ZFR_Programmheft_2019

alles unter 6 mm 

17 TAGE 

ERLEBNISWELT 

16.08. – 01.09.2019 

KEMNADER SEE BOCHUM 

www.zeltfestival.ruhr 

KONZERTE 

UND GASTSPIELE 

MARKT DER 

MÖGLICHKEITEN 

OPEN AIR- 

RESTAURANT

Keine 

Lust 

auf 

08/15? 

Studium, 

Ausbildung, 

Weiterbildung 

IN DER MEDIENBRANCHE 

GRUSSWORT 

THOMAS EISKIRCH 

„Alles ist jetzt!” – meint Bosse, der am 22. August 

mit seinem gleichnamigen Programm beim Zeltfestival 

Ruhr 2019 auftreten wird. Irgendwie ist 

dieser Titel aber auch eine perfekte Überschrift 

für das Festival insgesamt: Drei Großzelte, zwei 

Open-Air-Bühnen, rund 40 Konzerte, Lesungen 

und Comedy-Veranstaltungen. Dazu etwa 100 

Kunsthandwerker, Designer und Händler, die ihre 

Objekte und Waren zum Kauf anbieten, sowie 

20 Gastronomen, die für das leibliche Wohl der 

Festivalgäste sorgen. Nicht zu vergessen der große 

Biergarten und der Strandbereich, die zum Relaxen 

einladen und für pures Urlaubsfeeling sorgen. 

Alles jetzt und alles hier – am Ufer des Kemnader 

Sees! 

Auch im 12. Jahr haben die Macher des Zeltfestivals 

wieder ein hochkarätiges Programm auf die 

Beine gestellt, das vom Auftakt durch die skandinavischen 

Rockstars von Sunrise Avenue bis zur 

Abschlussveranstaltung unseres Bochumer Autors 

und Kabarettisten Frank Goosen an Vielfalt kaum 

zu toppen ist. Das ist Livekultur made in Bochum! 

Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen, dann 

wird dies im wahrsten Sinne des Wortes ein heißer 

Festivalsommer. 

Ich freue mich darauf! 

Thomas Eiskirch 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo – Fr 17:00 – 24:00 Uhr | Sa – So 12:00 – 24:00 Uhr 

Der Markt der Möglichkeiten schließt jeweils eine Stunde früher. 

TICKETHOTLINE 

0180 / 500 42 22* 

* 14 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz; 

max. 42 ct./Min. aus dem Mobilfunk. 

PARTNER 

DER VERANSTALTUNG 

Premiumpartner 

Festivalpartner 

Partner 

www.sae.edu 

Gönner 

TONTECHNIK • FILM • WEB • GAME ART • GAMES PROGRAMMING

17 TAGE 

ERLEBNISWELT! 

TÄGLICH STARS. 

KONZERTE, COMEDY- UND 

KINDERVERANSTALTUNGEN 

Das Zeltfestival Ruhr findet in diesem Jahr zum 

12. Mal in der malerischen Kulisse des Kemnader 

Sees statt und beherbergt 17 Tage lang – in 

gewohnt besonderer und familiärer Atmosphäre 

– große Stars und namhafte Künstler aus 

aller Welt. Vom 16. August bis zum 01. September 

finden über 40 Konzerte, Comedy- und Kabarett- 

Darbietungen sowie Kinder-Veranstaltungen 

statt. In diesem Jahr ist das Angebot an Gastspielen 

so groß wie noch nie. 

TÄGLICH GENIESSEN. 

GRÖSSTES OPEN AIR- 

RESTAURANT IM REVIER 

Das liebevoll gestaltete und vollständig mit Holzboden 

ausgelegte Gelände lädt zum gemütlichen 

Flanieren und Sitzen zwischen den handverlesenen 

Gastronomen ein. In aller Ruhe kann man 

sich bei einem kulinarischen Rundgang zwischen 

einer Vielzahl an hochwertigen Food- und Getränke-Angeboten 

entscheiden. 

TÄGLICH SHOPPEN. 

MARKT DER MÖGLICHKEITEN 

Was wäre das Zeltfestival ohne den beliebten 

Markt der Möglichkeiten? Junge Designer, 

internationales Kunsthandwerk und lokale, 

hippe Marken präsentieren hier ihre außergewöhnlichen 

Kreationen. Nicht vergleichbar mit 

einem Wochenmarkt. Man findet seine neuen 

Lieblingsstücke unterschiedlichster Couleur, das 

besondere Geschenk für Daheimgebliebene 

und tausend Inspirationen. 

TÄGLICH BESUCHEN. 

ZFR-CARD FÜR ÖFTERKOMMER 

Gern genutzt, da einfach günstiger: Mit der 

ZfR-Card für 15 Euro kommen Festival-Fans 

so oft auf das wunderschöne Areal, wie sie 

möchten. Mit ihr lassen sich zudem jederzeit die 

ZfR-Sonderlinie nutzen. Man erhält sie im WAZ 

LeserLaden Bochum (Huestraße 17 – 19), im 

WAZ/Stadtspiegel-LeserLaden in Bochum-Wattenscheid 

(Osttstr. 4 – 6), in der WAZ/ORA 

Geschäftsstelle in Witten (Bahnhofstr. 33) und 

später bei uns am Festivalgelände. Der normale 

Eintritt pro Tag beträgt sonst 5 Euro (Kinder bis 

12 J. und Konzertgänger frei). 

TÄGLICH LAUSCHEN. 

MUSIKPROGRAMM AUF 

DER PIAZZA 

Klein, aber fein. Neben den größeren Veranstaltungen 

in den drei Event-Zelten können sich die 

ZfR-Gäste jeden Tag „open air“ über eine leise, 

musikalische Einstimmung auf der Piazza-Bühne 

freuen. Eine Band oder ein Solo-Musiker begleiten 

das Treiben auf der Piazza mit Folk, Pop oder 

Soul und tragen so zum gemütlichen Flair des 

Zeltfestivals bei. 

TÄGLICH URLAUBEN. 

BEACH-ATMOSPHÄRE 

ZUM FEIERABEND 

Nach den stimmungsvollen Tönen auf der Piazza- 

Bühne oder dem kulinarischen Snack wird es Zeit, 

die Seele im Beach-Bereich mit einem Cocktail, 

einem Champagner oder einem frischen Fiege 

baumeln zu lassen. Egal mit welchem Erfrischungsgetränk 

man sich hier niederlässt: Es macht 

einfach Spaß, dem bunten Treiben zuzuschauen 

und sich so ganz entspannt auf das vielleicht 

ausstehende Konzert zu freuen. 

TÄGLICH NASCHEN. 

ALLERLEI KÖSTLICHKEITEN FÜR 

DEN TELLER 

Für Naschkatzen gibt es auch in diesem Jahr 

wieder allerhand zu kosten: Antipasti, Arancini, 

Sushi, leckere Backwaren und andere Kleinigkeiten 

werden auf dem „Naschmarkt“ von Stand zu 

Stand liebevoll angeboten. Das pure wienerische 

Lebensgefühl direkt am Kemander See … 

einfach mal ausprobieren! 

PIAZZA-BAND 

TÄGLICH 

KINDERPROGRAMM 

SAMSTAG & SONNTAG 

ZAUBERER KRIS 

TÄGLICH 17:15 

SA & SO ZUSÄTZLICH UM 14:30

ZAUBERER KRIS 

TÄGLICH 17:15 

SA/SO ZUSÄTZL. 14:30 

Entdecke die Kaufland- 

Bauernhof-Welt! 

Auf dem Zeltfestival-Ruhr im Kinderareal kannst 

du ganz schön was erleben! Da geht’s diesmal 

nämlich zu, wie auf dem Bauernhof. Und das 

macht jede Menge Spaß! Also nichts wie hin zur 

Kaufland-Bauernhof-Welt: jeden Festival- 

Samstag und -Sonntag, von 12 bis 18 Uhr. 

TÄGLICH STAUNEN. 

BELIEBTE ZAUBERSHOW 

FÜR JUNG UND ALT 

Seit acht Jahren begeistert 

Zauberer KRIS große und kleine 

Besucher mit professionellem, 

beeindruckendem und interaktivem 

Entertainment auf dem Zeltfestival 

Ruhr. Mit einer komplett 

neuen Show voller Zaubertricks 

und Illusionen kehrt er 2019 

zurück auf die Piazetta-Bühne 

am Kemnader See. Täglich um 

17:15 Uhr (an den Wochenenden 

zusätzlich um 14:30 Uhr) sorgt er 

bei Jung und Alt für gute Unterhaltung, 

viel Staunen und echte 

Lacher und ist der beste Grund 

für eine frühe Anreise!

ANFAHRT MIT PKW 

BITTE KOMMEN SIE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN 

P 12 

P 11 

P 5 

P 4 

P 3 

Über Geld sprechen 

ist einfach. 

Weil die Sparkasse 

nah ist und auf Geldfragen 

die richtigen Antworten hat. 

P N 

P 6 

P 7 

P 8 

P 10 

P 1 

Der Kemnader Stausee ist ein beliebtes Ausflugsziel, die Parkplatzkapazitäten 

sind begrenzt. Rund um das Zeltfestival Ruhr werden 

Aushilfsparkplätze – größtenteils auf Wiesen – von verschiedenen 

Eigentümern eigenverantwortlich betrieben. Das ZfR bewirtschaftet 

selbst keinen Parkplatz und hat nur begrenzt Einfluss auf die Gebühren. 

Zwei Parkplätze werden für 5,–€ / Tag angeboten, die anderen für 

3,–€ / Tag. 

P 2 

P 9* 

PKW 

Kreuzung Hevener 

Straße Bochum / 

Seestraße Witten 

NAVI-ADRESSE 

Querenburger Str. 35, 

58455 Witten 

PARKPLÄTZE 

P 1 bewirtschaftet von der Freizeit 

Metropole Ruhr 5,–€ 

P 2 – P 8 und P 10 bewirtschaftet von der 

Fa. KM Service 3,–€ 

PN bewirtschaftet von der Fa. Nordhoff 

5,–€ 

P 7 ZfR-Mitarbeiter 

P 9* wird nicht bewirtschaftet 

P 10 

P 6 

P 8 

P 7* 

ZFR 

700 m 

P 5 

P 4 

P 3 

P 12 

P 11 

P 1 

P 2

UND SONST 

BEIM ZFR … 

| 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 

16.08. – 01.09.2019 

KEMNADER SEE BOCHUM 

www.zeltfestival.ruhr 

Diese Karte ist gültig vom 

16.08. bis 01.09.2019 

| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 01 | S1* | S2* | S3* | S4* | 

ZFR-WRISTBAND 

FÜR FANS 

ZFR-CARD 

FÜR ÖFTERKOMMER 

Gern genutzt, da einfach günstiger: Mit der 

ZfR-Card für 15 Euro kommen die Festival- 

Fans so oft auf das wunderschöne Areal, wie 

sie möchten. Mit der ZfR-Card kann man 

jederzeit die ZfR-Sonderlinien nutzen. Des 

Weiteren enthält die Karte kleine Gutscheine 

mit Vergünstigungen. Man erhält sie im WAZ 

LeserLaden Bochum (Huestraße 17 – 19), 

im WAZ /Stadtspiegel-LeserLaden in Bochum- 

Wattenscheid (Oststr. 4 – 6), in der WAZ/ORA 

Geschäftsstelle in Witten (Bahnhofstr. 33) 

und später bei uns am Festivalgelände. 

Werden Sie offizieller ZfR-Untertsützer mit dem Festivalbändchen des Zeltfestival Ruhr 2019. 

Es ist exklusiv auf dem Festivalgelände für 3 € erhältlich. 

ZFR TRATTORIA 

HOSTED BY PASTA VIVA LA MAMMA 

Pasta Viva La Mamma hat während des gesamten 

Zeitraums eine Außenstelle auf dem 

ZfR-Gelände mit traditionellen und selbst 

kreierten mediterranen Speisen. Reservieren 

Sie bequem Ihren Tisch im Vorfeld und genießen 

Sie den Full-Service mit hausgemachter 

Pizza, Pasta und Antipasti. Terminanfragen 

und Buchung: info@zeltfestivalruhr.de. 

VIP-LOUNGE 

KOMFORTABEL FEIERN 

Ob Firmenfeier, Geburtstag oder Jubiläum: 

Die VIP-LOUNGE mit tollem Ausblick 

auf das gesamte Festivalgelände aus der 

Doppelstockpagode bietet die Möglichkeit in 

geschlossener Gesellschaft (ab 10 Personen) 

komfortabel zu feiern. Das Angebot umfasst 

ein reichhaltiges Büffet – gestellt von der Bochumer 

Trattoria Pasta Viva La Mamma – und 

alle Getränke. Terminanfragen und Buchung: 

vip@zeltfestivalruhr.de. 

17 TAGE ERLEBNISWELT 

IM RUHRGEBIET 

2008 – 2019 

ZELTFESTIVAL RUHR 

WEISSE STADT AM SEE 

ENDLICH URLAUB

UND SONST 

BEIM ZFR … 

ZFR NEWS 

FOLLOW US! 

Besuchen Sie uns auch auf Facebook und 

Instagram. Hier erhalten Sie die aktuellsten 

Informationen rund um das zwölfte 

Zeltfestival Ruhr. 

Zeltfestival Ruhr 

zfr_bochum 

Folgen Sie uns auf 

Instagram: baltzbochum 

BALTZ INNENSTADT/EG I Bongardstraße 42 - 56 I 44787 Bochum 

0234 - 9149 -0 I Mo - Fr 9.30 - 20 Uhr I Sa 10 - 19 Uhr 

info@baltz.de 

www.baltz.de

FR 

16.08. 

PIAZZA-BÜHNE | BEGINN CA. 18:00 

MARTIS 

Ab der ersten Minute gewinnt Martis mit seiner authentisch sympathischen 

Art das Publikum und bewegt zum Mitsingen seiner Songs. 

Mit jahrelanger Banderfahrung und der Teilnahme an den Blind 

Auditions von The Voice im Jahr 2017, startet er jetzt als Solokünstler 

durch und präsentiert sich pur & nahbar mit einem Akustik- 

Gitarristen im Singer Songwriter Stil. 

Infos & Tickets unter: www.concertteam.de 

STADTWERKE ZELT | EINLASS 18:30 | BEGINN 19:30 

SAMY DELUXE 

(AUSVERKAUFT) 

Nach über 20 Jahren Bühnenerfahrung hat sich der Hamburger 

Rapper mit seinem „SaMTV Unplugged“ ein absolutes Karrierehighlight 

gesetzt. Mit dem dazugehörigen Album ist Samy Deluxe seit 

Herbst auf Tour, am Eröffnungsabend bringt er seine komplett neu 

arrangierten Klassiker und nie live gespielten Perlen endlich auch in 

die Zeltstadt. 

29.09.19 | Köln | Gloria Theater · 20.10.19 | Düsseldorf | Savoy Theater 

15.11.19 | Dortmund | FZW 

DUNJA HAYALI 

05.10.2019 | Düsseldorf | Tonhalle 

ALICE 

23.10.19 | Dortmund | FZW Club · 06.11.19 | Köln | Club Volta 

MADELINE JUNO 

26.10.19 | Düsseldorf | The Tube · 21.11.19 | Dortmund | FZW Club 

29.11.19 | Köln | Luxor 

DEINE COUSINE 

09.11.2019 | Düsseldorf | Capitol Theater 

MOKA EFTI ORCHESTRA 

13.11.2019 | Düsseldorf | Mitsubishi Electric Halle 

SUPERTRAMP´S ROGER HODGSON 

20.11.2019 | Köln | Carlswerk Victoria 

FINK 

09.01.20 | Köln | Gloria Theater · 23.01.20 | Bochum | Zeche 

TOM BECK 

24.01.20 | Oberhausen | König-Pilsener-Arena · 12.06.20 | Köln | Tanzbrunnen 

ADEL TAWIL 

30.01.2020 | Köln | Lanxess Arena 

SILBERMOND 

06.03.20 | Köln | Palladium · 13.03.20 | Oberhausen | König-Pilsener-Arena 

JOHANNES OERDING 

18.03.20 | Münster | Jovel Club · 24.03.20 | Köln | Gloria Theater 

29.03.20 | Bochum | Zeche 

TIM KAMRAD

FR 

16.08. 

12 | 07 | 2019 – Sommerfest 

21 | 07 | 2019 an der Grugahalle 

08 | 08 | 2019 – Hopfenfest 2019 

10 | 08 | 2019 an der Grugahalle 

26 | 08 | 2019 Sascha Grammel 

„Fast fertig!“ 

Grugahalle 

EINE 

FÜR 

ALLE! 

Ute Glebe . www.comformedia.de 

design: com.formedia . Ute Glebe 

Ausverkauft! 

31 | 08 | 2019 ABI Zukunft 

Die Informationsmesse für 

die Zeit nach dem Abitur 

01 | 09 | 2019 Schlager.de-Tanztee 

mit den Amigos, Fantasy, 

Olaf dem Flipper u.a. 

design: com.formedia . Ute Glebe . www.comformedia.de 

08 | 09 | 2019 Mädchen Klamotte 

Der Mädels-Flohmarkt 

14 | 09 | 2019 Patrick Korte 

„King of the Ring“ 

28 | 09 | 2019 - 5. Jobmesse Essen 

29 | 09 | 2019 Attraktive Karrierechancen 

02 | 10 | 2019 Maher Zain 

Live 2019 

05 | 10 | 2019 Sebnem Ferah / Teoman 

Türk. Rock- , Pop Konzert 

19 | 10 | 2019 Eckhart Tolle 

Tour 2019 - Jetzt Oder Nie 

SPARKASSEN ZELT | EINLASS 19:00 | BEGINN 20:00 

SUNRISE AVENUE 

(AUSVERKAUFT) 

Eröffnungsshows sind beim ZfR immer etwas Besonderes, so auch 2019: Die finnische 

Ausnahmeband Sunrise Avenue brachte ihre Mega-Hits wie „Fairytale gone bad“ und 

„Hollywood Hills“ bereits 2012 auf die Bühne des ZfR. Mit ihrem fünften Studioalbum 

„Heartbreak Century“ sind sie nun zurück und eröffnen das 12te Zeltfestival Ruhr mit 

einer exklusiven Show. 

20 | 10 | 2019 Mädchen Klamotte 

Der Mädels-Flohmarkt 

26 | 10 | 2019 Sixx Paxx 

„#followme“ 

27 | 10 | 2019 Aryana Sayeed 

The Diva 

Terminstand: Juni 2019 . Änderungen vorbehalten 

info@grugahalle.de . www.grugahalle.de 

MESSE ESSEN GmbH 

Grugahalle 

Messeplatz 2 . 45131 Essen 

Telefon: +49.(0)201.7244.0 

Telefax: +49.(0)201.7244.500

SA 

17.08. 

Zeit für 

Bauhaus 

Die Junghans max bill beweist, dass weniger 

wirklich mehr sein kann. Puristisch durch und 

durch, lenkt sie den Blick auf das Wesentliche: 

die Zeit. Die Original Bauhausuhr von Max Bill: 

max bill Automatic mit mecha nischem Werk. 

max bill Automatic 

Stil leben. 

SPARKASSEN ZELT 

EINLASS 17:30 | BEGINN 19:00 

ANGELO KELLY 

& FAMILY 

Das jüngste Mitglied der Kelly Family Angelo 

Kelly macht mit seiner eigenen sechsköpfigen 

Familie im Rahmen seiner Irish Summer Tour 

2019 Halt am Kemnader See. Gemeinsam 

nehmen sie das Publikum auf eine ganz besondere 

musikalische Reise in „ihr“ Irland mit. Es 

darf getanzt, gefeiert, gelacht und vor Glück 

geweint werden! 


JAN & JASCHA 

Jan & Jascha sind ein deutschsprachiges Folk- 

Pop Duo aus Solingen. Die Beiden sind seit 

ihrer Kindheit befreundet, haben zusammen die 

Schule geschmissen, sich gemeinsam an Instrumenten 

ausbilden lassen und sich ihren Traum 

erfüllt, professionell Musik zu machen. Neben 

dem Schreiben und Produzieren von Songs, sind 

beide als Musiklehrer aktiv. 

Treffen Sie uns auch VOR ORT: 

„Markt der Möglichkeiten“ in der Premium-Pagodenzeile

SA 

17.08. 

STADTWERKE ZELT 


TOM ODELL 

Mit „Another Love“ gelang ihm 2013 der Durchbruch. 

Darauf folgten für Tom Odell zwei Studioalben, 

mehr als zehn Millionen verkaufte Singles und 

eine Auszeichnung mit dem Brits Critics’ Choice 

Award. Mit der Single „If You Wanna Love Somebody“ 

gelang ihm eine weitere grandiose Hymne, 

mit der er auch die Herzen des ZfR-Publikums zum 

Schmelzen bringen wird. 

ZELT 3 


RÄUBER 

HOTZENPLOTZ 

Der wilde Räuber Hotzenplotz nimmt es mit 

seinem Beruf sehr genau. Er steht immer 

pünktlich auf und legt sich auf die Lauer. Als 

er eines Tages die Kaffeemühle von Kasperls 

Großmutter stiehlt, bekommt er es aber mit 

deren Enkel Kasperl und seinem Freund Seppel 

zu tun. Die beiden wollen dem Wachtmeister 

Dimpflmoser helfen, den Räuber zu stellen. 

Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren. 

40 NEUE DEKORE 

ZUM JUBILÄUM 

Endecken Sie die Vielfalt in unserer CABINET Erlebniswelt 

www.cabinet.de 

ESSEN 

Atelier SEIDENFAD GmbH 

Frankenstraße 278 

Tel.: 0201 - 61 54 79 10 

www.cabinet-essen.de

SO 

18.08. 



CRO SUPPORT: MAJAN 

Nach der ausverkauften „tru. club tour“ und der 

großen „stay tru. tour“ im Winter stattet Cro 

dem Zeltfestival Ruhr – fern von Hallen, Arenen 

und großen Stadien – einen exklusiven Besuch 

ab. Hautnah und in gewohnt intimer ZfR-Atmosphäre 

präsentiert der „Superstar Inkognito“ 

Songs seines bisher persönlichsten Albums – 

echt, „tru“, live beim ZfR! 



NICO SANTOS 

SUPPORT: TIM KAMRAD 

Mit seinem Überhit „Rooftop“ gelang dem deutsch-spanischen 

Künstler 2017 der Durchbruch. Seitdem ist Nico Santos aus den 

Single- und Radiocharts nicht mehr wegzudenken. Bei seinen 

leidenschaftlichen Live-Auftritten präsentiert er seine vielfältigen 

Songs, die zwischen R’n’B, Rock und Soul changieren – und 

beweist, dass er alles andere ist als ein One-Hit-Wonder. 


MAMBO KURT 

Kult – kultiger – Mambo Kult! Der Weg vom kleinen Mambo zum 

Terminator der Alleinunterhalter. Er verzaubert mit einer einmaligen 

Interaktiven-Action-Abenteuer-Musik-Show und zeigt, wie man 

mit einer Heimorgel – ein längst vergessenes Musikinstrument – die 

Piazza-Bühne beim ZfR zum Brennen bringt. 

ZELT 3 | EINLASS 12:30 | BEGINN 13:00 

FÜR HUND & KATZ IST 

AUCH NOCH PLATZ 

Gemeinsam reisen macht viel mehr Spaß als allein, das ist klar. Aber 

wie viel Platz ist eigentlich auf einem Hexenbesen? Das JTB- 

Ensemble inszeniert das rasante Bühnenabenteuer um eine Hexe 

und ihre tierischen Freunde mit viel Musik. 

Empfohlen für Kinder ab 4 Jahren.

MO 

19.08. 


LOS 

GERLACHOS 

Die Gebrüder Dirk und Jörg Gerlach spielen 

Coverversionen bekannter Hits aus den 60ern 

bis heute. Einzigartig ist der musikalische Stil der 

Herner Musiker. Gitarren-Musik mit gefühlvollem 

Gesang stehen neben dem unübersehbarem 

Spaß im Vordergrund. 


FRANK GOOSEN (ZUSATZSHOW) 

Die Achtzigerjahre sind bekanntlich das Lieblingsjahrzehnt der Deutschen. Grund genug für Frank 

Goosen, die Dekade von Schulterpolster, Karottenjeans und Zauberwürfel zu würdigen. Wie haben sie 

geklungen, die Achtziger, wie haben sie ausgesehen, was haben wir erlebt? Die Älteren werden sagen: 

So ist es gewesen! Und die Jüngeren: Habt ihr wirklich so ausgesehen? 


FELIX LOBRECHT 

(AUSVERKAUFT) 

Zu Recht regnet es für diesen Shooting-Star-Comedian nur Lobes-Hymnen. Erst 

seit Anfang 2017 auf der Bühne stehend, erhält Felix Lobrecht bereits im Oktober 

2018 den Deutschen Comedypreis als „Newcomer des Jahres“. Und der Erfolg 

hält an – die ZfR Show im Rahmen seiner HYPE-Tour war nach kürzester Zeit 

ausverkauft. 


KAI MAGNUS STING 

Der 1978 in Duisburg geborene Kabarettist und Autor Kai Magnus 

Sting hat seine Lieblingsnummern der letzten Jahre im Gepäck 

und zu einem mitreißend komischen Programm zusammengestellt. 

„Und ich sach noch“ ist ein geniales Konglomerat ausgesuchter 

Schnurren, Anekdoten, Geistesblitze und Pamphlete – dieses 

Programm ist eine wahre Freude!

DI 

20.08. 



DIE FEISTEN 

Ob der „Junggesellenabschied“ des 

Gesangs-Duos wohl in einer „Hangover“-mäßigen 

Eskalation endet oder durch 

lebenserfahrungsbedingte Einschränkung 

der Feierfähigkeit eher an eine Kaffeefahrt 

erinnert? Diese Frage werden die beiden 

klären und neben Comedy-Elementen auch 

Songperlen aus ihrer „GanzSchönFeist“-Geschichte 

präsentieren. 



ANDREAS BOURANI 

Nach zweijähriger Live-Pause meldet sich Andreas Bourani mit ausgewählten 

Konzertterminen zurück und knüpft damit an den gefeierten 

ZfR-Auftritt in 2017 an. Mit perfekt eingespielter Band, faszinierender 

Lichtshow und herausragender Stimme begeistert er Fans und Kritiker 

gleichermaßen und macht jeden Auftritt zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Besonders erfreulich: Im Sommer wird erstmalig neues 

Songmaterial präsentiert! 


BATOMAE 

Zwei EPs hat Batomae bisher unter seinem 

eigenen Namen veröffentlicht – mit seiner 

ehemaligen Band Luxuslärm konnte er sogar 

schon Platinauszeichnungen einheimsen. 

Batomaes eigene Songs sind die perfekte 

Symbiose aus Tiefgründigkeit und Leichtigkeit, 

seine Auftritte ergreifend, nahbar und 

außergewöhnlich.

MI 

21.08. 



NAMIKA 

„Je ne parle pas français“ ist wohl der Nr. 1- 

Sommer-Hit 2018 und nach der Erfolgssingle 

“Lieblingsmensch“ bereits der zweite Ohrwurm 

von Namika, der sich über Wochen in den 

Köpfen der Nation verankerte. Genauso leicht, 

bouncy und scheinbar mühelos wie das Album 

„Que Walou“ klingt, verzaubert Namika auch 

ihre Fans beim Zeltfestival Ruhr. 


GENTLEMAN 

Seit Ende der 90er zieht Gentleman die deutsche Musiklandschaft 

in seinen Bann. Mit seinem aktuellsten und achten Studioalbum 

“Conversations” (2016) zeigt der Ausnahme-Musiker erneut sein 

besonderes Verständnis für Musik und Sound: Hörbar geprägt von 

einem persönlichen Austausch von Ideen und Gefühlen, gepaart 

mit seinem musikalischem Feingefühl und dem eingefleischtem 

Sound der Karibik. 


SASCHA SEELEMANN 

Ohne Eitelkeiten besingt Sascha Seelemann sein eigenes Leben. 

Er behandelt die leichten und schweren Themen – sein hervorragendes 

Klavierspiel macht es einem leicht zuzuhören – wer sich 

darin wiederfindet, ist herzlich eingeladen. 

ZELT 3 


LMBN 

Mit einer unvergleichlichen Slam-Kabarett- 

Burlesk-Entertainment-Show bringen LMBN 

die beste Lesebühne der Welt in die Zeltstadt. 

Vier der erfolgreichsten Poetry-Slammer 

Deutschlands haben sich mit einem DJ und 

Live Zeichner zusammengetan, um gemeinsam 

eine neue Veranstaltung aus der Taufe zu 

heben: Die Slam-Lesebühne!

DO 

22.08. 

HERBST/WINTER 2019 


EINLASS 19:00 

BEGINN 20:00 

BOSSE 

Stillstand ist nicht sein Ding! 

Mit seinem mittlerweile 

siebten Studioalbum „Alles 

ist jetzt“ kommt Bosse zum 

Zeltfestival Ruhr. Das Album 

strotzt vor Leben – geht ins 

Herz, in den Bauch und ins 

Bein. Wer ihn bereits live 

erlebt hat, kann bestätigen, 

dass bei Bosses energiegeladenen 

Shows niemand stillsteht 

– ganz unter dem Motto 

„Augen zu Musik an”! 


PAMELA FALCON & FRIENDS 

Nach 1000 Shows im Riff bleibt Pamela Falcon dem Zeltfestival Ruhr treu verbunden. Wenn sie eine 

ihrer kultigen „New York Nights“ auf die Bühne bringt, hat sie neben der erstklassig besetzten Band 

wieder spannende Gäste im Gepäck: Mirko Bäumer ist nicht nur seit einiger Zeit der neue Frontmann 

der Bläck Fööss, sondern war auch jahrelang Leadsänger einer der erfolgreichsten Queen-Tribute 

Bands Europas. Auch Alicia Awa-Beissert – die Powerstimme mit Soul und Glamour – ist in diesem 

Jahr mit von der Partie. Die DSDS-Finalistin und erfolgreiche Influencerin aus Bochum hat mit ihrer 

Erscheinung und souligen Stimme bisher alle vom Hocker gerissen. Zum Schluss überrascht Pamela 

Falcon noch mit einem „Surprise Guest“. 

STADTHALLE MÜLHEIM 

Sa. 14.09.19 | Sebastian Pufpaff 

Sa. 05.10.19 | Johann König 

Mo. 07.10.19 | Ute Lemper 

Sa. 12.10.19 | Pawel Popolski 

Fr. 01.11.19 | Frau Jahnke hat eingeladen 

Fr. 22.11.19 | Jürgen Becker 

Sa. 30.11.19 | Wilfried Schmickler 

So. 15.12.19 | Herbert Knebel 

RINGLOKSCHUPPEN 

Do. 12.09.19 | Maxi Gstettenbauer 

Fr. 13.09.19 | Michael Hatzius 

Do. 19.09.19 | Storno 

Fr. 20.09.19 | Anja Lerch 

Fr. 27.09.19 | Anny Hartmann 

Do. 10.10.19 | Abdelkarim 

Fr. 11.10.19 | Poetry Slam 

Do. 17.10.19 | Bruno Jonas 

Fr. 25.10.19 | Özcan Cosar 

Sa. 26.10.19 | Tino Bomelino 

Do. 07.11.19 | René Steinberg 

Fr. 15.11.19 | Idil Baydar 

Do. 21.11.19 | Frank Goosen 

Veranstaltet vom 

Unterstützt durch die 

MÜHLHEIM/RUHR • WWW.KULTURGUT.RUHR

DO 

22.08. 

Für Arbeitnehmer, 

Betriebsräte und 

Führungskräfte 

ARBEITSRECHT 

• Kündigung 

• Entgelt 

• Abmahnung 

• Zeugnis 

• Eingruppierung 

• Versetzung 

SOZIALRECHT 

• Arbeitsunfall 

• Schwerbehinderung 

• Hartz4 

• Arbeitslosengeld 

• Krankengeld 

• Rente 

Auch VIP-Tickets 

erhältlich! 

RA Dr. Jörg Hoffmann 

• Fachanwalt für Arbeitsrecht 

• Fachanwalt für Sozialrecht 

• Zertifizierter Berater Arbeitsrecht 

für Arbeitnehmer (VdAA e.V.) 

• Zertifiziertes Berater Kündigungsschutz 

(VdAA e.V.) 

RA Knut Hanke 

• Fachanwalt für Sozialrecht 

• Fachanwalt für Arbeitsrecht 



MIKE SINGER 

Sobald sein Name erklingt, schmelzen die 

Mädchenherzen hierzulande dahin. Zweifelsohne 

gehört Mike Singer zu den erfolgreichsten 

Künstlern seiner Generation. Mit 13 

startete er seine Musikkarriere, mit 16 hatte er 

einen Major-Plattendeal in der Tasche. Mit 19 

bringt er die Songs seiner drei Nr. 1 Alben nun 

endlich auch an den Kemnader See. 


JANOU 

Sängerin Janou und Gitarrist Marius Tilly 

verbinden Elemente aus Folk, Soul und Pop 

mit sphärischen Klängen, Synthesizern und 

Chören. Live geloopte Beats runden die 

Arrangements aus Janous Stimme und Tilly’s 

eingängigen Pickings auf der Gitarre ab. 

RAin Carolin Haas 

Dr.-Ruer-Platz 4 ·44787 Bochum 

Telefon: 0234. 5869775 

Telefax: 0234. 5869771 

E-Mail: team@arbeitsrecht.team 

www.arbeitsrecht.team

FR 

23.08. 



REA GARVEY 

(AUSVERKAUFT) 

„Mal hart anpacken, mal 

Präzisionsarbeit. Das mag ich!“ 

Dominik Bartoschek, Auszubildender zum Zerspanungsmechaniker 

Vogelsang Elektromotoren GmbH, Bochum 

Der wahrscheinlich beliebteste irische 

Rocker Rea Garvey macht im Rahmen seiner 

Neon Summer Tour zum dritten Mal Halt am 

See. Laut eigener Aussage wird er mit den 

Songs seines neusten vierten Albums „Neon“ 

das Publikum mit einigen neuen Tönen überraschen. 

„Urban/Streetlike Atmosphäre“ ist 

angesagt, so Garvey. Der „Irishman in Berlin“ 

bleibt sich und seinem Publikum soundtechnisch 

natürlich dennoch treu. 


DIE 

FEUERSTEINS 

Akustische Musik, filigran arrangiert. Ob 

Country, Folk, Popsong oder Volkslied – immer 

überrascht die musikalische Familie mit feiner 

Instrumentierung, eindringlichem Gesang und 

mitreißendem Spiel. 

ZELT 3 


KUULT 

Nach über 300 Shows als Headliner oder 

auch als Tour-Support von Max Giesinger 

oder Wincent Weiss, findet das Pop-Trio aus 

dem Ruhrgebiet endlich auch den Weg in die 

weiße Zeltstadt: Die Essener Band kommt 

unplugged, aber mit gewohnt kraftvoller 

Live-Performance und präsentiert einen 

Querschnitt ihrer beiden Alben. 

Meine Heimat. Meine Arbeit. 

Unsere Zukunft. 

www.industrie-ruhrgebiet.de

SA 

24.08. 

ZELT 3 


REINHOLD 

BECKMANN & 

BAND 

Der Fernsehmoderator und Fussballkommentator 

zeigt: Er ist nicht nur ein Könner, sondern 

auch ein Kenner guter Musik, ein Singer-Songwriter 

mit Herzblut und feinem Gespür für 

gutes Storytelling. Das neue Programm von 

Reinhold Beckmann & Band basiert stilistisch 

auf Folk-Country-Einflüssen. Glasklare, sparsam 

arrangierte Balladen mit wunderschönen 

Melodien gehören ebenso dazu wie druckvolle 

Ausflüge ins Rockige. 


PIPPI FEIERT 

GEBURTSTAG 

Buntes Spektakel in und um die Villa Kunterbunt, denn Pippi 

Langstrumpf feiert Geburtstag! Aber bevor es an die Torte geht, 

gibt es für sie und ihre Freunde Thomas und Annika jede Menge 

zu tun. Da werden Briefe geschrieben, die Villa wird auf Hochglanz 

gebracht, und nebenher wollen natürlich sämtliche Weltmeere 

erobert werden. 


ATZE SCHRÖDER & 

TILL HOHENEDER 

Sie werden es tun: Atze Schröder und Till Hoheneder präsentieren ihr erstes gemeinsames Live- 

Projekt: „Zärtliche Cousinen“. Damit dürfte der Kurs gesetzt sein: Legendäre Stand-Ups werden aus 

dem Giftschrank geborgen, aberwitzige Geheimnisse der Fernsehunterhaltung gelüftet und ein 

exklusiver Vorgeschmack auf neue Kracher aus Atzes Gagfeuerwerk präsentiert.

SA 

24.08. 

Dr. Leon Windscheid 

01.09.19 | Bochum, Bhf Langendreer 

01.12.19 | Münster, Aula am Aasee 

Andreas Weber 

05.12.19 | Bochum 

Bahnhof Langendreer 

Helge Schneider 

07.09.19 | Köln, Open Air Tanzbrunnen 

08.09.19 | Gelsenkirchen, Amphitheater 

Methodisch Inkorrekt 

04.10.19 | Köln 

Gloria Theater 

Ralf Schmitz 

09.11.19 | Essen · 25.01.20 | Düsseldorf 

27.03.20 | Dortmund 

Kurt Krömer 

27.11.19 | Essen 

Lichtburg 


SOUNDS FROM 

WOOD 

Mit einem Bass, einem Looper und brasilianischer 

Perkussion erschafft das Duo Sounds 

from Wood wellenartige, aufschäumende, 

plätschernde und berauschende Musik. Heiko 

Eulen kombiniert seinen funky Stil und die 

bluesbetonten Linien mit dem Rhythmus von 

Rui Reis, der in Brasilien geboren ist. 

Russell Howard 

13.03.20 | Köln 

Gloria Theater 

Eure Mütter 

19.03.20 | Essen 

Weststadthalle 

Teddy Show 

20.03.20 | Münster · 03.04.20 | Bochum 

19.04.20 | Bielefeld 


MAX GIESINGER 

Bereits 2017 zeigte sich der Singer-Songwriter musikalisch von seiner besten Seite und brachte 5.000 

ZfR-Zuschauer gekonnt zu emotionalen Höhenflügen. Seit seinem einschlägigen Durchbruch mit 

„80 Millionen“ ist Max Giesinger nicht mehr aus den Radio-Rotationen wegzudenken; Single-Auskopplungen 

wie „Wenn sie tanzt“, „Roulette“ oder „Zuhause“ werden die Herzen des Publikums erneut zum 

Schmelzen bringen. 

Jan van Weyde 

19.04.20 | Bochum 

Bahnhof Langendreer 

Simon Stäblein 

06.05.20 | Bochum, Bhf Langendreer 

08.05.20 | Wuppertal, die börse 

Steffen Henssler 

24.05.20 | Düsseldorf 

Mitsubishi Electric Halle 

TICKETS & INFOS: WWW.SCHONEBERG.DE

SO 

25.08. 



RADIO DORIA 

Sommersaison bei den Tatort-Kommissaren: 

Nachdem Axel Prahl 2004 als Musiker auf der 

ZfR-Bühne stand, wird jetzt Jan Josef Liefers 

mit seinem Musikprojekt Radio Doria in der 

Zeltstadt gastieren. „2 Seiten“ heisst das zweite 

Album, dessen Einflüsse aus den 80er und 90er 

Jahren über funky Grooves bis hin zu klassischen 

Streichersätzen nicht zu überhören sind. 


KRAY! 

Was wäre die PIAZZA-Bühne ohne die Herren 

von KRAY! Ihre Mischung aus metropoler Poesie 

und der Leichtigkeit des Pop, deutschen 

Texten und der selbstironischen Sichtweise 

von jungen und alten Babyboomern macht 

sie zu einer festen Größe in der weißen Stadt 

am See. Sie spielen ihre größten Hits aus zwei 

Alben und haben auch bestimmt wieder ein 

paar neue Lieder dabei. 

ZELT 3 


DER GRÜFFELO 

Der Grüffelo ist ein modernes Märchen, in 

dem der Mut der Kleinen über die Angst vor 

den Großen siegt. 1999 erschienen, wurde 

der Grüffelo zu einem der erfolgreichsten 

Kinderbücher und wird bereits als moderner 

Klassiker bezeichnet. Seit Juni 2010 präsentiert 

das Junge Theater Bonn die deutschsprachige 

Erstaufführung in der mit großem 

Erfolg. Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren. 



MICHAEL 

PATRICK KELLY 

(AUSVERKAUFT) 

(ZUSATZSHOW 

AM 26.08.)

MO 

26.08. 



MANDO DIAO 

„Good Times“ verspricht das aktuelle Album, 

das Mando Diao 2017 veröffentlichten. Ein 

Versprechen, welches die Band auf Tour und 

Sommerfestivals, übererfüllt hat. Dunkle 

Texte begleiten frische Melodien und nach wie 

vor ist ihre Musik von der wilden, ungestümen, 

ganz besonderen Energie durchzogen, die 

man an den Schweden so schätzt. Dance with 

somebody – auch beim ZfR! 


MONSIEUR 

KLAAS 

Die vier routinierten Musiker um Sänger 

Michael Anthony Austin präsentieren Rock 

klassiker im Jazzgewand. So wird das martialische 

“Ace of Spades” zum spritzigen 

Swingbeat, die Poserrockhymne “The Final 

Countdown” zur schmachtenden Bossanummer 

und aus dem “Highway to Hell” ein Swing, 

der in einen Gospelgottesdienst mündet. 


MICHAEL PATRICK KELLY 

(ZUSATZSHOW) 

Auf seiner langen Reise vom Teenieschwarm zum Mönch und nun zum souveränen 

Rockmusiker, ist Michael Patrick Kelly seinem Lebensmotto „Keep your spirit free“ 

immer treu geblieben. Das Ergebnis ist sein grandioses Album iD, das unverfälscht 

den Kern seiner musikalischen DNA trifft. Die Songs des Erfolgalbums präsentiert der 

außergewöhnliche Künstler beim Zeltfestival Ruhr gleich an zwei Abenden. 

ZELT 3 


CLASSIC NIGHT 

BAND 

Seit 13 Jahren begeistert das Bochumer 

Original regelmäßig die Gäste der Zeche 

Bochum. Ein nahezu immer ausverkauftes 

Haus spricht für sich. Songs aus allen 

Bereichen der Rockmusik prägen das 

Programm und werden zum Teil in eigenen 

Variationen live präsentiert. Den Besuchern 

des ZfR bietet die Classic Night Band eine 

absolute „Special Show“.

DAS ZFR AREAL 

3-STERNE-GARNI-HOTEL 

5 AUTOMINUTEN, 

10 BUSMINUTEN, 

20 GEHMINUTEN VOM 

ZELTFESTIVAL RUHR 

ENTFERNT 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Markt der Möglichkeiten 

Gastronomie 

Getränkestand Fiege 

Pfandstation 

Kinderareal 

GUP (Gäste unserer Partner) 

Zeltfestival VIP Lounge 

Piazza Bühne 

Piazetta Bühne 

Moritz Fiege 

Bernsteingarten 

Naschmarkt 

10 

11 

8 

6 & 7 

HAUPTEINGANG 

9 

77 moderne Zimmer in 

verschiedenen Kategorien 

Meetingräume | Schwimmbad 

Sauna | Fitnessraum 

TÄGLICH ZFR. 

AUCH OHNE KONZERT-TICKET 

TÄGLICH SERVICE GENIESSEN. 

SICHER & GEPFLEGT FEIERN 

Das ZfR bietet eine Großzahl an Serviceangeboten, 

die es auf klassischen Musikfestivals 

in dieser Form nicht gibt: 

SAMSTAG UND 

SONNTAG SPIELEN. 

ZFR KINDERAREAL IN 

KOOPERATION MIT KAUFLAND 

Der Eintritt auf das Außengelände beträgt 

5 Euro pro Tag, Kinder bis 12 Jahre und Inhaber 

von Veranstaltungstickets haben freien Eintritt. 

• EC-Geldautomat der Sparkasse Bochum 

• Holzboden auf dem gesamten Festival gelände 

Bochum | +49 (0) 234 97 96 0 | www.lottental.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo – Fr 17:00 – 24:00 Uhr 

Sa – So 12:00 – 24:00 Uhr 

Der Markt der Möglichkeiten schließt 

jeweils eine Stunde früher. 

TICKETHOTLINE 

0180 / 500 42 22* 

*14 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz; 

max. 42 ct./Min. aus dem Mobilfunk. 

• 3.000 Biergartenplätze 

(teilweise überdacht und beheizt) 

• Hochwertige, ständig gepflegte 

WC-Anlagen in großer Zahl 

• Sicheres Feiern durch abgegrenztes 

Festivalgelände und Einlasskontrollen 

• Ausführliche Beschilderung und 

gut geschultes Servicepersonal 

Neben den sechs Kinderveranstaltungen in den 

Zelten, bietet das ZfR an den Wochenenden Spiel-, 

Schmink- und Bastelangebote für die kleinen Gäste. 

Auf dem großen Kaufland-Kinderareal mit Entdecker- 

Parcour, Hüpfburg, Bastelecke erwartet Groß und 

Klein ein buntes Programm unter dem Motto 

„Entdecke die Kaufland-Bauernhof-Welt!“. 

Das Kinderareal auf dem Außengelände ist samstags 

und sonntags jeweils von 12 bis 18 Uhr geöffnet.

DAS PROGRAMM 

FR 16.08. 

SUNRISE AVENUE 


SAMY DELUXE 


MARTIS 

BEGINN CA. 18:00 

SA 17.08. 

ANGELO KELLY & FAMILY 


TOM ODELL 


RÄUBER HOTZENPLOTZ 


JAN & JASCHA 


SO 18.08. 

CRO 

SUPPORT: MAJAN 


NICO SANTOS 

SUPPORT: TIM KAMRAD 


FÜR HUND & KATZ IST AUCH 

NOCH PLATZ 


MAMBO KURT 


MO 19.08. 

FELIX LOBRECHT 


FRANK GOOSEN 

(ZUSATZSHOW) 


TÄGLICH: 

ZAUBERER KRIS | BEGINN 17:15 

SA & SO 14:30 & 17:15 

KAI MAGNUS STING 


LOS GERLACHOS 


DI 20.08. 

ANDREAS BOURANI 


DIE FEISTEN 


BATOMAE 


MI 21.08. 

GENTLEMAN 


NAMIKA 


LMBN 


SASCHA SEELEMANN 


DO 22.08. 

BOSSE 


MIKE SINGER 


PAMELA FALCON & FRIENDS 


JANOU 


FR 23.08. 

REA GARVEY 


KUULT 


DIE FEUERSTEINS 


SA 24.08. 

MAX GIESINGER 


ATZE SCHRÖDER & 

TILL HOHENEDER 


REINHOLD BECKMANN & BAND 


PIPPI FEIERT GEBURTSTAG 


SOUNDS FROM WOOD 


SO 25.08. 



RADIO DORIA 


DER GRÜFFELO 


KRAY! 


MO 26.08. 


(ZUSATZSHOW) 


MANDO DIAO 


CLASSIC NIGHT BAND 


MONSIEUR KLAAS 


DI 27.08. 

JULIA ENGELMANN 


LEA 


SAINT CHAOS 


MI 28.08. 

BÜLENT CEYLAN 


JORIS 


ARND ZEIGLER 


BENJROSE 


DO 29.08. 

GREGOR MEYLE 


UDO KLOPKE & BAND 


TAG DES MARKTES 


FR 30.08. 

KATIE MELUA 


MOBILES BLUHS KOMMANDO 2.0 


Weiteres Programm

SA 31.08. 

DIETER THOMAS KUHN 


KIM WILDE 


FIGURENTHEATER 

„DER RÄUBER“ 


THE ROYAL SQUEEZE BOX 


SO 01.09. 

GERBURG JAHNKE 


FRANK GOOSEN 


RAFAEL CORTÉS 


VOLKER ROSIN 


2 OLD TO DIE YOUNG 


Immobilien 

kann man 

studieren. 

Vollzeit und ausbildungsbegleitend 

– in Hamburg, 

München, Bochum, Berlin 

und Wiesbaden. 

www.ebz-business-school.de

DI 

27.08. 



LEA 

(AUSVERKAUFT) 

Kein bisschen leise, ist die bemerkenswerte, 

überaus erfolgreiche junge Sängerin LEA. Mit 

Songs wie „Leiser“ und „Zu dir“ erhält sie hier 

eine Gold-Auszeichnung, dort millionenfache 

Streams. Nun präsentiert sie ihren schwerelos 

tiefgründigen und authentischen Pop in der 

charmanten Zeltfestival-Atmosphäre. 


SAINT CHAOS 

Der eine hat das Goldkehlchen, der andere das 

Goldhändchen, um aus kreativem Chaos Musik 

entstehen zu lassen. Nils Brunkhorst und Phil 

Sunday sprengen die klassischen musikalischen 

Breitengrade und servieren eine gewaltige 

Symbiose aus elektronisch geladener Spannung 

und organischer Dringlichkeit. 

22.03.20 BOCHUM 

27.03.20 DÜREN 

28.03.20 DÜSSELDORF 

29.03.20 MÜNSTER 

01.11.20 HAGEN 

19.11.20 GÜTERSLOH 

20.11.20 HAMM 

21.11.20 MÖNCHENGLADBACH 

17.11.19 BIELEFELD 

12.12.19 GUMMERSBACH 

13.12.19 KREFELD 

08.02.20 ESSEN 


14.02.20 SIEGEN 

08.03.20 KÖLN 

11.10.19 WUPPERTAL 

25.+26.10.19 DUISBURG 

02.11.19 HAMM 

04.04.20 ESSEN 


17.05.20 BOCHUM 

03.01.20 OBERHAUSEN 

04.+05.01.20 KÖLN 

06.02.20 OBERHAUSEN 

09.02.20 DORTMUND 


JULIA ENGELMANN 

Nach einer restlos ausverkauften, umjubelten Show in 2017, kehrt Deutschlands 

berühmteste Poetry-Slammerin zurück an den Kemnader See: Julia Engelmann ist 

die Stimme ihrer Generation und begeistert mit ihrem authentisch-tiefgreifenden 

Wortzauber ein Millionenpublikum! Nach einer ausverkauften Tour im letzten Herbst 

bringt das Multitalent ihr zweites Programm „Poesie album - Live & Open Air 2019“ 

auf die Bühne. 

DIE GROSSE 

JUBILÄUMSSHOW 

28.+29.+30.10.19 KÖLN 

06.06.20 

26.11.19 OSNABRÜCK 

17.10.19 HAMM / 19.10.19 HAGEN 

27.11.19 BIELEFELD 

BERLIN 

20.10.19 KÖLN /02.11.19 LÜNEN 

28.11.19 BOCHUM 

Waldbühne 

03.11.19 WICKRATH 27.03.20 BOCHUM 04.12.19 DUISBURG 

TICKETS UNTER WWW.P-PROMOTION.INFO 

sowie an allen bekannten Vorverkaufs stellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

MI 

28.08. 


EINLASS 19:30 

BEGINN 20:30 

BÜLENT 

CEYLAN 

Mit „LASSMALACHE“ bringt 

Bülent sein mittlerweile 10. 

Bühnen-Programm an den 

Kemnader See! In gewohnt 

intimer Zelt-Atmosphäre 

erzählt der Comedian jede 

Menge neue Geschichten über 

das Lachen als Waffe, als Reflex 

oder als Ablenkung und über 

Humor im Allgemeinen. Und 

der Titel hält ganz sicher, was 

er verspricht – chronische 

Zwerchfellkrämpfe, Bauchschmerzen 

und Lachfalten! 


EINLASS 18:00 

BEGINN 19:00 

JORIS 

Smarte und gleichzeitig 

anspruchsvolle Melodien, 

gesungen von einer unglaublich 

ausdrucksstarken und 

unverkennbaren Stimme, die 

direkt ins Herz geht: Das sind 

die Alleinstellungsmerkmale 

von Joris. Seit der Veröffentlichung 

seiner Single „Glück 

auf“ hatte der Pop-Künstler 

nahezu keine andere Wahl als 

nach seinem Auftritt in 2016 

ins Herz des Ruhrgebiets 

zurückzukehren. 


BENJROSE 

Mit ihrem im Juni erschienenen Debütalbum schafft die Kölner 

Band BenjRose die fast perfekte Gratwanderung zwischen Pop und 

Rock auf hohem Niveau. Knapp vier Jahre haben die Musiker an 

den Songs gearbeitet. Entstanden ist eine internationale Produktion 

- spontan, aber doch professionell, eingängig, aber nicht 

eingefahren, motiviert, aber nicht überambitioniert. 


ARND ZEIGLER 

Rabiateste Fouls, desolate Interviews, unfassbare Anekdoten und 

Fotos, die man nicht mehr aus dem Kopf bekommt. Arnd Zeigler 

schaut genau – und zwar dahin, wo es wehtut. Anlässlich des 10-jährigen 

Jubiläums seiner WDR-Sendung „Zeiglers wunderbare Welt des 

Fußballs“ brachte der Moderator sein Schaffen im Frühjahr 2018 

erstmals live auf die Bühne und nun auch an den Kemnader See.

DO 

29.08. 


PIAZZA-BÜHNE 


04.+05.10.2019 - Philharmonie Essen 

17.10.2019 – Dortmund, FZW Club 17.10.2019 

Köln – Kulturkirche 


GREGOR MEYLE 

18.10.2019 – Oberhausen 

König-Pilsener-ARENA 

07.11.2019 

Köln – Live Music Hall 


Konzerthaus Dortmund 

Eine Gitarre, ein Hut, eine Brille und eine Champions League Band im 

Rücken. So steht der Singer-Songwriter Gregor Meyle auf der Bühne. 

Immer dicht am Publikum, voller Energie und im launigen Austausch 

mit seinen Gästen, unternimmt Meyle auch 2019 wieder eine große 

Sommerreise mit Halt am Kemnader See. 


UDO KLOPKE & BAND 

„Make me an offer“ heißt das neueste Album von Udo Klopke und 

Band. Mit dem Vorgänger „The Pirate’s Son“ tourten er und die 

Band kreuz und quer durch die Republik – es zahlte sich aus. Die 

Band gewann mit dem Album 2017 den Vizepreis beim Deutschen 

Rock Pop Preis. 


Dortmund – Westfalenhalle 


Konzerthaus Dortmund 


Historische Stadthalle Wuppertal 

05.12.2019 – Düsseldorf 

Mitsubishi Electric HALLE

FR 

30.08. 

VERANSTALTUNGEN IM 

RUHRCONGRESS BOCHUM 

14.10.2019 | 20:00 Uhr | MACHINE HEAD 

PIAZZA-BÜHNE 


MOBILES 

BLUHS 

KOM- 

MANDO 

2.0 

Im MBK2.0 haben sich ein paar 

Cracks aus verschiedenen 

Ruhrgebietsszenen zusammengeschlossen. 

Die Herkunft der 

Musik oder gar der Musiker ist 

jedoch völlig egal. Hauptsache, 

es klingt nach Bluhs, Boogie, 

Latin, Jazz und ähnlichem Gedöhns 

… Kurzform? Es geht um 

Spass inne Backen! 



KATIE MELUA 

15 Jahre nach ihrer ersten Welttournee rückt 

Katie Melua die größten Hits ihrer Karriere in 

den Fokus ihrer „Summer 2019“-Shows. Bei 

der Zusammenstellung des Programms schöpft 

die für atmosphärischen Songwriter-Pop mit 

Einflüssen aus Folk, Jazz und Blues weltbekannte 

Sängerin/Gitarristin aus einem reichhaltigen 

Repertoire. Die Konzertbesucher dürfen sich 

neben ihren populärsten Stücken wie „Nine 

Million Bicycles“, „The Closest Thing To Crazy“ 

oder „Piece By Piece“ auch auf die Essenz 

reduzierte Version des James-Bond-Klassikers 

„Diamonds Are Forever“ freuen. 

18.10.2019 | 20:00 Uhr | ELOY de Jong 

23.11.2019 | Herbert Knebels Affentheater 

Weitere Infos/Veranstaltungen unter www.ruhrcongress-bochum.de

SA 

31.08. 


DIETER THOMAS KUHN 

Dieter Tomas Kuhn lässt es sich nicht nehmen, der weißen Stadt am See auch 2019 wieder einen Besuch 

abzustatten. Im Gepäck hat der Paradies vogel seine gewohnt schrillen Kostüme und Schlager- 

Paro len dabei, um die pure Liebe und eine wunderbare, ausgelassene Stimmung zu verbreiten. 


FIGURENTHEATER 

„DER RÄUBER“ 

Mitmachen als Zauberformel - damit will das Appollo-Figurentheater 

den Geist der Kinder anregen. Ein Live-Erlebnis mit viel 

Interaktion – empfohlen für Kinder ab 2 Jahren. 



KIM WILDE 

Sie ist eine Ikone der 80er, hat über 20 Millionen 

Alben weltweit verkauft und ihr erster Hit 

"Kids in America" ist noch heute eine Hymne. 

Im Frühjahr 2018 erschien das neue Album 

„Here Come The Aliens“, im Rahmen der 

dazugehörigen Welt-Tournee wird sie auch das 

Zeltfestival Ruhr rocken. 


THE ROYAL 

SQUEEZE BOX: 

BOHEMIAN 

RHAPSODY 

Das Akkordeon ersetzt eine komplette 

Rockband! Und die Stimme von Aaron Perry 

lässt Freddie Mercury keine drei Meter vom 

Publikum entfernt wiederaufleben. Gänsehauteffekt 

mit den Songs von Queen. Ein 

musikalisches Spagat der Extraklasse.

SO 

01.09. 

ZELT 3 


RAFAEL 

CORTÉS 

Niemand verkörpert das andalusische Lebensgefühl 

in deutschen Breiten so authentisch, 

virtuos und warmherzig wie Rafael Cortés. 

Der in Granada geborene Gitarrist integriert 

Färbungen aus Klassik, Latin und Jazz in seine 

Musik und doch bleibt die Tradition des Flamenco 

stets gegenwärtig. 



FRANK 

GOOSEN 

(AUSVERKAUFT) 

(ZUSATZSHOW 

AM 19.08.) 


2 OLD TO 

DIE YOUNG 

2 Old to Die Young, das sind Thomas Anzenhofer 

– Vocalist, Gitarrist und Schauspieler – und 

Jürgen "Mad Dog" Klement – Meister des 

flinken Gitarrenspiels. Das Duo, spielt von A 

wie Americana über Klassiker des Country- 

Genres bis Z wie Zydeco Songs jenseits des 

Mainstreams. 


VOLKER ROSIN 

Seit 40 Jahren steht Volker Rosin auf der Bühne. Mit seinem neuen 

Best-of-Album feiert er nun sein rundes Bühnenjubiläum und versammelt 

auf diesem die 25 größten Hits seiner Karriere. Natürlich 

dürfen Evergreens wie "Das singende Känguru", "Der Gorilla mit der 

Sonnenbrille", „Das Lied über mich", "Komm lass uns tanzen" oder 

die „Feuerwehr Gymnastik“ nicht fehlen.

SO 

01.09. 

19.04.’20 – Oberhausen, König-Pilsener-ARENA 

03.05.’20 – Dortmund, Westfalenhalle 


Köln, E-Werk 

10.01.2020 – Essen, Colosseum Theater 



GERBURG 

JAHNKE 

Nach zwölf Jahren „Ladies Night“ hat Gerburg 

Jahnke den Job der Gastgeberin des erfolgreichen 

Comedy-Formats Ende 2018 weitergegeben. 

Mit ihren Live-Shows „Frau Jahnke hat 

eingeladen“ ist aber noch lange nicht Schluss – 

so kann sich auch das ZfR-Publikum auf einen 

einzigartigen Abend mit Kolleginnen aus 

Kabarett, Comedy und Entertainment gefasst 

machen! 

30.12.2019 - Dortmund, Westfalenhalle, Halle 2 

22.04.2020 – Oberhausen, König-Pilsener-ARENA 

25.04.2020 – Düsseldorf, Capitol Theater 

30.12.2019 – Düsseldorf, Capitol Theater 

08.02.2020 – Dortmund, Westfalenhalle, Halle 2 

09.02.2020 – Köln, LANXESSarena 

02.04.2020 – Essen, Colosseum Theater 

23.01.2020 – Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus 

27.+28.12.2019 – Philharmonie Essen 

29.12.2019 – Düsseldorf, Capitol Theater

Der Name ist Programm: Unser „Markt der Möglichkeiten“ ist für 

viele Besucher schon Grund genug, um zum ZfR zu kommen. Seit 

Bestehen des Festivals ist der Markt 17 Tage lang Plattform für 

internationale Künstler, Kunsthandwerker und Designer. Inmitten 

des Festival-Areals präsentieren sie ihre außergewöhnlichen Hut-, 

Schmuck, Taschen-, Kräuter-Kreationen u.v.m. 

KLASSE STATT MASSE 

Das außergewöhnliche Sortiment mit all seinen schönen Unikaten 

oder in Kleinserie gefertigten Produkten, sieht man nicht überall. 

Das Bummeln braucht also seine Zeit. Liebevoll werden alljährlich die 

Angebote ausgewählt, einige Stände sind schon eine echte Institution 

und dürfen nicht fehlen. Unsere Markt-Ständler fertigen gerne Ihr 

persönliches Lieblingsstück an, mit etwas Glück sogar gleich vor Ort. 

MARKT DER 

MÖGLICHKEITEN 

EXKLUSIV AUF DEM ZELTFESTIVAL RUHR 

Beim ZfR lässt es sich entspannt shoppen – dank des 

EC-Geldautomaten der Sparkasse Bochum. 

DO., 29. AUGUST 2019 


Das beliebteste Schlitzohr vor Ort: 

Zauberer Kris verzaubert die weiße 

Welt rund um See und gibt dem ZfR 

weitere magische Momente. Am 

Tag des Marktes stellt er zudem in 

sympathischer und humorvoller Weise 

die Aussteller im Einzelnen vor. Immer 

ein Erlebnis. 

PIAZZA-BÜHNE AB 19.15 UHR

BIERKISSEN 

Das Bierkissen wärmt die Tasse, kühlt die Flasche und hält das Handy. 

Auf der Couch, im Bett, in der Hängematte kann jetzt gechillt werden. 

Ohne lästiges Verschütten oder Vorbeugen. 

LASSE LAKRITS 

Ob fruchtig, salzig, süß, schokoladig, würzig oder klassisch, ob schwarz, silbern 

oder bunt, hart, weich oder rund, klitzeklein oder meterlang. Mit Herz und 

Leidenschaft hergestellt – einfach natürlich und lecker. www.lasse-lakrits.de 

SHONA ART 

Shona Art präsentiert afrikanische Kunstwerke aus Stein, Schwemmholz und 

Metall. Die Kunstwerke entstehen ausschließlich in intensiver Handarbeit unter 

fairen Bedingungen. 

HEMPMADE HANFSAMENÖL 

Bei Hempmade Hanfsamenöl wird auf auserlesene Qualität und Nachhaltigkeit 

gesetzt. Das Hanfsamenöl ist ein Produkt aus fairem Handel und wird zu 100 % 

in Deutschland erzeugt. 

BEEBYBILL 

tailor-made Hemden und Blusen für Groß und Klein, mit Freude designed – 

aus der Natur genommen – fair gemacht. Tradition mit einem Twist und 

gestickter Biene … 

FEUERDESIGN 

Die stilvollen Grillkamine von Feuerdesign sind die perfekte Komposition 

von Luxus und Eleganz. Kombiniert mit den Feuerdesign Gartenmöbeln ein 

langfristiges Vergnügen von besonderem Wert. www.feuerdesign.com 

AUGENBLICK IRISFOTOGRAFIE 

Einzigartige Irisfotografie. Ihr Auge als Makroaufnahme, produziert von Marco 

Saaber, vor Ort und live in Print oder Schmuck. 

ATELIER 51 

Das ATELIER 51 ist eine Gestalterschmiede mit dem Schwerpunkt auf Garten-, 

Wohn- und Leuchtobjekten. Im Münsterland angesiedelt entsteht hier von der 

Idee über die Planung und Gestaltung bis hin zum fertigen Produkt alles aus 

einer Hand. www.atelier51.de 

TARTAR 

Aus einer improvisierten Werkstatt wuchs ein professionelles Atelier im Herzen 

der pulsierenden Metropole Berlin. Hier werden die Unikate von Hand gefertigt. 

Das Konzept: „Nur bestes Leder und natürlich die Flugzeugschnalle!“ 

HINTZ + TÖCHTER 

Das Designlabel für Schmuckstücke und Fotografien mit Texten und Statements. 

Die Designerin Heike Ritter-Hintz hat viele Neuigkeiten im Gepäck. 

www.hintzundtoechter.de

JACK’S INN 54 

Rockig rauer und kompromissloser Lifestyle trifft auf edle klassische Lederprodukte. 

Hohe Qualität und großer Anspruch beim Schaffensprozess zeichnen das Brand aus! 

Let’s Rock! www.jacksinn54.com 

WELLNESS CONCEPT 

Carsten Farbig bringt Strandkörbe zum Beach. Handgearbeitet, exklusiv und in 

bester Qualität. Urlaub am See! 

TEMPOSCHLAF 

Die Schreibgeräte und Schmuckstücke von temposchlaf aus Bochum werden 

aus über 50 Edelholzarten aus der ganzen Welt an der Drechselbank von Hand 

hergestellt und aufwendig mit hochwertigen Metallen kombiniert. 

KOMMANDO KUNSTBANAUSE 

In liebevoller Handarbeit druckt das Kommando Kunstbanause selbstgeknipste 

Fotos auf Holz. Die durchscheinende Maserung des Birkenholzes verleiht den 

Bildern einen individuellen und natürlichen Look. 

DIE GOLDSCHMIEDIN - VANESSA HUVEN 

Vanessa Huven fertigt außergewöhnliche und tragbare Schmuckstücke aus 

Silber und Gold. Neben modernem Diamant- und Edelsteinschmuck bietet 

sie Ringkollektionen für große Größen. 

Nach dem 

Zeltfestival 

bin ich der Star 

in meiner Dusche ! 

www.badoase.de 

Über 

2000 m 2 

modernste 

Bad- und 

Saunawelten 

FELIRANO 

Die Glasschmuck-Kollektion von felirano überzeugt durch einzigartige Unikate 

aus handgedrehten Lampwork Beads, zu deutsch Glasperlen. Lassen Sie sich 

einfach verführen! www.felirano.de 

BADAUSSTELLUNGEN BAD OASE HASENKAMP 

Die Badmanufakturen in Bochum • Hattingen • Dortmund 

Bad Oase Hasenkamp Bad Oase Hasenkamp Bad Oase Hasenkamp 

in der kreativ : werkstatt im alten Handwerkerviertel im INHOUSE Dortmund 

Herner Str. 335 – 343 Krämersdorf 10 Rosemeyerstraße 14 

44807 Bochum 45525 Hattingen 44139 Dortmund 

✆ 0234 / 90 41 26 6 ✆ 02324 / 68 68 69 9 ✆ 0231 / 58 98 49 78 

Mo - Fr 9 – 18 Uhr Di - Fr 10 – 18 Uhr Mo - Fr 10 – 19 Uhr 

Sa 9 – 14 Uhr Sa 10 – 15 Uhr Sa 10 – 18 Uhr 

So 11 – 16 Uhr* So 12 – 17 Uhr* 

barrierefeie Ausstellung barrierefreie Ausstellung barrierefreie Austellung 

kostenlose Parkplätze mit Altstadtflair kostenlose Parkplätze 

*Sonntags keine Beratung, kein Verkauf.

NATURSEIDEN TIARKS 

Traditionelle Herstellung in familieneigenen Betrieben sorgt für eine beeindruckende 

Auswahl an schön verarbeiteten Produkten aus feinster Maulbeerseide 

und Seidensamt. 

ONEMILLIONFRUITS 

In der Manufaktur entstehen kleine Köstlichkeiten von süß bis herzhaft. Fruchtaufstriche 

und Liköre, Kräuteröle und Fruchtessige, Gewürzsalze und Chutney – 

mit viel Liebe zum Detail. www.onemillionfruits.de 

KALTWASSER TASCHENTICK 

Nachhaltig und kreativ! Das ist das Motto von Claudia Kaltwasser’s TaschenTick. 

Immer wieder neue Taschen und Accessoires entstehen aus Materialien wie 

Bootssegel, Turnmatten, Planen und Verpackungen. www.taschen-tick.net 

EMORFIA 

Das Handwerk und der Sinn für die schönen Dinge, spiegeln sich in den Schmuckstücken 

von Emorfia wider. Das Motto des Labels: Schmuck ist nicht da um schön 

zu machen, sondern um Schönes hervorzuheben. 

LIEBELEY 

Hochwertige Produkte für Kinder und deren designbewussten Eltern, ausgedacht 

und handgemacht in Bochum. Das Sortiment von Dorothea Kletzing umfaßt individuelle 

Geschenke zur Geburt und Taufe, sowie schöne Accessoires für Frauen. 

www.liebeley.de 

KÜSTENADEL 

Designer Clemens Klüver vermarktet unter der Marke küstenADEL modische 

Exklusivitäten. Das weiche YAK-Tuch zum Beispiel ist nicht nur Accessoire, 

sondern Mittelpunkt eines kreativen, eigenständigen Looks. 

JUX & DOLLEREI 

Das nachhaltige Handmade-Label vom Rande des Ruhrgebietes bedruckt 

Textilen wie Shirts & Hoodies mit veganen Farben. Die Qualität des Produktes 

steht ebenso wie die Liebe in den Musik & alltagsinspirierten Designs im 

Vordergrund. www.jux-dollerei.de

DAS MORGENLAND 

Schätze aus dem Orient: schmuckvolle Lampen, marokkanische Sandalen, 

schöne Tabletts, leckerer Datteltee und vieles mehr was das Herz begehrt. 

Dazu die farbenfrohe Sternstunde-Textilkollektion und die beliebten Hipbags. 

FILZIS 

Gold auf Rost, Filz in Silber – einzigartig, edel und ausgefallen. Uwe Kobrink 

entwirft und verwirklicht Bilder und Schmuckstücke in ausgefallenen und 

spannenden Materialkombinationen. www.filzi.de 

CHRISTEL’S KARTENHAUS 

Neben 3D-Faltkarten aus Holz und Papier sowie romantischen Lichterschirmen 

bietet Chrsistel’s Kartenhaus auch Kissen gefüllt mit Zirbenspänen aus den 

Tiroler Alpen. Alles handgefertigt! 

MIYAS 

Von Herzen erdacht und mit Liebe handgemacht – so entstehen bei Miyas in 

sorgfältiger Handarbeit außergewöhnliche Taschenkreationen in verschiedensten 

Formen und Farben. Verarbeitet werden ausschließlich tierfreie Materialien. 

PRINTCULTURE 

Das Bochumer Label printCulture von Claudia Schütte steht für individuelle tragbare 

Mode. Eine Manufaktur, die mit Bilderwelten aus Stoff auf sich aufmerksam 

macht. „Mode lebt vom Wandel der Zeit.“ www.printculturebycp.de 

INA’S TRAUMSTÜBCHEN 

Mit viel Liebe und Leidenschaft werden moderne Schmuckstücke aus verschiedensten 

Materialien hergestellt. Ob Ketten, Armbänder oder Ringe – die Unikate 

werden nach Kundenwunsch angefertigt. 

Wir bringen 

Energie ins Event. 

Strom- & Wasserversorgung 

für Großveranstaltungen. 

Foto © Lutz Leitmann 

WHEREVER 

YOU GO, 

WE ARE THERE … 

Mobile Infrastrukturlösungen 

Strom | Wasser | Energie 

Elektro Pröpper GmbH & Co. KG 

Westerweide 37 | 58456 Witten 

Fon: 02302 973070 

www.proepper.info 

Barrikaden. Bodenschutz. Site Material. 

koeln@eps.net | www.eps.net

AIRBRUSH FASHION & ART 

Airbrush-Kunst auf Schuhen, Kleidung, Handyschalen und Leinwänden. 

Nico Solbach lässt die personalisierten Unikate live vor Ort entstehen. 

WHIRLPOOL & LIVING 

Mit viel Herzblut, Erfahrung und Know-how macht Whirlpool & Living Ihre 

Wohlfühlträume wahr. Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung, die unsere 

Whirlpools in Ihr Bad oder Ihren Garten zaubern. www.whirlpool-living.de 

JUWELIER MARC 

Seit 1999 ist Juwelier Marc der kompetente Ansprechpartner, wenn es um Uhren 

und Schmuck geht. Im Jahr von „100 Jahre Bauhaus“ wird eine ganz besondere 

Auswahl präsentiert. 

KUNSTUNDKEGEL 

Individualisierbare, hochwertige und zum Teil limitierte Kunstdrucke, die sich 

ideal als Geschenk eignen. Alle Motive werden von der Bochumer Künstlerin 

Stephanie Clauberg selbst entworfen. www.kunstundkegel.de 

LEIBUNDSEELE 

Pasta, Pesto und Öl aus Westfalen – alles handgemacht! 

Leibundseele ist Münsters neue Lebensmittelmanufaktur, die Leckeres in Slow 

Food-Manier aus guten Zutaten der Region kreiert. 

www.mit-leibundseele.de 

STOSSNO & ANKERMANN GBR 

Die Perlsacktiere freuen sich auch dieses Jahr wieder zahlreich adoptiert 

zu werden. Von Ameisenigel bis Zimtzicke, hier ist für jeden das richtige 

Tier dabei. 

Jetzt zum 

Newsletter anmelden! 

Alle Infos zur Bochumer 

Kreativwirtschaft auf einen Blick! 

www.bochum-wirtschaft.de/newsletter

LACY’S 

Bequeme und leichte Sandalen für Frauen, sowie originelle Taschen und Beutel. 

Alles aus eigener Manufaktur, handgemacht und fair. 

www.lacys.de 

LIZOBIRD 

Faire Homeware und Kleidung in faszinierenden Farben aus Köln. 

Verzaubernde, handgefärbte Muster der traditionellen Färbekunst Shibori 

machen jedes Teil zu einem einzigartigen Unikat! 

ATELIER ANDREA AGNER 

Die freischaffende Künstlerin Andrea Agner bietet Minikunstwerke, 

Aquarelle und handbemalte Vintage-Handtaschen an. Ihr ,,SCHUTZESEL“ 

findet sich auf Taschen, T-Shirts, Postkarten und in Büchern wieder. 

WAREHOUSE 24 

Ausgefallene Dekoartikel, Accessoires und Geschennkideen für Haus 

und Garten aus Aluminium, Edelstahl und mehr … 

NI-KI 

Das Kölner Label ist wieder dabei! Bunte und ausgefallene Styles, die perfekt 

zum Festival-Sommer passen. Lass Dich von unserer neuen Kollektion 

überraschen! www.facebook.com/niki.mode 

KOPFSTAND 

Hochwertige Hüte in angesagtem Style, modische Caps oder Hutklassiker aus 

den 1930er Jahren. Für Hutkenner, Modeliebhaber oder Quereinsteiger – die 

richtige Kopfbedeckung ist eine wahre Bereicherung. 

Finden Sie bei uns Ihr neues Lieblings-Modell – für Menschen mit ganz 

eigenem Kopf! 

REVIERMANUFAKTUR 

Ein junges Startup aus Bochum, dessen Leidenschaft es ist, schöne und nützliche 

Produkte zu designen und herzustellen. Bei der Herstellung spielt die nachhaltige 

lokale Produktion eine entscheidende Rolle, denn alle Produkte kommen aus dem 

Revier! 

MY NEW SOCKS 

We will sock you! Deine neuen Socken, mit viel Farbe und unverwechselbarem 

Design. Bei MyNewSocks sind Socken nicht einfach nur bunt! 

Ausgefallene Designs mit viel Witz sind die Leidenschaft des Labels. 

www.mynewsocks.de 

07. SEPT. – 

03. NOV. 2019 

0234 

13003 

ST.MICHAELSHOF 

Nach dem Motto „im Einklang mit Natur & Geist - Überzeugen durch Qualität“ 

wird alles von Beginn an nach optimalen kosmischen Gesichtspunkten und 

Rhythmen vollbracht. So werden Nahrungsmittel mit überragender Qualität 

und Vitalität geschaffen. 

TICKETS 

ab 20,- EUR 

SHOW Do., Fr., Sa. 20 Uhr & So. 19 Uhr 

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

11. Jahrgang / Nr. 02 | April & Mai 19 | kostenlos 

Revierkind Nr. 02 Apr-Mai_19.indd 1 21.03.19 14:38 

ATELIER EDGAR JÜRGENS KLEIDERMACHER 

Seit vielen Jahren fertigt Edgar Jürgens eigenhändig Hosen, Jacken, Taschen und 

vieles mehr aus Leder an. Neben seiner umfangreichen Kollektion, bietet der Kleidermachers 

auch die Anfertigung von individuellen Kleidungsstücken nach Maß. 

PRESS.BAG 

Reduce-Reuse-Upcycle! Das ist das Credo der Ruhrpott-Design-Schmiede Press. 

bag. Aus ausgedienten Autogurten und -polstern, Teichfolie, Werbebannern und 

Fahrradreifen werden stylische Unikate. Handgemachte Upcycling-Taschen und 

Accessoires aus Müll – abgefahrn, funktional und sexy! www.pressbag.de 

DAS REGIONALE FAMILIENMAGAZIN 

HÖSI 

Das Fashion-Label der Essener Designerin Stephanie Jereb: 

Frech und sexy, frisch und auch ein bisschen crazy. Zum Wohlfühlen, zum 

Kuscheln oder für die lange Nacht. Eigene Entwürfe, made in Germany. 

PANTA RHEI 

Talismane aus dem alten Babylon, Amulette der alchemistischen Magier des Mittelalters, 

der Germanen, Kelten, Kabbalisten uvm., sowie Kraft- und Schutztiere 

aus vielen Epochen und Traditionen. Exklusiv aus edlem Sterling Silber gefertigt. 

3. JAHRGANG | NR. 1 | KOSTENLOS 

TEENS 

DR. CLOG 

Das Lebenswerk des legendären „Clog Makers“ Sven Falk aus Schweden wird 

weitergeführt. Individuelle und handgefertigte Erstellung von Clogs und 

Lederverarbeitung auf höchstem Niveau. www.dr-clog.eu 

TANZ AUF RUINEN 

Tanz auf Ruinen macht aus alt und wertlos, neu und besser; haucht nutzlos 

erscheinenden oder ausgedienten Stoffen unter nachhaltigen Gesichtspunkten 

ein neues, hochwertigeres Leben ein. Alles vegan, fair und öko. 

PUBERTÄT: KEINEN KOPF FÜR SCHULE 

GUT ZU WISSEN: JUGENDREISEN 

1 

LEDERSTRUMPF 

In der Werkstatt von Anja Bregas entstehen seit über zwei Jahrzehnten handgemachte 

Lieblingsstücke aus Leder. Bei Lederstrumpf gibt es weiche Softlederschuhe, 

individuellen Lederschmuck und Accessoires zu entdecken … 

www.revierkind.de 

Folgt uns bei Facebook 

und Instagram! 

RevierTeens Nr. 01_2019.indd 1 25.02.19 14:19 

2 

Mit großem Veranstaltungskalender 


Monate 

vo les 

Programm! 


11. Jahrgang / Nr. 06 | Dezember 18 & Januar 19 | kostenlos 


VORHANG AUF! 

BÜHNE FREI! 

Aufführungen für 

Kids im Winter 

GUT ZU WISSEN: 

Unerfülter 

Kinderwunsch 

Revierkind Nr. 06 Dez-Jan_18_19.in d 1 2. 1.18 15:18 


2 

Monate 

vo les 

Programm! 

TITEL: 

Geburt & Baby 

Mitglied im 



Erdbeerzeit – Ab aufs Feld 

2 

Monate 

vo les 


Programm! 

Gesunde 

Ernährung 


Schulfrust statt Schullust 

Mitglied im 


SPECIAL: 

Kinderkarneval im Revier 

12. Jahrgang / Nr. 01 | Februar & März 19 | kostenlos 

Revierkind Nr. 01 Feb-Mzr_19.indd 1 23.01.19 17: 3 


Mitglied im

GASTRONOMIE 

BEIM ZFR 

DAS GRÖSSTE OPEN AIR-RESTAURANT 

DES RUHRGEBIETS. 

Über gutes Essen lässt sich streiten, allerdings 

nicht beim ZfR. Das kulinarische Angebot 

reicht von einfach bis edel, von leicht bis rustikal. 

Jeder kommt auf seine Kosten und das bei 

höchster Qualität. Die Echte Currywurst trifft 

hier auf exquisite Antipasti, das vegetarische 

Schmankerl auf den saftigen Burger, der 

schmackhafte Feuerlachs auf die erstklassig 

belegten Flammkuchen. 

Das größte Open Air-Restaurant des Ruhrgebiets 

bietet daher alles, womit es sich 

verwöhnen lässt. Untergebracht in stilvollen 

weißen Pagodenzelten rings um die weitläufige 

Piazza, bieten vorrangig regionale Gastronomen 

in Self-Service-Einheiten allerlei Leckeres 

aus Küche und Weinkeller an. Der kulinarische 

Kurz-Urlaub lohnt sich übrigens auch ohne 

Konzertticket. 

Ein kleiner Beitrag in Sachen Klimaschutz: 

Auch 2019 wird das Thema Nachhaltigkeit von 

den Veranstaltern groß geschrieben. Beim 

Zeltfestival Ruhr gilt seit Jahren die goldene 

Regel des Mehrweg-Systems mit bepfandetem 

Geschirr, Besteck und Gläsern. So werden die 

Speisen appetitlich angerichtet und zugleich 

mehrere Tonnen Müll vermieden. 

Die Gastronomie wird präsentiert von:

PICASSO IM RUHRBLICK 

SPANISCHE KÜCHE FÜR FEINSCHMECKER 

Das mehrfach ausgezeichnete Gourmet-Restaurant Picasso aus 

Witten bietet gehobene spanische Küche für Feinschmecker. Ob 

Gerichte mit Fleisch, wie Iberico Schwein oder edelste Fische & 

frische Meeresfrüchte - alles wird mit größter Sorgfalt und mit 

viel Liebe frisch beim ZfR zubereitet. 

RIMINI BOCHUM 

HAUSGEMACHTE ITALIENISCHE ANTIPASTI 

Unter der Leitung von Mario Tribuzio und seiner Frau Isabella 

bietet Rimini auf dem Zeltfestival Ruhr qualitativ hochwertige 

und hausgemachte italienische Antipasti. Verschiedene frische 

Salate, Wurst- und Käseplatten sowie ausgewählte Weine vollenden 

das Angebot am See. 

AOSORA SUSHI 

SUSHI-TRAUM 

Aosora Sushi bietet seit 2014 das wohl beste Sushi in Bochums 

Innenstadt. Die verschiedenen Sushi-Kreationen, sei es Sashimi, 

Maki oder Nigiri, lassen Sie von Japan träumen. Fast wie ein 

kurzer Urlaubstrip nach Ostasien – versprochen. 

NASCHMARKT 

INTERNATIONALE KÖSTLICHKEITEN 

UND FRISCHGEZAPFTES 

LIBANESISCHE SPEZIALITÄTEN 

ORIENTALISCH GUT 

Feinste orientalische Speisen aus dem Libanon: Hummus, 

Taboulé, Falafel und vieles mehr. Abwechslungsreich, gesund 

und frisch zubereitet von Niceh Ekin. 

BAUMSTRIEZEL 

GEDREHTE SÜSSSPEISE 

Baumstriezel. Kennen Sie nicht? Kein Problem. Auf dem 

Naschmarkt können Sie die Balkan-Spezialität für sich entdecken. 

Frisch aus dem Ofen serviert Nicole Pannek den süßen Hefeteig- 

Kuchen, der ähnlich wie Stockbrot auf Hölzern gedreht wird. Das 

müssen Sie unbedingt probieren. 

HANNA & MARTHA 

GENUSSVOLLE ESSIGE 

Südpfälzer Essigvariationen aus der Manufaktur des Spitzenkochs 

Jens Lang in Edesheim/Südpfalz bietet „Hanna & Martha“ 

aus Iserlohn an … gönnen Sie Ihrem Gaumen dieses Genusserlebnis 

besonderer Art. www.hannaundmartha.de 

MORITZ FIEGE BERNSTEINGARTEN 

FRISCHGEZAPFTES 

Der Naschmarkt und der Moritz Fiege Bernsteingarten bilden 

eine perfekte Symbiose. Freuen Sie sich auf ein Frischgezapftes 

aus Bochum und aus Liebe.

TOBYS BBQ / 

GRILLAKADEMIE RUHR 

ENJOY YOUR BBQ! 

Authentisch-amerikanische Gerichte, 

dafür steht Tobys BBQ, das im März 2017 

am Westkreuz der A40 in Bochum-Stahlhausen 

eröffnet hat. Das Smokehouse, 

unter Leitung des Teams der überregional 

bekannten Grillakademie Ruhr, bietet über 

viele Stunden im Smoker geräuchertes 

Pulled Pork und saftige Barbecue-Spezialitäten. 

CULTURA QUARANTA 

LA DOLCE VITA AM KEMNADER SEE 

Die Cultura Quaranta bietet feine Speisen 

aus Norditalien: hochwertige Weine, 

Schaumweine und eine Auswahl regionaler 

Produkte aus Friaul. Dank der erlesenen 

Spezialitäten ist die Adria vom Kemnader 

See nicht weit. 

LUCKY BURGERS 

FINE AMERICAN FOOD 

Lucky Burgers führt die leckere Tradition 

des Zeltfestival Ruhr fort, den „American 

Way of Life“ auf die Teller zu bringen. 

Saftiges Rindfleisch und frische Zutaten, 

knackige Salate mit verschiedenen 

Toppings und so manche kleine Leckerei 

runden das kulinarische Angebot auf dem 

ZfR ideal ab. 

DÖNNINGHAUS 

QUALITÄT SEIT 70 JAHREN 

Über Dönninghaus muss man in Bochum 

nicht viel sagen. In den letzten drei bis 

vier Jahrzehnten erlangte die „ECHTE“ 

Kultstatus – nicht nur dank Grönemeyers 

Hit „Currywurst“. Dönninghaus überzeugt 

mit Qualität, mit Kundenfreundlichkeit und 

– klar – mit Wurst. 

ASWI DHEP 

INDISCHE SPEZIALITÄTEN 

Indische Spezialitäten der Gastronomie 

Aswi Dhep. Von klassischem Hähnchen-Curry 

oder vegetarischem Briyani 

bis zum Mango Lassi – alles nach dem 

Motto: „Wir sorgen für gute Stimmung an 

Ihren freien Tagen!“ 

FLAMMKUCHEN 

VIVE LA FRANCE 

Nicht wegzudenken auf dem Zeltfestival 

Ruhr und sicherlich auch auf keiner anderen 

kulinarischen Veranstaltung sind die 

leckeren Elsässer Flammkuchen. In verschiedenen 

Variationen gepaart mit 

einer klasse Auswahl an Weiß-, Rot- und 

Schaumweinen erwartet der Flammkuchen-Stand 

seine zahlreichen Stammgäste 

nun schon im elften Jahr in Folge. In 

diesem Sinne: Bon appétit et à votre santé!

CREPÊRIE 

100% BIOLOGISCH 

LANGNESE BY GSB 

EIS GEHT IMMER! 

GAME 

GRÖSSTE COCKTAILBAR IM REVIER 

SAMUI 

TRADITIONELL THAILÄNDISCH 

Wer kann von dieser französischen Nascherei 

die Finger lassen? Bei den Crêpes 

der Bio-Crepêrie ist es gleich doppelt so 

schwer. Denn hier wird die Spezialität, ob 

süß oder herzhaft, auf 100% biologischer 

Basis gezaubert. 

Sommer, Sonne, Strand und Freiluftgastronomie 

– da darf ein leckeres Eis für Jung 

und Alt nicht fehlen. Ob am Stiel, in der 

Waffel oder aus dem Becher – hier ist für 

jeden das richtige Eis dabei. 

Die Game-Cocktailbar bereichert die 

Gastronomie auf dem Zeltfestival bereits 

seit 2010. Das umfangreiche Angebot 

beinhaltet alkoholische und nicht alkoholische 

Longdrinks sowie Cocktails – von 

Klassikern wie Caipirinha und Piña Colada 

über Aperol Spritz bis hin zu neuen Trends 

wie Moscow Mule und Himbeer Mojito. 

Thailändische Kochkunst nach Originalrezepten. 

Die gewürzreiche und frische 

Küche bietet mit landestypischen Gerichten 

ein Geschmacksfeuerwerk der besonderen 

Art. 

ESPRESSO & KUCHEN 

DIE WELT DES KAFFEES 

Neben Kaffeespezialitäten und anderen 

Heißgetränken bietet die Zeltfestival- 

Espresso-Bar auch in diesem Jahr die 

beliebten Erdbeertörtchen und weitere 

köstliche Süßspeisen an. 

CHAMPAGNER-BAR 

PRICKELNDES 

Manchmal darf es ruhig ein wenig mehr 

prickeln. Dass es prickelt, dafür sorgt auf 

dem Zeltfestival die Champagner-Bar mit 

erlesenen Champagner- und Sektsorten. 

K WIE KARTOFFEL 

ERSTMALIG BEIM ZFR 

Bei K wie Kartoffel stehen Kartoffelspezialitäten 

aus Ofen-, Süß- und Stampfkartoffeln 

mit dem gewissen Extra auf der 

Speisekarte. Ob herzhaft, vegetarisch 

oder vegan, nach individuellem Gusto oder 

á la Carte, die Möglichkeiten scheinen 

unbegrenzt.

FLAMMLACHS 

ÜBER OFFENEM BUCHEN- 

HOLZFEUER 

Frischer Fisch über offenem Buchenholzfeuer 

gebraten – allein der Geruch lockt 

einen zum Stand von Douglas Lemoine und 

seinem Team. Der Flammlachs wird frisch 

zubereitet und mit Meersalz und edelsüßem 

Paprika verfeinert und schmeckt 

fantastisch. 

Naturtrübes 

Kellerbier 

feinwürzig 

und süffig. 

PANE GRANDE / 

PASTA GRANDE 

MEDITERRANES FRISCHEKONZEPT 

Ob Pane oder Pasta, Serrano, Salmone, 

Scampi oder Veggie, natürliche Zutaten 

und persönliche Zubereitung stehen im 

Vordergrund, alles wird frisch nach den 

Wünschen des Gastes belegt und gekocht. 

So schmeckt der Sommer nach mediterranem 

Frischekonzept. 

VON HERZEN UND VON HIER.

ENDLICH URLAUB! 

DAS ZELTFESTIVAL RUHR FREUT SICH AUCH AUF SIE. 

AUCH IM KOMMENDEN JAHR: 21.08.-06.09.2020. 

www.dieechte.de 

Glück Auf! 

Wir bieten Euch von DER exclusiven 

Currywurst, Pommes bis zu Scampis, 

Rumpsteak, frischen Salaten etc. 

Alles was möglich ist! 

Überzeugt Euch von unserer Qualität 

hier beim ZfR!!! 

Geburtstagsparty? Firmenfeier? 

Polterabend? Spontanevents? 

Die ”ECHTE“ ON TOUR 

ist buchbar über 

Ulrike Wetzel 

Veranstaltungsgastronomie 

mail: uliwetzel@ish.de 

fon: 0173 733 49 33

DANKSAGUNG 

powered by 

Das Zeltfestival Ruhr hat allen Grund, sich ausdrücklich bei folgenden Menschen und Institutionen zu bedanken: 

Bei jedem einzelnen der mehr als 1.250.000 Besuchern der letzten ZfRs – haben wir schon gesagt – wie super Ihr seid? 

Danke ;-) Bei über 400 Künstlern in den Zelten und auf der Piazza, ihren Crews und Agenturen, 100 Kunsthandwerkern, 

250 Mitarbeitern in der Gastronomie, verständnisvollen Nachbarn, der kommunalen Kooperationsbrücke der Stadtverwaltungen 

von Bochum (allen voran „unser“ Oberbürgermeister Thomas Eiskirch) und Witten (Bürgermeisterin Sonja 

Leidemann und den MitarbeiterInnen der Fachämter (Frau Radloff sowie die Herren Kurzmann, Oertel, Hahn und Kordel), 

der Sparkasse Bochum (Jürgen Hohmann, Yvonne v.d, Havel-Meyer, Andreas Wilming (Vorstände), Annette Adameit und 

Jürgen Dieberg), den Stadtwerken Bochum (Dietmar Spohn, Frank Thiel, Kai Krischnak, Heike Paplewski, Marcel Müller), 

der Privatbrauerei Moritz Fiege (Hugo und Jürgen Fiege, Carla und Hubertus Fiege sowie Sandra Seidemann-Rölleke und 

Markus Pilia), der Bogestra, Niggemann Food Frischemarkt (Herwig Niggemann, Rainer Altendeitering, Tim Schablowski 

und Imke Schütt), Coca Cola (Arnd Beier, Mathias Tomaschewski und Marcus Mevissen), VBW (Manfred Lork und Norbert 

Riffel), USB (Dr. Thorsten Zisowski, Christian Kley, Barbara Winklmeier und Carsten Korth), Baugenossenschaft 1924 e.G. 

(Alexandra Klar), Lavazza mit Viktor Wöhl, A&S (Sven Schrader & Uwe Meyer), Steuerberatungskanzlei Bernd Thanscheidt 

und seinem Team, unseren Logistikern EPS, TDA Rental (Steve Todeskino und Team um Sabrina Sudhoff), Elektro Pröpper 

(Wolfgang und Christoph Pröpper, Robert Wypich und Team), die dem Gelände Licht und Wärme einhauchen, den allseits 

bekannten und um unser aller Sicherheit besorgten Männer und Frauen in neuen Wolff Trikots (Micha Wolff + Seekuh), 

dem Sanitätsdienst Bochum (die uns seit Anbeginn geleiten und es nun endlich mehr als verdient ins Heft geschafft 

haben), der Freizeitgesellschaft Metropole Ruhr (Claudia Spoo, Jürgen Hecht, Thomas Krahforst, Dirk Clemens und Dustin 

Tittgen sowie dem ganzen Team „grün“ rund um Thorsten Niehoff), unseren Medienpartnern 1LIVE (Andy Löffler, Flo 

Probst) und WDR2 (Monika Schumer), natürlich Boris Langen für Kontaktanbahnungen jeder Art, dem Revierkind-Team, 

Radio Bochum (allen voran Andrea Donat) und Radio EN, Petra Vesper, Andreas Molatta und dem Stadtspiegel Bochum- 

Team, Jürgen Stahl, Ingo Otto und den vielen Kolleginnen und Kollegen der WAZ (Grüße an Björn Josefiak), Uwe Becker und 

der Ruhrnachrichten-Redaktion, dem WDR Team der "Lokalzeit " und all die weiteren unermüdlichen RedakteurInnen für ihre 

so wichtige Arbeit im Print, Online, Hörfunk und TV, Martin Hartmann & Team (Getränke Hartmann), sowie unseren unermüdlichen 

Produktionsleitern Olaf Leymann, Lars Hoffmann und Jens Schilling (der Ältere), der unersetzlichen Kommunikationsschnittstelle, 

Presse und Radiobetreuung sowie Social Media Ansprechpartner bei den Kollegen der Agentur Radar mit 

Astrid „Welli” Wellenberg, Jenny Peters sowie Daniel Wylkop, Isa Schwarzer, Vivienne Frese und Leon Reudenbach für Saalpläne, 

Hotline und Ticketing, Nici Steinhanses für Pässe, Hotels und Übersicht, Thomas Matiszik für den Löwenanteil der 

Programmgestaltung, Tatjana Lang für mehr als tausendundeins Dinge, Jana Todeskino und Klaus Herzog für die tolle Unterstützung 

vor Ort, Tim Louis Schrumpf und Team „Stuhl-Boys“, den investigativen ZfR-TV-Team mit Kay & Jens (der „Jüngere“) 

Schilling hinter der Kamera, die unsichtbare Souffleuse Katja Leistenschneider, Christian Eggert, Rita Baus und Philip 

Christmann für kreativen Input, unserern Grafikern bei Oktober (Silke Löhmann, René Wynands, Simona Hibler und Mira 

Oldenkott), unserem Leiter des Marktwesens Sophie & Peter Lihs & Team, Rosi (jetzt beringt) und Harry für mehr als hier 

Platz findet, Anna und Sascha für die Gastronomenbetreuung, dem charmantesten VIP PP Betreuer im Ruhrgebiet Marlon 

Aerts, Olaf Hasenbein, Burkhard Sickelmann und ihr Team vom MCR, Seran Bahtijari & dem Team des Livingroom Bochum, 

den Gastro Logistik Chiefs Stephan Oesterwalbesloh und Peter Jacobi & Söhne sowie Special Agent Silke Warthe, den ZfR 

Geburtshelfern und im Unruhestand befindlichen 1. Ehrenbürgerin Dr. Ottilie Scholz, Karl Jochem Kretschmer, Volker Goldmann, 

Bernd Wilmert, Dr. Dieter Kraemer und Volker Marquaß sowie zahllosen Menschen, die uns mit ihren Inspirationen 

animiert haben, das zwölfte Zeltfestival Ruhr in die Tat umzu setzen. Dass alle Künstler und Mitarbeiter hinter den Kulissen 

während der 17 Tage immer etwas Leckeres auf der Gabel haben, verdanken sie & wir Lulu und ihrer weißen Brigade. 

IMPRESSUM 

Dieses Magazin erscheint zur Bewerbung des zwölften Zeltfestival Ruhr, 59.999 einmalige Exemplare gehen in 

die Verteilung, davon fast 15.000 über die Privatbrauerei Moritz Fiege als kostenlose Beilage zu einer Kiste Bier, 

das 60.000te senden wir für die Nachwelt gerne wieder an das Stadtarchiv. Begleitend steht das Magazin als 

PDF-Download auf www.zeltfestival.ruhr zur Verfügung. 

V.i.S.d.P.: ZFR Event GmbH & Co. KG, 

Geschäftsführung: Björn Gralla, Heri Reipöler, Lukas Rüger 

Sitz der Gesellschaft: Brückstraße 33, 44787 Bochum 

Amtsgericht Bochum HRA 6270, UStID: DE 815 014 258 

Redaktion: Radar Musik & Unterhaltungs GmbH 

Fotos: ZfR, Lukas Rüger, Shutterstock, Ingo Otto, Philip Christmann, Lutz Leitmann, Enrico Karolczak, 

Andreas Molatta, Ralf Marr 

Design: Oktober Kommunikationsdesign GmbH, Bochum 

Druck & Verarbeitung: Die Wattenscheider Druckerei GmbH, Bochum 

klimaneutral 

natureOffice.com | DE-294-130636 

gedruckt 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Welt Bochum 

bochum@emotion-technologies.de 

0234- 282 530 70 

jewo.de/emotion 

Fahrräder gibt‘s woanders. 

Hattinger Straße 66-68 

44789 Bochum 

E-BIKES VOM 

E X P E R T E N

ZFR_Programmheft_2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?