel. 0160/93345145 

Private Pflegestelle für 

Katzen in Not sucht 

sehr liebe Menschen, 

die den Katzen ein 

neues Zuhause geben. 

Wir haben Katzen 

verschiedenen Alters 

abzugeben. 

Nur Freigänger! 

Tel. 0 56 76 / 10 56 

o. 0 56 76 / 2 45 

www.facebook.com/ 

katzenhaus.liebenau 

Gültig von Mi. 22.05. - Sa. 25.05.2019 

Käsebratwürstchen 

od. Krakauer 100 g € 0. 79 

Gyros-Geschnetzeltes 

100 g € 0. 69 

Kochwürstchen 100 g € 0. 59 

Kl. Lempetaler Stracke 

St. € 9. 50 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

Pflege bei Ihnen zuhause! 

05671 50405 

Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen 

Diakoniestation Hofgeismar 

Bahnhofstraße 29 


Zuverlässige Kraft gesucht, alle 14 Tage 

für meinen Garten in Grebenstein Tel.: 

05674-1605 

Hobbygärtner sucht Gartenland in Hofgeismar 

zu kaufen. Kein Ortsteil!! Mobil 

0163-2008122 

Stutfohlen (3-farbiges), geb. 06/18 zu 

verkaufen. Endmaß später ca. 1,45 m. 

Tel. 0172-5655619 

Tel. 05674-9217386 

Kleine ruhige Whg., ca. 50 m², mit Küche, 

Freisitz u. Rasenfl. in Grebenstein 

zum 01.08. zu verm. Tel.: 05674-4409 

Fon 0 56 71 - 99 38-0 

AKG-Mitarbeiter sucht Wohnung, 3-4 

ZKB in Hofgeismar o. Umgebung ab 

1.8.2019. Tel. 017648561306 

FREITAGSTÜTE 24.05. 

Zum Grillen: 

2 Kammsteaks 

2 Bratwürstchen 

2 Rückensteaks 

5.- € 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 


Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 21 · Gültig 20.05. - 25.05.2019 

Der Berg ruft... 

Gutes aus 

dem Allgäu 

von der 

Schönegger 

Bergkäse 

3 Monate gereift 

45% F.i.Tr. 

100 g 1.39 


45% F.i.Tr. 

100 g 1.59 


45% F.i.Tr. 

100 g 1.79 

oder 

Alprahmkäse 

50% F.i.Tr. 

100 g 1.79 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fleischabteilung 

Kirmes-Bratwurst 

grob und gebrüht 100 g 1. 11 

Deutsches Färsen- 

Roastbeef 100 g 3. 69 

Kasten-Salami 100 g 1. 11 

´s 

Käse-Gurken-Salat 

100 g 0. 99 

Mittagsmenü am Donnerstag 

Portion 4. 50 

Zum -Preis jeden Tag 

frisch zubereitet: 

...Schnitzel, Hähnchenschenkel, Frikadellen... 

Nudelsalat, Wurstsalat... 

 

Aus der Drogerieabteilung 

Weisser Riese Vollwaschmittel 

Pulver oder Gel 

65 Waschladungen Packung 9. 99 

Aus der Fischabteilung 

Mai-Scholle 

küchenfertig 100 g 1. 19 

Jeden Donnerstag: 

frisch belegte 

Fischbrötchen Stück 2. 00

Hofgeismar Aktuell 2019 KW 21

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?