EXTRABLATT Juli / August 2019
LIEBE LESER, so sehr wir es auch versuchen, werden sich stets kleine oder größere, unbequeme Fehler zwischen die Buchstaben und Zeilen quetschen. Keine Ausgabe ist vollkommen. Was natürlich am Anfang ein großes Ärgernis bei all dem Herzblut, das wir hineinfließen lassen, war, hat sich durch die vielen Jahre zu einem Schulterzucken oder auch einem Belächeln entwickelt. Es ist eben nicht immer alles makellos. Gerade in einer Zeit, in der oft zuviel Wert auf das Äußere gelegt wird – das mehrmals am Tag für ein Abbild herhalten muss – fällt ein Makel zu sehr ins Gewicht. Aber das ist es doch oft, was Dinge unterscheidet, liebenswert macht und ihnen eine Seele einhaucht. Es gibt eine Geschichte auf dem Weg zum Unvollkommenen, die auch unsere Aufmerksamkeit verdient. Und wenn man lernt, dass das Leben niemals perfekt war, ist und sein wird, dann hat man sicher mehr Freude daran. Wir wünschen einen entspannten Sommer, in dem Sie auch mal über sich und die Welt lachen können und einfach genießen. Ihre Henriette Matovina BIZZ! Redaktion
LIEBE LESER,
so sehr wir es auch versuchen, werden sich stets kleine oder größere, unbequeme Fehler zwischen die Buchstaben und Zeilen quetschen. Keine Ausgabe ist vollkommen. Was natürlich am Anfang ein großes Ärgernis bei all dem Herzblut, das wir hineinfließen lassen, war, hat sich durch die vielen Jahre zu einem Schulterzucken oder auch einem Belächeln entwickelt. Es ist eben nicht immer alles makellos. Gerade in einer Zeit, in der oft zuviel Wert auf das Äußere gelegt wird – das mehrmals am Tag für ein Abbild herhalten muss – fällt ein Makel zu sehr ins Gewicht. Aber das ist es doch oft, was Dinge unterscheidet, liebenswert macht und ihnen eine Seele einhaucht. Es gibt eine Geschichte auf dem Weg zum Unvollkommenen, die auch unsere Aufmerksamkeit verdient. Und wenn man lernt, dass das Leben niemals perfekt war, ist und sein wird, dann hat man sicher mehr Freude daran.
Wir wünschen einen entspannten Sommer, in dem Sie auch mal über sich und die Welt lachen können und einfach genießen.
Ihre Henriette Matovina
BIZZ! Redaktion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8<br />
extrablatt<br />
Chiemsee<br />
Schifffahrt<br />
Chiemsee - Inseltour,<br />
Glanzpunkte im Chiemgau<br />
Wer die traumhafte Aussicht genießen will, für den ist<br />
die Große Chiemseetour genau das Richtige.<br />
Das Schiff bringt Sie zunächst zur Herreninsel, wo Sie<br />
neben dem wunderschönen Schloss Herrenchiemsee<br />
auch das <strong>August</strong>iner Chorherrenstift besichtigen können.<br />
Anschließend verlassen Sie die Insel des Märchenkönigs<br />
Ludwig II und fahren weiter zum romantischen<br />
Fischerdorf auf Fraueninsel. Dort laden die karolingische<br />
Torhalle und das Marienmünster mit dem Grab der Seligen<br />
Irmengard zum Verweilen ein.<br />
Weiter geht die Fahrt über Seebruck und Chieming, mit dem<br />
Blick auf das herrliche Panorama der Bayerischen Alpen…<br />
Foto: Chiemsee-Schifffahrt Ludwig Feßler KG<br />
Alle weiteren Informationen über Fahrzeiten und<br />
Veranstaltungen finden Sie unter www.chiemsee-schifffahrt.de<br />
Chiemsee-Schifffahrt Ludwig Feßler KG<br />
Seestraße 108 | Prien am Chiemsee<br />
Tel.: 0049 8051 – 6090<br />
www.chiemsee-schifffahrt.de<br />
Chiemseeringlinie<br />
Die Chiemseeringlinie befördert von 25. Mai bis 6.<br />
Oktober wieder mehrmals täglich Radfahrer, Wanderer<br />
und Badegäste rund um den Chiemsee.<br />
Bereits seit zwölf Jahren umrundet der beliebte Rad-,<br />
Wander- und Badebus während der Sommersaison den<br />
Chiemsee und trägt damit zum nachhaltigen Tourismus<br />
am Chiemsee bei. Die Ringlinie verbindet die Dampferanlegestellen<br />
der Chiemsee-Schifffahrt sowie die regionalen<br />
Bahnhöfe mit allen größeren Erholungs- und Badegebieten<br />
am Bayerischen Meer, sodass Radfahrer, Badegäste und<br />
Spaziergänger ihr Auto problemlos stehen lassen können.<br />
Neu in diesem Jahr ist die Haltestelle<br />
„Unterhochstätt Campingplätze“<br />
in Chieming, wodurch künftig auch<br />
Gäste der Campingplätze den Service<br />
noch besser wahrnehmen können.<br />
Auch in dieser Saison wird der<br />
Ringbus wieder mit einem Fahrradanhänger<br />
ausgestattet sein, der durch seine niedrigere<br />
Bauweise die Möglichkeit bietet, E-Bikes zu<br />
transportieren.<br />
Weitere Informationen sind unter www.<br />
chiemsee-alpenland.de (Stichwort: „Chiemseeringlinie“)<br />
erhältlich. Das Faltblatt mit dem Fahrplan <strong>2019</strong>, einer<br />
übersichtlichen Chiemsee-Regionskarte, den beiden Wegvarianten<br />
„Radweg“ (sportliche Radfahrer) und „Rundweg“ (Fußgänger<br />
und Genussradler), Einkehr- und Freizeitmöglichkeiten entlang<br />
der Strecke und vielen weiteren Informationen ist kostenlos im<br />
Chiemsee-Alpenland-Infocenter unter +49 (0)8051 96555-0 oder in<br />
den Tourist-Informationen der beteiligten Gemeinden erhältlich.<br />
© Andreas Jacob
Change language