EXTRABLATT Juli / August 2019
LIEBE LESER, so sehr wir es auch versuchen, werden sich stets kleine oder größere, unbequeme Fehler zwischen die Buchstaben und Zeilen quetschen. Keine Ausgabe ist vollkommen. Was natürlich am Anfang ein großes Ärgernis bei all dem Herzblut, das wir hineinfließen lassen, war, hat sich durch die vielen Jahre zu einem Schulterzucken oder auch einem Belächeln entwickelt. Es ist eben nicht immer alles makellos. Gerade in einer Zeit, in der oft zuviel Wert auf das Äußere gelegt wird – das mehrmals am Tag für ein Abbild herhalten muss – fällt ein Makel zu sehr ins Gewicht. Aber das ist es doch oft, was Dinge unterscheidet, liebenswert macht und ihnen eine Seele einhaucht. Es gibt eine Geschichte auf dem Weg zum Unvollkommenen, die auch unsere Aufmerksamkeit verdient. Und wenn man lernt, dass das Leben niemals perfekt war, ist und sein wird, dann hat man sicher mehr Freude daran. Wir wünschen einen entspannten Sommer, in dem Sie auch mal über sich und die Welt lachen können und einfach genießen. Ihre Henriette Matovina BIZZ! Redaktion
LIEBE LESER,
so sehr wir es auch versuchen, werden sich stets kleine oder größere, unbequeme Fehler zwischen die Buchstaben und Zeilen quetschen. Keine Ausgabe ist vollkommen. Was natürlich am Anfang ein großes Ärgernis bei all dem Herzblut, das wir hineinfließen lassen, war, hat sich durch die vielen Jahre zu einem Schulterzucken oder auch einem Belächeln entwickelt. Es ist eben nicht immer alles makellos. Gerade in einer Zeit, in der oft zuviel Wert auf das Äußere gelegt wird – das mehrmals am Tag für ein Abbild herhalten muss – fällt ein Makel zu sehr ins Gewicht. Aber das ist es doch oft, was Dinge unterscheidet, liebenswert macht und ihnen eine Seele einhaucht. Es gibt eine Geschichte auf dem Weg zum Unvollkommenen, die auch unsere Aufmerksamkeit verdient. Und wenn man lernt, dass das Leben niemals perfekt war, ist und sein wird, dann hat man sicher mehr Freude daran.
Wir wünschen einen entspannten Sommer, in dem Sie auch mal über sich und die Welt lachen können und einfach genießen.
Ihre Henriette Matovina
BIZZ! Redaktion
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2<br />
extrablatt<br />
TIPP<br />
falkensee<br />
Am Fuße des Falkensteins liegt der Falkensee. Fernab vom<br />
Alltag, inmitten eines Waldes versteckt, ist der Falkensee ein<br />
idealer Platz, um sich zu entspannen und zu erholen.<br />
Wanderführer<br />
Reinhard Rolle<br />
Familienwandern –<br />
Bayerische Alpen<br />
und Tirol<br />
Ob gemütlicher Rundgang auf<br />
dem Dötzenkopf oder entspannter<br />
Aufstieg über Elmauer Almwiesen<br />
– in seinem neuen Wanderführer<br />
„Familienwandern“ stellt Reinhard<br />
Rolle mehr als 30 Touren im Naturparadies<br />
der Bayerischen und Tiroler<br />
Alpen vor. Sie führen zu urigen<br />
Hütten zwischen Zugspitze und<br />
Watzmann, die zum Rasten und<br />
Genießen einladen. Sogar mit dem<br />
Kinderwagen oder Rollstuhl sind<br />
viele Touren zu schaffen, sodass<br />
die herrlichen Kulissen der umgebenden<br />
Bergwelt jedem offenstehen.<br />
Die leicht verständlichen Wegbeschreibungen,<br />
detaillierten Karten<br />
sowie Geheimtipps für Tourenvarianten<br />
und Einkehrmöglichkeiten<br />
machen das Wandern zu einem Erlebnis<br />
für die ganze Familie.<br />
Taschenbuch | 14,95 Euro<br />
erschienen Februar <strong>2019</strong><br />
Rosenheimer Verlag<br />
Auch der Inzeller Moos lädt zum Wandern ein © Chiemgau Tourismus e.V.<br />
Eingebettet in das Naturschutzgebiet<br />
Östliche Chiemgauer Alpen versteckt<br />
sich zwischen Falkenstein und Gruberhörndl<br />
der Falkensee.<br />
Der gleichnamige Falkenseebach durchfließt<br />
den See und bahnt sich seinen Weg<br />
von Süd nach Nord durch das idyllische<br />
Tal. Das glasklare, moorgrüne Wasser gibt<br />
den Blick frei auf die Forellen, die hier gemütlich<br />
ihre Kreise ziehen. Machen Sie es<br />
sich auf einer der Bänke bequem und genießen<br />
Sie die Ruhe und Stille inmitten der<br />
Chiemgauer Bergwelt. Lassen Sie Ihre Füße<br />
ins klare, erfrischende Wasser baumeln<br />
und beobachten Sie die Forellen dabei, wie<br />
sie ihre Bahnen ziehen. Am Uferrand finden<br />
sich Infotafeln, die die Enstehung des<br />
Falkensees beschreiben und jeden Besucher<br />
zum Entdecker werden lassen.<br />
Den Falkensee erwandern<br />
Wandern oder Radeln Sie zum Falkensee<br />
und tauchen Sie ein in die einzigartige Naturlandschaft.<br />
Fernab vom Alltag erleben<br />
Sie hier eine angenehme Stille, die zum<br />
Abschalten einlädt.<br />
Ein leichter Wanderweg führt Sie um den<br />
Falkenstein herum zum Falkensee. Ausgehend<br />
von der Max Aicher Arena, Inzells<br />
Eisschnelllaufhalle, wandern Sie am<br />
Zwingsee vorbei. Zu Beginn erwartet Sie<br />
ein leichter Anstieg, anschließend führt der<br />
Weg eben und entspannt durch die unberührte<br />
Natur bis zum idyllisch gelegenen<br />
Falkensee. Gönnen Sie sich eine Pause,<br />
machen Sie es sich auf einer Bank bequem<br />
und lassen Sie Ihren Blick über den See<br />
schweifen. Auf Ihrem Rückweg zur Max<br />
Aicher Arena wandern Sie weiter Richtung<br />
Norden, am Falkenseebach entlang und<br />
umrunden den Falkenstein vollständig.<br />
Unterwegs empfiehlt sich noch ein Abstecher<br />
zum Krottensee, der dank seiner Lage<br />
ein wahre Ruheoase ist.<br />
Der Falkensee als Ruheoase<br />
für Mountainbiker<br />
All jene, die es etwas sportlicher mögen,<br />
erreichen den Falkensee auch mit dem<br />
Mountainbike. Die Mountainbiketour<br />
„Hochstaufen“ verbindet den Chiemgau<br />
mit dem Berchtesgadener Land und führt<br />
auf ihrer rund 45 Kilometer langen Tour<br />
u.a. auch am Falkensee vorbei. Gönnen Sie<br />
sich eine Pause und genießen Sie die Ruhe<br />
beim Falkensee. Der Rastplatz am See eignet<br />
sich auch ideal für ein kleines Picknick<br />
am See. Gestärkt geht es nun weiter einmal<br />
rund um den Hochstaufen.<br />
Falkensee<br />
Am Falkenstein | 83334 Inzell<br />
+49 8665 / 9885 - 0 | www.inzell.de
Change language