<strong>Stadt</strong>magazin 6 / <strong>2019</strong> Patienteninformation der Chirurgie Aufgrund ihrer Häufigkeit gelten Hernien in Deutschland mittlerweile als „Volkskrankheit“. Unter dem Begriff „Hernie“ werden sämtliche Eingeweide- bzw. Weichteilbrüche an der Bauchwand zusammengefasst. Hierzu gehören z. B. Leistenbrüche, Zwerchfellbrüche, Nabelbrüche, Narbenbrüche im Bereich von Operationsnarben oder Brüche in der Nähe von künstlichen Darmausgängen. Dr. Jan Kaczmarczyk (Chefarzt der Chirurgie und Leiter des Hernienzentrums Siegtal) befasst sich in seinem Vortrag „Wenn die Bauchdecke schwach wird – die Behandlung von Brucherkrankungen“ mit ganz pragmatischen Fragen zur Hernienchirurgie: Muss ich meinen Bruch operieren lassen? Was ist die richtige Therapie für mich? Gibt es moderne Verfahren, die meine Genesungszeit verkürzen? Wann ist der richtige Zeitpunkt für eine Operation? Zusätzlich steht Ihnen Dr. Kristoff Poluschkin (Facharzt für Allgemeine Chirurgie des MVZ St. Franziskus in Much) in seinem „chirurgischen Gespräch“ für Ihre Fragen gerne zur Verfügung. Der erfahrene Mediziner und Durchgangsarzt gibt Ihnen ein Überblick über „aktuelle Methoden bei ambulanten Operationen“ aus seiner täglichen Praxis. Im Rahmen dieses Informationsangebots stehen Ihre Fragen und Ihre persönliche Lebenssituation im Mittelpunkt. Die nächste Patientenveranstaltung findet am Mittwoch, 26. Juni <strong>2019</strong> um 18.00 Uhr in der Gesamtschule Much (Nebenraum der Mensa), Schulstraße 12 – 14, 53804 Much in Zusammenarbeit mit kivi e.V., dem Verein zur Förderung der Gesundheit im Rhein-Sieg-Kreis, statt. Die Teilnahme ist kostenfrei – um eine Anmeldung unter der Tel. 02243 / 881-1508 wird gebeten. Weitere Details und die Termine aller Veranstaltungen finden Sie unter www.krankenhauseitorf.de\veranstaltungen. Slow Baking – warum gutes Brot Zeit braucht Die wichtigste Zutat für Vollkornbrote, Baguettes und Brötchen ist Zeit. Denn darf der Teig über viele Stunden reifen, bauen sich schwer verdauli- che Stoffe aus Weizen und anderen Getreidesorten ab. Gleichzeitig bilden sich jede Menge Aromen, die für gute Bio-Backwaren so typisch sind. Je länger ein Teig ruhen und reifen darf, desto verträglicher, gesünder und leckerer kommen Brot oder Brötchen später aus dem Ofen. Lange Teigführung baut schwer verdauliche FODMAPs ab. Diese Abkürzung steht für „Fermentierbare Oligo-, Di- und Monosaccharide sowie Polyole“. Dahinter verbirgt sich eine Reihe verschiedener Zucker, die in vielen Gemüsen, Hülsenfrüchten und eben im Brotweizen oder Roggen stecken. Gelangen die unverdaut in den Dickdarm, entstehen daraus Gase, die bei empfindlichen Menschen zu den unangenehmen Beschwerden führen. Bei der DLS werden die Teige bereits am Vortag mit ganz wenig Hefe angesetzt. Praktisch über Nacht verschwinden nicht nur die FOD- MAPs, sondern wird auch der Teig locker und luftig. Wohlschmeckende Aromen bilden sich, getreu dem DLS-Motto „So schmeckt Heimat“. Murkel I holt Platz II Das Familienzentrum des Murkel e.V., Kinderhaus I aus <strong>Siegburg</strong> Die Preisträger in der Kategorie „Kita des Jahres“ wurden im Mai bekanntgegeben. Murkel landet auf dem zweiten Platz und erhält 10.000 Euro! Wir gratulieren! Überzeugt hat die Jury das Murkel-Motto „Jeder Jeck ist anders und wir nehmen jeden so, wie er ist“, bei dem jedem Kind und jeder Familie mit Respekt begegnet und Offenheit im Alltag ganz praktisch gelebt wird. Hier sprudelt es nur so vor Ideen und Aktivitaten: Alle Kinder, Eltern und padagogischen Fachkräfte können sich im Kita-Alltag einbringen. Die Kinder entscheiden beispielsweise jeden Tag aufs Neue, was sie machen möchten und werden von den pädagogischen Fachkräften dabei ganz individuell unterstützt. Das geschieht auch gerne mal auf Kölsch oder nonverbal mithilfe von lautsprachunterstützenden Gebärden. Kommunikation wird im Kinderhaus nämlich großgeschrieben. Alle haben hier eine Stimme und werden gehört. Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey und die Schirmherrin der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung Elke Büdenbender übergaben die Auszeichnung im Berliner Tempodrom. Veranstaltungsreihe Ihres HernienZentrums Siegtal WENN DIE BAUCHDECKE SCHWACH WIRD – DIE BEHANDLUNG VON BRUCHERKRANKUNGEN ihreDLS.de So schmeckt Heimat. Mittwoch, 26. Juni <strong>2019</strong>, um 18 Uhr Ort: Gesamtschule Much (Nebenraum der Mensa) Schulstr. 12-14, 53804 Much Referent: Dr. Jan Kaczmarczyk Chefarzt Chirurgie / Leiter HernienZentrum Siegtal Zusätzliches Thema: „Chirurgisches Gespräch – aktuelle Methoden bei ambulanten Operationen“ Referent: Dr. Kristoff Poluschkin Facharzt für Allgemeine Chirurgie MVZ St. Franziskus GmbH in Much Regelmäßige Patienteninformationen Den nächsten Termin in Ihrer Nähe erfahren Sie unter www.krankenhaus-eitorf.de/veranstaltungen oder im Sekretariat der Chirurgischen Klinik unter Tel. 02243 – 881 1508 DLS Vollkorn-Mühlenbäckerei GmbH 53773 Hennef Conrad-Roentgen-Straße 3 53721 <strong>Siegburg</strong> Kaiserstraße 142 .... und in allen gut sortierten Bioläden! 10
<strong>Stadt</strong>magazin 6 / <strong>2019</strong> 11