Berghofer Blick 2019-3 klein 11.24.54

VEREINSLEBEN
25 25
„Wir sichern uns die Heimat nicht durch den Ort, wo,
sondern durch die Art, wie wir leben.“
Georg von Oertzen (1829-1910)
Der Berghofer „Rück-Blick“
1) Während des Evangelischen Kirchentages nahm der
Plattdeutsche Stammtisch unseres HVB am 21. Juni aktiv
an der kulinarischen Vorbereitung und an dem Gottesdienst
„Plattdütsch in de Kerk“ in der Aplerbecker Georgskirche teil.
2) Mit sehr positiver Resonanz präsentierten die Berghofer Freunde
des Plattdeutschen ihr kleines Bühnenprogramm mit Dönekes
und Liedern am 6. Juli beim Seniorentag in Aplerbeck.
Auf dem Berghofer Sommerfest des Vereins „Unsere Mitte
Steigerturm“ am 7. Juli am alten Feuerwehrgerätehaus konnten
sie zahlreiche Besucher anhand der verteilten Textblätter zum
Mitsingen begeistern. Der Vorstand des HVB bedankt sich hiermit
noch einmal sehr herzlich beim Plattdeutschen Stammtisch für
seinen dreifachen engagierten Einsatz.
3) Am 11. Juli traf sich das Organisations-Team zur
Vorbereitung des Jubiläumsfestes „800 Jahre Berghofen“
(21. bis 23. August 2020) im Lokal „Zum Steigerturm“, um
weitere Einzelheiten zur Planung dieses Ereignisses abzuklären.
Der 35. „Ein-Blick“ in die „Plattdütsche
Sproake“
Auch in dieser Ausgabe stellen wir wieder ein gutes halbes Dutzend
plattdeutsche sprichwortähnliche Redewendungen
vor, die „op Haugdütsch“ eher seltener oder gar nicht zu hören
sind: 1) „Ungegünnt Braut wät viel iätten.“ – 2) „En Paa
Uhlen het sik grade leiw as en Paa Nachtigallen.“ –
3) „Wä met diäm te daun hiett, dä hiett en Fisch am
Stiätt packet.“ – 4) „Wä verklaget ne Suege, dä iähn
beschmiärt.“ – 5) „Et hett, hä en ehrliken Keel, aower
bewiesen hiett et iähm noch nüms.“ – 6) „Aowends vull,
muorgens null.“ – 7) „Tiedsgenaug un Freuhgenaug
kämen beide to late.“
Das 136., 137. und 138. Treffen der „Frünne van de plattdütsche
Sproake“ findet am 4. September, am 2. Oktober und am 6.
November ab 17 Uhr im Lokal „Zum Steigerturm“ statt. Bitte
die Pressemitteilungen beachten! Am Ende der Sitzungen werden
wieder plattdeutsche Lieder mit Akkordeonbegleitung
gesungen. Neue Interessenten sind zu den offenen Treffen
jederzeit willkommen.
2) Die nächste Sitzung des Erweiterten Vorstandes des HVB
wird am Dienstag, 27. August, um 19 Uhr im Lokal „Zum
Steigerturm“ statt finden. Termin bitte vormerken. Es werden
die Veranstaltungen zum Volkstrauertag und zum Adventsmarkt
geplant.
3) Am 10. September werden alle an der Vorbereitung
des Jubiläumsfestes „800 Jahre Berghofen“ Beteiligten
und weitere Interessenten für 19.15 Uhr ins Lokal „Zum
Steigerturm“ eingeladen. Alle Berghofer Vereine sollten hier bitte
unbedingt vertreten sein.
4) Wie in den Vorjahren wird der HVB wieder zu seinen
traditionellen Veranstaltungen im zweiten Halbjahr einladen:
am 17. November wollen wir die Berghofer Jugendlichen zur
aktiven Teilnahme an der Gedenkfeier zum Volkstrauertag
einladen und am Samstag vor dem 1. Advent, am 30. 11., wird
ab 12 Uhr wieder der Berghofer Adventsmarkt am gewohnten
Ort durchgeführt werden.
Besuchen Sie uns bitte auch auf unserer neu gestalteten
Internet-Seite mit der Adresse:
www.heimatverein-berghofen.de .
Dieter K. Tillmann
Der Berghofer „Aus-Blick“
1) Der „PLATTDEUTSCHE STAMMTISCH“ trifft sich auch
im kommenden Quartal wieder an jedem ersten Mittwoch im
Monat unter dem Motto „Wu geit et? - Plattdütsch küern!“.