Festzeitschrift Kreisfeuerwehrtag Kleestadt

3
Impressum - Inhalt
112 Jahre Freiwillige Feuerwehr Kleestadt
Herausgegeben von der
Freiwillige Feuerwehr Kleestadt
im Juli 2019
Schlierbacher Straße 2
64823 Groß-Umstadt/Kleestadt
vorsitzender@feuerwehr-kleestadt.de
www.feuerwehr-kleestadt.de
Konzept und Entwicklung:
HiPER-MEDiA
Inh. Rainer Wallert e.K.
wallert@hipermedia.de
Seite 4 ...................................... Grußwort - Wehrführer Dennis Kotzian
Seite 5 ...................................... Grußwort - 1. Vorsitzender Ottmar Metzler
Seite 6 ...................................... Grußwort - Landrat Klaus Peter Schellhaas
Seite 7 ...................................... Grußwort - Bürgermeister Joachim Ruppert
Seite 8 ..................................... Grußwort - Stadtbrandinspektor Stephan Teich
Seite 9 ..................................... Grußwort - Kreisbrandinspektor Heiko Schecker
Seite 10 .................................... Die Einsatzabteilung
Seite 12 .................................... Kreisfeuerwehrtag - Zeit für ein Logo!
Seite 14 ..................................... Jugendfeuerwehr der Feuerwehr Kleestadt
Seite 16 ..................................... Die Kinderfeuerwehr stellt sich vor
Seite 18 ..................................... Die Kleestädter Feuerwehrmusikanten
Seite 20 ..................................... Das JOKE stellt sich vor
Seite 22 ..................................... Rückblick auf das 100 jährige Jubiläum
Seite 24 ..................................... Voraushelfer der Feuerwehr Kleestadt
Seite 26 ..................................... Einsätze der letzten Jahre
Seite 28 ..................................... Der Feuerwehrverein der Zukunft
Seite 30 ..................................... Programm - Kreisfeuerwehrtag 2019
Seite 32 ..................................... Grumis - Die Show- & Partyband
Seite 34 ..................................... Shaqua Spirit - Eintritt frei
Seite 36 ..................................... Benefizkonzert - Landespolizeiorchester Hessen
Seite 38 ..................................... Vereinsaktivitäten der Feuerwehr Kleestadt
Seite 40 ..................................... Fahrzeugübergabe LF 10 Kats
Seite 42 ..................................... Die Geburtsstunde des Notrufes 112
Seite 44 ..................................... Senioren
Seite 46 ..................................... Das Kerbleder
Seite 48 ..................................... Chronik der freiwilligen Feuerwehr Kleestadt
Seite 50 ..................................... Mehr als 112-Jahre Engagement.
FREIWILLIGE
FEUERWEHR
KLEESTADT
112 JAHRE
Kreisfeuerwehrtag 2019

4
5
Grußwort
Wehrführer Dennis Kotzian
Grußwort
1. Vorsitzender Ottmar Metzler
Liebe Feuerwehrkameradinnen,
liebe Feuerwehrkameraden,
liebe Gäste des Kreisfeuerwehrtages
2019 in Kleestadt,
wir, die Feuerwehr Kleestadt, freuen uns
euch in Kleestadt begrüßen zu dürfen.
Der Kreisfeuerwehrtag hat uns in den
vergangenen Wochen und Monaten einiges
abverlangt aber gleichzeitig gezeigt
wie leistungsfähig unsere Feuerwehr in
Kleestadt ist.
Die Einsatzabteilung besteht aus 28 Einsatzkräften
und stellt somit den Brandschutz
und die allgemeine Hilfe in Kleestadt
sicher.
Für den Kreisfeuerwehrtag hat sich die
Feuerwehr Kleestadt mit all ihren Abteilungen
ein buntes und abwechslungsreiches
Programm für euch ausgedacht.
Angefangen mit den Jüngsten in der Kinderfeuerwehr
bis hin zu der Alters- und
Ehrenabteilung ist für jeden etwas dabei.
Parallel zum Kreisfeuerwehrtag findet die
traditionelle Zeltkerb statt. Das heißt die
Feuerwehr Kleestadt verbindet die Feuerwehren
des Landkreises perfekt mit unserem
kleinen Ort.
Wir freuen uns über euren Besuch und
hoffen, zusammen mit Ihnen einen tollen
Kreisfeuerwehrtag in Verbindung mit der
Kleestädter Kerb feiern zu können.
Dennis Kotzian - Wehrführer
Liebe Leser, liebe Kleestädter, liebe
Feuerwehrkameraden, sehr verehrte
Festgäste,
die Freiwillige Feuerwehr Kleestadt feiert
2019 ihr 112-jähriges Bestehen. Auf den
ersten Blick ein seltsames Jubiläum, nicht
so jedoch für eine Freiwillige Feuerwehr,
ist doch die 112 europaweit die Telefonnummer,
über die Bürgerinnen und Bürger
in Nofällen Hilfe erhalten (s. S. 42).
Nach der Feier zu unserem 100-jährigen
Bestehen 2007 nahmen wir daher dies
zum Anlass, erneut ein großes Fest zu
veranstalten und bewarben uns so kurzerhand
zeitgleich für die Ausrichtung des
Kreisfeuerwehrtages, Kreismusiktreffen
und Kreiskinderfeuerwehrtag 2019. Dies
ist das Jahresfest der Freiwilligen Feuerwehren
des Landkreises Darmstadt-
Dieburg, bei dem nicht nur die jeweiligen
Einsatzabteilungen die Hauptrolle spielen,
sondern mehr und mehr auch die
Kinder- und Jugendfeuerwehren, die Musikzüge
sowie die Alters- und Ehrenabteilugen
in den Vordergrund treten und dies
für gemeinsame Treffen nutzen.
Allen Helfern und Gönnern, die uns in
den vergangenen 112 Jahren unterstützt
haben, möchten wir an dieser Stelle noch
einmal danken. Als Vorsitzender einer
Feuerwehr ist man zu jeder Zeit und in
jeder Handlung auf die Mitarbeit sowohl
der aktiven als auch der passiven Mitglieder
angewiesen, aber auch der Feuerwehren
untereinander. Diese Zusammenarbeit
ist in Kleestadt, meines Erachtens, besonders
herausragend. Sei es bei der generellen
Unterstützung in der Bevölkerung,
dem Interesse an öffentlichen Übungen
oder aber bereits bei kleinen Dingen wie
der Übernahme von Diensten an unseren
Festen. Hierzu auch persönlich noch einmal
meinen herzlichen Dank.
Ottmar Metzler - 1. Vorsitzender FF Kleestadt
Wir als Freiwillige Feuerwehr Kleestadt
wünschen Ihnen viel Vergnügen auf dem
Kreisfeuerwehrtag 2019 nach dem Motto,
„Wir kommen wenn Sie Hilfe brauchen,
kommen Sie zu uns, wenn wir feiern“!

6
7
Grußwort
Landrat Klaus Peter Schellhaas
Grußwort
Bürgermeister Joachim Ruppert
Liebe Feuerwehrkameradinnen und
Feuerwehrkameraden, liebe Gäste!
Theodor Heuss sagte schon… „Das moralisch
Wesentliche ist, dass sie immer bereit
ist. Und in solchem Sinne ist die Feuerwehr
ein Vorbild schlechthin.“
Die Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr
lassen sich längst nicht mehr auf
das Löschen von Feuer beschränken. Neben
der Bekämpfung von Bränden zählen
die Brandschutzerziehung sowie die
Brandschutzaufklärung, die Hilfeleistung
bei Unglücksfällen und bei öffentlichen
Notständen, die durch Naturereignisse,
Explosionen oder ähnliche Ereignisse
verursacht werden, zu den Aufgaben der
Wehren.
Es gehört ein Stück weit Idealismus, ganz
bestimmt aber ein hohes Maß Verantwortungsbewusstsein
und die Bereitschaft
zur gegenseitigen Hilfeleistung dazu,
sich der Aufgabe einer Feuerwehrfrau
oder eines Feuerwehrmannes zu stellen.
Klaus Peter Schellhaas - Landrat
Denn die Herausforderungen, denen sich
die Frauen und Männer gegenübersehen,
können an die physische und psychische
Grenze gehen. Dabei wird der Feuerwehrdienst
zumeist ehrenamtlich übernommen.
Er ist gelebte Kameradschaft in Not
und Gefahr.
Die Ausbildung der Feuerwehrleute orientiert
sich an modernster Technik und
höchsten Standards, damit sie in schwierigen
Situationen schnell und zielgerichtet
handeln und damit Sicherheit – für uns
aber auch für sich selbst – gewährleisten
können. Das setzt die Bereitschaft voraus,
sich kontinuierlich in der eigenen Freizeit
weiterzubilden.
Zum 112-jährigen Bestehen übermittele
ich der Freiwilligen Feuerwehr Kleestadt
im Namen des Kreisausschuss des Landkreises
Darmstadt-Dieburg und auch persönlich
herzliche Glückwünsche.
Die Teilnehmer und Gäste der Jubiläumsfeierlichkeiten
bei der Kläschter Kerb,
dem Kreisfeuerwehrtag, dem Kreismusiktreffen
und dem Kreiskinder-feuerwehrtag
möchte ich willkommen heißen
und wünsche den Festlichkeiten einen
harmonischen Verlauf.
Ihr Landrat
Klaus Peter Schellhaas
Liebe Frauen und Männer
der Feuerwehr,
Sehr geehrte Gäste,
zum diesjährigen Kreisfeuerwehrtag in
Kleestadt heiße ich Sie alle ganz herzlich
willkommen. Sie sind in diesem Stadtteil
von Groß-Umstadt bestens aufgehoben.
Hier versteht man sich aufs Organisieren,
aufs Veranstalten und aufs Feiern, und als
Standortbürgermeister wünsche ich allen
Aktiven und Förderern unserer Wehren
und unseren Gästen viel Freude an den
bevorstehenden Festtagen.
Der Kreisfeuerwehrtag bietet den Feuerwehren
des Kreises eine besonders gute
Gelegenheit, sich der Bevölkerung ins
Gedächtnis zu rufen und unmittelbar zu
demonstrieren, wie vielfältig und aufwendig
ihre Tätigkeit ist und was sich hinter
den Begriffen LÖSCHEN, BERGEN
UND RETTEN verbirgt. Mit Übungen
und Ausstellungen können alle Freiwilligen
Helfer zeigen, was zu leisten sie binnen
Minutenfrist in der Lage sind, welcher
Aufwand an Material, Energie und
Freizeit hinter dem Apparat steht, der, je
nach Sichtweise, glücklicherweise oder
leider nur dann zu sehen ist, wenn Not
am Mann ist. Ein verlockendes Festprogramm
anlässlich der Kleestädter Kerb
rundet den Kreisfeuerwehrtag 2019 ab.
Ich möchte an dieser Stelle allen Feuerwehrleuten
danken, die sich uneigennützig
in den Dienst der Allgemeinheit stellen.
Allen Frauen und Männern und den
Jugendlichen, die sich der ehrenvollen
Aufgabe verschrieben haben, wünsche ich
stets unfallfreie Einsätze und Übungen.
Wir alle sind in vielen Lebenssituationen
auf Ihre Einsatzbereitschaft angewiesen.
Ihr Joachim Ruppert
Bürgermeister
Joachim Ruppert - Bürgermeister
Kirchhöfer GmbH
Gewerbestraße 1 | 64823 Groß-Umstadt
Tel.: 06078 6169 | Fax: 06078 71640
info@heimdeko-kirchhoefer.de |www.heimdeko-kirchhoefer.de
Garten- und Landschaftsbau
Teichanlagen - Natursteinpflaster
Pflasterarbeiten aller Art
Schlesierstraße 15
64839 Münster
Telefon 06078/789666
Telefax 06078/789665
www.funk-strassenbau.de
info@funk-straßenbau.de
Sonnenschutz & Gardinen
Farben, Lacke & Tapeten
Teppichboden & Teppiche
Parkett & Korkfußboden
Design- & CV Belag
FRISCHE FARBEN FÜR IHR ZU HAUSE

8
9
Grußwort
Stadtbrandinspektor Stephan Teich
Grußwort
Kreisbrandinspektor Heiko Schecker
Zum 112-jährigen Bestehen der Freiwilligen
Feuerwehr Kleestadt möchte ich
den Kameradinnen und Kameraden, die
herzlichen Glückwünsche der Freiwilligen
Feuerwehr der Stadt Groß-Umstadt
übermitteln und meine ganz persönlichen
sehr gerne anfügen.
Die Freiwillige Feuerwehr ist mehr als
„nur“ Feuerwehr. In ihrer Arbeit wird das
humanistische Ideal umgesetzt, in Not
geratenen Menschen zu helfen. Dass diese
Hilfe für den Nachbarn und Leistung für
die Gesellschaft auf freiwilliger Basis geschieht,
kann nicht hoch genug geschätzt
werden.
In einer Zeit, in der es der Gemeinsinn,
der für unsere Gesellschaft so wichtig
ist, häufig schwer hat, sind Menschen unverzichtbar,
die sich in einem Ehrenamt
freiwillig engagieren und dafür Kraft und
Zeit investieren.
Diese 112. Jahre Freiwillige Feuerwehr
Kleestadt stehen für viele tausend Stunden
Einsatzarbeit, die von den Kameradinnen
und Kameraden ehrenamtlich geleistet
wurden.
Ein Punkt auf den Kleestadt stolz sein
kann und ein Punkt, bei dem ich mich bei
den Kameradinnen und Kameraden für
die geleistete Arbeit bedanken möchte.
Doch was wäre eine Freiwillige Feuerwehr
Heutzutage ohne einen funktionierenden
Förderverein?
Ausrüstungsgegenstände und Gerätschaften
für die Einsatzabteilung, Finanzielle
Unterstützung der Kinder- und Jugendfeuerwehr,
Materialien der Voraushelfer
und natürlich notwendige Beschaffungen
für den Musikzug.
So möchte ich an dieser Stelle auch den
passiven Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr
Kleestadt danken, für ihre langjährige
finanzielle Unterstützung ihres
Feuerwehrvereins. Diese Unterstützung
ist sehr wichtig für die Freiwillige Feuerwehr
und ein wichtiger Bestandteil für die
Sicherheit in Kleestadt.
Ich wünsche der Freiwilligen Feuerwehr
Kleestadt für das bevorstehende Fest,
der Ausrichtung des Kreisfeuerwehrtages
2019 und für die Zukunft alles Gute.
Stephan Teich - Stadtbrandinspektor
Stephan Teich
Stadtbrandinspektor,
Stadt Groß-Umstadt
Grußworte zum
Kreisfeuerwehrtag 2019 in Kleestadt
Zum 112-jährigen Bestehen der Freiwilligen
Feuerwehr Groß-Umstadt / Kleestadt
Grüße und beglückwünsche ich alle
Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr,
sowie alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
von Kleestadt sehr herzlich. Die kommenden
Festveranstaltungen erinnern
daran, das unsere Freiwilligen Feuerwehren
im Landkreis Darmstadt-Dieburg mit
knapp 2.700 Aktiven in den 74 Einsatzabteilungen
in unserer modernen und
schnelllebigen Gesellschaft eine wichtige
Aufgabe, ehrenamtlich wahrnehmen und
sich zum Wohle und Schutze der Allgemeinheit
einsetzen. Die Bürgerinnen und
Bürger in unseren 23 Städten und Gemeinden
im Landkreis Darmstadt-Dieburg,
so auch in Kleestadt können hier
mit berechtigtem Stolz feststellen, dass
eine gut ausgerüstete und ausgebildete
Freiwillige Feuerwehr jederzeit zur Verfügung
steht.
Das Jubiläum erinnert daran, dass die
Freiwillige Feuerwehr Kleestadt seit der
Gründung vor 112 Jahren den Brandschutz
in der eigenen Stadt sichergestellt
hat und in der Nachbarschaft unterstützte.
Sie nimmt heute unserer modernen
Gesellschaft eine öffentliche Aufgabe
wahr, die nicht Selbstzweck ist, sondern
der Allgemeinheit – nämlich jedem Einzelnen
von uns – dient. Deshalb müssen
auch in der Zukunft Frauen und Männer
aus der Bürgerschaft hervorgehen, die zur
aktiven Mitarbeit in der Feuerwehr bereit
sind. Eine große Bedeutung haben hierbei
auch unsere Kinder- und Jugendfeuerwehren
und bereits seit vielen Jahren wird
bei der Freiwilligen Feuerwehr Kleestadt
erfolgreiche Jugendarbeit betrieben. Sie
geht somit gut ausgestattet und ausgebildet
in einen neuen Abschnitt der Gefahrenabwehr.
Heiko Schecker - Kreisbrandtinspektor
Die Freiwillige Feuerwehr Kleestadt verbindet
ihre Jubiläumsfeier mit dem Kreisfeuerwehrtag
im Landkreis Darmstadt-
Dieburg. Eine besondere Aufgabe und
Herausforderung, für die ich mich bei
allen Akteuren besonders bedanke, Ich
wünsche allen Besuchern der Festlichkeit
angenehme Stunden bei „Ihrer Freiwilligen
Feuerwehr Kleestadt“ und den Veranstaltungen
zum Kreisfeuerwehrtag einen
guten Verlauf. Der Freiwilligen Feuerwehr
Kleestadt für die Zukunft alles Gute
und ein „Glück auf“!
Dieburg, den 12.06.2019
Heiko Schecker
Kreisbrandinspektor
Vorsitzender
Kreisfeuerwehrverband
Darmstadt-Dieburg e.V.

10
11
Die Einsatzabteilung
Metzgerei Dambach GbR
Die Einsatzabteilung besteht aktuell aus
28 Einsatzkräften, wovon zwei weiblich
sind. Diese werden im Schnitt zu ca. 30
Einsätzen im Jahr gerufen, davon sind
gut die Hälfte Voraushelfereinsätze. Das
Voraushelfersystem bei der Feuerwehr ist
eine optimale Ergänzung zum Regelrettungsdienst.
So können die extra dafür
ausgebildeten Einsatzkräfte häufig noch
vor dem Eintreffen des Rettungsdienstes
professionelle Hilfe leisten. Nur die
wenigsten wissen, dass sich das Voraushelfersystem
zu 100% durch Mittel des
Feuerwehrvereins finanziert, also auch
durch den Mitgliedsbeitrag eines jeden
einzelnen. Neben den Mitgliedsbeiträgen
finanziert sich unser Verein auch durch
das Veranstalten von vielen Festen und
Aktivitäten neben dem normalen Feuerwehralltag.
Neben den Voraushelfern und den Standardaufgaben,
die bei einer freiwilligen
Feuerwehr anstehen ist die Feuerwehr
Kleestadt Mitglied im 1. GABC-Zug des
Landkreises Darmstadt-Dieburg, hier
wird der Bereich Vollschutz zusammen
mit der Feuerwehr Groß-Umstadt/Mitte
abgedeckt.
Erst Anfang des Jahres konnte die Feuerwehr
Kleestadt ihr neues LF 10 KatS bei
Wehrausschuß
der Firma Ziegler abholen. Das Löschgruppenfahrzeug
löst das inzwischen
in die Jahre gekommene TSF-W ab. Neben
dem Löschfahrzeug wird ein Mannschaftstransportfahrzeug
in Kleestadt
vorgehalten welches hauptsächlich für
Voraushelfereinsätze genutzt wird.
Die Einsätze sind sehr vielfältig und verändern
sich im Laufe der Jahre. Ein gutes
Stichwort sind Elektrofahrzeuge, daher
müssen sich die Einsatzkräfte ständig
weiterbilden. Im Schnitt werden jährlich
120 Unterrichts- und Übungsstunden in
Kleestadt angeboten, weiterhin werden
regelmäßig Lehrgänge auf Kreis- und
Landesebene besucht, um die bestmögliche
Absicherung für unsere Kleestädter
Bürger gewährleisten zu können.
Die Unterrichts- und Übungsstunden finden
jeden Donnerstag zwischen 20 und
22 Uhr im Feuerwehrhaus in Kleestadt
statt. Ein detaillierter Dienstplan ist auf
der Homepage der Feuerwehr Kleestadt
(www.feuerwehr-kleestadt.de) zu finden.
Im Feuerwehrhaus stehen die Türen immer
für Interessierte offen. In den vergangenen
Jahren konnten wir immer
wieder Quereinsteiger in unseren Reihen
willkommen heißen und zu Ihrer Grundausbildung
bringen, die sie alle mit Erfolg
bestanden.
Sie haben Fragen rund um die Feuerwehr?
Dann sprechen Sie uns gerne an oder
schreiben uns eine E-Mail an
info@feuerwehr-kleestadt.de
Inhaber Tanja Dambach / Nadja Emmerich
Richer Strasse 10 / 64823 Gross- Umstadt / 06078 2326
Whiskybeiser, Rieslingknacker
und vieles mehr
Ziegelhüttenstraße 46
64832 Babenhausen
Geruestbau-Geissler@t-online.de
Telefon: 06073 - 2685
Reinhard: 0171 - 2650407
Thomas: 0171 - 2142138
Telefax: 06073 - 725253

12
13
FREIWILLIGE
FEUERWEHR
KLEESTADT
112 JAHRE
Kreisfeuerwehrtag 2019
Nachdem wir uns für den Kreisfeuerwehrtag
des Landkreises Darmstadt-
Dieburg beworben und den Zuschlag des
Kreisfeuerwehrverbandes erhalten hatten,
mussten einige grundsätzliche Dinge
geklärt werden:
Kreisfeuerwehrtag in Kleestadt
Zeit für ein Logo!
1. Der Termin
Dieser stand relativ schnell fest. Er sollte
zusammen mit der Kleestädter Kerb am
dritten Wochenende im August stattfinden.
2. Ablauf, Planung, Programm
Hierzu fand eigens eine Klausurtagung
im Oktober 2017 im Kreisjugendfeuerwehr-Kompetenzzenrum
in Nieder-Ramstadt
statt.
3. Die persönliche Note
Dazu gehört ein Logo mit Wiedererkennungswert.
Die Entstehung soll hier gezeigt
werden.
Modifizierte technische Kunststoffe
PENTAC Polymer GmbH
Otto-Hahn-Straße 12
64823 Groß-Umstadt
Telefon: 0 6078 93 23 - 0
Telefax: 0 6078 93 23 - 99
E-Mail: info@pentac.de
Produktion
Lohngranulierung
Einfärbung
Technische Beratung
www.pentac.de

14
15
Jugendfeuerwehr
der Feuerwehr Kleestadt
Hallo, wir sind die Jugendfeuerwehr. Wir
sind zurzeit 6 Jugendliche und 6 Betreuer
aus der Einsatzabteilung.
Du kennst uns vielleicht aus Aktionen im
Ort. Jedes Jahr sammeln wir im neuen
Jahr die Christbäume ein und seit einigen
Jahren laden wir Dich und alle anderen
Kleestädter zur öffentlichen Verbrennung
ein.
Vielleicht kennst Du uns aber auch von
unseren Übungen im Ort, die meistens
vor dem Bürgerhaus stattfinden, von
einem der Aktionstage, die wir regelmäßig
ausrichten oder von der 24h-Übung,
bei der wir an einem Wochenende im Jahr
die Arbeit der Berufsfeuerwehr simulieren
und zu vielen Übungseinsätzen in
Kleestadt und im ganzen Groß-Umstädter
Stadtgebiet fahren.
Das ist aber noch lange nicht alles was wir
machen:
Wir treffen uns jeden Donnerstag (außer
in den Ferien) zwischen 18:00Uhr und
20:00Uhr und lernen dabei viele verschiedene
Aspekte der Feuerwehr kennen.
Aber auch der Spaß kommt nicht zu kurz.
Im Sommer machen wir auch gerne mal
eine Wasserschlacht. Wir fahren jedes Jahr
auf Zeltlager, treffen uns zum Spieleabend
oder schauen einen Film.
Wenn Du zwischen 10 und 17 Jahren alt
bist, Spaß an Action, großen roten Autos
und Gemeinschaft hast, bist Du bei uns
genau richtig. Wir würden uns freuen
Dich in einer unserer Gruppenstunden
begrüßen zu dürfen.
Jugendfeuerwehr Kleestadt
Tag der offenen Tür
Sa, 24. August · 14-18 Uhr
Kellerführung mit Fassweinprobe,
ab 19 Uhr Weinfest mit Jigger Jam
So, 25. August · 11-18 Uhr
Kellerführung mit Fassweinprobe,
11-15 Uhr Frühschoppen mit den
Heringer Sternsingern
Am
24.+25.8.19
10% Rabatt
ausgen. Sonderartikel,
Rabattkombinationen
sind nicht möglich
vinum autmundis · Riegelgartenweg 1 · 64823 Groß-Umstadt
Telefon: (06078) 2349 · www.vinum-autmundis.de
60 Jahre
VR-e@syGiro für 0,-
€1
Keine Kontoführungsgebühren 1
Onlinebanking & VR-Banking-App inklusive
Bargeldverfügungen an über 18.300 Geldautomaten
in Deutschland kostenfrei
www.voba-online.de/easygiro
1
Online-Girokonto für Privatkunden, gebührenfrei ab 500,00 Euro mtl. Geldeingang,
sonst mtl. Kontoführung 2,95 €.

16 17
Die Kinderfeuerwehr
stellt sich vor
„Wir sind die Kleestädter Löschkids
– wer uns nicht kennt der weiß nix.“
Eckhardt
Wir feuern Sie an.
Heizöl | Holzpellets | Erdgas | Strom
Telefon. 0 61 65.12 06
www.heizoel-eckhardt.de
UDO Roth
Zimmerei, Holzbau und Lohnschnitt
Langstädter Straße 2 - 64850 Schaafheim - 0171 / 7995046
Wenn du uns kennenlernen möchtest,
komm doch einfach mal zu einer unserer
Gruppenstunden vorbei!
Wir treffen uns jeden ersten und dritten
Donnerstag im Monat im Feuerwehrhaus
Kleestadt. Zurzeit sind wir 4 Betreuer/
innen und 10 Kinder im Altern zwischen
6 und 10 Jahren. In unseren Gruppenstunden
lernen wir natürlich einiges über
die Feuerwehr – „Welche Aufgaben hat
die Feuerwehr?“ - „Welche Ausrüstung
braucht der Feuerwehrmann?“ – „Wo
kommt eigentlich das Wasser her?“
Allerdings haben wir die meiste Zeit einfach
nur Spaß beim gemeinsamen Spielen,
Basteln und Feiern. Außerdem sind
wir viel unterwegs. Auf gemeinsamen
Spaziergängen durch unseren Ort, gehen
wir gerne auf Hydrantensuche. Besondere
Highlights sind unsere Ausflüge mit
dem Feuerwehrbus. Wir besuchen Nachbar
– Feuerwehren, die Polizeistation in
Dieburg oder den Indoor- Spielplatz zum
Austoben. Eis essen und Grillen kommt
bei uns auch nicht zu kurz. Einmal im
Unser Leitspruch:
Einer für alle,
alle für Einen.
Wir sind die Kleestädter Löschkids.
Wer uns nicht kennt, der weiß nix.
Wir halten zusammen,
das ist klar.
Jetzt geht’s los tatütata.
Jahr verbringen wir einen gemeinsamen
Tag mit allen Kinderfeuerwehren von
Groß-Umstadt, was allen immer riesigen
Spaß macht.
Ihr regionaler Büround
Objekteinrichter
2JAHRE
KOMPETENZ
stahl
stahl buero gmbh
Bachgasse 6
64823 Groß-Umstadt
Tel.: 06078 / 75264
Fax: 06078 / 931815
studio@stahl-buero.de
www.stahl-buero.de

18
19
Die musikalische Seite der Feuerwehr
Die Kleestädter
Feuerwehrmusikanten
Die Feuerwehren retten, löschen, bergen,
schützen – und sie musizieren! Wer an den
Begriff „Feuerwehr“ denkt, der hat sofort
die roten Autos, brennende Häuser und
Menschen in Uniformen in Gedanken vor
sich. Doch es gibt auch eine andere, eine
musikalische Seite der Feuerwehr: Die
Feuerwehrmusik, hier in Kleestadt vertreten
durch die Kleestädter Feuerwehrmusikanten.
Und sofort hat man wieder ein Bild im
Kopf: Eine Feuerwehrkapelle macht
Marschmusik im Bierzelt. Sicher war es
in früheren Zeiten so, dass man Feuerwehrorchester
nur im Festzelt und auf
Umzügen durch den Ort sehen und hören
konnte. Allerdings ist das Spektrum der
Feuerwehrmusik in der Zwischenzeit sehr
viel größer geworden: Zum Repertoire
gehören Stücke von Klassik über Rock
und Pop, Schlager und Jazz, bis zur zeitgenössischen
symphonischen Blasmusik.
Dies zeigt sich jedes Jahr beim Frühjahrskonzert
der Kleestädter Feuerwehrmusikanten.
Einem Konzertereignis, das die
Besucher in die unterschiedlichsten Musikwelten
entführt und eindrucksvoll erleben
lässt, wie professionell und routiniert
sich die ca. 50 Musikerinnen und Musiker
auf der Bühne darstellen.
Um all dies präsentieren zu können, bedarf
es natürlich einer gründlichen Vorbereitung
und einer guten Ausbildung. Dies
wird – wie sonst bei der Feuerwehr auch –
ehrenamtlich in Übungsabenden, Probenwochenenden,
Workshops und Seminaren
unter der Leitung unseres Dirigenten Jaroslav
Micka getan. Darüber hinaus wird
Musikerausschuß im Jubiläumsjahr
natürlich auch der Zusammenhalt durch
Ausflüge und andere Vereinsveranstaltungen
gepflegt. Auch sind wir in der
Nachwuchsförderung aktiv: Über unsere
äußerst erfolgreiche Jugendarbeit finden
Sie einen weiteren Artikel in dieser Festschrift,
hier stellt sich unser Jugendorchester
„Joke“ vor.
Sollten Sie Lust bekommen haben, sich
diese schöne Art des Feuerwehrdienstes
einmal anzuschauen: Die Kleestädter
Feuerwehrmusikanten proben jeden Freitag
von 20 bis 22 Uhr im Feuerwehrhaus
Kleestadt.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.feuerwehrmusikanten.de
www.kultbuggl.de
Seit 1922 in Kleestadt
Bäcker Vogel
Untergasse 1, 64823 Groß-Umst./Kleest., Tel.06078-8438
Wir wünschen
gute Unterhaltung
und viel Spaß
beim
Kreisfeuerwehrtag
2019.

20
21
Das
stellt sich vor
Das Jugendorchester kurz JOKE
Anlässlich des Jubiläums „112 Jahre Feuerwehr
Kleestadt“ stellt sich das Jugendorchester
Kleestadt, kurz JOKE, vor.
Zurzeit besteht es aus rund 25 jungen Musikern
und befindet sich unter der musikalischen
Leitung von Roger Fleckenstein.
Zu dem Repertoire zählen überwiegend
bekannte Film- und Musicalmusik, aber
auch aktuelle Chartmusik und allzeit beliebte
Rock & Pop Klassiker.
Das JOKE präsentiert sich in jedem Jahr
beim Konzert der Kleestädter Feuerwehrmusikanten
im April, oder beim Adventskonzert
in der Kleestädter Kirche. Letzterer
Auftritt findet stets am oder um den
1. Advent statt. Auch unterstützt es musikalisch
Veranstaltungen wie das Osterfeuer
des Fördervereins der Wendelinusschule
Klein-Umstadt, den Kleestädter
Seniorennachmittag oder den Neujahrsempfang.
Eine wichtige Rolle spielen neben der Musik
auch die Gemeinschaft und der Spaß
vor, in und nach den Proben. So plant das
Jugendteam, eine ehrenamtliche Gruppierung
bestehend aus 5 Mitgliedern unter
der Jugendleitung von Fabian Köhler
und Maren Schwarz, diverse Freizeitaktivitäten.
Beliebte Veranstaltungen bei den
Jugendlichen sind der jährliche Film- und
Spieleabend, gemeinsame Tages- oder
Wochenendausflüge, wie das Wochenende
am Felsenmeer 2018, oder musikalische
und gesellige Probentage.
Alle jungen Musiker des JOKEs werden
von professionellen Ausbildern begleitet
und gefördert. Bereits nach kurzer Ausbildungszeit
am Instrument ist man in der
Lage sein Können im Jugendorchester unter
Beweis zu stellen. Geprobt wird jeden
Freitag von 19 bis 20 Uhr.
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Spielst Du vielleicht schon ein Instrument
oder möchtest Du eines erlernen? Bei den
Kleestädter Feuerwehrmusikanten kannst
Du in Schnupperstunden oder an Aktionstagen
alle Instrumente kennenlernen.
Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Interessenten
haben jederzeit die Möglichkeit
während den Proben vorbeizuschauen
und einfach mal reinzuschnuppern
oder uns anderweitig zu kontaktieren.
Ansprechpartner: Roger Fleckenstein
Mobil: 0157/55846698
joke@feuerwehr-kleestadt.de
www.feuerwehrmusikanten.de
Ein Bericht von
Fabian Köhler und Maren Schwarz
Die JOKE Betreuer

22
23
Rückblick 100-jähriges Jubiläum
der Freiwilligen Feuerwehr Kleestadt
Warten auf den großen Umzug
Gedenkstein
Großer Festumzug
Festumzug am Sonntag
Landrat Jakoubek beim Bierzapfdienst
Übergabe Wimpel
Kerbborsche und Mädels Kleestadt
2007 wurde die Feuerwehr Kleestadt stolze 100 Jahre alt. Kleestadt
zählt somit zu den ältesten Feuerwehren im Kreis. Was
einst aus einer Pflichtfeuerwehr hervor ging, ist heute ein Verein
mit 460 Mitgliedern, bzw. eine Feuerwehr mit Einsatzabteilung,
Feuerwehrmusikanten, Feuerwehrsenioren, Jugendfeuerwehr,
Löschkids und Jugendorchester Kleestadt kurz JOKE, die Nachwuchsbläser.
Das Jubiläum wurde gebührend gefeiert, denn zusätzlich wurde
auch der Musikzug 75 Jahre und die Jugendfeuerwehr 40 Jahre alt.
Alle Veranstaltungen im Jubiläumsjahr standen im Zeichen der
Jubiläen. Erwähnenswert war dabei das Jahreskonzert der Feuerwehrmusikanten.
Es war bereits das 25. Konzert dieser Art. In
Anbetracht dessen, dass man für das Jubiläumsfest im August
Deutschlands beste ABBA Coverband engagiert hatte, spielten
die Feuerwehrmusikanten u.a. ein Abba Medley.
Ein weiteres Highlight war die Enthüllung eines Gedenksteins
am Feuerwehrhaus zur akademischen Feier. Diese wurde im
Bürgerhaus abgehalten. Etliche Redner waren am Mikrofon, die
Chronik wurde per Präsentation dargeboten und dabei ein Wimpel
an Egon Schneider Sprecher der Feuerwehrsenioren für ihr
20-jähriges Jubiläum (siehe Bild) übergeben.
Das Jubiläumsfest wurde zusammen mit der Kerb am 3. Wochenende
im August gefeiert. Freitags spielte Deutschlands beste
ABBA Coverband „ABBA-Fever“. Samstags zum Bieranstich
spielten die Maintaler. Zum großen Festumzug traf man sich am
Sonntagmittag. Das Programm rundete der große Frühschoppen
am Montag ab.
Gärtnerei Leitner / Inhaber: P. Seibert
64823 Groß-Umstadt / Krankenhausstraße 3
Trauerbinderei, bepflanzte Schalen,
Gestecke, Geschnkstäuße, Grabpflege, Grabanpflanzung.
Telefon 0151-58843957 / E-Mail: jseibert@t-online.de

24 25
Voraushelfer
der Feuerwehr Kleestadt
Die Voraushelfer wurden 2006 unter dem
damaligen Wehrführer Claus Franz gegründet.
Mit diversen Fragen haben wir uns im
Vorfeld auseinandergesetzt. Zu diesen
gehörten zum Beispiel: Ersetzen wir hier
den normalen Rettungsdienst? Ganz klar
„NEIN“. Es ist einfach der Zeitfaktor,
der bei einem Herzinfarkt entscheidend
ist. Zu diesem Zeitpunkt hatten schon
einige Feuerwehren in Deutschland diese
Aufgabe übernommen. Hier schauten wir
genauer hin und entschieden mit entsprechendem
Equipment ist das eine sehr gute
Sache für die Bürger von Kleestadt.
So wurden gemeinsam mit dem DRK die
Lehrgänge besucht. Jedoch seit einigen
Jahren haben wir mit den Johannitern
ein für uns besser zugeschnittenes Trainingsprogramm
erarbeitet. Die Rezertifizierung
und HLW Prüfung (Tageskurs
mit Herz-Lungen Wiederbelebung) ist
eine verbindliche jährliche Unterweisung
mit wechselnden Themen, inklusive
der HLW-Abnahme. Innerhalb unseres
Dienstplans trainieren wir unser Wissen
mehrmals im Jahr zusätzlich. Mit
wechselnder Stärke gehören zurzeit 14
Kameraden und Kameradinnen der VH-
Abteilung an. Erfreulich ist, dass schon
die nächsten jungen Kameraden für die
Erstausbildung bereitstehen. Um bei der
VH-Abteilung mit zu machen, wurde für
die Feuerwehren der Stadt Groß-Umstadt
folgende Voraussetzung beschlossen: Die
Mitgliedschaft in der Feuerwehr, ein bestandener
Grundlehrgang und den VH
Grundlehrgang.
Unsere Ausrüstung besteht aus einem
Rucksack mit Erste Hilfe Material, Stützschienen
zum Fixieren von Brüchen oder
Verstauchungen, Beatmungsbeutel mit
diversen Masken und Zubehör, Sauerstoffflasche
mit Manometer, Zuckermessgerät,
Kühlbeutel, Blutdruckmessgerät,
Stifnecks, Larynx-Tubus und noch mehr
Kleinmaterial. Später wurde der AED gegen
einen mit geringeren Unterhaltungskosten
getauscht und ein Pulsoximeter
angeschafft. Trotz des nicht geringen
Kostenaufwands hat der Verein und die
Wehrführung beschlossen einen zweiten
Satz der kompletten VH-Ausrüstung für
unser neues LF 10 Kats anzuschaffen.
Weitere Informationen können Sie unter
der folgenden Adresse auf unserer Homepage
finden.
www.feuerwehr-kleestadt.de/einsatzabteilung/voraushelfer/
Bericht von:
VH Verantwortlicher
Andreas Kirchhöfer

26 27
Einsätze der letzten Jahre

28
Der Feuerwehrverein der Zukunft
Jubiläumsjahr 2032
Zwischenbilanz, im August 2019
Zwölf Jahre nach der Veröffentlichung
einer Zukunftsvision über die Freiwillige
Feuerwehr Kleestadt zu ihrem 125-jähriges
Bestehen im Jahr 2032 scheint es an der
Zeit für eine kurze Zwischenbilanz.
Wie zu vermuten, sind zum heutigen Zeitpunkt
einige Dinge der Version in der Tat
bereits eingetroffen, bzw. laufen in die prognostizierte
Richtung. Sicherlich werden
sich am Ende einige Aussagen auch als
nicht zutreffend herausstellen, aber auch
dies sollte erstmal kein Problem sein.
So ist zum z. B. die Vorhersage, dass Kleestadt
ein stetiges Wachstum in der Bevölkerungszahl
verzeichnet leider noch nicht
festzustellen. Grund dafür könnte die immer
schwierigere Situation mit dem Ausweisen
von neuen Baugebieten sein sowie
die generelle Uneinigkeit der verantwortlichen
Gremien für gemeinsame Entscheidungen.
Glücklicherweise ist bei den ansässigen
Ortsvereinen eine positive Entwicklung
zu verzeichnen. Das Vereinsleben befindet
sich nach wie vor auf einem sehr hohen
Niveau und generell kann man hier einen
gegenläufigen Trend gegenüber anderen
Ortsteilen und Vereinen feststellen.
Bestes Beispiel hier für bietet wie vorhergesagt
die Freiwillige Feuerwehr Kleestadt
als größter Verein gemessen an ortsansässigen
Mitgliedern. Stand heute ist nahezu
aus jedem Haushalt mindestens eine Person
mit dem Verein verbunden. Das Ziel
500 Mitglieder zum Jahresende ist klar
definiert, jeder Neueintritt ist herzlich willkommen.
Der heutige Verein besteht in der Tat aus
allen erdenklichen Sparten sowie den dazugehörigen
Unterabteilungen, die es in
einem Feuerwehrverein abzubilden gibt.
Aktive Einsatzabteilung, Wettkampfgruppe,
Jungendfeuerwehr, Löschkids,
Jungsenioren und Senioren (Alters- und
Ehrenabteilung) im Feuerwehrbereich.
Feuerwehrmusikanten und ein Jugendblasorchesters
(JOKE) im Musikbereich.
Alle Abteilungen existieren bereits erfolgreich
seit mehreren Jahren, sind professionell
und zielgerichtet aufgestellt, Diversity
wird in jegliche Richtung aktiv betrieben
und ein offener Umgang miteinander ist
selbstverständlich. Vor allem aber beschäftigen
sich die jeweiligen Verantwortlichen
mit einer stetigen Weiterentwicklung.
Die Ausrüstung der Wehr und des Musikzuges
ist aktuell auf dem neusten Stand
der Technik. Hightech Equipment für
den täglichen Einsatz sowie übergreifende
Kommunikationsnetzwerke sind uneingeschränkt
vorhanden und werden entsprechend
genutzt.
Dank der neuen Medien wie Facebook,
Whats app, Twitter, Telegramm, etc. ist
die Führungscrew sowie die Mannschaft
jederzeit eng miteinander vernetzt. Kommunikation
läuft im Prinzip in „Echtzeit“,
wichtige Entscheidungen können somit,
wenn notwendig, in Sekunden „gemeinsam“
getroffen werden.
Auch in Sachen Technik kann sich die Feuerwehr
Kleestadt sehen lassen.
So wurde z. B. seit dem Jahr 2007 der
Fahrzeugbestand nahezu komplett ausgetauscht
und sinnvoll erweitert.
In der Fahrzeughalle sind mehrere Monitore
installiert, die zeitgleich zur Alarmierung
Daten wie Anfahrtsweg, Art des Einsatzes,
Mannschaftsstärke, etc. übermittelt.
Rückmeldungen und Infos der Einsatzkräfte
per Telegramm können ebenfalls
online angezeigt werden und sind somit
für jeden ersichtlich. Parallel zur Alarmierung
werden die Türschlösser entriegelt,
die Hallentore automatisch geöffnet, sowie
die Fahrzeuge in Bereitschaft gesetzt.
Das neuste Fahrzeug ist ein Mercedes
Atego 1323 AF mit einem Aufbau der Fa.
Ziegler. Selbstverständlich ausgestattet
mit der neusten verfügbaren Technik und
dem neusten Equipment. Touch Screen
Monitor zur Pumpensteuerung, Lichtmast
mit 8 LED-Strahler 360 Grad drehbar, Sicherheits-Mannschaftskabine
nach Z-CAP,
Bedientableau Z-Control im Führerhaus,
außerdem eine leistungsstarke LED Umfeld-
und Innenbeleuchtung mit Namen
Z-Vision.
Weitere technische „Features“ wie z. B.
Helmkameras, Google Glases für „online
routinen“ sind zurzeit in Diskussion, werden
aber noch etwas Zeit für eine sicheren
Seriensatz benötigen.
Eine Erweiterung des heutigen Feuerwehrhauses
ist beschlossene Sache, Planungen
liegen entsprechend vor, Realisierung und
Umsetzung nur eine Frage der Zeit.
Das Thema Schulungs- und Übungsprogramme
ist im Grunde „inline“ mit den
Vorhersagen. Die Programme sind klar
definiert, zielgerichtet aufgebaut und werden
im Prinzip durch den Verein und die
Stadt abgesichert. Teilnehmer und Anmeldungen
sind ausreichend, die Plätze werden
entsprechend besetzt, Stand heute gibt
es hierzu keinen Mangel.
Allerdings ist bei einigen Wenigen in unserer
Gesellschaft leider eine gewisse Abneigung
gegen solche Einrichtungen und
Maßnahmen zu erkennen. Was die Sache
erstmal nicht einfacher macht.
Beschwerden über Martinshorn in der
Nacht, Übungen im Ort, notwendige Straßensperrung
während eines Einsatzes,
Sensationstourismus, bis hin zum Bedrängen
der Einsatzkräfte sind leider keine Seltenheit
mehr.
Auch die fehlende Akzeptanz einiger Arbeitgeber
zur notwendigen Freistellung für
Mitglieder der Einsatzabteilung zu Trainingszwecken,
Einsätzen, etc. stellt weiterhin
ein Problem dar.
Die Diskussionen zu den genannten Themen
werden zunehmend kritischer, ein
Ende hierzu ist nicht absehbar.
Nichtsdestotrotz halten die Mitglieder des
Vereins an ihren selbstgesteckten Zielen
fest. Mit entsprechender Weitsicht, Zero
Akzeptanz für das sogenannte Unmögliche
sowie mit der Kraft sich gegen negativ
Szenarien durch geplante Einschnitte
der Kommunen und Verwaltungen zu
stemmen, wäre die Entwicklung bis heute
nicht möglich gewesen. Bzw. eine Weiterentwicklung
undenkbar.
Gerne betonen die Verantwortlichen, dass
ohne den Support und die Unterstützung
aller Vereinsmitglieder – sowie den Bürgerinnen
und Bürger von Kleestadt – vieles
nicht hätte aufgebaut werden können.
Anlass und Antrieb für eine solche Unterstützung
dieses Vereins ist sicherlich die
freudige Feststellung über die gelungenen
Veranstaltungen der Freiwilligen Feuerwehr
und des Musikzuges. (Jubiläumsfeste
im Jahr 2007, 2019, 2022, Kerb, Oktoberfest,
etc.). Dadurch entsteht zweifelsohne
ein klares Verständnis, dass durch die
Unterstützung dieses Vereins, sowie dem
Besuch solcher Veranstaltungen die Möglichkeit
gegeben ist „positiv“ zur Transformation
und Zukunftsgestaltung des Ortes
beizutragen.
Generell ist somit zu sagen, der Feuerwehrverein
Kleestadt scheint auf dem
richtigen Weg in die Zukunft - und wird
diesen sicherlich erfolgreich beschreiten.
Grundsätzliche Dinge sind bestens geplant,
entsprechend vorbereitet, die Realisierung
zum Teil bereits gestartet.
Die demnächst anstehenden Events, Kreisfeuerwehrtag,
Kreismusiktreffen, Kreiskinderfeuerwehrtag,
Kerb, Oktoberfest,
Bratwurstkerb etc. werden mit Sicherheit
wieder ein voller Erfolg werden. Und am
Ende werden alle stolz auf die vollbrachten
Leistungen sein können.
Ihr kompetenter Partner wenn es um
Heizen mit Holz im modernen
Wohnungsbau geht
Besuchen Sie uns auch im Internet unter
www.benninghaus.de

30
31
FREIWILLIGE
FEUERWEHR
KLEESTADT
Kreisfeuerwehrtag 2019
Freitag den 16. August
21:00 Uhr
Samstag den 17. August
11:00 Uhr Straße der Feuerwehr
12:00 Uhr Kreiskinderfeuerwehrtag
20:00 Uhr
Sonntag den 18. August
10:30 Uhr Festgottesdienst / Mittagstisch
13:30 Uhr Großer Festumzug
18:00 Uhr Bühnenspiel
19:30 Uhr Landespolizeiorchester Hessen
Montag den 19. August
11.00 Uhr Längster Frühschoppen der Welt
mit den Kleestädter Feuerwehrmusikanten
und der Ehren- und Einsatzabteilungen
14:00 Uhr Kerbspruch
17:00 Uhr Alleinunterhalter Walter

32
33
Candle - Light - Dinner
4 - Gang Überraschungs-Menü inkl. Aperitif.
35,- € p.P.
oder
GRUMIS -
DIE SHOW- & PARTYBAND
Die Band wurde als „Die Burggrumbacher“
bundesweit bekannt und hat sich
in jahrelanger Live-Erfahrung ein nahezu
unerschöpfliches Repertoire in allen
Bereichen der Stimmungs- & Partymusik
geschaffen. Taktvolles Musizieren oder
Kü nstlerbegleitung mit Moderation gehören
aber ebenso dazu wie Mallorca-Hits
vom Ballermann, die besten Oldies und
aktuelle Charts. Seit 2002 tourt die Formation
unter dem Namen „GRUMIS“.
Die eigene hochwertige Ton- und Lichttechnik
wird von kompetentem Fachpersonal
bedient. Ganz egal in welchem
Ambiente Ihre Veranstaltung stattfinden
soll, die GRUMIS passen Musik & Technik
individuell und perfekt den gegebenen
Bedingungen an. So unterscheiden sie
sich auf und neben der Bü hne von Laienund
Amateurbands. Die GRUMIS lassen
sich am Umsatz Ihres Festzeltes ebenso
messen, wie an der perfekten Gestaltung
Ihres Betriebsfestes oder der glanzvollen
Umrahmung Ihres Gala-Abends.
Candle - Light - Dinner
5 - Gang Überraschungs-Menü
inkl. Aperitif, Wasser,
eine halbe Flasche Wein, Kaffee
55,- € p.P.
Jeden Tag nach Vorbestellung
Der Kartenvorverkauf für die Samstagsabendshow am 17. August um 20:00 Uhr
beim Kreisfeuerwehrfest in Kleestadt ist im vollen Gange.
Der Eintritt kostet 13,- Euro im Vorverkauf, Abendkasse 15,- Euro pro Person.
Bei Abnahme von 8 Karten (ein Tisch) kostet die Karte 12,- € (96,- €)
Vorverkaufsstellen sind bei der Bäckerei Vogel in Kleestadt, Ums Eck in Klein-Umstadt,
Bäckerei Heberer in Richen und Nahkauf Heidi Micka in Langstadt.
Zusätzlich am 1. und 8. August von 20:00 – 21:00 Uhr im Feuerwehrhaus Kleestadt.
Wir wünschen jetzt schon viel Spass!
Hotel Jakob
und Restaurant Esprit
Groß-Umstadt
www.hotel-jakob.de
Tel. : 06078-78000 Email : info@hotel-jakob.de
Die Bank für Alle(s).

34
35
Montageservice • Montageservice • Montageservice • Montageservice • Montageservice • Montageservice • Montageservice
Erfahrung macht
den Unterschied!
30
Über
Jahre
Montage
Eintritt frei!
Wir überzeugen
durch Leistung!
Wir montieren:
• Garagentore
• Haus- & Innentüren
• Dachfenster & Zubehör
• Rollläden & Markisen
• Holz- & Kunststoff-Fenster
• Gartenhäuser
• Garten- & Sichtschutzzäune
• Carports
• Terrassenüberdachungen
• Terrassendielen uvm.
Besuchen Sie auch unsere neu gestalteten Ausstellungen:
Freitag den 16. August
Darmstädter Straße 37 · 64832 Babenhausen
Telefon 0 60 73/6 00 40 · Fax 40 90
info@a-oe.de · www.a-oe.de
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 – 19.00 Uhr · Sa 8.00 – 18.00 Uhr
um 21:00 Uhr
Partyschlappen an
und ab zu Shaqua Spirit
Schonmal an einem einzigen Abend U2,
Lenny Kravitz, Avicii, One Repulic, Sport
Freunde Stiller, Rage against the machine,
AC-DC, Pharrell Williams , Kings of
Leon, Greenday, Ärzte, Red Hot Chili
Peppers, Police und Oasis live erlebt?
Die sechs Jungs aus Südhessen schaffen
es mit ihrem mitreißenden Programm aus
Rock und Pop der vergangenen vier Jahrzehnten
zwei Generationen vor derselben
Bühne zum Abfahren zu bringen.
So werden seit über 20 Jahren Partys, Festivals,
Firmenfeiern, Polterabende und
Hochzeiten im In- und Ausland gerockt.
IHR SPEZIALIST FÜR:
• Abbruch
• Entrümpelungen
• Asbestrückbau
• Handabbruch
• Entkernung
• Haushaltsauflösung
Süsin Abbruch GmbH
Noch
Fragen?
Kontaktieren
Sie uns!
www.suesin-abbruch.de
Süsin Abbruch GmbH
Dieburger Straße 10
64850 Schaafheim
E-Mail info@suesin-abbruch.de
Fon 06073/610167-0
Fax 06073/610167-1
Mobil 0175/5442623

36 37
Benefizkonzert des
Landespolizeiorchesters Hessen
Sonntag, 18. August um 19:00 Uhr
Das 1954 gegründete Landespolizeiorchester
ist das einzige, professionelle Blasorchester
der Hessischen Polizei und des
Landes Hessen, welches neben repräsentativen
und hoheitlichen Aufgaben auch
unschätzbare Dienste für die bürgernahe
Imagepflege und die Nachwuchswerbung
der Polizei leistet. Konzert- und Wohltätigkeitsveranstaltungen
in ganz Hessen
und in anderen Bundesländern sowie
Fernseh- und Rundfunkproduktionen gehören
ebenfalls zum Tätigkeitsbereich der
Musiker.
Das Landes-Polizeiorchester besteht momentan
aus 26 Musikerinnen und Musikern
mit abgeschlossenem Musikstudium,
deren instrumentale Vielseitigkeit sich
auch in den umfangreichen Besetzungsmöglichkeiten
widerspiegelt. Neben dem
großen Blasorchester, einer Big Band und
einer Combo, stehen auch verschiedene
Kammermusikbesetzungen, sowie eine
Volkstümliche Besetzung zur Verfügung.
Die musikalische Leitung obliegt seit dem
Jahr 2017 Laszlo Szabo.
Das Repertoire des Orchesters umfasst
die musikalische Bandbreite eines symphonischen
Blasorchesters. Neben originalen
Kompositionen für Blasorchester
und Märschen spielt das Orchester auch
Eintritt frei!
Bearbeitungen von Ouvertüren, Opernmelodien,
sowie Querschnitte aus Werken
der Film-, Musical- und Unterhaltungsmusik.

38
39
Vereinsaktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr Kleestadt
Aufbau Kerbzelt 2016
Ausflug Einsatzabteilung 2012, Bad Sooden/A
Winterwanderung 2014 bei Schneetreiben
Kerb 2012
Ausflug Einsatzabteilung 2014 Garmisch
Ausflug Einsatzabteilung Canyoning 2013
Besuch KFT2014 in Gundernhausen
Kerbborsche und -mädels 2016
Kreiskameradschaftsabend 2019, Gr. Bieberau
Gemeinsames Essen nach Zeltaufbau Kerb 2016
Die Aktiven im Jubiläumsjahr 2019
Traditionelle Zeltkerb
Zum 60. Geburtstag bekam Gerhard Dubrau einen
Kuchen in Form eines Feuerwehruniformhemdes geschenkt
Oktoberfest bei der Feuerwehr.
Vereine vereint, bei der Kerb 2014 malte jeder
Verein einen Teil eines vorgefertigten Bildes aus.
Später wurden die Teile zusammengefügt und
im Kleestädter Rathaus ausgestellt.

40
Fahrzeugübergabe
LF 10 Kats
Passend zum Jubiläum und zum Kreisfeuerwehrtag
erhielt die FF Kleestadt
ein neues Löschgruppenfahrzeug.
Unser bisheriges Fahrzeug war ein Tragkraftspritzenfahrzeug
kurz TSF-W. Nach
über 25 Jahre im Dienst bei der Feuerwehr
Kleestadt wurde es ersetzt.
Bereits im Bedarfs- und Entwicklungsplan
war ein Mittleres Löschfahrzeug
(kurz MLF) für Kleestadt vorgesehen.
Aber noch vor der Planungsphase des
MLFs, erhielten wir die Nachricht, dass
das Land Hessen für den GABC-Zug in
Groß-Umstadt ein weiteres LF 10 KatS
zur Verfügung stellt. Da wir innerhalb des
GABC-Zuges schon seit vielen Jahren die
Vollschutzkomponente mit den Kollegen
aus Groß-Umstadt betreuen und unser
TSF-W mittlerweile dringend ersatzbeschafft
werden musste, fiel die Wahl des
Standortes auf Kleestadt.
Bei der feierlichen Übergabe am Pfingstmontag,
den 10. Juni 2019 waren viele
Ehrengäste, aber auch viele Kleestädter
gekommen. Allen voran die 1. Kreisbeigeordnete
Rosemarie Lück in Vertretung
des Landrats, unser Bürgermeister Joachim
Ruppert, der Kreisbrandinspektor
Heiko Schecker, unser Feuerwehrpfarrer
Hr. Weilbecher, die Ortsvorsteherin Marina
Glorius, und unser Stadtbrandinspektor
Stephan Teich. Auch etliche befreundete
Wehren waren gekommen, und sahen
wie ein überdimensionaler symbolischer
Schlüssel vom Bürgermeister über den
Stadtbrandinspektor an den Wehrführer
Dennis Kotzian übergeben wurde. Das
Ganze wurde von den Kleestädter Feuerwehrmusikanten
musikalisch umrahmt.
Mit dem neuen Fahrzeug ist die Kleestädter
Wehr für die nächsten Jahre gerüstet,
in der Hoffnung, dass das Fahrzeug allzeit
gute Dienste leistet und die Insassen immer
wieder gesund aus dem Einsatz nach
Hause kommen.
Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr.

42
43
Die Geburtsstunde
des Notrufes 112
© Foto: AdobeStock | EKH-Pictures
Jedem Kind wird bereits im Kindergarten,
unter anderem auch im Rahmen der
Brandschutzfrüherziehung, beigebracht,
was in Notfällen zu tun ist: sofort mit
dem nächstgelegenen Telefon die 112 zu
wählen und Hilfe anzufordern. Egal ob
Brand, Autounfall oder akute gesundheitliche
Probleme, die 112 ist jedem geläufig
und aus der deutschen Versorgungsstruktur
sowie dem Zivilschutz nicht mehr
wegzudenken. Doch das war nicht immer
so!
Denn die sogar europaweit gültige Notrufnummer
112 feierte 2016 erst ihren 25.
Geburtstag. Bereits im Jahr 1991 wurde
sie zusätzlich zu den nationalen Notrufnummern
in allen EU-Mitgliedstaaten
eingeführt. Inzwischen können die Bürgerinnen
und Bürger in 38 Ländern Europas
über diese gebührenfreie Rufnummer
Hilfe erhalten.
Ein funktionierendes Notrufsystem ist
bei den oben genannten Notfällen mitunter
überlebenswichtig. Mit dem Hilfenotruf
ist über die 112 rund um die Uhr
gewährleistet, dass eine unverzügliche
Alarmierung von Feuerwehr und Rettungsdienst
erfolgt. Dies gilt ebenso für
die Verständigung der Bergwacht oder
DLRG. Mit Absetzen eines Notrufs wird
die empfangende Stelle – in der Regel die
integrierte Leitstelle – diejenige Hilfsorganisation
alarmieren, welche die in Not
geratene Person in ihrer Situation gerade
benötigt.
Nicht verwechselt werden sollte die Notrufnummer
112 mit der Rufnummer 116
117 des Kassenärztlichen Notdienstes. Unter
dieser bundeseinheitlichen Nummer
können sich Anrufer in dringenden, aber
nicht lebensbedrohlichen Fällen außerhalb
der normalen Praxiszeiten an einen
allgemeinmedizinischen Bereitschaftsarzt
in ihrer Umgebung vermitteln lassen. Diese
ebenfalls gebührenfreie Hotline sollte
daher in diesen Fällen vornehmlich angesteuert
werden. Ebenso weisen wir an
dieser Stelle noch einmal darauf hin, dass
diese nicht-lebensbedrohlichen Notfälle
außerhalb der regulären Zeiten in die
Behandlung durch den ärztlichen Bereitschaftsdienst
gehören und hierfür nicht
die Notaufnahme angesteuert werden
sollte. Hierzu kann jedoch weiterer Rat
über 116 117 eingeholt werden. Für den
Bereich Groß-Umstadt ist der ärztliche
Bereitschaftsdienst im Kreisklinikum
Darmstadt-Dieburg in Groß-Umstadt angesiedelt.
Sollte es einmal aufgrund eines Notfalls
zum Absetzen eines Hilferufes kommen,
brauchen Sie als Helfender sich nicht zu
scheuen, Fehler während des Telefonates
zu machen. Sie werden durch das gesamte
Gespräch durch einen geschulten Mitarbeiter
der Leitstelle geführt, der Ihnen
weiterführende Fragen stellt und Ihnen
schnell Hilfe zukommen lässt. Diese Fragen
sind auch bekannt als die „5W“ (s.u.).
Wichtig: Vor Beendigung des Gesprächs
auf weitere Rückfragen warten! Präzise
Angaben erleichtern der entgegennehmenden
Stelle die erwartete Hilfe.
In Deutschland wurde die Notrufnummer
erstmals 1973 eingeführt. Bis dahin
gab es keine Leitstelle, keine Notärzte
oder Rettungswagen. Als Geburtsstunde
der 112 gilt der tragische Unfall des
Grundschülers Björn Steiger, der 1969
von einem Auto erfasst wurde. Es dauerte
fast eine Stunde, bis ein Krankenwagen
eintraf. Der Tod des Jungen führte zur
Gründung der Björn-Steiger-Stiftung, die
sich für eine Verbesserung der Notfallhilfe
engagierte. Infolgedessen kam es 1973
zur Einführung der Notrufnummer 112,
zunächst in Nordwürttemberg und später
in ganz Deutschland.
1991 beschloss der EU-Ministerrat die europaweite
Einführung der 112-Nummer.
Der 11. Februar gilt seit 2009 als Euronotruftag.
Umfragen zufolge wissen noch immer
rund 75 Prozent aller Europäer nicht,
dass die Notrufnummer europaweit gilt.
Notfallmeldung
Die folgenden 5 „W“ einer Notfallmeldung
sind für Rettungskräfte
sehr wichtig um sich auf einen Einsatz
vorzubereiten:
Wo ist der Notfall/Unfall?
Was ist passiert?
Wie viele Verletzte/Betroffene müssen
versorgt werden?
Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen
haben die Betroffenen?
Wer meldet?
(abgeändert nach einem Bericht des Landesministeriums
des Inneren, Baden-
Württemberg)
Wolfgang Roth Gerüstbau
Ihre kompetente Baufirma aus Schaafheim
Wir bieten seit 1989 professionelle Gerüstkonstruktionen
aus Stahlrohrrahmen und Rohren in jeder Größenordnung.
Zuverlässig - Preiswert - Individuell
An der Ziegelei 11 C
64850 Schaafheim
Telefon: 06073 731197
info@geruestbau-roth.de
www.geruestbau-roth.de
Am Bauhof 2 - 64807 Dieburg - 06071- 62910
www.sosmotorradbekleidung.de
info@sosmotorradbekleidung.de

44
45
Kleestädter Feuerwehrsenioren
Jedes Jahr eine gute Tat!
info@copy-abc.de
Postpartnerfiliale
Briefmarken, Einschreiben, Dialogpost
Retour Pakete, Express-, Pakete Weltweit
.
Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Geschäft
.
25 St. Weiße T-Shirts 1 Druck a.12.- €, schwarze 16,- €
Digitalkopien in sw/Farbe, Farbplots/Scannen bis DIN A0,
Textil-Druck (T-Shirts/Polo), Deko-Druck (Kissen-Puzzle u.m.)
Druck + Bindungen für Dipl. + Bacheolerarbeiten - Kalender,
Büromaterial, Laminieren-DIN A0, V-Karten, Stempel, Montagefolie
Georg-August-Zinn-Str. 90, 64823 Groß-Umstadt, Telefon: 0 60 78 - 93 48 18
Auf zum Umstädter
Maislabyrinth!
Mit Streichelzoo,
großer Strohhüpfburg und
leckerem selbstgemachten Eis!
21. Juli bis 3. Oktober 2019
Tägl. 10-19 Uhr an der B45 vor Groß-Umstadt
Tel. 06078 / 2308 · www.erdbeerhof-muench.de
Die Kleestädter Feuerwehrsenioren
gibt es seit 1997.
Die Truppe nennt sich bewußt Feuerwehrsenioren,
da viele Mitglieder nicht
direkt vom aktiven Dienst zur Ehren- und
Altersabteilung wechselten. Doch jedes
Mitglied ist mit der Feuerwehr, mindestens
als Mitglied des Feuerwehrvereins,
verbunden.
Zwischenzeitlich hat die Truppe 28 Mitglieder.
Egon Schneider stand den Senioren
von 1997 bis 2018 vor. Seit 2018 ist
der Sprecher Gerhard Dubrau.
Frei nach dem Motto „jedes Jahr eine gute
Tat“, leisten die Senioren Gutes für den
Ort Kleestadt bzw. für die Dorfgemeinschaft.
Streichen der Friedhofshalle, Aufstellen
und Instandsetzung von Ruhebänken
rund um Kleestadt. Neugestaltung
des Aussenbereichs rund um das Krieger-
Ehrenmal auf dem Friedhof. Bereits zweimal
wurde die Kirchenmauer Hochdruck
gereinigt. Das größte Projekt war die Instandsetzung
des Erholungswegs nach
Langstadt. Da wurden 100 Tonnen Schotter
aufgebracht bzw. bewegt. Das sind nur
ein paar wenige Projekte von vielen in den
letzten 22 Jahren.
Der ehrenamtliche Einsatz wird von der
Stadt nicht nur gerne gesehen und unterstützt,
sondern auch gewürdigt. So
z.B. 2017, als im Rahmen des Neujahrsempfang
der Stadt Groß-Umstadt Egon
Schneider stellvertretend für die Feuerwehrsenioren
die Ehrenmedaille der
Stadt Groß-Umstadt überreicht bekam.
Verdientermaßen wurde Egon Schneider
2018 zum Bürger des Jahres Kleestadts
ausgezeichnet.
Auch das Gesellige kommt nicht zu kurz.
Zu Jahresbeginn wird eine Winterwanderung
durchgeführt. Beim Schlachtfest, seit
einigen Jahren Bratwurstkerb genannt,
sind sie regelmäßig zu Gast. Im Juni wird
ein Grillfest am Birkenhof veranstaltet.
Im Dezember richten sie ihre Jahresabschlussfeier
aus. Besonders beliebt sind
die Besichtigungen von Firmen wie Metzgerei
Häuser in Aschaffenburg, das Main
Echo und der Bayernhafen, ebenfalls in
Aschaffenburg, die Feuerwehr Großostheim
und viele mehr.
Für Nachwuchs sorgt aktuell die Einsatzabteilung.
So wurden in den letzten
zwei Jahren drei Mitglieder übergeben.
Treffpunkt der Senioren ist jeweils am 1.
Montag im Monat um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus.

46 47
Das Kerbleder
Wir feiern ein Jubiläumsfest
mit Kreisfeuerwehrtag,
aber auch Kerb
Die Kleestädter Kerb wird jedes Jahr abwechselnd von
Feuerwehr und Sportverein gefeiert bzw. ausgerichtet.
Die Planungen dafür fangen bereits ein bis zwei Jahre im
Voraus an. Eine der spannendsten Fragen ist dann
immer, welche Band spielt an der Kerb.
2015 fuhr eine Abordnung der Feuerwehr nach
Dorfprozelten, denn dort spielte die Band „DV“ - Die
Vagabunden. Die Fahrt war feucht fröhlich, und schaffte
es auch in den Kerbspruch. Die Vagabunden wurden an dem
Abend für die Kerb 2016 verpflichtet, aber das Eigentliche war,
der Einlauf der dortigen Kerbburschen. Es waren ca. 100 Kerbburschen
zwischen 17 und 70 Jahre. Das beeindruckte uns dermaßen
und beschäftigte uns wochenlang. „So etwas müssen wir
auch hinbekommen“, war der einheitliche Tenor. Das Outfit:
weißes Hemd, rotes Halstuch wurde übernommen. Es wurden
alle ehemaligen Kerbburschen zum Mitwirken angesprochen.
Aber das war noch nicht alles, man suchte nach einer persönlichen
Note der Kerbburschen. Unter der Regie von Pier Petzinger wurde
das Kerbleder (s. Bild) ins Leben gerufen. Ein Leder mit dem
Kleestädter Wappen und der Jahreszahl wann der Besitzer Kerbbursch
war. Nach dem Aufruf der ehemaligen Kerbburschen, traf
man sich an mehreren Abenden im Feuerwehrhaus und designte
das „Leder“. Die Premiere an der Kerb 2016 konnte sich sehen
lassen. Es liefen ca. 50 ehemalige Kerbburschen zwischen 17 und
75 Jahre mit den aktuellen Kerbburschen ins Kerbzelt ein.
Seit dieser Kerb, laufen samstagabends die aktuellen mit den ehemaligen
Kerbburschen zu Beginn der Abendveranstaltung ein!
Wir sind eine serviceorientierte Kanzlei, die sich an den Wünschen und Bedürfnissen des Mandanten ausrichtet.
Ob als Gründer, Unternehmer oder im Zuge einer Unternehmensnachfolge – wir sind Ihr kompetenter und erfahrener
Ansprechpartner in allen steuerlichen Fragen, von der Beratung über klassische Buchhaltung bis hin
zur Wirtschaftsprüfung.
Im Riemen 34 ∙ 64832 Babenhausen ∙ Tel: 06073 / 7291 - 0 ∙ Email: info@kreh-hofmann-widmer.de ∙ www.kreh-hofmann-widmer.de

48
Chronik der freiwilligen
Feuerwehr Kleestadt
1972 Die Kleestädter Wehr bekam das erste genormte
Feuerwehrauto, ein LF 8.
2005 Aus Vereinsmitteln wurde ein Opel Movano
als MF beschafft.
Voraushelfer werden ins Leben gerufen, der Verein
beschafft einen AED incl. Notfallrucksack
49
1907 Gründung der Feuerwehr aus einer
Pflichtfeuerwehr heraus.
Als Technik konnte eine Handdruckspritze
übernommen werden.
Der erste Kommandant war Valentin Krebs.
Im gleichen Jahr wurde das Wasserreservoir in
Betrieb genommen.
1927 20 jähriges Jubiläum mit Ausrichtung
des Kreisfeuerwehrtages.
Übergabe einer fahrbaren mechanischen Leiter
mit einer Steighöhe von 10 m.
1973 Beginn der Planungen für das neue Feuerwehrhaus.
1976 Spatenstich für das neue Feuerwehrgerätehaus durch
Innenminister Bielefeld. Es assistierten ihm der Landrat
Heinrich Klein und der damalige KBI Wilfried Köbler.
2007 100-jähriges Vereinsjubiläum,
75 Jahre Feuerwehrmusikanten,
40 Jahre Jugendfeuerwehr
Enthüllung eines Jubiläumssteins vor dem
Feuerwehrhaus an der akademischen Feier.
In den folgenden Jahren wurde ein Steigerwagen und
eine große Saug- und Druckspritze angeschafft.
Als Feuerwehrgerätehaus diente das Rathaus
1932 Gründung eines Spielmannszuges,
Dirigent war Heinrich Vogel.
1951 Kleestadt erwarb eine Motorspritze TS 8/8,
der 1. Maschinist war Wilhelm Krebs.
1977 Nach der Gebietsreform ist Kleestadt keine eigene
Gemeinde mehr. Kleestadt ist nun ein Stadtteil von
Groß-Umstadt.
1982 Aus Vereinsmitteln wurde ein VW-Bus als MTF
angeschafft.
1991 Wiederum wurde aus Vereinsmitteln ein VW-Bus
als Ersatz für den bisherigen beschafft.
1993 Das LF 8 wird ausser Dienst gestellt und durch ein
TSF-W ersetzt. Erstmals hat somit die Kleestädter
Feuerwehr ein wasserführendes Fahrzeug.
2010 Beschaffung eines neues MTF, ein VW Crafter,
das mit 35 T€ von der Stadt bezuschusst wird.
2015 Nachdem der Betrieb der Löschwichtel mangels
Betreuer die letzten Jahre geruht hat, gibt es wieder eine
Kinderfeuerwehr mit dem Namen „Löschkids“.
Jessi Hauck wird als Sprecherin der
„Löschkidsbetreuer“ bestätigt.
2017 50 Jahre Jugendfeuerwehr und
20 Jahre Feuerwehrsenioren; gemeinsam jung & alt wird
eine akademische Feier im Frühjahr abgehalten,
im Herbst folgt der Aktionstag.
2019 Über eine Landesbezuschussung bekommt die
Feuerwehr der Stadt Groß-Umstadt ein
zweites Katastrophenschutzfahrzeug, LF 10 Kats,
das in Kleestadt stationiert wird.
Jubiläumsfest mit Kreisfeuerwehrtag,
Kreismusiktreffen, Kreiskinderfeuerwehrtag und
Treffen der Ehren und Altersabteilungen
zum 112-jährigen Bestehen
Der Verein hat im Jubiläumsjahr 460 Mitglieder
20xx Anbau Feuerwehrhaus
1959 Umzug vom Rathaus ins Backhaus.
1964 Anschaffung eines Tragkraftspritzenanhängers.
1967 Zum 60-jährigen Jubiläum wurde abermals der
Kreisfeuerwehrtag ausgerichtet.
Das 1. Fahrzeug wurde in Dienst gestellt,
ein Borgwart, der gebraucht gekauft und in
Eigenregie ausgebaut wurde.
1997 Gründung der Feuerwehrsenioren und der
Kinderfeuerwehr „Löschwichtel“.

50
Feuerwehr oder Nicht-Feuerwehr,
das ist hier die Frage.
Mehr als 112 Jahre Engagement.
Zählt man alle Jahre zusammen, in denen
sich jedes Familienmitglied in der Freiwilligen
Feuerwehr Kleestadt bisher engagiert
hat, kommt man auf mehr als 112
Jahre. Bei Familie Döring und Friedrich
wächst man mit der Feuerwehr auf.
„Es sind alles Bilder in meinem Kopf,
wie als wenn ich ein Album aufschlage“,
sagt Ernst Ludwig Döring.
In den 1960er-Jahren hat alles mit einer
Querflöte und dem Spielmannszug in
Kleestadt begonnen. Ernst-Ludwig Döring
war ungefähr 10 Jahre alt. Bereits mit
11 Jahren hatte er sein erstes Wertungsspiel
in Altheim. Der Spielmannszug der
Freiwilligen Feuerwehr Kleestadt war
auch damals schon auf Festen und Jubiläen
unterwegs.
Fast sein ganzes Leben verbindet ihn
mit der Feuerwehr in Kleestadt und fast
die Hälfte der Bestehungsgeschichte der
Feuerwehr, die in diesem Jahr 112 Jahre
alt wird. Und die ganze Familie wächst
hinein in das Geschehen Feuerwehr. Die
Entwicklung zu den heutigen Strukturen
im Verein und der Einsatzabteilung haben
mehrere Generationen der Familie Döring
miterlebt und teilweise mitgestaltet.
Bereits musikalisch im Einsatz, macht
Ernst-Ludwig Döring auch 1967 bei der
neugegründeten Jugendfeuerwehr mit.
Der Spielmannszug wird ungefähr zur
gleichen Zeit zum Musikzug. Allerdings
wird bereits 1968 seine Feuerwehrkarriere
durch seine Fremdlehre unterbrochen.
Nach der Lehre kehrt Ernst-Ludwig nach
Kleestadt zurück und wird sofort wieder
aktiv in der Feuerwehr. Zwei Jahre später,
1972, Ernst-Ludwig ist 20 Jahre alt, wird
er zum stellvertretenden Ortsbrandmeister
und Vereinsvorsitzenden der Feuerwehr
gewählt.
Später war er mehrmals kommissarischer
Ortsbrandmeister, als 1975 der Ortsbrandmeister
Wolgang Breitwieser wegzieht,
wird Ernst-Ludwig zum Nachfolger
gewählt. Gleichzeitig wurde die Verantwortung
aufgeteilt, denn der Ortsbrandmeister
war nicht mehr gleichzeitig auch
Vereinsvorsitzender. Es wurden ein Ortsbrandmeister
gewählt und ein Vereinsvorsitzender,
die sich gegenseitig vertraten.
Vor der hessischen Gebietsreform
war Kleestadt eigenständig. Der
Ortsbrandmeister ist mit dem heutigen
Stadtbrandinspektor vergleichbar,
eben nur auf Gemeindeebene.
Nach der Eingemeindung Kleestadts
durch Groß- Umstadt 1977, wird der
Ortsbrandmeister zum Wehrführer.
Insgesamt 13 Jahre war er in der Führung
der Kleestädter Feuerwehr tätig. Zu dieser
Zeit gab es niemanden, der länger in Führungspositionen
tätig war als er. Und auch
die Gesamtdauer seines Engagements ist
schwer zu übertreffen.
Ernst-Ludwig Döring war der erste
Feuerwehrmann in Groß- Umstadt,
der für 50 Jahre Feuerwehr geehrt wurde.
Mit Verlängerung war er bis zu seinem 65.
Lebensjahr aktiv und hat sich engagiert,
sowohl im Verein als auch auf anderen Positionen,
z.B. dem Wehrausschuss. Zählt
man die Jugendfeuerwehr mit, sind das 50
Jahre Einsatz und Leben für die Freiwillige
Feuerwehr Kleestadt. 50 Jahre, in denen
man vieles an geselligen Festen aber
auch ernsten Einsätzen erlebt. Feuer in
der Genossenschaft, in Privathäusern und
im Vereinsheim des Nabu. Tierrettung
und nicht etwa nur eine Katze, sondern
Rettung eines Pferdes, welches in eine
Grube eingebrochen war. Auch sein erster
Atemschutzeinsatz ist ihm gut in Erinnerung
geblieben. Brand in der Sackgasse
und immer mit dabei die Hoffnung, dass
kein Menschenleben ernsthaft bedroht ist,
dass niemand verletzt ist. Eine Hoffnung,
die jeden Feuerwehrmann bei einem Einsatz
begleitet.
Viele Veränderungen hat er im Ort, im
Verein und der Einsatzabteilung erlebt.
Er erinnert sich noch daran, wie Anfang
der 1980er-Jahre überlegt wurde, eine Damen-Feuerwehr
zu gründen. Eine Überlegung
nicht nur der Kleestädter Feuerwehr.
Ernst-Ludwig hätte nichts dagegen
gehabt, aber die meisten Männer wollten
das nicht. Ein wichtiges Argument gegen
die Gründung einer Damen- Feuerwehr
war die nicht sichergestellte Betreuung
der Kinder im Falle eines Einsatzes. Auch
hier hat sich einiges geändert. Heutzutage
steht die Aufnahme von Frauen in die
Einsatzabteilung außer Frage.
Ernst-Ludwig kannte die meisten Gründer,
die 1907 unsere Feuerwehr in Kleestadt
gründet haben, noch persönlich und
hat sie in der Feuerwehr miterlebt. 110
Jahre nach der Gründung der Kleestädter
Feuerwehr, nach über 50 Jahren Spielmanns-
und Musikzug sowie Verein und
Einsatzabteilung, hat sich Ernst-Ludwig
aus dem Aktivendienst verabschiedet.
2017 übergab er seinen Spind an seinen
Schwiegersohn Bernd Friedrich. „Jetzt
bin ich „Senior“, macht auch Spaß – auf
seine Art“, so Ernst- Ludwig mit einem
verschmitzten Lächeln.
Marianne Döring, nie aktives Mitglied
und doch so aktiv!
Seit über 45 Jahren engagiert sich auch
Marianne in und für die Freiwillige Feuerwehr
Kleestadt. „Ich bin mit meinem
Mann mitgerudert, habe mitgemacht.“ Es
war und ist auch heute aber viel mehr als
nur ein Mitrudern.
1973 war sie die erste und vorderste Frau
beim Bau des Feuerwehrhauses. Im Dreiergespann
mit ihrem Mann und Werner
Günther hat sie sich vor allem um die
Architektur und die Inneneinrichtung
gekümmert. Deshalb weiß Sie auch, wie
viele Glasbausteine im Feuerwehrhaus
verbaut wurden.
Ansonsten war sie in den frühen Jahren
der Feuerwehrkarriere ihres Mannes
eher eine stille Helferin und hat stets für
Ordnung gesorgt. Hier noch mal schnell
mit der „Berscht“ über die Schuhe der
Junggesellen und den Anzug, damit alle
anständig aussehen, dort die Versorgung
der Einsatzkräfte und vor allem Schlüsselund
Telefondienst.
Früher gab es nur zwei Schlüssel für das
Feuerwehrhaus und zwei Piepser. Einer
der Schlüssel hing bei Familie Döring hinter
der Küchentür am Schlüsselbrett. Dort
konnte sich z.B. die Jugendfeuerwehr den
Schlüssel jederzeit abholen. Wenn der
Piepser aufging, telefonierte Marianne
alle Einsatzkräfte ab und alarmierte diese
per Telefon. Und das in einer Windeseile,
dass selbst die Leitstelle regelmäßig
überrascht war, wie schnell die Kleestädter
die Einsatzbereitschaft herstellen. Das
ist aber auch den damals beiden jüngsten
Familienmitgliedern zu verdanken. Denn
wer gerade da war, rannte zum Feuerwehrhaus
voraus und öffnete schon mal
Tür und Tor.
„Ich kann keinen Schlauch ausrollen,
aber für Ordnung kann ich sorgen“,
sagt Marianne über sich selbst.
Sie erinnert sich an den ersten Einsatz von
Ottmar Metzler und ihren wohl einzigen
„aktiven Einsatz“. Ernst-Ludwig war gerade
in Kassel auf der Feuerwehrschule
und die Sirene ging los. Hausbrand! Ottmar
als frischgebackener Feuerwehrmann
versuchte Schaulustige zu vertreiben und
rief: „Geht mol weg da, ich muss den
Schlauch ausrolle!“. Aber keiner hörte
auf ihn und er traute sich nicht, aus lauter
Sorge jemanden zu verletzen. Ohne lange
zu überlegen, schnappte sich Marianne
den Schlauch und rollte diesen beherzt in
die Mitte der Schaulustigen rein. Diese
wurden sich schlagartig bewusst darüber,
51

52
53
PETER KRIECHBAUM
Kfz-Meisterbetrieb
WICHTIGE MITTEILUNG!
Unsere Kfz-Werkstatt und die
GTÜ-Prüfstelle in Schaafheim,
Ortsteil Schlierbach, sind vom
Brand am 16.03.2019
NICHT BETROFFEN und weiterhin
wie gewohnt geöffnet.
!
AUTO CHECK Peter Kriechbaum
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09 bis 17 Uhr
Schaafheimer Str. 1 / 64850 Schaafheim-Schlierbach
Tel: 06073 73 11 60
KFZ-PRÜFSTELLE
Kfz-Ingenieurbüro Kriechbaum
Öffnungszeiten: Mittwoch 14 bis 16 Uhr
Samstag 08 bis 13 Uhr
Schaafheimer Str. 1 / 64850 Schaafheim-Schlierbach
Tel: 0171 99 74 640 www.pruefstelle-kfz.de
Feuerwehrfamilie Döring/Friedrich
dass sie im Weg standen. Dann also Wasser
marsch.
Oft schmierte Marianne Brote und kochte
Kaffee für die Einsatzkräfte. So auch
eines Morgens, fast noch mitten in der
Nacht. Um 4.30 Uhr registrierte sie dann,
dass sie noch ihren Schlafanzug trug. Allzeit
bereit, um zu helfen. Im Herzen ist sie
eben eine echte Feuerwehrfrau.
Das lebt sie auch noch heute. Seit der
(Wieder-)Gründung der Löschkids in
Kleestadt vor vier Jahren, hilft sie bei der
Betreuung der kleinsten Feuerwehrmänner
und –frauen im Ort. Gerade ins Rentenalter
gekommen, passte es und sie bot
ihre Unterstützung an. Spielerisch werden
die Kinder an das Thema Feuerwehr herangeführt.
Auch hier sorgt sie für Ordnung.
Manchmal vielleicht etwas strenger
als andere, aber die Kinder mögen sie und
wenn es auf Ausflüge geht, will jeder mit
Marianne fahren.
Solange sie noch keine 70 ist und das Ehrenamt
ausführen darf, denkt sie nicht ans
Aufhören. Ihr bleiben noch ein paar Jahre
und die wird sie der Freiwilligen Feuerwehr
Kleestadt auch noch treu bleiben.
Nicht nur bei den Löschkids, sondern
auch bim Team vom Sonntagscafé, das regelmäßig
für einen geselligen Treffpunkt
mit Kaffee und Kuchen im Feuerwehrhaus
sorgt.
Marianne freut sich riesig auf den Kreisfeuerwehrtag
in Kleestadt im August,
bei dem auch der Kreiskinderfeuerwehrtag
gefeiert wird. Es wird eine Straße der
Feuerwehr geben und Kinder jeden Alters
sind zum Mitmachen, Rätseln und Spielen
eingeladen.
Die „Löschkids“ von damals.
Schon als Kinder haben Jens und Sandra
die Feuerwehr unterstützt. Schlüsselausgabe,
Tore öffnen, bei der Verpflegung
helfen und Botengänge. Das gehörte für
sie als Kinder von Ernst-Ludwig und Marianne
zum „Feuerwehralltag“ dazu. Sie
sind quasi im Feuerwehrhaus groß geworden.
Selbst als Dummie haben sie der Einsatzabteilung
geholfen. Nicht immer mit
Vorankündigung. Sandra erinnert sich,
dass sie als kleines Mädchen mit ihrer
Mutter zu einer Übung der Einsatzabteilung
stieß. „Es muss am Milchhäuschen
gewesen sein“, überlegt sie. „Und plötzlich
wurde mir ganz anders, denn zwei
Feuerwehrmänner trugen meinen Bruder
blutüberströmt aus dem Haus“. Dass
es sich um Kunstblut oder gar Ketch-up
handelte, wurde ihr erst erklärt, als sie
schon etwas bleich um die Nase war.
In die Einsatzabteilung zog es Jens und
Sandra jedoch nie. Beide fühlten sich eher
dem Musikzug zugetan
Jens musiziert seit seinem achten Lebensjahr
im Musikzug. „Hans Schwarz ging
damals von Haus zu Haus und klingelte
bei jedem potentiellen Nachwuchsmusiker“,
erinnert sich Jens. Kurze Zeit nach
diesem Besuch in der Untergasse, hielt
Jens ein Flügelhorn in der Hand und
wusste nur, dass es sich dabei nicht um
eine Trompete handelte.

54
Bis heute spielt er sowohl Flügelhorn als
auch Trompete, allerdings zeitbedingt nur
noch aushilfsweise bei kleineren Auftritten.
Bei größeren Auftritten unterstützt
er, wenn möglich, im Hintergrund.
Im Hintergrund wirkt und unterstützt
auch seine Schwester Sandra. Wenn auch
ein paar Jahre jünger als ihr Bruder, war
auch sie von je her bei den Einsätzen dabei.
Mit elf Jahren lernt sie Trompete im
Musikzug der Kleestädter Feuerwehr und
ist bis zu ihrem 18. Lebensjahr musikalisch
aktiv. Doch dann verlagern sich die
Interessen.
Aktiv in der Einsatzabteilung mitzumachen
war nie Thema für sie. Aber sie findet
es toll, dass ihre Familie so aktiv ist,
unterstützt ihren Mann und ihre Kinder
bei allem, was sie für und in der Feuerwehr
tun, übernimmt gerne selbst einen
Dienst bei den Festen der Kleestädter
Feuerwehr und hilft, wo Not am Mann
oder an der Frau ist.
Ernst-Ludwig hat allen Grund stolz zu
sein. Inzwischen engagieren sich auch
sein Schwiegersohn und seine Enkelkinder
im Verein, Musikzug und der
Einsatzabteilung.
Bernd Friedrich hat in eine Feuerwehrfamilie
eingeheiratet. Und so war es von
je her üblich, als Schwiegersohn und passives
Mitglied der Kleestädter Feuerwehr
bei Festen zu helfen. Vor zwei Jahren
tauschte er bei einem Helferabend seinen
Status von Passiv zu Aktiv. Ungefähr zeitgleich
wechselte auch Felix, sein Sohn,
von der Jugendfeuerwehr zur Einsatzabteilung.
Im Gegensatz zu Felix, der in 2018 seinen
Grundlehrgang absolviert hat, wartet
Bernd aktuell noch auf seinen Lehrgang.
Zwei Mal war er schon angemeldet. Doch
dann hat es zeitlich und gesundheitlich
leider nicht geklappt.
Bei den Übungen ist er aber voller Elan
dabei. Er erinnert sich gut daran, als er bei
seiner ersten Übung das erste Mal einen
Schlauch in der Hand hielt und nicht so
recht wusste, was er tun sollte, bis jemand
meinte: „Mach halt mal!“. Am interessantesten
fand er bisher die Atemschutzübung
in der Stadthallt Groß-Umstadt.
Wenn zu Hause der Piepser aufgeht und
Felix zum Feuerwehrhaus sprintet, ist
Bernd mit dabei. Er öffnet die Tore und
schließt diese nach dem Ausrücken wieder.
„Da lernt man schon mal, was abgeht bei
einem Einsatz. Kannst schon mal ein bisschen
Atmosphäre schnuppern, wenn die
Befehle gegeben werden und Dir anschauen,
was auf Dich zukommt“, sagt Bernd.
Er freut sich darauf, nach absolviertem
Grundlehrgang selbst mit zum Einsatz zu
dürfen. Die Kammeraden der Kleestädter
Feuerwehr drücken ihm die Daumen,
dass es nun endlich im August klappt.
Dann sind es drei Feuerwehrmänner in
der Familie, die in der Einsatzabteilung
aktiv sind. Felix ist seit letztem Jahr in
der Eisatzabteilung, nachdem er vorher in
der Jugendfeuerwehr aktiv war. Ähnlich
verhält es sich auch mit seinem Cousin
Philipp. Er ist seit knapp 5 Jahren dabei
– zuerst Jugendfeuerwehr und inzwischen
Einsatzabteilung. Eine Feuerwehrfamilie
verpflichtet eben.
Eine Pflicht die Spaß macht.
Auch wenn die Jugendfeuerwehr lustig
und nicht so streng war, ist es schön inzwischen
aktiv helfen zu können und zu
dürfen. „Die Einsatzabteilung ist schon
was anderes. Aber gut! Ich fühle mich
wohl in der Einsatzabteilung.“ sagt Felix.
Der Abstand zu den älteren Kammeraden
ist zwar da und am Anfang ist man noch
eher schüchtern, aber das relativiert sich
durch gemeinsame Übungen, Einsätze
und Aktivitäten.
Felix bleibt der Jugendfeuerwehr noch ein
bisschen als Team erhalten. Besonders gut
hat ihm immer die 24-Stunden-Übung
der Jugendfeuerwehren gefallen. Inzwischen
hilft er dort als Teamer.
Sobald er ein bisschen Erfahrung in der
Einsatzabteilung gesammelt hat, würde
er gerne den Atemschutzlehrgang absolvieren.
Aber Maschinist interessiert ihn
mindestens genauso, denn er macht gerade
eine Ausbildung zum Mechatroniker.
Aber das neue Feuerwehrauto will er
nicht so schnell fahren. Auch der LKW-
Führersein hat noch etwas Zeit. Er hat
Respekt vor dem neuen großen Fahrzeug.
„Da bin ich nicht so heiß drauf. Ich möchte
nicht der erste sein, der einen Kratzer
reinfährt.“
Zur Familie Friedrich gehören noch Seline
und Marlene. Wie ihre Mutter, sind
sie auf musikalische Weise mit der Kleestädter
Feuerwehr verbunden. Seline, die
ältere der beiden, hat Saxophon im Musikzug
der Freiwilligen Feuerwehr Kleestadt
gespielt. Aber auch bei ihr haben sich die
Interessen und Verpflichtungen, vor allem
mit ihrer Ausbildung zur Krankenschwester,
verlagert.
Marlene ist die Jüngste in der Familie.
Nachdem sie in der 5. und 6. Klasse auf
dem Max-Planck-Gymnasium Trompete
gelernt hat, wollte sie auch außerhalb
der Schule weiter Trompete spielen. Sie
entschied sich, dem Jugendorchester der
Kleestädter Feuerwehrmusikanten Joke
beizutreten.
Es sieht so aus, als würde sie die erste
Feuerwehrfrau der Familie, denn Marlene
ist auch in der Jugendfeuerwehr aktiv.
Hierfür fährt sie jedoch jede Woche nach
Klein-Umstadt, denn ihre Freundinnen
gehen dort zur Jugendfeuerwehr. In Kleestadt
gibt es leider keine Mädchen in der
Jugendfeuerwehr und somit ist ihre Entscheidung
durchaus nachvollziehbar. Wer
weiß, vielleicht entscheidet sie sich später
noch für Kleestadt.
Jedenfalls findet sie es toll, dass alle aus
ihrer Familie in der Feuerwehr aktiv sind,
und das auf unterschiedliche Weise. „Das
prägt einen dann schon“, sagt sie begeistert.
Aber nicht nur in der Feuerwehr ist
Marlene aktiv. Sie trainiert regelmäßig
Leichtathletik im Verein und als frisch
konfirmiertes Kirchenmitglied hilft sie
beim Kinderkreis. Nichts davon steht
dem anderen in etwas nach. Nur wenn
es um die Schule geht, werden manchmal
Prioritäten gesetzt.
Eine Familie, drei Generationen in einer
Feuerwehr. Nicht einzigartig aber selten.
Vor allem die Vielfalt, mit der die Familien
Döring und Friedrich sich einbringen
ist erwähnenswert.
Vielen Dank für Euer Engagement und
Eure Freude, mit der ihr Euch alle in
die Freiwillige Feuerwehr Kleestadt einbringt.
Vielen Dank für Eure Erinnerungen
und Anekdoten, die wir hier gar
nicht alle würdigen konnten.