Neisse Film Festival 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
122Deutsches Fenster<br />
Une Jeunesse Allemande – eine deutsche Jugend<br />
Niemiecka młodzież<br />
Německá mládež<br />
FR, CH, DE | 2015 | 93 min | BR | Dokumentarfilm | <strong>Film</strong> dokumentalny | dokumentární film<br />
© <strong>Film</strong>ausschnitt dffb „Farbtest Rote Fahne“ von Gerd Conrad, 1968<br />
Regie | Reżyseria | Režie: Jean-Gabriel Périot<br />
Kamera | Operator kamery | Kamera: Archivmaterial | materiały archiwalne | archívní materiály<br />
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Jean-Gabriel Périot<br />
Produktion | Produkcja | Produkce: Emmanuelle Koenig-Rudiger, Nicolas Brevière, Local <strong>Film</strong>s<br />
Schnitt | Montaż | Střih: Jean-Gabriel Périot<br />
Zu Gast | Gościnnie | Hosté: Karl-Heinz Dellwo<br />
Der französische Regisseur J.-G.<br />
Périot wirft einen Außenblick<br />
auf die RAF-Ära, ohne einfache<br />
Antworten oder Erklärungen<br />
anzubieten. Aus Archivmaterial<br />
montiert er einen scharfen<br />
Kommentar über Gewalt und<br />
Geschichte und dokumentiert<br />
den Konflikt zwischen Staat und<br />
RAF, der zugleich ein Bilderkrieg<br />
war – hitzig diskutiert in Medien<br />
und <strong>Film</strong>szene. Périot ergänzt<br />
das vielstimmige Kaleidoskop<br />
mit <strong>Film</strong>zitaten, von Fassbinders<br />
„Deutschland im Herbst“<br />
über Antonionis „Zabriskie<br />
Point“ bis zu Studentenfilmen<br />
von Holger Meins und Reportagen<br />
von Ulrike Meinhof, die seitdem<br />
nie wieder gezeigt wurden.<br />
Francuski reżyser J.-G. Périot<br />
pokazuje nam erę RAF-u<br />
z zewnętrznej perspektywy, nie<br />
oferując przy tym żadnych odpowiedzi<br />
czy wyjaśnień. Z materiałów<br />
archiwalnych montuje<br />
on ostry komentarz o przemocy<br />
i historii oraz dokumentuje<br />
konflikt pomiędzy państwem<br />
a RAF-em, będący jednocześnie<br />
wojną obrazów - gorąco dyskutowaną<br />
w mediach i filmach.<br />
Périot uzupełnia ten kalejdoskop<br />
różnych perspektyw<br />
o cytaty filmowe, od „Deutschland<br />
im Herbst“ Fassbindera,<br />
przez „Zabriskie Point” Antonioniego,<br />
aż do filmów studenckich<br />
Holgera Meinsa i reportaży<br />
Urlike Meinhof, które od tamtej<br />
pory nigdy nie były pokazywane.<br />
Francouzský režisér J.-G. Périot<br />
nabízí pohled zvnějšku na období<br />
fungování teroristické skupiny<br />
Frakce Rudé armády (RAF), aniž<br />
by dával jednoduché odpovědi<br />
nebo vysvětlení. Z archívních<br />
materiálů sestavil komentář<br />
k násilí a historii a dokumentuje<br />
konflikt mezi státem<br />
a RAF, který byl zároveň válkou<br />
v obrazech – vášnivě probíranou<br />
v médiích i na filmové<br />
scéně. Périot tento kaleidoskop<br />
doplňuje citáty z filmů,<br />
od Fassbinderova snímku<br />
„Deutschland im Herbst“<br />
přes Antonioniho „Zabriskie<br />
Point“ až po studentské<br />
filmy H. Meinse a reportáže<br />
U. Meinhofové, které od té<br />
doby znovu promítány nebyly.<br />
17.05. 20:00 | Kunstbauerkino 2, GroSShennersdorf | Q&A | DE, FR DE
Change language