GZ 02.2019

2
hörmandinger
2 0 1 9
juli
Wir haben es geschafft!
Traunbrücke sorgt für frischen Wind
Neue Impulse zur Ortsentwicklung

VORWORT / WERBUNG
Liebe Ebenseerinnen und Ebenseer!
Mit der feierlichen Eröffnung unserer neuen
Traunbrücke und dem anschließenden Brückenfest
war die Erleichterung und die Freude
bei den sehr zahlreich erschienenen Gästen spürbar
und haben so auch mir einen sehr schönen Tag beschert.
Aber nicht nur unsere Traunbrücke wurde fertiggestellt.
Ich freue mich berichten zu dürfen, dass
derzeit an (fast) allen Ecken und Enden in unserem Ort
gebaut, erneuert und verbessert wird:
In Langwies läuft seit Monaten die Errichtung des Kanal-,
Wasser und Glasfasernetzes. Zusätzlich konnte
dieser Tage nach mühseligen Vorbereitungsarbeiten
der ersehnte Neubau des Feuerwehrdepots Langwies
begonnen werden. Unsere Trinkwasserversorgung
wird mit den unmittelbar bevorstehenden Neubauten
des Hochbehälters Heumahdgupf und dem Trinkwasserbrunnen
Roith erheblich verbessert und für
die kommenden Jahrzehnte abgesichert. Das Lawinenschutzprojekt
am Brenntenkogel läuft ebenfalls
auf Hochtouren und verbessert zukünftig den Steinschlagschutz
für viele Häuser in der Kohlstatt und die
Langbathseestraße. Besonders erleichtert mich, dass
wir im kommenden Herbst die Baumaßnahmen für
das Hochwasserschutzprojekt Rindbach starten und so
den Hochwasserschutz enorm verbessern können.
All diese Projekte erfordern
von der Gemeindeverwaltung,
dem Bauhof und
auch von den Mitgliedern
der Ausschüsse und des Gemeinderates
einen erheblichen
Arbeitsaufwand und viele Stunden
an Vorbereitungsarbeiten. Nur dank des überwiegend
konstruktiven und wertschätzenden Umgangs miteinander
ist dies alles möglich. Vielen Dank an jeden
Einzelnen für die gute Zusammenarbeit.
Für die kommenden Wochen wünsche ich uns allen
einen weiterhin so schönen Sommer und viele genussvolle
Stunden in unserer einzigartigen Naturlandschaft.
Herzlich Euer/Ihr Bürgermeister
Markus Siller
Bürgermeister Ing. Markus Siller ist für Sie da:
Mo: 9:00 - 11:00 Uhr & Do: 15:00 - 16:30 Uhr. Um Terminvereinbarung wird gebeten.
& 06133-7051-10, e-mail: buergermeister@ebensee.ooe.gv.at

EIN AUSSCHUSS STELLT SICH VOR
Schule, Kinderbetreuung und Familie
Der Ausschuss stellt seine Arbeit seit 2015 vor!
Unsere Kinderspielplätze liegen uns dabei besonders
am Herzen:
• Durch eine Förderung des Land OÖ konnte der
Spielplatz Finkerleiten renoviert werden. Herzlichen
Dank an den Bauhof für die geleistete Arbeit.
• Für den Spielplatz „Rindbach“ liegen die entsprechenden
TWE Mittel bereit. Wir können jedoch erst starten,
wenn das WLV-Hochwasserprojekt umgesetzt ist.
Ebensee ist 1A Gemeinde bei der Kinderbetreuung
und soll es auch bleiben - unter diesem Motto
steht die Zusammenarbeit aller Fraktionen bei
unseren Ausschusssitzungen. Diesbezüglich wurden
bereits einige „Bausteine“ verwirklicht:
• Zwei zusätzliche Krabbelgruppen wurden in der alten
Musikschule eingerichtet
• Eine 3. Kindergartengruppe wurde im Josefshaus eröffnet
• Die Horte des FFS und des Hilfswerks sind jetzt an
einem gemeinsamen Standort
• Der Sommerkindergarten wird von der Gemeinde
weitergeführt
• Die Nachmittagsbetreuung an der NMS wird in zwei
Gruppen geführt
• Zukunftsziel ist der geplante Neubau eines großen
Kindergartens in Roith
Einigkeit herrscht auch beim Thema „Schule“- Ebensee
soll ein moderner Schulort sein.
• Das große Projekt „Schulzentrum Pestalozziplatz“
wurde mit der Eröffnung im Herbst 2018 abgeschlossen.
Alle sind stolz auf dieses 16 Millionen Pilotprojekt
von Gemeinde, Land OÖ und Bund.
• Das nächste Projekt ist die Sanierung des HS 1 Gebäudes
und die Übersiedlung der VS Ebensee in diese
Räume. Dazu gab es erste Abstimmungsgespräche
mit dem Land OÖ und ein pädagogisches Konzept
der Schule. Im nächsten Gemeinderat soll diese Sanierung
auf unserer Prioritätenliste gereiht werden.
Familie ist der 3. Schwerpunkt der Ausschussarbeit-
Familien und Kinder sollen in Ebensee einen guten
Platz haben. Deshalb starteten wir 2017 den Prozess
„Familienfreundliche Gemeinde“ mit einer Reihe gut
besuchter Workshops. Viele Ideen sollen bis 2020 umgesetzt
werden.
Gut ist auch die Zusammenarbeit mit den beiden Tagesmüttervereinen
im Salzkammergut. Diese bieten
sowohl eine regelmäßige als auch eine flexible Kinderbetreuung
für alle Altersstufen an:
• Verein Aktion Tagesmütter OÖ,
Regionalstelle Bad-Ischl (Tel. 06132/22330)
• Verein Tagesmütter Gmunden,
Regionalstelle Ebensee (Tel. 0681/818456679
Deshalb freuen wir uns besonders über das neue Projekt
in Ebensee!
Das neue Projekt „Klang-Spiel -
Tageseltern in Ebensee“ unterstützt
Eltern bedarfsgerecht bei
der Vereinbarkeit von Beruf und
Familie
Seit Mai bereichern die Tageseltern
Lydia Neuhuber und Stefan
Frommherz das bewährte Tagesmütter-Betreuungsangebot
für Kinder im Alter vom Baby
bis 15 Jahren in Ebensee. Die beiden betreuen in ihrer
privaten gemeinsamen Wohnung im Auftrag der Kinderbetreuung
– Verein Tagesmütter Gmunden als Trägerorganisation,
miteinander max. 8 TK gleichzeitig.
Lydia ist zusätzlich zu ihrem Beruf als Tagesmutter
auch ausgebildete Fachsozialbetreuerin und Stefan ist
zum Beruf Tagesvater auch diplomierter Sozialpädagoge
mit musiktherapeutischer Zusatzqualifikation.
Speziell Eltern, die Wert auf eine Betreuung ihrer Kinder
sowohl durch weibliche als auch männliche Betreuungspersonen
legen, schätzen diese flexible und
individuelle Betreuung, wobei es diese Form bisher
nur 2 mal in OÖ. gibt. (Gmunden und Ebensee). Die
zentrale, gut erreichbare Lage des Betreuungsortes unterstützt
auch Kinder, deren Eltern nicht so mobil sind.
Weitere Infos unter Kinderbetreuung – Tagesmütter
Gmunden, jeden Montag von 9 – 10 Uhr im Gemeindeamt,
Zimmer 5, per Telefon unter 07612/72017-0 oder
0681/81 84 56 67 oder per Mail unter office@tagesmuetter-gmunden.at
(Vizebgm in Franziska Zohner-Kienesberger)
4

HOCHWASSERSCHUTZ / BauAUSSCHUSS
Hochwasserschutzprojekt Rindbach
Start: Herbst 2019
Im Zuge der am 13. Juni durchgeführten
Wasserrechtsverhandlung des Projektes
Hochwasserschutz Rindbach, Teilabschnitt
I konnte mit allen von den Baumaßnahmen
betroffenen Anrainern und den behördlichen
Sachverständigen ein positiver Abschluss erzielt
werden. Dank der finanziellen Unterstützung
von Landesrätin Birgit Gerstorfer konnten die
rund € 1,5 Mio. teuren Wildbach- und Hochwasserschutzbauten
umgehend beauftragt werden.
Mit dem anberaumten Spatenstich im September
2019 werden komplett neu errichtet:
Der Müllnersteg beim ehemaligen Gasthaus
Rindbachmühle, die Jocherbrücke, sowie zwei
große Geschiebesperren Rindbach einwärts.
Der Bauausschuss unserer Gemeinde
Mitglieder im
Ausschuss für Bau,
Verkehr, Straßen
und öffentliche
Raumplanung:
FPÖ: GV Mag. Sebastian Heissl
SPÖ: GR DI Roland Attwenger • Florian Daxner • Franz Lidauer
Bernhard Müllegger • Siegfried Pesendorfer
BÜFE: Johannes Panzl • DI Christa Tatár
ÖVP: Martin Promberger
Neuer Obmann stellt sich vor
Seit Dezember 2018 habe ich die Aufgabe, als neuer Obmann des Ausschusses für
Bau, Verkehr, Straßen und örtliche Raumplanung (kurz „BA“) tätig zu sein.
Vorweg gilt mein Dank meinem Vorgänger GV Christian Laimer, der z.B. die Errichtung
der Traunbrücken und den Bau des neuen Schulzentrums begleitete, aber
im letzten Herbst seine politischen Funktionen niederlegte und daher nicht mehr für
weitere Aufgaben zur Verfügung steht.
Somit übergab ich nach drei Jahren die Obmannschaft des Prüfungsausschusses an
GR Anton Mair und wechselte zum BA. Dort konnte ich gemeinsam mit den kompetenten
und engagierten Mitgliedern im BA schon Akzente setzen: Der Ausschuss tagt seit
meiner Übernahme monatlich und wenn es die Situation erfordert bis spät in die Nacht; wir arbeiten gewissenhaft,
ist doch der BA, als einer von insgesamt neun Ausschüssen, sicherlich einer der umfassendsten und gesellschaftlich
wichtigsten.
Neben den Großprojekten möchte ich abschließend plakativ als aktuelle Projekte den nunmehr fertigen Bebauungsplan
für die Langbathseen, die Entscheidungsfindung rund um die geplante Errichtung eines Hofer-Marktes
und die Neugestaltung des Brückenkopfes Nord an der Traunbrücke (Kauf und Abriss des Kiosks und Übernahme
des Gehsteiges von der Familie Rohrhofer) anführen.
Sie können sicher sein, dass weiterhin im Mittelpunkt meines Handelns ein faires Miteinander und als Vision
eine Verschönerung des Ortsbildes und eine Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur, im Sinne eines echten
Wohlfühlens im heimatlichen Ort stehen.
(GV Mag. Sebastian Heissl)
5

WISSENSWERTES
© mobilitätswoche, hannes höller
Schwerpunkt Umweltfreundliche Mobilität
Europäische Mobilitätswoche vom 16. - 22. September 2019
Auch heuer beteiligt sich die Marktgemeinde Ebensee am Traunsee wieder an
der „Europäischen Mobilitätswoche“ vom 16. bis 22. September und
setzt Akzente zur Förderung der umweltfreundlichen Mobilität.
Alle Ebenseerinnen und Ebenseer sind herzlich zu unserer Veranstaltung
am Samstag, dem 21. September von 7:30 bis 11:30 Uhr am
Wochenmarktgelände eingeladen. Kommen Sie auf ein Frühstück
vorbei und erfahren Sie wertvolle Tipps zum Thema.
Radlerfrühstück
Für alle umweltfreundlichen Besucher gibt es ein gratis „Radlerfrühstück“ mit Kaffee,
frischem Gebäck, Obst und Joghurt.
Fahrradtipps für Fahrradkids
Ein zentrales Thema, wenn es um Mobilität geht, ist die Sicherheit der kleinsten und jüngsten Verkehrsteilnehmer,
unserer Kinder. Zu diesem Thema gestalten Experten spielerisch an Hand eines Straßenverkehrsparcours
für Kinder das Verhalten im Straßenverkehr, mit dem Ziel, sicherer auf der Straße unterwegs zu sein. Dazu laden
wir alle Kinder und natürlich auch die Eltern recht herzlich ein. Der Straßenverkehrsparcours kann in der Zeit
von 7:30-11:30 Uhr besucht werden. Bitte eigenes Fahrrad und Radhelm mitnehmen.
Testfahrt mit dem Elektroauto
Alle interessierten EbenseerInnen haben die Möglichkeit, eine kostenlose Testfahrt mit dem neuen Elektroauto
der Marktgemeinde, einem Kia Soul, zu absolvieren.
Außerdem kann sich jeder wertvolle Tipps und Informationen zum E-Carsharing der Marktgemeinde holen.
Ebensee fährt Zug & Bus
Im Oktober und November bietet die Gemeinde Ebensee wieder zwei ÖBB/OÖVV-Schnuppertickets für den
öffentlichen Verkehr (Zug, Bus, Straßenbahn) von Ebensee nach Linz an.
„Wir freuen uns, dass dieses Angebot der Gemeinde in den Vorjahren so stark genutzt wurde und wir sind
zuversichtlich, dass auch heuer wieder viele Ebenseerinnen und Ebenseer die Möglichkeit ergreifen, die Attraktivität
des öffentlichen Verkehrs kennen zu lernen“, zeigen sich die Mitglieder des Umweltausschusses mit ihrem
Obmann GR Manfred Hundstorfer über die erneute Fortführung des Angebot im heurigen Jahr erfreut.
Detaillierte Informationen folgen in der nächsten Gemeindezeitung im September.
BabyrucksackübergabeBeim gemeinsamen Frühstück nahmen wieder
zahlreiche Eltern mit ihren Babys die Babyrucksäcke,
die von der Sparkasse Ebensee gespendet
wurden, entgegen. Ich danke den Ebenseer Unternehmen,
die sich immer mit kleinen Präsenten an dieser
Aktion beteiligen.
Als Gäste waren Vertreterinnen der Tagesmütter anwesend,
die einen kurzen Überblick über den Beruf
der Tagesmutter gaben, beziehungsweise über das Betreuungsangebot
informierten. Ein Thema an diesem
Vormittag war natürlich auch das Kinderbetreuungsangebot
der Gemeinde, das auf Grund der Zunahme
an Geburten auch in Zukunft weiter ausgebaut
werden muss.
(LA GV in Sabine Promberger)
!
21.9.
7:30-11:30
6

AKTUELLES AUS DER GEMEINDE
Beschlüsse der GR-Sitzungen
17. Öffentliche Gemeinderatssitzung, 28.3.2019
Zur Kenntnis genommen:
• Kenntnisnahme des Prüfberichtes der BH Gmunden bezüglich der Überprüfung des Voranschlages 2019
• Vollinhaltliche Kenntnisnahme des Prüfberichtes über die am 26.11.2018 durchgeführte Sitzung des
Prüfungsausschusses der Marktgemeinde Ebensee
• Vollinhaltliche Kenntnisnahme des Prüfberichtes über die am 18.03.2019 durchgeführte Sitzung des
Prüfungsausschusses der Marktgemeinde Ebensee
Einstimmig:
• Entsendung von Parteienvertreter in den Vorstand des Bezirkabfallverbandes Gmunden durch die FPÖ
• Grundsatzbeschluss – Verwendung ortsbezogener REGIS-Mittel
• Abschluss eines Supportvertrages mit der Fa. Gemdat für das Softwareprodukt SEPPMail
• Tarifordnung Festgelände Trauneck sowie Gemeindegebiet Ebensee am Traunsee
• Tarifordnung Festsaal Schulzentrum Ebensee
• Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2018
• Finanzierungsplan für das Projekt Vereins- und Zeughütte Feuerkogel – Schiklub
• Wasserversorgungsanlage Feuerkogel – Abschluss eines Bestandsvertrages mit der ÖBf AG
• Änderung der Tarifordnung der Nachmittagsbetreuung für die NMS
• Beschluss über die Durchführung des Sommerkindergartens/Sommerhortes 2019
• Flächenwidmungsplan Nr. 05-Änderung Nr. 07, Beachbar/Trauneck, Beschlussfassung
• Flächenwidmungsplan Nr. 05-Änderung Nr. 08, ÖEK Nr. 02-Änderung Nr. 06, Grundsatzbeschluss
• Flächenwidmungsplan Nr. 05-Änderung Nr. 10, ÖEK Nr. 02-Änderung Nr. 07, Grundsatzbeschluss
• Flächenwidmungsplan Nr. 05-Änderung Nr. 12, Grundsatzbeschluss
• Abschluss einer Sondergebrauchserlaubnis für die Errichtung eines Gastgartens in der Marktgasse
(öffentliches Gut) vor dem BISTRO 54 – (ehem. Marktcafé Binder)
• Abschluss einer Sondergebrauchserlaubnis für die Errichtung einer Beachbar am Traunseeufer
(derzeit Grünland – Umwidmung auf Beachbar beantragt)
Mehrheitlich:
• Flächenwidmungsplan Nr. 05 Änderung Nr. 13 und ÖEK Nr. 02 – Änderung Nr. 09, Ärztekammer OÖ. und
Steinkogler Herbert/Hofer Markt – Grundsatzbeschluss.
a) Ärztekammer f. OÖ., Dinghoferstraße 4, 4010 Linz
b) Gst. Nr. 468
• Ankauf Grundstück 385, Bauf. (10) bzw. Bauf. (20), im Gesamtausmaß von 48 m² (Kiosk bei Traunbrücke)
• Alternatives Wohnen in Ebensee – Grundsatzbeschluss
• Übernahme von Straßengrundstücken ins öffentl. Gut (Straßen und Wege) der Marktgemeinde Ebensee –
Steinkogler Projektentwicklungs GmbH und Bau Living GmbH
• Verordnung eines „Neuplanungsgebietes am Vorderen Langbathsee“ – Fristverlängerung um 1 Jahr (21.4.20)
a) Flächenwidmungsplan Nr. 05-Änderung Nr. 09, samt Bebauungsplan Nr. 29– Grundsatzbeschlüsse
b) Aufhebung des Bebauungsplanes Nr. 26 Beschlussfassung
• Flächenwidmungsplan Nr. 05-Änderung Nr. 11, ÖEK Nr. 02-Änderung Nr. 08, Grundsatzbeschluss
(Amtliche Mitteilung)
7

WIR GRATULIEREN ... / WERBUNG
Die Kirchenzeitung der Diözese Linz verlieh am 14. Mai 2019
den Solidaritätspreis für richtungsweisendes solidarisches
Handeln. In der Kategorie Einzelpersonen wurde
Frau DI. Christa Tatár ausgezeichnet.
© Kirchenzeitung
Gerhard Pucher wurde für seine Verdienste
bei der Wasserrettung geehrt und zum
Ehrenmitglied des ÖWR Landesverbandes
OÖ. ernannt.
Der Ebenseer Moritz Hillinger gewann am 29.5.2019 den
Dr. Hans Riegel Fachpreis in der Kategorie Physik, der von
der Kaiserschild Stiftung und der Johannes Kepler
Universität jährlich vergeben wird.
Verena Preiner (Union Ebensee) gewann den IAAF Combined
Events Challenge Bewerb in Arona (Spanien) mit dem
sie sich auf Rang 3 der aktuellen Weltjahresbestenliste setzen
konnte. Sie steigert den österreichischer Rekord im Siebenkampf
in Ratingen/D auf 6.591 Punkte.
Hol dir dein gratis
Gutschein nicht in bar ablösbar, pro Person nur ein Gutschein; Aktion von 8. - 12.7.2019
Schulschluss-Stangerl
✄
Die letzte
Hausaufgabe im
alten Schuljahr
lautet:
Stangerl ausschneiden, von 8. bis 12. Juli in der Bäckerei Reingruber,
Bahnhofstraße 6b abgeben und gegen ein „echtes“ eintauschen!
... leichte Übung, oder?
✄
✄
✄
Bäckerei Reingruber • Ebensee, Bahnhofstraße 6b • Tel. 06133 - 79 211
Weil Brot ein Stück Kultur ist.
8

WIR GRATULIEREN ...
... zum Geburtstag:
90er Maria Riedler
90er Stephanie Stummer
90er Karoline Neuböck
90er Berta Reitzelsdorfer
90er Karl Fuchs
... zur Goldenen Hochzeit:
... zur Diamantenen Hochzeit:
Maria & Gottfried Schwaiger
Isabel & Gerhard Wolfeseder
Hildegard & Friedrich Baumgartner
† Wir trauern um ...
Stadlmann Aloisia (85), Unterholzner Andrea (52), Kowaschitz Karl (65), Baumgartner Anna (86),
Fellner Hermine (93), Derfler Josef (74), Pauckner Eva (66), Loidl Marianne (96), Daxner Maria (85),
Schmoller Johann (55), Rohrhofer Franz (78), Ameringer Ida (77), Pamminger Elfrieda (87), Ceska Leo (95),
Stüger Irmgard (77), Harringer Rudolf (78), Engl Franz (66), Bley Ewald (71), Hudax Anna (47),
Lahnsteiner Helga (69), Ahammer Anna (89), Luchetta Margarete (65), Anders Danica (75)
Das Hallenbad Ebensee ist
vom 1. Juli bis 19. September 2019
geschlossen!
9

was ist los in ebensee?
was ist los in ebensee?
Sommerpause im Hallenbad vom 1. Juli bis 19. September
wöchentlich
Mo 19.00
wöchentlich
Mi 9.30
> bis 4.9.
wöchentlich
Fr 20.00
wöchentlich
Sa 7.00
Mo-Fr
10-17
> bis 31.10.
10.7.
12.7.
16-18 Uhr
12.-14.7.
Gemeinsamer Lauftreff
Jeden Montag; für alle, die am laufsport interessiert sind; Dauer ca. 1 stunde
v: laufklub ebensee ecke alMhausstr./ gartenstr.
Almenwanderung mit Naturführung am Feuerkogel
Jeden Mittwoch; bei regenfreiem Wetter bei der seilbahn-talstation
Weitere Infos unter +43 50140 oder im tourismusbüro ebensee unter +43 6133 8016
seIlbahn talstatIOn
Tanzabend mit Livemusik
Jeden Freitag
gasthOF auerhahn
Ebenseer Wochenmarkt
Jeden samstag
salInenPlatz
Ausstellung „Wunder der Vielfalt –
OÖ Natur erleben und verstehen“
Wochentags täglich von 10 bis 17 uhr (letzter einlass 16 uhr), an Wochenenden siehe
homepage des Museums
naturMuseuM salzkaMMergut
Parkkonzert der WK Imerys 19.30 Uhr
rathausPark
Yoga am Berg
ebenseer hOchkOgelhütte
mit andrea groisböck, anmeldung unter tel. 0699 12044134 bzw. groisbeck@gmail.com
oder bei den Wirtsleuten
50. Ebenseer Volksfest trauneck
Fr: 18 uhr einmarsch der gastkapellen, 19 uhr bieranstich, anschl. blasmusikalischer
Abend mit befreundeten Musikkapellen • Sa: 10.30 Uhr Frühschoppen, Radlroas, Dirndlspringen,
Schauübung der FF Roith • So: ab 10.30 Uhr Frühschoppen, ab 11 Uhr Kinderprogramm
und kletterturm, 12.30 uhr Modeschau, 14 uhr bierzeltsinga des agv kohlröserl
und der Pernecker klarinettenmusi; v: FM langwies
16.7.
20 Uhr
19.7.
19.-21.7.
24.-28.7.
ab 9 Uhr
25.7.
9 Uhr
27.7.
ab 14 Uhr
27.7.
28.7.
30.7.
20 Uhr
3.8.
9 Uhr
3.8.
10 Uhr
Konzert bei Kerzenschein
kalvarIenbergkIrche
mit dem kammerl-Quartett und holzbläser-ensemble; v: kbW
Parkkonzert der FM Langwies 20 Uhr
Grabner Bootsbesitzertreffen
v: grabner gmbh, haag
PRO Beachtrophy Ebensee
rathausPark
segelclub ebensee
FreIzeItanlage rInDbach
Fun beachtrophy am 24. & 25. 7.; Offizielles Profi turnier der Österreichischen beachvolleyball
tour vom 26. bis 28.7.; v: beachtrophy ebensee
Mountainbiketour Ebensee-Gmunden-Ebensee
ebensee-gmunden-laudachsee-hauergraben-grünau-almsee-hochpfad-Oddensee-ebensee;
anmeldung bei erwin zeppetzauer unter tel. 0676 / 83940703
v: naturfreunde ebensee
Fischerfest
grillspezialitäten (steckerlfische und geselchte Fische), mit DJ gas gust
v: sportfischerverein ebensee trauneck
Parkkonzert d. Salinenmusik 20 Uhr
Alm-Gottesdienst 11 Uhr
VERANSTALTUNGSTIPPS
BIS ENDE SEPTEMBER 2019
VERANSTALTUNGSTIPPS
BIS ende SEPTEMBER 2019
rathausPark
tenn-alM
Konzert b. Kerzenschein „vielsaitig“
mit cornelia kirsch und gerhard schilcher; v: kbW kalvarIenbergkIrche
Wanderung am Feuerkogel
talstatIOn seIlbahn
anmeldung: christine und Martin Promberger unter tel. 0699 / 10198013,
anmeldeschluss 20.07.; v: naturfreunde ebensee
Almwandern mit Axel Wojacek
talstatIOn seIlbahn
begleitende Wanderung auf eigenverantwortung; v: Wanderführer/guide, gmunden
ärzte
Ärztenotdienste & 141
außerhalb der Ordinationszeiten!
apothekendienste
Notruf
& 144
Rotes Kreuz
& 20 091
Die Liste für den Nachtstunden- und Wochenenddienst finden
Sie bei: den Ärzten, Apotheken, dem Roten Kreuz und auf
www.ebensee.at. Der Apothekenbereitschaftsdienst von
Mo bis Do von 18 - 20 Uhr ist aufrecht.
50
EBENSEER VOLKSFEST
TRADITION SEIT 50 JAHREN
JAHRE
see you ...
12.-14.07.
trauneck
ebensee

2019
FERIEN(S)PASS
SPIEL – SPASS – ACTION
am traunsee
Er ist wieder da ...
Anmeldebeginn zu den Veranstaltungen ist am Dienstag, dem 9. Juli im Trauungssaal
(1. Stock links). An dieser Stelle danken wir besonders den Ebenseer Wirtschaftstreibenden,
die durch ihre Werbeeinschaltung die Finanzierung dieses Druckwerkes
ermöglicht haben! In diesem Sinne wünschen wir erlebnisreiche Ferien!
3.8.
10-16 Uhr
3.8.
12.30 Uhr
3.8.
3.8.
20.50 Uhr
10.8.
9-15 Uhr
10.8.
ab 14.30 Uhr
12.-16.8.
15.8.
17.8.
20 Uhr
23.8.
16 Uhr
25.8.
19 Uhr
Flatlaker Segelregatta
trauneck
Yardstickregatta / offen für alle klassen; zählt zum traunseecup; v: segelclub ebensee
Gamstrophy 2019
arbeIterheIM
ultimatives Waffenradrennen, bedingungen: tracht, altes rad; ziel: Freizeitanlage rindbach;
anmeldung bis 31. Juli im Internet bzw. ab 1. august im tourismusbüro ebensee
von 8-17 uhr; startnummernausgabe von 9-12 uhr im Foyer des gemeindeamtes
Parkkonzert d. Salinenmusik 20 Uhr rathausPark
Sonderschiff zur Märchennacht in Traunkirchen
anmeldung unter tel. 07612/66700 schIFFsanlegestelle trauneck
Mountainbiketour: Gasselhöhlen u. Spitzelsteinalm
ebensee-spitzlsteinalm-gasseltropfsteinhöhle-ebensee; anmeldung bei erwin zeppetzauer
unter tel. 0676 / 83940703; v: naturfreunde ebensee
Ebenseer Marktfest FussgängerzOne Marktgasse
mit kinderprogramm, ersatztermin: 11.8. ; v: Marktgemeinde ebensee am traunsee
Italienischer Markt
vOr DeM geMeInDeaMt
Maria Himmelfahrt – Gottesdienste
8.15 uhr: gottesdienst m. katrin Dreigesang, roither kirche
9.45 uhr hochamt mit kirchenchor, Pfarrkirche
Bergmannsabend mit anschl. Feuerwerk
kein ersatztermin; v: salinenmusik ebensee
rathausPark
Yoga am Berg
ebenseer hOchkOgelhütte
mit andrea groisböck, anmeldung unter tel. 0699 12044134 bzw. groisbeck@gmail.com
oder bei den Wirtsleuten
Konzert b. Kerzenschein
Orgelkonzert mit roger sohler „bach zyklus“; v: kbW
PFarrkIrche
31.8.
19 Uhr
31.8.-1.9.
1.9.
7.-9.9.
11.9.
12.9.
19.30-21 Uhr
14.9.
12 Uhr
15.9.
10 Uhr
22.9.
9 Uhr
26.9.
9 Uhr
29.9.
9.45 Uhr
Portugiesisches Buffet
tischreservierung unter 06133 / 5320
Irrtümer, Druckfehler und und Programmänderungen vorbehalten
gasthOF auerhahn
Segelregatta H-Boot (SP) + Tempest
samstag ab 12 uhr, sonntag ab 10 uhr
segelclub ebensee
ORF Frühshoppen 11 Uhr
rathaussaal
Ebenseer Kirtag mit Bierzelt
trauneck
v: gasthof hecka, Familie Paveronschütz
Mountainbiketour: Sonnstein-Runde
ebensee-richtung langbathsee-sonnstein-hochsteinalm-Windlegern-großalm-lueglangbathsee-ebensee;
anmeldung bei erwin zeppetzauer unter tel. 0676 / 83940703;
v: naturfreunde ebensee
Selbstverteidigungstraining für Frauen ab 16 Jahre
Donnerstags, trainer: Manfred reisinger (6. Dan Judo), Infos unter 0676 /9183256
v: Judoteam salzkammergut turnhalle sOlvaYstrasse 9
Herbstrauschen im Mittereckerstüberl
mit grillerei und live-Musik Infos: chistian Moser 0676 / 586 28 80
Langbathseelauf ParkPlatz vOrDerer langbathsee
Infos unter www.langbathseelauf.at
Erntedank und Abschluss des Jubiläumsjahres
50 Jahre Bruder-Klaus Kirche Roith
Festgottesdienst in der roither kirche, Musik: roither chor und kirchenchor;
anschließend erntedankfrühschoppen der landjugend rOIther kIrche
Mountainbiketour ins Blaue
Organisation & anmeldung: erwin zeppetzauer tel. 0676 / 83940703
v: naturfreunde ebensee
Erntedank in der Pfarrkirche
Familiengottesdienst mit dem kindergarten st. Josefshaus
Hot Spot beim Marktfest
Mit Dixieland-Musik und bester Bewirtung setzt Bistro 54
(ehem. Marktcafé Binder) einen „Hot-Spot“ für alle kulinarischen
und musikalischen Feinschmecker. Kommen
Sie beim Marktfest, am 10. August in die Marktgasse und lassen
Sie sich von der „beswingten“ Laune der Dixie Urtypen anstecken.
Kulinarisch gibt es jede Menge Überraschungen und „kühle“
Blonde sind auch reichlich vorhanden!
Also, bis 10. August – wir freuen uns auf Sie!
TAXI
$
D
D I X I E
U R T Y P E N
IHR TAXI IN EBENSEE
LINTAX vormals Gigl
• KRANKENTRANSPORTE - DIREKTVERRECHNUNG MIT ALLEN KASSEN
• TAXI-DIENSTE ALLER ART
& 0664 / 98 88 102
$
TAXI

Werbung
E-was
gEht!
ssEn
Winni‘s Frühstücksbuffet
reichhaltig geniessen!
Orientalischer UrlaUBsgrUss:
Frisch ZUBereitetes „shaKshUKa“ FÜr ZWei (Aufpreis €5,-)
jeden saMstag: WeissWÜrste & laUgenBreZ‘n
neU
Mai - OKtOBer:
tÄgLICh
Auf Euren Besuch freuen sich Manuela und Winni
Reservierung: 0664/5167245 oder ebensee@pension-ahamer.at
€ 12,-/Pers.
7:30-
10:00
gamp grafikhouse
DAS e-bike für´s
Salzkammergut
Upstreet5 XC LE
SONDERmODELL SALzKAmmERgUT
Motor: Panasonic 36V X0
Laufrad: 27,5“x2,25“ Akku: SIB 2.0/630 Wh
Bremse: Shimano 4-Kolben vorne,
2-Kolben hinten
SONDERmodell
zum TOPPREIS
€ 3.599,-
>erst
TESTEN
>dann
KAUFEN
S ervice für ALLE Räder
P ersönliche Beratung
O ptimale Anpassung jedes
Bikes an den Kunden
R ed´n ma über´n Preis oder
über eine 0% Finanzierung
ohne versteckte Kosten
T estfahrten mit jedem
Fahrrad vor
dem Kauf
Ideal für lange Ausfahrten am Asphalt UND
bergige Touren mit Höhenmetern!
michael hochhauser bahnhofstraße 15 • 4802 ebensee • & 06133/79279 • www.radpunktsport.at
UNSERE STÄRKE
mO-FR
09.00 - 12.00
15.00 - 18.00
ÖFFNUNgSzEITEN:
TERmIN NACH
VEREINBARUNg!
gamp grafikhouse
12

SPORT & KULTUR
hörmandinger
Erfolgreiche SportlerInnen geehrt
Am 7. Juni 2019 konnten wieder zahlreiche Sportler in der Stocksporthalle von Bürgermeister Ing. Markus
Siller und Vizebürgermeister Martin Derfler ausgezeichnet werden. Insgesamt 67 Sportler waren für eine
Ehrung vorgesehen.
Sportehrenzeichen in Gold:
Segeln: Felsecker Ernst, Erd Ulrich, Feichtinger Christian, Feichtinger Peter, Gigl Johann, Grubauer Ludwig,
Schwarz Harald, Pilz Christian, Gruber Claus, Hogh Bernhard, Wiesauer Peter, Leitner Florian, Schahpar Michael;
Tischtennis: Quell Horst, Promberger Lena, Promberger Jonas; Leichtathletik: Preiner Verena, Schmied Roman;
Skipioniere: Brummer Silvia, Ully Anton; Schi Alpin: Lahnsteiner Maximilian, Hager Josef; Schisprung: Steiner
Maximilian; Judo: Danner Dominic; Laufen: Preiner Hubert; Kiten: Spiessberger Stefan
Sportehrenzeichen in Silber:
Judo: Helminger Michael, Gantner Carina, Gantner Markus, Gamsjäger Undine, Steininger Desiree; Tischtennis:
Leonhartsberger Martin, Oberfichtner Simon, Daxner Rudolf, Stüger Lukas; Schwimmer: Watzinger Markus,
Pangerl Sebastian, Selig Tamina, Selig Chiara, Loidl Simone, Bartl Adrian, Laufen: Ing. Siegl Thomas; Leichtathletik:
Preiner Katrin, Stocksport: Ahamer Sylvia
Sportehrenzeichen in Bronze:
Schwimmen: Theiss Christina, Gams Lukas, Hain Tobias, Loidl Michael; Segeln: Obermayr Andreas, Watzinger
Hermann, Kreuzer Reinhard, Loidl-Kendler Wolfgang, Loidl Christian; Judo: Wintersteiger Christoph, Öhlinger
Vinzenz, Frühwirth Vanessa, Idigova Zareta, Kasparet Lisa, Steininger Sarah, Baumgartner Vanessa; Tischtennis:
Promberger Matthias, Kragl Christian; Rennrad: Lang Gottfried; Luftgewehr: Schwaiger Susanne; Laufen: Mag.
Königsmaier Bernhard; Leichtathletik: Quatember Hannah; Fußball: Holzinger Stefan
Vielfalt am Marktfest
Bereits zum 33. Mal findet am Samstag, dem 10. August
2019 (Ersatztermin 11. August) in der Marktgasse/Hauptstraße
das Marktfest statt. Sitzgelegenheiten im Freien
laden zum gemütlichen Beisammensein ein.
Ebenseer Vereine, Direktvermarkter und Gastronomen sorgen
für Unterhaltung und kulinarische Spezialitäten, wie z.B.
Holzknechtnocka, Burger, Biochips, …
Ab 14.30 Uhr startet das Kinderspielfest mit Hüpfburg, Kletterturm,
Schminkstation, …
Auch eine Modelleisenbahn gibt es wieder zu bestaunen! Live-
Musik mit der Tirolerhäusl Schützenmusi und den Dixie Urtypen
sorgen für beschwingte Laune. Die Ortsdurchfahrt ist
von Samstagmittag bis Sonntag früh (bzw. Montag früh) gesperrt.
Der Eintritt ist frei!
13

Werbung
Familienberatung
am Bezirksgericht Bad Ischl
Scheidung, Trennung, Kindesunterhalt,
Kontaktrecht, Erziehung.
Jeden Dienstag von 7:30-12:30 Uhr, steht Ihnen
ein Beratungsteam (als Jurist/in: Mag. Ingrid
Mair-Mayer bzw. Mag. Gerald Pührer und für den
psychosozialen Bereich: Frau DSA Ulrike Lingner
bzw. Frau Ingrid Strauß-Fellinger, DLB) zur Verfügung.
Ohne Voranmeldung erhalten Sie kostenlose
Auskunft zu Ihren Anliegen.
Die Gespräche sind vertraulich und anonym. Die
Beratungsstelle befindet sich im Erdgeschoß des
Bezirksgerichts in der Wirerstraße 12 im Raum A
02, gleich rechts neben dem Eingang.
Wir suchen ab sofort qualifizierte
FILIALLEITER/INNEN (VOLLZEIT)
KASSIERE/-INNEN MIT REGALBETREUUNG (TEILZEIT)
für unsere Filiale in Ebensee
Sie sind begeistert von Hands-on-
Mentalität, Teamgeist und Herz &
Liebe für unsere KundInnen?!
Wir bieten Ihnen ein Monatsbruttogehalt
ab 1.890 € für die
Stelle als Filialleiter/in sowie
1.634 € für Kassier/in mit Regalbetreuung
auf Basis Vollzeit.
Nutzen Sie Ihre Chance – werden Sie Teil unseres Teams
und bewerben Sie sich über unser Karriereportal auf rewe-group.jobs
mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Einfach begeistern. Einfach PENNY!
www.penny.at
14

BETRIEBE / VEREINE STELLEN SICH VOR
Die Marktschwärmerei:
Ein Büro-Projekt für Zusammenarbeit in Ebensee
Direkt in unserem Ort soll ein Treffpunkt für Zusammenarbeit und
kreativen Austausch entstehen. Selbstständige, Firmengründer-
Innen und KreativarbeiterInnen aus diversen Branchen sollen sich
in einem Gemeinschaftsbüro Schreibtische mieten können. Sie sparen
sich damit ein eigenes teures Büro oder nervenaufreibendes Arbeiten
von zu Hause. Auf neudeutsch nennt man dieses Prinzip ‚Coworking Space‘. Die zukünftigen
MieterInnen sollen im Gemeinschaftsbüro Marktschwärmerei optimale
Bedingungen für ihr Gewerbe vorfinden. Vor allem selbstständig erwerbstätige Eltern
können massiv von diesem neuen Projekt profitieren. Die Markschwärmerei würde sich nämlich
um die Kinderbetreuung kümmern, während ihre Eltern ungestört arbeiten können.
Damit die Marktschwärmerei tatsächlich realisiert werden kann, arbeitet Christina Jaritsch bis zum Herbst an
einem überzeugenden Konzept. Finanziert wird die Erstellung des Konzepts für die Marktschwärmerei von
Bund, Land und EU über den sogenannten ‚Leader‘-Geldtopf für ländliche Entwicklung. Damit dieses zukunftsträchtige
Modell der Zusammenarbeit verwirklicht werden kann, sucht die Marktschwärmerei nach einer Folgefinanzierung
ab diesem Herbst.
Wenn Datenschutz zum Thema wird
gamp grafikhouse erweitert sein Angebot
Immer öfter wird der Schutz und die Verwendung sensibler Daten unterschätzt und damit
zum Problem. In unserem Büro für kreative Ideen und Umsetzung, das wir seit 2001
hier in Ebensee in der Bahnhofstraße betreiben, können wir ab sofort Leistungen im
Bereich des Datenschutzes anbieten. Für nähere Informationen bzw. Termine steht Ihnen
Mag. Gerald Pührer gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
gamp grafikhouse gmbh • Bahnhofstraße 10a, 4802 Ebensee am Traunsee • T 0676 / 405 1972 • gamp@gmx.at
ASKÖ Ebensee
100 Jahre und kein bisschen müde
Im Festzelt auf der ASKÖ Sportanlage Langwies
feierte die ASKÖ Ebensee ihr 100 jähriges Bestandsjubiläum.
Obmann Vzbgm. Martin Derfler
konnte zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Ein Teil der
Sektionen präsentierte sich direkt vor Ort auf der Bühne
– die Kleinkinder zeigten einen Tanz, die Sektion
Judo wusste mit ihren kleinsten Sportlern und den
Geschwistern Steininger zu überzeugen – präsentiert
von Sektionsleiter Manfred Reisinger, für die Sektion
Tischtennis, zeigte Aushängeschild Jonas Promberger,
Mitglied der Ebenseer Bundesliga A Mannschaft, einen
Teil seines Könnens. Die Sektion Fußball ließ die
in die erste Klasse Süd aufgestiegene Kampfmannschaft
aufmarschieren, Herbert Schwaiger verschaffte
den Gästen Einblick in den Zielsport, Fabian Kronberger
in die Welt des Volleyballs. Zum Abschluss des sehr
hörmandinger
kurzweiligen Festprogrammes tanzten die Mädchen
von „Spirit of Team“ in gewohnt professioneller Weise
auf. Die Sektionen Tennis und Ski alpin wurden in
einer von Andreas Promberger gestalteten Powerpointpräsentation
vorgestellt.
(Hermann Kendler)
15

WERBUNG
Auf morgen bauen.
BAU DRAUF - Deine Zukunft mit Zement
Wer seine Lehre in einem Betrieb mit großer Vergangenheit und spannender
Zukunft machen will, ist im Zementwerk Hatschek in
Gmunden genau richtig.
Für das Lehrjahr 2019/20 suchen wir:
• ElektrotechnikerIn
• MetalltechnikerIn
Wähle deinen Weg und lerne uns kennen.
Schnuppertage sind jederzeit mit Voranmeldung möglich.
Bewerbung an:
Zementwerk Hatschek GmbH
Hatschekstraße 25, 4810 Gmunden
07612 788-298
martina.bammer@rohrdorfer.eu
NEU:
WIR SIND IHR SKODA-SERVICEPARTNER VORORT!
Klimaanlagen-Reinigung
Wieder frei durchatmen.
dorfner
WIR SUCHEN
KFZ-TECHNIKER / VOLLZEIT
Voraussetzungen:
Abgeschlossene Fachausbildung
Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit
Einsatzbereitschaft
KV-Mindestlohn: € 2.206,--
um 64,-
BUCHHALTER/IN / GERINGFÜGIG
Voraussetzungen:
Abgeschlossene Fachausbildung
BMD-Kenntnisse
Zuverlässigkeit, Flexibilität
KV-Mindestgehalt: € 2.059,-- bei Vollzeit
Die Ursache für eine mangelnde Luftqualität im Fahrzeuginnenraum liegt
häufig im Kern der Klimaanlage - dem Verdampfer. Mit der Zeit bilden
Feuchtigkeit und Schmutzpartikel einen idealen Nährboden für Bakterien.
Durch die Klimaanlagen-Reinigung werden Schmutz, Bakterien und unangenehme
Gerüche beseitigt.
16
Autohaus Dorfner
Ihr autorisierter Verkaufsagent
4802 Ebensee
Bahnhofstraße 15
Telefon +43 6133 5597
Bahnhofstraße15
4802 Ebensee
tel 06133-5597
autohaus.dorfner@autohaus.at
Unverb. empf. Richtpreis in Euro inkl. MwSt. exkl. evtl. zusätzlich notwendiger Materialien. Gültig bis auf Widerruf.

WISSENSWERTES
Fia uns is des Nostalgie!
50
Jahre Ebenseer Volksfest bedeutet für uns, eine Der Samstagnachmittag steht im Zeichen der ehrenamtlichen
Einsatzorganisationen. Die FF Roith und die
Erfolgsgeschichte. Eine Veranstaltung, die bereits
zum 50. Mal von einem gemeinnützigen ÖWR Ebensee werden ihre Arbeit bei einer Schauübung
Ebenseer Verein für alle EbenseerInnen und unsere
Gäste durchgeführt wird. Wir laden alle zu unserem Jubiläumsvolksfest
vom 12.-14. Juli 2019 am Festgelände
Trauneck recht herzlich ein.
Unser Volksfest startet am 12. Juli 2019 mit einem
„Abend der Blasmusik – Feiern mit Freunden“. Zahlreiche
befreundete Musikkapellen werden mit Marschshows
und Gastkonzerten die Besucher begeistern.
Natürlich erfolgt auch der traditionelle Bieranstich im
Festzelt.
Am Samstag, 13. Juli 2019 veranstalten wir heuer zum
ersten Mal unsere „Radlroas – Auf und der Musi noch“.
Eine lustige Fahrt ins Blaue mit alten, geschmückten
„Drahteseln“ erwartet die Teilnehmer. Die Anmeldung
kann man direkt bei Rad.Sport Hochhauser oder bei
der Wäscherei Loidl in Ebensee ausfüllen und abgeben.
Natürlich geht es auch online unter: www.feuerwehrmusik.at/volksfest.
Und wer beim „Radlfoahn“ noch
nicht genug bekommen hat, kann am Abend einen
Sprung ins kühle (Traunsee-)Nass im Diandl wagen.
Wir freuen uns auf kreative Sprünge beim „Diandlspringen“formen
unter Beweis stellen. Eine anschließende Schaumparty
wird auch nicht fehlen. Der Samstagabend wird mit
einer lustigen Einlage der Landjugend Ebensee gestartet
und im Anschluss werden die „Stoabeck“ für beste
Abendunterhaltung sorgen.
Der Bierzeltsonntag, 14. Juli 2019 wird mit einem Frühschoppen
der FM Langwies gestartet. Eine Modenschau
der Tanzgruppe „Spirit of Team“ und „Bittner
Hüte“ findet statt. Am Nachmittag wird es erstmalig
ein „gmiadlichs Bierzeltsinga“ mit dem AGV Kohlröserl
und der Pernecker Klarinettenmusi geben. Für die kleinen
Gäste gibt es ein ganztägiges Kinderprogramm mit
Spielestationen und Kletterturm vor dem Festzelt.
Ein Blick auf unsere Website www.feuerwehrmusik.at
oder Facebookseite lohnt sich – kreative Videos rund
ums Volksfest findet ihr hier.
An allen Tagen freier Eintritt – um eine freiwillige Spende
wird gebeten. Die FM Langwies würde sich freuen,
wenn viele Besucher dieses Fest mit ihrem Besuch unterstützen.
Der Reinerlös dient einzig und allein der
Anschaffung von Instrumenten, Trachten und Uni-
sowie der Jugendarbeit. (Patricia Derfler –
FML)
50
EBENSEER VOLKSFEST
TRADITION SEIT 50 JAHREN
JAHRE
Eindrucksvolle 74. KZ-Gedenkfeier
Die 74. Gedenkfeier zur Befreiung des KZ Ebensee fand
am 4.5.2019 unter Beteiligung von rund 1500 Menschen,
darunter zahlreiche internationale Delegationen statt.
Neben dem Überlebenden Andrew Sternberg hielten Guy Dockendorf
(Präsident des Comité International de Mauthausen),
Alessio Ducci (ANED Toscana) und Daniel Simon (Amicale de
Mauthausen) Ansprachen. Das Gedenkreferat hielt in diesem
Jahr die österreichische Schriftstellerin Marlene Streeruwitz.
Die Botschaft des Überlebenden Max Safir aus Stockholm wurde
vorgelesen, weil er aus Krankheitsgründen nicht an der Feier
teilnehmen konnte.
(Wolfgang Quatember)
17

WISSENSWERTES / WERBUNG
Pfeifertag 2019
15. August Kranabethsattelalm Feuerkogel
Da zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Seitlpfeife
immer seltener zu hören war, lud der Bergmeister
der Saline Bad Aussee Leopold Kahls zum
Zusammentreffen der „Salzkammergut Pfeifer“ am 15.
August 1925 auf der Blaa-Alm in Altaussee ein. 10 bis
15 Pfeifer waren anwesend. Der Pfeifertag wechselt alle
Jahre die Alm. 1989 war er das letzte Mal in Ebensee
im Mitterecker. Heute kommen alljährlich ca. 80 bis
100 Pfeifer, die längst nicht mehr nur aus dem Salzkammergut
stammen. Der Salzkammergut-Pfeifertag
findet nicht nur für die Besucher statt, sondern dient
der Erhaltung des Seitlpfeifer – Liedgutes, sowie des
Zusammentreffens und gemeinsamen Musizierens der
Seitlpfeifer.
(Anton Giorgini, Almobmann)
Der Pfeifertag ist eine lose Zusammenkunft zur
Pflege traditionellen Brauchtums!
Freuen wir uns auf echte unverfälschte Volksmusik.
Seilbahnbetrieb ab 7.30 Uhr bis 18 Uhr
Der Pfeifertag findet bei jeder Witterung statt.
!
15.8.
ganztägig
Öffnungszeiten
JUZ Ebensee
Di, Do & Fr: 16-20 Uhr
Neuer Schwung im JUZ
Am 3. Mai wurde das neu gestaltete Jugendzentrum Ebensee offiziell
wiedereröffnet. Zahlreiche Ehrengäste konnten sich von der
neuen Qualität des Jugendraumes persönlich überzeugen. Ein
herzliches Dankeschön gilt den VertreterInnen des Landesjugendreferates,
des ÖGB und OÖ. Jugendcenter-Unterstützungsvereins, sowie
PolitikerInnen und der Verwaltung der Marktgemeinde Ebensee, die
mit ihrem Besuch ein Zeichen der Wertschätzung setzten. Besonderen
Dank aber an die Jugendlichen, die sich vom prominenten Besuch in
ihrem JUZ nicht abschrecken ließen, insbesondere an Christoph Stefan
Gratzer, der die Ehre des Jugendausschusses erfolgreich verteidigte, indem
er den JUZ-Meister bei einem FIFA 2019-Match besiegen konnte.
Der Besuch und Zuspruch durch die Ebenseer Jugendlichen hat sich
überaus positiv entwickelt. Gemeinsam mit Jugendzentrumsleiter
Lukas Spitzer werden wir das JUZ weiter entwickeln und ein ansprechendes
Angebot für einen möglichst breiten Kreis an Jugendlichen sicherstellen.
Schau vorbei und sei dabei!
(GV Hans Schilcher)
18
A Årbat fia di ...
WIR SUCHEN AB SOFORT
• KELLNER(IN) für 20 Std. pro Woche (€ 900,- brutto)
• KÜCHENHILFE für 10 Std. pro Woche (€ 450,- brutto)
WIR BIETEN: ORDENTLICHES ARBEITSUMFELD UND WERTSCHÄTZUNG!
BITTE WARTE NICHT ZU LANGE UND MELDE DICH UNTER 0676 / 5913254!
BISTRO 54 • MARKTGASSE 14 • A-4802 EBENSEE a. TRAUNSEE • T +43 (0) 676 / 59 13 254 • cafe@bistro54.at • www.bistro54.at

EBENSEES SCHULEN
Josee: Ab 16 in die Sozialausbildung
Sozialberufe machen Sinn und Freude – für andere und für sich selbst. In der Caritas-Schule
in Ebensee gibt es verschiedene Ausbildungen für einen Arbeitsplatz
im Alten-, Familien- und Behindertenbereich. Achtung neu: Der Einstieg in die
Ausbildung geht ab sofort schon ab 16 Jahren! Anmeldungen für den Schulstart im
September sind jederzeit möglich.
Familienarbeit, Altenarbeit oder eine Arbeit mit Menschen mit Beeinträchtigungen:
Wer die Ausbildung an der Caritas-Schule zur Fach- bzw. Diplom-SozialbetreuerIn
absolviert, dem eröffnet sich eine Vielzahl an unterschiedlichen Arbeitsmöglichkeiten
in Einrichtungen für Senioren, Kinder oder Menschen mit Beeinträchtigungen.
Ebenso sind die AbsolventInnen als Unterstützung direkt bei den Menschen zu Hause
im Einsatz.
Der Start in die Ausbildung ist seit heuer ab 16 Jahren möglich. Voraussetzung ist ein
Pflichtschulabschluss.
Um- und QuereinsteigerInnen können bei den zwei- und dreijährigen Ausbildungen ab sofort auch von der
finanziellen Unterstützung durch das Fachkräftestipendium profitieren.
Nähere Informationen:
Caritas-Schulzentrum Josee (Alten-, Familien-, Behindertenarbeit, Behindertenbegleitung)
Langbathstraße 44, 4802 Ebensee am Traunsee • Tel.: 06133/5204-10 • www.josee.at
LMS Ebensee: ein ereignisreiches Jahr ...
Das Jahr eins im neuen Schulzentrum war ein ereignisreiches,
spannendes und erfolgreiches Jahr,
welches uns im neuen Umfeld vor große Herausforderungen
stellte, die wir gut bewältigen konnten.
Neben der alltäglichen Unterrichtstätigkeit konnten
wir unzähligen Erfolge verbuchen. 55 junge Schülerinnen
und Schüler stellten sich heuer den jährlichen
Übertrittsprüfungen, Junior, Bronze und Silber. Hervorzuheben
ist dabei Michael Öhlinger, der vor wenigen
Tagen die Abschlussprüfung absolviert, und sich
somit das Leistungsabzeichen in Gold mit Auszeichnung
erspielt hat.
Zahlreich vertreten waren wir heuer beim Landeswettbewerb
„Prima la musica“. Moritz Zeiringer (Steirische),
Daniela Wildauer (Tenorhorn) und Julian Schögl (Trompete)
durften sich über einen zweiten, Dominik Lingner
(Horn) und Martin Ahammer (Steirische) über einen ersten
Preis freuen. Valentin Grosspointner erreichte einen
ersten Preis (Trompete) und einen ersten Preis mit
Auszeichnung (Fagott), Paulina Grosspointner (Tenorhorn)
ebenfalls einen ersten Preis mit Auszeichnung.
Leo Gaigg (Klarinette) erreichte einen ersten Preis beim
Landes- und einen dritten Preis beim Bundeswettbewerb
in Kärnten, darüber hinaus bestand er die Aufnahmeprüfung
ins Linzer Musikgymnasium.
Wir gratulieren allen aufs Herzlichste!
Hervorzuheben sind aber auch deren Lehrkräfte, die
mit vollstem Einsatz ein Mammutprogramm zu absolvieren
hatte. Unserer Fagottlehrerin Vanessa Reikerstorfer,
welche im Juni die Bachelor-Prüfung IGP und
Konzertfach an der Bruckneruni Linz mit Auszeichnung
absolvierte, dürfen wir auch herzlich gratulieren.
Abschließend gilt der Dank aber allen Lehrkräften im
Team der LMS Ebensee, welche über die Prüfungen
und Wettbewerbe hinaus im täglichen Unterricht das
Beste für unsere Schülerinnen und Schüler geben.
Vor allem aber auch den Eltern, für Fahrdienste, Übe-
Unterstützung, Besuch der Konzerte und Übungsabende
und allen Schülerinnen und Schülern. Nur
durch den Einsatz aller Beteiligten kann Schulgemeinschaft
gelebt werden.
Wir wünschen einen schönen Sommer und freuen uns
auf ein spannendes zweites Jahr im neuen Haus.
(Fritz Neuböck)
19

S E I T
195
JAHREN
Liebe Ebenseerinnen & Ebenseer!
Als EBENSEER VERSICHERUNG stehen wir Ihnen in allen
Sachversicherungsfragen zur Seite. Bei allen anderen Sparten finden wir für Sie
das beste Angebot als Versicherungsmakler und Kooperationspartner der
Versicherungsservice und Dienstleistungs-GmbH.
Besuchen Sie uns im Büro in der Hauptstraße oder rufen Sie uns einfach an.
Wir optimieren Ihre Versicherungsverträge!
STETS UM SIE BEMÜHT!
IMMER GUT BERATEN ...
Gebäudeversicherungen
Pensionsversicherungen
Haushaltsversicherungen
Lebensversicherungen
Autoversicherungen
Unfallversicherungen
Rechtsschutzversicherungen
Krankenversicherungen, …
Mag. Peter Derfler
Obmann
Sabine Hüdl
Versicherungsangestellte
Michael Gufler Peter Spitzer
Versicherungsangestellter Obmann Stv.
ebenseer gemeindenachrichten, amtliche mitteilung, ausgabe juli 02-2019; für den inhalt verantwortlich: gemeinde ebensee, hauptstraße 34, 4802 ebensee am traunsee
fotos: gamp grafikhouse, gemeinde ebensee • gestaltung: gamp grafikhouse
die nächste ausgabe erscheint mitte sept. 2019.