ZFR_Programmheft_2017_RZ

alles unter 6 mm

17 TAGE

ERLEBNISWELT

18.08. – 03.09.2017

KEMNADER SEE BOCHUM

www.zeltfestival.ruhr

OPEN-AIR

RESTAURANT

MARKT DER

MÖGLICHKEITEN

KONZERTE

UND GASTSPIELE

DAS NEUE

E-KLASSE COUPÉ

jetzt in Ihrem LUEG Center entdecken.

GRUSSWORT

THOMAS EISKIRCH

HAPPY BIRTHDAY ZFR!

Das Zeltfestival Ruhr feiert seinen ersten

„runden“ Geburtstag. Dazu gratuliere ich den

„Machern“ Björn Gralla, Heri Reipöler und Lukas

Rüger herzlich.

Mit der Entscheidung für ein Projekt dieser

Größen ordnung haben sie damals Mut bewiesen.

Wie so oft im Leben: Mut wird belohnt! Im zehnten

Jahr können die Veranstalter nun voller Stolz

sagen, dass sich ihr „Baby“ bestens entwickelt hat.

Das ZfR hat sich einen festen Platz im Festivalkosmos

erobert.

Klar, dass dieser beliebte Hotspot der Livekultur

an der Ruhr auch im Jubiläumsjahr wieder mit

einem Top-Programm aufwartet: Wieder einmal

sind echte Größen der deutschen Musik- und

Comedy-Szene am Start. Wieder einmal zieht es

auch internationale Stars an den Kemnader See.

Und wieder einmal ist es diese einzigartige Location,

die alle gleichermaßen begeistert.

Freuen wir uns auf dieses Highlight des Kultursommers

2017: die Jubiläumsausgabe des Zeltfestivals

Ruhr!

Bochum. Hier spielt die Musik!

Thomas Eiskirch

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo – Fr 17:00 – 24:00 Uhr | Sa – So 12:00 – 24:00 Uhr

Der Markt der Möglichkeiten schließt jeweils eine Stunde früher.

TICKETHOTLINE

0180 / 500 42 22*

* 14 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz;

max. 42 ct./Min. aus dem Mobilfunk.

PARTNER

DER VERANSTALTUNG

Premiumpartner

Festivalpartner

Partner

Anbieter: Fahrzeug-Werke LUEG AG • Universitätsstr. 44-46 • 44789 Bochum

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service • 12 Center im Ruhrgebiet

Kostenloses Info-Telefon: 0800 82 82 823 • www.lueg.de

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lueg.de oder bei uns vor Ort.

Gönner

Medienpartner

17 TAGE

ERLEBNISWELT!

TÄGLICH STARS.

KONZERTE, COMEDY- UND

KINDERVERANSTALTUNGEN

Nationale und internationale Showacts in intimen

Zelten für jede Altersklasse – das ist das Geheimrezept

des Zeltfestival Ruhr. In diesem Jahr feiert

das ZfR seinen ersten runden Geburtstag – zum

10. Mal findet es vom 18. August bis zum

03. September – wie immer mit Highlights für

die ganze Familie – statt.

TÄGLICH GENIESSEN.

GRÖSSTES OPEN-AIR-

RESTAURANT IM REVIER

Fernab vom gewohnten Festival-Fastfood sorgen

beim ZfR handverlesene Gastronomen für

eine abwechslungsreiche Auswahl beliebter und

hochwertiger Speisen und Getränke. Frische

Zutaten, die Zubereitung vor Ort und der

freundliche Service laden zur kulinarischen

Rundtour ein.

TÄGLICH SHOPPEN.

MARKT DER MÖGLICHKEITEN

Auf eine Reise für alle Sinne nimmt Sie der

Markt der Möglichkeiten mit all seinen Düften,

Farben und Bildern mit. Ob Jung-Designer,

internationales Kunsthandwerk oder lokale

Marken – hier bekommen Sie es direkt vom

Produzenten.

TÄGLICH BESUCHEN.

ZFR-CARD FÜR ÖFTERKOMMER

Das Zeltfestival Ruhr ist auch ohne Konzertbesuch

(mindestens) eine Reise wert. Der kostengünstige

Eintritt für das Außengelände (Kinder

und Konzertbesucher frei) wird mit der ZfR-

Card noch günstiger: Für 12 Euro erhalten Sie

Zutritt zum Festivalgelände an allen Tagen und

freie Fahrt mit der ZfR-Sonderlinie. Die ZfR-

Card erhalten Sie im WAZ LeserLaden Bochum,

Huestraße 17–19 und im WAZ LeserLaden Dortmund,

Ostenhellweg 42–48.

TÄGLICH LAUSCHEN.

MUSIKPROGRAMM AUF

DER PIAZZA

An jedem ZfR-Tag gibt es auch auf der kleinen

Außenbühne Musikprogramm. Eine Band oder

ein Solo-Musiker begleiten das Treiben auf der

Piazza mit Folk, Pop oder Soul und tragen so

zum gemütlichen Flair des Zeltfestivals bei.

TÄGLICH URLAUBEN.

BEACH-ATMOSPHÄRE

ZUM FEIERABEND

Wer Lust auf einen Mini-Urlaub hat, ist beim

Zeltfestival Ruhr genau richtig. Die ausgedehnten

Strand- und Biergartenbereiche bieten dafür

den perfekten Rahmen: Sich mit einem frischen

Fiege oder einem Cocktail niederlassen, dem

bunten Treiben zuschauen, zuhören und einfach

mal für einen Abend abschalten. Probieren Sie

es – es funktioniert!

TÄGLICH STAUNEN.

ZAUBERSHOW FÜR JUNG

UND ALT

Zauberer Kris kehrt zum zehnten ZfR mit einer

komplett neuen Show voller Zaubertricks und Illusionen

an den Kemnader See zurück. Täglich wird

er große und kleine Gäste auf der Piazetta-Bühne

beeindrucken und verzaubern.

TÄGLICH NASCHEN.

ALLERLEI KÖSTLICHKEITEN FÜR

DEN TELLER

Im letzten Jahr erfolgreich gestartet, wird der

Naschmarkt auch in diesem Jahr für ein Stück

wienerisches Lebensgefühl am Kemnader See

sorgen. Von Stand zu Stand können Sie sich von

Köstlichkeit zu Köstlichkeit probieren: Antipasti,

Arancini, Sushi, leckere Backwaren uvm.

Einfach lecker!

PIAZZA

TÄGLICH

KINDERPROGRAMM

SAMSTAG & SONNTAG

ZAUBERER KRIS

TÄGLICH 17:15

SA & SO ZUSÄTZLICH UM 14:30

ANFAHRT MIT PKW

BITTE KOMMEN SIE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN

P 12

P 11

Nähe

ist einfach.

Weil man die Sparkasse

immer und überall erreicht.

Von zu Hause, mobil und

in der Filiale.

P 6

P 8

P 9*

P N*

P 7*

P 5

PKW

P 4

Kreuzung Hevener Straße

Bochum / Seestraße Witten

NAVI-ADRESSE

Querenburger Str. 35,

58455 Witten

ANFAHRT

Autobahn A43,

AS Witten-Heven (20),

ZfR-Beschilderung folgen

PARKPLÄTZE

P 1

P 3

Der Kemnader Stausee ist ein beliebtes

Ausflugsziel, die Parkplatzkapazitäten sind

begrenzt. Durch einen privatwirtschaftlichen

Partner werden für eine Pauschale von

3,-€/ Tag Aushilfs parkplätze – größtenteils

auf Wiesen – bereitgestellt.

Bitte folgen Sie den Anweisungen der Parkwächter

zu freien Parkplätzen. Alle Parkplätze

(P1 – P12) sind fußläufig gut vom

ZfR-Areal zu erreichen (max. 700 Meter).

P 2

Online-

Beratung

Sparkassen-

App

P 10*

PN* Parkplatz Nordhoff 5,–€

P 7* Mitarbeiter

P 9* Seebesucher (kein ZfR)

P 10* Seebesucher (kein ZfR)

P 6

P 8

P 7*

WEITERE INFORMATIONEN

Detaillierte Anfahrtsbeschreibungen finden

Sie zum Download unter: www.zeltfestival.ruhr

700 m

P 12

P 5

P 4

P 11

ZFR

P 3

sparkasse-bochum.de

P 1

P 2

ANFAHRT MIT ÖPNV

BITTE KOMMEN SIE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN

LINIENBUSSE

Aus Witten mit den Buslinien SB 67, 320, 375

und 376 (nur sonntags)

ZFR-SONDERLINIEN

für Konzertkarteninhaber & ZfR-Card- Inhaber

Ersatz-ZOB Bochum Hbf

auf der Ferdinandstraße Ruhr-Universität ZfR

(Haltestelle „Freizeitbad Heveney“)

Werktags: von 17:00 bis 23:32 Uhr im 30

Minuten Takt ab Ersatz-ZOB Bochum Hbf auf

der Ferdinandstraße, Bussteig 3/4, von 17:09 bis

23:41 Uhr ab Ruhr-Universität,

Haltestelle Linie 377.

Wochenende: von 12:00 bis 23:32 Uhr im

30-Minuten Takt ab Ersatz-ZOB Bochum Hbf

SONDERLINIE WERKTAGS

auf der Ferdinandstraße, ebenfalls über

Ruhr-Universität.

ZfR Ruhr-Universität Bochum Hbf

Vom Festivalgelände zurück fährt die ZfR

Sonderlinie ebenfalls zu jeder vollen und halben

Stunde, beginnend jeweils 30 Minuten nach

Geländeöffnung (letzte Abfahrt: 00:02 Uhr).

KOMBITICKET / ZFR-CARD

Nutzen Sie kostenlos mit Ihrem Konzertticket

am Veranstaltungstag für die Hin- und Rückfahrt

die Verkehrsmittel des VRR. Mit der ZfR-Card

können Sie an jedem der 17 Veranstaltungstage

kostenlos unsere ZfR-Sonderlinien nutzen.

BOCHUM HBF ∂ ZFR

BO HBF WAGEN 1 – – – – – 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 –

WAGEN 2 – – – – – 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 –

WAGEN 3 – – – – – – 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 –

WAGEN 4 – – – – – – 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 23:32 –

RUHR UNI WAGEN 1 – – – – – 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 –

WAGEN 2 – – – – – 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 22:39 23:39 –

WAGEN 3 – – – – – – 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11 23:11 –

WAGEN 4 – – – – – – 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 –

ZFR WAGEN 1 – – – – – 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18 22:18 23:18 –

WAGEN 2 – – – – – 17:48 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 –

WAGEN 3 – – – – – – 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 –

WAGEN 4 – – – – – – 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 –

ZFR ∂ BOCHUM HBF

ZFR WAGEN 1 – – – – – 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 –

WAGEN 2 – – – – – – 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00

WAGEN 3 – – – – – – 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 23:32 –

WAGEN 4 – – – – – – – 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 00:02

RUHR UNI WAGEN 1 – – – – – 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 22:39 23:39 –

WAGEN 2 – – – – – – 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 00:09

WAGEN 3 – – – – – – 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 –

WAGEN 4 – – – – – – – 19:11 20:11 21:11 22:11 23:11 00:11

BO HBF WAGEN 1 – – – – – 17:48 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 –

WAGEN 2 – – – – – – 18:18 19:18 20:18 21:18 22:18 23:18 00:18

WAGEN 3 – – – – – – 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 –

WAGEN 4 – – – – – – – 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 00:20

SONDERLINIE WOCHENENDE

BOCHUM HBF ∂ ZFR

BO HBF WAGEN 1 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 –

WAGEN 2 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 –

WAGEN 3 – – – – – 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 –

WAGEN 4 – – – – – 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 23:32 –

RUHR UNI WAGEN 1 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:15 22:15 23:15 –

WAGEN 2 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:45 22:45 23:45 –

WAGEN 3 – – – – – 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11 23:11 –

WAGEN 4 – – – – – 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 –

ZFR WAGEN 1 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18 22:18 23:18 –

WAGEN 2 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 –

WAGEN 3 – – – – – 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 –

WAGEN 4 – – – – – 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 –

ZFR ∂ BOCHUM HBF

ZFR WAGEN 1 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 –

WAGEN 2 – 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00

WAGEN 3 – – – – – 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 23:32 –

WAGEN 4 – – – – – – 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 00:02

RUHR UNI WAGEN 1 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39 22:39 23:39 –

WAGEN 2 – 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09 23:09 00:09

WAGEN 3 – – – – – 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 –

WAGEN 4 – – – – – – 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11 23:11 00:11

BO HBF WAGEN 1 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 –

WAGEN 2 – 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18 22:18 23:18 00:18

WAGEN 3 – – – – – 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 –

WAGEN 4 – – – – – – 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 00:20

GET YOUR

TICKETS AT

URBANATIX.DE

FR

18.08. Kaufland entdecken auf

dem Zeltfestival Ruhr.

In unserem „Kauflandsladen“ auf dem ZFR-

Kinderareal gibt es für Groß und Klein viel

zu entdecken. Zum Beispiel wo die Milch

genau herkommt – und wie man sie da

raus bekommt ...

Also auf zur kleinen Entdeckungsreise:

jeden Samstag + Sonntag, 12 bis 18 Uhr,

auf dem Kinderareal des ZFR.

PIAZZA-BÜHNE | BEGINN CA. 18:00

JANOU

Ein Nordlicht in der Bochumer Musikszene:

Die junge Liedermacherin Janou aus Wilhelmshaven

entfacht seit 2013 Begeisterungsstürme

auf den Ruhrgebiets-Bühnen. Janou ist dabei

zwar allein, aber sie kommt mit Gewalt. Mit ihrem

soulig-warmen Gesang bringt sie ein- und

tiefgängige Popmelodien mit. Und mit der

Loopmaschine im Gepäck liefert sie ein genreübergreifendes,

handgemachtes Programm

mit Soundvielfalt und Herz.

SPARKASSEN ZELT

EINLASS 19:00 | BEGINN 20:00

PLACEBO

(AUSVERKAUFT)

Viel mehr als nur ein Effekt: Zum Auftakt des

diesjährigen Zeltfestival verwandelt die Kultband

Placebo die weiße Stadt am See mit den

Songs ihres aktuellen Platin-Albums in „A Place

For Us To Dream“. Zu ihrem 20-jährigen Band-

Bestehen gehen die Briten auf Welttournee

und machen mit ihrer „20 Years of Placebo“-

Tour auch Halt am Kemnader See.

SA

19.08.

STADTWERKE ZELT


JOY DENALANE

Nach langjähriger Stille um Joy Denalane meldete

sich die Künstlerin im Frühjahr mit ihrem

vierten Album zurück. Allen im Ohr ist noch

ihr Duett mit Max Herre „Mit dir“. „Mit euch“

heißt es dann am See, wo die Soul-Sängerin

ihr aktuelles Album „Gleisdreieck“ präsentieren

wird.

SPARKASSEN ZELT


LABRASSBANDA

Ebenfalls ihr Zehnjähriges feiert die Blasmusik-Gruppe LaBrass

Banda beim Zeltfestival Ruhr. Mit ihrem Mix aus Volksmusik,

Reggae und Ska-Punk sind die Brasser seit 2007 auf Tour. Mit ihrer

„Around the World“-Tour waren sie in diesem Jahr schon in Marrakesch,

San Francisco, Hong Kong – und im August im Ruhrgebiet!

ZELT 3


ROBIN HOOD

Robin Hood kämpft mutig in Sherwood Forrest für Gerechtigkeit.

Er nimmt den Reichen und gibt den Armen. Bei seinem Kampf

gegen Ungerechtigkeit und seinen Widersacher dem Sheriff von

Nottingham helfen ihm seine Freunde Bruder Tack, Little John und

Lady Marian.


SOUNDS

FROM WOOD

Der aus der Kasseler Musikszene bekannte

Bassist Heiko Eulen stellt in seinem Soloprogramm

einen musikalischen Spaziergang

vor. Zusammen mit dem Duo-Partner Rui

Reis an der Cajon gestalten die Musiker eine

Melange aus Funk-, Jazz- und Lounge-Musik.

„Sounds from wood“ beinhaltet Töne, Klänge

und Geräusche von Holzinstrumenten, die

stilsicher und bewegt eingesetzt werden.

SO

20.08.

SPARKASSEN ZELT


BASTILLE

Das britische Männer-Quartett Bastille lässt viele Herzen höher

schlagen: Eine Band jenseits aller gängigen Raster – und dabei

so mitreißend, dass sie mit nur einem Album zu weltweiten Stars

aufstiegen. Bastille füllen Arenen all over the „Wild World“ und

tragen mit ihrem zweiten, gleichnamigen Studio-Album das

musikalische Nonplusultra über die Ländergrenzen hinaus.

ZELT 3 | EINLASS 12:30 | BEGINN 13:00

JANOSCH

Die zwei Freunde der kleine Bär und der kleine Tiger finden eine

Holztruhe auf der „Panama“ steht. Gemeinsam machen sie sich

auf dem Weg dorthin, zu dem Land ihrer Träume, in dem alles

besser, größer und schöner ist als Zuhause. Auf ihrem Weg treffen

sie auf allerlei andere Tiere und am Ende wissen sie: „Oh, wie schön

ist Panama“.


RICHARD ISTEL

Markante Rhythmen im Gesang, feinster Berliner Elektropop und

deutsche Texte, die nicht nur an der Oberfläche adoleszenter

Lebenswirklichkeit kratzen, tauchen Richard Istels Debüt kopfüber

in einen Farbeimer aus Jugendlichkeit und Glitter. Richard ist unkonventionell

und ein Neuzeit-Rebell, der versucht mit seiner Musik

diese Freiheit zu erlangen. Es ist der herz- und halsbrecherische Soul

in Richard Istels Stimme, der ihn so unverwechselbar macht.

STADTWERKE ZELT


SILLY

Die deutsche Rock-Band SILLY tourt seit 1978 durch Deutschland

– seit 2006 nun schon mit Frontfrau Anna Loos. „Wutfänger“

heißt ihr aktuelles, mittlerweile viertes gemeinsames Studio-

Album, das die blonde Band beim Zeltfestival auf die Bühne

bringen wird und für das Loos zum ersten Mal auch eigene Texte

beigesteuert hat.

MO

21.08.

STADTWERKE ZELT | EINLASS 19:30 | BEGINN 20:30

JOEL BRANDENSTEIN

Der Newcomer Joel Brandenstein ist ein echter Shootingstar. Der Ratinger veröffentlicht seit 2008

Coverversionen deutsch- und englischsprachiger Musik via YouTube – viele erreichten 7-stellige Zugriffszahlen.

Mittlerweile füllt der Herzensbrecher, neben seinem YouTube-Channel, auch Konzerthallen.

Mit seinem ersten Album „Emotionen“ kommt er im Sommer an den See.


DORIS D.

Englisch kann ja jeder! Darum spielt Doris D. ausschließlich deutsche

Hits von heute bis zurück in die 70er – ein Mix ohne Grenzen.

Es gibt Punk & Schlager und Rock & Pop. Von Bourani bis Maffay,

von Jan Delay bis Major Tom. Doris D. ist mal laut, mal leise, mal

klein und mal ganz groß!

DI

22.08.

22.12.2017 - Düsseldorf, Mitsubishi Electric Halle

23.12.2017 - Dortmund, Westfalenhalle 3A

27.12.2017 - Aachen, Eurogress

17.10.2017

Philharmonie Essen

18.10.2017

Konzerthaus Dortmund

19.10.2017

Stadthalle Bielefeld

21.10.2017

Tonhalle Düsseldorf

23.10.2017

Kölner Philharmonie

STADTWERKE ZELT


YVONNE CATTERFELD

Yvonne Catterfeld ist unbestreitbar eine der weiblichen Top-Stimmen

in der deutschsprachigen Musiklandschaft. Genauso facettenreich wie

ihre Stimme sind auch ihre Talente: Ob Sängerin oder Schauspielerin,

sie brilliert in jeder Rolle. „Guten Morgen Freiheit“ heißt das aktuelle

Album, das die studierte Musikerin beim ZfR im Gepäck hat.

12.12.2017 - Düsseldorf, Tonhalle 04.10.2017 - Köln, Theater am Tanzbrunnen


KAT WULFF

Ungewöhnlicher Mix? Stimmt! Kat Wulff ist die seltene Kombi aus

ernstzunehmender Künstlerin und erfrischend unterhaltsamer

Bühnensau. Mit ihren Songs bewegt sie Herz und Hirn und mit

ihren launigen Moderationen nicht selten auch das Zwerchfell.

29.09.2017 - Köln, E-Werk

03.12.2017 - Düsseldorf

Mitsubishi Electric Halle

MI

23.08.

SPARKASSEN ZELT


MAX

GIESINGER

Mit „80 Millionen“ brachte Max Giesinger

2016 Hörerinnen-Herzen zum Schmelzen. Mit

„Wenn sie tanzt“ legte der Karlsruher nach

und „tanzte“ sich auch mit diesem Song in die

Radiosender der Republik. Im August wird

er auf der ZfR-Bühne tanzen und mit seiner

Stimme die Herzen der – nicht ganz 80 Millionen

– Zuhörer höher schlagen lassen.


UDO KLOPKE

Udo Klopke ist Singer/Songwriter und Gitarrist …

und viel unterwegs. Mit seinem aktuellen

Album „the pirate‘s son“ tourt er kreuz und

quer durch die Republik. Er ist Geschichtenerzähler

und Unterhalter. Udo ist bereits zum

dritten Mal beim Zeltfestival dabei – und das

aus gutem Grund …

DO

24.08.

STADTWERKE ZELT


WINCENT WEISS

2015 ging Wincent Weiss als Featuring-Artist des Produzenten-

Duos Gestört aber Geil „unter die Haut“ und lieh dem meist

gestreamten Song des Jahres seine außergewöhnliche Stimme.

Diesen Platin-Erfolg nutzte der Side-Artist als Sprungbrett in eine

steile Solokarriere! „Musik sein“ zählt 2016 zu den erfolgreichsten

Songs im deutschsprachigen Raum. Grund genug für einen Besuch

beim ZfR, denn „wenn es am schönsten ist, spiel' es wieder und

wieder!“

PIAZZA-BÜHNE

BEGINN CA. 18:00

MARIE

KIND

„Wir spielen Folk Pop mit viel

Soul“ skandiert Marie Kind,

die junge Singer-Songwriterin

aus dem Ruhrgebiet, die seit

einigen Jahren ihren musikalischen

Traum in Paris verwirklicht.

Für's ZfR kommt Kind

in die Heimat und wird auch

hier mit ihrer Bühnenpräsenz,

ihren Songs voller Geschichten

und ihrer Soul-Stimme

mitreißen.

SPARKASSEN ZELT


EMELI SANDÉ

Die Auftrittsorte von Emeli Sandé lesen sich wie das Who is Who

europäischer Städte – Paris, Bergen, Glasgow, London, Dublin. Und

nun Bochum! Die siebenfach mit Platin ausgezeichnete Schottin

kommt mit ihren beiden Chart-gekrönten Alben zum Zeltfestival

und wird garantiert für den ein oder anderen Gänsehautmoment

sorgen.

FR

25.08.

HERBST/WINTER 2017

Fr. 01.09.17 | Herbert Knebels Affentheater | S

Sa. 02.09.17 | Herbert Knebels Affentheater | S

Fr. 15.09.17 | Markus Krebs | S*

Sa. 16.09.17 | Markus Krebs | S*

Sa. 23.09.17 | Frau Jahnke hat eingeladen | S

STADTWERKE ZELT


MIKE SINGER

Mike Singer nutzte 2013 das Jugendformat „The Voice Kids“ als

Sprungbrett für eine steile Musik-Karriere, die er mit seinem

Nummer 1 Album „Karma“ und ausverkauften Shows krönt. 2016

war er noch im Vorprogramm der Lochis zu sehen, 2017 wird der

gerade mal 17 Jahre alte Singer/Songwriter als Hauptact auf der

ZfR-Bühne stehen und Mädchenstimmen höher kreischen lassen.


MAMBO KURT

Der Terminator unter den Alleinunterhaltern is back, Mambo

trennt die Massen schneller als Moses das Meer. Er ist der „King of

Heimorgel“ und gibt Hardrock- und Popklassikern ein anderes

Gewand. Bei ihm darf auch gerne mal nach „ABBA“ „Rage against

the Machine“ folgen – für die gute Laune ist es kein Beinbruch.

SPARKASSEN ZELT


JENNIFER

ROSTOCK

Jennifer Rostock zeigen Haltung und sorgen

hiermit das ein oder andere Mal für Aufsehen

und heftige Reaktionen. Kürzlich geschehen

mit dem kontroversen Video zum Song

„Hengstin“, in dem sich Sängerin Jennifer

Weist nackt für den Feminismus einsetzt.

„Genau in diesem Ton“ heißt ihr aktuelles

Album, mit dem die Band – auch beim ZfR –

Haltung zeigen wird.

Fr. 06.10.17 | Barbara Ruscher | R

Sa. 07.10.17 | GlasBlasSing Quintett | R

Fr. 20.10.17 | Best of Poetry | R

Fr. 10.11.17 | Kai Magnus Sting | R

Sa. 11.11.17 | Das Geld liegt auf der

Fensterbank, Marie | R

Fr. 24.11.17 | Frau Höpker bittet zum Gesang | R

Sa. 25.11.17 | Abdelkarim | R

Mo. 27.11.17 | Ben Becker | S

Mi. 29.11.17 | Torsten Sträter | S*

Sa. 02.12.17 | Wilfried Schmickler | S

Do. 07.12.17 | Rainald Grebe | S

Fr. 08.12.17 | NightWash | R

Sa. 09.12.17 | Ralph Ruthe | S

So. 10.12.17 | Matze Knop | S

Fr. 15.12.17 | Best of Poetry | R

So. 17.12.17 | Jan Garbarek Group | S

Fr. 22.12.17 | Wildes Holz | R

S | Stadthalle R | Ringlokschuppen

Veranstaltet vom

Unterstützt durch die

*ausverkauft

MÜLHEIM AN DER RUHR • WWW.KULTURGUT.RUHR

SA

26.08.

BILD FEHLT IN DER DROPBOX


THE HUMAN LEAGUE

„Don't you want me“ und „Dare“ – das sind die Hits der Achtziger-Ikonen The Human

League mit denen das Trio die New-Wave-Bewegung revolutionierte und die sie in die

Liga der Wegbereiter der elektronischen Pop-Musik katapultierte. Die Achtziger-

Veteranen versetzen das ZfR 2017 zurück in die Zeiten von Vokuhila, Schulterpolster

und Synthie-Sounds – Back to the 80s!

SPARKASSEN ZELT | EINLASS 18:30 | BEGINN 20:00

SARAH CONNOR

(AUSVERKAUFT)

Nach ihrer unvergesslichen Premiere im letzten Jahr kommt Sarah

Connor auch 2017 wieder unters Zeltdach. Mit im Gepäck hat sie

Songs ihres aktuellen Albums „Muttersprache“, in der sie seit 2013

singt. Doch unvergesslich bleiben auch ihre früheren Charterfolge

in englischer Sprache: „From Sarah with Love“ heißt es im August

beim ZfR.

PIAZZA-BÜHNE

BEGINN CA. 18:00

MONSIEUR

KLAAS

Jazz on the Rocks: Rockklassiker im Jazzgewand

präsentieren die vier Musiker um den Ausnahmesänger

Michael Anthony Austin aus New castle.

Wer sagt denn, dass Rock musik immer destruktiv

sein muss? So wird das martialische „Ace of Spades“

zum spritzigen Swingbeat und aus „Highway

to Hell“ ein Swing, der in einen Gospel mündet.

ZELT 3 | EINLASS 12:30

BEGINN 13:00

DER KLEINE

DRACHE

KOKOSNUSS

Augen auf und die Fantasie an: In der Welt des

kleinen Drachen Kokosnuss erlebt man spannende

Abenteuer, lernt fremde Kulturen kennen

und reist durch ferne Epochen – und das ganze

garniert mit ganz viel Kokosnuss-Ideen.

SO

27.08.

SPARKASSEN ZELT

EINLASS 18:00

BEGINN 19:00

STADTWERKE ZELT


FRANK

GOOSEN

(AUSVERKAUFT)

ZUSATZSHOW AM 03.09.

„Was ist da los?“ fragt sich Frank Goosen,

der seit dem ersten Jahr regelmäßig beim

ZfR gastiert und den Veranstaltern und

Besuchern 2017 ein besonderes Präsent mitbringen

wird: Die Premiere seines neuen

Programms „Was ist da los?“, mit dem er 2017

gleich zweimal vor Ort ist.


LOS

GERLACHOS

Die „Gerlachos“ spielen Coverversionen bekannter

Hits aus den 60ern bis heute. Gitarrenmusik

und gefühlvoller Gesang stehen dabei neben

dem unübersehbaren Spaß im Vordergrund.

GERBURG

JAHNKE

& GÄSTINNEN

Eine lieb gewonnene Tradition

sind die wortgewaltigen Gastspiele

der Kabarettistinnen

rund um Gerburg Jahnke. Nach

ausverkauften Shows in den

Vorjahren war klar, dass sie

auch 2017 beim ZfR nicht fehlen

darf. In diesem Jahr sind

ihre Gästinnen: Tausendschön,

Kinsky, Brugger und Carrington.


PETTERSON &

FINDUS

Die Geschichten rund um Petterson & Findus, dem schrulligen alten

Herrn und dem quirligen Katzenkind genießen Kultstatus bei Jung

und Alt. Gemeinsam erleben die beiden allerlei Geschichten, Kurioses,

Witziges und Rührendes in ihrer kleinen spannenden Bauernhof-Welt.

MO

28.08.

13.+14.10.17 DUISBURG

21.10.17 HAGEN

22.10.17 BOCHUM

17.02.18 DORTMUND

23.02.18 ESSEN

08.12.17 BOCHUM

31.12.17 OBERHAUSEN

05.01.18 DÜSSELDORF

06.+07.01.18 KÖLN

24.02.18 ESSEN

02.03.18 DORTMUND

17.11.17 DORTMUND

18.11.17 DUISBURG 07.12.17 MARL 19.01.18 HAGEN

TICKETS UNTER WWW.P-PROMOTION.INFO

sowie an allen bekannten Vorverkaufs stellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

17.03.18 HAGEN

UND

DIE

SPARKASSEN ZELT


ANDREAS BOURANI

„Wer friert uns diesen Moment ein?“ Mit Andreas Bourani kommt

einer der momentan erfolgreichsten deutschen Musiker an den

Kemnader See. Deutsch-Pop at its best! Bourani trägt sein Herz

auf der Zunge, ist ein Popstar mit Tiefgang und zeichnet sich durch

seine Charakter-Stimme aus. Seine erste Erfolgssingle „Nur in

meinem Kopf“ wurde mit Gold ausgezeichnet und manifestierte

ihn in der deutschen Musikszene. 2017 nimmt Bourani uns mit „auf

andere Wege“.


ELIA

Tief im Westen 2.0: Der Bochumer Elia ist ein

junger aufstrebender Künstler. Seine Single

„Über den Wolken“ entpuppte sich prompt als

Ohrwurm, der innerhalb kürzester Zeit nicht

nur bundesweit für große Aufmerksamkeit

sorgte, der Song diente Elia auch als Katalysator

für erste Gigs vor großem Publikum.

STADTWERKE ZELT


MORCHEEBA

In den 90ern gehörte ein Konzert der Trip-

Hop-Band Morcheeba zum Muss jeden

Konzertgängers. Die Hits des Trios „The Sea“

und „Don't you know that Rome wasn't Built

in a Day“ sind unvergessen. Nach mehreren

Sängerinnen-Wechsel, fand sich letztendlich

2010 die ursprüngliche Kombination um die

Brüder Ross und Paul Godfrey und Skye

Edwards wieder. Ein bisschen 90er-Feeling

am Kemnader See.

DI

29.08.

ZELT 3


PAMELA

FALCON &

GUESTS

FEAT. GIL OFARIM,

STEFANIE

HEINZMANN

UND IVA ZALAC

Pamela Falcon darf natürlich auch in diesem

Jahr am Kemnader See nicht fehlen. Die

Wahl-Bochumerin feiert 2017 ebenfalls ihr

Zehnjähriges beim ZfR. Mit ihr feiern werden

Stefanie Heinzmann, Gil Ofarim und Iva Zalac.


MARCO MENGONI

„Ciao Bello“ – der italienische Charmeur Marco Mengoni bringt La

Bella Italia in den Pott. Die „Men of the Year“-ausgezeichnete Schönheit

nahm bei der dritten italienischen X-Factor-Staffel 2009 den

Gewinner-Titel an sich. Seitdem ist er vom italienischen Musiker-

Himmel nicht mehr wegzudenken.


EDY EDWARDS

Edy Edwards ist der Mann mit der Gitarre. Er singt über das Leben,

über die Liebe und das ganze andere Zeug. Mit Biss, Hirn und Herzblut.

Am liebsten live und immer authentisch und mitreißend. Seine

markante, charakterstarke Stimme und sein unkonventionelles und

treibendes Gitarrenspiel ergänzen sich dabei perfekt.

MI

30.08.

Liederabend

Schätze des Belcanto

12.10.2017- Köln, LANXESS arena

05.11.2017 - Oberhausen, König-Pilsener-Arena

30.09.2017

Düsseldorf

Tonhalle

03.-05.11.2017 - Köln, LANXESSarena

22.-25.02.2018 - Dortmund, Westfalenhalle HANDWERKER

06.10.2017 - Düsseldorf, Capitol Theater

11.10.2017 - Essen, Philharmonie

27.10.2017 - Dortmund, Konzerthaus

STADTWERKE ZELT



KRAY!

Bevor Kray! am 03.12. ihr neues Album in der

Bochumer Rotunde präsentieren werden,

möchten sie es sich nicht nehmen lassen, dem

Zeltfestival zum 10. Geburtstag ihre Aufwartung

zu machen.

JOCHEN

MALMSHEIMER

Jochen Malmsheimer will mit seinem Bühnenprogramm

„Dogensuppe Herzogin – Ein Austopf

mit Einlage“ gegen die Verdummung der

Gesellschaft ankämpfen, denn Kabarett ist

dieser Tage wichtiger denn je. Ob er Recht

damit hat? Davon können sich die Zeltfestival

Besucher überzeugen.

07.09.2017 - Mönchengldb., Kaiser-Friedrich-Halle

08.09.2017 - Wuppertal, Historische Stadthalle

09.09.2017 - Essen, Colosseum Theater


24.10.2017 - Wetzlar, Stadthallen

27. + 28.12.2017 - Essen, Philharmonie

29.12.2017 - Recklinghsn, Ruhrfestspielhaus


25.01.2018 - Duisburg, Theater am Marientor

KARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION PRÄSENTIERT

DO

31.08.

STADTWERKE ZELT


ROYAL

REPUBLIC

Für einen Ausflug nach Schweden sorgt die

Rock-Band Royal Republic. 2007 gegründet,

2012 gemeinsam mit den Toten Hosen auf Tour,

brachten die Malmöer 2016 mit „Weekend

Men“ bereits das vierte Album in die Musik-

Regale der Welt. An einem Donnerstag bringen

die „Wochenend-Männer“ die weißen Zeltpagoden

mit Bass und Gitarrenschlägen zum Wanken

und ihre Fans zum Pogen und Tanzen.


TONY MONO

Stars und Sternchen tummeln sich in seinem Studio, damit der

Meister an ihren Hits noch einmal höchstpersönlich Hand anlegt:

Der „Starproduzent“ Tony Mono ist seit Jahren heiß begehrt und

hält stets eine Überraschung parat. Schon 2016 brachte er die

Stars dieser Welt auf die Zeltstadt-Bühne – 2017 gibt es gewohnt

komisch die Zugabe.


ROMI

Roman und Mickey, kurz: RoMi, sind zu zweit, aber mehr als ein Duo.

Eher eine Big Band auf 3 Quadratmetern. Ihr Sound ist so satt und

präsent, dass nichts mehr dazwischen passt. Die Melodien – darunter

viele Eigenkompositionen – treibt Roman aus den Tasten seiner

Instrumente. Gekonnt rotzig, wie es nur wenige beherrschen, und

von raumgreifender Dynamik.

15.10. OBERHAUSEN / TURBINENHALLE 2

Infos & Tickets unter: www.concertteam.de

23.09.2017

DÜSSELDORF

THE TUBE

02.11.2017

KÖLN

BLUE SHELL

17.10. WUPPERTAL | STADTHALLE

08.11. ESSEN | COLOSSEUM

10.10.17 BOCHUM ZECHE

11.10.17 KÖLN CBE

KARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION PRÄSENTIERT

JOHANNES

OERDING

JOHANNES

OERDING

LIVE 2017

LIVE 2017

03.11. KÖLN - PALLADIUM

FR FR 03.11.17 KÖLN

PALLADIUM / 20 UHR

11.10.17 DORTMUND FZW

13.10.17 KÖLN E-WERK

05.11. KÖLN

Palladium

18.11. OBERHAUSEN

König-Pilsener-Arena

3-STERNE-GARNI-HOTEL

5 AUTOMINUTEN,

10 BUSMINUTEN,

20 GEHMINUTEN VOM

ZELTFESTIVAL RUHR

ENTFERNT

TÄGLICH ZFR.

AUCH OHNE KONZERT-TICKET

Der Eintritt auf das Außengelände beträgt 4,– €

pro Tag, Kinder bis 12 Jahre und Inhaber von

Veranstaltungstickets haben freien Eintritt.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo – Fr 17:00 – 24:00 Uhr

Sa – So 12:00 – 24:00 Uhr

Der Markt der Möglichkeiten schließt

jeweils eine Stunde früher.

TICKETHOTLINE

0180 / 500 42 22*

*14 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz;

max. 42 ct./Min. aus dem Mobilfunk.

DAS ZFR AREAL

1 Markt der Möglichkeiten

2 Gastronomie

3 Getränkestand Fiege

4 Pfandstation

5 Kinderareal

6 GUP (Gäste unserer Partner)

7 Zeltfestival VIP Lounge

8 Piazza Bühne

9 Piazetta Bühne

10 Moritz Fiege

Bernsteingarten

11 Naschmarkt

10

11

8

6 & 7

HAUPTEINGANG

9

77 moderne Zimmer in

verschiedenen Kategorien

Meetingräume | Schwimmbad

Sauna | Fitnessraum

SAMSTAG UND

SONNTAG SPIELEN.

ZFR KINDERAREAL IN

KOOPERATION MIT KAUFLAND

TÄGLICH STAUNEN.

ZAUBERSHOW

FÜR JUNG UND ALT

TÄGLICH SERVICE GENIESSEN.

SICHER & GEPFLEGT FEIERN

Das ZfR wartet mit einer Großzahl von

Service angeboten auf, die es auf klassischen

Musik festivals in dieser Form nicht gibt:

Bochum | +49 (0) 234 97 96 0 | www.lottental.de

• EC-Geldautomat der Sparkasse Bochum

• Holzboden auf dem gesamten Festival gelände

• 3.000 Biergartenplätze

(teilweise überdacht und beheizt)

• Hochwertige, ständig gepflegte

WC-Anlagen in großer Zahl

• Sicheres Feiern durch abgegrenztes

Festivalgelände und Einlasskontrollen

• Ausführliche Beschilderung und

gut geschultes Servicepersonal

Neben den sechs Kinderveranstaltungen in den

Zelten bietet das ZfR an den Wochenenden Spiel-,

Schmink- und Bastelangebote für die kleinen Gäste.

2017 können diese auf Entdeckungsreise gehen und

erfahren, woher unsere Lebensmittel eigentlich

herkommen. Das Kinderareal auf dem Außengelände

ist samstags und sonntags jeweils von 12 bis 18

Uhr geöffnet.

Im ZfR-Jubiläumsjahr darf einer natürlich nicht

fehlen: Zauberer Kris kommt auch in diesem

Jahr und bringt eine Show voller Zaubertricks

und Illusionen an den Kemnader See. Täglich

um 17:15 Uhr (an den Wochenenden zusätzlich

um 14:30 Uhr) wird er Groß und Klein auf der

Pia zetta-Bühne verzaubern – Ein guter Grund

für eine frühe Anreise.

DAS PROGRAMM

FR 18.08.

PLACEBO


TÄGLICH:

ZAUBERER KRIS | BEGINN 17:15

SA & SO 14:30 & 17:15

SO 27.08.

GERBURG JAHNKE


DO 31.08.

ROYAL REPUBLIC


JANOU

BEGINN CA. 18:00

SA 19.08.

LABRASSBANDA


JOY DENALANE


ROBIN HOOD


MI 23.08.

MAX GIESINGER


UDO KLOPKE

BEGINN CA. 18:00

DO 24.08.

EMELI SANDÉ


FRANK GOOSEN


PETTERSON & FINDUS


LOS GERLACHOS

BEGINN CA. 18:00

MO 28.08.

ANDREAS BOURANI


TONY MONO


ROMI

BEGINN CA. 18:00

FR 01.09.

DIETER THOMAS KUHN & BAND


HELMUT SANFTENSCHNEIDER

BEGINN CA. 18:00

SOUNDS FROM WOOD

BEGINN CA. 18:00

SO 20.08.

BASTILLE


SILLY


WINCENT WEISS


MARIE KIND

BEGINN CA. 18:00

FR 25.08.

JENNIFER ROSTOCK


MORCHEEBA


ELIA

BEGINN CA. 18:00

DI 29.08.

MARCO MENGONI


SA 02.09.

257ERS


JUDITH HOLOFERNES


VOLKER ROSIN


JANOSCH


RICHARD ISTEL

BEGINN CA. 18:00

MO 21.08.

JOEL BRANDENSTEIN


DORIS D.

BEGINN CA. 18:00

DI 22.08.

YVONNE CATTERFELD


KAT WULFF

BEGINN CA. 18:00

MIKE SINGER


MAMBO KURT

BEGINN CA. 17:45

SA 26.08.

SARAH CONNOR


THE HUMAN LEAGUE


DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS


MONSIEUR KLAAS

BEGINN CA. 18:00

PAMELA FALCON & GUESTS

(FT. STEFANIE HEINZMANN,

GIL OFARIM & IVA ZALAC)


EDY EDWARDS

BEGINN CA. 18:00

MI 30.08.

JOCHEN MALMSHEIMER


KRAY!

BEGINN CA. 17:30

FEUERSTEINS

BEGINN CA. 17:30

SO 03.09.

DER DENNIS


FRANK GOOSEN (ZUSATZSHOW)


DAS DSCHUNGELBUCH


JAIMI FAULKNER

BEGINN CA. 18:00

29 Hochschulzentren

in Deutschland.

BACHELOR

MASTER

BACHELOR OF ARTS (B.A.)

Studiengänge:

· Banking & Finance

· Business Administration

· Gesundheits- und Sozialmanagement

· Angewandte Pflegewissenschaft

· Pflegemanagement

· Gesundheitspsychologie &

Medizinpädagogik

· Soziale Arbeit

· International Management

· Marketing & Digitale Medien

BACHELOR OF ENGINEERING (B.ENG.)

Studiengänge:

· Elektrotechnik

· Elektrotechnik & Informationstechnik

· Maschinenbau

· Mechatronik

BACHELOR OF LAWS (LL.B.)

Studiengänge:

· Steuerrecht

· Wirtschaftsrecht

BACHELOR OF SCIENCE (B.SC.)

Studiengänge:

· Betriebswirtschaft &

Wirtschaftspsychologie

· Wirtschaftsinformatik

· Wirtschaftsinformatik

Ausrichtung:

· Business Information Systems

· Wirtschaftsingenieurwesen

MASTER OF BUSINESS

ADMINISTRATION (MBA)

MASTER OF ARTS (M.A.)

Studiengang:

· Management

MASTER OF LAWS (LL.M.)

Studiengänge:

· Unternehmensrecht,

Mergers & Acquisitions

· Taxation

MASTER OF SCIENCE (M.SC.)

Studiengänge:

· Elektrotechnik

· Finance & Accounting

· Human Resource Management

· IT Management

· Logistik & Supply Chain Management

· Marketing & Communication

· Maschinenbau

· Mechatronik

· Public Health

· Medizinmanagement

· Risk Management & Treasury

· Sales Management

· Technologie- und

Innovationsmanagement

· Wirtschaftsingenieurwesen

· Wirtschaftspsychologie

· Wirtschaftspsychologie &

Consulting

ZFR-TV

EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN

ZFR-WRISTBAND

Manni wirft auch in diesem Jahr wieder

seinen besonderen Blick hinter die Kulissen

des Zeltfestivals. Während des Festivals

präsentiert er und das ZfR-TV-Team täglich

Künstlerinterviews, Termintipps, Insider-

Geschichten und Anekdoten vom See.

Unbedingt reinschauen:

0800 1 95 95 95

fom.de

Semesterstart

März und September

Werden Sie offizieller ZfR-Unterstützer mit dem Jubiläums-Festivalbändchen

des Zeltfestival Ruhr 2017. Es ist exklusiv auf dem Festivalgelände für 3 € erhältlich.

10. ZELTFESTIVAL RUHR

2017

Aachen · Augsburg · Berlin · Bochum · Bonn · Bremen · Dortmund · Duisburg · Düsseldorf · Essen

Frankfurt a. M. · Gütersloh · Hagen · Hamburg · Hannover · Karlsruhe · Kassel · Köln · Leipzig

Mannheim · Marl · München · Münster · Neuss · Nürnberg · Siegen · Stuttgart · Wesel · Wuppertal

FR

01.09.

Für Arbeitnehmer,

Betriebsräte

Führungskräfte und

leitende Angestellte


HELMO

Hinter dem Pseuydonym „Helmo!“ verbirgt sich

der Bochum/Herner Musiker Helmut Sanftenschneider.

Auf der Piazza-Bühne wird er sein

Herzensprojekt „Helmo!“ inkl. neuem Album

„Unser Aufbruch“ vorstellen.

SPARKASSEN ZELT

EINLASS 18:30

BEGINN 19:30

DIETER

THOMAS

KUHN

& BAND

Wo er ist, ist Party. Das stellte

Dieter Thomas Kuhn eindrucksvoll

bei seinem umjubelten

Auftritt 2016 in der weißen

Stadt am See unter Beweis.

Auch zum Zehnjährigen sorgt

er für ausgelassene Stimmung

und kunterbunten Augenschmaus,

wenn er den „Sommer

der Liebe“ zurück an den See

bringt.

Ihre Vorteile:

• spezialisiert

• hoch qualifiziert

• mit jahrelanger Erfahrung

• durchsetzungsstark

• „sehr gut“ bewertet

• regional

• offen, direkt, verbindlich

Gerne stehen wir Ihnen in arbeits- &

sozialrechtlichen Fragen zur Verfügung.

RA Dr. Jörg Hoffmann

• Fachanwalt für Arbeitsrecht

• Fachanwalt für Sozialrecht

• Zertifizierter Berater Arbeitsrecht

für Arbeitnehmer (VdAA e.V.)

• Zertifiziertes Berater Kündigungsschutz

(VdAA e.V.)

RA Knut Hanke

• Fachanwalt für Sozialrecht

• Fachanwalt für Arbeitsrecht

Dr.-Ruer-Platz 4 ·44787 Bochum

Telefon: 0234. 5869775

Telefax: 0234. 5869771

E-Mail: team@arbeitsrecht.team

www.arbeitsrecht.team

SA

02.09.

SPARKASSEN ZELT

EINLASS 19:00

BEGINN 20:00

257ERS

257 – drei Zahlen, die seit einiger

Zeit nicht nur mit dem Essener

Stadtteil Kupferdreh in

Verbindung gebracht werden.

Seitdem die Band 257ers mit

„Baby, du riechst“ erstmals

2014 die Radio-Sender stürmten

und 2016 die 1LIVE-Krone

für „Die Beste Band“ absahnten,

ist die Kupferdreher Postleitzahl

auch deutschlandweit

in aller Munde. Seither begeistern

die Zwei mit (selbst-)

ironischen Texten und langanhaltenden

Ohrwurm-Sounds

wie „Holzi, Holzi, Holz“.


VOLKER ROSIN

„Volle Kraft voraus!“ singt Volker Rosin und bringt energiegeladen

wie eh und je alle Kinder zum Singen und Tanzen. Da

schnattern die Enten, tanzt der Panda und der Grashüpfer hüpft

mit Siggi Säge um die Wette. Eine tolle Tanzparty, bei der es

sogar bis zum Mond – und zurückgeht!

STADTWERKE ZELT


JUDITH

HOLOFERNES

Eine Stimme, die sich bereits als Teil von „Wir

sind Helden“ ein Denkmal gesetzt hat. Judith

Holofernes reiht sich als echte „Heldin“ in das

17-Tage-Programm des ZfR ein! Seit 2014 ist

sie nun schon solo unterwegs. Ihr neues Album

schreit „Ich bin das Chaos“. Für 2017 hat die

Berlinerin sich vorgenommen, so viel Chaos

wie möglich über Deutschland – und Bochum –

zu bringen.


FEUERSTEINS

Ob Country, Folk, Pop oder Volkslied –

die Feuersteins wissen, wie man sich mit

Leichtigkeit in verschiedenen Musikstilen

bewegt. Auch auf ihrem zweiten Album

erzählt die Familie von fremden Ländern,

verletzten Gefühlen und dem Wunsch

nach behaglicher Einsamkeit.

14 | 07 | 2017 – Sommerfest

23 | 07 | 2017 an der Grugahalle

Grugahalle

Terminstand: Juni 2017 . Änderungen vorbehalten

EINE

FÜR

ALLE!

23 | 09 | 2017 Ü-30 Party

„Mehr als eine Party“

design: com.formedia . Ute Glebe . www.comformedia.de

08 | 10 | 2017 Mädchen Klamotte

Der Mädchen-Flohmarkt

im Foyer

21 | 10 | 2017 SNIPES

Battle of the Year

04 | 11 | 2017 Bibi Blocksberg

„Hexen, Hexen überall“

05 | 11 | 2017 Schallplattenbörse

im Foyer

01 | 12 | 2017 Manowar

„The Final Battle“

08 | 12 | 2017 Ina Müller

„Ich bin die – Tour 2017“

09 | 12 | 2017 Carolin Kebekus „AlphaPussy“ Zusatztermin

10 | 12 | 2017 Mario Barth

„Männer sind bekloppt,

aber sexy!“

11 | 01 | 2018 Atze Schröder

„Turbo“

14 | 02 | 2018 Mantastic Sixx Paxx

„Sexxy Circus“

16 | 02 | 2018 Luke Mockridge

„Lucky Man“

info@grugahalle.de . www.grugahalle.de

MESSE ESSEN GmbH

Grugahalle / CCE

Norbertstraße . D-45131 Essen

Telefon: +49.(0)201.7244.0

Telefax: +49.(0)201.7244.500

design: com.formedia . Ute Glebe . www.comformedia.de

SO

03.09.

SPARKASSEN ZELT


DER DENNIS

Der europaweit größte öffentlich-recht liche

Jugendsender 1LIVE schickt sein größtes

„Schlitzohr“ in die Zeltstadt. Jahrelang erheiterte

Der Dennis aus Hürth die Radio-Hörer,

wenn es hieß: „1LIVE – Dennis ruft an“. In

diesem Jahr präsentiert Martin Klempnow

sein aktuelles Comedy-Programm rund um

den Hürther „Ich seh voll reich aus“ auf der

Zelt-Bühne.

STADTWERKE ZELT


FRANK

GOOSEN

(ZUSATZSHOW)

Zum Jubiläum macht Frank Goosen dem

Zeltfestival Ruhr ein besonderes Geschenk:

Der beliebte Kabarettist aus dem Pott

kommt ein zweites Mal an den Kemnader

See und sorgt für einen heiteren Festivalausklang.


JAIMI FAULKNER

Ganz frisch ist noch sein im August erscheinendes neues Album

„Black Road“, wenn Jaimi Faulkner auf der Piazza-Bühne steht.

Faulkner präsentiert darauf Songs, die ein Mix aus autobiographischen

Reflektionen und Beobachtungen der derzeitigen politischen

Geschehnisse sind. Faulkners warme, soulige Stimme gibt dabei

den Ton an – eine unwiderstehliche Live-Performance.


DAS DSCHUNGELBUCH

Das Dschungelbuch begleitet den kleinen Jungen Mogli auf seinen

Abenteuern durch seine Heimat, dem Dschungel. Aufgewachsen

unter Wölfen sind dessen Bewohner zu seiner Familie geworden.

Mit dem Panther Baghira stromert er durch den Wald und wenn

der Bär Balu anfängt zu singen, hält es kein Kind auf den Stühlen –

„Probier's mal mit Gemütlichkeit“.

MARKT DER

MÖGLICHKEITEN

EXKLUSIV AUF DEM ZELTFESTIVAL RUHR

22. AUGUST 2017

TAG DES MARKTES

Beim Tag des Marktes präsentieren

auch in diesem Jahr ausgewählte Aussteller

ihre Lieblingsstücke auf der

Piazza-Bühne. Die Moderation übernimmt

der beliebte Zauberer Kris, der

unseren Ausstellern und ihrem Schaffen

eine Bühne gibt.

PIAZZA-BÜHNE AB 19.00 UHR

Seit 2008 fester Bestandteil beim Zeltfestival bietet der Markt der

Möglichkeiten viele spannende und schöne Produkte. Internationale

Künstler und Kunsthandwerker, Kreative und Designer präsentieren

17 Tage lang ihr Sortiment. Von Hüten bis Schmuck, Taschen bis Kleidung,

Papier bis Lampen, finden ZfR-Besucher hier allerlei Schönes

und Einzigartiges.

KLASSE STATT MASSE

Bei einem gemütlichen Bummel an den bunten Marktständen entlang,

lässt sich einiges entdecken. Vieles wird oftmals als Einzelstück oder in

Kleinserie gefertigt und direkt vom Produzenten angeboten. Bei einigen

Händlern besteht auch die Möglichkeit etwas vor Ort anfertigen

zu lassen. Ein Ausflug zum Markt der Möglichkeiten lohnt sich also –

auch ohne Konzertticket!

Entspannt shoppen beim ZfR: Kein Problem dank des EC-Geldautomaten

der Sparkasse Bochum.

Der Markt der Möglichkeiten wird präsentiert von:

ATELIER 51 ALLES AUS EINER HAND

Das ATELIER 51 ist die Gestalterschmiede von Stefan Peltzer und Peter Buning.

Ihren Blick richten die beiden auf Garten-, Wohn- und Leuchtobjekte. Von der

Idee über die Planung und grafische Gestaltung bis hin zum fertigen Produkt

entsteht hier alles aus einer Hand. www.atelier51.de

LIFE-TREE FAIRE TEXTIL-BAUMKUNST

Wenn Kunst auf Mode trifft ist das schon etwas Besonderes. Wenn die Mode

auch noch fair aus Bio-Baumwolle und den modernen Fasern Modal, Tencel und

Bambusviskose gearbeitet ist, umso mehr. Life-Tree bietet hochwertige Textilien

mit Motiven des Künstlers Martin Benedek an. www.life-tree.de

EMORFIA KLANGVOLLER SCHMUCK

Emorfia ist nicht nur der klangvolle Name von Emorfia Griese, sondern auch

der ihres Labels. Die Schmuckdesignerin entwirft und kreiert ausgefallenen

Schmuck, angefertigt aus verschiedenen hochwertigen Materialien, miteinander

kombiniert zu außergewöhnlichen Halsketten, Ohrringen und Armbändern.

Alles handmade, mit Liebe zum Detail.

HÖSI PUPPEN MIT WIEDERERKENNUNGSWERT

Die Essener Designerin Stephanie Jereb zeigt in ihrer aktuellen Kollektion neue

Mode, Puppen, Taschen und Wohnaccessoires in ihrem unverwechselbaren hösi-

Stil. Entworfen mit viel Liebe zum Detail und einem feinen Gespür für Haptik.

www.hoesipuppe.de

LEDERBANDITO LEDER IN SEINER SCHÖNSTEN FORM

Lederbandito präsentiert seine umwerfende Kreation an Lederarmbändern und

Lederhalsbändern in einer reichen Vielfalt an Form und Farben. Der Anspruch

dahinter: ausgefallenes Design gepaart mit perfekter Qualität für Männer und

Frauen. www.leder-bandito.com

TANZ AUF RUINEN AUS ALT MACH NEU

Tanz auf Ruinen haucht nutzlos erscheinenden oder ausgedienten Stoffen (z. B.

alte Fahrradmäntel, Kronkorken, Tetrapaks) ein neues, hochwertigeres Leben

ein. Beim „Upcycling“ werden diese „Abfälle“ unter nachhaltigen Gesichtspunkten

als Material für die Schaffung neuer, hochwertigerer Produkte und Kunstobjekte

verwendet. Tanz auf Ruinen ist vegan, fair und öko. Und das ist gut so.

KOPFSTAND DEN KÖNNT IHR EUCH AUF DEN KOPF STELLEN

Elegante, aufregende & stylische Kopfbedeckungen passend zu jedem Stil

findet man bei Kopfstand. Ein großartiges Sortiment an hochwertigen Hüten,

Mützen und Flatcaps in vielfältigen Farben, Formen und Materialien lässt jeden

Kopf strahlen. Kopfstand lebt einfach Hüte!

TEMPOSCHLAF EDLES HOLZ AUS BOCHUM

Die Schreibgeräte und Schmuckstücke von temposchlaf aus Bochum werden aus

über 50 Edelholzarten aus der ganzen Welt an der Drechselbank von Hand hergestellt

und aufwendig mit hochwertigen Metallen kombiniert. Durch die natürliche

Einzigartigkeit der Hölzer entstehen so unverwechselbare Einzelstücke.

PRINTCULTURE HINGUCKER MODE AUS BOCHUM

Frech, modisch und chic ist das Bochumer Label printCulture. Claudia Schütte

befreit Bilder und entwirft Digitalstoffe der besonderen Art auf Rock, Kissen,

Tasche und Tischtuch – Made in Bochum, Germany. www.printculturebycp.de

UPCYCLING-MANUFAKTUR GALOME MACH MAL WAS NEUES

Aus Silberbesteck und Geschirr verschiedener Epochen fertigt Galome Schmuckstücke

und Objekte. Galome bietet die Umarbeitung des eigenen Bestecks oder

Geschirrs an – ob Telleruhr, Etagere oder Tassenlampe. www.gabelschmuck.de

JACK'S INN 54 ROCKIG – RAU – CHARAKTERSTARK

Das ist rockiger, rauer, charakterstarker, kompromissloser Lifestyle: Die Bags,

Wallets, Shirts und die vielen Accessoires von Jack's Inn 54 sind langlebige

Produkte mit hoher Aussagekraft und Charakter. Let´s rock and ride!

www.jacksinn54.com

EDEL UND FEIN AUS DEM HERZEN DES RUHRGEBIETS

Bei Edel und Fein findet man außergewöhnliche und oft einzigartige Schmuckstücke,

seien es Upcycling Stücke aus Original Vintage Schmuck aus den 50igern,

farbenfrohe Entwürfe mit Glascabochons oder edle schlichte Stücke in minimalistischen

geometrischen Formen. www.edelundfein.net

0234

13003

08. SEPT. – 05. NOV. 2017

REVIERMANUFAKTUR 100 % RUHRGEBIET

Die Reviermanufaktur ist ein junges Startup aus Bochum, dessen Leidenschaft es

ist, schöne und nützliche Produkte zu designen und zu fertigen. Alle Produkte

kommen aus dem Revier – mit der Liebe zum Detail! www.reviermanufaktur.de

KALTWASSER TASCHENTICK TASCHEN MIT GESCHICHTE

Bereits zum fünften Mal präsentiert Claudia Kaltwasser zum Jubiläums-ZfR ihre

Upcycling-Kollektion, die sie inzwischen hauptsächlich aus altem Boots- und

Segelmaterial herstellt. Mit viel Liebe zum Detail entstehen immer wieder neue

und individuelle Modelle für Jung und Alt. www.dawanda.com/shop/scissorsbo

TICKETS

ab 20,- EUR

VARIETE

BEEBYBILL FÜR DIE BIENEN

Süße Mode aus Ehrenfeld: BEEbyBill steht für qualitative Stoffstücke, die einfach

gut aussehen. Ob Blusen, Hosen oder Hemden – alle Kleidungsstücke werden mit

Freude designt, aus der Natur entnommen und fair hergestellt. www.beebybill.de

TARTAR LEDER UND FLUGZEUGSCHNALLE

Aus einer improvisierten Werkstatt in der hauseigenen Berliner Küche von

Alexandre Nicolas Meyer wuchs ein professionelles Atelier im Herzen Neuköllns,

wo seitdem die unverkennbaren Ledergürtel von Hand hergestellt werden.

Das Konzept: „Nur bestes Leder und natürlich die Flugzeugschnalle!“

www.tartar-berlin.com

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

FEINGEHALT BOCHUMER GOLDSCHMIEDE

Feingehalt hat sich in diesem Jahr mit besonderer Hingabe dem Thema „Liebe“

zugewandt. Nicht immer sind es die großen Worte, die man braucht. Es sind Gesten

und kleine Zeichen. Feingehalts Beitrag zu diesem Thema sind wunderschöne

Schmuckstücke, die sie mit Herz und Passion angefertigt haben und die so vieles

sagen… www.feingehalt-bochum.de

WHIRLPOOL & LIVING UNBESCHWERTE AUSZEITEN

Whirlpools von Softub bieten wohltuende Entspannung, Ruhe und Raum zur

Erholung und vermitteln dem Bewusstsein das wertvolle Gefühl von Luxus im

Alltag. Mit einem Softub gibt es revitalisierende Mußestunden, die gesund

halten und fit für das Leben machen. www.whirlpool-living.de

ABOUKI RETRO & FUN STYLE

Abouki Retro & Fun Style ist ein Label für ausgefallenen und handgearbeiteten

Glascabochon Schmuck und Accessoires. Die mit viel Liebe zum Detail hergestellte

phantasievolle Kollektion begeistert mit ihren Motiven gleichermaßen die

kleinen und großen Kunden. www.abouki.de

Die Termine

Der region

auf einen Blick!

Das

Info-magazIn

zur staDt

KÜSTENADEL EIN TUCH – MEHRERE VERWENDUNGSARTEN

Im Sinne der uradeligen Familie entwickelt und vertreibt Clemens Klüver

exklusive Yakwollschals unter der Marke „küstenADEL“. Die aus der Unterwolle

der Yaks in Übergröße gewebten Tücher sind vielseitig verwendbar und

un verwüstlich und ermöglichen Wickeltechniken für Jacke, Poncho, Plaid oder

Festivaldecke. www.kuestenadel.de

FEUERDESIGN FEUER IN SCHÖNSTER FORM

Die stilvollen Grillkamine von Feuerdesign sind die perfekte Komposition von

Luxus und Eleganz. Mit ihrem ansprechenden Design und der präzisen Verarbeitung

sind die Feuerdesign Grillkamine und die neuen Feuerdesign Gartenmöbel

ein langfristiges Vergnügen von besonderem Wert. www.feuerdesign.com

www.heinz-magazin.de

ARGENTUM ALLES AUS SILBER UND EDELSTAHL

1996 im Herzen der Hamburger Innenstadt gegründet, steht Argentum seit

dem für anspruchsvolle Handwerkskunst feiner Silberwaren, Schmuck, Uhren

und Bestecken. www.argentum.de

JOSEMMA INDIVIDUELLE SCHMUCKSTÜCKE

Minimalistische Formen treffen auf hochwertige Materialien. Josemma verbindet

lässige Leichtigkeit und Eleganz zu schönen individuellen Schmuckstücken von

hoher Qualität, die man am liebsten jeden Tag tragen möchte. www.josemma.de

ECHTE GESCHWISTER EIGENES DESIGN – EIGENES LABEL

Die Echten Geschwister designen allerlei Schönes: Ob Lampen, Hundebetten,

Wohnaccessoires, Geldbörsen, Sneaker, Taschen oder Gürtel aus Leder – Alles wird

mit Liebe zum Detail designt und handgefertigt. www.echtegeschwister.de

PANTA RHEI – SILBERMANUFAKTUR EIN BISSCHEN MAGIE

Talismane aus dem alten Babylon, Amulette der alchemistischen Magier des

Mittelalters, der Germanen, Kelten, Kabbalisten, Hindus und Buddhisten sowie

Kraft- und Schutztiere aus vielen Epochen und Traditionen gibt es bei Panta

Rhei – originalgetreu und exklusiv aus edlem Sterling Silber gefertigt.

MOSAIK + DESIGN LEUCHTENDE FLASCHEN

Die Mosaikkünstlerin Andrea Ladage ist auch in diesem Jahr mit ihren ungewöhnlichen

Schmuckkreationen und Objekten beim Markt der Möglichkeiten.

Besonders beliebt sind die sogenannten bottle lights, die jede Flasche in ein

Leuchtobjekt verwandeln.

Bringt das

Besondere in Form.

NATURSEIDEN TRÄUME AUS SAMT UND SEIDE

Auch in diesem Jahr stellt uns Bernhard Tiarks Handarbeiten und Produkte aus

feinster Maulbeerseide vor, darunter Accessoires und Bekleidung aus Seidenchiffon,

Seiden Crêpe de Chine, Seiden Crêpe Georgette, Seidentwill und

vielen weiteren Verarbeitungsformen, die in familieneigenen Betrieben hergestellt

werden.

Die FORM ist keine Uhr für besondere Augenblicke –

sondern eine besondere Uhr für jeden Augenblick. Sie

vereint klassische Uhrmacherei mit moderner Formensprache.

Neben dem dreidimensionalen Zifferblatt

überzeugt sie auch durch ihr ergonomisch gestaltetes

Gehäuse. Denn guter Stil kennt keine Zeit und so hält

sich die schlichte und moderne FORM gekonnt zurück

– ein charakterstarker Zeitmesser für jeden Augenblick.

www.junghans.de

UVP

840,– €

WOLFGANG HARBOTT NEUE WEGE DER GESTALTUNG

Handgefertigt aus zeitgemäßen Materialien präsentiert der Feinmechaniker

Meister Wolfgang Harbott ein außergewöhnliches Schmuckangebot, das durch

eine klare Formensprache besticht – stilvoll , modern und hautverträglich.

HINTZ + TÖCHTER LIEBEVOLLE STATEMENTS

Worte, Texte, Typographie – das sind die Grundpfeiler von hintz + töchter.

Jedes Armband und jeder Anhänger wird liebevoll gestaltet und wird so zu

einem perfekten Geschenk für die beste Freundin, die Liebste oder zur Geburt.

Auch individuelle Kundenwünsche werden von hintz + töchter erfüllt.

www.hintzundtoechter.de

GURTKURT LEDERGÜRTEL FÜR JEDERMANN

Gurtkurt ist seit mehr als 25 Jahren für hochwertige Gürtel bekannt – auch

über die Grenzen des Ruhrgebietes hinaus. Das Credo des „Mannes mit den

Gürteln“ ist seit jeher „Ledergürtel für Jedermann“ herzustellen. Und natürlich

alles handgefertigt „Made in Germany“!

LIEBELEY AUSGEDACHT UND HANDGEMACHT IN BOCHUM

Mit Dorothea Kletzings hochwertigen Produkten möchte man sofort eine „Liebeley“

eingehen. Die Designerin kreiert schöne Teile für Kinder und deren designbewusste

Eltern, ausgedacht und handgemacht im eigenen Atelier in Ehrenfeld.

Im Sortiment lässt sich das ein oder andere individuelle Geschenk zur Geburt

und Taufe und auch schöne Accessoires für Frauen finden. www.liebeley.de

MIYAS HANDARBEIT AUS BOCHUM

Miyas steht für handgefertigte Taschen im besonderen Design. Die Herstellung

der Kollektionen findet mit größter Sorgfalt und höchsten Ansprüchen in Handarbeit

statt. Mit viel Liebe stimmt Xuan Vu Thi feinste Materialien auf Farben

und Formen ab.

FELIRANO GLASSCHMUCK-UNIKATE

Aus Muranoglas fertigt Felirano schöne Glasschmuck-Kollektionen aus

Lampwork Beads. Gefertigt über offener Flamme entstehen Unikate, die

immer einzigartig sein werden. www.felirano.de

DEVA DESIGN SCHMUCKSTÜCKE

Ein Feuerwerk aus Farben und Formen: Das sind die Schmuckstücke, die Petra

Deppe und ihr Team liebevoll von Hand fertigen. Die Unikate und Kleinserien mit

Swarovski-Kristallen, Glasopalen und antiken Schmucksteinen gehören in jeden

Schmuckkasten. www.devadesign.de

LEGALIZE EDELWEISS SCHURWOLLE VOM FEINSTEN

Legalize Edelweiss präsentiert erneut beim ZfR sein Top Label Alpalaya. Naturbelassene,

handgearbeitete Jacken und Hosen aus Schurwolle vom Feinsten,

nachhaltig und fair produziert.

NI-KI HABEN WOLLEN

ni-ki ist seit Jahren fester Bestandteil des Markt der Möglichkeiten. Am Stand

finden die Damen der Schöpfung all die wunderschönen Sachen der ni-ki

Fashionwelt. Hier gibt es farbenfrohe Kleider, Shirts, Hosen, Röcke und trendige

Turnbeutel, Taschen und Accessoires! www.ni-ki.com

100 % GESA

100 % GESA – das bedeutet: Für Sie: individuell gefertigte Schmuck stücke

mit Herz. Für Ihn: handmade Unterhose bequem, spritzig und nichts für

Langweiler. GESA unterstützt die eigene Kreativität und bietet entspanntes

Zusammensein für Jung und Alt. www.gesas-perlenwelt.de

„Sport gehört für mich einfach dazu.“

Johanna (34) aus Köln ist Informatikerin und geht

zweimal die Woche zum Fitnesstraining.

Fit sein und profitieren.

Wer Sport treibt

wird kräftig unterstützt

Spaß haben und fit bleiben - tut Ihrer

Gesundheit gut. Deshalb erhalten Sie von

der KNAPPSCHAFT jährlich für Fitnessstudio

und Sportverein jeweils 70 Euro.*

Jetzt wechseln und den Vorteil sichern!

* mit dem neuem AktivBonus Sport ab dem 01. August 2017

vorbehaltlich der Zustimmung des Bundesversicherungsamtes

www.knappschaft.de

©Hinterhaus Productions - gettyimages.com

FILZIS MALEREI & SCHMUCKDESIGN

Vielseitigkeit, Einzigartigkeit und Charakter. Das ist es, was den Schmuck und

die Bilder von Uwe Kobrink so unverwechselbar und unwiderstehlich macht.

Neben unterschiedlichen Schmucklinien aus hochwertigem Sterlingsilber,

stechen besonders die farbenfrohen „Filzis“ hervor. www.filzis.com

KLEINWERK ADRENALIN FÜR FRAUENHERZEN

Angelika Günther lässt Frauenherzen höher schlagen: Von Schmuck über

Taschen zum Hüftschmeichler – ihr Sortiment besticht mit modischen Accessoires.

Perfekt ergänzt wird das Angebot mit geschmackvoller Kinderkleidung,

damit auch die Kleinen nicht zu kurz kommen, wenn Mama shoppen geht.

SONNENGLITZER SPORTLICH ROMANTISCH

Schon der Name passt wunderbar zum Urlaubs-Feeling am Kemnader See:

Heike Preikszas entwirft unter dem Namen „Sonnenglitzer“ Modekollektionen

von romantisch verspielt bis sportlich lässig. Alle Teile sind von ihr

selbst entworfen und handgefertigt – und werden ganz bestimmt zukünftig

getragen. www.sonnenglitzer.de

Mit großem Veranstaltungskalender

8. Jahrgang / Nr. 01 | Februar & März 17 | kostenlos

Revierkind Nr. 01 Feb-Mzr 2017_Umschlag DO.indd 1 23.01.17 16:23

INA’S TRAUMSTÜBCHEN VOM HOBBY ZUM BERUF

Die Bochumerin Ina hat ihr Hobby zum Beruf gemacht. Bis 2016 noch als kaufmännische

Angestellte tätig, machte sie sich mit ihrer Leidenschaft zu handgefertigtem

Schmuck selbstständig. Es entstand Ina's Traumstübchen.

DIE LEDERTRUHE 35 JAHRE ORIGINALE QUALITÄT

Seit über 35 Jahren steht „die Ledertruhe“ für Qualität und Originalität. Ihr

Lederwaren-Sortiment reicht von edlem Rinder- über Nappa- bis hin zu Büffelleder

– alles naturbelassen und zu einer schönen Auswahl an Geldbörsen und

Kleinlederwaren verarbeitet.

1. JAHRGANG | NR. 1 | KOSTENLOS

TEENS

PRESS.BAG ABGEFAHRN, FUNKTIONAL & SEXY

REDUCE-REUSE-UPCYCLE!! Das ist das Credo der Ruhrpott-Design-Schmiede

PRESS.BAG. Aus ausgedienten Autogurten und -polstern, Teichfolie, Werbebannern

und Fahrradreifen werden stylische Unikate. Handgemachte Upcycling-

Taschen & Accessoires aus Müll – abgefahrn, funktional & sexy!

www.pressbag.de

NEU

GOES JUGEND

RevierTeens Nr. 01_2017.indd 1 21.03.17 16:56

1

Raum fürs Leben!

FÜR STUDI, OMA, OPA, KIND UND KEGEL

2

Monate

vo les


Programm!

DAs regIonAle FAMIlIenMAgA ZIn

6. Jahrgang / nr. 05 | oktober & november 16 | kostenlos

RevierKIND wird:

2

Monate

vo les


Programm!

2

DAS REGIONALE FAMILIENMAGAZIN

Monate

vo les

Programm!

Alles Bio oder was?

DAS REGIONALE FAMILIENMAGAZIN

8. Jahrgang / Nr. 02 | April & Mai 17 | kostenlos

Titelthema:

Kindergeburtstag mal ganz

„Old School“

Kolumne:

„The Hämpels“

NEU!

www.revierkind.de

Gut zu wissen:

Was Eltern gegen sexuelle

Gewalt tun können

www.revierkind.de

Mitglied im

Gesundheit:

Gut zu wissen:

Hochsensibilität bei Eltern Was tun bei schlechten Noten?

www.revierkind.de

Special:

Geburt, Rückbildung & Co

Auf die Räder,

fertig,

los!

Mitglied im

Kolumne:

The Hämpels

Revierkind Nr. 02 Apr-Mai 2017_Umschlag DO.in d 1 20.03.17 20:35

Mitglied im

www.vbw-bochum.de

VBW BAUEN UND WOHNEN GMBH, Wirmerstraße 28, 44803 Bochum, 0234 310-310, info@vbw-bochum.de

GASTRONOMIE

BEIM ZFR

DAS GRÖSSTE OPEN-AIR RESTAURANT

DES RUHRGEBIETS.

Neben den Highlights aus Musik und Kabarett

hat die Kulinarik einen hohen Stellenwert

beim ZfR. Das größte Open-Air-Restaurant

des Ruhrgebiets bietet daher alles, was der

Magen und das Herz begehren: ob die Echte

Currywurst oder vegane Schmankerl, Antipasti

oder Flammkuchen, Burger oder Lachs, ob

Kuchen oder Crêpe.

Untergebracht in stilvollen Pagodenzelten

rings um die weitläufige Piazza bieten regionale

Betriebe in Self-Service-Einheiten allerlei

Leckeres aus Küche und Weinkeller an. Das

abwechslungsreiche Angebot an Speisen und

Getränken lockt immer zu einem Schlemmer-

Ausflug.

Und auch für einen kleinen Snack lohnt sich

der ZfR-Besuch: Einfach mit diesem in der

Hand in einen Strandstuhl fallen lassen und die

schöne Atmosphäre auf der Piazza genießen –

die Urlaubsstimmung gibt es on Top.

Auch 2017 setzen die Veranstalter wieder

auf ein Mehrweg-System mit bepfandetem

Geschirr, Besteck und Gläsern. So werden

Speisen appetitlich präsentiert und zugleich

mehrere Tonnen Müll vermieden. Nachhaltig

genießen – beim Zeltfestival Ruhr!

Die Gastronomie wird präsentiert von:

PICASSO IM RUHRBLICK

SPEZIALITÄTENKÜCHE AUS SPANIEN

Das mehrfach ausgezeichnete Gourmet-Restaurant Picasso aus

Witten bietet gehobene spanische Küche für Feinschmecker. Ob

Gerichte mit Fleisch, wie Iberico Schwein oder edelste Fische &

frische Meeresfrüchte – alles wird mit größter Sorgfalt und mit

viel Liebe frisch beim ZfR zubereitet.

RIMINI BOCHUM

ITALIENISCHE ANTIPASTI

Unter der Leitung von Mario Tribuzio und seiner Frau Isabella

bietet Rimini auf dem Zeltfestival Ruhr qualitativ hochwertige

und hausgemachte italienische Antipasti. Verschiedene frische

Salate, Wurst-und Käseplatten sowie ausgewählte Weine vollenden

das Angebot am See.

NASCHMARKT

INTERNATIONALE KÖSTLICHKEITEN

UND FRISCHGEZAPFTES

MORITZ FIEGE BERNSTEINGARTEN

FRISCHGEZAPFTES

In diesem Jahr vergrößert der Moritz Fiege Bernsteingarten

sein Territorium und geht eine Symbiose mit dem Naschmarkt ein.

Freuen Sie sich auf ein Frischgezapftes aus Bochum und aus Liebe.

AOSORA SUSHI

JAPAN-ROLLEN

Aosora Sushi bietet seit 2014 wohl das beste Sushi in Bochums

Innenstadt. Die verschiedenen Sushi-Kreationen sei es Sashimi,

Maki oder Nigiri lassen Sie von Japan träumen. Fast wie ein

kurzer Urlaubstrip nach Ostasien – Versprochen.

HERMAN WELP

ITALIENISCHE BACKWAREN

Seit über 100 Jahren schon backen die Welps aus Essen leckerstes

Brot fernab von jeder Bäckereikette. Hermann Welp hat sich

seit ein paar Jahren auch auf italienische Backwaren spezialisiert.

Gründe genug, dass er auch in diesem Jahr wieder mit von der

Partie ist und Ihnen seine Brot- und Backwaren zum Verkosten

feilbietet.

BIO CRÊPERIE

100% BIOLOGISCH

Wer kann von dieser französischen Nascherei die Finger lassen?

Bei den Crêpes der Bio-Crepêrie ist es gleich doppelt so schwer.

Denn hier wird die Spezialität, ob süß oder herzhaft, auf 100 %

biologischer Basis gezaubert. Und das schmeckt man den köstlichen

Kreationen an.

CULTURA QUARANTA

LA DOLCE VITA AM KEMNADER SEE

Die Cultura Quaranta bietet feine Speisen aus Norditalien:

hochwertige Weine, Schaumweine und eine Auswahl regionaler

Produkte aus Friaul. Dank der erlesenen Spezialitäten ist die

Adria vom Kemnader See nicht weit.

CHAMPAGNE & SEKT TREFF

PRICKELNDES

Manchmal darf es ruhig ein wenig mehr prickeln. Dass es

prickelt, dafür sorgt auf dem Zeltfestival die Champagner-Bar

mit erlesenen Champagner- und Sektsorten. À votre santé!

DÖNNINGHAUS

QUALITÄT SEIT 70 JAHREN

Über Dönninghaus muss man in Bochum nicht viel sagen. In den

letzten drei bis vier Jahrzehnten erlangte „die Echte“ Kultstatus –

nicht nur dank Grönemeyers Hit „Currywurst“. Dönninghaus

überzeugt mit Qualität, mit Kundenfreundlichkeit und – klar –

mit Wurst.

ESPRESSO & KUCHEN

DIE WELT DES KAFFEES

Neben Kaffeespezialitäten, verschiedensten Teesorten und anderen

Heißgetränken bietet die Zeltfestival-Espresso-Bar auch in

diesem Jahr die beliebten Erdbeertörtchen und weitere köstliche

Süßspeisen an.

FEUERLACHS

ÜBER OFFENEM BUCHENHOLZFEUER

Frischer Fisch über offenem Buchenholzfeuer gebraten – Allein

der Geruch lockt einen zum Stand von Douglas Lemoine und

seinem Team. Der Feuerlachs wird frisch zubereitet und mit

Meersalz und edelsüßem Paprika verfeinert und schmeckt

phantastisch.

GAME

GRÖSSTE COCKTAILBAR IM REVIER

Die Game-Cocktailbar bereichert die Gastronomie auf dem

Zeltfestival bereits seit 2010. Das umfangreiche Angebot

beinhaltet alkoholische und nicht alkoholische Longdrinks sowie

Cocktails – von Klassikern wie Caipirinha und Piña Colada

über Aperol Spritz bis hin zu neuen Trends wie Moscow Mule

und Himbeer Mojito.

FLAMMKUCHEN

VIVE LA FRANCE

Nicht wegzudenken auf dem Zeltfestival Ruhr und sicherlich auch

auf keiner anderen kulinarischen Veranstaltung sind die leckeren

Elsässer Flammkuchen. In verschiedenen Variationen gepaart mit

einer klasse Auswahl an Weiß-, Rot- und Schaumweinen erwartet

der Flammkuchen-Stand seine zahlreichen Stammgäste nun

schon im zehnten Jahr in Folge. In diesem Sinne: Bon appétit.

TOBYS BBQ / GRILLAKADEMIE RUHR

ENJOY YOUR BBQ!

Authentisch-amerikanische Gerichte, dafür steht Tobys BBQ, das im

März 2017 am Westkreuz der A40 in Bochum-Stahlhausen eröffnet

hat. Das Smokehouse, unter Leitung des Teams der überregional bekannten

Grillakademie Ruhr, bietet über viele Stunden im Smoker

geräuchertes Pulled Pork und saftige Barbecue-Spezialitäten.

Zeltfestival Ruhr 2017 –

eps ist wieder mit dabei

Wir bringen

Energie ins Event.

Strom- & Wasserversorgung

für Großveranstaltungen.

Foto © Lutz Leitmann

Absperrungen

Bodenschutz

Einlassschleusen

Fahnenmasten

Tribünen

EPS

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und beste Unterhaltung

beim diesjährigen Zeltfestival.

Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen

finden Sie unter info@eps.net | www.eps.net

Mobile Infrastrukturlösungen

Strom | Wasser | Energie

Elektro Pröpper GmbH & Co. KG

Westerweide 37 | 58456 Witten

Fon: 02302 973070

www.proepper.info

www.dieechte.de

LANGNESE

EIS GEHT IMMER!

Sommer, Sonne, Strand und Freiluftgastronomie – da darf ein

leckeres Eis für Jung und Alt nicht fehlen. Ob am Stiel, in der Waffel

oder aus dem Becher – hier ist für jeden das richtige Eis dabei.

LAS VEGANS

DELICIOUS VEGAN FOOD

Las Vegans ist DER mobile vegane Imbiss Bochums. Alle Produkte

werden frisch zubereitet. Ob veganer Döner, Grillsandwich oder

Bratwürste – es schmeckt phantastisch.

LUCKY BURGERS

FINE AMERICAN FOOD

Lucky Burgers führt die leckere Tradition des Zeltfestival Ruhr

fort, den „American Way of Life“ auf die Teller zu bringen.

Saftiges Rindfleisch und frische Zutaten, knackige Salate mit

verschiedenen Toppings und so manche kleine Leckereien

runden das kulinarische Angebot auf dem ZfR ideal ab.

PANE GRANDE | PASTA GRANDE

MEDITERRANES FRISCHEKONZEPT

Ob Pane oder Pasta, Serrano, Salmone, Scampi oder Veggie,

natürliche Zutaten und persönliche Zubereitung stehen im

Vordergrund, alles wird frisch nach den Wünschen des Gastes

belegt und gekocht. So schmeckt der Sommer nach medi terranem

Frischekonzept.

INDISCHE SPEZIALITÄTEN

ASWI DHEP

Zum ersten Mal dabei: Indische Spezialitäten der Gastronomie

Aswi Dhep. Von klassischem Hähnchen-Curry oder Vegetarischem

Briyani bis zu Mango Lassi - alles nach dem Motto:

„Wir sorgen für gute Stimmung an Ihren freien Tagen!“.

UND SONST

BEIM ZFR …

Starte Dein

eigenes

Business

PASTA VIVA LA MAMMA

Pasta Viva La Mamma hat während des gesamten

Zeitraums eine Außenstelle auf dem

ZfR-Gelände mit traditionellen und selbst

kreierten mediterranen Speisen. Reservieren

Sie bequem Ihren Tisch im Vorfeld unter

info@zeltfestivalruhr.de und genießen Sie

den Full-Service mit hausgemachter Pizza,

Pasta und Antipasti.

Anmelden und durchstarten

www.senkrechtstarter.de

Gefördert durch

MUSKELKRAFTWERK

Die Stadtwerke Bochum versorgen unsere

kleine Stadt nicht nur mit 100% Ökostrom aus

Wasserkraft sondern geben uns allen mit dem

Muskelkraftwerk aus die Gelegenheit selbst

Strom zu erzeugen und an einer spannenden

Verlosung teilzunehmen.

DIE VIP LOUNGE

Ob Firmenfeier, Geburtstag oder Jubiläum:

Die VIP-LOUNGE bietet die Möglichkeit in

geschlossener Gesellschaft (ab 10 Personen)

komfortabel zu feiern. Das Angebot umfasst

ein reichhaltiges Büffet – gestellt von der

Bochumer Trattoria Viva La Mamma und alle

Getränke. Terminanfragen und Buchung:

vip@zeltfestivalruhr.de

r u b i t e c

DANKSAGUNG

Das Zeltfestival Ruhr hat allen Grund, sich ausdrücklich bei folgenden Menschen und Institutionen zu bedanken:

Über 300 Künstlern, ihren Crews und Agenturen, 100 Kunsthandwerkern, 250 Mitarbeitern in der Gastronomie, verständnisvollen

Nachbarn, der kommunalen Kooperationsbrücke der Stadtverwaltungen von Bochum (allen voran unser

Oberbürgermeister Thomas Eiskirch), Stadtdirektor Michael Townsend und Witten (Bürgermeisterin Sonja Leidemann

und den MitarbeiterInnen der Fachämter (Frau Radloff sowie die Herren Oertel, Racherbäumer, Klawe, Kurzmann, Hahn,

Kordel und Ernst), der Sparkasse Bochum (Volker Goldmann, Dirk Ziegler, Andreas Wilming, Jürgen Hohmann (Vorstände),

Annette Adameit und Jürgen Dieberg), den Stadtwerken Bochum (Dietmar Spohn, Frank Thiel, Kai Krischnak, Heike

Paplewski), der Privatbrauerei Moritz Fiege (Hugo und Jürgen Fiege sowie Sandra Seidemann-Rölleke, Markus Pilia,

David Gil), der Bogestra (Carsten Böhm), Niggemann Food Frischemarkt (Herwig Niggemann, Rainer Altendeitering,

Andreas und Christoph Sievers), Coca Cola (Torsten Biermann, Arnd Beier und Mathias Tomaschewski), VBW (Manfred

Lork und Norbert Riffel), USB (Dr. Thorsten Zisowski, Christian Kley, Barbara Winklmeier und Carsten Korth), Baugenossenschaft

1924 e.G. (Alexandra Klar), AHAG (Familie Pieper sowie die Herren Arne Kirchner und Michael Gross), Kaufland

– federführend Sigrid Winter und ihrem Team, Steuerberatungskanzlei Bernd Thanscheidt und seinem Team, unseren

Logistikern EPS (Andreas Degen und Maik Schmidt), TDA Rental (Steve Todeskino und Team um Sabrina Sudhoff),

Elektro Pröpper (Wolfgang und Christoph Pröpper, Robert Wypich und Team), die dem Gelände Licht und Wärme einhauchen,

den um unser aller Sicherheit besorgten Miners (Micha Wolff & Co.), Cremer Events, der Freizeitgesellschaft

Kemnade (Frau Spoo, Frau Weiß, Herrn Kröger sowie dem ganzen Team „grün“ rund um Andreas Niehoff), dem GF von

Bochum Marketing Mario Schiefelbein, den Parkplatzbetreibern (den einen (3 €) mehr – den anderen (5 €) weniger),

unseren Medienpartnern Eins Live (Andy Löffler, Flo Probst), WDR 2 (Stephan Laack und WDR4 (Michael Zimmermann,

Ulf Pohlmann), WDR 5 (Petra Brandl-Kirsch), natürlich Boris Langen, Susanne Schernewski vom Heinz Magazin, dem

Revierkind-Team, Radio Bochum und Radio EN (allen voran Andrea Donat und Michael Klingemann), Andrea Schröder,

Andreas Molatta und dem Stadtspiegel Bochum-Team, Jürgen Stahl, Ingo Otto und den vielen Kolleginnen und Kollegen

der WAZ (Grüße an Tom Mader und Georg Howahl nach Essen), Uwe Becker und der Ruhrnachrichten-Redaktion, dem

WDR Team der „Lokalzeit „ und all die weiteren unermüdlichen RedakteurInnen für ihre so wichtige Arbeit im Print, Online

und TV, Martin Hartmann & Team (Getränke Hartmann), Roland Niggemeyer sowie unseren unermüdlichen Produktionsleitern

Olaf Leymann, Lars Hoffmann und Jens Schilling (der Ältere), der nun dank Caspar doch erstmalig durch Jenny

Peters und Berni Ahmann ersetzten Kommunikationsschnittstelle und Pressebetreuung Astrid „Welli” Wellenberg,

Daniel Wylkop für Radiobetreuung, Berni Ahmann für das Texten und Korrektuhrlehsen, Philip Christmann für Tipps

jeder Art, Isa Schwarzer, Vivienne Frese und Leon Reudenbach für Saalpläne, Hotline und Ticketing, Nici Steinhanses für

Anzeigen, Pässe, Hotels und Übersicht, Thomas Matiszik für den Löwenanteil der Programmgestaltung, Tatjana Lang für

mehr als tausendundein Dinge, Maike und Jana Todeskino für die Unterstützung vor Ort, dem investigativen ZfR-TV-

Team mit Manni Hussain vor und Kay & Jens (der „Jüngere“) Schilling hinter der Kamera, die unsichtbare Souffleuse Katja

Leistenschneider, Christian Eggert, Rita Baus für kreativen Input, unserer Kommunikationsagentur Oktober (Silke Löhrmann,

René Wynands, Simona Hibler, Jana Steuer und Claudia Tolksdorf), unserem Leiter des Marktwesens Peter Lihs &

Team, Rosi und Harry für viel mehr als hier Platz findet, Sascha Paschen und Anna Niggewöhner für die Gastronomenbetreuung,

Olaf Hasenbein, Burkhard Sickelmann und ihr Team vom MCR, Seran Bahtijari & dem Team des Livingroom

Bochum, den Gastro Logistik Chiefs Stephan Oesterwalbesloh und Peter Jacobi sowie Special Agent Silke Warthe, Ralph

Klein, den ZfR Geburtshelfern und im Unruhestand befindlichen Karl Jochem Kretschmer, Bernd Wilmert und Dr. Dieter

Kraemer und Volker Marquaß sowie zahllosen Menschen, die uns mit ihren Inspirationen animiert haben, das zehnte

Zeltfestival Ruhr in die Tat umzusetzen. Dass alle Künstler und Mitarbeiter hinter den Kulissen während der 17 Tage immer

etwas Leckeres auf der Gabel haben, verdanken sie & wir Lulu und ihrer weißen Brigade.

IMPRESSUM

Dieses Magazin erscheint zur Bewerbung des zehnten Zeltfestival Ruhr, 59.999 einmalige Exemplare gehen in die

Verteilung, das 60.000te senden wir für die Nachwelt gerne wieder an das Stadtarchiv. Begleitend steht das

Magazin als PDF-Download auf www.zeltfestival.ruhr zur Verfügung.

V.i.S.d.P.: ZFR Event GmbH & Co. KG,

Geschäftsführung: Björn Gralla, Heri Reipöler, Lukas Rüger | Sitz der Gesellschaft: Brückstraße 33, 44787 Bochum

Amtsgericht Bochum HRA 6270, UStID: DE 815 014 258 | Redaktion: Radar Musik & Unterhaltungs GmbH

Fotos: ZfR, Lukas Rüger, Tremark, Shutterstock, Ingo Otto, Philip Christmann, Lutz Leitmann, Enrico Karolczak,

Andreas Molatta, Kai Hoffmann | Druck & Verarbeitung: Die Wattenscheider Druckerei GmbH, Bochum

klimaneutral

natureOffice.com | DE-294-321643

gedruckt

UNSERE

LIEBLINGS-

MESSE.

Nachhaltiger leben, einkaufen und

arbeiten? Du hast es in der Hand!

Hier gibt es faire Produkte,

innovative Dienstleistungen

und starke Projekte.

www.fair-friends.de

Spannende Themenwelten, attraktive

Einkaufs-Angebote, einzigartige Erlebnisse!

30.09.–04.10.2017

DORTMUNDER HERBST

www.dortmunder-herbst.de

Messe Westfalenhallen Dortmund

2,00 € Ermäßigung mit dem

Gutscheincode DHZeltfestival17

Messe für nachhaltige Lebensstile, Fairen

Handel und gesellschaftliche Verantwortung

07.–10.09.2017

Messe Dortmund

2,00 € Ermäßigung

mit dem

Gutscheincode

FFZeltfestival17

ZFR_Programmheft_2017_RZ

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?