BayernMetall 01/19
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
▼<br />
Automatischer Austrag in<br />
autarken Container<br />
Maßgeblich für die Reduzierung der<br />
Maschinenstillstände ist das integrierte<br />
Austragsystem von KEMPER The-<br />
Slagger. Bei herkömmlichen Absaugtischen<br />
müssen Betriebe die Materialauflage<br />
demontieren und die integrierten<br />
Schlackewannen dem Schneidtisch<br />
entnehmen, leeren und reinigen.<br />
Dadurch entsteht ein hoher zeitlicher<br />
Aufwand von mitunter mehreren Tagen.<br />
Bei KEMPER TheSlagger entfallen<br />
diese Arbeiten dagegen.<br />
Das patentierte Austragsystem fährt<br />
mittels Zahnstangenantrieb unterhalb<br />
der Materialauflage entlang des gesamten<br />
Tisches. Dabei sammeln sich<br />
Schlacke und Kleinteile vor dem<br />
Schild. Am Ende des Tisches trägt sie<br />
das System automatisch in einen autarken<br />
Container aus, der während der<br />
Fortsetzung der Schneidprozesse geleert<br />
werden kann. Dieser Vorgang<br />
dauert nur wenige Minuten, so dass<br />
die Anlage schnell wieder für die<br />
Schneidprozesse zur Verfügung steht.<br />
Erfassung von Gefahrstoffen<br />
an der Entstehungsstelle<br />
Über die Austragtechnik hinaus erfüllt<br />
KEMPER TheSlagger auch die Anforderungen<br />
einer effektiven Schneidstaubabsaugung.<br />
Während der Schneidprozesse<br />
erfasst das System große<br />
Schneidstaubmengen direkt an der<br />
Entstehungsstelle. Durch die Einteilung<br />
in einzelne Segmente saugt das<br />
System nur an solchen Stellen ab, an<br />
denen tatsächlich geschnitten wird –<br />
und nicht entlang des gesamten<br />
Tisches. Dadurch bleibt die benötigte<br />
Absaugleistung vergleichsweise gering<br />
und die Energiekosten sinken im<br />
Vergleich zu herkömmlichen Systemen.<br />
Dank der effektiven Absaugung stellen<br />
Metallbearbeiter ein hohes Maß an Arbeitsschutz<br />
für ihre Mitarbeiter sicher:<br />
erstens, weil die Gefahrstoffe nicht die<br />
Hallenluft kontaminieren, und zweitens,<br />
weil die Mitarbeiter bei der Reinigung<br />
nicht mehr mit den gefährlichen<br />
Stoffen in Berührung kommen. Weil<br />
sich Feinstaub nicht auf umliegenden<br />
Maschinen absetzt, fördert die Absaugung<br />
auch deren Langlebigkeit.<br />
KEMPER führt den Absaugtisch exklusiv<br />
für den europäischen Markt ein.<br />
Bereits jetzt ist TheSlagger in mehr als<br />
1.000 Betrieben in den USA im Einsatz.<br />
Das Patent auf die innovative Austragtechnik<br />
hält der US-Partner Owen Industries.<br />
KEMPER vertreibt und fertigt<br />
die Tische exklusiv in Europa und passt<br />
sie an die europäischen Bedürfnisse<br />
an.<br />
KEMPER TheSlagger ist in unterschiedlichen<br />
Längen und Breiten erhältlich.<br />
Der Absaugtisch eignet sich<br />
für die Anbindung an verschiedene<br />
Absaug- und Filteranlagen, die große<br />
Staubmengen abscheiden können.<br />
Weitere Informationen:<br />
KEMPER GmbH<br />
Von-Siemens-Straße 20<br />
48691 Vreden<br />
www.kemper.eu<br />
Neue Top-Sorten komplettieren Sandvik Coromants<br />
Angebot im Bereich Hartdrehen<br />
Sandvik Coromant, Weltmarktführer für Werkzeuge und Zerspanungslösungen,<br />
präsentiert mit CB7125 und CB7135 zwei neue Sorten für<br />
Hartdrehoperationen mit unterbrochenem Schnitt. Die ab Oktober 2<strong>01</strong>8<br />
verfügbaren Sorten ergänzen die bestehenden Schneidstoffe CB7105<br />
und CB7115 und vervollständigen das Angebot im Bereich Hartdrehen.<br />
scherweise für die Automobilindustrie,<br />
zu entfernen. CB7125 und CB7135<br />
bieten eine längere und gleichmäßigere<br />
Standzeit, eine gute Oberflächengüte<br />
und gleichbleibende Maßtoleranzen.<br />
Die neuen Sorten bieten die Möglichkeit,<br />
mittel bis schwer unterbrochene<br />
Schnitte durchzuführen und die gehär-<br />
tete Schicht (bei einer Schnitttiefe von<br />
bis zu 2 mm) von einsatz- und induktionsgehärteten<br />
Stahlbauteilen, typi-<br />
„Für alle, die mit Getrieben und anderen<br />
hartgedrehten Komponenten arbeiten,<br />
gibt es gute Gründe, diese<br />
TERMINE<br />
FÜR Ausgabe 2/2<strong>01</strong>9<br />
Redaktionsschluss: 14.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>9<br />
Anzeigenschluss: 17.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>9<br />
Bitte beachten!<br />
Ausgabe 3/2<strong>01</strong>9<br />
Redaktionsschluss: 30.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>9<br />
Anzeigenschluss: 04.02.2<strong>01</strong>9<br />
12 bayern Metall 1/2<strong>01</strong>9
Change language