Gemeindenachrichten 01.2019

1
p. lahnsteiner
2 0 1 9
april
p. lahnsteiner
Geschafft: Chancen & Perspektiven
mit der „Traunbrücke Neu“:
Am 21. Juni wird mit der
Bevölkerung groß gefeiert

VORWORT / WERBUNG
Liebe Ebenseerinnen und Ebenseer!
Der Bau unserer neuen Traunbrücke ist weitgehend
abgeschlossen. Im Mai 2019 werden wir die Brücke
für den Verkehr freigeben können. Das offizielle
Brückeneröffnungsfest mit vielen Ehrengästen wird
am 21. Juni um 13 Uhr stattfinden, wozu ich Sie/euch
alle ganz herzlich einladen möchte. Die Ebenseer Wirtschaftstreibenden
werden die Gelegenheit nutzen und
sich im Rahmen einer lokalen Wirtschaftsmesse präsentieren.
So unangenehm die Sperre war, für die nächsten
Generationen wird das Überqueren der Traun eine
Selbstverständlichkeit darstellen und mit dem Traunsteg
wurde die Verbindung der zwei Ortsteile nachhaltig
verbessert.
Die Traun soll künftig als zentraler Erholungsraum mitten
im Ort attraktiver gestaltet werden. Dieses Ziel ist
das wichtigste Ergebnis zweier Masterplanworkshops.
Die Pläne dazu werden am Freitag, dem 26. April 2019
um 15 Uhr der Öffentlichkeit präsentiert, die Rückmeldungen
aus der Bevölkerung in der Folge in die Pläne
eingearbeitet und nach Verfügbarkeit finanzieller Mittel
verwirklicht.
Apropos finanzielle Mittel: Dank rigoroser Budgetdisziplin
und gestiegener Einnahmen aus Bundesertragsanteilen
ist es gelungen, trotz der vielen Investitionsprojekte
2018 mit € 447.000,- Budgetüberschuss zu
bilanzieren. Ebensee ist also keine Abgangsgemeinde
mehr und muss nicht wegen jeder Kleinigkeit nach Linz
um ein paar Almosen pilgern.
Den Entscheidungsträgern des Landes Oberösterreich
werde ich dennoch regelmäßig und hartnäckig Besuche
abstatten. Denn für die Verwirklichung überfälliger
Hochwasser- und Lawinenschutzprojekte, den Neubau
einer betreuten Wohnform für Menschen mit der
Pflegestufe 1-3, die Generalsanierung unseres Schultebaues
(ehemalige HS1) und
für den Ankauf des „Muki
– Langbathseeareals“ brauchen
wir die finanzielle Unterstützung
und die Zusammenarbeit
mit dem Land Oberösterreich.
Um dem in den letzten Wochen im Ort und im letzten
Gemeinderat heftig diskutierten Thema „Hofer in Ebensee“
gerecht zu werden, wird in dieser Ausgabe ein
Informationsschwerpunkt gesetzt.
Viel Vergnügen beim Durchstöbern unserer Gemeindezeitung
und einen wunderschönen Frühling 2019
wünscht Ihnen/euch
Markus Siller
Bürgermeister der Marktgemeinde Ebensee
EINLADUNG zum
BÜRGERMEISTER-STAMMTISCH
Auch dieses Jahr darf ich wieder zum Bürgermeister-Stammtisch
einladen:
Do 09. Mai • 19.30 Uhr • GH Roitherwirt
Im Herbst sind noch 2 weitere Termine im
GH Neuhütte und GH Riedler geplant.
Ich würde mich freuen, wenn Sie die Möglichkeit
der Bürgermeistergespräche nutzen und mir
Ihre Anliegen, Wünsche und Anregungen mitteilen.
Bürgermeister Ing. Markus Siller ist für Sie da:
Mo: 9:00 - 11:00 Uhr & Do: 15:00 - 16:30 Uhr. Um Terminvereinbarung wird gebeten.
& 06133-7051-10, e-mail: markus.siller@ebensee.ooe.gv.at

EBENSEE AKTUELL
Wir laden Sie ein ...
Masterplan für Ebensee – Ihre Meinung und Mitarbeit ist gefragt!
Alle Gemeindebürger von Ebensee sind herzlich eingeladen
die Ergebnisse zu begutachten und ihre Meinung
kundzutun. Anregungen und Verbesserungsvorschläge,
aber auch komplett neue Ideen werden erfasst,
diskutiert und in die Begutachtung mit aufgenommen.
Alle Fraktionen des Gemeinderates, Experten und
viele kreative Köpfe haben sich gemeinsam Gedanken
gemacht, wie das Zentrum von Ebensee
jetzt attraktiver gestaltet werden kann und wie es sich
zukünftig strukturell entwickeln soll.
Am Freitag, dem 26. April 2019 um 15 Uhr
findet die öffentliche Präsentation der in den letzten
zwei Workshops erarbeiteten und priorisierten Projekte
im großen Rathaussaal statt.
!
26.4.
15 Uhr
Nach der öffentlichen Präsentation kann die Ausstellung
bis inklusive 3. Mai während der Amtszeiten besichtigt
werden. Es werden vor Ort Rückmeldebögen
aufgelegt, die es jedem Besucher ermöglichen, sich in
schriftlicher Form einzubringen. Nach der Ausstellung
werden alle Rückmeldungen in die vorliegenden Konzepte
eingearbeitet. Der fertig gestellte Masterplan, die
darin priorisierten Projekte und das Regulativ zur Umsetzung
der Planungen sollen als nächster Schritt dem
Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt werden.
Sukzessive Abarbeitung der einzelnen Projekte
Sobald sich die Möglichkeit ergibt, ein Projekt zu verwirklichen
(z.B. wenn Gelder zur Verfügung stehen,
Expertisen fertig gestellt wurden), soll dies in die Wege
geleitet werden. Dabei sollen die Ebenseerinnen und
Ebenseer, die sich zur Mitarbeit bereit erklärt haben,
gemeinsam mit den zuständigen Ausschussmitgliedern
Details erarbeiten und die Umsetzung begleiten.
Liegenschaftsverkauf der Marktgemeinde
Ebensee am Traunsee
Feuerwehrdepot Langwies
Grasbergweg 2, Ebensee
KG-Nr: 42010 KG: Langwies
Parz.-Nr. 83/5 EZ.: 130
Haus + Grundäche 188m2
Öffentliche Ausbietung
Mindestgebot € 58.800,--
Besitz: Marktgemeinde Ebensee
Bieterverfahren beginnend am 29.4.2019 - Gebotsabgabe bis 29.5.2019 - 12.00Uhr
(Geheimes Bieterverfahren mit terminisierter Kuvertabgabe)
Auskünfte, Besichtigung sowie Erhalt der Bietunterlagen nach telefonischer
Vereinbarung ab 29.4.2019
Marktgemeindeamt Ebensee am Traunsee - Liegenschaftsverwalter Eric Lahnsteiner
Zi.Nr. 32, Hauptstraße 34, 4802 Ebensee am Traunsee- Tel.: +43-664/3830221
Gem2Go App downloaden
Zuverlässige Infos bei Katastrophen per Push-Benachrichtigung
erhalten und keinen FakeNews
auf den Leim gehen! Gem2Go - App downloaden
und wenn gewünscht auch
· Auf Abfallabholtermine per Push aufmerksam
gemacht werden
· Aktuelle Gemeindenews und Veranstaltungen
direkt vom Handy erfahren
4

EBENSEE AKTUELL / WERBUNG
21. Juni 2019 - save the date!
Brückeneröffnung mit buntem Rahmenprogramm
Vor drei Jahren musste die Hauptverbindung im
Ortszentrum – die Traunbrücke - gesperrt werden,
da die Standsicherheit der Überquerung
nicht mehr gegeben war. Die Überprüfung durch das
Amt der OÖ. Landesregierung, Abteilung Brücken- und
Tunnelbau ergab, dass eine Sanierung der Brücke aufgrund
der aufgezeigten Probleme nicht in einem wirtschaftlich
vertretbaren Ausmaß zu realisieren war.
Ein Neubau der Brücke wurde beschlossen. Um Fußgängern
und Radfahrern so rasch als möglich die
Möglichkeit zu geben, die Traun nach wie vor zu überqueren,
wurde eine Behelfsbrücke hergestellt.
Im Juni 2018 wurde der neu gebaute Traunsteg auf
Höhe des Bezirksseniorenheims für Fußgänger und
Radfahrer offiziell eröffnet. Mit Fertigstellung des
Traunstegs konnte nun mit dem Abriss der alten
Traunbrücke begonnen werden, der planmäßig verlief.
Anschließend wurde mit dem Neubau begonnen.
Weil sich der Bau im Zeitplan befindet, ist es am Freitag,
21. Juni 2019 nun endlich soweit. Nach einjähriger
Bauzeit wird um 13 Uhr die Traunbrücke offiziell
ihrer Bestimmung übergeben. Neben der Eröffnungsfeier
findet unter anderem als Rahmenprogramm
eine Wirtschaftsmesse der Ebenseer Wirtschaftstreibenden
statt. Für das leibliche Wohl mit musikalischer
Unterhaltung rund um die Traunbrücke wird
seitens der Betriebe und Vereine gesorgt.
Keine Abgangsgemeinde mehr!
Der Sparkurs der letzten Jahre hat sich ausgezahlt
Die Marktgemeinde Ebensee am Traunsee lädt Sie
herzlich zu dieser Veranstaltung ein, um gemeinsam
die Eröffnung der Hauptverbindung unserer beiden
Ortsteile gebührend zu feiern.
Alle Wirtschaftstreibenden und Vereine aus Ebensee,
die Interesse haben, am Rahmenprogramm der
Brückeneröffnung mitzuwirken, sind eingeladen, am
16. April um 19.30 Uhr im Trauungssaal der Marktgemeinde
an der Planungsbesprechung teilzunehmen.
Trotz zahlreicher Großinvestitionen – Schulzentrum, Kindergartensanierung, Wasserversorgung
Langwies, Brückenneubau/-sanierung – hat es die Gemeinde Ebensee
am Traunsee geschafft, im Haushaltsbudget 2018 einen Überschuss von rund
450.000,- € zu erzielen, d.h. die Einnahmen waren um diese Summe höher als die Ausgaben.
Somit können einige wichtige Investitionen aus Eigenmitteln finanziert werden.
„Dieses erfreuliche Ergebnis ist auf den kostenbewussten Umgang mit den Gemeindefinanzen zurückzuführen,
sowohl von Gemeindemitarbeitern als auch Politikern", erklärt Finanzvorständin Sandra Huber.
Und es wird daran gearbeitet, dass dies auch 2019 gelingt!
!
21.6.
13 Uhr
F rohe
Ostern!
gamp grafikhouse gmbh
a-4802 ebensee • bahnhofstraße 10a • www.gamp-grafikhouse.at
5

EBENSEE (BRAND)AKTUELL
Hofer KG will Filiale in Ebensee errichten
Gemeinderat bekundet Interesse und gibt grünes Licht für Prüfung des Vorhabens.
!
2.5.
19 Uhr
Die Hofer KG beabsichtigt, am Gelände des ehemaligen
Zielpunkt-Marktes sowie auf Teilflächen
des südlich davon gelegenen Grundstücks eine
Hofer-Filiale mit einer eingeschoßigen Verkaufsfläche
von ca. 750 m² samt 70 ebenerdigen Parkplätzen (wobei
das Filialgebäude auf dem Grundstück 487/2 und
die Parkplätze zum Teil auf diesem und zum Teil auf
dem Grundstück 468 KG 42003 Ebensee situiert werden)
und einer nicht richtungsgebundenen Zu- und
Abfahrt im Bereich der Salzkammergut Bundesstraße
zu errichten.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 28.3.2019
mit einem mehrheitlich gefassten Grundsatzbeschluss
zur Einleitung der Umwidmungsverfahren sein prinzipielles
Interesse an dem Projekt dokumentiert.
Wie geht’s weiter? - Die nächsten Verfahrensschritte
Mit dem Einleitungsbeschluss starten eine Reihe von
Prüfverfahren (Hochwasserschutz, wasserrechtliches
Verfahren, Naturschutz, Verkehr, Lärm), die garantieren,
dass die Interessen der Anrainer gewahrt bleiben.
Nach der Erarbeitung dieser Fachgutachten, dem Einfließen
der Wünsche von Anrainern und Gemeinde
sowie dem Vorliegen der jeweiligen Stellungnahmen
wird das Vorhaben dem Gemeinderat zur entscheidenden
Beschlussfassung vorgelegt.
Bedenken der Anrainer werden ernst genommen
Die Projektbetreiber wollen in der Projektierung die
Anliegen der Anrainer in das Projekt einfließen lassen
und deren Sorgen ernst nehmen. Als ersten Schritt wird
allen Interessierten die Möglichkeit gegeben, sich über
das Projekt am 2. Mai 2019 um 19 Uhr im großen Rathaussaal
zu informieren sowie Anliegen vorzubringen.
Auswirkungen auf viele Lebensbereiche im Ort
Weiters wurden zu diesem Tagesordnungspunkt der
Kaufkraftabfluss von Ebensee in die Nachbarorte, die
Auswirkungen auf die im Ort bereits ansässigen Lebensmittelhändler
und Kleingewerbetreibenden, die
Bemühungen zur Belebung des Ortszentrums und
die Versiegelung von Grünflächen thematisiert und in
die Entscheidungsfindung der Gemeindemandatare
miteinbezogen.
(Bgm. Ing. Markus Siller BEd)
Abstimmungsergebnisse der Grundsatzbeschlüsse
zur Einleitung der Umwidmungsverfahren
Ehem. Zielpunktgelände von Mischbaugebiet in Gebiet für
Geschäftsbauten mit einer Gesamtverkaufsfläche bis 1000m²:
Partei Zustimmung Ablehnung bzw.
Enthaltung
SPÖ 20 -
BÜFE 5 3
FPÖ 3 2
ÖVP 4 -
Ergebnis: 32 5
Die daneben liegende Wiese von Grünland
in Verkehrsfläche:
Partei Zustimmung Ablehnung
SPÖ 20 -
BÜFE 5 3
FPÖ 1 4
ÖVP - 4
Ergebnis: 26 11
INFOABEND
der Fa. HOFER KG
• 2. Mai 2019
• 19 Uhr
• Rathaussaal
6

EBENSEE (BRAND)AKTUELL
Aufschüttungen als Hochwasserschutz
In der Diskussion über die neue Hofer-Filiale wurde mehrmals folgende Sorge geäußert:. „Wenn der „Hofer“
baut und dazu das Gelände vorher über einen Meter aufgeschüttet wird, werden wir beim nächsten Hochwasser
absaufen!“ Befragt dazu äußert sich Dr. Peter Baumgartner, seit Jahrzehnten mit der Geologie und
den Wasserverhältnissen von Ebensee beschäftigt, folgendermaßen:
Sehr geehrte Damen und Herren.
Eine Klarstellung:
Niemand säuft wegen der neuen Gebäude ab. Weder
durch diesen “Hofer“ noch durch neue Privathäuser. Ob
Sie jetzt auf Stelzen oder auf grobe wasserdurchlässige
Aufschüttungen gebaut werden (Kantbruch 30/70 mm).
Hydrogeologische Begründung:
Bei der „neuen“ Höhenmarke handelt es sich um ein
theoretisches 100-jährliches Hochwasser über das gesamte
Talbecken von Ebensee. Das geht von einer neuen
Gesetzeslage aus, die eine solche Betrachtung verlangt,
wenn der vorhandene Hochwasserschutz (Traundamm)
das 300-jährliche Hochwasser nicht bewältigen kann.
Der Damm war auf das „bisherige“ 100-jährliche Hochwasser
ausgelegt: Hochwasserbelastung bis 50 cm unter
die Dammkrone. Aktuelle Berechnungen für das
100-jährliche Hochwasser zeigen neuerdings eine Belastung
des Dammes bis an die Krone. Eine Verbesserung
des Durchflussquerschnittes im Trauntal kann beim
100-jährlichen Hochwasser wieder eine Absenkung unter
die Dammkrone erreichen. Weitere Verbesserungen
beim Damm könnten in Richtung der Bewältigung von
größeren Hochwässern gehen (Erhöhung, statische Verbesserungen).
Wichtig wären auch zusätzliche Retentionsräume
in Ebensee und im Oberlauf der Traun.
Zurück zum Absaufen: die 100-jährliche Hochwassermarke,
über die dann noch mit 50 cm bis zur Fußbodenhöhe
von Gebäuden darüber gegangen werden muss ist
eine theoretische Höhe, die der Absicherung von volkswirtschaftlichen
Werten dienen soll, die bei größeren als
dem 100-jährlichen Hochwasser oder bei Dammbruch
in Gefahr sein können. Es geht also um das Herausheben
der Gebäude durch Aufschüttungen oder - kurioserweise
- mit Pfählen.
Eine Wasserverdrängung durch Aufschüttungen
bei Überflutungen muss
auf die gesamten 25 km² der Traunsee
Fläche und die jeweils überflutete
Fläche in Ebensee von vielleicht 2
km² umgerechnet werden. Dabei ergibt
sich auch bei der Aufschüttung
für zum Beispiel 200 neue Gebäude
in Ebensee keine merkliche Auswirkung
auf die Höhe des Wasserspiegels
der Überflutung. Also kein Absaufen bei größeren
als den 100-jährlichen Hochwässern wegen
neuer Aufschüttungen sondern wegen des Umstandes,
dass die bisher gebauten Häuser tiefer liegen, als das die
neuen Anforderungen vorsehen und tiefer als die Hochwasserhöhe,
die bei einer Überbeanspruchung des bestehenden
Traundammes entstehen könnte.
Für Aufschüttungen wird bereits seit Jahren von der Bauabteilung
der Marktgemeinde Ebensee und vom Bürgermeister
als Baubehörde erster Instanz die Verwendung
von Kantbruch verlangt wie bereits bei der neuen Mittelschule
im großen Umfang ausgeführt. Dadurch entstehen
praktisch keine Verdrängungseffekte bei Überflutungen.
Copyright: Der Autor Dr. phil. Peter Baumgartner hat
den Text als Service für die Marktgemeinde Ebensee erstellt.
Ich stimme zu, dass im Sinne der geltenden Rechtslage
für Copyright der Bürgermeister der Marktgemeinde
Ebensee Ing. Markus Siller BEd den Text vollständig
oder in Teilen ohne Rückfrage beim Autor verwenden,
kopieren oder weitergeben kann.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Baumgartner
Turnsaal: Investition in Zukunft
Nach Abschluss der Arbeiten voraussichtlich Ende April wird auch der „alte Turnsaal“
im neuen Schulzentrum den heutigen modernen Trainingsstandards gerecht werden.
„Mir ist es sehr wichtig, für unsere sportbegeisterten Jugendlichen optimale
Rahmenbedingungen anbieten zu können und deshalb freue ich mich, dass es gelungen
ist, hier in die Zukunft zu investieren“, berichtet der für Sportangelegenheiten zuständige
Vizebürgermeister Martin Derfler anlässlich eines Lokalaugenscheins auf der Baustelle.
Für die Generalsanierung werden 350.000,- aufgewendet.
7

EBENSEE AKTUELL
Produktion
eingestellt -
Käufer gesucht
Imerys Carbonates Austria
GmbH bestätigte, sich nach
Kräften um einen Käufer für
das Werk Ebensee zu bemühen. Die
Produktion im Werk wurde Ende
März eingestellt.
Ab dem ersten April übernimmt
die in Ebensee ansässige Steinkogler
Projektentwicklungs GmbH die
Verwaltung des Industrie- und Gewerbeparks.
Damit wird sichergestellt,
dass bis zur Übernahme durch
einen Käufer alle behördlichen Vorschriften
genauestens eingehalten
werden und Wartung und Sicherheit
gewährleistet sind. Für kurze
Zeit werden einige Mitarbeiter von
Imerys vor Ort verbleiben, um für
eine professionelle Überleitung zu
sorgen. Imerys geht davon aus, dass
die Suche nach einem neuen Eigentümer
erfolgreich verlaufen wird.
Regelmäßige Umwelttests und die
Überwachung des Standorts durch
unabhängige Gutachter während
der letzten zehn Jahre, einschließlich
Bohrungen und der Untersuchung
von Boden- und Grundwasserproben
sowie Bodenluftanalysen
haben gleichbleibende Ergebnisse
geliefert. Aus den Schlussfolgerungen
der Gutachter geht hervor,
dass keine Grundwasserverunreinigung
festzustellen ist und dass die
Qualität von Boden und Bodenluft
allgemein besser ist als von einem
Industriestandort erwartet.
Benoit Donot, Geschäftsführer des
Werks Ebensee, bestätigte, dass die
letzte Standorterkundung im Dezember
2018 erfolgt ist, und fügte
hinzu, dass die Resultate aller Erkundungskampagnen
den zuständigen
Überprüfungsstellen vorgelegt
wurden. Es wurde darauf hingewiesen,
dass die festgestellten Umweltbeeinträchtigungen
kein Risiko für
die Öffentlichkeit darstellen.
Donot arbeitet im Hinblick auf
alle Aspekte der Werksschließung
eng mit den zuständigen Behörden
zusammen, um zu gewährleisten,
dass während der Suche nach
einem neuen Käufer alle Vorkehrungsmaßnahmen
zum Schutz der
Öffentlichkeit ergriffen werden.
Imerys und die beauftragten Experten
arbeiten derzeit am Antrag
auf Geschäftsunterbrechung; diese
würde es einem neuen Eigentümer
erlauben, unmittelbar nach Erwerb
wieder einen Industriebetrieb aufzunehmen.
Der Produktionsstandort in Ebensee,
den Imerys 2015 vom belgischen
Chemiekonzern Solvay übernommen
hatte, ist seit ca. 135 Jahren Bestandteil
von Ebensee. Donot wies
darauf hin, dass das Gewerbegebiet
weiter existiere, da dort mehrere
Unternehmen ansässig seien. Er bestätigte,
dass es das Hauptziel von
Imerys sei, dass die Industrieaktivität
in Ebensee auch nach der Schließung
des Werks weiter bestehe. Das
Unternehmen unterstützt daher Bemühungen
um Stellenschaffungen,
indem es einen finanziellen Beitrag
zur lokalen Wirtschaft leistet. Imerys
wird auch die lokalen Aktivitäten
weiterhin unterstützen, z.B.
Werkskapelle Imerys.
Werkskapelle Imerys bleibt weiter bestehen
Mit der Stilllegung des Werkes in Ebensee stellte sich auch die Frage:
„Wie geht es mit der Werkskapelle weiter?“ Die Antwort ist klar
– die Musikkapelle bleibt auch in Zukunft erhalten und spielt unter
dem Namen „Werkskapelle Imerys“ weiter.
Das aktuelle Probenlokal ist auch durch vertragliche Zusicherung
weiterhin ihr Zuhause, nur die finanzielle Förderung durch Imerys
fällt weg, sodass die Musik als Verein in finanzieller Hinsicht einen
neuen Weg beschreiten wird.
Die derzeitigen MusikerInnen haben sich aus Überzeugung entschlossen,
das musikalische Erbe zu pflegen, dem Anspruch hoher musikalischer Qualität auch in Zukunft gerecht
zu werden und Nachwuchsausbildung zu übernehmen. Die Werkskapelle Imerys sieht sich als wesentlichen
Teil des Kulturgeschehens in Ebensee und ersucht die gesamte Bevölkerung um Unterstützung.
Kontakt: Obmann Mag. Josef Wiesauer, Tel. 0650/5102709
hörmandinger
8

WISSENSWERT
Errichtung Trinkwasserbrunnen Plankau
Um die Trinkwasserversorgung Ebensees mit einem zweiten
Standbein zu sichern, wird derzeit in der Plankau
gebohrt. Im Vorjahr ist der 20 Meter tiefe „Vorschachtbrunnen“
hergestellt worden. Nach Abschluss der Betonarbeiten
wird mit einem 200 mm dicken Bohrer bis auf eine Tiefe
von etwa 70 m weitergebohrt. So soll für die kommenden
Jahrzehnte eine besonders gute Qualität unseres Trinkwassers
gewährleistet sein. Die wasserrechtliche Bewilligung samt der
Ausweisung eines Brunnenschutzgebietes konnten im Vorjahr
in Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro für Geologie
„geotraunkirchen“ umgesetzt werden. Die gesamte technische
Planung des Brunnengebäudes und des Brunnenanschlusses
an das Wasserversorgungsnetz wird vom ZT-Büro DI Peter
Adler, Sachbearbeiter DI Lukas Loidl ausgeführt.
Regional denken: 25 Jahre Regis
Im Jahr 1994 haben sich die Bürgermeister des Inneren
Salzkammergut zusammengeschlossen und
gemeinsam den Verein Regis – Regionalentwicklung
Inneres Salzkammergut gegründet. Gründungsmitglied
Herwart Loidl hat von Anfang an den regionalen
Gedanken mitgetragen und manche Projekte in
der Region tragen seine Handschrift.
Über den Trägerverein Regis werden sogenannte Leader-Projekte
eingereicht. Leader steht für Vorhaben,
welche den ländlichen Raum stärken sollen. Die Finanzierung
wird zum Großteil aus Mitteln der Europäischen
Union, von Bund und Land ermöglicht. Bis
heute wurden insgesamt 214 Projekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen
von 26 Millionen Euro realisiert,
wobei eine Fördersumme von 11 Millionen Euro
in die Region geflossen ist.
In Ebensee konnten neben kleineren Projekten im
Sozial- und Kulturbereich wichtige touristische Vorhaben
umgesetzt werden. Die Beschilderung unserer
zahlreichen Wanderwege, das Service für Camper und
Wohnmobile, die Klettersteige auf dem Alberfeldkogel
und Hochkogel – all diese Projekte wurden aus Mitteln
der Europäischen Union mitfinanziert. Die jüngsten
Vorhaben, der Masterplan Ebensee und die ersten
Umsetzungsschritte, welche einen geschätzten Kostenrahmen
von € 280.000,- haben, können nur durch
eine zugesagte Förderung in der Höhe von mehr als
€ 100.000,- realisiert werden. (GV in Andrea Königsmaier)
Wiederbelebung Marktgasse
Erfreuliche Neuigkeiten für alle Ebenseerinnen und Ebenseer gibt es aus der Marktgasse:
Bitte nicht wundern, wenn Sie im ehem. Marktcafe Binder Heinzelmännchen am Werkeln
sehen - es tut sich was ... Näheres erfahren Sie in Kürze!
9

WERBUNG
gamp grafikhouse
gleit
sicht
wochen
jetzt
mit
sehtest
OSTERAKTION:
AUf Alle lagERndEn
brIlleNfAssUNgeN
* lagernde Modelle; gültig nur in Ebensee bis 30.4.2019
minus
–30%
auf alle* brillenfassungen
NeUe gleITsICHT-TeCHNOlOgIeN
gerne informieren wir Sie über die
neueste generation der gleitsichtgläser.
Vereinbaren Sie einen Termin für Ihren
individuellen Sehtest bei uns im geschäft!
Bahnhofstr. 15 | 4802 Ebensee | T 06133/5251 | office@optik-hahn.at | www.optik-hahn.at

WISSENSWERTES / WERBUNG
Tourismusgesetz/Freizeitwohnungspauschale
Das Land Oberösterreich hat ein neues Tourismusgesetz verabschiedet, welches die Gemeinden
zur Einhebung einer Freizeitwohnungspauschale verpflichtet. Gleichzeitig
wurde den Kommunen die Möglichkeit zur Festsetzung eines Zuschlages zu dieser
Pauschale empfohlen. Die neue Regelung ermöglicht es, dass die hohen Ausgaben für Infrastruktur
und Instandhaltungen nicht nur von den Bewohnern mit Hauptwohnsitz in
Ebensee getragen werden müssen. Außerdem versprechen wir uns von dieser Maßnahme
eine Reduzierung der Gebäude- und Wohnungsleerstände sowie eine Erweiterung des
Wohnungsangebotes.
Mit 1.1.2019 müssen Eigentümer einer Wohnung in ganz Oberösterreich eine jährliche Pauschale entrichten,
wenn die betroffene Wohnung länger als 26 Wochen von keiner Person als Hauptwohnsitz benützt wurde. Wobei
das Gesetz hier einige Ausnahmen vorsieht.
Der Ebenseer Gemeinderat hat im Dezember 2018 daher folgende Beschlüsse gefasst:
Für eine Wohnung, welche länger als 26 Wochen von keiner Person als Hauptwohnsitz benützt wurde ist bis zu
50m 2 Nutzfläche ein jährlicher Betrag von € 180,- zu entrichten. Für eine Wohnung über 50 m 2 Nutzfläche erhöht
sich dieser Betrag auf € 324,-.
Diese Beträge werden jedoch erst mit 1. Dezember für das jeweilige Kalenderjahr fällig. Bis Mitte dieses Jahres
werden alle betroffenen Eigentümer von der Marktgemeinde Ebensee informiert. Derzeit wird noch an der
Aktualisierung des Gebäude- und Wohnungsregisters gearbeitet. Die Ausführungen zum Tourismusgesetz finden
Sie auf der Homepage der Gemeinde.
Falls im Zusammenhang mit der Freizeitwohnungspauschale Fragen bei Ihnen aufgetaucht sind, wenden sie sich
bitte an die Leiterin des Meldeamtes, Frau Andrea Spengler-Lahnsteiner unter andrea.spengler@ebensee.ooe.gv.at
oder 06133/705116.
(GVi in Andrea Königsmaier)
Maibaumaufstellen
Trotz des Aufrufes an die Ebenseer Vereine hat sich
leider niemand gefunden, der das Maibaumaufstellen
- insbesondere die zeitintensiven Vorbereitungen
– übernehmen möchte. „Da unsere Bemühungen,
auch heuer wieder einen Maibaum vor dem
Rathaus zu präsentieren, scheiterten, müssen wir von
dieser Tradition Abstand nehmen“, bedauert Kulturreferent
Martin Derfler die Konsequenzen. „Ich bin jedoch
froh, dass in den verschiedenen Ortsteilen dieser
heimische Brauch weiterlebt!"
Maibäume werden am 30.4.2019
in folgenden Ortsteilen aufgestellt:
• ab 14.30 Uhr beim Bezirksseniorenheim
(durch die Landjugend mit der Salinenmusikkapelle)
• 18 Uhr im Neudorf
• 18 Uhr an der Eschlböckkreuzung/Rindbach
(durch die FF Rindbach, mit der FM Langwies)
• 18 Uhr bei der ehem. Volksschule Langwies
(durch die FF Langwies)
!
30.4.
14.30 & 18
11

WERBUNG
E-was
gEht!
ssEn
Winni‘s Frühstücksbuffet
reichhaltig geniessen!
Orientalischer UrlaUBsgrUss:
Frisch ZUBereitetes „shaKshUKa“ FÜr ZWei (Aufpreis €5,-)
jeden saMstag: WeissWÜrste & laUgenBreZ‘n
neU
Mai - OKtOBer:
tÄgLICh
Auf Euren Besuch freuen sich Manuela und Winni
Reservierung: 0664/5167245 oder ebensee@pension-ahamer.at
€ 12,-/Pers.
7:30-
10:00
gamp grafikhouse
12

Beschlüsse der GR-Sitzungen
16. Öffentliche Gemeinderatssitzung, 13.12.2019
AKTUELLES AUS DER GEMEINDE
Zur Kenntnis genommen:
• Vollinhaltliche Kenntnisnahme des Prüfberichtes über die am 17.09.2018 durchgeführte Sitzung des
Prüfungsausschusses der Marktgemeinde Ebensee
• Kenntnisnahme des Schreibens des Amtes der OÖ. Landesregierung vom 21. November 2018 betreff
Aufsichtsbeschwerde – Enderledigung
Einstimmig:
• Nachbesetzung der freien Stelle im Gemeindevorstand durch Mag. Sebastian Heissl (FPÖ), Bauausschussobmann
• Aufhebung der im GR am 25.01.2018 beschlossenen Winterdienst Verordnung
• Abschluss eines DSGVO – Supportvertrages
• Serverlösung – NEU
• Schlafmeile Traunsee, Berggasse 21 – Anpachtung von zwei Autoabstellplätzen
• 1. Nachtrag zum Baurechtsvertrag Altstoffsammelzentrum Ebensee am Traunsee
• Beschluss des Kaufvertrages betreffend das ehem. Gemeindewohnhaus Lahnsteinsiedlung 14 inkl. Grundfläche
• Außerkraftsetzung der Richtlinien zur Bürgerfragestunde vom 26.09.1988
a) Ansuchen der Salinenmusikkapelle Ebensee um finanzielle Unterstützung für den Ankauf bzw. Reparatur
von Instrumenten, Kauf von Trachten und für das Schulgeld an den Ausschuss für Sport und Kultur
b) Ansuchen der SPG muki Tischtennis um finanzielle Unterstützung für den Ankauf von Tischtennistischen
an den Ausschuss für Sport und Kultur
• Abschluss eines Pachtvertrages für das Schulbuffet im neuen Schulzentrum
• Vereinbarung mit dem OÖ. Hilfswerk zur Trägerschaft und Miete Hort Ebensee – ehem. VS II, Kirchengasse 7
• Teilrechtsfähigkeit der VS Roith, VS Ebensee und NMS Ebensee
5. Nachtrag zur Vereinbarung vom 3.10.1985/31.12.1985 und Finanzierung 2013
• Darlehensaufnahme u. Auftragsvergaben für die Sanierung des bestehenden Turnsaals gem. d. Verpflichtung
lt. 3. Nachtrag vom 5.7.2016
• Anpassung der Abfallgebühren
• Anpassung der Abfallordnung
• Änderung der Zuständigkeit für Jugendzentrum
• Abschluss eines Vertrages für Betreuung des Jugendzentrums
• Aufnahme eines Kassenkredites für 2019
• Festsetzung der Hebesätze 2019
• Beschlussfassung über den MFP 2019-2023
• Änderung der Wassergebührenordnung
• Änderung der Kanalgebührenordnung
• Genehmigung des Voranschlages 2019
• Abschluss eines Bestandsvertrages mit der ÖBf AG über die Wasserleitung Finkerleiten
• Abschluss eines Bestandsvertrages mit der ÖBf AG über den Hochbehälter Kohlstatt
• Wasserversorgung Feuerkogel, Herstellung der Anschlussleitungen für das Projekt „Hochbehälter
Heumahdgupf“ – Auftragsvergabe
• Auftragsvergabe – Baubetreuung, Sanierung u. Verwaltung Gemeindewohnhaus Ebensee, Schubertstr. 14-16
• Flächenwidmungsplan-Änderung Nr. 5.07.
• Anzeige der BÜFE gemäß § 23 OÖ. GemeindeO 1990 idgF.: Änderung in der Zusammensetzung der Ausschüsse
• Antrag der BÜFE gemäß § 46 Abs. 2 OÖ. GemeindeO 1990
• Ansuchen an den BAV um Zuschuss zu den Kosten bei der Brücke zum ASZ
• Antrag der ÖVP gemäß § 46 Abs. 2 OÖ. GemeindeO 1990 idgF.: Antrag Bürgerfragestunde
• Dienstpostenplanänderungen
• Übereinkommen über die Abgabe von Warmwasser vom 30.11/13.12.2007
• Nachwahl in die Ausschüsse auf Grund des Mandatsverzichts
Mehrheitlich:
• Erlassung einer Verordnung betreffend Gemeindezuschlag zur Freizeitwohnungspauschale gemäß
§ 57 OÖ. Tourismusgesetz 2018
• Auflösung des Gestattungsvertrages
(Amtliche Mitteilung)
13

GEMEINDE/WERBUNG
Personalwechsel am Gemeindeamt
Aufgrund der Pensionierung unserer langjährigen Mitarbeiterin
Frau Renate Zinganell wurde deren Aufgabenbereich
aufgeteilt. Frau Behr Sandra hat den Bereich Sozialwesen
und Umwelt übernommen. Frau Vogl Karina ist für Angelegenheit
der Schulen und des Kindergartens zuständig.
Mag. Birgit Marold
Lisa Neuhuber
Ab 1.1.2019 dürfen wir zwei neue Mitarbeiterinnen in unserem
Gemeinde-Team begrüßen. Frau Mag. Birgit Marold ist in der Bauabteilung,
Zivil- und Gefahrenschutz und Frau Lisa Neuhuber an
der Bürgerservicestelle, Telefonzentrale und am Fundamt tätig.
Fragestunde bei Gemeinderatssitzungen
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom
13.12.2018 die Richtlinien für eine Bürgerfragestunde
bei öffentlichen GR-Sitzungen beschlossen.
Diese startet 15 Minuten vor Beginn der Sitzung
und ist mit 15 Minuten begrenzt. Anfragen haben sich
ausschließlich auf Themen, welche die Marktgemeinde
Ebensee a. T. betreffen, zu beschränken. Anfrageberechtigt
sind nur Personen, die ihren Haupt- bzw.
Zweitwohnsitz in Ebensee a. T. haben. Nicht zulässig
sind: Anfragen zur aktuellen Tagesordnung des Gemeinderates,
zu Personalangelegenheiten, zu Themen
die den Datenschutz, das Steuergeheimnis oder die
Privatsphäre Dritter betreffen. Es besteht kein Rechtsanspruch
auf eine Beantwortung einer Anfrage. Einer
fragenden Person sind max. 2 Wortmeldungen gestattet,
die Redezeit ist mit je 2 Minuten begrenzt.
Die vollständigen Richtlinien sind unter folgendem
Link auf der Gemeinde-Homepage abrufbar:
https://www.ebensee.at/Politik/Richtlinien_zur_Buergerfragestunde
ALLES FÜR DAS
Osterfest
Gerne nehmen
wir Ihre
Bestellung für
die Feiertage
entgegen!
Bäckerei Reingruber, 4802 Ebensee, Bahnhofstraße 6b, Telefon 06133-79 211
Weil Brot ein Stück Kultur ist
14

WISSENSWERTES
Dr. Krista geht in den Ruhestand
Neuübernahme der Praxis ab 1. April 2019
Im Namen der Marktgemeinde Ebensee am Traunsee sowie persönlich
bedankt sich Bürgermeister Ing. Markus Siller bei Dr. Krista, der 35
Jahre lang um das Wohl seiner Patienten bemüht war.
Die Arztpraxis in der Marktgasse übernimmt Frau Dr. med. univ. Manuela
Maria Föttinger. Die gebürtige Gmundnerin und Allgemeinmedizinerin
mit Notarztdiplom war seit über 10 Jahren im Klinikum Wels-Grieskirchen
beschäftigt, zuletzt an der Chirurgie. Wir wünschen Frau Dr. Föttinger für
die Praxisübernahme alles Gute.
Ordinationszeiten: Mo 07:30-10:00 und 16:30-19:00
Di, Mi 07:30-12:00, Do 16:30-19:00, Fr 07:30-11:30
Dr. med. univ. Manuela Föttinger, Marktgasse 5, Ebensee, T 06133 5323
Kulturhauptstadt: 2te Runde
Nachdem eine internationale Fachjury grünes Licht für alle drei Bewerberstädte/Regionen – Bad Ischl/Salzkammergut,
Städtebund Vorarlberg, St. Pölten - gab, entscheidet sich im kommenden Herbst, welcher Bewerber
den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2024“ tragen wird. Verbunden mit dem Titel ist der „Mercouri
Preis“ der europäischen Union, dotiert mit 1,5 Millionen Euro. Entscheidend werden die nun folgenden
Gespräche auf politischer Ebene sein, welche Bad Ischls Bürgermeister Heide mit seinem Grundlseer Amtskollegen
Steinegger mit Oberösterreichs LH Stelzer führen wird. Mit einem Gesamtbudget von rund 21. Mio. sollte
das Projekt realisierbar sein. Von der steirischen Landesregierung gab es bereits positive Signale eine Ko-Finanzierung
betreffend. Wie der Ebenseer Kulturreferent Martin Derfler betont, „werden wir den weiteren Prozess
mit Interesse verfolgen. Der Zuschlag würde für das gesamte Salzkammergut einen enormen Investitionsschub
und eine entscheidende Entwicklungschance für die regionale Zukunftsstrategie bedeuten“. Die zweite Runde ist
jedenfalls eingeläutet.
Neues Löschfahrzeug für die FF Roith
Am 26.09.2018 konnte die FF Roith ein neues Löschfahrzeug in den
Fahrzeugbestand übernehmen. Das von der Firma Rosenbauer auf
einem MAN TGM 14.290 aufgebaute LFA ersetzt das seit 28 Jahren im
Einsatz stehende LFB-A2.
Die moderne Ausstattung dieses vielseitig einsetzbaren Fahrzeuges umfasst
unter anderem einen flexibel einstellbaren LED-Lichtmast sowie eine
5t Rotzler Spillwinde. Wie auch das LFB-A2 gibt auch dieses Fahrzeug die
Möglichkeit, mittels Schlauchhaspeln eine Schlauchleitung von 880 Metern
während der Fahrt zu verlegen sowie im Anschluss auch aufzurollen.
Die Schlauchhaspel wurde in unzähligen Arbeitsstunden von den Kameraden
der FF-Roith in Eigenregie geplant, konstruiert und gebaut. Weiters
befinden sich 2 leistungsstarke Tragkraftspritzen am Fahrzeug, wodurch
in Kombination mit den B-Druckschläuchen mit einer Gesamtlänge von
1120 Metern eine Löschwasserversorgung über längere Wegstrecken aufgebaut
werden kann.
Durch seine umfangreiche Beladung und Ausstattung garantiert dieses
neue Löschfahrzeug schnelle Hilfe für die Bevölkerung von Ebensee bei
allen Brand- sowie technischen Einsätzen.
hörmandinger
15

WIR GRATULIEREN ... / WERBUNG
30. Benjamin-Jubiläumsrennen am Feuerkogel
Die beiden Benjamin-Champions 2019 mit den Tagesbestzeiten
heißen Magdalena Laherstorfer (Altmünster), sowie
David Födinger (Skiteam Ebensee). „Herzliche Gratulation
an unsere jungen Ski-Champions“, freute sich Sportreferent
Martin Derfler über die tollen Leistungen.
Weitere Klassensieger:
Bambini 1 (2014-2016)
Sarah Kolleritsch (Traunkirchen) & Max Redl (Skiteam Ebensee)
Bambini 2 (2012-2013)
Nina Redl (Skiteam Ebensee) & Fabio Wieser (Bad Ischl)
Kinder 1 (2010-2011)
Magdalena Laherstorfer (Altmünster) & Lorenz Nahmer (Bad Ischl)
Kinder 2 (2008-2009)
Sissi Pointl (Altmünster) & David Födinger (Skiteam Ebensee)
Bei der abschließenden großen Siegerehrung gab‘s für alle Teilnehmer Urkunden,
Haribo-Süßigkeiten und Pokale (gestiftet von der Marktgemeinde Ebensee).
Ortsskimeister 2019
Veranstaltet vom Skiclub Ebensee wurden in selektiven Bewerben die diesjährigen
Ortsskimeister ermittelt. Die heurigen Titelträger heißen Petra Pucher-Hölczli bei
den Damen, die Herrenklasse entschied Kurt Arnold für sich.
Zu den Meistern in der Kinderklasse kürten sich Leni Steinkogler und Philipp Burian.
Günter & Gerti Neuböck
elektrotechnik & objektbetreuung
Symbolfoto
NEU im Angebot:
Professionelle & ökologische
Wildkrautentfernung
für Zufahrten, Pflasterungen,
Wege und Randsteine!
Für nähere informationen
stehen wir gerne zur Verfügung!
... das Frühjahr kann kommen!
günter & gerti neuböck • Neudorf 33 • 4802 Ebensee • m 0676 / 4111 000 • guenter.neuboeck@a1.net
16

WIR GRATULIEREN ...
... zum Geburtstag:
90er Alois Neuhuber
90er Anna Heissl
95er Aloisia Zocher
... zur Goldenen Hochzeit:
95er Ingeborg Neuman
... zur Diamantenen Hochzeit:
99er Rosina Steiner
Maria & Rudolf Derfler
Antonia & Hermann Laimer
Waltraud & Alfred Reiter
† Wir trauern um ...
Herudeck Erich (72), Hachleitner Ernst (74), Binder Hedwig (88), Obersteiner Nikolaus (58), Danbauer Johann (74),
Spitzer Margarita (89), Wiesauer Franziska (93), Kuffner Paula (78), Loidl Hubert (85), Stummer Gertrude (79),
Behr Ludwig (66), Neuhuber Wolfgang (67), Kinz Berta (84), Kasowski Friederike (88), Falbesoner Maria (92),
Schrödl Helga (74), Heißl Anna (102), Kumpfmüller Hildegard (86), Huber Silvia (51), Promberger Anna (87),
Brenner Elisabeth (96), Lahnsteiner Johann (65), Gaigg Elfriede (75), Neubacher Christine (74),
Vilsecker Thomas (40), Winkler Erna (99), Pesendorfer Alois (74), Lahnsteiner Friederike (85),
Raberger Karoline (96), Hinteregger Kurt (88), Heindl Josefine (79), Derfler Berta (89), Leitner Veronika (62),
Baar Leopold (71), Feichtinger Ludwig (93), Pesendorfer Herbert (69), Kainz Hermenegild (77)
Familienberatung am Bezirksgericht Bad Ischl
Scheidung, Trennung, Kindesunterhalt, Kontaktrecht, Erziehung.
Jeden Dienstag von 7:30-12:30 Uhr, steht Ihnen ein Beratungsteam (als Jurist/in: Mag. Ingrid Mair-Mayer
bzw. Mag. Gerald Pührer und für den psychosozialen Bereich: Frau DSA Ulrike Lingner bzw. Frau Ingrid
Strauß-Fellinger, DLB) zur Verfügung. Ohne Voranmeldung erhalten Sie kostenlose Auskunft zu Ihren Anliegen.
Die Gespräche sind vertraulich und anonym. Die Beratungsstelle befindet sich im Erdgeschoß des Bezirksgerichts
in der Wirerstraße 12 im Raum A 02, gleich rechts neben dem Eingang.
17

was ist los in in ebensee?
wöchentlich
Mo 8.45
wöchentlich
Mo 10.00
wöchentlich
Mo 18.00
wöchentlich
Mo 19.00
wöchentlich
Di 9.00
wöchentlich
Di 9-11
wöchentlich
Di 15.00
wöchentlich
Di 17.15
wöchentlich
Di 16.45
+ 18.00
wöchentlich
Mi 18 + 19
jeden Fr
jeden Sa
12.4.
16.30 Uhr
18.00 Uhr
12.4.
19 Uhr
13.+14.4.
13.4.
15 Uhr
13.4.
19 Uhr
14.4.
14.4.
16.30 Uhr
Wirbelsäulentraining im Hallenbad Ebensee
Jeden Montag; Einlass 8.30 Uhr; Einstieg jederzeit möglich;
Infos: 0650 / 3325997 (Fr. Helga lidauer)
Babyschwimmen im Hallenbad Ebensee
Jeden Montag; für babys und Kleinkinder von 3 bis 36 Monate; Infos: 06132 / 25850
(Fr. angela gallistl) bzw. unter www.austrianbabyswim.at
Yoga für Anfänger & Fortgeschrittene
Jeden Montag; Einstieg jederzeit möglich; Infos: 0664 / 3864800
(Fr. tamara gorofsky)
arbEItErHEIM / 1. stoCK
Gemeinsamer Lauftreff
Jeden Montag; für alle, die am laufsport interessiert sind; dauer ca. 1 stunde
V: laufklub Ebensee ECKE alMHaUsstr./ gartEnstr.
Gesundheitsyogakurs
Jeden dienstag; Einstieg jederzeit möglich; Infos: 0664 / 3864800
(Fr. tamara gorofsky)
arbEItErHEIM / 1. stoCK
Gedächtnistraining „Fit im Alter“ sEnIorEnHEIM
Jeden dienstag; (gruppe1 & 2 abwechselnd) Einstieg jederzeit möglich, Infos unter
tel. 0650 / 4447343 (Fr. Ulli lahnsteiner) V: KbW & gesunde gem.
Eltern-Kind Cafe EltErn-KInd-ZEntrUM bärlI / arbEItErHEIM
Jeden dienstag (außer Feiertag & Ferien) bis 17 Uhr; zwangloses treffen zum spielen
Yoga für Anfänger & Fortgeschrittene
Jeden dienstag; Einstieg jederzeit möglich; Infos: 0664 / 3864800
(Fr. tamara gorofsky)
arbEItErHEIM / 1. stoCK
Wirbelsäulentraining & Prävention gegen Osteoporose
Jeden dienstag ab 8.5.; auskünfte unter tel. 0676 / 6021018 (Fr. Helga Heißl)
M3 tagEsHEIMstättE, baHnHoFstr. 4, tUrnsaal
Aqua-Aerobic im Hallenbad Ebensee
Jeden Mittwoch; Einstieg jederzeit möglich; Infos: 0650 / 3325997 (Fr. Helga lidauer)
Tanzabend mit Livemusik • 20 Uhr gastHoF aUErHaHn
Ebenseer Wochenmarkt • 7-11 Uhr salInEnplatZ
LMS Schaufenster ins Klassenzimmer
Vortragsabend der schlagwerkklasse
Vortragsabend Violine, Harfe, Hackbrett
FEstsaal sCHUlZEntrUM
Frauenpolitik in Österreich ab 1970
lesung von autorin alexandra Weiss; V: ZME ZEItgEsCHICHtE MUsEUM
MEFE-Modellbauausstellung
arbEItErHEIM
sa: 10-17 Uhr, so: 9-16 Uhr; V: Modelleisenbahnfreunde Ebensee
Tischtennis-Bundesliga (Ebensee:Innsbruck 2)
V: spg muki Ebensee tUrnsaal sCHUlZEntrUM
Wirtshausg‘schichten mit Schmankerlmenü
lustige Wirtshaus-lesung (ab 20 Uhr) mit Menü des Hauses, aperitif ab 18 Uhr
rEstaUrant ZUr post
Palmsonntag: Palmweihe und Leidensmesse
8 Uhr: Kirche roith • 9.45 Uhr: pfarrkirche • 14.30 Uhr: Kreuzweg roith
Fußball ASKÖ Ebensee : Scharnstein
asKÖ sportanlagE
15.4.
19.4.
20.30 Uhr
20.4.
16.30 Uhr
21.4.
24.4.
20 Uhr
26.4.
18 Uhr
26.4.
20.30 Uhr
27.4.
8-10 Uhr
28.4.
9 Uhr
28.4.
16.30 Uhr
28.4.
18 Uhr
30.4.
1.5.
ab 7 Uhr
1.5.
14.30 Uhr
3.5.
18.30 Uhr
3.5.
20.30 Uhr
4.5.
7.30-11 Uhr
4.5.
10.30 Uhr
4.5.
12 Uhr
4.5.
17 Uhr
VERANSTALTUNGSTIPPS
BIS BIS ende ENDE JUNI 2019
Saisoneröffnung Mittereckerstüberl
täglich ab 8 Uhr geöffnet; Infos bei Hüttenwirt Christian Moser: 0676 / 5862880
CineRock: Dun Field Three (A) + Pencil and cherries (A)
V: Kulturverein Kino Ebensee KIno EbEnsEE
Fußball Ebensee SV : ASKÖ Neukirchen/Altm.
EsV sportanlagE
Ostersonntag Gottesdienste u. Osterkerzenverkauf
8.15 Uhr: Kirche Roith mit Roither Chor • 9.45 Uhr: osterhochamt, pfarrkirche mit Kirchenchor
und orchester • 9.45 Uhr: auferstehungsfeier für Kinder im pfarrsaal
Luis aus Südtirol „Speck mit Schmorrn“
Karten in allen raiffeisenbanken und sparkassen
ratHaUssaal
LMS Schaufenster ins Klassenzimmer
Vortragsabend Querflöte & Waldhorn
FEstsaal sCHUlZEntrUM
CineRock: Vintage Caravan (ISL) + Black Mirrors (B)
V: Kulturverein Kino Ebensee KIno EbEnsEE
Kinderschwimmkurs im Hallenbad Ebensee
insgesamt 6 x, anmeldung am 27.4. ab 7.30 Uhr, Mindestalter 6 Jahre,
Infos unter tel. 0664 / 6013956917 V: Ö.Wasserrettung, ortsstelle Ebensee
Hochkogel-Riesentorlauf
HoCHKogEl
anmeldung: peter Fellner 0664 / 44 15 289
Fußball ASKÖ Ebensee : Oberwang
asKÖ sportanlagE
Frühlingskonzert der Musikfreunde
mit programmschwerpunkt Musical
FEstsaal sCHUlZEntrUM
Maibaumaufstellen
• ab 14.30 Uhr: bEZIrKssEnIorEnHEIM (landjugend & salinenmusikkapelle)
• 18 Uhr: EsCHlbÖCKKrEUZUng / rIndbaCH (FF rindbach & FMl)
• 18 Uhr: nEUdorF • 18 Uhr: EHEM. Vs langWIEs (FF langwies)
Weckruf der Blasmusikkapellen
ortsZEntrUM Und gEMEIndEgEbIEt
Fußball Ebensee SV : SC Vöcklabruck
EsV sportanlagE
„Stationen des Bedenkens“
„lÖWEngang“ / altE traUnstrassE
CineRock: Sophie Auster (USA) + Laokoon Gruppe (A)
V: Kulturverein Kino Ebensee KIno EbEnsEE
Pflanzen-Flohmarkt
annahme: 3.5.: 14-16 Uhr; Infos: 06133/7097 (Fr. spitzer) oder 0650/5289597 (Fr. sturm)
V: ÖVp Frauen Ebensee Vor dEM gEMEIndEbaUHoF
74. Internationale Befreiungsfeier des KZ Ebensee
gedenkreferat hält die Ö.schriftstellerin Marlene streeruwitz
V: Zeitgeschichte Museum KZ-gEdEnKstättE
Frühlingserwachen im Mittereckerstüberl
grillerei und live-Musik mit „d`oafochn“
Fußball Ebensee SV : ASKÖ Neukirchen/Altm.
EsV sportanlagE
ärzte
Ärztenotdienste & 141
außerhalb der Ordinationszeiten!
apothekendienste
Notruf
& 144
Rotes Kreuz
& 20 091
Die Liste für den Nachtstunden- und Wochenenddienst finden
Sie bei: den Ärzten, Apotheken, dem Roten Kreuz und auf
www.ebensee.at. Der Apothekenbereitschaftsdienst von
Mo bis Do von 18 - 20 Uhr ist aufrecht.
50
EBENSEER VOLKSFEST
JAHRE
TR A DITION SEIT 1969
bitte vormerken
12.-14.07.
trauneck
ebensee

4.5.
6.5.
18.30 Uhr
6.-12.5.
9.5.
10.5.
12.5.
17 Uhr
16.5.
9 Uhr
17.-19. &
24.-26.5.
18.5.
20.30 Uhr
19.5.
19.5.
17 Uhr
23.5.
18 Uhr
26.5.
26.5.
17 Uhr
29.5.
18.30 Uhr
29.5.
19 Uhr
29.5.
20.30 Uhr
30.5.
30.5-2.6.
1.6.
11 Uhr
1.6.
17 Uhr
4.6.
5.6.
5.6.
18.30 Uhr
8.6.
8 Uhr
Floriani-Messe • 18 Uhr FM langwies brUdEr KlaUs KIrCHE roItH
LMS Schaufenster ins Klassenzimmer
Vortragsabend trompete & schlagwerk
FEstsaal sCHUlZEntrUM
Zirkus Aramannt
traUnECK EbEnsEE
Bürgermeister-Stammtisch • 19.30 Uhr
gH roItHErWIrt
LMS Muttertagskonzert • 17 Uhr FEstsaal sCHUlZEntrUM
Fußball ASKÖ Ebensee : Lenzing
asKÖ sportanlagE
Mountainbiketour in Ebensee-Fahrnau-Offensee
organisation & anmeldung (bis 14.5.) bei Erwin Zeppetzauer 0676 / 83940703
Testtage Foilboards
FrEIZEItanlagE rIndbaCH
nur bei geeignetem Wetter; V: dI Markus Hetzmannseder
CineRock Musikarbeiterinnenkapelle (A)
V: Kulturverein Kino Ebensee KIno EbEnsEE
Erstkommunion 9.45 Uhr
pFarrKIrCHE
Fußball Ebensee SV : ASKÖ Gosau
LMS: Märchenmusical
rumpelwolf & dornenstilzchen
Erstkommunion 9.45 Uhr
Fußball ASKÖ Ebensee : Aurach
EsV sportanlagE
FEstsaal sCHUlZEntrUM
brUdEr KlaUs KIrCHE roItH
asKÖ sportanlagE
LMS Schaufenster ins Klassenzimmer
Vortragsabend Zither und Hackbrett
FEstsaal sCHUlZEntrUM
Konzert: St. Florianer Sängerknaben pFarrKIrCHE
der reinerlös kommt dem Familienfonds der pfarre zu gute.
CineRock: Clara Luzia & Band (A)
V: Kulturverein Kino Ebensee KIno EbEnsEE
Gottesdienst: Christi Himmelfahrt
8.15 Uhr: Kirche Roith • 9.45 Uhr: pfarrkirche • 10 Uhr: steinwändprozession
Traunsee Segelwoche mit IÖSTM H-Boot
sEgElClUb EbEnsEE
Feuerkogel MTB-Attack & e-bike FUN-Attack
V: radclub Ebensee ratHaUsplatZ EbEnsEE
Fußball Ebensee SV : FC Altmünster
LMS Ensemblekonzert • 18.30 Uhr
Frühlingssingen • 14.30 Uh
EsV sportanlagE
FEstsaal sCHUlZEntrUM
bEZIrKssEnIorEnHEIM / CaFE
LMS Schaufenster ins Klassenzimmer
Vortragsabend posaune, tenorhorn & tuba
FEstsaal sCHUlZEntrUM
Bergtour auf den Hochkogel
anmeldung (bis 1.6.): Chr. u. M. promberger tel. 0699-10198013, V: Hochkogelhaus Ebensee
9.6.
10.6.
17 Uhr
13.6.
18 Uhr
14.6.
18 Uhr
15.6.
ab 9 Uhr
15.6.
15.6.
15.6.
16.6.
11 Uhr
Gottesdienst: Pfingstsonntag
8.15 Uhr: Kirche Roith m. Roither Chor • 9.45 Uhr: pfarrkirche Hochamt mit Chor & Musik
Fußball ASKÖ Ebensee : Gmunden 1b
asKÖ sportanlagE
LMS Schaufenster ins Klassenzimmer
Va blockflöte, Harmonika, Keyboard, Kreat. Musikgestalten FEstsaal sCHUlZEntrUM
VHS: Hundhalterkurs - Allg. Sachkundenachweis
Kurs oHnE Hund, anmeldung: Frau Mag. Jascha, im VHs-programm (www.vhsooe.at),
per email: museum@utanet.at oder tel. 06133-5601 (di-Fr 9-16.30 Uhr)
VHs-Kursnummer 2019-sZEs 6n13 01, V: VHs oÖ ZEItgEsCHICHtE MUsEUM
Verein Fahrer für Kinder: Festzelt m. Livemusik
buntes rahmenprogramm mit Kinderschminken, tombola, Hüpfburg, luftballonstart
Infos: www.fahrerfuerkinder.at asaMEr sCHottErgrUbE / abF. oFFEnsEE
Firmung • 10 Uhr
pFarrKIrCHE
Sonnwendregatta & Sonnwendfeier sEgElClUb EbEnsEE
Parkkonzert Salinenmusik • 20 Uhr
Evangelisches Kirchenfest
Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten
ratHaUsparK
EVang. KIrCHE
grillen, bier vom Fass, Mehlspeisen, Kaffee und Kinderprogramm, bei jeder Witterung;
der reinerlös kommt der renovierung der Kirche zugute V: Evang. Kirche Ebensee
18.6. LMS Tanzarello • 18 Uhr
FEstsaal sCHUlZEntrUM
19.6.
9 Uhr
Mountainbiketour in Ebensee-Langbathsee-Lueg
organisation & anmeldung bei Erwin Zeppetzauer 0676 / 83940703
20.6. Fronleichnam
bEZIrKssEnIorEnHEIM
9 Uhr
20.-23.6.
Feldmesse anschl. Fronleichnamsprozession (bei schlechtwetter in der pfarrkirche)
Grabner Happy Cat
Infos unter www.happy-cat.at
sEgElClUb EbEnsEE
21.6. Offizielle Eröffnung der Traunbrücke • 13 Uhr
22.6. Zweiter Traunsee Halbmarathon
traUnECK
19.08 Uhr start im trauneck, von Ebensee nach gmunden, V: inovent gmbH, altmünster
Sonnwendfeier Feuerkogel
16 Uhr rahmenprogramm für Kinder, 21.15 Uhr Fackelwanderung,
22.6.
21.30 Uhr riesen-sonnwendfeuer, 23 Uhr letzte talfahrt V: Feuerkogel-seilbahn Ebensee
Sonnwendfeier im Mittereckerstüberl
ab 17 Uhr, reservierung bei Christian Moser tel. 0676-5862880
27.+28.6. Modeschau der Modeschule Ebensee sCHUlZEntrUM
27.-30.6.
28.6.
Nachmittag
30.6.
ganztägig
do 20 Uhr, Fr 16.30 & 20 Uhr, Karten: 06133-5291 oder office@modeebensee.at
Lakeventure
Infos unter: www.lakeventure.at
FrEIZEItanlagE rIndbaCH
Generationenfest im Bezirksseniorenheim
mit Kindergarten und Modeschule Ebensee gartEn bEZIrKssEnIorEnHEIM
Pfarrfest in Roith rUnd UM dIE brUdEr KlaUs KIrCHE
bei jeder Witterung; V: pfarre Ebensee
TAXI
$
IHR TAXI IN EBENSEE
LINTAX vormals Gigl
• KRANKENTRANSPORTE - DIREKTVERRECHNUNG MIT ALLEN KASSEN
• TAXI-DIENSTE ALLER ART
& 0664 / 98 88 102
$
TAXI

WERBUNG
WILLKOMMEN!
Serviceberater
Philipp Ennsbrunner
Der neue T-Cross.
Jetzt bestellbar.
Nach 46 Jahren Mitarbeit in unserem Unternehmen
verabschiedete sich Herr Gerhard Lahnsteiner im Jänner 2019
in den verdienten Ruhestand.
In einer Feier dankten wir für die langjährige Treue, wir wünschen
ihm für die Zukunft alles Gute!
Seit Mitte Dezember 2018 verstärkt Herr Philipp Ennsbrunner
unser Büroteam als zweiter Serviceberater.
Als gelernter KFZ-Techniker, mit absolvierter Meisterprüfung und
über 10-jähriger Praxis verfügt er über das Wissen, unsere
Kunden in technischen Fragen bestens zu beraten und zu betreuen.
Wir begrüßen Philipp sehr herzlich in unserem Betrieb!
Kraftstoffverbrauch: 4,9 – 5,1 l/100 km. CO2-Emission:
111 – 115 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2019.
20
Autohaus Dorfner
Bahnhofstraße15
4802 Ebensee
tel 06133-5597
autohaus.dorfner@autohaus.at
Ihr autorisierter Verkaufsagent
4802 Ebensee
Bahnhofstraße 15
Telefon +43 6133 5597

WISSENSWERTES
Internationale Gedenkfeier
Zum 74. Mal findet am 4. Mai 2019 um 10:30 Uhr die
Internationale Gedenkfeier zur Befreiung des KZ
Ebensee statt. Das Organisationskomitee (Zeitgeschichte
Museum, Städtepartnerschaftsverein , Marktgemeinde,
Pfarre, Kino) lädt alle Ebenseer/innen herzlich
ein, teilzunehmen. Das Gedenkreferat hält dieses
Jahr die bedeutende österreichische Schriftstellerin
Marlene Streeruwitz.
Die wenigen Überlebenden, die noch nach Ebensee
anreisen können, haben unsere Aufmerksamkeit und
Hochachtung verdient, aber auch die Angehörigen der
Opfer. Ebensee ist für sie der Ort, an dem die Eltern,
Großeltern, Geschwister ermordet wurden. Es gibt in
den meisten Fällen kein Grab, aber es ist der Ort an dem
er zuletzt gelebt hat und der Ort, wo noch sein Name in
der Gedenkstätte zu lesen ist. Deswegen kommen die
vielen Menschen nach Ebensee.
Und die Gedenkfeier ist auch eine Erinnerung daran,
dass plumper, rückwärtsgewandter Nationalismus, gepaart
mit Verbreitung von Vorurteilen, Neid und Hass
in der Geschichte immer zu Rückfällen in die Barbarei
geführt haben. Die Gedenkfeier soll ein Zeichen und
Manifest dafür sein, dass sich die Ebenseer/innen einer
aufgekärten und liberalen Gesellschaft verpflichtet
fühlen.
Alle Veranstaltungen im Rahmen der
Gedenkfeier finden Sie auf:
www.memorial-ebensee.at
!
4.5.
10.30 Uhr
1919-2019: 100 Jahre ASKÖ Ebensee
Vor hundert Jahren wurde innerhalb der sozialdemokratischen
Partei eine Turnerriege aufgestellt,
was zugleich die Geburtsstunde des Arbeiterturnvereines
in Ebensee war. Die einzige Sparte im
Gründungsjahr: Turnen. Es folgten dann 1921 Faustball,
1922 Schwer- und Leichtathletik, 1923 Wintersport,
1928 Handball.
1934-1945 musste die ASKÖ Ebensee infolge des Faschismus
und der Kriegswirren gezwungenermaßen
den Sportbetrieb einstellen. 1945 erfolgte die Wiedergründung,
1949 wurde die Sektion Fußball gegründet.
In all den Jahren war die ASKÖ Ebensee stets ein wichtiger
Faktor im sportlichen und gesellschaftlichen
Leben Ebensees (74 Jahre Turnerball, jahrzehntelang
das Bergturnfest am Offensee und Traunsee, ...). Zahlreiche
Spitzensportler auf Landes - und Bundesebene
hatten und haben ihre sportlichen Wurzeln in der
ASKÖ Ebensee. Sektionen kamen und gingen.
Im Jahr 2019 kann jeder Ebenseer, vom Kleinkind bis
zum Senior, in der ASKÖ Ebensee in folgenden Sportarten
seine sportlichen Talente ausleben: Fußball,
Judo, Spirit of Team – Tanzgruppe, Ski alpin, Tischtennis,
Tennis, Turnen, Volleyball, Zielsport.
Die ASKÖ Ebensee unter Obmann Vzbg. Martin Derfler
kann stolz auf diese 100-jährige Vereinsgeschichte
mit allen Höhen und Tiefen zurückblicken und tut dies
auch im Rahmen eines Festaktes auf der ASKÖ Sportanlage
Langwies am 21.06. 2019.
Die Askö Ebensee war 1919 aber auch neben der Askö
Attnang, Gmunden und Steyrermühl einer der vier
Gründungsvereine der Askö Salzkammergut. Dieses
Jubiläum wird am 29.06.2019 auf der Anlage der Askö
Gmunden in einem Festzelt gebührend gefeiert.
Hermann Kendler
21

ÖSTERREICHS
SALZMARKE NR.1*
Foto: iStock/Floriana
*Nielsen Salzreport 2017

INFORMATION
Tag der offenen Tür in der Saline Ebensee
Salzluft schnuppern in der Saline: Am 18. Mai 2019
öffnet die Salinen Austria AG von 13 Uhr bis 19 Uhr
für Besucherinnen und Besucher ihre Pforten.
In Werksführungen (keine Vorab-Anmeldung nötig)
wird der Weg von der Sole zum Siedesalz erfahrbar.
Kreativität steht in der Bad Ischler-Salzwerkstatt am
Programm: Beim Herstellen von Bade- und Kräutersalz
werden alle Sinne angesprochen. Am Karrierestand
können sich Interessierte über die verschiedenen
Berufsmöglichkeiten in der Salinen Austria AG
wie Schlosser, Bergmann, Elektriker oder Anlagenbediener
informieren. Auch die vielfältigen Produkte
von Auftausalz über Salztabletten bis zum Pharmasalz
werden präsentiert.
Als besonderes Highlight können Maschinen wie ein
Bergbau-Abbauroboter und ein Zug mit Hunten bestaunt
und selbst ausprobiert werden. Archäologen
des Naturhistorischen Museums nehmen Kinder und
Jugendliche mit auf eine Zeitreise ins prähistorische
Bergwerk Hallstatt. Für Abkühlung nach der Hüpfburg
sorgt ein Besuch an der Eis-Rikscha – natürlich mit einer
Prise Salz!
Tag der offenen Tür
Saline Ebensee
18.5.2019, 13-19 Uhr
Steinkogelstr. 30, Ebensee
www.salinen.com
Für Werksführungen ist körperliche Fitness und festes
Schuhwerk erforderlich, Weg nicht barrierefrei.
!
18.5.
13-19 Uhr
Neuanschaffung
bei den
Ebenseer Bauern
Da einige der Tiertransportanhänger in die Jahre
gekommen sind, haben sich 16 Ebenseer Bauern
entschlossen, gemeinsam einen neuen den heutigen
Erfordernissen des Tierschutzes entsprechenden
Tiertransportanhänger anzuschaffen.
Der Tiertransport ist eine der sensibelsten Bereiche der
Tierhaltung.
Wichtige Voraussetzungen waren hohe Tierfreundlichkeit
wie niedere Bauweise, Flache und breite Rampe,
rutschfester Boden, Gitter zum Anlehnen bei Bergfahrten
usw.
Die Wahl fiel auf die Variante Kurier 6 der Firma Lahnsteiner.
Diese Variante ist nicht gerade billig, aber er sollte auch
zukünftigen höheren Standards des Tierschutzes und
des Tierwohls entsprechen. Und das sollte uns etwas
Wert sein, so die Meinung der Bauern.
Dieser Meinung schloss sich auch der Ausschuss für
Wirtschaft und Landwirtschaft an und beschloss einstimmig
einen Zuschuss zu gewähren.
Dafür ein herzlicher Dank von den Bauern und ihren
Tieren.
Bürgermeister Markus Siller und der Obmann des
Ausschusses für Wirtschaft und Landwirtschaft GV
Thomas Lahnsteiner haben sich von Ortsbauernobmann
Anton Giorgini und Maschinenwart Wolfgang
Steinkogler die Neuanschaffung erklären lassen.
23

EBENSEES JUGEND / werbung
Jugendzentrum Neu
Das Jugendzentrum in Ebensee (neben Bauhof) ist
ein offener, aber betreuter Raum für die Jugendlichen
im Ort. Seit Februar ist der JCUV (OÖ Jugendcenter-Unterstützungsverein)
für die Betreuung
zuständig. Der von der ÖGJ unterstützte und nicht gewinnorientierte
Verein ist für 16 Jugendzentren in Oberösterreich
verantwortlich. Mit viel Engagement wurden
die Räumlichkeiten renoviert und der mittlerweile ziemlich
abgewohnten Location zu neuem Glanz verholfen.
Inzwischen ist das Jugendzentrum wieder geöffnet und kann mit Großbildfernseher, PS4, PC, Billard- und Wuzzeltisch,
Musikanlage, Beamer und komplett neuer Einrichtung eine adäquate Ausstattung bieten.
Sehr erfreulich, dass mit Lukas Spitzer ein Ebenseer neuer Leiter des JUZ geworden ist. Die Kosten für die Renovierung
wurden zum überwiegenden Teil vom JCUV übernommen. Für die Gemeinde sind nur geringfügige
Kosten angefallen. Dafür und vor allem für die gute Zusammenarbeit bedanken wir uns herzlich. Danke auch an
die Mitarbeiter des Bauhofes für die Unterstützung und ganz besonderen Dank an Franz Spitzer (Rathaustrafik)
für den unermüdlichen, selbstlosen Einsatz bei der Renovierung.
!
3.5.
ab 14 Uhr
Das JUZ Ebensee ist für Jugendliche von 13-20 Jahren jeden Dienstag, Donnerstag und
Freitag jeweils von 16 bis 20 Uhr geöffnet und betreut.
Zur offiziellen Eröffnungsfeier am 3. Mai ab 14 Uhr sind nicht nur Jugendliche
herzlich eingeladen!
GETRENNT SAMMELN & VERWERTEN VON A - Z!
Wir suchen
AUSHILFSKRÄFTE
für das Altstoffsammelzentrum
• Arbeitszeit nach Vereinbarung (fallweise Beschäftigung)
• Vorwiegend Vertretung für Urlaub & Krankenstand
• Gute Entlohnung (KV Chemische Industrie)
Voraussetzungen:
• körperliche Belastbarkeit • gute Deutschkenntnisse
• freundliche Umgangsformen • Führerschein
Interessenten wenden sich bitte an die O.Ö. LAVU AG, Maderspergerstraße 16, 4600 Wels,
E: personalmanagement@lavu.at, T: +43 7242 77977
EIN ASZ IST IMMER IN IHRER NÄHE!
Mehr Information finden Sie im Internet unter www.altstoffsammelzentrum.at oder www.umweltprofis.at
24

KINDERBETREUUNG
4. Krabbelgruppe & 10. Kindergartengruppe
seit Jänner 2019 in Betrieb
Mit der Einrichtung dieser beiden Gruppen in
der alten Landesmusikschule und im Josefshaus
konnten wir zusätzliche Betreuungsplätze
schaffen. Die Räume sind sehr nett geworden und entsprechen
den Vorgaben des Landes OÖ.
In Ebensee haben wir jetzt 40 Krabbelstuben- und
rund 220 Kindergartenplätze. Es ist uns allen ein Anliegen,
möglichst vielen Kindern einen entsprechenden
Platz anbieten zu können und die Familien in Ebensee
zu unterstützen.
Es ist mir auch wichtig, auf die Angebote der Tagesmütter-Vereine
im Salzkammergut aufmerksam zu
machen. Diese bieten seit vielen Jahren sowohl eine
regelmäßige als auch flexible Kinderbetreuung für alle
Altersstufen an.
Genaue Infos erhalten Sie bei:
• Verein Aktion Tagesmütter OÖ, Regionalstelle
Bad Ischl (Tel. 06132/22330)
• Verein Tagesmütter Gmunden, Regionalstelle
Ebensee (Tel 0681/818456679)
Sommerkindergarten & Sommerhort
Kinderbetreuung – auch in den Ferien. Die Gemeinde Ebensee bietet auch heuer im
August den bewährten „Soki“ an. Organisiert wird der Soki heuer wieder vom Gemeindeamt
in Zusammenarbeit mit dem Gemeindekindergarten. Ansprechperson
am Amt ist Karina Vogl (Tel. 06133/7051-17 oder 0676/83 94 01 87) Betreuungsort ist wieder
der Gemeinde-Kindergarten. Anmeldeformulare wurden in den Ebenseer Volksschulen
und Kindergärten ausgeteilt, liegen in der Bürgerservicestelle auf oder sind auf der Gemeinde-Homepage
(Bürgerservice Formulare) abrufbar.
(GV Vzbgm in Franziska Zohner-Kienesberger)
(GV Vzbgm in Franziska Zohner-Kienesberger)
Hortanmeldung für das neue Schuljahr
Die beiden Ebenseer Horte bieten 11 Monate pro
Jahr eine intensive Lern- und Freizeitbetreuung
für 6 bis 14 Jährige. Beide Horte befinden sich in
der ehemaligen VS 2 / Kirchengasse
Hort „Sonnenblume“ des Hilfswerkes, 1 Gruppe
Anmeldung bei Hortleiterin Julia Pfandl BEd
(Tel. 0664 / 80 76 51 202)
„Bunter Kinderhort“ des Frauenforums, 2 Gruppen
Anmeldung bei Hortleiterin Andrea Reininger BEd
(Tel. 0677 / 62 84 44 83)
Öffnungszeiten in beiden Horten:
Mo-Fr nach dem Unterricht bis max. 18 Uhr, ganztägig
an allen schulautonomen Tagen und in den Juli-Ferienwochen
bei Bedarf auch in den Weihnachts-, Semesterund
Osterferien
Mittagessen zum Preis von derzeit 4,10 € möglich!
Die Elternbeiträge sind sozial gestaffelt, es gibt Geschwisterermäßigungen.
Nachmittagsbetreuung an der NMS Ebensee für 10 –
bis 14 Jährige an Schultagen (Mo-Do bis 16.30) - Voranmeldung
jetzt!
Hausübungs-Begleitung mit anschließendem Freizeitprogramm,
tageweiser Besuch möglich!
Mittagessen um derzeit 4,10 € möglich!
Die Elternbeiträge sind sozial gestaffelt, es gibt Geschwisterermäßigungen.
(GV Vzbgm in Franziska Zohner-Kienesberger)
25

UMWELT
Qualitätsprobleme
bei Biotonneninhalt
Einführung einer „roten Karte“
In den letzten Jahren hat sich die Qualität des Inhalts
der Biotonnen laufend verschlechtert. Alle
Kompostierer, die Biotonnen-Material verarbeiten,
kämpfen mit dem Problem, dass ihre Hauptaufgabe
im Aussortieren von Fremdstoffen besteht. Dieser kostenintensive
Arbeitsvorgang muss in die Preise für die
Verwertung eingerechnet werden, was wiederum die
Müllgebühren für alle Gemeindebürger erhöht.
Von Windeln über Hundekot-Sackerl bis zu Säcken voll
mit reinem Hausmüll findet sich alles, was auf einer
Kompostierungsanlage nichts verloren hat. Der häufigste
Fehlwurf sind Kunststoff-Säcke in allen Varianten.
Der schlimmste Fehlwurf aus Sicht eines Kompostierers
sind Gegenstände aus Glas. Egal ob es sich um
Flaschen, Konserven- oder Trinkgläser handelt, in allen
Fällen bleiben im abgesiebten Kompost feine Glassplitter
übrig.
Was kann ich persönlich beitragen?
Der wichtigste Beitrag ist, nur Material in die Biotonne
zu werfen, das auch dorthin gehört.
Was gehört in die Biotonne?
Abfälle aus dem Haushalt:
✔ Obst-, Gemüseabfälle*
✔ Speisereste*
✔ Eierschalen*
✔ Kaffee- und Teesud mit Filter*
✔ Reine Holzasche
* Küchenabfälle können auch in Zeitungspapier
oder Küchenrolle gewickelt sein. Der Vorteil ist,
dass die Tonne sauber und fliegenfrei bleibt!
Was gehört nicht in die Biotonne?
+
✘ Kunststoffe und Plastiksackerl
✘ Restabfall, Windeln
-
✘ Hundekotsackerl
✘ Strauchschnitt
✘ Tierkadaver, Schlachtabfälle
✘ Verpackungen von Lebensmitteln
✘ Holz und Steine
Für detailliertere Informationen gibt es Infobroschüren
am Gemeindeamt, beim Bezirksabfallverband
(BAV) bzw. in den Altstoffsammelzentren
(ASZ).
Was kann ich noch tun? Alternativen zu „kompostierbaren“
Kunststoffsäcken verwenden!
Da die Unterscheidung normaler Plastiksäcke von
„kompostierbaren“ Kunststoffsäcken im Zuge des Aussortierens
bei der Kompostanlage meist unmöglich
ist, sollen keine Säcke aus „abbaubaren“ Kunststoffen
zur Vorsammlung der Bioabfälle verwendet werden.
Als Alternative werden in den Altstoffsammelzentren
geeignete Papiersäcke und dazu passende Vorsammelhilfen
verkauft. Ebenfalls kann in den Haushalten z.B.
Küchenpapier oder Zeitungspapier zur Vorsammlung
verwendet werden.
Maßnahmen zur Qualitätssteigerung:
Biotonnenkontrollen im Zuge der Abfuhr und Einführung
einer „roten Karte“.
Damit falsches Material möglichst von vornherein
nicht in die Kompostierung gelangt, und gleichzeitig
die Liegenschaftsbesitzer eine „Rückmeldung“ über
Fehlwürfe in ihren Biotonnen erhalten, werden bereits
seit einigen Jahren Biotonnenkontrollen im Zuge der
Abfuhr durchgeführt. Bei Verunreinigungen durch
Restabfall und sonstigen nicht kompostierbaren
Stoffen wird die Biotonne nicht entleert.
• An der Biotonne wird eine rote Karte mit dem Text:
„Dieser Behälter wurde aufgrund von Fehlwürfen
nicht entleert. Der Behälter wird bei der nächsten Möglichkeit
als Restabfall entleert. Diese Zusatzentleerung
wird Ihnen von Ihrer Gemeinde in Rechnung gestellt,“
angebracht.
• Biotonne bitte stehen lassen! Die betroffenen Biotonnen,
werden ca. 1 Woche nach der Reklamation als Restabfall
entleert und als Zusatzentleerung bei der nächsten
Gebührenabrechnung der Gemeinde verrechnet.
Für Biotonnen, die auf frei zugänglichen Plätzen abgestellt
sind, bietet der BAV die Möglichkeit der Montage
eines Schwerkraftschlosses, damit ein unbefugter Einwurf
größtenteils verhindert werden kann.
Nähere Information beim Bezirksabfallverband
Gmunden, Dr. Rasperstraße 15, 4802 Ebensee,
06133/6472, office@bav-gmunden.at
© BAV Gmunden
26

1
UMWELT / SCHULE
Hui statt Pfui - Aktion Sauberes Ebensee
Machen Sie mit bei der Flurreinigung in unserer Gemeinde!
„Räumen wir gemeinsam auf!“ lautet auch heuer wieder das Motto. Dann ist nämlich Flurreinigungszeit, in der
jeder – besonders die ortsansässigen Vereine, Schulen und Betriebe – eingeladen sind, aktiv bei der Säuberung
unseres Heimatortes mitzuhelfen. Nicht nur Besucher und Gäste, sondern auch wir GemeindebürgerInnen erfreuen
uns gerne an einem attraktiven Ortsbild.
Mitmachen lautet die Devise!
Die Aktion „Hui statt Pfui“ wird wieder gemeinsam mit dem Bezirksabfallverband Gmunden durchgeführt.
Die Teilnehmer erhalten eigens bereitgestellte Sammelsäcke und Handschuhe.
Machen Sie mit! Melden Sie sich bei Frau Sandra Behr, Tel. 06133/7051-11.
Die Gemeinde Ebensee am Traunsee und der Ausschuss für örtliche Umweltfragen möchten sich an dieser Stelle
bereits bei den zahlreichen Akteuren und Helfern für Ihre stetige Mithilfe bei der Aktion „Sauberes Ebensee“
bedanken. Nur durch den großen Einsatz und Idealismus aller Beteiligten kann diese
Aktion immer so erfolgreich durchgeführt werden.
Trenna is a Hit
ABFALLWEGWEISER FÜR DEN BEZIRK GMUNDEN
INFO.POST
Zugeste lt durch Post.at
3. Auflage • Stand August 2018
Ab 3. April gelten folgende neuen
ASZ-Öffnungszeiten für Ebensee:
Mittwoch, Freitag: 9-12 & 13-18 Uhr
Samstag: 8-12 Uhr
Seit zehn Jahren laufen Schülerinnen
und Schüler der Sportmittelschule
Ebensee beim
Donau-Marathon in Linz. Neben
der Teilnahme an Langbathsee-
Lauf und Traunsee-Halbmarathon
ist dies ein wichtiges Angebot der
sportlichen Ausbildung an der
Ebenseer Schule.
Lange bevor der Marathon in Linz
in den Mittelpunkt der Sportberichterstattung
rückt, beginnen die
Bewegung ist Entwicklung
SMS Ebensee beim Marathon
Infobroschüre zur richtigen
Mülltrennung erhalten
Sie am Gemeindeamt,
beim Bezirksabfallverband
(BAV) bzw. im
Altstoffsammelzentren (ASZ).
Getrennte Abfälle sind
wertvolle Rohstoffe!
Bezirksabfallverband Gmunden Dr.-Rasper-Straße 15 • 4802 Ebensee • T 06133/6472
F 06133/6472-90 • office@bav-gmunden.at
www.umweltprofis.at
Amtliche Mitteilung
Vorbereitungen der Schule auf dieses
jährlich wiederkehrende Großevent.
Das Laufprojekt startet im Jänner
mit einem „Kick-off-Meeting“. Die
teilnehmenden Kinder sind mit ihren
Eltern eingeladen, die schriftliche
Anmeldung abzugeben, die
speziellen Team-Shirts zu probieren
und Informationen auszutauschen.
Stand zu Beginn des Projekts eher
der Staffellauf im Fokus, so hat sich
in den letzten Jahren immer mehr
der Viertel-Marathon zum Liebling
der laufbegeisterten Kinder entwickelt.
Sportliche Aktivität ist ein unverzichtbarer
Bestandteil eines gesunden
Lebens. Bewegung hält den
Bewegungsapparat gesund und
fördert das Immunsystem. Unbestritten
und mit zahlreichen Studien
belegt ist der positive Effekt des
Ausdauertrainings auf Gesundheit
und die schulischen Leistungen
unserer Kinder.
Ohne die tatkräftige Unterstützung
der Eltern und Lehrerschaft ist es
allerdings nicht einfach, die Motivation
der Kinder für diese Zusatzbelastung
aufzubringen.
Aber einer funktionierenden Schulgemeinschaft
gelingt es immer wieder,
Kinder für diese unbestritten
sinnvolle und leistungssteigernde
Sportart zu begeistern.
So werden auch heuer wieder zahlreiche
Schülerinnen und Schüler
der SMS Ebensee, unterstützt von
Eltern und Schule, ihre Kräfte beim
Donau-Marathon in Linz messen,
getreu dem Motto: „Dabei sein ist
alles“!
27

Werbung
NEUBAU IN EBENSEE am Traunsee
Günstige geförderte Mietwohnungen
von ca. 50 - 74 m²
im Ortsteil Kohlstatt mit Blick
auf die Feuerkogelseilbahn
ab sofort beziehbar; HWB 24,7 kWh/m²a
Nähere Auskünfte:
% 06133/7051-19
Herr Eric Lahnsteiner
Marktgemeinde Ebensee a.T.
Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
4020 Linz · Dinghoferstraße 63 • Tel. 0732 / 65 81 45 · Fax 0732 / 66 60 75 · e-mail: office@brw.at
28

WISSENSWERTES
Elektromobilität für alle
Seit Oktober gibt es für alle EbenseerInnen die Möglichkeit, ein Elektroauto
zu günstigen Konditionen auszuleihen. Dieses hat hinter
der Gemeinde seinen fixen Parkplatz mit eigener Ladestation.
Das Fahrzeug wird auf mehrere Teilnehmer aufgeteilt und somit effizient
genutzt.
Mit € 15,- Grundgebühr pro Monat und einem Tagestarif mit € 20,- bzw.
Stundentarif mit € 3,- ist man dabei. Somit erspart man sich die Kosten
für die Anschaffung, Versicherung, Reparaturen, Service eines Autos.
Die Gemeinde bietet jedem Interessenten auch die Möglichkeit, das Auto
zu einem „Schnuppertarif“ (€ 20,-/Tag) auszuprobieren – ohne Grundgebühr.
Es sind noch Plätze frei !
Wer Interesse daran hat, bitte beim Gemeindeamt in der Bürgerservicestelle melden
Ansprechpartner: Lisa Neuhuber, lisa.neuhuber@ebensee.ooe.gv.at, Tel. 06133 / 7051
Sandra Huber, sandra.huber@oberbank.at, Tel. 06133 / 7021-14
Wer hat den schönsten Blumenschmuck?
hörmandinger
Die Marktgemeinde Ebensee veranstaltet auch heuer wieder
einen Blumenschmuck-Ortswettbewerb zu dem alle
Ebenseerinnen und Ebenseer herzlich eingeladen sind,
sich bei Bürgerservicestelle der Marktgemeinde Ebensee anzumelden.
Anmeldeschluss ist Freitag der 21. Juni 2019.
Gekürt wird der schönste Blumenschmuck an Wohnhäusern
und an Bauernhäusern.
Es gibt folgende Bewertungskategorien:
• Schönstes Wohnhaus/Bauernhaus
• Schönster Garten
Wie bereits in den Vorjahren gibt es auch heuer wieder eine
Sonderbewertung für Naturgärten.
Wie funktioniert die Teilnahme?
• Bewertungskategorie auswählen
• 3-5 Fotos vom eigenen Haus und/oder Garten aufnehmen (aktuelle Fotos aus 2019)
• Fotos mit Namen, Adresse und Telefonnummer persönlich mit der Anmeldung bei der Bürgerservicestelle
der Gemeinde abgeben oder per Mail (gemeinde@ebensee.ooe.gv.at, max. 2 MB je Foto) senden.
• Einsendeschluss ist der 21. Juni 2019!
• Alle eingereichten Fotos werden von einer Expertenjury bewertet.
• Die schönsten Häuser und Gärten werden von der Jury im Juli persönlich besichtigt.
Bewertungskriterien „Wohnhaus/Garten“
Bewertet wird der Blumenschmuck am Haus samt umliegender Gartenanlage (schönstes Wohnhaus/Bauernhaus)
bzw. die Garten- und Grünanlage ohne Berücksichtigung des Hauses (schönster Garten). Zu den Kriterien
gehören die allgemeine Gestaltung des Blumenschmucks, die Farbwahl (Fernwirkung, Kontrast), vielfältige Elemente,
die Platzierung und Inszenierung, die Kreativität und die Harmonie und Ausgewogenheit.
Bewertungskriterien „Naturgarten“
Bei dieser Kategorie geht es nicht darum, Sieger zu küren. Ziel ist es, GärtnerInnen, die in ihrem Naturgarten
Lebensraum für möglichst viele Pflanzen und Tiere schaffen, in ihrer Arbeit zu bestätigen und anderen GartenbesitzerInnen
einen Anreiz zur Nachahmung zu bieten.
29

Werbung
Spanngurt
ttt kg / ,, m
Shop - Frühjahrsakkon
Anhängernetz
z,,, x ,,, m
Adapter für
Lichtstecker
7,,, ,,- 6,-
SHOP
Zubehör + Ersatzteile
Ebensee
im Fokus
Dåsiger geht‘s
fåst neama.
Fotos: Hörmandinger, uk
Ein Blick in die Ischler Woche lohnt sich immer - ab 8. Mai aber
besonders. Vier Wochen lang rückt Ebensee mit einem Schwerpunkt in
den Mittelpunkt der Berichterstattung - mit Interviews, Porträts und
Geschichten aus der Traunseegemeinde. Druckfrisch jeden Mittwoch.
30

BETRIEBE STELLEN SICH VOR
Tierarztpraxis Mag. Jascha
Eröffnungsfeier am 13. April 2019 ab 14 Uhr!
Nach nunmehr 34 Jahren als Tierärztin in Ebensee übergab Dr.med.vet. Ingrid
Jascha an Ihre Tochter Mag.med.vet. Sabine Jascha. In der Bahnhofstraße 59
entstand eine moderne Tierarztpraxis, in der neben der allgemeinen Untersuchung
und Behandlung zahlreiche Dienstleistungen wie Digital-Röntgen,
Ultraschall und Blutanalyse im hauseigenen Labor angeboten werden
können. Eine Zahnstation sowie die tierärztliche Hausapotheke runden
das Angebot ab. „Bei uns steht Ihr Tier an erster Stelle!“
Kontakt: 0650 - 72 011 42 (auch im Notfall)
Öffnungszeiten: Mo bis Do 8-9 Uhr, Di und Do 17-19 Uhr, Fr 14-16 Uhr
Grillschule
!
13.4.
ab 14 Uhr
Ich möchte Ihnen meine Grillschule „Ribs&More
BBQ", die ich vor nunmehr zwei Jahren gegründet
habe, kurz vorstellen. Nach zahlreichen Seminaren
die ich absolvierte und der Ausbildung zum ABA Juror,
beschloss ich, selber Grillkurse anzubieten: den
„Basiskurs" für Einsteiger und den „Level 2" für Fortgeschrittene.
Es werden die Themen Grillgeräte, Grillmethoden,
Würzungen, Garpunkte uvm. behandelt.
Raffinierte Vorspeisen und herrliche Hauptgerichte
bis hin zu verführerischen Desserts - Sie werden nicht
glauben, was am Grill alles möglich ist.
Termine meiner Kurse finden Sie im Facebook unter
Ribs&More BBQ oder telefonisch unter 0676/3721498.
Ich würde mich freuen Sie bei einem meiner Kurse begrüßen
zu dürfen.
Grillige Grüße Hannes Lahnsteiner
Neueröffnung
Mag.iur. Sandra und Christian van Langelaan
übersiedelten mit ihrem Nagelstudio in die Solvaystraße
4 (eh. Blumen Christine).
Das Gebäude wurde generalsaniert und mit modern
gestalteten Studios ausgestattet. Fußpflege und Nageldesign
- Terminvereinbarung unter: 06133-40365
Soleweg gesperrt
Der Soleweg im Bereich der Traunbrücke muss bis auf weiters gesperrt bleiben. Ursache ist ein baufälliges
„herrenloses“ Haus, von dem Dachschindeln und Fassadenteile auf den Soleweg herab zu fallen drohen.
Die Marktgemeinde Ebensee ist bemüht, die Verantwortlichkeit bzw. Zuständigkeit für die Beseitigung
des Gefährdungspotentials zu klären. Eine Umleitung für Fußgänger wurde eingerichtet.
31

WERBUNG
An alle
Ebenseerinnen und Ebenseer!
NEU AM WOCHENMARKT IN EBENSEE
Fleischhauerei Badinger (vormals Traxl)
Unser Familienbetrieb ist mittlerweile in vierter Generation
und feiert 2020 das 100jährige Jubiläum. Gegründet wurde das
Unternehmen von dem aus Ebensee stammenden Rudolf Traxl.
Seit dem Jahr 1920 produzieren wir in Roitham am Traunfall
Fleisch und Wurstwaren nach traditionellen Rezepturen.
Die Erfahrung und das Wissen über die Kunst des Fleischhandwerks
ist an jede Generation weiter gegeben worden und das
ist in unserer Produktion auch wiederzuerkennen.
Qualität, Rationalität und Frische werden bei uns noch groß
geschrieben.
Neben Roitham haben wir noch eine Filiale in Bad Wimsbach-
Neydharting und in Lindach. Ein mobiler Verkaufswagen,
welcher ab März in Ebensee am Wochenmarkt steht, ist täglich
für unsere Kunden unterwegs.
Drei Fleischhauer und zwölf Verkäuferinnen machen unser super
Team komplett.
Überzeugen Sie sich von unseren handgemachten und qualitativ
hochwertigen Produkten.
Wir freuen uns viele Ebenseer/innen kennenzulernen und bemühen
uns alle Wünsche zu erfüllen.
Mit freundlichen Grüßen!
Helmut Badinger
Lambacherstr.3
4661 Roitham
Tel.: 07613 / 5103
office@badinger-roitham.at
www.badinger-roitham.at
32

WISSENSWERTES
hörmandinger
Ausstellung Malwerkstatt im Gemeindeamt
Der Ausstellungseröffnung am 7. Februar, die von einem
Ensemble der Landesmusikschule Ebensee musikalisch
gestaltet wurde, wohnten Eltern, Großeltern, Geschwister
und Freunde der kleinen Künstler bei.
Dagmara Marosz, die bereits seit 10 Semestern die Malwerkstatt
besucht, wurde von LA Sabine Promberger und Franz Hofer mit
dem Goldenen Malerpinsel mit Künstlerherz ausgezeichnet.
Kinder, die bereits 5 Semester die Malwerkstatt Ebensee besuchen,
Anja Richter, Zoe Prenner, Viktor Aichinger, Amelie Mallinger
und Alexander Brenner, erhielten den Goldenen Malerpinsel
und eine Ehrenurkunde.
Lese- & Sprachpaten gesucht
Etwa 40 Kinder besuchen derzeit regelmäßig die Nachmittagsbetreuung des
Bunten Kinderhortes. Ein Viertel von ihnen ist mit einer anderen Muttersprache
als Deutsch aufgewachsen. Nun - in Schule und Alltag - fällt es diesen
Kindern noch schwer, sich richtig zu verständigen. Im normalen Hortalltag ist es
den 4 Betreuerinnen und der Stützkraft nur selten möglich, sich einzeln mit ihnen
zusammenzusetzen und sie beim Spracherwerb gezielt zu fördern.
Daher sucht das Team des Bunten Kinderhortes dringend Menschen, die sich regelmäßig
Zeit nehmen, um mit Kindern in ungezwungener Atmosphäre zu sprechen,
Bilderbücher anzuschauen und zu spielen. Vorkenntnisse sind dafür nicht erforderlich.
Weitere Auskünfte erhalten Interessierte unter folgendem Kontakt:
Bunter Kinderhort, Andrea Reininger BEd, Kirchengasse 7, 4802 Ebensee am Traunsee, Tel.: 0677 628 444 83
Laufen gegen den Sonnenuntergang
Spieglein, Spieglein an der Wand, welcher ist der schönste Lauf im ganzen Land? Diese Frage
können sich zahlreiche Läufer am 22. Juni 2019 – dem Samstag zur Sommersonnenwende –
beim Traunsee Halbmarathon selbst beantworten. Das Laufevent entlang des malerischen
Traunsees, bietet Laufbegeisterten drei Bewerbe (Einzel, Staffel (auf 111 Staffeln limitiert!) und
Rollstuhlfahrer) in zahlreichen Klassen. Anmeldeschluss ist der 10.06.2019. Alle Infos zum eindrucksvollsten
Marathon findet man unter www.traunsee-halbmarathon.at.
Achtung: Straßensperre der B145 zwischen 18:45 - 21:45 Uhr
Willkommensempfang
Am 31.1.2019 lud Bürgermeister Ing. Markus Siller wieder
zum alljährlichen Willkommensempfang ein. An die
150 Personen haben im Jahr 2018 ihren Hauptwohnsitz
bzw. Nebenwohnsitz in Ebensee am Traunsee angemeldet.
Im stimmungsvollen Ambiente des „museum.ebensee“ konnte
Museumsleiter Kons. Dr. Franz Gillesberger den Neuzugezogenen
die Geschichte, das Brauchtum und die Freizeitmöglichkeiten
in unserm Heimatort, näher bringen.
!
22.6.
19:08 Uhr
hörmandinger
33

EBENSEES WIRTSCHAFT
Einkaufsmarkt Ebensee: Relaunch 2019
mia - Miteinander im Austausch - so nennt sich nun der ehemalige Ebenseer Einkaufsmarkt nach beinahe 30
Jahren Bestand und stellt damit neue Weichen für die gemeinsame, wirtschaftliche Zukunft.
Der 1989 gegründete Verein besteht nicht nur mehr aus Geschäftsbetrieben, sondern kann durch diese Neuerung
nun auch Gewerbebetriebe und Dienstleister als Mitglieder zählen, wodurch das örtliche Angebot enorm
erweitert wurde. Damit verbunden, hat sich auch der Name (und das Logo) in MIA - Miteinander im Austausch
- Wirtschaftsraum Ebensee geändert.
Im Vordergrund steht das Miteinander zwischen den Ebenseer Betrieben und der Bevölkerung.
In Zeiten des „online-shoppings" ist es unerlässlich, das Bewusstsein und das Kaufverhalten wieder vermehrt auf
den Wirtschaftsraum Ebensee zu lenken. Der bekannte Slogan „Fahr nicht fort, kauf im Ort!“ hat nach wie vor
große Bedeutung. Nur Miteinander kann unser Ebensee in eine optimistische Zukunft blicken.
PS: Ein Geschenktipp fürs Osternesterl: Ebenseer Einkaufsgutscheine
mia sind:
Adeg Markt David Nánási e.U.
Baumgartner, Tischlerei
Bistro 54, Reisenbichler Frank
Michael Buchegger, Versicherung
Best Real Daxner Immobilien
Bochsbichler Thomas, Hafnermeister
Rudolf Daxner, Säcklermeister
Dorfner Autohaus Gmbh
Ebenseer Blumenstube
Elektrotechnik Stüger
Eller - Obst & Gemüse
Erd&Apfel Bioladen
Eventagentur Markus Stockmaier
Frey - Haus, Werkstatt, Garten
Frisch Foto, Film, Werbeagentur, Friedrich Scheichl
gamp grafikhouse, grafik - design & text
Hahn Optik
Hitzenberger Stoffe
rad.sport hochhauser
Landhotel Post, Andreas Leitner
Maak Kg, Andreas Maak
Moka, Isabella Loidl
Monoton, Hanna Nemestóthy
Neuböck Elektro Gmbh
Oberbank Ag
Raiffeisenbank Salzkammergut
Rechtsanwaltskanzlei Dr. Stefan Lahnsteiner
Reingruber, Bäckerei
Roithinger, Bäckerei
Schutzengel Apotheke
Seeberg Apotheke
Sparkasse Salzkammergut Ag
SSP Beratungsgmbh
Steinkogler Bau Gmbh
Tabaktrafik Schrempf Martina e.U.
TV-Partner
Wein & Fein, Lulzim Fejzullahi
Winfried Wimberger, Pension Ahamer
Suchen & gewinnen!
Ein alljährlicher Fixpunkt zu Ostern ist für viele Kinder das
Suchspiel der Ebenseer Betriebe. In vielen Auslagen finden
die Kinder Osternester. Die Eier werden gezählt und der
Teilnahmeschein ausgefüllt. Über 20 Ebenseer Betriebe beteiligen
sich an dieser beliebten Aktion.
Teilnahmescheine werden in den Schulen und Kindergärten
vorab ausgeteilt, weitere liegen in den Geschäften auf. Am Karsamstag
wird das emsige Mitmachen vor dem Geschäft von Leder
Daxner belohnt. Zehn Riesenschaumrollen und 50 Schaumrollen
warten auf die Kinder.
34

Wahlservice zur Europawahl 2019
Am 26. Mai wird gewählt. Unsere „Amtliche Wahlinformation“
erleichtert das gesamte Prozedere
der Abwicklung – für Sie und für die Gemeinde.
Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen
und Bürger bei der bevorstehenden EU-Wahl
optimal unterstützen. Deshalb werden wir Ihnen Anfang
Mai eine „Amtliche Wahlinformation – Europawahl
2019“ zustellen. Achten Sie daher bei all der
Papierflut, die anlässlich der Wahl bundesweit (an
einen Haushalt) verschickt wird, besonders auf unsere
Mitteilung (siehe Abbildung).
Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und
beinhaltet einen Zahlencode für die Beantragung einer
Wahlkarte im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag
mit Rücksendekuvert sowie einen Strich-
Code für die schnellere Abwicklung bei der Wahl selbst
(für das Wählerverzeichnis).
Doch was ist mit all dem zu tun?
Zur Wahl am 26. Mai im Wahllokal bringen Sie den
personalisierten Abschnitt und einen amtlichen Lichtbildausweis
mit. Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung,
weil wir nicht mehr im Wählerverzeichnis
suchen müssen.
Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal
wählen können, dann beantragen Sie am besten eine
Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie dafür bitte
das Service in unserer „Amtlichen Wahlinformation“,
weil dieses personalisiert ist. Nun drei Möglichkeiten:
Persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit der beiliegenden
personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert
oder elektronisch im Internet. Mit dem
personalisierten Code auf unserer Wählerverständigungskarte
in der „Amtliche Wahlinformation“ können
Sie rund um die Uhr auf www.wahlkartenantrag.at
Ihre Wahlkarte beantragen.
WAHL- & GEMEINDEINFOS
Unsere Tipps:
Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig!
Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden!
Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und
Online-Anträge ist der 22. Mai. Je nach Antragsart erfolgt
die Zustellung zumeist mittels eingeschriebener
Briefsendung auf Ihre angegebene Zustelladresse. Die
Wahlkarte muss spätestens am 26. Mai 2019, 17 Uhr,
bei der zuständigen Bezirkswahlbehörde einlangen.
Sie haben weiters die Möglichkeit, die Wahlkarte am
Wahltag bei jedem geöffneten Wahllokal oder bei jeder
Bezirkswahlbehörde abzugeben.
Wahllokale in Ebensee:
Gasthaus Neuhütte, Gemeindeamt, ehem. Volksschule
Langwies, ehem. Landesmusikschule, Neues Schulzentrum,
Bezirksseniorenheim, Bezirksabfallverband, Lodenfrey-Gebäude,
Gasthaus Riedler, Domanyi/Hufnagl
Nebengebäude, Volksschule Roith, Mariengasthof.
Die Wahlzeit in der Marktgemeinde
Ebensee wurde von der
Gemeindewahlbehörde
von 7 bis 16 Uhr
festgelegt.
!
26.5.
7-16 Uhr
Verwenden Sie bitte für die Wahlkartenanträge
diese amtliche Wahlinformation!
Sie erleichtern uns wesentlich die Arbeit!
Achtung: Die angebrachten Barcodes auf der „Amtlichen Wahlinformation“ dienen lediglich der automatisierten
und raschen Verarbeitung bei der Wahlkartenantragstellung sowie bei der Wahldurchführung.
Marktgemeinde Ebensee am Traunsee sucht
ParkraumüberwacherIn
Einsatzorte: Freizeitanlage Rindbach bzw. Wohnmobil-Stellplatz Trauneck
Arbeitszeit: witterungsabhängig (ca. 10-20 Stunden/Woche) • Infos: Herr Andreas Übleis, Tel. 06133 / 7051-33
35

S E I T
195
JAHREN
Liebe Ebenseerinnen & Ebenseer!
Als EBENSEER VERSICHERUNG stehen wir Ihnen in allen
Sachversicherungsfragen zur Seite. Bei allen anderen Sparten finden wir für Sie
das beste Angebot als Versicherungsmakler und Kooperationspartner der
Versicherungsservice und Dienstleistungs-GmbH.
Besuchen Sie uns im Büro in der Hauptstraße oder rufen Sie uns einfach an.
Wir optimieren Ihre Versicherungsverträge!
STETS UM SIE BEMÜHT!
IMMER GUT BERATEN ...
Gebäudeversicherungen
Pensionsversicherungen
Haushaltsversicherungen
Lebensversicherungen
Autoversicherungen
Unfallversicherungen
Rechtsschutzversicherungen
Krankenversicherungen, …
Adi Zohner
Versicherungsmakler
Sabine Hüdl
Versicherungsangestellte
Michael Gufler Peter Spitzer
Versicherungsangestellter Obmann
ebenseer gemeindenachrichten, amtliche mitteilung, ausgabe april 01-2019; für den inhalt verantwortlich: gemeinde ebensee, hauptstraße 34, 4802 ebensee am traunsee
fotos: gamp grafikhouse, gemeinde ebensee • gestaltung: gamp grafikhouse
die nächste ausgabe erscheint ende juni 2019.