GZ 01.2021

1
INFO.POST
Zugestellt durch Post.at
2 0 2 1
märz
AMTLICHE MITTEILUNG • märz 2021
gamp grafikhouse
Naherholungsgebiet Traun:
Bauarbeiten abgeschlossen
Promenade in neuem Glanz

2
WERBUNG

VORWORT / WERBUNG
Liebe Ebenseerinnen und Ebenseer!
Mittlerweile leben wir
seit einem Jahr mit der
Corona Pandemie. Die
Sehnsucht, dass diese bald
vorbei sein möge, ist für mich
in der Bevölkerung spürbar.
Sobald wir eine ausreichende
Durchimpfungsrate erreicht haben,
dürfte es möglich sein, die Einschränkungen
unseres Alltags weitgehend zu beenden.
Unsere Corona Teststraße in Ebensee, vorangetrieben
vor allem von Vzbgm in . Sabine Promberger, erfreut
sich hoher Frequenz und funktioniert mit Hilfe unserer
Ärzte Dr. Böhler, Dr. Schreil, unseren ApothekerInnen,
dem intensiven Personaleinsatz unserer Gemeindebediensteten
sowie zahlreichen freiwilligen Helfern
hervorragend. Vielen Dank dafür! Parallel dazu wurde
bereits eine Impfstraße vorbereitet. Jetzt muss nur noch
der Impfstoff geliefert werden.
Mit Freude beobachte ich, dass der neu gestaltete
Traunpark mit den ersten warmen Frühlingssonnenstrahlen
bereits zum Verweilen und Unterhalten genutzt
wird. Mit dem Austreiben der Pflanzen wird dieser
so richtig gemütlich werden. Auch der Spielplatz in
Rindbach wird nachdem die Errichtungsgenehmigung
und die Finanzierung endgültig geklärt sind, voraussichtlich
noch vor dem Sommer eine attraktive Neugestaltung
erfahren.
Für die Parkplätze am Langbath- und Offensee scheint
nun das Land OÖ endlich bereit zu sein, uns als Gemeinde
die Verantwortung für deren Betrieb abzugeben. Sobald
dies fixiert ist, werden wir mit ausreichendem Personaleinsatz
für Ordnung und Sauberkeit an unseren
beliebten Ausflugszielen sorgen. Finanziert werden soll
dieser Personaleinsatz nach dem Verursacherprinzip
über Parkplatzgebühren.
Ich wünsche vor allem viel Gesundheit
und einen schönen Frühling!
Ihr/Euer
Bgm. Markus Siller
Markus Siller
Bürgermeister Ing. Markus Siller ist derzeit telefonisch für Sie da:
Mo: 9:00 - 11:00 Uhr & Do: 15:00 - 16:30 Uhr. Um Terminvereinbarung wird gebeten.
& 06133-7051-10, e-mail: buergermeister@ebensee.ooe.gv.at
RESTAURANT
zur Post
LANDHOTEL
Post ***s
Genuss & Tradition
sie planen eine FamilienFeier, hochzeit oder tauFe?
haben lust auF ein abWechslunGsreiches FrühstücK ausser haus?
oder möchten ihren besuch einquartieren?
gamp grafikhouse • © landhotel post
• GutbürGerliche Küche
• traditionelles ambiente
• Freundliche mitarbeiter
• Familienbetrieb aus ebensee
• lanGjähriGer GastGeber Für
hochzeiten, FamilienFeste,
tauFen, WeihnachtsFeiern, ...
Wir sind für Sie da und
freuen uns auf Sie!
Ihre Fam. Leitner
FamILIE LEItnEr Hauptstraße 19, 4802 Ebensee, Tel 06133-5208, office@hotel-post-ebensee.at
www.hotel-post-ebensee.at • https://www.facebook.com/hotelPostEbensee
3

EBENSEE AKTUELL / WERBUNG
Sabine Promberger ist Vizebürgermeisterin
In der letzten Gemeinderatssitzung am 26.01.2021 wurde LAbg.Sabine
Promberger von der SPÖ zur Vizebürgermeisterin ernannt. Im Herbst
wird sie bei der Bürgermeisterwahl als Spitzenkandidatin der SPÖ ins
Rennen gehen. GV Martin Derfler hat ihr das Amt der Vizebürgermeisterin
angeboten, damit sie sich bereits jetzt in der Gemeindepolitik aktiv einbringen
kann. Zudem hat sie als langjährige Landtagsabgeordnete gute Kontakte
zum Land OÖ.
Sabine maturierte nach der Pflichtschule an der HAK Bad Ischl und ist seit
1994 im Bildungszentrum Salzkammergut als Erwachsenenbildnerin tätig.
Ihre politische Laufbahn begann sie 1993 als Mitglied im Ebenseer Gemeinderat
und hat seither zahlreiche Funktionen inne: seit 2011 SPÖ-Bezirksparteivorsitzende
Gmunden, bis November 2020 SPÖ-Landesfrauenvorsitzende
und ist Stv. SPÖ-Bundesfrauenvorsitzende. Weiters ist sie Mitglied in zahlreichen
Ausschüssen beim Land OÖ. sowie auf Gemeindeebene.
Wir wünschen Sabine Promberger in ihrer neuen Funktion
als Vizebürgermeisterin alles Gute und viel Erfolg.
Neu im Gemeindeteam
Seit Anfang des Jahres wird unsere Gemeindeverwaltung
von Frau Christiane Feichtinger und Herrn
Moritz Preiner unterstützt. Herr Wolfgang Loidl wurde
ebenfalls in den Gemeindedienst aufgenommen und
arbeitet im Bauhof.
Herzlich willkommen im Gemeinde-Team!
sponsored by
S $ P
B E R A T U N G S G m b H
GF MAG. STEFAN PÜHRER MBA
• buchhaltung
• bilanzierung
• lohnverrechnung
• unternehmensberatung
4645 grünau edthof 11b 4802 ebensee bahnhofstr. 10a • m 0664/40 36 801
e office@ssp-beratung.at • www.ssp-beratungung.at
4

EBENSEE AKTUELL
Ein neuer Wohlfühlplatz an der Traun
Mit dem Verbindungsweg zwischen der neuen
Fußgänger- und Radfahrerbrücke und dem
Kriegerdenkmal wurde im Herbst ein wichtiges
Teilprojekt der „Zentrumsnahen Traunufergestaltung“
umgesetzt. Damit gibt es eine neue autofreie
und höchst attraktive Verbindung zwischen Alt-Ebensee
und den neueren Ortsteilen am rechten Traunufer.
Seit Fertigstellung des Stegs haben bereits viele EbenseerInnen
den provisorischen Schotterweg genutzt:
SchülerInnen, SeniorInnen mit und ohne Gehhilfen,
Familien mit Kinderwägen, RadfahrerInnen, HundebesitzerInnen,
JoggerInnen,…. Die neue Gestaltung
trägt dieser Vielfalt von BenutzerInnen und Geschwindigkeiten
Rechnung: Leicht geschwungen nimmt er
die Bewegungsform des Wassers auf und lädt zum entspannten
Flanieren ein.
Barrierefreier Radweg - Thema Wasser wird erlebbar
In den Kreuzungsbereichen mit der Hauptstraße und
dem Traunuferweg wechselt der Belag, um die Aufmerksamkeit
zu erhöhen und die Geschwindigkeit der
Fertigstellung
Rudolfsbrücke
Radfahrer zu bremsen. In der Hauptstraße wird die
Fahrbahn auf das Niveau des Geh-Radweges angehoben,
sodass der Rad-Gehweg barrierefrei durchgeht.
Im Bereich der Kreuzung mit dem Traunuferweg wurde
in der Pflasterfläche ein Fahrbahnteiler als Tempobremse
aus hellem Weißenbacher Kies errichtet,
der ganz bewusst als leichte Mulde mit einer Tiefe von
etwa einem Zentimeter ausgebildet wurde. Bei Regen
bleibt das Wasser für einige Tage stehen und kann von
Kindern in unterschiedlicher Weise bespielt werden.
Bepflanzung mit heimischen Gewächsen
Für die Bepflanzung entlang des Langbathbachs
wurden überwiegend heimische Arten gewählt, die
für die umgebende Landschaft typisch sind: Purpurweide,
Felsenbirne, Mehlbeere, Latschen, Wacholder
und andere Sträucher werden unterpflanzt mit
Schwalbenwurz, Ochsenauge, Bergaster und anderen
Wildblumen. Mit rotlaubigen Blutpflaumen und Blutahornbäumen
wird an das frühere Erscheinungsbild
des Kaiserparks angeknüpft, das vielen älteren EbenseerInnen
noch in Erinnerung ist.
Temporäre gastronomische Angebote sind möglich
In Form eines Trinkbrunnens an der Ecke der bestehenden
Bebauung begegnet uns das Wasser noch einmal.
Gleich daneben wurde im Kaiserpark eine große
befestigte Fläche aus Ortbeton geschaffen mit Anschlüssen
für Wasser, Strom und Abwasser. Hier können
bei Bedarf temporäre gastronomische Angebote
geschaffen werden.
Die komplette Fertigstellung des Kaiserparks kann erst
im Herbst 2021 erfolgen, da hier noch ein Kanalanschluss
zu errichten ist, der coronabedingt verschoben
werden musste.
Die Oberseite der Rudolfsbrücke ist bereits fertig
saniert: neuer Fahrbelag, neue Gehsteige, Geländer
und Beleuchtung. Auch das innenliegende
Tragwerk, insbesondere die Widerlager an beiden Brückenenden,
wurde bereits saniert. Die Tragfähigkeit
und Sicherheit der Brücke sind daher für die nächsten
Dekaden gewährleistet. Offiziell für den Verkehr freigegeben,
wurde die generalerneuerte Überfahrt nach
einer gut 3-monatigen Totalsperre bereits im Herbst.
Seither können sämtliche Verkehrsteilnehmer wieder
ungehindert passieren.
Lediglich die Untersicht der Brücke bedarf noch einer
fachkundigen Sanierung. Die Arbeiten werden voraussichtlich
im Frühjahr durchgeführt. Mit Hängegerüsten
wird dann die Oberfläche der Betonkonstruktion
passiviert, um die Lebensdauer an die der restlichen
Brückenkonstruktion anzugleichen.
Die gute Nachricht für alle Brückenbenutzer: Eine
Sperre der Fahrbahn und Gehsteige ist nicht mehr erforderlich.
Eventuell werden einseitig Behinderungen
auftreten.
5

EBENSEE AKTUELL / WERBUNG
Qualitätszertifikat für Gesunde Gemeinde
Das Qualitätszertifikat ist ein Gütesiegel für kommunale Gesundheitsförderung
in Oberösterreich und wird an Gemeinden
vergeben, die in den letzten drei Jahren die Anforderungen
hinsichtlich Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität erfüllt
haben. Die Marktgemeinde Ebensee am Traunsee hat den Zertifizierungszeitraum
2017 bis 2019 erfolgreich absolviert und somit
ein gültiges Zertifikat für den Zeitraum 2020 – 2022 vom Land OÖ /
Abteilung Gesundheit, Bildung, Frauen erhalten.
Schwerpunkt der Gesundheitsarbeit ist, den Menschen näher zu
bringen, wie wichtig ein gesundes Leben und Prävention sind.
„Im Jahr 2020 waren einige Projekte geplant, leider konnten diese
aufgrund der Pandemie nicht umgesetzt werden“, bedauert Vizebürgermeisterin
und Gesundheitsreferentin Sabine Promberger.
Salz
Gut
KAMMER
GGemüsekiste
OSTERN
NULLIMITED!
Nur bis Ostern: unsere besten Smartphones um € 0
mit null Datenverbrauch für deine Social- und Chat-Apps
REGIONALITÄT
FRISCHE
GESCHMACK
GENUSS
Zustellung
vor Ihre
Haustüre
Salzkammergut Gemüsekiste
Tel. 0660-2101203
salzkammergut@gemuesekiste.at
Samsung
Galaxy A51
*
€ 0
im Tarif Mobile S
Inklusive Magenta
STREAM Chat & Social
*Zzgl. Servicepauschale € 29,99 jährlich. Aktivierungsentgelt € 39,99. Urheberrechtsabgabe € 3. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Angebot gültig bis
08.04.2021 bei Erstanmeldung im Tarif Mobile S um € 27 mtl. Preise und Details auf magenta.at. Magenta STREAM ermöglicht in ausgewählten Tarifen mit
limitierten Datenvolumina einen Datenverbrauch von ausgewählten Streaming-Inhalten im Inland ohne Anrechnung auf das im Tarif enthaltene Datenvolumen
im Inland. Wird die Datenverbindung gesperrt, weil das inkludierte Datenvolumen verbraucht wurde, dann gilt diese Beschränkung auch für die Nutzung des
jeweiligen Streaming-Dienstes. Details und Nutzungsbedingungen unter magenta.at/magentastream
Bestes Mobilfunknetz bestätigt von connect Ausgabe 01/2021.
www.salzkammergut.gemuesekiste.at
elektroinstallationen aller art
neubau- und althaussanierungen
notstromversorgungen
nachtspeicherheizungen
verkauf von installationsmaterial
wir sind für sie da:
mo-fr 7.30-12 & 14-17 h
4802 ebensee • bahnhofstr. 57a • ✆ 06133/80565 • www.reischl-elektrotechnik.at
6

EBENSEE AKTUELL
Beschlüsse der 25. Öffentlichen Gemeinderatssitzung, 15.12.2020
Einstimmig:
• Neuerlassung einer Stellplatzverordnung für die Gebührenparkplätze Rindbach und Trauneck
• Neuerlassung einer Parkgebührenordnung Rindbach / Änderung der bestehenden Parkgebührenordnung
• Vereinbarung mit der FF Langwies und der Feuerwehrmusikkapelle Langwies betreffend Depot und
Musikheim (ehem. VS Langwies)
• Abschluss eines Mietvertrags Kebab-Stand Hauptstraße
• Festsetzung der Höhe des Kassenkredits
• Aufnahme eines Kassenkredites
• Refundierung von Entgelten bzw. Benützungsgebühren im Zusammenhang mit dem Epidemiegesetz (Covid 19)
• Ankauf einer Notstromversorgung für die FF Ebensee
• Errichtung eines Car-Ports bei der Bergrettung Ebensee
• Ankauf von Funkgeräten für die Bergrettung Ebensee
• Abschluss von drei Leasingverträgen für Nutzfahrzeuge
• Änderung der Wassergebührenordnung
• Änderung der Kanalgebührenordnung
• Wasserversorgungsanlage – Aktualisierung des bestehenden Servicevertrages mit der Fa.Rittmeyer
• Antrag auf Änderung der Gebührenordnung für Abfall
• Dringlichkeitsantrag: Aktion „Essen auf Rädern“ – Erhöhung der Gebühr für ein Mittagessen
Mehrheitlich:
• Nachtragsvoranschlag 2020
• Festsetzung der Hebesätze der Gemeindesteuern für das Finanzjahr 2021
Zur Kenntnis genommen:
• Vollinhaltliche Kenntnisnahme des Prüfberichtes über die am 22.6.2020, durchgeführte 23. Sitzung des
Prüfungsausschusses
• Vollinhaltliche Kenntnisnahme des Prüfberichtes über die am 21.9.2020, durchgeführte 24. Sitzung des
Prüfungsausschusses
Beschlüsse der 26. Öffentlichen Gemeinderatssitzung, 26.1.2021
Einstimmig:
• Änderung des Dienstpostenplans
• Darlehensaufnahme vom Land OÖ für Wasserversorgung Langwies
• Darlehensaufnahme vom Land OÖ für Abwasserbeseitigungsanlage Langwies
• Hochbehälter Langwies, Behälterlieferung – Auftragsvergabe
• Elektrische Ausrüstung Hochbehälter Langwies – Auftragsvergabe
• Übernahme von Grundstücksteilen ins öffentl. Gut (Straßen und Wege) der Marktgemeinde Ebensee
• Dringlichkeitsantrag: Wahl des/der Vizebürgermeisters/in – Fraktionswahl. Angelobung der Vizebürgermeisterin
durch den Bezirkshauptmann bzw. seines Beauftragten
• Dringlichkeitsantrag: Beschluss über die Durchführung des Sommerkindergartens/Sommerhortes 2021
• Dringlichkeitsantrag: Einrichtung eines Anti-Corona-Zentrums
• Dringlichkeitsantrag: Anschaffung Corona-Schnelltests
Mehrheitlich:
• Genehmigung des Voranschlages für 2021
• Beschlussfassung über den mittelfristigen Finanzplan 2021-2025
• Änderung bzw. Neuerlassung der Stellplatzordnung
• Dringlichkeitsantrag: Beschlussfassung über die Gründung einer gemeindeeigenen Gesellschaft für Parkraum
bewirtschaftung sowie Entwurf eines Gesellschaftsvertrages für die aufsichtsbehördliche Genehmigung
• Dringlichkeitsantrag: Grundsatzbeschluss über die Erstellung einer Neuplanungsgebietsverordnung und Auftrag
an den Ausschuss für Bau, Verkehr, Straßen und örtliche Raumplanung, in einer dringend einzuberufenden
Sitzung gemeinsam mit einem Architekten oder Ziviltechniker die Ziele der Neuplanungsgebietsverordnung zu
definieren, um dem Gemeinderat eine beschlussfähige Neuplanungsgebietsverordnung vorzulegen.
Zur Kenntnis genommen:
• Änderung der Geschäftsordnung der Lawinenwarnkommission Ebensee
(Amtliche Mitteilung)
7

8

AKTUELLES
Neuplanungsgebiet „Emseea“
Der geplante Abbruch des traditionsreichen, ehem. Gasthauses „Emseea“
hat heftige Kontroversen ausgelöst. Gespräche zwischen der Interessentengemeinschaft
zum Erhalt und dem Grundeigentümer bzw. der
künftigen Errichtergesellschaft führten zu keinem Konsens. Mit den
Abrissarbeiten wurde bereits begonnen. Um trotz Abbruch und Neubebauung
das Beste für die Ebenseer Bevölkerung herauszuholen, hat sich der
Gemeinderat in seiner Sitzung vom 26.01.2021 dafür entschieden, das Areal
als Neuplanungsgebiet auszuweisen. Intensive Diskussionen über die festzulegenden
Rahmenbedingungen für künftige Bebauungen sind im Bauausschuss bereits erfolgt. Fraktionsübergreifend
hat man sich auf eine Liste von Parametern geeinigt, zu denen eine fußläufige Verbindung von der
Dr. Rasper-Straße zur Gartenstraße ebenso zählen, wie das Ziel einer möglichst geringen Versiegelung durch
Erschließungsstraßen, die Vorgabe der Stellplatzanzahl, Gebäudehöhen, Dachformen oder Fassadengestaltung,
um einige zu nennen. Das bereits eingereichte Projekt der künftigen Errichtergesellschaft muss nun an diese Bedingungen
angepasst werden, um eine Bewilligung zu erlangen.
Frey sagt Danke!
Am 14. März 2021 haben wir schweren Herzens die gewohnte Geschäftstätigkeit in Ebensee
beendet. Viele Generationen haben am Aufbau und Weiterbestand der Firma gearbeitet.
Viele junge Menschen begannen ihre beruflich Laufbahn bei uns - blieben oft über Jahre
Teil eines großartigen Teams. Mehr als 185 Jahre hat Frey den Einzelhandel in Ebensee mitgeprägt,
war ein Teil der Nahversorung in Ebensee.
Durch die Treue unserer Kunden konnte dieses Geschäft so viele Jahrzehnte, darunter auch schwere Zeiten, überstehen.
Ganze Familien, vom Großvater bis zur Enkelin, haben ihren Bedarf an Werkzeugen und Hausrat bei uns
gedeckt. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich für die jahrelange Treue, für die Einkäufe aller unserer Kunden!
Was wir weiter anbieten ist der Einkauf online - www.freytool.com. Das Angebot konzentrieren wir auf Werkzeuge
und Zubehör, Ersatzteile, Schrauben, Befestigungstechnik, Sonnenschutz & Insektenschutz.
Hildegard & Peter Lahnsteiner + Mitarbeiter
Parkzone„TheRiverwave“
Nach Inbetriebnahme der „TheRiverwave“ wurde
neben den Nutzern dieser sportlichen Attraktion
auch eine erhöhte Anzahl an Zuschauern
verzeichnet, die sich vor allem auf der Langwieserstraße
aufhalten und ihre PKW parken. Dadurch ergibt
sich einerseits ein gewisser Bedarf an Stellplätzen
und andererseits entstehen negative Auswirkungen
auf die Verkehrssicherheit. In Zusammenarbeit
mit dem Planungsbüro ILF Consulting Austria sowie
dem Land OÖ. Abt. Verkehr wurden, um verkehrssichere
und geordnete Verkehrsverhältnisse zu
Sammlung Rieder
schaffen, Stellplätze für Fahrzeuge markiert. Diese
Stellflächen werden vorerst als gebührenfreie Kurzparkzone,
mit einer maximalen Parkdauer von 180
Minuten, geführt. Voraussichtlich ab Ende März werden
in diesem Bereich Parkscheinautomaten aufgestellt.
Die Höhe der Gebühr beträgt für mehrspurige Kraftfahrzeuge,
bei bis zu 60 Minuten Parkdauer € 1,50 und
bei einer Parkdauer von 180 Minuten € 4,40. Zusätzlich
wurde der Zuschauerbereich auf der Langwieserstraße
durch das Aufstellen von Betonelementen baulich abgetrennt.
Parkticket Freizeitanlage Rindbach
In der Dezember Gemeinderatssitzung wurde einstimmig
die ganzjährige Einhebung einer Parkgebühr
für die Freizeitanlage Rindbach und Strandbadstraße,
Trauneck sowie dem neuen Parkplatz
Schießstätte beschlossen. Gleichzeitig wurde ein Dauerparkschein
mit einer Gültigkeit von 1.1. bis 31.12. für
Kfz-Zulassungsbesitzer, die in Ebensee ihren Hauptwohnsitz
haben, zum Preis von € 100,00/Jahr eingeführt.
Erhältlich ist dieser Dauerparkschein beim
Bürgerservice der Gemeinde.
9

GRATULATION / WERBUNG
© David Fallmann
Ehrensache!
Skispringer Maximilian Steiner
Unser „Überflieger“ aus Ebensee
hatte dieses Jahr schon mehrere
Einsätze im Weltcup und konnte
dabei auch Weltcuppunkte sammeln.
Mit einem Sieg und fünf
Top 10 Platzierungen im Continental-Cup
blickt er auf eine
erfolgreiche Saison zurück.
Skifahrer Max Lahnsteiner
Nach zwei Siegen (Abfahrt in
Santa Caterina und Super-G
in Orcieres/FRA) sowie zwei
2. Plätzen schaffte Max in der
Abfahrtswertung den 2. Rang (!)
und im Super-G Rang 4. In der
EC-Gesamtwertung liegt er mit
679 Punkten knapp in Führung.
Bei seinem Debüt auf der WM-
Abfahrtstrecke 2025 in Saalbach
holte er mit Rang 30 seinen
ersten Weltcuppunkt!
Naturfreunde Ebensee: 1. Preis für
Umweltprojekt „Wie lange lebt der Müll“
Gesucht und gefunden wurden 2020 die nachhaltigsten
Umweltprojekte der letzten Jahre.
Die Jugendgruppe OG Ebensee, Raphaela und
Christine, stellte sich gemeinsam mit umweltbewussten
Kindern aus Ebensee die Frage, wie lange
achtlos weggeworfene Dinge in der Natur liegen bleiben.
Verschiedene Verpackungsmaterialien und ihre
Verrottungszeiten wurden auf Holztafeln gezeichnet
und eingebrannt. Die Schilder wurden 2019 im Mitterecker
aufgestellt und konnten entlang des Wanderwegs,
wo die Ortsgruppe bereits einen Barfußweg angelegt
hatte, viele Menschen wachrütteln. Das Projekt
wurde in regionalen und sozialen Medien präsentiert
und hat bereits andere Schulen und Vereine inspiriert.
Die Jury der Naturfreundejugend vergab für diese
nachhaltige Aktion den „Best of Goldener Murmel“.
MOBILER SERVICE-
& REPARATURDIENST
FRÜHLINGSANGEBOT
GARDENA
Mähroboter SILENO life
Flächenkapazität: 250 m 2 - 2.000 m 2
Akku-Typ: Li Ion
Energieverbrauch (bei max. Flächenleistung)
pro Monat: 2,1 kWh
Arbeitsbreite: 16 - 22 cm
ab € 599,99
Nähere Informationen: T 0664 / 455 96 09 • daniel.forstner@gmx.net • www.forstner-technik.at
10

WIR GRATULIEREN ...
Alles Gute!
Dr. Böhler ist Medizinalrat
Gratulieren dürfen wir unserem Gemeindearzt Dr. Dietmar Böhler. Ihm wurde der
Titel „Medizinalrat“ verliehen. Leider ist aufgrund der Pandemie noch keine Titelübergabe
durch das Land OÖ. erfolgt. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für
das Engagement bei der Corona-Test- bzw. Impfstraße.
... zum Geburtstag:
... zum Geburtstag:
90er Mathilde Leitner
90er Gerta Heissl
95er Franz Daxner
97er Ingeborg Neumann
... zur Goldenen Hochzeit:
98er Karoline Berner
... zur Diamantenen Hochzeit:
101er Rosina Steiner
Herta & Herbert Feichtinger
Helga & Adolf Bollauf
Erna & Herbert Pamminger
† Wir trauern um ...
Swoboda Siegfried (79), Feichtinger Willibald (86), Schrempf Margareta (84),Wiesauer Antonia (94), Lahnsteiner
Elfriede (73), Preiss Susanna (88), Baumgartner Hildegard (88), Hinterer Tamara (64), Univ.-Prof. MMag. Spitzer
Leopold (78), Heißl Maria (92), Gratzer Helga (80), Loidl Ferdinand (83), Neubacher Günter (78), Stummer Stefanie
(91), Plassak Erika (91), Preimesberger Frieda (95), Mahringer Ilse (72), Brand Hermine ( 95), Felleitner Paula (90),
Mag. Dr. Überriegler Karl (53), Wallinger Klaus (61), Schmid Maria (61), Stöger Barbara (93), Gassner Gottfried (56),
Denzel Gottlieb (91), Krzeminski Josefa (81), Aigner Hubert (64), Navratil Klaudia (72), Stüger Johann (68), Molitor
Josef (82), Mittermair Margit (65), Bojdunyk Anton (88), Frey Theresia (84), Loidl Herwart (72), Lang Barbara (95),
Plasser Brigitte (63), Heißl Eleonora (89), Klee Franz (62), Neuhuber Rupert (81), Buchegger Rosa (90), Hödl Anna
(88), Gschwandtner Rosa (70), Pesendorfer Ferdinand (76), Ahamer Herbert (72), Lengerer Veronika (85), Reischl
Heinz (77), Neuhuber Klaus (64), Preimesberger Erna (80), Grasberger Rosa (85), Dolzer Lydia (82)
11

WERBUNG
aufkleber • visitenkarten • folder • briefpapier • logo • auto- & schaufensterbeklebung • zeitungen • mund-/nasenschutz
und so weiter und sofort!
a-4802 ebensee • bahnhofstraße 10a
www.gamp-grafikhouse.at
gamp grafikhouse gmbh
12

EBENSEE TRAUERT UM ...
†
Tod von Alt-Bürgermeister Herwart Loidl erschütterte Ebensee
Am 24. Jänner 2021 verstarb Alt-Bürgermeister Herwart Loidl im 73. Lebensjahr an
den Folgen einer Krebs-Erkrankung.
Fast 25 Jahre lang prägte und gestaltete er als Bürgermeister die Entwicklung der
Salinengemeinde. Dem Sozialdemokraten lagen vor allem die Schwächeren der
Gesellschaft am Herzen. Er war Gründer des Bildungszentrums Salzkammergut,
organisierte unzählige Spendenaktionen und hatte stets ein offenes Ohr für seine
Mitmenschen. Herausforderungen, egal welcher Art, scheute er nicht. So sah er sich
gleich zu Beginn seiner Amtszeit mit der Industrieruine Saline konfrontiert. Ihm ist
es zu verdanken, dass direkt an der B145 heute ein Platz der Generationen zu finden
ist, wo Bezirksaltenheim, betreutes Wohnen, das M3, Gemeindekindergarten und
Einkaufszentrum sich stimmig ins Ortsbild fügen.
Sein Engagement für die Umwelt bewies er ebenso, wie für die Aufarbeitung der KZ-
Vergangenheit. Die Errichtung des Zeitgeschichtemuseums und die Städtepartnerschaft
mit Prato wären ohne Herwart Loidl nicht vorstellbar gewesen. Durch sein
Olivenöl-Projekt hat sich die Beziehung zur Partnerstadt Prato weiter intensiviert.
Für Kultur und Brauchtum setzte er sich ebenso ein, wie für Vereine und Einsatzorganisationen.
In seiner Ära entstanden das neue Sicherheitszentrum sowie die Einsatzzentrale
mit modernster Ausstattung.
Herwart Loidl war ein Bürgermeister zum Anfassen, jemand, der mitten drin stand
und mithalf, anstatt vom Rand aus zuzuschauen. Sein Charisma war legendär,
ebenso sein Humor. Ohne ihn ist Ebensee ein Stück leerer geworden, aber durch
sein Leben und seinen Einsatz wurde die Salinengemeinde enorm bereichert.
Kulturlegende Klaus Wallinger gestorben
Klaus Wallinger verstarb am 29. Dezember 2020 im 62. Lebensjahr an den Folgen
einer Krebserkrankung. Er war Gründungsmitglied des Kulturvereins Kino Ebensee,
verfasste Ebensees Kulturleitbild, war Vorstandsmitglied der Salzkammergut
Festwochen, initiierte u.a. das Holzstock-Festival und war als Ersatzgemeinderat
(SPÖ) im Kulturausschuss. Auch an der Bewerbung für die Europäische Kulturhauptstadt
2024 war er aktiv beteiligt. Die OÖ. Landesregierung verlieh ihm den
Titel „Konsulent“, die Marktgemeinde das Ehrenzeichen.
Sigi Swoboda – ein Verlust für Ebensee und Prato
Im 80. Lebensjahr ist der ehemalige Buchhändler Siegfried Swoboda am 18.
November 2020 verstorben. Ein großes Anliegen war ihm die Städtepartnerschaft
Prato-Ebensee. Bei den jährlichen Befreiungsfeiern im Mai, zeichnete er sich für die
Organisation verantwortlich. Die Partnerschaft aktiv zu (er)leben, bewies er durch
zahlreiche Freundschaften. Als Archivar des Vereins baute er eine beeindruckende
Sammlung auf. 2009 erhielt er das Ehrenzeichen der Marktgemeinde.
Musikerpersönlichkeit Leopold Spitzer verstorben
Im 79. Lebensjahr verstarb Univ. Prof. MMag. Leopold Spitzer am 2. Dezember 2020.
Er komponierte Messen und geistliche Gesänge, legte die Ebenseer Hirtenlieder neu
auf, dirigierte und war als Organist aktiv. Viele Jahre war er Gesangspädagoge an der
Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Wien, Präsident der Hugo-Wolf-
Gesellschaft und Editionsleiter der Hugo Wolf-Gesamtausgabe. Er erhielt zahlreiche
Auszeichnungen, wie die Kulturmedaille des Landes OÖ., das Österreichischen Ehrenkreuz
für Wissenschaft und Kunst, sowie das Ehrenzeichen der Marktgemeinde.
13

WISSENSWERTES
Wer hat den schönsten Blumenschmuck?
Die Marktgemeinde Ebensee veranstaltet auch
heuer wieder einen Blumenschmuck-Ortswettbewerb
zu dem alle Ebenseerinnen und Ebenseer
herzlich eingeladen sind, sich bei der Bürgerservicestelle
der Marktgemeinde Ebensee anzumelden.
Anmeldeschluss ist Freitag, der 18. Juni 2021.
Gekürt wird der schönste Blumenschmuck
in folgenden Bewertungskategorien:
• Schönstes Wohnhaus/Bauernhaus
• Schönster Garten/Grünanlage
• Wie bereits in den Vorjahren gibt es auch heuer
wieder eine Sonderbewertung für Naturgärten.
Wie funktioniert die Teilnahme?
• Bewertungskategorie auswählen
• 3-5 Fotos vom eigenen Haus und/oder Garten
aufnehmen (aktuelle Fotos aus 2021)
• Fotos mit Namen, Adresse und Telefonnummer
persönlich mit der Anmeldung bei der Bürgerservicestelle
der Gemeinde abgeben oder per Mail an
gemeinde@ebensee.ooe.gv.at (max. 2 MB je Foto)
• Einsendeschluss ist der 18. Juni 2021!
• Alle eingereichten Fotos werden von einer
Expertenjury bewertet.
• Die schönsten Häuser und Gärten werden von der
Jury im Juli persönlich besichtigt.
Bewertungskriterien „Wohnhaus/Garten“
Bewertet wird der Blumenschmuck am Haus samt umliegender
Gartenanlage (schönstes Wohnhaus/Bauernhaus)
bzw. die Garten- und Grünanlage (schönster Garten/Grünanlage).
Zu den Kriterien gehören die allgemeine Gestaltung
des Blumenschmucks, die Farbwahl (Fernwirkung,
Kontrast), vielfältige Elemente, die Platzierung und Inszenierung,
die Kreativität und die Harmonie und Ausgewogenheit.
Bewertungskriterien „Naturgarten“: Bei dieser Kategorie
ist es Ziel, GärtnerInnen, die in ihrem Naturgarten
Lebensraum für möglichst viele Pflanzen und Tiere
schaffen, in ihrer Arbeit zu bestätigen und anderen
GartenbesitzerInnen einen Anreiz zur Nachahmung
zu bieten.
„Hui statt Pfui“ Flurreinigung 2021
Die allseits beliebten Flurreinigungsaktionen der Umwelt Profis sind, wie sich heuer bereits gezeigt hat, auch
im kleinen Kreis gut machbar! Das persönliche Engagement jedes Einzelnen ist gerade in diesen Zeiten
von großem Wert. Auch wenn wir nicht alle gemeinsam unterwegs sein können, ist das Ergebnis doch ein
gemeinsames! Mitmachen kann man als Familie, in Kleingruppen, je nach aktueller Corona-Lage oder wie wir
hoffen, wieder als gesamte Schule, Kindergarten oder Verein. Auch Lauf- oder Gassi-geh-Runden bieten sich zum
Müllsammeln an. Einfach Müllsack mitnehmen - und los geht’s!
Viele tolle Preise warten auf engagierte Personen, Kleingruppen, Vereine, Schulen und Kindergärten, die uns ein
Feedbackformular zu ihren Aktionen ausfüllen und ein Foto schicken! Außerdem helft ihr eurer Gemeinde dabei,
„Beste Hui statt Pfui – Gemeinde“ zu werden und ein Sozialprojekt zu unterstützen! Mehr auf www.huistattpfui.at!
Bei Fragen zur Anmeldung, bitte bei Frau Karina Vogl, 06133/7051-17 od. am Gemeindeamt, Zi.-Nr. 2 melden.
Dein JUZ ist da, wenn Du es brauchst
Das Jugendzentrum ist zwar wegen der Pandemie immer noch geschlossen,
aber für Einzelgespräche und Hilfe erreichbar. Du hast
Probleme, benötigst Hilfe oder brauchst einfach jemand zum Reden?
Nutze die fixen Betreuungszeiten und melde dich aber bitte vorher telefonisch
oder per WhatsApp an, weil derzeit nur eine Person ins JUZ darf.
Die fixen Betreuungszeiten:
Dienstag, Donnerstag und Freitag von 16 bis 18 Uhr. Telefon: 0664 6145233
Es besteht auch die Möglichkeit für individuelle Einzelgespräche.
Ruf einfach an und vereinbare einen Termin.
Hilf bitte durch dein Verhalten mit, dass wir möglichst bald wieder für alle
aufsperren dürfen.
Lukas Spitzer (JUZ-Leiter), GV Hans Schilcher (Jugendreferent)
14

WISSENSWERTES / WERBUNG
Veranstaltungen
Saisonende Seilbahn (Ostermontag geplant)
bis 2.4. Pofesen & Rabanadas
Gasthaus Auerhahn, alle Speisen tel. vorbestellen
und abholen, Tel. 06133/5320
24.04. Pflanzenflohmarkt 7.30 - 11 Uhr
Gemeindebauhof
Pflanzenannahme: Fr. 23.04. von 14 - 16 Uhr
Infos: Annemaria Spitzer 0676/3147102 oder
Ingrid Sturm 0650/5289597; V: ÖVP Frauen Ebensee
29.3. - 2.4. Ostergewinnspiel
V: mia Wirtschaftsraum Ebensee
3. - 6.5. Umtauschbasar Frühling 2021
Rathaussaal Ebensee V: Pfarre Ebensee
7. - 9.5. Segelregatta Shark24
Österreichische Segelmeisterschaft V: Segelclub
13.-16.5. Traunsee Woche Shark24 EURO +
H-Boot ÖSTM V: Segelclub
$
TAXI
Information Wege- und Verschönerungsverein
Der Soleleitungsweg wurde ab der Solestube Wimmersberg Richtung Bad Ischl
wieder freigegeben. Das Teilstück Traunbrücke bis zur Solestube ist leider noch
nicht begehbar. Die Umleitung wurde ab der Traunbrücke neu beschildert.
Die Modeschule Ebensee informiert
Die Höhere Bundeslehranstalt für Mode bietet (mit den schulautonomen
Vertiefungen „Modedesign und Grafik“ sowie „Modemarketing
und Visual Merchandising“) eine 5-jährige Ausbildung mit
Reife- und Diplomprüfungsabschluss. Anmeldungen für das Schuljahr
2021/22 sind aufgrund der Corona-Situation noch möglich.
Die beiden geplanten Erweiterungen „Meisterklasse“ (1-jährig) und „Kolleg
für Mode, Textil und Design“ (4 Semester) warten noch auf die Genehmigung
durch die zuständigen Behörden.
Unsere großen Modeschauen finden aller Voraussicht nach am 30. Juni sowie
am 1. und 2. Juli 2021 im Schulzentrum statt. Es erwarten Sie viele tolle
Kollektionen, unter anderem auch die selbst entworfenen und gefertigten
Maturaballkleider der diesjährigen Maturantinnen (Maturantin Laura
Carcioppoli in ihrem Maturballkleid).
Alle wichtigen Informationen (inkl. allfälliger Änderung aufgrund Covid-19
Bestimmungen) finden Sie unter www.modeebensee.at, außerdem
auch auf Facebook und Instagram.
Höhere Bundeslehranstalt für Mode, Pestalozziplatz 4, Ebensee
Tel.: 06133 5291, mail: office@modeebensee.at, www.moedeebensee.at
IHR TAXI IN EBENSEE
LINTAX vormals Gigl
• KRANKENTRANSPORTE - DIREKTVERRECHNUNG MIT ALLEN KASSEN
• TAXI-DIENSTE ALLER ART
& 0664 / 98 88 102
$ $
Joachim Gamsjäger
$
TAXI
$
15

WIR HABEN GRUND ZU
50 JAHRE
im April GründunG durch
irmGArd und Josef dorfner Als
VW-WerkstAtt soWie VerkAuf neu-
WAGen VW und GebrAuchtWAGen
1971
1979
erWeiterunG durch neubAu
Von kArosseriespenGlerei
und lAckiererei
1997
übernAhme durch
und clAudiA dorf
dAmAls 7 mitArbeit
1974
erWeiterunG der
kfZ-WerkstAtt und
neubAu eines
schAurAums
1998
AdAptier
Gebäude Zu
de
reif
erWeiterunG der
mArkenVerträGe
um Audi und nsu
gamp grafikhouse
16
Autohaus

M FEIERN!
AUtoHAUs DoRFNER
bernd
ner:
er
2010
unG der nebenr
erWeiterunG
s AnGebots der
eneinlAGerunG
bAu einer AudidirektAnnAhme
2012
2018
erWeiterunG um
serViceVertrAG
skodA
2019
2020
2021
inVestition in
e-mobilität:
errichtunG Von
lAdestAtionen und
AufrüstunG der
WerkstAtt für
Arbeiten An elektrofAhrZeuGen
UNsER GRossEs KApItAl sind
unsere derzeit 17, meist langjährigen
mitarbeiter, die teilweise seit lehrbeginn
in unserem betrieb arbeiten.
Alle beschäftigten facharbeiter
verfügen über einen lehrabschluss
und Zusatzausbildungen.
durch ständige Weiterbildung bei
porsche salzburg sind unsere mitarbeiter
stets auf dem neuesten stand
der technik – auch unsere 3 lehrlinge.
DIE pERsöNlIcHE BEtREUUNG
unserer kunden ist uns besonders
wichtig. Auch der persönliche kontakt
mit dem chef - z. b. beim Autokauf -
und das eingehen auf die Wünsche
und bedürfnisse der kunden werden
bei uns großgeschrieben.
UNsER WUNscH FüR DIE
ZUKUNFt: die entwicklung der
letzten Jahre soll anhalten, nämlich
das bewusstsein, regionale,
bestehende unternehmen durch
das eigene konsumverhalten zu
stärken und dadurch die Arbeitsplätze
und kaufkraft im ort zu halten.
besonders im vergangenen Jahr
wurde uns vor Augen geführt, wie
wichtig das ist.
WIR BEDANKEN UNs bei unseren
kunden für die treue und freuen uns,
auch weiter für sie da sein zu können!
erWeiterunG der WerkstAtt
um einen modernen nutZfAhrZeuGArbeitsplAtZ
mit
6-tonnen-hebebühne
bernd und claudia dorfner
und mitarbeiter
Dorfner
Bahnhofstraße15, 4802 Ebensee
tel 06133-5597
autohaus.dorfner@autohaus.at
www.autohaus-dorfner.at
17

WERBUNG
Foto: Andi Bruckner
Offene Stellen auf
www.salinen.com/karriere
JETZT BEWERBEN!
KARRIERE MIT EINER PRISE SALZ
Primetime
ist jetzt 24/7
Magenta TV inklusive 7 Tage Replay und Highspeed-Internet
Magenta TV inklusive
mit Mesh Tage
WLAN
Replay
im Doppelpack
und Highspeed-Internet
mit Mesh WLAN im Doppelpack
TV + Highspeed-
TV + Internet Highspeed-
Internet
€ 0
Grundgebühr für
die Grundgebühr ersten 4 Monate für
die ersten 4 Monate
• 7 Tage Replay & Restart
• 7 • Tage bis zu Replay 200 Sender & Restart
• bis zu 200 Sender
*Zzgl. Servicepauschale € 27 jährlich. Aktivierungsentgelt € 39,99 einmalig. Aktion Rabattierung der mtl. Grundgebühr (GGB) auf € 0 für die ersten 4 Monate gültig für
Neukunden bei Bestellung bis 07.04.2021 in allen Internet+TV Kombi-Paketen (ausgenommen Kombi-Pakete mit gigakraft Youth) bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer
*Zzgl. (MVD). Servicepauschale Danach wird die reguläre € 27 jährlich. mtl. GGB Aktivierungsentgelt des gewählten Tarifs € 39,99 laut Besonderen einmalig. Aktion Entgeltbestimmungen Rabattierung der zum mtl. Grundgebühr Zeitpunkt der (GGB) Anmeldung auf € vergebührt 0 für die ersten (z. B. 4 TV Monate L + gigakraft gültig für
Neukunden 250 mtl. € 60 bei GGB). Bestellung Nicht mit bis anderen 07.04.2021 Aktionen/bestehenden in allen Internet+TV Rabatten Kombi-Paketen kombinierbar. (ausgenommen Für Entertain Kombi-Pakete Box 4K ist ein mit Internet+TV gigakraft Youth) Kombi-Paket bei 24 Monaten mit TV M oder Mindestvertragsdauer
L Voraussetzung.
(MVD). Mesh WLAN: Danach Aktion wird die Rabattierung reguläre mtl. der GGB mtl. GGB des gewählten auf € 0 für Tarifs die ersten laut Besonderen 4 Monate gültig Entgeltbestimmungen für Neukunden bei zum Bestellung Zeitpunkt bis 07.04.2021 der Anmeldung bei 24 vergebührt Monaten MVD, (z. B. danach TV L + gigakraft mtl. € 6
250 Grundgebühr. mtl. € 60 GGB). Nur in Nicht Verbindung mit anderen mit einem Aktionen/bestehenden Magenta Mesh Beacon Rabatten Starterset kombinierbar. möglich Für (2 Mesh Entertain Beacons Box 4K einmalig ist Internet+TV € 19). Max. Kombi-Paket 30 Mbit/s Down- mit TV und M oder 5 Mbit/s L Voraussetzung. Upload. Die
Mesh Hardware WLAN: geht Aktion ins Eigentum Rabattierung des Kunden der mtl. über. GGB Nur auf im € T-Mobile 0 für die Austria ersten 4 LTE-Netz Monate nutzbar. gültig für Bandbreiten Neukunden verstehen bei Bestellung sich als bis maximal 07.04.2021 im geteilt bei 24 genutzten Monaten Netzwerk. MVD, danach Technische mtl. € 6
Grundgebühr. Verfügbarkeit vorausgesetzt. Nur in Verbindung Preise mit und einem Details Magenta unter magenta.at/wlan
Mesh Beacon Starterset möglich (2 Mesh Beacons einmalig € 19). Max. 30 Mbit/s Down- und 5 Mbit/s Upload. Die
Hardware geht ins Eigentum des Kunden über. Nur im T-Mobile Austria LTE-Netz nutzbar. Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk. Technische
Verfügbarkeit vorausgesetzt. Preise und Details unter magenta.at/wlan
18

KINDERBETREUUNG & -AKTIVITÄTEN
Hortanmeldung für neues Schuljahr jetzt!
Die beiden Ebenseer Horte bieten 11 Monate pro Jahr eine intensive
Lern- und Freizeitbetreuung für 6 bis 14 Jährige. Die Anmeldung für
das kommende Schuljahr ist schon jetzt notwendig!
Hort „Sonnenblume“ des Hilfswerkes, Kirchengasse – 1 Gruppe
Anmeldung im Hort (Tel. 0664 / 80 76 51 202),
Hortleiterin Franziska Kasberger Mail: hort.ebensee@ooe.hilfwerk.at
„Bunter Kinderhort“ des Frauenforums, Kirchengasse – 2 Gruppen
Anmeldung im Hort (Tel. 0677 / 628 444 83), Hortleiterin Andrea Reininger
Mail: bunter.kinderhort@frauenforum-salzkammergut.at
Öffnungszeiten in beiden Horten:
MO – FR nach dem Unterricht, bis max. 18.00 Uhr
ganztägig an allen schulautonomen Tagen und in den Juli-Ferienwochen
bei Bedarf auch in den Semester- und Osterferien
Mittagessen zum Preis von derzeit 4,30 € möglich!
Die Elternbeiträge sind sozial gestaffelt, es gibt Geschwisterermäßigungen.
Nachmittagsbetreuung an der SMS Ebensee für 10-14 Jährige an Schultagen (Mo-Do bis 16.30 Uhr)
(Tel. 0676/83940180-Direktion)
Voranmeldung jetzt!
Hausübungs-Begleitung mit anschließendem Freizeitprogramm, tageweiser Besuch möglich!
Mittagessen um derzeit 5,00 € möglich!
Die Elternbeiträge sind sozial gestaffelt, es gibt Geschwisterermäßigungen. GV Vzbgm in Franziska Zohner-Kienesberger
Sommerkindergarten & Sommerhort 2021
Kinderbetreuung –auch in den Ferien. Für alle berufstätigen Eltern, die im August tageweise oder wochenweise
Betreuung brauchen, gibt es wieder ein vielfältiges Programm im Gemeindekindergarten für die Kinder
von 3 bis 10 Jahren. Junge Pädagoginnen sorgen vier Wochen lang dafür, dass Spiel und Spaß nicht zu
kurz kommen und dass natürlich auch die geltenden Corona-Verhaltensregeln eingehalten werden.
Organisiert wird der SOKI wieder vom Gemeindeamt in Zusammenarbeit mit dem Gemeindekindergarten.
Ansprechpartnerin am Amt ist Karina Vogl (Tel.06133/7051-17)
Anmeldeformulare sind auf der Gemeinde-Homepage (Bürgerservice Formulare) abrufbar - bitte rasch per Mail
anmelden!
Junge Künstler stellen aus
GV Vzbgm in Franziska Zohner-Kienesberger
Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie haben auch die
Arbeit der Malwerkstatt Ebensee stark beeinflusst. Nachdem über viele
Wochen kein Betrieb möglich war, hat die Einrichtung des Bildungszentrums
Salzkammergut unter Leitung von Bildhauer Franz Hofer-Langwies
mit der Wiederaufnahme des Präsenzunterrrichtes in den Schulen ebenfalls
wieder ihre Tätigkeit aufgenommen. Trotz der Zwangspause haben die jungen
Künstler nichts von ihrer Kreativität eingebüßt.
Am 1. 3. 2021 wurde die Ausstellung am Gemeindeamt von Bgm. Markus Siller,
BIS-Abt. Leiterin Andrea Quatember und Franz Hofer-Langwies eröffnet.
Coronabedingt musste auf die Anwesenheit der Eltern und Malwerkstatt-Schüler leider verzichtet werden. Insgesamt
35 MalschülerInnen im Alter von 4 1/2 bis 12 Jahren beschäftigten sich mit Malerei, Keramik und Skulpturen
aus Recycling-Materialien.
Anmeldung für das kommende Sommersemester sind ab sofort in der Malwerkstatt - Leiter Franz Hofer - möglich,
Tel. 0676/36 18 311
Hörmandinger
19

EBENSEES BETRIEBE
elektro neuböck
Elektrotechnik & Objektbetreuung
Tischlermontagen Vanja
Geschäftsübernahme bei Elektro Neuböck
Horst übergibt an Günter. Somit ist das in Ebensee und auch darüber hinaus
bekannte Elektrounternehmen seit 1. Jänner 2021 unter einer neuen Leitung.
Das neue „alte“ Team freut sich auf die Herausforderung, das Geschäft in bewährter
Art und Weise weiter zu betreiben und die Ebenseer Bevölkerung wie bisher
zufrieden stellen zu können. Zusätzlich bleibt das Angebot der Objekt- und Hausbetreuung
von Gerti und Günter.
Elektro Neuböck • Bahnhofstraße 37, Ebensee • Tel.: 06133 / 61 61-0
mail: zentrale@elektroneuboeck.at • www.elektro-neuboeck.at
Als gelernter Tischler habe ich nach meiner 10-jährigen Berufserfahrung in der
Bau- und Möbeltischlerei mein Handwerk perfektioniert und mich Anfang
des Jahres zur Selbstständigkeit entschlossen. Als Basis meiner Arbeit gilt die
„Handschlagqualität“: Das, was mit Ihnen vereinbart wird, hat Gültigkeit! Mein Tätigkeitsbereich
erstreckt sich vom Fußboden bis zu den Innentüren und von der Küche
bis zum Wohnzimmer. Rund um Ihr Eigenheim oder Ihren Arbeitsplatz, ob Büro oder
Gastronomie, gehe ich auf Ihre Bedürfnisse ein und helfe Ihnen Lösungen zu finden.
In Sachen Einrichtung und Möbel unterstütze ich Sie bei Ihrer Entscheidung und erstelle
gemeinsam mit Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.
Tischlermontagen Vanja • Max-Zieger-Straße 3, Ebensee • Tel.: 0699 / 12770616
mail: office@tischlermontagen-vanja.at • www.tischlermonatagen-vanja.at
www.XundsZeig.at - Futter, Fesch & Feines
XundsZeig ist seit dem Corona Sommer 2020 mein kleines Webprojekt rund um
Lebens- und Liebenswertes, um mein Hobby ein Stück weit zum Beruf zu machen.
Das Reico Vital System bietet auf Grundlage einer speziellen Algenmischung,
dem sogenannten Mineralischen Gleichgewicht, diverse Einsatzmöglichkeiten
für Mensch, Tier und Natur. Hunde- & Katzenfutter, Nahrungsergänzung für
Pferde, Wellness Produkte für uns und Dünger für den Boden. Hochwertiges aus dem
Allgäu, Beratung und Vertrieb hier im Salzkammergut. Neu und richtungsweisend ist
auch die Zusammenarbeit mit Neuro-Socks. Aufgrund persönlicher Erfahrung konnten
wir diese Produkte ins Programm nehmen. Ich freu mich auf Euch!
Sven Beckhaus • Almhausstraße 57, Ebensee • Mobil / WhatsApp 0660 / 2012 593
mail: servus@XundsZeig.at • www.XundsZeig.at
Die Schnipslerei - Gönn Dir was Schönes!
Mein Name ist Sandra Beckhaus-Vogl und ich bin seit 2019 als Unternehmerin
und Stylistin in Ebensee tätig. In meinem Studio mit privatem Spa Ambiente
kannst Du dem Alltag entfliehen und Dich relaxed auf neue Farben und Formen
freuen. Bei mir hast Du die Wahl zwischen herkömmlichen Färbemitteln und
„Naturlique“ Haarfarben ohne Ammoniak. Weiters kann ich auch auf Wunsch eine
Beratung für Ringana Naturkosmetik anbieten.
Neben dem Tagesgeschäft bin ich für Events, Hochzeiten und Veranstaltungen nach
Absprache zu haben. Damit alles entspannt und für Dich perfekt funktioniert, wird um
Terminabsprache gebeten.
Die Schnipslerei, Sandra Beckhaus-Vogl, Almhausstraße 57, Ebensee,
Mail: sandra.beckhaus@gmail.com Mobil / WhatsApp 0660 233 0187
20

EBENSEES BETRIEBE
Elizabeth Garden
Das ist der Name meines kleinen Ladens, der nun in der Oberen Marktgasse
24 für euch geöffnet ist. Der Name ist aus der Vielfalt entstanden, die dort zu
finden ist. Denn für mich ist er wie ein Garten, in dem alles wachsen darf,
jedes Pflänzlein seinen Platz hat und er ein Ort der Freude und Inspiration ist. Ihr
findet bei mir Schmuckstücke, Photographien & Bilderrahmen, Erfreuliches, florale
Kreationen, Schmackhaftes, Dekoratives und kleine Geschenke, die Lächeln
in eure Gesichter zaubern - so hoffe ich ;-). Auch meine Werkstatt ist dort und so
besteht die Möglichkeit, sich Schmuckstücke nach Wunsch fertigen zu lassen. Geöffnet
ist er Freitag von 10-13 & 14-18 Uhr und Samstag von 9-13 Uhr. Und jederzeit
gerne nach Vereinbarung. Ich freue mich auf euch und viele nette Gespräche.
Weitere Informationen findet ihr auf www.elizabeth-garden.at
Elizabeth Garden • Elisabeth M. Brandstetter, Marktgasse 24, 4802 Ebensee
Dauser Logistics Concepts
Innovative Logistik für den Alpenraum
In Ebensee gibt es ein neues Transport- und Speditionsunternehmen. Das Motto
von Dalco e.U. Dauser Logistics Concepts ist ein Schulterschluss der heimischen
Betriebe mit innovativer Logistik. Michael Dauser spezialisert sich auf Projekte
im Alpenraum und möchten hier mit innovativen Lösungen den Transportprozess
effizienter gestalten. Der Standort Ebensee könnte zur Alpenlogistik-Drehscheibe
für das Salzkammergut sowie für den Salzburgerraum werden. Aktuell plant Dauser
Logistics Concepts zwei LKWs für die Transporte anzuschaffen und diese bis zum
Sommer bei einem namhaften Unternehmen einzusetzen. Ziel ist es, den Warenverkehr
im Salzkammergut so effizient wie möglich zu gestalten.
Dalco • IMERYS Gewerbepark, Bahnhofstraße 40, Ebensee • Tel. 0660 / 417 91 07
office@dalco.cc • www.dalco.cc
Lehm vom Feinsten
Mein Name ist Daniel Rainer und ich lebe seit 5 Jahren mit meiner Familie in
Ebensee. Ich bin gelernter Tischler und seit über 20 Jahren im Trockenbau
tätig. Während dieser Zeit habe ich mich intensiv mit dem Baustoff Lehm
beschäftigt und mich in weiterer Folge zur Selbständigkeit entschlossen.
Meinen Betrieb habe ich im August 2020 gegründet und mich auf sämtliche Lehmputz-
und Trockenbauarbeiten spezialisiert. Ich würde mich freuen, bald auch lhnen
dieses Raumklima-Wohlgefühl in lhr Haus zu bringen.
Lehmige Grüße von Rainer Lehm
Daniel Rainer • Alte Traunstraße 74, Ebensee • Tel. 0676 / 4549526
office@rainerlehm at • www.rainerlehm.at
Daniel Forstner: Mobiler Service- & Reparaturdienst
Die Schließung der Firma frey war ausschlaggebend, mich als Servicetechniker
ab 1. März 2021 selbständig zu machen. Ich habe mich auf den Verkauf und
das Service von Rasenmährobotern bzw. Rasenmähern, Schneefräsen und
Schließanlagen aller Art spezialisiert. Jahrelange Berufserfahrung und fortwährende
Weiterbildungen garantieren höchste Qualität! Dank meines Servicemobils kümmere
ich mich um Zustellung/Abholung und kann kleinere Reparaturen direkt bei
Ihnen zu Hause durchführen.
Für Ihre Anliegen stehe ich Ihnen gerne telefonisch oder per Mail zur Verfügung:
Daniel Forstner, Tel.: 0664/455 96 09 • E-Mail: daniel.forstner@gmx.net
Besuchen Sie mich gerne auch auf: www.forstner-technik.at oder facebook
21

EBENSEES VEREINE
Werkskapelle Imerys: 100jähriges Jubiläum muss warten
22
Als Zusatzbonus zu einer 45%igen
Lohnerhöhung erhielt der Betriebsrat
der „Ebenseer Sodafabrik“ bereits
im Juni 1919 die Erlaubnis eine
Werkskapelle aufzustellen. Zur ersten
Ausrückung kam es allerdings erst im Mai
1921 – also ziemlich genau vor 100 Jahren!
Musikbegeisterte um Kapellmeister August
Auinger und Obmann Joschi Wiesauer
werden auch 100 Jahre nach der
Gründung allen FreundInnen der Werkskapelle
weiterhin musikalische Erlebnisse
der besonderen Art bieten.
Tierschutzverein Ebensee
Ein herausfordernder Programm-Mix aus
Klassik, Tradition und Moderne lässt die
MusikerInnen der Werkskapelle immer
wieder zusammen kommen.
2021 wäre für Anfang Sommer ein großes
Jubiläumskonzert geplant. Ob es tatsächlich
stattfinden kann oder pandemiebedingt
ebenso wie das Frühlingskonzert
auf 2022 verschoben werden muss, steht
leider in den Sternen. Fix ist nur, dass für
ein mitreißendes Programm schon bald
geübt wird. Das Konzertmotto wird allerdings
noch nicht verraten.
Im Zuge der Jahreshauptversammlung am 7. 12. 2020, welche coronabedingt über digitale
Medien abgehalten wurde, wählten die Mitglieder einen neuen Vorstand. Dieser sieht es
als seine wichtigste Aufgabe, Tiere zu schützen und ihnen zu helfen, soweit es die rechtlichen,
zeitlichen und finanziellen Möglichkeiten zulassen.
Der Tierschutzverein Ebensee wird ehrenamtlich geführt und durch Spenden, Subventionen und aus
dem Erlös diverser Veranstaltungen finanziert, um bestmöglich im Sinne der Tiere zu agieren. Der neue Vorstand
bedankt sich bei seinen Vorgängern für die erfolgreiche Arbeit der letzten Jahre und die reibungslose Übergabe sowie
bei allen Unterstützern, Sponsoren und Helfern, welche diese wichtige Arbeit erst ermöglichen!
Der neue Vorstand besteht aus: Obfrau Sonja Attwenger • Obfrau Stv. Carola Noiges • Kassier Manuel Drozdek •
Kassier Stv. Peter Stöttinger • Schriftführerin Andrea Drozdek • Schriftführerin Stv. Karin Steinkogler
Tierschutzverein Ebensee, Hauptstraße 34 / Postfach TVE, 4802 Ebensee, 0650 / 440 12 16, tve4802@gmx.at
Elternverein der VS Ebensee
Diese herausfordernden Zeiten haben uns dazu bewogen, neben dem
Elternverein der Volksschule Roith auch für die Volksschule Ebensee
einen zu gründen. Aufgrund von Corona ist es uns zurzeit leider
nicht möglich ein größeres Treffen zu organisieren.
Ihr könnt uns jederzeit bei Fragen, Anliegen und natürlich zur Ideeneinbringung
unter der Mailadresse evvs.ebensee@gmail.com kontaktieren.
Wir würden uns über Eure Mitwirkung bzw. Unterstützung sehr freuen.
Bleibts g'sund!
Der Elternverein Volksschule Ebensee
Neuer Genussmittelladen „Regional-Saisonal-Bäuerlich“
Seit Mitte Februar gibt es bei der Einfahrt Gartenstraße eine feine
Auswahl an regionalen Spezialitäten, die in Form von Selbstbedienung
von der Familie Markus Loidl angeboten werden. Die erlesene
Angebotspalette beinhaltet Milchprodukte von der Kuh oder Ziege, Eier,
Nudeln, Brot, Wurst, Fleisch, Sulze sowie Honig, Marmeladen, Chutneys
und diverse Säfte. Beliefert wird der Laden unter anderem von Landwirten
und Lebensmittelproduzenten aus Gschwandt bis Bad Goisern.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7-19 Uhr und Samstag: 6-18 Uhr

VERANSTALTUNG / BERATUNGSSTELLEN
76. Befreiungsfeier des KZ Ebensee
Am Sonntag, dem 6. Mai 1945 öffneten die US-Befreier
das Tor zum Konzentrationslager Ebensee.
Etwa 15.000, seit Jahren inhaftierte Männer, erlangten
ihre Freiheit wieder. Sie und millionen andere
Menschen waren wegen ihrer Gegenerschaft zum Nationalsozialismus,
aus rassistischen Motiven, religiösen
Gründen oder ihrer sexuellen Orientierung unschuldig
interniert und ermordet worden. Dieser Rückfall einer
bis 1933 demokratischen Gesellschaft mit durchaus
hohen ethischen Grundsätzen in die absolute Barbarei
muss uns nach wie vor zu Denken geben. Wie war
es möglich, dass sich durchschnittliche Männer und
Frauen dermaßen fanatisieren ließen, dass sie in letzter
Konsequenz zu Helfern, Denunzianten und Mördern
wurden? Diese Frage wird in der KZ- Gedenkstätte in
beratung FÜR FRAUEN IM FFS
BERATUNGSANGEBOTE
für frA u EN
www.frauenforum-salzkammergut.at
Familienberatung am Bezirksgericht Bad Ischl
bitte um terminvereinbarung unter 0660 / 7241256
Scheidung, Trennung, Kindesunterhalt, Kontaktrecht, Erziehung.
Jeden Dienstag von 7:30-12:30 Uhr steht Ihnen ein Beratungsteam (als Jurist/in: Mag. Gerald A. Pührer bzw.
Mag. Ingrid Mair-Mayer und für den psychosozialen Bereich: Frau Ingrid Strauß-Fellinger, DLB bzw.
Frau Mag. Martina Voraberger-Schmidt) zur Verfügung. Die Gespräche sind vertraulich und anonym.
Elternberatung gem. § 95 Abs. 1a AußStrG
Workshops mit jungen Menschen gestellt. Deswegen
wird geforscht, dokumentiert, gelehrt und vor allem
auch an die Befreiung vor so vielen Jahren erinnert.
Wer sich für die Geschichte des KZ Ebensee und die
politische Geschichte des Salzkammerguts interessiert:
Das Zeitgeschichte Museum ist ganzjährig zu
besuchen, die Ausstellung im Stollen der KZ- Gedenkstätte
öffnet im Mai.
Die diesjährige Gedenkfeier in Ebensee wird am Samstag,
dem 15. Mai 2021 um 10:30 Uhr am KZ- Friedhof
wegen der Pandemie vermutlich in kleinem Rahmen
stattfinden.
Alle Infos zur Geschichte des KZ Ebensee u.a.:
www.memorial-ebenseee.at
Im Frauenforum Salzkammergut (FFS) ist jeder Tag „Frauentag“: Sie stehen bei uns tagtäglich
im Mittelpunkt. Unser Ziel? Frauen stärken und unterstützen! Wir betreiben einen Kinderhort,
einen Coworking Space (Gemeinschaftsbüro), beherbergen einen Kinderartikelverleih
und organisieren Veranstaltungen und regelmäßige Treffpunkte (Ort für Begegnung,
Austausch und Vernetzung). Darüber hinaus finden Frauen aus Ebensee und der Region bei
uns ein breites Beratungsangebot. Unsere Berater*innen begleiten bei rechtlichen Fragen
(inkl. der verpflichtenden Elternberatung nach § 95 Abs. 1a AußStrG), bei seelischen Problemen,
Gewalterfahrungen, Burnout-Prophylaxe, Essstörungen, Wiedereinstieg in die Berufswelt,
Familie und Beziehung, u.v.m.
Unsere Beratungen sind kostenlos, vertraulich und auf Wunsch anonym.
Wir sind das ganze Jahr von Montag bis Donnerstag, 9:00 bis 12:00 für Sie da!
Termine nach telefonischer Vereinbarung
FFS, Soleweg 7/3 & 7/4, 4802 Ebensee am Traunsee, T +43 (0) 6133/4136 oder +43 (0) 677/610 77 144
www.frauenforum-salzkammergut.at, beratung@frauenforum-salzkammergut.at
FAMILIENBERATUNG
Bezirksgericht Bad Ischl
Die verpflichtende Elternberatung nach §95 Abs. 1a AußStrG vor einer einvernehmlichen
Scheidung kann auch vor Ort in Anspruch genommen werden. Diese Beratung ist verpflichtend
für alle Eltern von minderjährigen Kindern, um sich über die spezifischen, aus
der Scheidung resultierenden Bedürfnisse ihrer minderjährigen Kinder zu informieren. Die Eltern
erhalten nach Absolvierung dieser Beratung die erforderliche Bestätigung für das Gericht.
Ohne dieser ist eine einvernehmliche Scheidung nicht möglich.
Nähere Informationen und Termine erhalten Sie bei: Mag. Gerald A. Pührer, Tel. 0676 / 405 19 72,
e-mail: beratungskanzlei@gmx.at oder über das Frauenforum Salzkammergut unter Tel. 06133 / 4136
23

Reinste
Brotkultur
seit
1688.
baeckerei-reinGruber.at
Gmunden · ebensee · Laakirchen • ohLsdorf · Pinsdorf · reindLmühL
SALZKAMMERGUT
VERSICHERUNG
Wechselseitiger Versicherungsverein a.G., seit 1824
Ebensee - Altmünster - Attergau
4802 Ebensee am Traunsee, Hauptstraße 13 | Tel.: 0 61 33 / 73 81 | office@skg-versicherung.at
Liebe Ebenseerinnen & Ebenseer!
Als SALZKAMMERGUT VERSICHERUNG W. VVaG (bisher Ebenseer Versicherung W. VVaG)
stehen wir Ihnen in allen Sachversicherungsfragen zur Seite.
Bei allen anderen Sparten finden wir für Sie das beste Angebot als
Versicherungsmakler und Kooperationspartner der
Versicherungsservice und Dienstleistungs-GmbH.
Besuchen Sie uns im Büro in der Hauptstraße oder rufen Sie uns einfach an.
Wir optimieren Ihre Versicherungsverträge!
STETS UM SIE BEMÜHT!
S E I T
197
JAHREN
IMMER GUT BERATEN ...
Gebäudeversicherungen
Pensionsversicherungen
Haushaltsversicherungen
Lebensversicherungen
Autoversicherungen
Unfallversicherungen
Rechtsschutzversicherungen
Krankenversicherungen, …
Mag. Peter Derfler
Obmann
Sabine Hüdl
Versicherungsangestellte
Michael Gufler
Versicherungsangestellter
Josef Putz
Peter Spitzer
Versicherungsangestellter Schadenreferent
ebenseer gemeindenachrichten, amtliche mitteilung, ausgabe märz 01-2021; für den inhalt verantwortlich: gemeinde ebensee, hauptstraße 34, 4802 ebensee am traunsee
fotos: gamp grafikhouse, gemeinde ebensee • gestaltung: gamp grafikhouse
die nächste ausgabe erscheint ende juni 2021.