Neisse Film Festival 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
132Regionalia<br />
Die Freiwilligen von Oderwitz<br />
Ochotnicy z Oderwitz<br />
Dobrovolní hasiči z Oderwitz<br />
DE | 2017 | 42 min | DCP | Dokumentarfilm | <strong>Film</strong> dokumentalny | dokumentární film<br />
Regie | Reżyseria | Režie: Hanna Fischer<br />
Kamera | Operator kamery | Kamera: Conrad Lobst<br />
Drehbuch | Scenariusz | Scénář: Hanna Fischer<br />
Produktion | Produkcja | Produkce: Frank Walter<br />
Schnitt | Montaż | Střih: Frank Walter<br />
Zu Gast | Gościnnie | Hosté: Hanna Fischer, Conrad Lobst, Thomas Rother<br />
Knapp eine Million Feuerwehrmänner<br />
und -frauen gibt es in<br />
Deutschland. Fast alle arbeiten<br />
ehrenamtlich. So auch die 29<br />
Mitglieder der Freiwilligen<br />
Ortsfeuerwehr Oderwitz. Drei<br />
Wochen begleitet der <strong>Film</strong><br />
den Ortswehrleiter Daniel, die<br />
Abiturientin Jasmin und den Familienvater<br />
Fred bei ihrem Engagement.<br />
Ob Job, Ausbildung<br />
oder Familie – alles muss mit<br />
dem Dienst bei der Feuerwehr<br />
vereinbar sein. Wann der Alarm<br />
das nächste Mal losgeht, weiß<br />
keiner von ihnen. Eine Welt zwischen<br />
geselligen Runden und<br />
unvorhersehbaren Einsätzen.<br />
Wer sind die Menschen, die sich<br />
freiwillig dazu verpflichten?<br />
W Niemczech jest prawie milion<br />
strażaków i strażaczek. Prawie<br />
wszyscy pracują ochotniczo, jak<br />
29 członków ochotniczej straży<br />
pożarnej w Oderwitz. <strong>Film</strong><br />
pokazuje 3 tygodnie z życia<br />
szefa straży – Daniela, maturzystki<br />
Jasmin i głowy rodziny –<br />
Freda. Czy to praca, czy nauka,<br />
czy rodzina – gdy służysz<br />
w straży wszystko trzeba<br />
umieć pogodzić. Kiedy będzie<br />
kolejny alarm? Tego nie wie<br />
nikt. Świat między spotkaniami<br />
towarzyskimi a nieprzewidzianymi<br />
interwencjami. Kim są<br />
ludzie, którzy zgłaszają się na<br />
ochotnika do takiej służby?<br />
V Německu je téměř milion<br />
hasičů a hasiček. Téměř všichni<br />
pracují bez nároku na honorář.<br />
Patří k nim i 29 členů Sboru<br />
dobrovolných hasičů města<br />
Oderwitz. Tři týdny doprovází<br />
kamera velitele místní jednotky<br />
Daniela, maturantku Jasmin<br />
a Freda, otce od rodiny, během<br />
jejich služby. Ať už práce,<br />
vzdělávání nebo rodina – vše<br />
musí jít se službou u hasičů<br />
skloubit. Nikdo z nich neví,<br />
kdy se siréna spustí příště. Je<br />
to svět mezi chvílemi zábavy<br />
a nepředvídatelnými zásahy.<br />
Kdo jsou lidé, kteří se k něčemu<br />
takovému zavážou dobrovolně?<br />
19.05. 15:00 | Kunstbauerkino 1, GroSShennersdorf | Q&A | DE EN<br />
Vorfilm | <strong>Film</strong> poprzedzający | Předfilm: „Feuerwehrfrauen“ (S. 133)<br />
& „Land.leben. Land.lieben.“ (S. 135)
Change language