ST321 08/19
06.08.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

ST321 08/19

Lesen Sie die die Ausgabe für den August 2019.

Lesen Sie die die Ausgabe für den August 2019.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
oker11

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Anzeige bitte direkt von eMail abnehmen<br />

Höhe 50 mm<br />

Augen auf !<br />

Wenn im August Vorfreude täglich<br />

ebenso wächst wie Neugier, Anspannung<br />

und Nervosität, dann<br />

sind das die letzten Tage, bevor für<br />

die neuen Erstklässler endlich die<br />

Schule beginnt. Und sie teilen diese<br />

Gefühle oft mit den Eltern, denn<br />

alles wird neu sein. Schulranzen füllen<br />

sich allmählich, die Ungeduld,<br />

dass es nun endlich losgeht, wächst<br />

von Tag zu Tag. Und dann geht es los.<br />

Wenn die Einschulung dann noch<br />

feierlich begangen wurde, beginnt<br />

am Montag darauf der neue Alltag.<br />

Wenn wir morgens und mittags<br />

die Jüngsten auf deren Schulweg<br />

sehen, erinnern sich viele an ihre<br />

ersten Schultage und die Schulzeit<br />

insgesamt. Nun beginnt der Ernst<br />

des Lebens, wird gesagt. Aber so<br />

sehen es nur die Erwachsenen im<br />

Rückblick. Für die neuen Schülerinnen<br />

und Schüler wird es eine<br />

Zeit mit vielen neuen Eindrücken,<br />

neuen Freunden, neuen Tagesabläufen<br />

und auch Anstrengungen.<br />

Schule darf, soll und muss Spaß<br />

machen – der Ernst soll keinem<br />

den Spaß nehmen. Und hierzu tragen<br />

nicht nur die Lehrerinnen und<br />

Lehrer bei, die sich mit großem Engagement<br />

um ihre neuen Schützlinge<br />

kümmern. Und es sind auch<br />

nicht nur die Familien, die wichtig<br />

sind, sich darum zu kümmern,<br />

dass die Jüngsten gut in diese neue<br />

Zeit hineinkommen. Wir alle können<br />

unseren Teil dazu beitragen.<br />

Denn den Kleinen geht es ebenso<br />

wie uns Größeren: Viele neue Eindrücke<br />

strengen an und die Aufmerksamkeit<br />

- auch im Straßenverkehr<br />

- geht zurück. Wir gleichen<br />

das oft mit Erfahrung aus.<br />

Die Erstklässler lernen aber nicht<br />

nur in der Schule, sondern sie lernen<br />

auch ihren Schulweg neu kennen.<br />

Und da kann eine kurze kleine<br />

Unaufmerksamkeit schon Folgen<br />

haben.<br />

Also beginnt nun wieder die Zeit,<br />

in der wir im Straßenverkehr zusätzlich<br />

noch mehr die Augen aufhaben<br />

sollten, um aufzupassen.<br />

Oft tragen die Erstklässler orangefarbene<br />

Mützen, die dazu beitragen,<br />

dass sie besser auf ihrem<br />

Schulweg gesehen werden. Und<br />

wir können mit etwas mehr Aufmerksamkeit<br />

dazu beitragen, dass<br />

dieser Ernst des Lebens doch nicht<br />

so ernst, sondern mit viel Freude<br />

an der Schule starten kann.<br />

In diesem Sinne wünsche ich allen<br />

einen guten Start in das Schulleben.<br />

Augen auf!<br />

Ihr<br />

Frank Graffstedt<br />

Bezirksbürgermeister<br />

Lehndorf-Watenbüttel<br />

LAMME, LEHNDORF, ÖLPER, KANZLERFELD, VÖLKENRODE UND WATENBÜTTEL<br />

Ausgabe <strong>08</strong>/<strong>19</strong> 42. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich<br />

Datum: 18.07.<strong>19</strong> Lhö/- gesehen/geprüft: genehmigt:<br />

D 4 01/<strong>19</strong> 0001<br />

Helle Wohnung in WOB<br />

Fallersleben,<br />

2 Zimmer, ca.<br />

59 m², möbliert,<br />

Balkon, Erker,<br />

2 wohnlich ausgebaute<br />

Kellerräume, auch interessant<br />

für Kapitalanleger: Rendite ca.<br />

3,26 %. VerbrauchsA, Fernwärme,<br />

140,8 kWh, Kl. E, Bj. <strong>19</strong>86.<br />

KP 170.000,--<br />

Petritorwall 6, 38118 Braunschweig<br />

0531/244770, www.wolter.de<br />

Jo. Wolter Immobilien GmbH · Petritorwall 6 · D-38118 Braunschweig · Gerichtsstand für Amtsgericht und Landgericht ist Braunschweig · Registergericht Braunschweig · HRB Nr. 2924<br />

Tel. (0531) 24477-0 · Fax (0531) 24477-99 · e-mail: jo@wolter.de · Internet: www.wolter.de · UST-ID DE 166434723 ·<br />

Geschäftsführer: Uwe Wolter, Maic Wolter<br />

Los nach Lamme - Party machen!<br />

LAMME 21. Lammer Open Air am 10. August<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Auf, auf, es gibt nur noch wenige<br />

Restkarten. Am 10. August geht das<br />

Lammer Open Air über die Bühne auf<br />

dem alten Sportplatz an der Frankenstraße.<br />

16 Uhr ist Einlass, eine Stunde<br />

später geht’s los. Karten unter www.<br />

konzertkasse.de.<br />

Prima Klima beim Klönschnack<br />

VÖLKENRODE Rundschau macht mit beim Straßenfest<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Die Rundschau präsentiert sich auf<br />

dem Völkenroder Klönschnack und<br />

widmet sich dem Klima. Auf der Klönschnack-Meile<br />

und überhaupt. Nein,<br />

der Reporter der Rundschau steht<br />

nicht mit erhobenem Zeigefinger neben<br />

der Bühne und mahnt die Besucher,<br />

auf´s Klima zu achten. Keine Bange!<br />

Vielmehr ist auf dem Rundschau-<br />

Stand zu erfahren, dass die Zeitung<br />

von gestern eben nicht so alt wie die<br />

Welt ist, sondern überaus nützliches<br />

Ausgangsmaterial für Dies und Das. Alte<br />

Zeitungen lassen sich nämlich ganz<br />

prima einsetzen, um einen kleinen Beitrag<br />

zum Klimaschutz zu leisten. Werfen<br />

Sie einen neugierigen Blick in Richtung<br />

Rundschau.<br />

Bei uns nden Sie ALLES...<br />

• große Auswahl an Wand- und Bodeniesen<br />

• Feinsteinzeuge in vielen Farben und Formaten<br />

• Glas- und Natursteinmosaike<br />

• Baustoffe und Werkzeuge für die Fliesenverlegung<br />

...und noch vieles mehr!<br />

Wer rockt denn da? Headliner sind<br />

„Silent Radio“. Heimspiel für die Lokalmatadoren.<br />

Rock- und Pop vom Feinsten.<br />

Eigenwillige Interpretationen statt<br />

simple Kopien. Und noch ein paar Local<br />

Heroes: The Esprits bringen wie gewohnt<br />

eigene Songs im Stil von AC/DC<br />

und Co. Sie sind eine der tanzbarsten<br />

Sichern Sie sich am Rundschau-<br />

Stand außerdem das Extrablatt zum<br />

Klönschnack. Seitenweise klasse Ideen<br />

zum wichtigen Thema Klimaschutz.<br />

Wo andere Zeitungen nur neunmalklug<br />

Texte schreiben, geben wir richtig<br />

gute Tipps und sorgen so für prima<br />

Klima. Natürlich haben wir kein dickes<br />

Zeitungspaket geschnürt. Wer sollte<br />

das mit sich rumschleppen? Ein paar<br />

leichte Seiten, die bequem in die Tasche<br />

passen. Damit Sie nach der Feier<br />

zuhause etwas zu lesen haben. Und ja,<br />

wenn das erledigt ist und Sie den einen<br />

oder anderen Tipp als gar nicht so blöd<br />

erkannt haben, können Sie die Zeitung<br />

gleich klimaschonend weiterverwenden.<br />

Denn merke: Nichts ist so vielseitig<br />

einsetzbar wie die Rundschau!<br />

Qualität<br />

muss nicht immer<br />

teuer sein!<br />

Rock-Formationen der hiesigen Szene.<br />

PX Rock-Funk-Soul verspricht Partymucke,<br />

Rock, der wie Whiskey runtergeht.<br />

Und Carlos Manzano & Friends<br />

komplettieren mit Acoustic Loops<br />

das Line-up. Alles bekannte Gesichter,<br />

die viel versprechen und alles halten.<br />

Stimmung auf dem Siedepunkt. Wie<br />

Lukas Meiser ist Bester<br />

WATENBÜTTEL Niedersächsische Pistolenschütze<br />

Seit noch nicht langer Zeit schießt unser<br />

Jugendlicher, Lukas Meier, Pistole. Mir<br />

sehr viel Fleiß und Ausdauer, begleitet<br />

von seinem Trainer, Wilbert Pausewang,<br />

hat er nun sein erstes Ziel erreicht.<br />

Voller Aufregung trat er bei der Landesmeisterschaft<br />

in Hannover an.<br />

Das ist etwas anderes als zu Hause.<br />

Über 30 Jugendschützen nebeneinander<br />

schossen zugleich. Aber Lukas<br />

hat es gemeistert. Seine Aufregung hat<br />

er gut in den Griff bekommen. Ruhig<br />

und standhaft „wie eine Eiche“ schoss<br />

er sich an die Spitze. Es war sicher ein<br />

bewegender Augenblick vor so vielen<br />

Schützen auf dem obersten Treppchen<br />

zu stehen. Landesmeister heißt, von<br />

ganz Niedersachsen der beste Pistolenschütze<br />

Jugend Junioren2 zu sein.<br />

Wir gratulieren herzlichst und sind<br />

sehr stolz auf unseren Jungschützen.<br />

RUNDSCHAU Upcycling<br />

auf dem Völkenroder<br />

Klönschnack<br />

am 24. August<br />

ab 14 Uhr<br />

Das Programm finden<br />

Sie auf Seite 4.<br />

fliesen - jo<br />

direktimport e.k.<br />

Alte Frankfurter Strasse 182<br />

38122 Braunschweig<br />

Fax: (0531) 87 88 394<br />

www.iesen-jo.de<br />

Tel.: (0531) 87 88 384<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 14.00 Uhr<br />

Aus dem Foto sieht man die Jungs von Silent Radio.<br />

Christa Knappik<br />

immer auf dem Lammer Open Air.<br />

Zum Ende hin, weil es sich bei den<br />

Lammer Bürgern so eingebürgert hat,<br />

gibt´s noch ein furioses Feuerwerk. Also:<br />

Ohren und Auge auf vollen Empfang!<br />

Los nach Lamme - Party<br />

machen!<br />

Juwelier • Gold • Leihhaus<br />

Gleich zum Testsieger.<br />

Goldankauf 2016.<br />

Bargeld sofort für für Gold Gold und und Schmuck. –<br />

Auch Beleihung – Vergabe von Pfandkrediten.<br />

Leihhaus-Aktion !<br />

Wir beleihen und kaufen<br />

Gold, Schmuck und<br />

hochwertige Uhren<br />

zu fairen Preisen.<br />

Keine Gebühren* im 1. und 2. Monat<br />

für alle Neukunden.<br />

*Gilt für alle Filialen in Hamburg und Braunschweig<br />

bis <strong>08</strong>.11.2014.<br />

www.exchange-ag.de<br />

Besser hier. Besser wir.<br />

Sonntagsbrunch im<br />

Waldhaus Oelper<br />

immer den zweiten Sonntag<br />

im Monat 10:30-14:00 Uhr<br />

jetzt reservieren<br />

0531 - 256250<br />

info@waldhaus-oelper.de<br />

Von anderen<br />

lernen<br />

LEHNDORF/KANZLERFELD<br />

Runder Tisch trifft sich<br />

Von Dieter R. Doden<br />

In Lehndorf/Kanzlerfeld hat sich ein<br />

Runder Tisch gegründet (die Rundschau<br />

berichtete). Er will, wie in anderen<br />

Stadtteilen auch, die Bürgerinnen<br />

und Bürger einladen, sich mit eventuellen<br />

Problemen oder heiklen Themen<br />

aus der direkten Nachbarschaft intensiver<br />

zu beschäftigen, sich mit anderen<br />

Bewohnern auszutauschen und gegebenenfalls<br />

(Denk-)Anstöße zu geben.<br />

Um derartige Themen sozusagen auf<br />

den „Runden Tisch“ zu legen, ist am 4.<br />

September um <strong>19</strong> Uhr im Vereinsheim<br />

des Lehndorfer Turn- und Sportvereins<br />

am Biberweg eine gute Gelegenheit.<br />

„Alle interessierten Einwohner aus<br />

Lehndorf und dem Kanzlerfeld sind<br />

herzlich eingeladen, uns ihre Meinung<br />

zu sagen“, meint Karl Grziwa, einer der<br />

Initiatoren. Und er sagte der Rundschau<br />

weiter: „Wir haben geplant, dass<br />

uns Vertreter der bereits bestehenden<br />

Runden Tische aus Lamme, Völkenrode<br />

und Watenbüttel berichten, welche<br />

Erfahrungen sie in der Anfangsphase<br />

ihrer Tische gemacht haben. Wir wollen<br />

daraus lernen und sind gespannt<br />

wie viel Teilnehmer kommen werden.“<br />

Bis zum Redaktionsschluss stand<br />

noch nicht endgültig fest, ob die eingeladenen<br />

Vertreter auch tatsächlich<br />

kommen. Wie auch immer, wir werden<br />

über den weiteren Werdegang<br />

des Runden Tisches Lehndorf/Kanzlerfeld<br />

berichten.<br />

Brunch und Erntemarkt<br />

WATENBÜTTEL Auf dem Achilles Hof ist was los<br />

Gleich zwei Veranstaltungen finden<br />

am 25. August auf dem Achilles<br />

Hof in Braunschweig-Watenbüttel<br />

statt. Beim Bürgerbrunch kann<br />

von 11 bis 14 Uhr auf dem Achilles Hof<br />

zusammengesessen werden. Ob allein,<br />

mit Freunden, Familie, Freizeitoder<br />

Vereinsgruppe kann gegessen,<br />

getrunken und erzählt werden. Dazu<br />

gibt es musikalische Unterhaltung.<br />

Der Bürgerbrunch findet zum dritten<br />

Mal statt. Dabei steht der diesjährige<br />

Bürgerbrunch unter dem Motto<br />

„Sonnenblumen“. Wer dem Motto<br />

entsprechend seinen Tisch als einen<br />

der drei schönsten Tische dekoriert,<br />

bekommt einen Preis. Speisen, Getränke,<br />

Geschirr, Tischdeko zum Motto<br />

„Sonnenblumen“ und gute Laune<br />

sind mitzubringen. Zum Bürgerbrunch<br />

lädt der Arbeitskreis „Kultur<br />

jetzt!“ ein, der von der Abteilung Literatur<br />

und Musik im Fachbereich Kultur<br />

der Stadt Braunschweig und dem<br />

Verein Ambet unterstützt wird.<br />

Ebenfalls am 25. August auf dem<br />

Achilles Hof, aber von 10 bis 11 Uhr,<br />

können in der Begegnungsstätte<br />

Achilles Hof bei einem Erntetauschund<br />

Ernteverschenkemarkt Kräuter,<br />

Saatgut, Obst, Gemüse, Schnittblumen,<br />

Pflanzen, floristisch Gestaltetes,<br />

Marmelade und anderes mehr verschenkt<br />

oder getauscht werden.Wer<br />

also Äpfel abgeben möchte und sich<br />

im Gegenzug über einen Blumentürkranz<br />

freut oder selbstgemachte<br />

Kräuterlimonade gegen Marmelade<br />

tauschen will, hat hier die Gelegenheit<br />

dazu.<br />

Für den Bürgerbrunch ist eine Anmeldung<br />

bis zum 16. August beim<br />

Arbeitskreis „Kultur jetzt!“ unter Telefon:<br />

0171 2230391 oder per E-Mail<br />

an kultur-jetzt@web.de erforderlich.<br />

Anmeldungen zum Erntemarkt<br />

nimmt Jana Kästner (Sozialarbeiterin<br />

der Begegnungsstätte) unter Telefon:<br />

0531 40207783 oder jana.kaestner@<br />

ambet.de entgegen. Jana Kästner<br />

Gleich zum Testsieger<br />

03/2013 05/2013<br />

Goldankauf TESTSIEGER TESTSIEGER2016.<br />

Goldankauf Online Pfandhaus-Filialisten<br />

Im Test: 7 Anbieter<br />

DtGV.de<br />

Im Test: 8 Filialisten<br />

DtGV.de<br />

Bohlweg Lüneburger 10 • Str. 38100 25 · Braunschweig Tibarg 38 · Steindamm • Tel. 05312<br />

6180 8883<br />

Über 20 x in Deutschland<br />

www.exchange-ag.de

2 August 20<strong>19</strong><br />

Polizei 110<br />

Polizeistation Vechelde<br />

An der Feuerwache 2<br />

38159 Vechelde<br />

05302 8043730<br />

Polizeistation Wendeburg<br />

Am Anger 7, 38176 Wendeburg<br />

05303 2004<br />

Polizeistation Watenbüttel<br />

Konradstraße 1<br />

38112 Braunschweig<br />

0531 2512860<br />

Polizeistation Lehndorf<br />

Saarplatz 3, 38116 Braunschweig<br />

0531 250120<br />

NOTDIENSTE IN<br />

BRAUNSCHWEIG<br />

UND PEINE<br />

Braunschweig<br />

Klinikum Salzdahlumer Straße<br />

Salzdahlumer Straße 90<br />

38126 Braunschweig<br />

Telefon 0531 595-2220<br />

www.klinikum-braunschweig.de<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bundeseinheitliche Rufnummer:<br />

116 117<br />

Sprechzeiten:<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag:<br />

<strong>19</strong>:00 - 23:00 Uhr<br />

Mittwoch, Freitag:<br />

15:00 - 23:00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag, Feiertag:<br />

9:00 - 23:00 Uhr<br />

Heiligabend/Silvester:<br />

9:00 - 23:00 Uhr<br />

Zahnärztliche<br />

Praxisgemeinschaft<br />

Borsigstr.10<br />

38126 Braunschweig<br />

Telefon 0531 691696<br />

0531 691694<br />

Fax 0531 682603<br />

www.zahnarztpraxisteam.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. - Sa. 8 - 24 Uhr<br />

So. 9 - 24 Uhr<br />

Klinikum Holwedestraße<br />

Holwedestraße 16<br />

38118 Braunschweig<br />

Telefon 0531 595-1222<br />

www.klinikum-braunschweig.de<br />

Peine<br />

Ambulanter Notdienst<br />

Klinikum Peine<br />

Virchowstraße 8h<br />

31221 Peine<br />

Telefon 05171 93-0<br />

Ärztlicher Notdienst<br />

Virchowstraße 8h<br />

Telefon 05171 589888<br />

Montag, Dienstag und Donnerstag<br />

18 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr<br />

Mittwoch 13 Uhr bis zum<br />

Folgetag 8 Uhr<br />

Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr<br />

An Feiertagen 8 Uhr bis zum<br />

Folgetag 8 Uhr<br />

Notdienst Apotheken<br />

Per Telefon lassen sich Bereitschaftsapotheken<br />

ermitteln: Nach<br />

Anruf der Kurzwahl 22 8 33 von jedem<br />

Handy (69 Cent/Min) oder der<br />

Alvesse, Bodenstedt, Denstorf,<br />

Groß Gleidingen, Klein Gleidingen,<br />

Sonnenberg, Vallstedt, Wierthe<br />

Restabfall<br />

13. und 27. August<br />

Bio-Tonne<br />

6., 13., 20. und 27. August<br />

Gelber Sack<br />

20. August<br />

Altpapier<br />

20. August<br />

GEMEINDE VECHELDE<br />

Allgemein Sammelrufnummer Zentrale.................05302 802-0<br />

Geschäftsbereich Bürgermeister / Sekretariat<br />

Bürgermeister<br />

Ralf Werner ........................................................................- 255<br />

Vorzimmer<br />

Frau Rieck ...........................................................................- 257<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

Frau Drost ..........................................................................- 280<br />

Fachbereich II<br />

Bauamtsleitung, Herr Grabsch ......................................- 261<br />

Allg. Verwaltungsaufgaben, Frau Schaffranneck ......- 259<br />

Liegenschaften, Frau Müller .........................................- 271<br />

Friedhofsangelegenheiten, Herr Goczol ....................- 267<br />

Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Frau Wagner - 251<br />

Umweltangelegenheiten, Frau Helling .......................- 248<br />

Technische Leitung, Herr Resener ...............................- 268<br />

Unterhaltung Hochbau, Herr Bauer ............................- 260<br />

Herr Plümecke .....................................................................-247<br />

Unterhaltung der Straßen, Tiefbau<br />

Frau Janssen ......................................................................- 269<br />

Fachdienst 10<br />

Organisations- und Personalangelegenheiten,<br />

Feuerwehr<br />

Leiterin, Frau Schwartz-Landeck .....................................- 272<br />

Zentrale Verwaltungsaufgaben, Innere Organisation<br />

Frau Schaare ......................................................................- 270<br />

Personalwesen, Frau Steinmann/Frau Schaare ...........- 275<br />

Poststelle, Information, Frau Reimann ............................- 0<br />

Feuerwehr, EDV<br />

Herr Kopaniarz....................................................................- 246<br />

Herr Zeuka ..........................................................................- 245<br />

Fachdienst 20<br />

Leiter Herr Thöne .............................................................- 265<br />

Steuer Frau Wolf/Herr Burgdorf .............................- 263/-264<br />

Kasse<br />

Herr Hoeske........................................................................- 242<br />

Frau Nitschkowski ..............................................................- 244<br />

Fachdienst 30<br />

Ordnungsangelegenheiten und Standesamt<br />

Leiter<br />

Herr Hetschko.....................................................................- 277<br />

allg. Ordnungsangelegenheiten, Wahlen<br />

Herr Hetschko.....................................................................- 277<br />

Standesamt<br />

Frau Schrader .....................................................................- 279<br />

Einwohnermeldeamt<br />

Frau Vielguth .......................................................................-236<br />

KRANKENHÄUSER IN<br />

BRAUNSCHWEIG<br />

Herzogin-Elisabeth-Hospital<br />

Leipziger Straße 24<br />

38124 Braunschweig<br />

Telefon 0531 699-0<br />

www.heh-bs.de<br />

Krankenhaus des Marienstiftes<br />

Helmstedter Straße 35<br />

38102 Braunschweig<br />

Telefon 0531 7011-1<br />

www.marienstift-braunschweig.de<br />

Klinikum Celler Straße<br />

Celler Straße 38<br />

38114 Braunschweig<br />

Telefon 0531 595-3201<br />

www.klinikum-braunschweig.de<br />

kostenlosen Rufnummer<br />

<strong>08</strong>00 00 22 8 33<br />

aus dem deutschen<br />

Festnetz.<br />

Vechelde, Wahle, Bettmar<br />

Restabfall<br />

13. und 27. August<br />

Bio-Tonne<br />

6., 13., 20. und 27. August<br />

Gelber Sack<br />

6. August<br />

Altpapier<br />

6. August<br />

Frau Stolte-Clavey ............................................................. - 237<br />

Frau Funke ......................................................................... - 238<br />

Frau Schneider .................................................................. - 239<br />

Gebwerbeangelegenheiten<br />

Herr Schweitzer................................................................. - 232<br />

Flüchtlingsangelegenheiten<br />

Frau Drost ...........................................................................- 280<br />

Fachdienst 40<br />

Jugend, Kultur und Soziales<br />

Leiterin<br />

Frau Schwartz-Landeck .......................................................-272<br />

Sport<br />

Frau Eimecke .......................................................................-270<br />

Kultur, Dorfgemeinschaftshäuser<br />

Frau Otte..............................................................................-274<br />

Grundschule<br />

Frau Schaare .......................................................................-270<br />

Fachdienst 51<br />

Familienservice<br />

Leiterin Frau Behnen ...........................................................-273<br />

Frühkindliche Betreuung<br />

Frau Behnen ........................................................................-273<br />

Familienservice und Kinderbetreuung<br />

Frau Hannig ........................................................................- 234<br />

Frau Eimecke ......................................................................- 250<br />

Frau Habekost ....................................................................- 233<br />

GEMEINDE WENDEBURG<br />

Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...............05303 9111 0<br />

Geschäftsbereich Bürgermeister<br />

Bürgermeister<br />

Herr Albrecht ........................................................................- 11<br />

Sekretariat, Büro des Rates<br />

Frau Auerbach ......................................................................- 12<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

Frau Dettke<br />

Fachbereich 1<br />

Allgemeine Verwaltung und Personal<br />

Fachbereichsleiter<br />

Allg. Verwaltung, Organisation und Personal<br />

Herr Landeck ........................................................................- 39<br />

Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen,<br />

Auebad, Kultur, Schulrand- u. Ferienbetreuung<br />

Frau di Fulvio ........................................................................- 22<br />

Kinderbetreuungsangelegenheiten<br />

Frau Klingenberg ..................................................................- 37<br />

Personalwesen<br />

Frau Wittig ...........................................................................- 25<br />

Herr Rickmann ......................................................................- 31<br />

Zentrale Beschaffungen, Gebäudereinigung,<br />

Rathausinformation und Poststelle<br />

Frau Wittenberg ...................................................................- 32<br />

JOBCENTER<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Jobcenter Braunschweig<br />

Willy-Brandt-Platz 7<br />

38102 Braunschweig<br />

Tel: 0531 80177 0<br />

Fax: 0531 80177 3333<br />

E-Mail: Jobcenter-Braunschweig@<br />

jobcenter-ge.de<br />

Beratungsgespräche nach<br />

Vereinbarung.<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr<br />

Müllabfuhr Termine<br />

Wichtige Telefonnummern<br />

Jobcenter Landkreis Peine<br />

Stederdorfer Straße 23/24<br />

31224 Peine<br />

Telefon: 05171 401 7780<br />

Fax: 05171 401 7724<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag: <strong>08</strong>.30 - 12.30 Uhr<br />

Dienstag: <strong>08</strong>.30 - 12.30 Uhr<br />

14.00 - 16.00 Uhr<br />

Donnerstag: <strong>08</strong>.30 - 12.30 Uhr<br />

14.00 - 17.00 Uhr<br />

Freitag: <strong>08</strong>.30 - 12.00 Uhr<br />

Agentur für Arbeit<br />

www.arbeitsagentur.de<br />

NÄCHSTE RUNDSCHAU<br />

Die nächste Ausgabe Ihrer Gemeindezeitung erscheint am<br />

Samstag, den 7. September 20<strong>19</strong>.<br />

Redaktionsschluss ist am Dienstag den 27. August um 12 Uhr.<br />

Wedtlenstedt<br />

Restabfall<br />

13. und 27. August<br />

Bio-Tonne<br />

6., 13., 20. und 27. August<br />

Gelber Sack<br />

13. August<br />

Altpapier<br />

13. August<br />

Bitte senden Sie Ihre Beiträge bis dahin an:<br />

rundschau@ok11.de<br />

Sierße, Fürstenau<br />

Restabfall<br />

13. und 27. August<br />

Bio-Tonne<br />

6., 13., 20. und 27. August<br />

Gelber Sack<br />

13. August<br />

Altpapier<br />

6. August<br />

Gemeindejugendpflege<br />

Frau Hoffmann...................................................05303 5<strong>08</strong>3820<br />

Fachbereich 2<br />

Steuerung und Finanzen<br />

Fachbereichsleiter - Zentrale Steuerung, Analysen,<br />

Berichtswesen, Finanzverwaltung<br />

Herr Dederding .....................................................................- 16<br />

Finanzverwaltung, Anlagenbuchhaltung<br />

Frau Kuhnt ............................................................................- 18<br />

Zentrale Buchhaltung<br />

Frau Lindemann ....................................................................- 34<br />

Kassenverwalter, Vollstreckungsbehörde<br />

Herr Schlüter ........................................................................- 28<br />

Frau Schlüter ........................................................................- 30<br />

Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer<br />

Frau Gehrmann .....................................................................- 36<br />

Fachbereich 3<br />

Bauen und Ordnung<br />

Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters,<br />

Fachbereichsleiter - Wirtschafts- und Verkehrsförderung,<br />

Umweltschutz<br />

Herr Wittig ...........................................................................- 33<br />

Bauleitplanung, Erschließungs- & Ausbaubeiträge,<br />

Bauhof<br />

Herr Wagner .........................................................................- 27<br />

Prüfung von bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren,<br />

Energiebeschaffung, Bauberatung,<br />

Prüfung von Vorverkaufsrecht<br />

Frau Lüchow .........................................................................- 26<br />

Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, Wege,<br />

Plätze, Hochbauplanung<br />

Herr Dick...............................................................................- 24<br />

Herr Drehlich ........................................................................- 46<br />

Friedhofangelegenheiten, Gebäudebewirtschaftung<br />

Frau Richwien.......................................................................- 41<br />

Öffentliche Sicherheit, Feuer- und Zivilschutz, Verkehrsangelegenheiten<br />

Frau Heisecke .......................................................................- 13<br />

Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- und Sozialangelegenheiten,<br />

Wahlen, Statistik<br />

Herr Riedel ...........................................................................- 14<br />

Frau Kirschner ......................................................................- 23<br />

Betreuung Flüchtlinge und Asylbewerber<br />

Frau Giesen ..........................................................................- 45<br />

Allgemeine Ordnungsangelegenheiten/Ortsbildpflege<br />

Frau Pape..............................................................................- 35<br />

Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe,<br />

Fundsachen<br />

Frau Menzel..........................................................................- 10<br />

Standesamt<br />

Frau David ............................................................................- 21<br />

Herr Riedel ...........................................................................- 14<br />

Herr Landeck ........................................................................- 39<br />

RATHAUS BRAUNSCHWEIG<br />

Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...................0531 470-0<br />

Platz der Deutschen Einheit 1 · 38100 Braunschweig<br />

Müllabfuhr Termine<br />

Die aktuellen Termine für<br />

die Ortschaften rund um<br />

Völkenrode/Watenbüttel<br />

finden Sie im Internet<br />

unter: alba-bs.de/<br />

service/abfuhrtermine<br />

Müllabfuhr Termine<br />

Ersehof, Harvesse, Neubrück,<br />

Rüper, Wendeburg, Wense<br />

Restabfall<br />

1., 15. und 29. August<br />

Bio-Tonne<br />

1., 8., 15., 22. und 29. August<br />

Gelber Sack/Altpapier<br />

27. August<br />

Bortfeld, Sophiental<br />

Restabfall<br />

1., 15. und 29. August<br />

Bio-Tonne<br />

1., 8., 15., 22. und 29. August<br />

Gelber Sack/Altpapier<br />

13. August<br />

Meerdorf<br />

Restabfall<br />

14. und 28. August<br />

Bio-Tonne<br />

1., 8., 15., 22. und 29. August<br />

Gelber Sack/Altpapier<br />

13. August<br />

Öffnungszeiten<br />

Fachbereich<br />

Bürgerservice Allg.<br />

Montag<br />

8.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Dienstag und Donnerstag<br />

8.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />

Mittwoch und Samstag<br />

9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Freitag<br />

8.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

Postanschrift<br />

Stadtverwaltung Bürgerberatung<br />

Friedrich-Seele-Straße 7<br />

38122 Braunschweig<br />

Öffnungszeiten<br />

Bezirksgeschäftsstelle<br />

Nord für Bezirk 321<br />

Montag, Mittwoch, Freitag<br />

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag<br />

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Donnerstag<br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

jeder 1 Samstag im Monat<br />

9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Postanschrift<br />

Bezirksgeschäftsstelle Nord<br />

Veltenhöfer Straße 3<br />

38110 Braunschweig / Wenden<br />

Telefon 05307 940231<br />

E-Mail verwaltungsstelle.wenden@braunschweig.de<br />

RUNDSCHAU<br />

IMPRESSUM<br />

i<br />

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung<br />

der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,<br />

Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem<br />

Braunschweiger Stadtbezirk 321.<br />

Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:<br />

im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />

Geschäftsführung: Thomas Schnelle<br />

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />

Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150<br />

E-Mail: info@ok11.de<br />

Verantwortlich i. S. d. Presserechts<br />

für Anzeigen und Redaktion:<br />

Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />

Verantwortlich für die amtlichen<br />

Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“:<br />

in Cremlingen<br />

Bürgermeister Detlef Kaatz<br />

Gemeinde Cremlingen<br />

Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen<br />

Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306 802-60<br />

Email: redaktion@cremlingen.de,<br />

in Lehre<br />

Bürgermeister Andreas Busch<br />

Gemeinde Lehre<br />

Marktstraße 10, 38165 Lehre<br />

Telefon: 053<strong>08</strong> 699-0 , Fax 053<strong>08</strong>-699 66<br />

Email: bote@gemeinde-lehre.de<br />

_________________________________<br />

Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an<br />

den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung<br />

erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial<br />

übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden<br />

bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.<br />

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine<br />

Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal<br />

übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend<br />

aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält<br />

sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.<br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung<br />

der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch<br />

die der Redaktion bzw. des Verlags.<br />

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit<br />

Genehmigung des Verlag möglich.<br />

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben<br />

grundsätzlich ausgeschlossen.<br />

Vertrieb/Verteilung:<br />

Erfolgt durch die Deutsche Post in die<br />

Gemeindehaushalte.<br />

Anzeigen<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 7.<br />

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.<br />

Eine Verwendung in anderen Medien<br />

ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.<br />

Mediaberatung für alle Ausgaben:<br />

Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123<br />

Email: s.kilian@ok11.de<br />

Druck<br />

Druckzentrum Braunschweig GmbH<br />

Christian-Pommer-Straße 45,<br />

38112 Braunschweig<br />

Kundendienst für Heizung und Sanitär<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

von Montag bis Samstag<br />

Treppen. Fenster. Türen. Wintergärten.<br />

Möbel. Einbauküchen. Einbauschränke.<br />

Parkett + Laminatverlegung. Carports.<br />

Gartenhäuser. Aussenterassen.<br />

Reparaturen aller Art.<br />

Der Erinnerung ein<br />

Zuhause schenken.<br />

Mit persönlichen Ideen<br />

zum Abschied.<br />

Tel.: 05304 - 9183<strong>19</strong><br />

ch.geisler@heizdok.de<br />

info@heizdok.de www.heizdok.de<br />

www.heizdok.de<br />

Benjamin Hinze<br />

Mühlenstraße 6, 38176 Wendeburg<br />

Tel.+ Fax: 05303 2734 + 2<strong>08</strong>6 E-<br />

Mail: tischlerei-hinze@t-online.de<br />

Eichenweg 12<br />

38176 Wendeburg<br />

Tel. 05303 - 930 83 40<br />

brennecke-bestattungen.de

August 20<strong>19</strong><br />

3<br />

AUS DEN ORTSCHAFTEN<br />

Umweltsünder Landwirtschaft?<br />

REGION Interview mit Landwirt Manfred Walkemeyer<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Landwirtschaft und Umwelt- beziehungsweise<br />

Klimaschutz, passt das<br />

zusammen? Tatsache ist, dass es keine<br />

emissionsfreie Landwirtschaft<br />

gibt. Das liegt buchstäblich in der Natur<br />

der Sache. Nutztiere, Kühe zum<br />

Beispiel, produzieren nun einmal klimaschädliche<br />

Gase. Und Vieh macht<br />

Mist und Gülle. Auch das ist nicht zu<br />

vermeiden, höchstens zu verringern.<br />

Das setzt aber eine Reduzierung der<br />

Viehbestände voraus. Und eine deutliche<br />

Veränderung des Verbraucherverhaltens<br />

– weniger Fleisch! Kurzfristig<br />

wohl nicht zu realisieren. Bleibt nur,<br />

die klimaschädliche, aber dennoch<br />

für die Landwirtschaft nützliche Gülle<br />

und den Mist so umweltfreundlich<br />

wie möglich zu verwerten. Das geht<br />

sehr wohl.<br />

Die Rundschau führte ein Interview<br />

mit Manfred Walkemeyer. Der Gesprächspartner<br />

aus Alt-Lehndorf ist<br />

nicht nur Reithofbesitzer und Regionssprecher<br />

der Stadt Braunschweig<br />

für das niedersächsische Landvolk, er<br />

ist auch Vollblut-Landwirt mit rund<br />

170 Hektar Ackerfläche. Er kennt sich<br />

also in der modernen Landwirtschaft<br />

bestens aus und kann Auskunft geben<br />

über die mögliche Problematik vom<br />

Umweltschutz in der Landwirtschaft.<br />

Herr Walkemeyer, wenn man<br />

übers Land fährt und sieht, wie<br />

die Landwirte Gülle und chemische<br />

Wachstumshilfen auf die Felder<br />

bringen, kann man den Vorwurf<br />

„Umweltsünder“ verstehen,<br />

oder?<br />

Nein, nicht wirklich. Wer den Eindruck<br />

gewinnt, wir bringen tagtäglich<br />

Unmengen Gülle und Chemie auf die<br />

Felder, zieht aus Momentaufnahmen<br />

falsche Schlüsse und versteht offensichtlich<br />

die Zusammenhänge nicht.<br />

Leider ist vielen Bürgern – selbst auf<br />

dem Lande – die Produktion von Lebensmitteln<br />

fremd geworden, das Verständnis<br />

für landwirtschaftliche Vorgänge<br />

fehlt oft. Zudem gibt es Aktivisten,<br />

die aus Wut über uns Landwirte<br />

Abdeckungen von Güllefässern entfernen,<br />

damit wir möglichst hineinfallen,<br />

Hühnerställe anzünden, Sachbeschädigungen<br />

an Stalleinrichtungen<br />

vornehmen und ähnliches. Sie sollten<br />

sich lieber informieren und nicht blind<br />

drauflos agieren.<br />

Passiert so etwas tatsächlich?<br />

Wesentlich öfter, als man annehmen<br />

sollte. Aber das sind extreme Ausrutscher.<br />

Darum geht es nicht in erster<br />

Linie. Es geht um die weitverbreitete<br />

Meinung, wir Landwirte würden<br />

mit der Natur Schindluder treiben und<br />

uns nicht um den Umwelt- und Klimaschutz<br />

kümmern. Da ist deutliche Aufklärungsarbeit<br />

gefragt.<br />

Dann klären sie uns bitte auf, Herr<br />

Walkemeyer.<br />

Es gibt seit langer Zeit in Deutschland<br />

eine Düngeverordnung, die exakt<br />

festlegt, wann wie und in welcher<br />

Menge ein Feld gedüngt werden darf.<br />

Diese verbindliche Verordnung wurde<br />

erst 2017 deutlich verschärft. Sehen<br />

Sie, die moderne Landwirtschaft arbeitet<br />

ja nicht mehr wie im Mittelalter. Mit<br />

hoch technischer Ausrüstung sind wir<br />

heute in der Lage, jeden Quadratmeter<br />

Ackerboden exakt zu analysieren. Wir<br />

sind verpflichtet, regelmäßig die Nährstoffzusammensetzung<br />

in den Böden<br />

Neue Könige ermittelt<br />

VÖLKENRODE Kyffhäuser Kameradschaft<br />

Von links: Geehrt für 40 Jahre Mitgliedschaft: Ursel Roch, stellv. Damenreferentin;<br />

Kleine Königin: Referentin Edith Sannemann; Große Königin: Gisela Bräse,<br />

2017 und 2018 jeweils Vizekönigin; Großer König: Rainer Maul (ehemaliger<br />

Ortsbrandmeister), gleichzeitig Kl. König des Schützenvereins Horrido – Nachfolger<br />

für Vorjahreskönig Günter Staschok; Kleiner König; Michael Voltmer;<br />

Sieger BS-Teller: Rekordhalter Jürgen Heuer, stellver-tretender Vorsitzender.<br />

Eine Auszeichnung für Christian Meistring wird nachgereicht. Ebenso nicht<br />

auf dem Foto, die zweitplatzierte des BS Tellers und hierfür beste Kameradin<br />

Erika Heuer, in den beiden Vorjahren jeweils Gr. Königin; Vorsitzender Klaus<br />

Brodowski, vorheriger Kl. König, konnte nicht teilnehmen. Foto: Ursel Roch<br />

Am 13. Juli ermittelten die Völkenroder<br />

Kyffhäuser ihre Könige. Zum ersten<br />

Male nicht über Kleinkaliber. Der<br />

Luftgewehrstand “Unter den Eichen“<br />

auf der Schweineweide, gleich hinter<br />

dem Sportplatz, stand aber zur Verfügung.<br />

Zudem wurde der „Braunschweig<br />

Teller“ ausgeschossen, welcher<br />

seit 2013 ausgelobt wird. Uniform<br />

ist hier Pflicht. Schießwart Ecki<br />

Schacht wertete die Scheiben aus.<br />

Sein Stellvertreter Bruno Roch brachte<br />

das Grillgut bei sommerlichen Temperaturen<br />

perfekt zum Garpunkt, was<br />

bedeutet, es geht immer gemütlich<br />

zu. Neben den zwei Schießwettbewerben,<br />

konnte eine Ehrung mit Urkunde<br />

vorgenommen werden. Scheiben<br />

erhalten Großer König & Königin,<br />

die Kleinen behalten ihre Pokale<br />

Die Völkenroder Kyffhäuser Kameradschaft<br />

(KK), gegründet vor über<br />

zu ermitteln, um zu wissen, ob überhaupt<br />

und in welcher Menge Nährstoffe<br />

zugeführt werden müssen. Die<br />

werden dann nicht großflächig verteilt,<br />

sondern sehr gezielt dosiert. Das<br />

ist technisch überhaupt kein Problem<br />

und außerdem wirtschaftlich.<br />

Das heißt, die Böden bekommen<br />

immer nur so viel Dünger, wie sie<br />

brauchen?<br />

Genau so ist das. Ein Feld mit unterschiedlicher<br />

Bodenbeschaffenheit bekommt<br />

mit Hilfe neuester Technik eine<br />

seinem Bedarf angepasste Düngung.<br />

Aber dann taucht die Frage auf,<br />

wo lässt der Landwirt, der außerdem<br />

viele Tiere im Stall hat, die<br />

riesigen Mengen an Gülle?<br />

Das sehen wir heute überregional.<br />

Ein Beispiel: Landwirt A aus dem westlichen<br />

Niedersachsen, der umfangreich<br />

Viehzucht betreibt, aber nicht genug<br />

Fläche hat, um Wirtschaftsdünger<br />

auszubringen, exportiert seinen<br />

Wirtschaftsdünger zu Landwirt B in<br />

einer Ackerbauregion, der kaum Vieh<br />

hat und im Rahmen der Kreislaufwirtschaft<br />

für seine Ackerflächen Dünger<br />

benötigt.<br />

Was wieder Transportwege erfordert<br />

und auch nicht gerade umweltschonend<br />

ist.<br />

Richtig. Das ist eine Abwägungssache.<br />

Dieser Nährstofftransfer ist immer<br />

noch besser, als würde man unkontrolliert<br />

den Dünger auf den Feldern<br />

verteilen.<br />

120 Jahren, ist eine Schießsportgruppe<br />

innerhalb des Landesverbandes<br />

Südhannover-Braunschweig und des<br />

Kreisverbandes Braunschweig-Land.<br />

Alle zwei Wochen wird geschossen<br />

– zur Übung; samstags von Oktober<br />

bis April auf der Schweineweide, in<br />

den anderen Monaten montags im<br />

Schützenheim (Bahnübergang Ellernbruch).<br />

Nicht selten geht es dabei um<br />

Auszeichnungen, Preise und Pokale.<br />

So auch mit den Nachbargemeinden,<br />

wo dort die Ausübung per Kleinkaliber<br />

an geeigneten Ständen stattfinden<br />

kann. Das sorgt für eine ortsübergreifende<br />

Gemeinschaft, nicht nur<br />

zwischen den Kameradschaften. Wie<br />

schon 2017 richtet die KK Völkenrode<br />

nächstes Jahr im Gasthaus Müller zu<br />

Watenbüttel den Winterrundenabschluss<br />

des Kreisverbandes aus.<br />

Schießen ist nicht alles. Traditionelles<br />

wie Weihnachtsfeier im Advent<br />

oder Eierbacken zur Pfingstzeit sowie<br />

Essen gehen und regionale Ausflüge<br />

finden genau so Platz, wie, neben weiteren<br />

Vereinigungen, die Mitgestaltung<br />

am Völkenroder Klönschnack<br />

an der Kirche am Samstag, 24. August.<br />

Kontakt kann gerne über die E-<br />

Mail Adresse mchlvltmr@t-online.de<br />

und die Postanschrift Peiner Straße<br />

160, 38112 Braunschweig zur Weiterleitung<br />

erfolgen.<br />

Michael Voltmer<br />

Warum benötigen die Felder denn<br />

überhaupt zusätzliche Nährstoffe?<br />

Und was sind diese Nähstoffe<br />

überhaupt. Wir reden immer nur<br />

über Gülle und Mist...<br />

Etwas vereinfacht gesagt, unterscheiden<br />

wir Wirtschaftsdünger und<br />

mineralische Dünger. Wirtschaftsdünger<br />

ist organisch, also Mist oder Gülle,<br />

aber auch etwa Stroh und Pflanzenreste.<br />

Darüber hinaus werden von der<br />

Kommune oder von Biogasbetreibern<br />

auch organische Dünger wie Gärsubstrate,<br />

Klärschlämme oder Kompost angeboten.<br />

Alle Düngemittel bestehen<br />

beispielsweise aus Stickstoff, Phosphor,<br />

Kalium, Calcium und einigen anderen<br />

Mineralien. Grundsätzlich sind<br />

all diese Düngemittel Nährstoffe, die<br />

dem Boden zugeführt werden, um das<br />

Pflanzenwachstum zu fördern.<br />

Nehmen wir hier das Beispiel Weizen,<br />

um dieses Thema anschaulich zu<br />

machen. Weizen benötigt einen hohen<br />

Anteil an Stickstoff und Phosphor.<br />

Beides muss das wachsende Getreide<br />

aus dem Boden aufnehmen. Hierbei<br />

geben wir den Pflanzen so viel Nährstoffe,<br />

wie wir nachher als Ernteertrag<br />

dem Acker wieder entnehmen. Ist<br />

nicht ausreichend Nährstoff im Boden<br />

vorhanden, kann der Weizen nicht in<br />

gewünschter Qualität wachsen. Stickstoff<br />

wird zum Beispiel benötigt, um<br />

Eiweiß zu bilden, den der Bäcker für eine<br />

ausreichende Backqualität braucht.<br />

Bei einem zu geringen Eiweißanteil<br />

nehmen die Mühlen das Getreide nicht<br />

ab. Die Landwirte sind also in einer<br />

Zwickmühle. Einerseits müssen sie<br />

Getreide und andere Feldfrüchte anbauen,<br />

die sich auch vermarkten lassen,<br />

andererseits liegt auch ihnen daran,<br />

so wenig Nährstoffe wie möglich<br />

in den Boden zu bringen. Ein Zuviel<br />

belastet zudem das Trinkwasser. Und<br />

Wasser hat, wie man so sagt, ein langes<br />

Gedächtnis. Wer weiß schon, dass<br />

das Wasser, das wir heute nutzen, seit<br />

rund 20 Jahren im Boden lagert? Das<br />

ist aber Fakt. Aus diesem Grunde werden<br />

die Brunnen, aus denen unser aller<br />

Wasser kommt, regelmäßig kontrolliert.<br />

Würden dort irgendwo die Nährstoffbelastungen<br />

zu hoch sein, müsste<br />

sofort gegengesteuert werden. Dies ist<br />

zumindest in unserer Region nur in extremen<br />

Ausnahmen der Fall. Im Übrigen<br />

sind wir Landwirte verpflichtet, jede<br />

bedarfsgerechte Nährstoffausbringung<br />

lückenlos zu dokumentieren.<br />

Landwirt Manfred Walkemeyer<br />

Also, wann was auf den Feldern<br />

landet und damit im Boden, ist jederzeit<br />

nachprüfbar?<br />

Richtig. Auch das regelt die Düngeverordnung.<br />

Und es wird tatsächlich<br />

regelmäßig geprüft. Die moderne<br />

Landwirtschaft ist weit davon entfernt,<br />

rücksichtslos die Umwelt zu<br />

belasten. Wir erzeugen Lebensmittel<br />

auf einem, weltweit gesehen, überdurchschnittlich<br />

hohem Niveau. Dieses<br />

hohe Niveau dauerhaft zu halten,<br />

ist unser aller Anspruch. Schon deswegen,<br />

um im globalen Markt wettbewerbsfähig<br />

zu bleiben. Das bedingt<br />

aber auch, dass wir unsere Produkte –<br />

Getreide wie Weizen beispielsweise –<br />

zu fairen Preisen vermarkten können.<br />

Ein Zuviel an Dünger würde schnell<br />

die Böden und die Umwelt ruinieren.<br />

Das riskiert ein Landwirt nicht, da er<br />

ja auf seiner Fläche dauerhaft produzieren<br />

möchte. Bei mir ist es beispielsweise<br />

so, dass meine Tochter Landwirtschaft<br />

studiert und später den Hof<br />

übernimmt. Somit ist es auf unserem<br />

Hof wie in den meisten Fällen, es wird<br />

in Generationen gedacht und geplant.<br />

Herr Walkemeyer, sie haben uns,<br />

was die Düngung der Felder angeht,<br />

die Augen geöffnet. Es gäbe noch viele<br />

Details zum Thema Landwirtschaft<br />

und Umweltschutz zu besprechen.<br />

Vielleicht bei einem weiteren Termin.<br />

Das Beispiel der Felderdüngung zeigt<br />

aber, dass eine pauschale Aussage<br />

Landwirtschaft=Umweltsünder nicht<br />

aufrechterhalten werden kann. Vielen<br />

Dank für das heutige Gespräch.<br />

Sommer, Sonne, Ferienspaß<br />

WATENBÜTTEL Jugendfeuerwehr an der Ostsee<br />

Vom 13. Juli bis zum 20. Juli fand das<br />

diesjährige Zeltlager der Jugendfeuerwehr<br />

Watenbüttel auf dem Campingplatz<br />

„Eurocamping Zedano“ im Ostseeheilbad<br />

Dahme statt.<br />

Es war das erste Zeltlager der JF Watenbüttel,<br />

welches sie alleine veranstaltete.<br />

In den Vorjahren war man<br />

immer im Bereichs- oder auch Stadtzeltlager<br />

dabei. In diesem Jahr wagte<br />

man das Experiment und ging alleine<br />

auf Reisen.<br />

Nach dem Aufbau der kleinen Zeltstadt<br />

und einer ersten Orientierung<br />

auf dem sehr guten Campingplatz ging<br />

es mit Sonne, hätte es mehr sein können,<br />

Badespaß, die Ostsee war ganz<br />

schön kalt und jede Menge Abenteuer<br />

los. Man besuchte den Hansa-Park,<br />

war bei den Karl-May-Festspielen in<br />

Bad Segeberg zu Gast und erlebte die<br />

Ostsee in der Ostsee-Erlebniswelt.<br />

Weitere sportliche Aktivitäten und<br />

kleinere Ausflüge rundeten das Tagesprogramm<br />

ab. Aber auch Aufgaben in<br />

der Küche mussten von den Teilnehmenden<br />

bewältigt werden und so verging<br />

die Woche wie im Fluge.<br />

Nach einer Woche Zeltlager zogen<br />

die Teilnehmenden eine positive Bilanz:<br />

"Sommer, Sonne, Ferienspaß“<br />

Ein gelungenes Zeltlager der Jugendfeuerwehr<br />

Watenbüttel. Nun ist die<br />

Spannung groß auf das nächste Zeltlager<br />

2020. Da heißt es wieder Koffer packen<br />

im Jubiläumsjahr 55 Jahre JF Watenbüttel,<br />

<strong>19</strong>65-2020, für das Bereichszeltlager<br />

West.<br />

Stephan Kadereit<br />

Kostenlose<br />

Notfallkarten<br />

BRAUNSCHWEIG<br />

Der Sozialverband Deutschland<br />

hat Notfallkarten entwickelt, die<br />

kostenlos im Beratungszentrum<br />

Braunschweig am Bäckerklint 8<br />

abgeholt werden können. Die Karten<br />

geben Helfern im Notfall einen<br />

schnellen Überblick über die<br />

wichtigsten Informationen zu der<br />

Gesundheits-Situation des Betroffenen.<br />

Neben persönlichen Daten<br />

wird in diesem Heftchen über<br />

Krankheiten, Medikamente, die<br />

Patientenverfügung, Ärzte, Organspendebereitschaft<br />

und weiteres<br />

informiert. Die Notfallkarte passt<br />

in jedes Portemonnaie. Das SoVD-<br />

Beratungszentrum ist Montag bis<br />

Donnerstag von 9 bis 16 Uhr und<br />

Freitag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Telefon:<br />

0531 480 760.<br />

Thorsten Böttcher<br />

stark 25-50% reduzierte Nachlass<br />

auf Musterhaustüren<br />

SPARJAHR<br />

2018 20<strong>19</strong><br />

NUR<br />

Hinze Fenster & Türen GmbH<br />

Wendeburg · Hoher Hof 11<br />

05303/2721<br />

Mo.– Fr. 8–17.30 Uhr · Sa. 10–13 Uhr<br />

Große Ausstellung<br />

60 verschiedene<br />

Haustüren,<br />

70 verschiedene<br />

Innentüren,<br />

einbruchhemmende<br />

Fenster und Rollläden<br />

EU-NEUFAHRZEUGE<br />

NACH WUNSCH!<br />

SKODA, VW, SEAT,<br />

DACIA, AUDI, KIA,<br />

HYUNDAI, FORD,<br />

RENAULT u.v.m.<br />

bis zu 35%<br />

ERSPARNIS!!<br />

KLIMASERVICE<br />

ZZGL. MATERIAL<br />

39,99€<br />

GÜLTIG BIS 31.<strong>08</strong>.20<strong>19</strong><br />

BEI VORLAGE DIESER ANZEIGE<br />

Hannoversche Str. 69<br />

38114 Braunschweig<br />

Telefon: 0531 / 2<strong>08</strong>64039<br />

Mail: autoservice-astek@web.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag: 9 bis 18 Uhr<br />

Samstag: Nach Vereinbarung

4 AUS DEN ORTSCHAFTEN<br />

August 20<strong>19</strong><br />

Gucken, schnacken,<br />

Klönschnack<br />

fröhlich sein Programm<br />

VÖLKENRODE 13. Klönschnack am 24. August<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Völkenroder Klönschnack – das ist<br />

immer wieder eine tolle Gelegenheit,<br />

nette Leute zu treffen, miteinander zu<br />

klönen, Neuigkeiten zu beschnacken,<br />

zu gucken, was die hiesigen Vereine<br />

und Institutionen derzeit so machen,<br />

ein buntes Bühnenprogramm zu erleben<br />

und – natürlich – lecker etwas zu<br />

essen und zu trinken.<br />

Am 24. August ist es auf dem Kirchgang<br />

einmal wieder so weit. Ab 14<br />

Uhr wird fröhlich gefeiert. Der 13.<br />

Völkenroder Klönschnack geht über<br />

die Bühne. Jörg Baumbach und Wolfgang<br />

Klein, beide Völkenroder Urgestein,<br />

führen durch ein unterhaltsames<br />

Programm. Links und rechts der<br />

Bühne, im Windschatten der Kirche,<br />

warten die Standbetreiber auf unternehmungslustige<br />

Besucher. Kurzum,<br />

es wird wieder eine Menge los sein.<br />

Bis kurz nach Mitternacht. Dann wird<br />

ein Glockenschlag darauf hinweisen,<br />

dass der sogenannte Scheidebecher<br />

dran ist, der letzte Schluck. Was soll<br />

es, nach dem Klönschnack ist vor<br />

dem Klönschnack. In zwei Jahren<br />

geht die Feier weiter...<br />

Bühnenprogramm<br />

Völkenroder Klönschnack<br />

14 – 14:30 Uhr<br />

Open Air Gottesdienst – Pfarrer A. Hahn +<br />

Team, u. a. mit Kirchenchor<br />

14:30 – 14:45 Uhr<br />

Kindergarten – Wir singen und spielen<br />

Katholische Kirchengemeinde<br />

Hl. Geist, Braunschweig<br />

Wann Uhr Was Wo<br />

Braunschweig<br />

4. August 9:00 Gottesdienst Hl. Geist<br />

11. August 9:00 Gottesdienst Hl. Geist<br />

18. August 9:00 Gottesdienst Hl. Geist<br />

25. August 9:00 Gottesdienst Hl. Geist<br />

1. Sep 9:00 Gottesdienst Hl. Geist<br />

8. Sep 9:00 Gottesdienst Hl. Geist<br />

Wendeburg<br />

4. August 10:45 Gottesdienst St. Elisabeth<br />

11. August 10:45 Gottesdienst St. Elisabeth<br />

18. August 10:45 Familiengottesdienst,<br />

Einschulungsgottesdienst<br />

St. Elisabeth<br />

25. August 9:00 Gottesdienst St. Elisabeth<br />

1. Sep 10:45 Gottesdienst St. Elisabeth<br />

8. Sep 10:45 Gottesdienst St. Elisabeth<br />

Vechelde<br />

3. August 17.30 Gottesdienst St. Gereon<br />

10. August 17.30 Gottesdienst St. Gereon<br />

15. August 18:00 Gottesdienst mit Kräuterweihe und Lichtprozession<br />

St. Gereon<br />

17. August 17.30 Gottesdienst St. Gereon<br />

31. August 17.30 Gottesdienst St. Gereon<br />

7. Sep 17.30 Gottesdienst St. Gereon<br />

Hilfe auf Knopfdruck<br />

Ihr Hausnotruf vom ASB in Lehre<br />

G u t s c h e i n<br />

Mit dieser Anzeige:<br />

Die ersten 4 Wochen<br />

G R A T I S<br />

14:45 – 15 Uhr<br />

Grundschule – Auffürung des Schulchores<br />

Die Singvögel begleiten bis hierhin, evtl.<br />

eigener Auftritt Konfirmanden 2020<br />

15 – 15:20 Uhr<br />

Männer-Gesangverein – Lieder zum<br />

Klönschnack<br />

15:35 – 16:35 Uhr<br />

TerZeT Plus – musikalische Sommerunterhaltung<br />

16:45 – 17:15 Uhr<br />

Tramp Tau – Radler für alle, Melodien<br />

eingeschenkt<br />

17:20 – 17:35 Uhr<br />

Turn-Kids – TSV Eintracht Völkenrode<br />

17:40 – 18 Uhr<br />

Gastchor – Grüße aus der Nachbarschaft<br />

18 – 18.10 Uhr<br />

Glockenschläge – Hellste Klänge über<br />

Stadt und Land<br />

18:10 – 18:30 Uhr<br />

Eintracht Jazzdance – stilvolle Schritte<br />

18:35 – <strong>19</strong>:20 Uhr<br />

Marietta von Uetze – Die Region - ein<br />

Kabarett<br />

<strong>19</strong>:30 – 20 Uhr<br />

Instrumente für Momente – Töne fort<br />

20:30 – 23:30 Uhr<br />

Lilly & the Shiny Nails – Eine Stadt, ein<br />

Festival<br />

23:30 – 0 Uhr<br />

DJ Wolfgang Klein – Scheibenklänge<br />

0 Uhr<br />

Glockenschlag – von Scheidebecher zu<br />

Scheidebecher<br />

> Rund um die Uhr kompetente Hilfe<br />

> Jeder Hausnotruf-Einsatz inklusive<br />

> Direkter Anschluss an die Rettungswache<br />

des ASB in Braunschweig<br />

0531 - <strong>19</strong>212 Sudetenstraße 11-13<br />

www.asb-bs.de 38114 Braunschweig<br />

Wir helfen<br />

hier und jetzt.<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Kostenlose Schulranzen<br />

BRAUNSCHWEIG Ranzen und Rücksäcke zu vergeben<br />

Wer auf den letzten Drücker noch einen<br />

kostenlosen Schulranzen benötigt,<br />

kann sich beim SoVD-Braunschweig<br />

melden. Ein paar Ranzen und Rücksäcke<br />

von der Aktion zu Beginn des Jahres<br />

sind noch übrig. Der SoVD und<br />

WEISS Bürobedarf hatten im Januar<br />

die Braunschweiger Bürger um Spenden<br />

von nicht mehr benötigten Schulranzen<br />

gebeten und diese an Familien<br />

verteilt. Jetzt vor Schulbeginn sind<br />

noch einige Eltern mit ihren Kindern<br />

im SoVD-Beratungszentrum gewesen,<br />

um einen Ranzen oder Rucksack<br />

abzuholen. Familien, die auch Interesse<br />

an kostenlosen Ranzen haben, können<br />

diese im Bäckerklint 8 (nähe Radeklint)<br />

abholen. Die Kinder können<br />

sich dann ihren Lieblingsranzen aussuchen.<br />

Die Abholung ist anonym und<br />

steht allen Familien frei. Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag von 9 bis<br />

16 Uhr. Freitags von 9 bis 12 Uhr. Telefon:<br />

0531 480 760, E-Mail: info@sovdbraunschweig.de.<br />

Thorsten Böttcher<br />

Jubiläum der Löschlöwen gefeiert<br />

WATENBÜTTEL Großes Sommerfest zum 7-jährigen Bestehen<br />

Der letzte Dienst vor den Sommerferien<br />

war bei strahlendem Sonnenschein,<br />

die nun schon siebte große Geburtstagsparty<br />

der Löschlöwen in Watenbüttel.<br />

Vor sieben Jahren war in<br />

Watenbüttel die 13. Kinderfeuerwehr<br />

in Braunschweig mit dem Namen<br />

Löschlöwen gegründet worden. Heute<br />

gibt es schon 23 Kinderfeuerwehren<br />

in Braunschweig.<br />

Das Betreuerteam, bestehend aus<br />

Kinderfeuerwehrwartin Ina Barluschke,<br />

ihrer Stellvertreterin Stefanie Gölling<br />

und den BetreuerInnen Verena Kadereit,<br />

Sonja Borchardt, Marvin Renneberg<br />

und Lena-Marie Barluschke hatte<br />

eine große Hüpfburg aufgebaut.<br />

In der großen Fahrzeughalle gab es<br />

ein großes und buntes Buffet zudem<br />

auch die Eltern mit viel Aufwand beigetragen<br />

hatten. Bratwurst und Getränke<br />

durften natürlich auch nicht<br />

fehlen.<br />

Neben den Gruß- und Dankesworten<br />

der Verantwortlichen aus Kinderund<br />

Ortsfeuerwehr an Kinder und Eltern<br />

für ein tolles Jahr mit vielen Aktivitäten<br />

konnte sie auch auf die weiterhin<br />

guten Mitgliederzahlen hinweisen.<br />

Ein weiterer Höhepunkt bildet die<br />

Übergabe des Schecks der Öffentlichen<br />

Versicherung Braunschweig in<br />

Höhe von 300 Euro für die Kinderfeuerwehr.<br />

Florian Obst betonte in seiner<br />

Städtische Mobilität im Wandel<br />

REGION Parteien beziehen Stellung / 2. Teil<br />

kurzen Ansprache das große ehrenamtliche<br />

Engagement und die Bereitschaft<br />

sich für die Kleinsten einzusetzen.<br />

Das verdient unseren Respekt und<br />

die volle Unterstützung.<br />

Zum Abschluss wurde noch feierlich<br />

1 Mitglied der Löschlöwen verabschiedet.<br />

Mit Fackeln zur Begrüßung waren<br />

einige Mitglieder der Jugendfeuerwehr<br />

erschienen um das neue Mitglied Rike<br />

Rosenbaum bei der JF Watenbüttel zu<br />

begrüßen. Kinderfeuerwehrwartin<br />

Ina Barluschke und ihr Betreuerteam<br />

mit Steff Gölling, Verena Kadereit, Lena-Marie<br />

Barluschke Marvin Renneberg<br />

und Sonja Borchardt verabschiedeten<br />

die kleine Löschlöwin. Im Fahrzeug<br />

der Ortsfeuerwehr Watenbüttel<br />

konnte sie sich dann umziehen und in<br />

die neue JF-Kombi schlüpfen. Empfangen<br />

wurden sie auf der anderen Seite<br />

des Fahrzeuges von Jugendfeuerwehrwart<br />

Lars Borchardt. Mit dabei war der<br />

stellv. Ortsbrandmeister Stephan Kadereit.<br />

Danach hieß es weiter „Toben und<br />

seit<br />

<strong>19</strong>28<br />

Betreuung und Hilfe<br />

im Trauerfall<br />

spielen“ und ran ans Buffet.<br />

Ein toller Nachmittag verging wie im<br />

Fluge und alle freuen sich schon auf<br />

den Start nach den Sommerferien am<br />

21. August. Ein paar Tage später startet<br />

die Kinderfeuerwehr in ihr Freizeitwochenende<br />

in die Nähe von Garrel in die<br />

dortige Jugendherberge. Es steht allen<br />

Teilnehmenden ein buntes und turbulentes<br />

Wochenende mit viel Spaß<br />

bevor.<br />

Stephan Kadereit<br />

Vizemeister kommt aus Lamme<br />

LAMME/ELZACH Andreas Rudnicki wird zweiter bei den Deutschen Meisterschaften im Paracycling<br />

Der Braunschweiger Handicap-Radsportler<br />

und Unternehmer Andreas<br />

Rudnicki ist am Sonntag bei den Deutschen<br />

Meisterschaften im baden-württembergischen<br />

Elzach Deutscher Vizemeister<br />

im Straßenrennen geworden.<br />

Die Meisterschaften fanden bei<br />

sonnigem Wetter am Wochenende<br />

vom 6. und 7. Juli statt. Nachdem sich<br />

beim Straßenrennen eine siebenköpfige<br />

Gruppe mit mehr als fünf Minuten<br />

Vorsprung vom 40-köpfigem Starterfeld<br />

gelöst hat, musste sich Rudnicki<br />

im Schlussspurt nach 51,5 Kilometern<br />

nur dem Paralympics-Sieger Steffen<br />

Warias aus Tübingen geschlagen geben.<br />

Warias übt den Sport – im Gegensatz<br />

zu Rudnicki – in Vollzeit aus und<br />

ist von seinem Beruf freigestellt. Bei<br />

dem Zeitfahren am Samstag hat Rudnicki<br />

den Bronzeplatz erreicht. Im vorherigen<br />

Saisonverlauf belegte Rudnicki<br />

mehrere Top-Ten-Platzierungen<br />

bei Welt- und Europacups in Italien,<br />

Belgien und Köln.<br />

Rudnicki, der durch die Niedersächsische<br />

Lotto-Sport-Stiftung gefördert<br />

wird, ist durch einen beidseitigen<br />

Klumpfuß-Restzustand und mit einem<br />

Grad der Behinderung (GdB) von 70 gehandicapt.<br />

Er stellt seine Trainingspläne<br />

selber auf und fährt mehr als 12.000<br />

Kilometer Rad jedes Jahr. Auch seine<br />

Ernährung hat der Leistungssportler<br />

für den Sport komplett umgestellt.<br />

Rudnicki wohnt im Braunschweiger<br />

Stadtteil Lamme, ist dreifacher Familienvater<br />

und geschäftsführender Gesellschafter<br />

von drei mittelständischen<br />

Unternehmen mit mehr als 60<br />

Mitarbeitern in Braunschweig und Bielefeld.<br />

Der RSV Braunschweig freut<br />

sich über seine Vereinszugehörigkeit.<br />

Thorsten Böttcher<br />

Von Dieter R. Doden<br />

In der Juli-Ausgabe berichtete die<br />

Rundschau bereits ausführlich über<br />

die städtische Mobilität im Wandel.<br />

Die Redaktion bat alle im Rat der Stadt<br />

Braunschweig vertretenen Parteien<br />

um ein Statement darüber, wie sie sich<br />

die Zukunftsmobilität vorstellen können.<br />

Die Stellungnahmen der Parteien<br />

Die LINKE, BIBS, FDP, und Die GRÜNEN<br />

druckten wir gekürzt ab und veröffentlichten<br />

die kompletten Aussagen auf unserer<br />

Homepage www.rundschau.news.<br />

Die Statements von SPD und AfD erreichten<br />

uns erst nach Redaktionsschluss der<br />

Juli-Ausgabe. In Auszügen bringen wir<br />

sie heute und stellen die kompletten Antworten<br />

ebenfalls ins Internet.<br />

Interessant ist die Feststellung, dass<br />

die CDU ebenso wenig reagiert hat wie<br />

die Piraten. Ebenfalls in Schweigen<br />

hüllen sich der Allgemeine Deutsche<br />

Automobil-Club e.V. (ADAC) und der<br />

Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club<br />

e.V. (ADFC). Auch sie hatten wir um ein<br />

Statement gebeten und ihnen ein Konzept<br />

unter dem Titel „Volle Fahrt ins<br />

Chaos?“ zugesandt, das zum Thema<br />

einige Gedanken enthält, die als erste<br />

Ideenskizze gedacht sind. Auch dieses<br />

Konzept stellten wir in der Rundschau-Ausgabe<br />

vom Juli vor. Bleibt also<br />

bis heute die Frage offen, ob ADAC,<br />

ADFC, CDU und Piraten tatsächlich zur<br />

städtischen Mobilität der Zukunft keine<br />

eigene Meinung haben. Sind sie<br />

diesbezüglich komplett konzeptlos?<br />

Es sieht so aus.<br />

Wir werden aus den uns vorliegenden<br />

Statements die realitätsnahen<br />

Überlegungen zusammentragen und<br />

daraus ein neues Konzept als Ideenpapier<br />

erstellen. Wenn Sie mögen, dürfen<br />

Sie uns gern Ihre Meinungen zu diesem<br />

Thema mitteilen.<br />

Hier nun die Stellungnahmen von SPD<br />

und AfD in gekürzter Version:<br />

Für die SPD bekamen wir folgendes<br />

Statement von Manfred Dobberphul,<br />

dem umweltpolitischen Sprecher der<br />

SPD-Ratsfraktion:<br />

„Zukünftig wird die Innenstadt eine<br />

viel höhere Attraktivität ausstrahlen,<br />

gepaart mit einer hohen Lebens-,<br />

Wohn- und Aufenthaltsqualität.<br />

Die Innenstadt der Zukunft ist<br />

von ÖPNV-Linien durchzogen, daneben<br />

dominieren Fuß- und Radverkehr<br />

und der Automobilverkehr<br />

fällt kaum noch auf. Wie das geht?<br />

Ein Blick nach Kopenhagen lässt es<br />

erahnen. Dort gibt es keine dreispurigen<br />

Autostraßen mehr in der City,<br />

stattdessen Fuß- und Fahrradwege,<br />

die nicht nur dem emissionsarmen<br />

Verkehr zugutekommen, sondern<br />

auch der Gesundheit der Menschen<br />

viel zuträglicher sind.<br />

Es wird auch daran gearbeitet, die<br />

Lieferverkehre für die vielen Geschäfte<br />

und Gewerbebetriebe im innerstädtischen<br />

Bereich nicht mehr<br />

primär durch Lkws durchzuführen,<br />

sondern vermehrt emissionsfreie<br />

Lastenräder einzusetzen: Bei kleineren<br />

Warenmengen ist das durchaus<br />

eine gangbare Alternative. Vielleicht<br />

könnte man dazu bei Alltagsverkehren,<br />

wie Dienstleistungen, Bus oder<br />

Taxi, nur noch jene Fahrzeuge zulassen,<br />

die ohne Abgas-Emissionen<br />

fahren können. Also Elektrik- oder<br />

Wasserstoff-Fahrzeuge, so dass<br />

hierdurch gar keine Abgase mehr<br />

zu verzeichnen sind. Denkbar wäre<br />

auch, ein zentrales Depot einzurichten,<br />

von wo die Geschäftstreibenden<br />

mit Lastenrädern ihre Waren<br />

abholen können. Innovative Lösungen<br />

anbieten, statt simple Verbote<br />

auszusprechen; Klimaschutz durch<br />

Akzeptanz und eine weiter gesteigerte<br />

Lebensqualität attraktiv machen:<br />

Das ist die Position der SPD.“<br />

Stefan Wirtz, Vorsitzender der AfD-<br />

Fraktion im Rat der Stadt Braunschweig<br />

teilte uns mit:<br />

„Wie Sie selbst feststellen (im veröffentlichten<br />

Konzept, die Red.), droht<br />

bei Einzelkonzepten, die häufig auf<br />

eine bestimmte Gruppe zugeschnitten<br />

sind, das Abgleiten in Stückwerk<br />

und Klientelpolitik. Wir bevorzugen<br />

daher ein geschlossenes<br />

Konzept, an dem regelnde Eingriffe<br />

möglich sind, gegenüber Alleingängen<br />

auf parteiideologischer Basis.<br />

Ein solches übergeordnetes Konzept<br />

kann z.B. das Braunschweiger<br />

ISEK (In Braunschweig wird gerade<br />

ein sogenannter Mobilitätsentwicklungsplan<br />

– ISEK – erarbeitet,<br />

die Red.) sein. Grundlegend verkehrshemmende<br />

Eingriffe sind weder<br />

dort, noch in der Programmatik<br />

der AfD Braunschweig vorgesehen.“<br />

Bestattungsinstitut<br />

Erd- und Feuerbestattungen, Überführungen<br />

Inh. Jürgen Adam<br />

Ellernbruch 8<br />

38112 Braunschweig-Völkenrode<br />

Telefon 0531 / 5 18 34<br />

Fax 0531 / 5 18 64

August 20<strong>19</strong><br />

5<br />

Präsentiert von:<br />

Ein Abend auf Rollen<br />

VECHELDE Party, Spaß und kulinarische Highlights am 16. August ab 17 Uhr<br />

· DJ DE BOSSE heizt vor dem<br />

Rathaus mit passenden<br />

Beats ein<br />

· Chillout-Area mit Cocktailbar<br />

in der Taubenstaße<br />

· Bekannter Braunschweiger<br />

Skater zeigt Tricks<br />

· Viele Speisen & Getränke<br />

Reparaturen aller Art<br />

Inspektionen<br />

Unfall-Instandsetzung<br />

Öl-Service<br />

Von Tanja Filipovic<br />

Es ist wieder soweit! Am 16. August<br />

findet die BS|Energy Night in der Zeit<br />

von 17 Uhr bis 22 Uhr auf der abgesperrten<br />

Hildesheimer Straße statt. An diesem<br />

Abend wird die Hildesheimer<br />

Straße ausnahmslos von Skatern, Rollern<br />

und Inlinern befahren.<br />

Jeder ist herzlich Willkommen, ob<br />

auf einem Gefährt mit Rollen oder ohne.<br />

Hier ist der Spaß-Faktor für Großund<br />

Klein vorprogrammiert. Die Werbegemeinschaft<br />

Vechelde hat dieses<br />

tolle Event geplant und wird von der<br />

Rundschau begleitet. Denn gemeinsam<br />

feiern wir unsere Jubiläen. Auch<br />

die Mitglieder der Werbegemeinschaft<br />

wünschen allen ein unvergessliches<br />

Event.<br />

Neben einer Chillout-Area mit Cocktails<br />

und kulinarischen Highlights,<br />

heizt DJ DE BOSSE die Besucher mit fetzigen<br />

Beats vor dem Rathaus an.<br />

Reifen-Service<br />

Klima-Service<br />

Steuergerät-Diagnose<br />

Scheiben-Service<br />

Ersatzteile-Verkauf<br />

www.kfzhaase.de<br />

AU und HU einmal<br />

wöchentlich im Haus<br />

Bettmar (0 53 02) 7 01 01<br />

BS Heidberg (05 31) 6 33 48<br />

Vechelde (0 53 02) 90 16 33<br />

Weddel (0 53 06) 94 17 27<br />

HU<br />

AU<br />

Kellners Reformhaus<br />

www.apotheke-vechelde.de<br />

Hildesheimer Straße 20<br />

38159 Vechelde<br />

Für Sie 24 h gebührenfrei<br />

erreichbar!<br />

<strong>08</strong>00-2294-000<br />

Wir bringen’s…<br />

in VECHELDE<br />

Einen ganzen Abend<br />

Skaten, Bladen & Radfahren<br />

auf der abgesperrten<br />

Hildesheimer Straße.<br />

… Spaß für die<br />

ganze Familie!<br />

Sk at en bis<br />

die R ollen gl uhen<br />

PHONIX-<br />

APOTHEKE<br />

werbeagentur<br />

rundschau<br />

verlag<br />

Wir wünschen<br />

Ihnen viel Spaß!<br />

Peiner Straße 10<br />

Vechelde (im EKZ)<br />

Tel. 05302/800677<br />

Löwenstarker Service!<br />

Eintritt frei<br />

www.Einkaufen-in-Vechelde.de<br />

KINDERSCHUH<br />

WMS - FUSSMESSAKTION<br />

Freundlich und<br />

kompetent<br />

rund um Ihre<br />

Gesundheit<br />

für Sie da!<br />

Mo.-Fr. 8:00-<strong>19</strong>:30<br />

Sa. 8:00-18:00<br />

Kleintierpraxis<br />

Dr. Anja Jansen<br />

die... NEUE KOLLEKTION ist da<br />

Vechelde - Raiffeisenstr. 3 Mo-Fr 9-18 Sa 9-13<br />

fb.com/orlobschuhe<br />

erster Samstag im Monat 9-18 Uhr<br />

Peiner Str. 30<br />

38159 Vechelde<br />

Telefon: 05302/ 805<strong>08</strong>8<br />

www.tierarzt-vechelde.de<br />

www.2rad-fenske.de<br />

Wir sind mit dabei!<br />

Hildesheimer Straße 14 | 38159 Vechelde

6 AUS DEN ORTSCHAFTEN<br />

August 20<strong>19</strong><br />

Auf´s Rad für „Radweg jetzt“<br />

VÖLKENRODE 2. Fahrradkorso am 31. August<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Seit Jahren kämpft die Völkenroder Initiative<br />

„Radweg jetzt“ für den Bau eines<br />

Radweges zwischen dem Ortsausgang<br />

Völkenrode und dem Bortfelder Kreisel,<br />

entlang der vielbefahrenen Landstraße<br />

L611. Bislang ohne sichtbarem<br />

Resultat. Die Rundschau berichtete.<br />

Um weiter auf das Anliegen hinzuweisen,<br />

endlich eine sichere Radfahrverbindung<br />

zwischen Völkenrode<br />

und Kreisel in Wendeburg zu bauen,<br />

veranstaltet die Initiative am 31.<br />

August zum zweiten Mal einen Fahrradkorso.<br />

An der ersten Tour im zu<br />

Zuhören, verstehen,<br />

angemessen reagieren<br />

Gifhorn, Braunschweig<br />

& Groß Schwülper<br />

Fordern sie unsere<br />

kostenlose Broschüre an!<br />

www.günter-bestattungen.de / Tag & Nacht: 05 31 - 88 69 24 00<br />

Mo. bis Fr. 7 00 – 16 30 Uhr<br />

• /Trauer<br />

• Gewichtsreduktion<br />

•<br />

rückliegenden Jahr beteiligten sich<br />

90 Radfahrer. Diese Zahl möchten<br />

die Veranstalter gern toppen.<br />

Treffpunkt ist um 10:30 Uhr am<br />

Sportplatz Völkenrode. Gestartet<br />

wird um 11 Uhr. Es geht entlang der<br />

Landstraße in Richtung Kreisel. In<br />

der Buswendeschleife an der Marina<br />

Bortfeld soll es eine Verschnaufpause<br />

geben, bevor es entlang der<br />

L611 wieder zurück zum Ausgangspunkt<br />

geht. Geradelt wird auf eigene<br />

Gefahr, eine Anmeldung zu der etwa<br />

sechs Kilometer langen Tour ist nicht<br />

notwendig.<br />

14. September: 1. Weinfest<br />

WENDEBURG Jetzt Tische reservieren<br />

Am 14. September ab 16 Uhr findet auf<br />

dem Hof von Ute und Hans-Werner<br />

Baars, Neue Straße, das erste Wendeburger<br />

Weinfest statt.<br />

Qualitäts- und Prädikatsweine aus<br />

Rheinhessen werden vom Weingut<br />

Residenz Bechtel angeboten. Für das<br />

leibliche Wohl ist gesorgt. Die Band<br />

BE Gentle spielt und eine große Tombola<br />

findet statt. Hauptpreis sind zwei<br />

Übernachtungen auf dem Weingut<br />

Country und Western-Nacht<br />

auf dem Volksfest<br />

WATENBÜTTEL Wieder viel los auf der Festwiese<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Die Organisatoren in der Arbeitsgemeinschaft<br />

Watenbütteler Vereine e.V.<br />

haben sich zum 28. Volksfest wieder<br />

eine Menge einfallen lassen. Einer der<br />

Höhepunkt dieser Feier, die nun schon<br />

seit <strong>19</strong>92 jährlich stattfindet, ist die 1.<br />

Country und Western-Nacht, zu der<br />

die bekannte Band „Texas Roads“ ihr<br />

Kommen zugesagt hat. Für junge und<br />

nicht mehr ganz so junge Cowboys und<br />

-girls, aber auch für alle anderen Musik-<br />

und Volksfest-Fans ein Muss-Termin.<br />

Bühne frei heißt es dafür am Freitag,<br />

dem 16. August, um <strong>19</strong>:30 Uhr. Der<br />

Eintritt beträgt 7 Euro.<br />

Aber selbstverständlich hat das beliebte<br />

Watenbütteler Volksfest noch<br />

viel mehr zu bieten. Vom 16. bis zum<br />

18. August geht es auf der Festwiese<br />

an der Bundesallee wieder so richtig<br />

rund. Reiner Bierdemann, 1. Vorsitzender<br />

der Arbeitsgemeinschaft, betont:<br />

„Wir Organisatoren hoffen, dass<br />

die zahlreichen Veranstaltungen und<br />

das breite Angebot der Schausteller<br />

das Interesse vieler Watenbütteler<br />

und Gäste weckt. Besonders freuen<br />

würden wir uns auch über den Besuch<br />

der Neubürger. Erleben Sie alle mit uns<br />

drei wunderschöne Tage.“<br />

Bechtel, für 4 Personen inklusive Frühstück<br />

und Weinprobe.<br />

Tische (je 8 Plätze) können ab dem 15.<br />

August bei Lesen-Schreiben-Spielen<br />

Küchenthal reserviert werden. Kosten<br />

pro Tisch 20 Euro. Weitere Infos:<br />

www.traditionsgemeinschaft-wendezelle.de<br />

oder Vorsitzender@tradiwendezelle.de.<br />

Matthias Köhler<br />

Programm<br />

Freitag, 16. August<br />

18 Uhr Gottesdienst mit Pastor Hahn<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr 1. Country und Western-Nacht<br />

auf dem Festzelt mit der Band<br />

„Texas Roads“<br />

Samstag, 17. August<br />

13 - 14 Uhr Platzkonzert am Feuerwehrhaus<br />

mit dem Feuerwehr Musikzug<br />

Heerte<br />

14 - 15 Uhr Platzkonzert auf dem<br />

ambet-Hof mit dem<br />

Spielmannszug Horrido<br />

ab Kaffee und selbstgebackener<br />

15.30 Uhr Kuchen von den Vereinen der AG<br />

Vorführungen verschiedener Gruppen<br />

Kindergarten, Tanzkindergruppe „Phantasia“<br />

Jugendgruppe „Fresch“<br />

17 Uhr Proklamation der Könige<br />

anschließend Disconacht mit DJ Michael<br />

Rückborn<br />

Sonntag, 18. August<br />

8 Uhr Einholen der Könige mit dem<br />

Spielmannszug Horrido<br />

11 Uhr Frühstück auf dem Festzelt mit<br />

der Band „Die Lessingstädter“<br />

aus Wolfenbüttel<br />

12 Uhr Beginn des Verkaufs der<br />

Tombola-Lose<br />

14 Uhr Tombola Preisverteilung<br />

15 Uhr Kaffeetafel auf dem Festzelt<br />

Weltgesundheitsorganisation (WHO)<br />

GEMEINDELEBEN<br />

Alle Generationen „unter einen Hut bringen“<br />

WATENBÜTTEL Arbeitskreis „Kultur jetzt!“<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Mit Kultur ist das so eine Sache. Jeder<br />

will sie, aber sich dafür engagieren,<br />

wollen sich nur wenige. Eine von<br />

denen, die sich ehrenamtlich für „Kultur<br />

jetzt!“ einsetzen, ist Bärbel Micheel-Meine.<br />

Wir hatten Gelegenheit,<br />

mit ihr zu sprechen:<br />

Frau Micheel-Meine, wer und<br />

was ist „Kultur jetzt!“?<br />

Das ist ein Arbeitskreis von einer<br />

Handvoll Watenbüttelern, die sich auf<br />

die Fahnen geschrieben haben, das<br />

kulturelle Leben in Watenbüttel, aber<br />

auch in Völkenrode, im Kanzlerfeld<br />

und in Ölper ein wenig zu bereichern,<br />

konkret sind dies außer mir noch Martina<br />

Goppold, Jens Könemann und Karin<br />

Prigge.<br />

Was heißt ein wenig?<br />

Nun, wir sind nur eine kleine Gruppe<br />

und betreiben unsere Aktivitäten<br />

allesamt ehrenamtlich. Da sind schon<br />

allein die zeitlichen Möglichkeiten<br />

recht begrenzt. Die finanziellen natürlich<br />

ebenso. Wir arbeiten mit dem<br />

Fachbereich Kultur der Stadt Braunschweig<br />

zusammen und treffen uns<br />

unter dem Dach von Ambet e.V..<br />

Sie sind also recht gut vernetzt.<br />

Was konkret organisieren Sie<br />

denn?<br />

Als wir uns vor rund vier Jahren zusammengefunden<br />

haben, gab es einen<br />

sehr konkreten Anlass, die zu uns<br />

gekommenen Flüchtlinge nämlich.<br />

Wir haben uns um sie und ihre Integration<br />

mit gekümmert. Das was sozusagen<br />

der Startschuss. Den Arbeitskreis<br />

„Kultur jetzt!“ gab es auf dem<br />

Achilles Hof bereits und dieser suchte<br />

neue Mitglieder. Heute organisieren<br />

wir zum Beispiel das Nachbarschaftsfest<br />

im Kanzlerfeld und den Bürgerbrunch<br />

in Watenbüttel mit, die einmal<br />

im Jahr stattfinden und sich immer<br />

größerer Beliebtheit erfreuen. Darüber<br />

hinaus sorgen wir dafür, dass es<br />

vor Ort Konzerte und Lesungen gibt.<br />

Immer von Künstlerinnen und Künstlern<br />

bzw. Autoren, die noch nicht so<br />

sehr berühmt, folglich noch bezahlbar<br />

sind für uns und das Publikum.<br />

Bei uns steht immer der Grundgedanke<br />

im Vordergrund, die verschiedenen<br />

Allergie-Gefahr das ganze Jahr<br />

REGION Gefahr durch Eichenprozessionsspinner<br />

Weltgesundheitsorganisation<br />

Psychologie trifft Naturheilkunde<br />

• (WHO) /Trauer<br />

• Gewichtsreduktion<br />

Praxis • Daniela Schuldgefühle Heine<br />

• Lernschwierigkeiten<br />

Weltgesundheitsorganisation (WHO)<br />

• Burnout<br />

• Paartherapie<br />

Weltgesundheitsorganisation (WHO)<br />

• hormonelle Dysbalance<br />

• /Trauer •<br />

• psychosomatische<br />

Gewichtsreduktion Erkrankungen<br />

• Themengebiete u.a.<br />

•<br />

•<br />

Wechseljahrsbeschwerden<br />

Angst/Trauer •Allergie-Behandlung<br />

•<br />

Gewichtsreduktion •Hypnotherapie<br />

•<br />

Schuldgefühle<br />

/Trauer •Traumatherapie<br />

•<br />

Gewichtsreduktion Diplompsychologe, Heilpraktiker<br />

• Hagenstraße 2 in Peine | Telefon: 0 51 71 7 90 66 90<br />

www.praxis-daniela-heine.de praxis-daniela-heine@web.de<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Die Aktiven von „Kultur jetzt!“: v.l.n.r. Martina Goppold, Karin Prigge, Bärbel<br />

Micheel-Meine und Jens Könemann.<br />

Generationen miteinander in Kontakt<br />

zu bringen, ihre manchmal unterschiedlichen<br />

Interessen „unter einen<br />

Hut“ zu bringen.<br />

Was, siehe Nachbarschaftsfest<br />

im Kanzlerfeld, ganz gut funktioniert.<br />

Aber es fehlen dem Arbeitskreis<br />

kulturell engagierte<br />

Menschen, die sich ehrenamtlich<br />

einbringen, oder?<br />

Wir haben vor zwei Monaten eine<br />

neue Mitstreiterin begrüßen können<br />

und sind jetzt recht gut aufgestellt,<br />

freuen uns aber, wenn jemand Interesse<br />

hat und mal reinschnuppern<br />

möchte.<br />

Meisterfeier und Königsproklamation<br />

BRAUNSCHWEIG Gelungene Feier<br />

Bild von links: Richard Pietron, König,<br />

Andreas Knappik Sieger Schnellfeuerpokal,<br />

Heike Zipf, Königin Foto: Peter Zipf<br />

Es ist so Brauch und Sitte, dass die<br />

amtierenden Majestäten das Königsschießen<br />

und die nächste Auflagefeier<br />

ausrichten.<br />

Dieses Mal waren Christa Knappik<br />

und Gerd Behne gefordert.<br />

Sie sollte, weil Sommer, im Garten<br />

von Christa und Andreas stattfinden.<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Bis vor einigen Jahren wusste kaum<br />

jemand etwas über den Eichenprozessionsspinner.<br />

Inzwischen liest man<br />

vielerorts am Straßenrand das Hinweisschild<br />

„Achtung Eichenprozessionsspinner<br />

– Allergiegefahr“. Manch<br />

einer ignoriert den Hinweis, andere<br />

werden stutzig und fragen sich, was<br />

das zu bedeuten hat.<br />

Der Eichenprozessionsspinner ist<br />

eine Raupe, die sich tagsüber in Gespinstnestern<br />

am Stamm von Eichen<br />

aufhält und nachts in die Eichenkronen<br />

wandert, um diese kahlzufressen.<br />

Diese Raupen haben lange Brennhaare,<br />

die bei Menschen allergische Reaktionen<br />

auslösen können. Von Hautjucken<br />

bis zu entzündlichen Hautausschlägen<br />

sowie Halsschmerzen und<br />

Hustenreiz ist alles möglich. In einigen<br />

Fällen ist es sogar bereits zu ernsten<br />

Asthmaanfällen gekommen.<br />

Der Spinner ist aus Osteuropa eingewandert<br />

und hat inzwischen weite Teile<br />

unserer Heimat erobert. In zahlreichen<br />

Urlaubsgebieten gehen die Übernachtungszahlen<br />

wegen dieser üblen<br />

Eichenbewohner drastisch zurück.<br />

Die Spinner werden folglich bekämpft.<br />

Man kann per Flugzeug befallene Gebiete<br />

weiträumig mit chemischen Mitteln<br />

bespritzen. Was allerdings für<br />

Menschen und ebenso für andere Tiere<br />

nicht gerade gesundheitsfördernd<br />

ist. Deshalb beschränkt man sich in<br />

fast allen Fällen darauf, die Nester abzusaugen.<br />

Doch dann kamen die Bedenken. Das<br />

schöne Wetter war plötzlich weg und<br />

der Regen kam. Was tun? Also wurde<br />

schnell das Vereinsheim des TSV in<br />

Watenbüttel angemietet und die Feier<br />

konnte steigen.<br />

Am Samstag wurde alles vorbereitet<br />

und am Sonntag trafen pünktlich alle<br />

angemeldeten Gruppenmitglieder<br />

um 11 Uhr ein. Die Alternative des Ortes<br />

wurde von allen begeistert aufgenommen.<br />

Nach dem Begrüßungssekt<br />

ergriff der erste Vorsitzende, Klaus Reschke,<br />

das Wort. Er freut sich, dass für<br />

die Feier so schnell ein geeigneter Ort<br />

gefunden worden war.<br />

Unser Sportwart, Benno Mareck, gab<br />

nun seinen Bericht über die Landesmeisterschaft<br />

ab. Obwohl die „Trauben“<br />

immer höher hängen, konnte<br />

doch einige Medaillen errungen werden.<br />

Dann nahm Benno die Proklamation<br />

des Siegers vom Schnellfeuerpokal<br />

vor.<br />

14 Schützinnen und Schützen hatten<br />

darauf geschossen. Es gilt, in sieben<br />

Minuten das beste Ergebnis zu erzielen.<br />

Außerdem werden im Laufe des Juli<br />

aus den Raupen Falter und angeblich<br />

ist die Gefahr dann vorbei. In einer<br />

Pressemitteilung der Stadt Braunschweig<br />

heißt es zum Beispiel dazu:<br />

„Die Stadtverwaltung wird bei allen<br />

bekannten und gemeldeten Fällen (…)<br />

tätig, indem eine beauftragte Fachfirma<br />

die Nester mechanisch entfernt.<br />

Die betroffenen Bereiche werden abgesperrt<br />

und mit einem Hinweisschild<br />

versehen. Diese abgesperrten Bereiche<br />

sollten nicht betreten und die Nester<br />

und Raupen nicht berührt werden.<br />

Nach der mechanischen Entfernung<br />

besteht keine Gefahr mehr.“<br />

Irrtum! In der Pressemitteilung heißt<br />

es weiter: „Die Saison des Eichenprozessionsspinners<br />

endet (…) im Laufe<br />

Sieger wurde Andreas Knappik mit<br />

298 Ringen.<br />

Nun aber kam das Spannendste.<br />

Wer war das neue Königspaar unserer<br />

Gruppe? Klaus Reschke verlas die<br />

Ergebnisliste der Damen. Die ersten<br />

drei Schützinnen, Monika Reschke, Karin<br />

Behne und Heike Zipf, wurden nach<br />

vorn gerufen. Wer war aber die Erste?<br />

Königin der BSG, Gruppe Auflage 07<br />

wurde Heike Zipf mit einem 291,0 Teiler.<br />

Zweite wurde Karin Behne mit einem<br />

325,5 Teiler und Dritte war Monika<br />

Reschke mit einem 375,7 Teiler.<br />

Aber auch die Herren waren gespannt.<br />

Diese Ergebnisse durfte ich<br />

verlesen. Klaus Reschke, Klaus Büning<br />

und Richard Pietron standen ebenfalls<br />

vor den Mitgliedern und warteten gespannt.<br />

König der BSG, Gruppe Auflage<br />

07 wurde Richard Pietron mit einem<br />

221,3 Teiler.<br />

An zweiter Stelle war Klaus Büning<br />

Weltgesundheitsorganisation (WHO)<br />

mit einem 231,3 Teiler und den dritten<br />

Platz belege Klaus Reschke mit einem<br />

311,7 Teiler.<br />

Dann aber hatten alle Hunger. Das<br />

gelieferte Essen kam pünktlich und<br />

Wir machen Sie „fertig“...<br />

... von Kopf bis Fuß,<br />

in kleinen und großen Größen,<br />

für jedes Alter.<br />

MODE • TÜCHER • TASCHEN • SCHMUCK • SCHUHE • DEKO<br />

Wie erreicht man den Arbeitskreis,<br />

Frau Micheel-Meine?<br />

Wir treffen uns in der Regel einmal<br />

im Monat dienstags, um zu planen<br />

und Ideen auszutauschen. Termine<br />

nennen wir sehr gern, wenn man uns<br />

unter kultur-jetzt@web.de eine Mail<br />

gibt. Wir würden uns über neue Kontakte<br />

freuen.<br />

Frau Micheel-Meine, wir sagen Danke<br />

für dieses Gespräch und wünschen<br />

dem Arbeitskreis weiterhin viele erfolgreiche<br />

kulturelle Aktionen und<br />

natürlich neue Gesichter im Arbeitskreis.<br />

des Monats Juli. Die Raupen verpuppen<br />

sich. Allerdings bleiben die Nester<br />

mit den hinterlassenen Brennhaaren<br />

in der Regel erhalten und können daher<br />

zum Teil noch Jahre später Allergien<br />

auslösen.“<br />

Richtig! Fakt ist nämlich, die Brennhaare<br />

werden bei der mechanischen<br />

Entfernung der Nester eben nicht komplett<br />

vernichtet. Sie kleben auch nicht<br />

etwa am Baum, sondern schweben, je<br />

nach Windstärke, durch die Luft und<br />

können auch nach dem Juli vom Menschen<br />

aufgenommen werden und Allergien<br />

auslösen. Außerdem ist nicht<br />

sichergestellt, dass tatsächlich alle Gespinstnester<br />

entdeckt und entfernt<br />

werden. Allergie-Gefahr besteht also<br />

das ganze Jahr über!<br />

schmeckte allen hervorragend. Die<br />

gespendete Nachspeise von Angelika<br />

rundete das Ganze ab.<br />

Gebhard Gohla, in seiner liebevollen<br />

gewohnten Art, drängte zum Gruppenfoto.<br />

Draußen in der freien Natur war<br />

das, nach einiger Ausdauer, auch erledigt.<br />

Andreas Knappik, der auch erster<br />

Vorsitzender vom SV Watenbüttel von<br />

<strong>19</strong>03 e.V. ist, unternahm mit den Anwesenden<br />

einen „kleinen Gang“. Der Bogenplatz<br />

des Vereins ist in unmittelbarer<br />

Nähe und so erfuhren wir darüber<br />

viel Wissenswertes.<br />

Da gerade Training war, konnte man<br />

sogar das Bogenschießen ausprobieren.<br />

Nach dem Kaffeetrinken mit Kuchen,<br />

der von den Damen gebacken worden<br />

war, klang die Feier so langsam aus.<br />

Gegen <strong>19</strong>:30 Uhr schlossen Andreas<br />

und ich das Vereinsheim ab und traten<br />

den Heimweg an.<br />

Die Resonanz: es war wieder eine gelungene<br />

Feier und unsere Kameradschaft<br />

ist einfach spitze.<br />

Christa Knappik<br />

FrauenZimmer3<br />

Marion Laube – Anette Majer GbR<br />

· Sulzbacher Str. 41 a / Saarplatz<br />

_ 38116 Braunschweig-Lehndorf<br />

· Telefon: 0176 - 4<strong>19</strong> 374 11<br />

· www.frauenzimmer3.de<br />

· frauenzimmerdrei<br />

· frauenzimmerdrei<br />

· Di – Fr 9:30 – 13:30 Uhr<br />

_ und 14:30 – 18:00 Uhr,<br />

_ Sa 10:00 – 13:00 Uhr

August 20<strong>19</strong><br />

SPORT ÜBERREGIONAL 7<br />

DER BMW X2<br />

sDrive18i<br />

OHNE ANZAHLUNG.<br />

Mehr Infos unter www.blockamring.de<br />

ab299,00EUR mtl.<br />

Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 5,6 l/100km, innerorts:<br />

6,9 l/100 km, außerorts: 4,9 l/100km, C02-Emission<br />

kombiniert: 129,0 g/km. CO2-Effizienzklasse: B<br />

Mit dem Pokalspiel geht‘s los<br />

1. LIGA Am 12. August treten die Wölfe in Halle an, am 17. August startet die Liga<br />

Die Wölfe sind zurück aus dem Trainingslager<br />

in Schladming/Österreich<br />

und biegen nach den Testspielen gegen<br />

Fenerbahce Istanbul (1:1) und „Eisern“<br />

Union Berlin (Berichte auf www.<br />

rundschau.news) auf die Zielgerade<br />

der Saisonvorbereitung ein.<br />

Nach dem Trainingsauftakt am 30.<br />

Juni haben sich das neue Trainerteam<br />

und die Mannschaft intensiv kennengelernt<br />

und die Integration der neuen<br />

Spieler ist vollzogen. In den ersten<br />

Testspielen gegen Hansa Rostock (2:1),<br />

SM Caen (2:1) und VV Venlo (2:2) gab<br />

der neue VfL-Cheftrainer Oliver Glasner<br />

allen Spielern die Möglichkeit sich<br />

unter Wettkampfbedingungen zu präsentieren.<br />

Im Spiel gegen den französischen<br />

Erstligisten SM Caen setzte er<br />

in der zweiten Halbzeit sogar eine Auswahl<br />

der U23-Wölfe ein, um sich über<br />

deren Leistungsvermögen ein Bild zu<br />

machen.<br />

Der Kader indes dürfte bis auf wenige<br />

Modifikationen für die EuroLeague-<br />

Saison 20<strong>19</strong>/2020 feststehen. Es ist<br />

ein offenes Geheimnis, dass die Spieler<br />

Paul-Georges Ntep und Jeffrey Bruma<br />

im Gehaltsgefüge einen weiteren<br />

„Qualitätstransfer“ blockieren. Im<br />

Falle von PG Ntep reagierte der Verein<br />

bereits mit der Degradierung des<br />

Spielers in das Nachwuchsteam, damit<br />

der Vertrag nicht weiter „ausgesessen“<br />

wird. Allein die Dotierung seines<br />

gegenwärtigen Vertrages – verhandelt<br />

noch unter Ex-Sportchef Olaf<br />

Rebbe – wird ihn von einem Vereinswechsel<br />

abhalten. Der in den Gazetten<br />

gehandelte Christopher Nkuncu<br />

von PSG Paris St.Germain hat sich unterdessen<br />

für Rasenballsport Leipzig<br />

entschieden und auch der Wechsel<br />

des Dortmunders Maximilian Philipp<br />

scheint nach dem verkündeten Verbleib<br />

von Josip Brekalo nicht mehr realisierbar<br />

zu sein. Somit wird es vorerst<br />

bei den bisherigen Neuzugängen<br />

Joao Victor (Linzer ASK), Kevin Mbabu<br />

(Young Boys Bern), Paulo Otavio (FC Ingolstadt)<br />

und Xaver Schlager (RB Salzburg)<br />

bleiben.<br />

Beim Sieg der Wölfe gegen die PSV<br />

Eindhoven (2:0) setzte das VfL-Trainerteam<br />

auch erneut den bisherigen U<strong>19</strong>-<br />

Spieler Michael Edwards auf der Innenverteidiger-Position<br />

ein. Der junge<br />

in Virginia geborene amerikanische<br />

Akteur ist erst seit Januar 20<strong>19</strong> im VfL-<br />

Dress und gehört zu den hoffnungsvollen<br />

Talenten der zukünftigen U23.<br />

In den bisherigen Testspielen ließ<br />

VfL-Cheftrainer Oliver Glasner in Abgrenzung<br />

zum ehemaligen Coach Bruno<br />

Labbadia konsequent aus einer<br />

Dreierkette heraus verteidigen. VfL-<br />

Kapitän Josuha Guilavogui spielt zurückgezogen<br />

zwischen den Innenverteidigern,<br />

damit sich die Außenspieler<br />

noch höher – bereit zum Pressing – positionieren<br />

können. Kevin Mbabu deutete<br />

seine Schnelligkeit im Test gegen<br />

Fenerbahce Istanbul bereits an. „Rakete“<br />

Jerome Roussillon kennen wir aus<br />

der letzten Saison. Das sind gute offensive<br />

Optionen.<br />

Aber durch die Absicherung im Zentrum<br />

fehlte häufig die Torgefahr in<br />

der „Box“. Zu wenige Spieler rückten<br />

in den torgefährlichen Bereich nach.<br />

Die frühen Balleroberungen fanden<br />

noch nicht – wie angestrebt – statt.<br />

Die angekündigten Nuancen der Veränderung<br />

im Spiel der Wölfe sind keine<br />

Kleinigkeiten. Das Spiel unter dem<br />

neuen Cheftrainer Glasner soll noch<br />

mehr über die Umschaltmomente<br />

funktionieren.<br />

Ein Miteinander des derzeit verletzten<br />

Daniel Ginczek (Rücken) und Wout<br />

Weghorst ist unter diesen taktischen<br />

Vorzeichen kaum denkbar. Der langzeitverletzte<br />

Spanier Ignacio Camacho<br />

strebt seine Rückkehr an. Durch<br />

die Verpflichtung des 21-jährigen österreichischen<br />

Nationalspielers Xaver<br />

Schlager gibt es in der Mittelfeldzentrale<br />

für das VfL-Trainerteam die „Qual<br />

der Wahl“. Maximilian Arnold, Yannick<br />

Gerhardt, Elvis Rexhbecaj stehen<br />

als laufstarke Spieler ebenfalls mit Ansprüchen<br />

aufgrund ihrer Leistungen in<br />

der letzten Saison zur Verfügung.<br />

Welche Rolle werden die technisch<br />

versierten Admir Mehmedi und Yunus<br />

Malli einnehmen? Ein gemeinsamer<br />

Auftritt wie beim Testspiel gegen Fenerbahce<br />

Istanbul ist durch die bisherigen<br />

taktischen Vorgaben ebenfalls<br />

kaum vorstellbar. Es bleibt zu vermuten,<br />

dass neben den taktischen Grundmustern<br />

auch eingespielte Spielerblöcke<br />

entwickelt werden.<br />

Am <strong>19</strong>. September beginnt die EuropaLeague<br />

mit ihrem ersten Spieltag.<br />

Die Frische bei den Profis zu erhalten<br />

und Donnerstagabend sowie sonn-<br />

Eintracht legt Traumstart „auf‘s Parkett“<br />

3. LIGA Auch im ersten Heimspiel der neuen Saison holt Blau-Gelb drei Punkte und wird Tabellenführer<br />

Nach dem 2:1-Heimspielerfolg von<br />

Drittligist Eintracht Braunschweig<br />

über den TSV 1860 München herrscht<br />

beim Fast-Absteiger eitel Sonnenschein.<br />

Zwei Spiele, zwei Siege und<br />

zumindest für kurze Zeit die Tabellenführung.<br />

Bei Aufsichtsratsvorsitzenden<br />

Sebastian Ebel und (Neu)<br />

Cheftrainer Christian Flüthmann<br />

kann die Freude nicht größer sein.<br />

Absteiger Magdeburg und 1860<br />

München waren zum Auftakt alles<br />

andere als Laufkundschaft. Aber jeder<br />

weiß auch, die 3. Liga hat keine<br />

Überflieger. Wie schon in der vergangenen<br />

Saison wird es auch in dieser<br />

eng zugehen. Sehr eng. Wer sich da<br />

vorschnell auf Lorbeeren ausruht,<br />

der findet sich schnell im Keller wieder.<br />

Demzufolge wird es bei der Eintracht<br />

auch niemanden geben, der<br />

sich zu frechen Ausblicken hinreißen<br />

lässt. Wären die denn gerechtfertigt?<br />

Nun, was die Eintracht von der<br />

vor Jahresfrist unterscheidet, ist<br />

die mannschaftliche Geschlossenheit.<br />

Während man noch vor vier<br />

Monaten nicht einmal ansatzwei-<br />

Löwen-Rudel nimmt Form an<br />

BASKETBALL BUNDESLIGA Headcoach Pete Strobl bekommt Wunschspieler Henry Pwono<br />

In der Off-Season, dem Zeitraum<br />

zwischen zwei Spielzeiten, ist von den<br />

Basketballern oft nicht viel zu hören.<br />

Doch hinter den Kulissen wird fleißig<br />

gearbeitet. Wenn das Gerüst mit den<br />

deutschen Spielern steht, geht es bis<br />

zum Beginn der Vorbereitungsphase<br />

um die Besetzung der Importspieler.<br />

Sechs von ihnen dürfen jeweils<br />

gleichzeitig im Kader eines Pflichtspieles<br />

stehen. Nur die besonders<br />

gut situierten Vereine leisten sich darüber<br />

hinaus weitere Spieler, um einer<br />

möglichen Verletzung eines Leistungsträgers<br />

vorzubeugen. Die Löwen<br />

haben Sacha Killeya-Jones (20) und<br />

Henry Pwono (27) als vierten und fünften<br />

ausländischen Spieler unter Vertrag<br />

genommen. Von beiden Spielern<br />

erwarten sich die Löwen eine positive<br />

Leistungsentwicklung und viel Energie.<br />

Insbesondere Henry Pwono gilt<br />

als Wunschspieler von Headcoach Pete<br />

Strobl, da er ihn bereits seit 2009 in<br />

seiner Akademie in Pitsburgh trainiert<br />

Nach dem 2:4-Auftaktsieg in Magdeburg freuten sich Mannschaft und Fans aus der Löwenstadt über den ersten Dreier.<br />

Mit dabei war auch Ex-Profi und Trainer der U<strong>19</strong> von Eintracht Deniz Dogan (links von Marc Pfitzner). Foto: RUNDSCHAU<br />

Löwen-Neuzugang<br />

Lukas Wank<br />

hat. „Henry ist sicherlich ein Spieler,<br />

der bislang unter dem Radar geflogen<br />

ist“. Diese Spieler haben ständig das<br />

Gefühl, dass sie andere übertreffen<br />

müssen. Und damit verleihen sie einer<br />

Mannschaft besondere Energie und<br />

Identität“, sagt Pete Strobl, der in Henry<br />

Pwono auch einen „Glue Guy“ sieht<br />

– also einen Spieler, der die Mannschaft<br />

zusammenhält. In diesen Aussagen<br />

schwingt die Hoffnung mit, dass<br />

die Löwen einen vergleichbaren Spieler<br />

wie DeAndré Lansdowne gefunden<br />

haben. Aufgrund der zu erwartenden<br />

Anpassungszeit, aber in dem Wissen<br />

um sein Potential, wurde der athletische<br />

US-Forward mit einem Zweijahresvertrag<br />

ausgestattet. Ebenso freut<br />

sich Strobl darüber, dass Sacha Killeya-Jones<br />

für das Löwen-Team spielen<br />

wird und sagt über den Neuzugang:<br />

„Sacha besitzt NBA-Kaliber und<br />

hat die Größe eines Big Man mit den<br />

Fähigkeiten eines Guards.<br />

se auf Routinier Bernd Nehrig verzichten<br />

konnte, kann der 32-jährige Kapitän<br />

heute in der Halbzeit in der Kabine<br />

bleiben oder vorzeitig ausgewechselt<br />

werden, ohne dass die Mannschaft zusammenfällt.<br />

Und mit Martin Kobylanski<br />

ist ein Spieler gekommen, der nicht<br />

nur torgefährlich sein sollte, sondern<br />

es auch ist. Die neue Eintracht trägt ihren<br />

Namen würdig und zu recht. Diese<br />

Mannschaft braucht vor keinem<br />

Angst zu haben. Bleibt sie auf dem<br />

Teppich, sehen wir sie am Ende im<br />

Kampf um die Aufstiegplätze. Doch<br />

bis dahin ist es noch lang.<br />

Abzuwarten bleibt, wie sich die eigene<br />

Akademie der Löwen entwickeln<br />

wird. Der Protagonist und Löwen-Gesellschafter<br />

Dennis Schröder hat seine<br />

Hochzeit in der VW-Halle gefeiert und<br />

vorläufige Planungen der Akademie<br />

auf den Herbst verschoben.<br />

Besonders erfreulich war die Meldung,<br />

dass Lokalmatador Lars Lagerpusch<br />

den Löwen erhalten bleibt und<br />

mit Lukas Wank ein A2-Nationalspieler<br />

(Foto) verpflichtet werden konnte.<br />

Auch im Trainerteam hat sich etwas<br />

getan. Der 30-jährige David Gomez ersetzt<br />

als Assistent Coach Steven Clauss<br />

und Alvaro de Pedro (27) wird für<br />

Uli Bode als Athletiktrainer tätig sein.<br />

Das Löwen-Team wird sich erst finden<br />

müssen. Daher wird eine gute<br />

Vorbereitungszeit mit herausfordernden<br />

Testspielen von großer Bedeutung<br />

sein. Die neue Basketball-Saison wird<br />

auch darüber ein Statement abgeben,<br />

ob die neuen Netzwerke bei den Basketball<br />

Löwen Braunschweig greifen.<br />

Xaver Schlager könnte in Wolfsburh Publikumsliebling werden. Der Österreicher<br />

hat in der Vorbereitung mit einer beherzten Spielweise überzeugt. Unser Foto<br />

zeigt ihn noch im Dress von RB Salzburg.<br />

tags in der Bundesliga regelmäßig<br />

Leistung abzurufen, wird eine herausfordernde<br />

Aufgabe für alle Beteiligten.<br />

Die Pflichtspielsaison startet für die<br />

Wölfe am Montag, den 12. August um<br />

18.30 Uhr beim Halleschen FC in der<br />

ersten DFB-Pokalhauptrunde. Zum<br />

Bundesligaauftakt empfangen sie am<br />

Samstag, den 17. August um 15.30 Uhr<br />

den 1.FC Köln.<br />

RUNDSCHAU Online unter https://rundschau.news<br />

Rundschau-Leserinnen und -Leser,<br />

die über die aktuellen Spiele der Wölfe<br />

sowie der Fußball- und Basketball-Löwen<br />

zeitnah informiert werden wollen,<br />

können das auf dem Onlineportal<br />

der Rundschau tun.<br />

30 28 JAHRE<br />

Treppenbau<br />

Kynaste. K.<br />

Inhaber: Lutz Natho<br />

Modern • Individuell • Sicher<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung!<br />

Sa./So. Schautag - keine Beratung -<br />

Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah<br />

Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20<br />

info@treppenbau-kynast.de · www.treppenbau-kynast.de<br />

LAUFEND<br />

GELD<br />

VERDIENEN<br />

Für die Zustellung unserer Tageszeitung<br />

suchen wir zuverlässige Stamm- und<br />

Vertretungszusteller (M/W)<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit<br />

• geregelte Arbeitszeiten • einen unbefristeten<br />

Arbeitsplatz • notwendige Arbeitsmaterialien<br />

Ihre Voraussetzungen:<br />

• Mindestalter 18 Jahre • Einsatzbereitschaft<br />

• Zuverlässigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit<br />

<strong>08</strong>00 / 077 11 88 15 (kostenfrei) oder<br />

zustelljob@bzv.de<br />

www.zusteller.online<br />

Hier berichtet die Sportredaktion mit<br />

einem Blick hinter die Fassade. Zum<br />

Beispiel auch über die Dienstag-Partie<br />

der Eintracht in Jena, die bei Redaktionsschluss<br />

noch nicht beendet war.

8 August 20<strong>19</strong><br />

Mehr Infos zu dem Thema?<br />

Jetzt nachlesen auf:<br />

www.rundschau.news<br />

Klimaschutz kann jeder!<br />

Wertvolle Tipps im Alltag<br />

Mode- und umweltbewusst<br />

JOJECO Das Eco-Fashion-Geschäft<br />

Bild: Leevke Struck – Fotografie<br />

Wunderbar Unverpackt<br />

TIPPS UND TRICKS Für ein ökologisches Bewusstsein<br />

Im Mai 2015 hat Jojeco die Türen<br />

seines Eco Fashion-Geschäfts im<br />

Braunschweiger Magniviertel geöffnet.<br />

Inzwischen ist daraus ein wunderbares<br />

Team gewachsen, welches<br />

sich seit Mai 2018 auch liebevoll um<br />

den eigenen Onlineshop kümmert.<br />

Jetzt, vier Jahre nach der Eröffnung<br />

im Magniviertel, steht eine Erweiterung<br />

des fairen Konzepts an. Am 3.<br />

August um 10 Uhr starten die Braunschweiger<br />

mit ihrem zweiten Laden<br />

in der Münzstraße 1a (Eingang<br />

Schlosspassage), der eine wunderbare<br />

Ergänzung zum Bekleidungsgeschäft<br />

im Magniviertel ist. Der<br />

neue Eco Store bietet eine tolle Auswahl<br />

an nachhaltigen Schuhen, Taschen,<br />

Accessoires und mehr – für<br />

Frauen, Männer und Kids.<br />

Jojeco möchte mit Vorurteilen aufräumen<br />

und zeigen, dass faire und<br />

ökologische Mode nicht automatisch<br />

teurer sein muss und zudem noch<br />

richtig gut aussehen kann. Mode soll<br />

glücklich machen und zwar nicht nur<br />

diejenigen, die sie tragen, sondern<br />

auch diejenigen, die sie herstellen.<br />

Mehr als nur Shopping - um das<br />

Konzept abzurunden, wird das neue<br />

Geschäft im Herbst um ein gemütliches<br />

Café ergänzt. Store in Store<br />

können die Braunschweiger schon<br />

bald eine Tasse fairen Kaffee genießen<br />

und nebenbei ihre neues Lieblingsschuhe<br />

entdecken.<br />

Lust auf Radfahren?<br />

BRAUNSCHWEIG Das Radeln nimmt Fahrt auf<br />

Sie sind gern per Rad unterwegs?<br />

Dann liegen Sie voll im Trend. Egal ob<br />

Sie mit dem Velo Ihren Alltag meistern<br />

oder einfach mal bei passendem<br />

Wetter in die Natur wollen, ob Sie gerne<br />

Ihren Urlaub mit dem Rad planen<br />

oder Ihre Fitness verbessern wollen -<br />

mit dem Fahrrad kommt man richtig<br />

gut voran.<br />

„Wer aufs Fahrrad setzt, befi ndet<br />

sich auf der Gewinnerstraße“ berichtete<br />

jüngst zum Beispiel der Pressedienst<br />

Fahrrad und stützt sich dabei<br />

auf eine Vielzahl von Faktoren und<br />

Aktivitäten: Angefangen mit dem ungebrochenen<br />

Boom vieler Regionen,<br />

die auf den Fahrradtourismus setzen<br />

– haben auch die Städte das umweltfreundliche<br />

Verkehrsmittel Fahrrad<br />

entdeckt. Sei es die aktuelle Klimadebatte,<br />

die steigenden Energiekosten<br />

für Automobile, zunehmend verstopfte<br />

Straßen in den Städten - immer häufi<br />

ger kommt das Fahrrad oder das E-<br />

Bike (Pedelec) ins Spiel.<br />

So ist es nicht verwunderlich, dass<br />

auch die Politik, bundesweit wie kommunal,<br />

zunehmend Notiz vom Fahrrad<br />

nimmt. Kampagnen wie „Kopf an<br />

– Motor aus“ des Bundesumweltministeriums,<br />

oder die bundesweite Aktion<br />

von ADFC u. AOK „Mit dem Rad<br />

zur Arbeit“: Die Bedeutung des Fahrrades<br />

rückt zunehmend in den Blickpunkt<br />

von infrastrukturellen Maßnahmen.<br />

„Mit dem Fahrrad unterwegs zu<br />

sein ist nicht nur umweltfreundlich,<br />

sondern fördert die Gesundheit und<br />

schont angesichts steigender Benzinpreise<br />

den Geldbeutel“ erläuterte<br />

zum Beispiel der Geschäftsführer<br />

der Projektagentur „Fairkehr“. Immer<br />

schneller und bewusster erobern sich<br />

die Menschen wieder ihre Städte. Verkehrsberuhigte<br />

Wohnbezirke, immer<br />

größere und umfassendere Fußgängerzonen<br />

belegen, dass die Urbanität<br />

einer Stadt durch eine sinnvolle Begrenzung<br />

und Vermeidung von Automobilverkehr<br />

wesentlich ansteigt und<br />

eine kluge Vernetzung der verschiedenen<br />

Verkehrsmittel verlangt.<br />

So hat auch die Stadt Braunschweig<br />

die Zeichen der Zeit erkannt und arbeitet<br />

intensiv an der Verbesserung<br />

ihrer Infrastruktur. Braunschweig ist<br />

eine Stadt der kurzen Wege mit einem<br />

schönen historischen Kern und vielen<br />

Parks. Ideale Bedingungen also,<br />

gerade auf kurzen innerstädtischen<br />

Strecken das Auto stehen zu lassen<br />

und zu Fuß zu gehen oder aufs Rad<br />

zu steigen.<br />

Darüber hinaus ist das Fahrrad<br />

längst wieder als Freizeit- und Sportgerät<br />

entdeckt worden. Die Fahrradwandernetze<br />

quer durch Deutschland<br />

und weit darüber hinaus verbinden die<br />

körperliche Ertüchtigung mit einem<br />

neuen Blick auf unsere Landschaften.<br />

Besonders auch die Braunschweiger<br />

Region, eingebettet zwischen<br />

Harz und Heide, hat ihre Reize und<br />

bietet sie für jeden für jeden Anspruch<br />

ein abwechslungsreiches Terrain. Dabei<br />

gesellen sich zu den Rennradlern,<br />

Mountainbikern und Trekkingradlern<br />

auch immer mehr E-Biker mit ihren<br />

Pedelecs – und die haben immer Rückenwind.<br />

Aktuelle Termine im August:<br />

Sonntag, 25.<strong>08</strong>. 10-18 Uhr:<br />

RAD´tour <strong>19</strong><br />

- In diesem Jahr führt der Rundkurs<br />

über gut 35 km in den Nordosten<br />

Braunschweigs.<br />

- Infos unter: https://www.adfc-braunschweig.de/<br />

25.<strong>08</strong>- 14.09. Stadtradeln Braunschweig<br />

- Die Stadt Braunschweig nimmt<br />

auch in diesem Jahr am STADT-<br />

RADELN teil. Alle, die in der Stadt<br />

Braunschweig wohnen, arbeiten,<br />

einem Verein angehören oder eine<br />

(Hoch-)Schule besuchen, können<br />

beim STADTRADELN mitmachen.<br />

Der Hauptgewinn: Eine lebenswertere<br />

Umwelt.<br />

- Infos unter: https://www.stadtradeln.<br />

de<br />

Regional.<br />

Nachhaltig.<br />

Fair.<br />

Kein Dreck am Stecker!<br />

Dank klimaneutralem Strom und Gas<br />

von Ihrem regionalen Energieversorger<br />

aus Gevensleben.<br />

Ihr Land. Ihre Energie.<br />

Infos unter: www.landstrom-landwind.de<br />

oder 0 53 54 / 2 66 00 - 66<br />

Sparen durch Gehaltsumwandlung<br />

SCHON GEWUSST? Bike-Leasing für Arbeitnehmer<br />

Immer mehr Menschen steigen aufs<br />

Rad um. Das ist nicht nur kostengünstig<br />

und umweltfreundlich, sondern<br />

im Berufsverkehr auch oft schneller<br />

und außerdem gesund. Da ist es<br />

nur konsequent und begrüßenswert,<br />

dass mit der sogenannten 0,5% Regel<br />

auch die Anschaffung von Fahrrädern<br />

durch Gehaltsumwandlung steuerlich<br />

begünstigt wird. So profi tieren in<br />

Deutschland bereits über 1 Million Arbeitnehmer<br />

vom Firmenfahrrad.<br />

Günstiger als Barkauf: Durch die<br />

Gehaltsumwandlung wird Ihnen eine<br />

deutlich günstigere Anschaffung gegenüber<br />

einem Barkauf ermöglicht.<br />

Sie erhalten somit ohne direkten Kapitaleinsatz<br />

ein hochwertiges Fahrrad<br />

oder E-Bike.<br />

Ein weiterer praktischer Vorteil des<br />

Bike-Leasings: Ein Rundum-Versicherungsschutz<br />

für Ihr Fahrrad gibt<br />

es zu günstigen Konditionen.<br />

Der Schlüssel zum erfolgreichen<br />

Abschluss eines Bike-Leasings ist<br />

natürlich das Einverständnis Ihres Arbeitgebers.<br />

Sprechen Sie ihn ruhig<br />

an, denn viele Geschäftsinhaber haben<br />

längst diese Motivationskraft erkannt<br />

und unterstützen ihre Mitarbeiter<br />

gerne.<br />

Auch Selbstständige, Freiberufl er<br />

und Gewerbetreibende können die<br />

Vorteile des Leasings nutzen! Das<br />

Bike-Leasing ermöglicht auch hier<br />

die Vorteile, mit Ihrem Fahrrad kostengünstig<br />

mobil zu sein. Das Prinzip<br />

funktioniert analog zum bewährten<br />

Leasing von Geschäftsautos.<br />

Detaillierte Infos mit Vorteilsrechner<br />

fi nden sie beispielsweise auf den Seiten:<br />

https://www.businessbike.de<br />

https://bikeleasing-service.de<br />

https://www.jobrad.org/<br />

Immer mehr Menschen achten auf<br />

den Verzicht von Plastiktüten, Plastikmüll<br />

und To-Go Bechern. Und das<br />

ist gut so! Es gibt so viele Alternativen,<br />

die nur ins Bewusstsein rücken<br />

müssen.<br />

Bei Wunderbar Unverpackt sind<br />

Strohhalme aus Glas, Edelstahl oder<br />

Bambus zu erwerben. Ebenso werden<br />

die Lebensmittel in mitgebrachte<br />

Behältnisse abgefüllt, so entsteht<br />

kein überfl üssiger Müll. Und Plastiktüten<br />

gibt es bei der Inhaberin Frau<br />

Gunkelmann erst recht nicht. Wunderbar<br />

Unverpackt steht mit Herzblut<br />

für eine saubere Umwelt ein und ist<br />

auf jeden Fall einen Besuch wert, gerade<br />

für die Frischlinge des Umdenkens.<br />

-Anzeige-<br />

-Anzeige-<br />

-Anzeige-<br />

-Anzeige-

August 20<strong>19</strong><br />

KulTour<br />

9<br />

Große Party mit heimischen Fans<br />

NEUERKERODE Rock an der Wabe am 31. August<br />

Hier wird bis in die Nacht gerockt:<br />

Die Evangelische Stiftung Neuerkerode<br />

lädt am Samstag, 31. August, ab<br />

16:30 Uhr zu Norddeutschlands größtem<br />

inklusiven Musikfestival „Rock an<br />

der Wabe“ ein. Freuen dürfen sich die<br />

Besucher auf namhafte Bands, ein besonderes<br />

Bühnenjubiläum sowie verschiedenste<br />

Musikstile zwischen New-<br />

Wave-Punk-, Hard-, Alternative- und<br />

Pop-Rock.<br />

Mittelaltermarkt<br />

BRAUNSCHWEIG Staunen und Mitmachen<br />

Foto: Bernhard Janitschke/Ev. Stiftung Neuerkerode<br />

Steinalte Geheimnisse.<br />

Modern inszeniert.<br />

Headliner sind in diesem Jahr „Fee“,<br />

die auf ihrer „Schweine im Weltraum“-<br />

Tour 20<strong>19</strong> in Neuerkerode Halt machen<br />

werden. Ebenfalls wieder dabei<br />

sind die Starkstrom-Rockerinnen von<br />

„Black Rosie“ sowie die Rock-Pop-Covergruppe<br />

„No Mercy“. Auf ihr Heimspiel<br />

freut sich ganz besonders die<br />

Neuerkeröder Gruppe „The Mix“. Die<br />

inklusive Band feiert am 31. August<br />

ihr zehnjähriges Bühnenjubiläum und<br />

plant eine große Party mit den heimischen<br />

Fans. Zum Auftakt um 16:30 Uhr<br />

heizen „Underrock“ (Neuerkerode)<br />

und „Crazy Mike“ (Schweden) ein. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Thomas Pöllmann<br />

Wasser – Sonne<br />

Land<br />

KÖNIGSLUTTER<br />

Auf einer leichten Wanderung<br />

durch die abwechslungsreiche<br />

Landschaft nördlich von Königslutter<br />

beschäftigen sich die Teilnehmer<br />

und Teilnehmerinnen mit dem<br />

Wechselspiel zwischen Sonnenenergie,<br />

Wasser, Beschaffenheit<br />

des Bodens und Pflanzenwachstum.<br />

Außerdem wird die Verknüpfung<br />

von einer zukunftsfähigen<br />

Landwirtschaft und das Stattfinden<br />

standortgerechter natürlicher<br />

Prozesse thematisiert. Die Wanderung<br />

findet am 24. August von 9:30<br />

0 bis 13:30 Uhr statt und wird veranstaltet<br />

von FEMO und dem Geopark<br />

unter der Leitung von Prof. Dr.<br />

Heiko Diestel. Der Startpunkt ist<br />

die „Umweltburg“, Niedernhof 6<br />

in Königslutter. Anmeldungen bitte<br />

bis zum 9. August bei der Geopark-Geschäftsstelle<br />

unter Telefon:<br />

05353 3003 oder per Mail an info@<br />

geopark-hblo.de.<br />

Deborah Trümer<br />

BLEIBEN SIE<br />

im Gespräch<br />

Wir wollen mehr von Ihnen!<br />

Schicken Sie uns Ihre<br />

redaktionellen Beiträge an<br />

rundschau@ok11.de<br />

Wir wollen wissen was<br />

Sie bewegt.<br />

37539 Bad Grund (Harz)<br />

Tel. 05327- 829-391<br />

www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de<br />

Kunsthandwerk und Design<br />

LUCKLUM Hochwertiger Kunsthandwerkermarkt<br />

Metallskulptur von Paul Hüls<br />

Die jahrhundertealte Gutsanlage<br />

in LUCKLUM mit ihrem Herrenhaus,<br />

der Kirche, den landwirtschaftlichen<br />

Gebäuden und Ställen sowie dem<br />

Landschaftspark bildet heute ein historisch<br />

bedeutsames Ensemble.<br />

In diesem wunderschönen Ambiente<br />

des verwunschenen und von<br />

kristallklarem Bach durchflossenen<br />

Innenhofs veranstalten wir nun nach<br />

dem großen Erfolg im letzten Jahr<br />

zum zweiten Mal aus unserer Veranstaltungsreihe<br />

arte factum einen<br />

hochwertigen Kunsthandwerkermarkt,<br />

am Sonntag, den 4. August, in<br />

der Zeit von 11 – 18 Uhr (Eintritt 4 Euro,<br />

Kinder frei).<br />

Seit 27 Jahren veranstaltet arte factum<br />

Kunsthandwerkermärkte im<br />

norddeutschen Raum mit erstklassigen<br />

Ausstellern auf höchstem handwerklichen<br />

und künstlerischen Niveau.<br />

Durch gezielte Auswahl von Kunsthandwerkern<br />

und Exponaten gelingt<br />

es, ein breit gefächertes und abwechselungsreiches<br />

Angebot zu präsentieren.<br />

Begleitet wird die Veranstaltung<br />

mit Live-Musik der Band back to jazz<br />

mit swingenden Standards, Bossa<br />

Nova und jazzig bearbeiteten Popsongs.<br />

Das Rittergut selbst wird die Veranstaltung<br />

mit seinen gastronomischen<br />

Angeboten unterstützen.<br />

Arte factum stellt Kunsthandwerker<br />

vor, die neben hoher Qualität<br />

Am Wochenende vom 31. August<br />

und dem 1. September findet<br />

zum fünften Mal der beliebte Mittelaltermarkt<br />

„Mittelalterliches<br />

Spe“c“ktakel“ in Gliesmarode statt.<br />

Nach dem großen Erfolg vom letzten<br />

Markt vor zwei Jahren, den mehrere<br />

Tausend Besucher erleben konnten,<br />

wird der diesjährige Markt auch neue<br />

Attraktionen bieten. So wird es einen<br />

Stand von der Mandelbrennerei Meier,<br />

bekannt vom Weihnachtsmarkt,<br />

geben und die Mittelalter-Band Klanginferno<br />

wird für musikalische Untermalung<br />

während der gesamten<br />

Veranstaltung sorgen – nicht nur bei<br />

dem Konzert am Samstag ab <strong>19</strong> Uhr.<br />

Der Markt hält an beiden Tagen wieder<br />

viel Freude für Jung und Alt bereit.<br />

Im Begegnungszentrum und auf<br />

der benachbarten Festwiese kann<br />

bei freiem Eintritt am Samstag von<br />

11:30 bis 22 Uhr und Sonntag von 11:30<br />

bis 17 Uhr gestöbert, gegessen und gefeiert<br />

werden. Ein barrierefreier Zugang<br />

ist möglich.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

unter www.mittelaltermarkt-braunschweig.de<br />

oder bei Ruth Herok vom<br />

Begegnungszentrum Gliesmarode:<br />

Telefon: 0531 37 14 47, E-Mail: info@<br />

bz-gliesmarode.de.<br />

auch Außergewöhnliches, Einzigartiges<br />

und Originelles anzubieten haben.<br />

Die besondere Idee steht immer<br />

im Vordergrund, und das alles zu erschwinglichen<br />

Preisen.<br />

Industrie- und sonstige Massenware<br />

sollte hier nicht zu finden sein!<br />

Zahlreiche Aussteller aus weiten<br />

Teilen unseres Landes bieten Außergewöhnliches<br />

auf hohem Niveau. Es<br />

gibt Unikate zu erschwinglichen Preisen,<br />

z. B.:<br />

• für den Garten:<br />

Riesensortiment an Sommerpflanzen,<br />

Figuren und Stelen, Feuerkörbe<br />

Stahl- und Bronzeskulpturen,<br />

Rankhilfen, Metall- und Tonobjekte<br />

• ausgefallene Mode und extravagante<br />

Accessoires mit „Pfiff“<br />

• Allwetterjacken aus Zeltplane, gewebte<br />

Stoffe und Taschen<br />

• Schmuck aus: Gold und Silber, verzierten<br />

Lederarmbändern, Omas<br />

Silberbesteck, Papier aus gedrehten<br />

Perlen, Fossilien und Edelstein<br />

• historische Comics und lustige Geschichten<br />

• Naturseifen und Duftkompositionen<br />

• kunstvolle Karten, Schachteln,<br />

Verpackungen und Buchbindearbeiten<br />

• „Sehnsuchtsbilder“, kunstvolle<br />

Quilts als Wandbehänge<br />

• Deko im nordischen Stil, Holzspielzeug<br />

und Teddies<br />

• Tabak-Pfeifen, Stifte und Schalen<br />

• Zierstühle mit Tier-Reliefs, Vogelhäuser<br />

mit Dachbegrünung und<br />

Nistkästen<br />

Dietlinde Zacher<br />

INFOKASTEN<br />

Was:<br />

Kunsthandwerkermarkt<br />

Wann:<br />

4. August, 11 bis 18 Uhr<br />

Thorsten Böttcher<br />

Wo:<br />

Rittergut Lucklum<br />

Kommendestraße 13<br />

38173 Erkerode OT Lucklum<br />

WWW.RUNDSCHAU.NEWS

10 August 20<strong>19</strong><br />

KulTour<br />

Waigels Währung<br />

„EHRLICHKEIT IST EINE WÄHRUNG“<br />

von Theo Waigel<br />

Dumm gelaufen<br />

„DEUTSCHLAND VERDUMMT“<br />

von Michael Winterhoff<br />

team energie Braunschweig<br />

Wir machen‘s möglich!<br />

★★★★✩<br />

★★★✩✩<br />

Von Dieter R. Doden<br />

So Leute wie der Waigel fehlen heute<br />

in der Politik. Menschen, die Ihre<br />

Meinung vertreten - ach was, überhaupt<br />

eine Meinung haben! - diese<br />

konsequent vertreten, also auch mal<br />

anecken, unbequem sind. Früher gab<br />

es die in allen Parteien. Willy Brandt<br />

und Helmut Schmidt in der SPD, Erich<br />

Mende und Hans-Dietrich Genscher<br />

in der FDP, Heiner Geißler und<br />

eben Theo Waigel in der CDU bzw.<br />

CSU, um nur einige zu nennen. Waigel<br />

hat einen Lebensgrundsatz: Freund<br />

und Feind gegenüber ehrlich<br />

sein. Und mit offenem Visier kämpfen.<br />

In seinen Erinnerungen „Ehrlichkeit<br />

ist eine Währung“ zieht er Bilanz.<br />

Seine eigene und die der Politik<br />

in seinen aktiven Jahren. Nein, auch<br />

damals war nicht alles Gold, was<br />

glänzt. Auch die seinerzeit in der Politik<br />

Agierenden haben sich nicht immerfort<br />

mit Ruhm<br />

bekleckert. Waigel<br />

berichtet davon.<br />

Wie es nach wie<br />

vor seine Art ist, offen und ehrlich.<br />

Muss man so etwas lesen? Ja, unbedingt.<br />

Es zeigt, dass sich Politik - und<br />

Politiker insbesondere - verändert<br />

haben. Nicht unbedingt zum Guten.<br />

Durchaus kritisch wagt der Vollblutpolitiker<br />

einen Blick in die Zukunft.<br />

Pflichtlektüre für Politiker von heute,<br />

lesenswert für alle. Von uns vier von<br />

fünf Sternen.<br />

★★★★✩<br />

Titel:<br />

Autor:<br />

Genre:<br />

Verlag:<br />

Preis:<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Michael Winterhoff beschäftigt<br />

sich in seinem aktuellen Buch mit<br />

der Frage, wie das Bildungssystem<br />

die Zukunft unserer Kinder verbaut.<br />

Er muss eigentlich wissen, wovon<br />

er schreibt, er ist Facharzt für Kinder-<br />

und Jugendpsychologie und Psychotherapie.<br />

Er vertritt die These,<br />

Bildung in Deutschland ist eine Katastrophe.<br />

Er sagt, Kinder und Gesellschaft<br />

nehmen Schaden. Winterhoff<br />

redet Klartext, zeigt Schwachstellen<br />

im System auf und Lösungswege.<br />

In manchen Äußerungen mag<br />

Wahres stecken. Wahrscheinlich<br />

ist das Zauberwort der Gegenwart<br />

„ Inklusion“ nicht immer der optimale<br />

Weg. Wenn hochbegabte und<br />

daheim optimal geförderte Schlaukinder<br />

sich im Unterricht langweilen,<br />

weil „Lernschwache“ oder gar<br />

Lernunwillige das Unterrichtstempo<br />

drosseln, muss die Frage erlaubt<br />

sein, ob es nicht andere Lösungsansätze<br />

gibt. Der Autor zeigt einige<br />

auf. Allerdings bleibt er oft den Beweis<br />

schuldig, dass seine Alternativen<br />

besser sind. Einfache Lösungen<br />

gibt es wohl im Bildungsbereich<br />

nicht wirklich. Fakt ist aber auch:<br />

Was Bildung anbelangt, ist Deutschland<br />

nicht gerade auf einer Vorreiterposition.<br />

„Deutschland verdummt“<br />

scheint allerdings etwas reißerisch<br />

formuliert zu sein. Das Lehrpersonal<br />

mag das anders sehen. Von uns daher<br />

nur drei Sterne.<br />

★★★✩✩<br />

Titel:<br />

Autor:<br />

Genre:<br />

Verlag:<br />

Preis:<br />

Ehrlichkeit ist eine<br />

Währung<br />

Theo Waigel<br />

Biografie<br />

Econ, gebundene<br />

Ausgabe<br />

24 Euro<br />

Deutschland<br />

verdummt<br />

Michael<br />

Winterhoff<br />

Sachbuch<br />

Gütersloher<br />

Verlagshaus,<br />

geb. Ausgabe<br />

20 Euro<br />

Ihr starker<br />

Energiepartner!<br />

Heizöl Diesel AdBlue<br />

AdBlue<br />

Strom Erdgas Pellets<br />

Strom Schmierstoffe Erdgas Pellets<br />

Schmierstoffe<br />

Jetzt Angebot anfordern!<br />

Jetzt Telefon Angebot 0531 anfordern! 52061<br />

team energie GmbH & Co. KG<br />

Telefon 0531 52061<br />

Am Denkmal 5 . 38112 Braunschweig<br />

www.team.de<br />

Ein Juwel aus Berlin<br />

KINO Cleo | Kinostart: 25. Juli<br />

Von Lara Gerlach<br />

Paul (Jeremy Mockridge) und Cleo<br />

(Marleen Lohse) begeben sich mit einer<br />

Schatzkarte auf die Suche nach einer<br />

magischen Uhr. Mithilfe des Artefakts<br />

hofft sie, ein großes Unglück aus<br />

Kindheitstagen für immer ruckgängig<br />

zu machen – der Verlust ihres Vaters.<br />

Als sich den Abenteuerlustigen auch<br />

Schattenseiten der Traumfabrik<br />

KINO Once Upon A Time In... Hollywood | Kinostart: 15. August<br />

Von Lara Gerlach<br />

<strong>19</strong>69 ist schlussendlich die große<br />

Zeit der Western in Hollywood vorbei.<br />

Das bringt die Karriere vom Serienheld<br />

Rick Dalton (Leonardo DiCaprio)<br />

ins Schwanken. Der Ruhm seiner Reihe<br />

„Bounty Law“ verblasst mehr und<br />

mehr. Zusammen mit seinem Stuntdouble,<br />

persönlichen Fahrer und besten<br />

Freund Cliff Booth (Brad Pitt) versucht<br />

Dalton, in Hollywood zu überleben<br />

und als Filmstar zu erneuter<br />

Berühmtheit zu gelangen. Als ihm<br />

Filmproduzent Marvin Schwarz (Al Pacino)<br />

Hauptrollen in einigen Western-<br />

Abklatsch-Filmen anbietet, lehnt Rick<br />

ab – er will weder in Italien drehen,<br />

noch seine Begeisterung über das Sub-<br />

Genre bezeugen. Stattdessen lässt er<br />

sich als Bösewicht in Hollywood abfilmen<br />

und wird regelmäßig am Ende<br />

jener Filme von jüngeren, aufstrebenden<br />

Stars vermöbelt. Während die eigene<br />

Karriere zurückhängt, zieht nebenan<br />

auch noch der durch „Tanz der<br />

Vampire“ und „Rosemaries Baby“ berühmt<br />

gewordene neue Regiestar Roman<br />

Polanski (Rafal Zawierucha) mit<br />

noch die Schatzsucher Günni (Heiko<br />

Pinkowski) und Zille (Max Mauff) anschließen,<br />

beginnt für die vier eine aufregende<br />

Reise quer durch und unter<br />

Berlin, bis hin zum Teufelsberg. Doch<br />

es stellt sich die Frage, falls sie die Uhr<br />

tatsächlich finden, müsste Cleo eine<br />

folgenschwere Entscheidung treffen:<br />

Wird sie wirklich in der Zeit zurückreisen,<br />

um so ihren Vater zu retten, oder<br />

entscheidet sie sich für Paul, den sie<br />

sonst niemals kennengelernt hätte?<br />

Mit tollen visuellen Effekten wird<br />

man auf eine Reise durch die Berliner<br />

Geschichte und Gegenwart geschickt.<br />

Regisseur Erik Schmitt schafft den<br />

Kinobesuchern ein einzigartiges Erlebnis<br />

zum Eintauchen und Mitfühlen.<br />

seiner Frau, der Schauspielerin Sharon<br />

Tate (Margot Robbie), ein. Derweil<br />

will Cliff seinem alten Bekannten George<br />

Spahn (Bruce Dern) einen Besuch in<br />

seiner Westernkulissenstadt abstatten.<br />

Dort hat sich inzwischen die Gemeinde<br />

der Manson-Familie eingenistet.<br />

Mit Pussycat (Margaret Qualley)<br />

hat Stuntman Cliff schon Bekanntschaft<br />

geschlossen …<br />

Verstrickt, verworren und doch<br />

durchdacht - wir freuen uns auf ein<br />

weiteres Meisterwerk des Regisseurs<br />

Quentin Tarantino.<br />

CLEO<br />

UNSERE WERTUNG<br />

★★★★✩<br />

Kinostart: 25. Juli<br />

Nationalität: Deutschland<br />

Genre: Komödie,<br />

Romanze<br />

Haupt- Marleen Lohse,<br />

darsteller: Jeremy Mockridge,<br />

Max Mauff<br />

Regie: Erik Schmitt<br />

ONCE UPON A TIME IN...<br />

HOLLYWOOD<br />

UNSERE WERTUNG<br />

★★★★✩<br />

Kinostart: 15. August<br />

Nationalität: USA<br />

Genre: Drama, Komödie<br />

Haupt- Leonardo DiCaprio,<br />

darsteller: Brad Pitt,<br />

Margot Robbie<br />

Regie: Quentin Tarantino<br />

© Detailfilm / Johannes Louis<br />

© 20<strong>19</strong> Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

3. AUGUST<br />

MUSIK<br />

18:30 Uhr, Kaiserdom Königslutter<br />

Mánran - Schottlands führende Scot<br />

Rock Band<br />

Sommernacht am Kaiserdom<br />

SONSTIGES<br />

10 Uhr, Lange Herzogstraße WF<br />

Rosenfest Familiäres Stadtteilfest<br />

4. AUGUST<br />

MUSIK<br />

17 Uhr, Kaiserdom Königslutter<br />

Konzert 5/Europas Romantik<br />

Gereon Krahforst spielt u.a. Werke von Widor<br />

KUNST<br />

14 Uhr, Galerie Dettum Sickte<br />

Das kann ich auch! Kunst - selbst gemacht<br />

Collagen und Montagen Workshop<br />

7. AUGUST<br />

LESUNG<br />

20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS<br />

Hubertus Meyer-Burckhardt<br />

Frauengeschichten<br />

9. AUGUST<br />

MUSIK<br />

<strong>19</strong> Uhr, Okercabana BS<br />

Salsa on the beach Party am Strand<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Schulgarten am Dowesee BS<br />

BBG-Open-Air-Nights<br />

20 Uhr, Schloss Salder SZ<br />

Red Hot Chilli Pipers<br />

Rockmusik mit Dudelsäcken<br />

THEATER<br />

10:30 Uhr, Bot. Garten BS<br />

Schneeweißchen und Rosenrot<br />

Figurentheater mit Puppen und Ästen<br />

SONSTIGES<br />

9 Uhr, Schlossplatz BS<br />

Sommerlochfestival Das Vielfalts-Politik-<br />

Event mit der besonderen kulturellen Note<br />

<strong>19</strong> Uhr, Touristinfo BS<br />

Braunschweiger Bierführung Über die<br />

Stadt- und Biergeschichte Braunschweigs<br />

10. AUGUST<br />

MUSIK<br />

16 Uhr, Alter Sportplatz Lamme BS<br />

21. Lammer Open Air<br />

mit SILENT RADIO, The Esprits & Special Guests<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Schulgarten am Dowesee BS<br />

BBG-Open-Air-Nights<br />

20 Uhr, Schloss Salder SZ<br />

Joris Schrei es raus Tour<br />

THEATER<br />

17 Uhr, Bot. Garten BS<br />

Schneeweißchen und Rosenrot<br />

Figurentheater mit Puppen und Ästen<br />

SONSTIGES<br />

9 Uhr, Schlossplatz BS<br />

Sommerlochfestival Das Vielfalts-Politik-<br />

Event mit der besonderen kulturellen Note<br />

14 Uhr, Naturschaugarten Königslutter<br />

Wildbienen<br />

Entdeckertag mit Jakob Grabow-Klucken<br />

(BUND)<br />

11. AUGUST<br />

MUSIK<br />

15 Uhr, Schloss Salder SZ<br />

Der gestiefelte Kater - Neu vertont<br />

verknüpft mit moderner, familien-gerechter<br />

Unterhaltung und groovender Popmusik.<br />

16 Uhr, Kaiserdom Königslutter<br />

Konzert 6/Stimmen der Nacht<br />

Markus Eichenlaub spielt u.a. Werke von<br />

Mendelssohn<br />

THEATER<br />

17 Uhr, Bot. Garten BS<br />

Schneeweißchen und Rosenrot<br />

Figurentheater mit Puppen und Ästen<br />

13. AUGUST<br />

MUSIK<br />

20 Uhr, Schloss Salder SZ<br />

Best of Sistergold<br />

Vier Frauen, vier Saxophone<br />

KUNST<br />

<strong>19</strong> Uhr, Kaminzimmer Galerie Dettum Sickte<br />

Ausstellungsende<br />

Der Galerist lädt zum Schlusstrunk<br />

16. AUGUST<br />

MUSIK<br />

20 Uhr, Schloss Salder SZ<br />

Klaus Doldingers Passport feat.<br />

Helge Schneider, Udo Lindenberg, Sasha,<br />

Max Mutzke, Nils Landgren, Dominic Miller<br />

COMEDY<br />

20 Uhr, Das Kult BS<br />

Die Comedy-Company<br />

Wir machen doch nur Spaß!<br />

SONSTIGES<br />

17 Uhr, Schloss Richmond BS<br />

Schloss-Spektakel<br />

Das größte Kleinkunstfestival der Region<br />

17. AUGUST<br />

MUSIK<br />

12 Uhr, Tankumsee Isenbüttel<br />

Lakeview Festival Urban-poppiger Sound<br />

mit einer Prise Indie Rock und Hip Hop<br />

<strong>19</strong> Uhr, Rathauspark Meinersen<br />

Feuer & Licht Open-Air Event<br />

20 Uhr, Schloss Salder SZ<br />

Bob Geldof & Band Kultursommer<br />

SONSTIGES<br />

17 Uhr, Schloss Richmond BS<br />

Schloss-Spektakel<br />

Das größte Kleinkunstfestival der Region<br />

18. AUGUST<br />

MUSIK<br />

11 Uhr, Stadtpark PE<br />

Stadtparkkonzert mit dem Shantychor<br />

„Graf Luckner“<br />

Shantys und Seemannslieder der gängigen Art.<br />

16 Uhr, Kaiserdom Königslutter<br />

Konzert 7/Sommernachtsträume<br />

Matthias Havinga spiielt u.a. Werke von Bach<br />

17 Uhr, Rittergut Lucklum<br />

KonzertGut: Trio d´Iroise<br />

„musique pour faire plaisir“<br />

SONSTIGES<br />

14 Uhr, Millenium Event Center BS<br />

Holi Festival Die Löwenstadt im Farbfieber<br />

17 Uhr, Schloss Richmond BS<br />

Schloss-Spektakel<br />

Das größte Kleinkunstfestival der Region<br />

20. AUGUST<br />

MUSIK<br />

20 Uhr, Roter Saal im Schloss BS<br />

Louis Spohr und sein Umfeld<br />

Konzert mit dem TRIO archipercussione<br />

21. AUGUST<br />

THEATER<br />

11 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS<br />

Die Reise der Eisprinzessin oder Eisberg<br />

nach Sizilien Musiktheater<br />

22. AUGUST<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen Komödie von Kerry<br />

Renard mit Andreas Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

COMEDY<br />

20 Uhr, Das Kult BS<br />

110 Jahre Heinz Erhardt<br />

mit Andreas Neumann<br />

SONSTIGES<br />

15 Uhr, Schlossmuseum BS<br />

Quadrigaführung<br />

Schloss, Quadriga und Braunschweig von oben<br />

23. AUGUST<br />

MUSIK<br />

20 Uhr, Volksbak BraWo Bühne BS<br />

Max Giesinger Raffteich Open Air<br />

20 Uhr, Mühle Abbenrode/Cremlingen<br />

Jeanine Vahldiek Band<br />

Die Band mit der Harfe

August 20<strong>19</strong><br />

Neues Leben in alten Mauern<br />

HELMSTEDT – ein Entdecker-Tag<br />

Helmstedter Rathaus, erbaut <strong>19</strong>04 bis <strong>19</strong>06<br />

Von Dieter R. Doden<br />

Als Deutschland noch geteilt war<br />

und mitten durch unser Land eine<br />

Grenze verlief, galt Helmstedt als die<br />

letzte Stadt vor der DDR. Der Grenzübergang<br />

Helmstedt/Marienborn an<br />

der Autobahn A2 war weithin bekannt.<br />

Heute ist der Grenzübergang als Zonengrenz-Museum<br />

eine Gedenkstätte<br />

und zeigt ein wichtiges Stück Zeitgeschichte.<br />

In jedem Fall sehenswert.<br />

Und was ist mit der Stadt? Lohnt Helmstedt<br />

einen Besuch? - Allemal! Seit die<br />

Stadt grenzenlos mitten in Deutschland<br />

liegt, hat sie sozusagen neues Leben<br />

entfaltet. Sie ist aus einer Art Dornröschenschlaf<br />

erwacht und hat Besuchern<br />

eine Menge zu bieten.<br />

Wir möchten Sie heute zu einem<br />

Bummel durch die Altstadt einladen.<br />

Entdecken Sie Besonderes: historische<br />

Bauwerke, seltsam schiefe Plätze und<br />

markante Teile der mittelalterlichen<br />

Befestigungsanlagen. Wir starten unsere<br />

Tour auf dem Marktplatz und dem<br />

nahen Holzberg, einem Platz mit zahlreichen<br />

verzierten Fachwerkhäusern.<br />

Hier steht das Rathaus. Es entstand allerdings<br />

erst zwischen <strong>19</strong>04 und <strong>19</strong>06,<br />

ist also noch nicht so sehr alt – aber<br />

dennoch sehenswert, wurde es doch<br />

im neugotischen Stil aus hiesigem Velpker<br />

Sandstein erbaut. Werfen Sie einen<br />

Blick auf den Brunnen. Er besteht<br />

aus Knollenquarzit, ebenfalls einem<br />

HöhlenErlebnisZentrum Iberger Tropfsteinhöhle<br />

SÜDSEE. MEERESTIERE. HÖHLENGRAB.<br />

Foto: Günter Jentsch, Bildrechte HEZ<br />

Material aus dieser Gegend. Und wenn<br />

Sie sich umdrehen, entdecken Sie ein<br />

interessantes Portal. Bis 1810 war es<br />

der Eingang zur Universitätskirche. Ja,<br />

Helmstedt war auch einmal Universitätsstadt.<br />

Doch dazu später.<br />

Schlendern Sie den Papenberg und<br />

die Magdeburger Straße entlang. Bald<br />

gelangen Sie zum Wall und an das wieder<br />

aufgebaute Türkentor. Das war<br />

einst der Eingang zum Kloster St. Ludgerus.<br />

Es wurde bereits im Jahr 800<br />

gegründet. Im Bereich von St. Ludgeri,<br />

wie es heute heißt, sehen Sie die<br />

ehemalige Klosterkirche, die heute eine<br />

katholische Pfarrkirche ist, eine romanische<br />

Krypta sowie das Taubenhaus<br />

und das Konventgebäude. Beachten<br />

Sie die prunkvollen Wappen an<br />

der Fassade, bevor Sie die nächste Station<br />

unseres Rundganges erwandern.<br />

Sie gehen auf der Magdeburger Straße<br />

zurück, bis es links abgeht zum Großen<br />

Kirchhof. Hier steht die Pfarrkirche<br />

St. Stephani, die, von imposanten Bürgerhäusern<br />

umringt, einen Blickfang<br />

darstellt. Sie ist ein dreischiffiger gotischer<br />

Hallen-Sakralbau aus dem Jahre<br />

1300. Das turmlose Gotteshaus wurde<br />

damals übrigens auf dem höchsten<br />

Hügel der Stadt errichtet. Sie lädt zum<br />

Verweilen ein.<br />

Nachdem Sie erneut den Altstadtbereich<br />

Markt/Holzberg überquert<br />

haben, schlendern Sie die Neumärker<br />

Straße entlang, über die Einkaufsmeile<br />

Helmstedts. Womit wir mitten<br />

im erwähnten „neuen Leben“ wären.<br />

Aber Augen auf, auch hier gibt es<br />

manch schmucke uralte Fassade zu<br />

sehen. Und am Ende der Straße steht<br />

der wuchtige Hausmannsturm. Erbaut<br />

1286 ist er das einzige erhaltene Stadttor<br />

und eindrucksvoller Teil der alten<br />

Stadtbefestigung.<br />

Von der Neumärker Straße zweigt in<br />

der Nähe des Wehrturmes die Bötticherstraße<br />

ab, an der das Professorenhaus<br />

steht, in dem früher auch einige<br />

Studenten gelebt haben. Eine steinerne<br />

Wendeltreppe führt in die Wohnräume<br />

im oberen Stockwerk. Nicht<br />

weit entfernt sehen Sie ein besonders<br />

prächtiges Bauwerk – das Juleum Novum.<br />

Dieses Aula-Gebäude der ehemaligen<br />

Universität entstand 1592 bis<br />

1597 und gleicht einem Renaissance-<br />

Palast. Schauen Sie sich dieses Prachtstück<br />

genauer an. Entdecken Sie die Figuren<br />

der fünf freien Künste? Musika,<br />

Grammatika, Astronomia, Arithmetika<br />

und Geometrie zieren die Fassade<br />

am Hauptportal.<br />

Auf Ihrem Weg zurück zum Markt<br />

und damit zum Ausgangspunkt unseres<br />

kleinen Rundganges sehen Sie in<br />

der Collegienstraße ein Ackerbürgerhaus<br />

mit der noch heute erkennbaren<br />

Einfahrt, und in der Schuhstraße 5<br />

das Haus mit dem Datum der Erbauung<br />

im Gebälk: Anno 1514. Es ist das älteste<br />

noch im Stadtbild sichtbare Baudatum.<br />

Am Markt angekommen, richten<br />

Sie bitte Ihr Augenmerk noch auf<br />

das etwas versteckt liegende Haus des<br />

Bürgermeisters Cörner und das Wohnund<br />

Geschäftshaus Markt 7, ein dreigeschossiges<br />

Fachwerkhaus aus dem<br />

Jahr 1491. Damit schließen wir den Ausflug<br />

zu alten Mauern ab. Jetzt haben Sie<br />

sich wahrlich eine Pause verdient. Nette<br />

Cafés und Restaurant laden Sie ein,<br />

das Flair der grenzenlos gastfreundlichen<br />

Stadt noch eine Weile zu erleben.<br />

Wenn Sie danach noch etwas Zeit haben,<br />

empfehlen wir Ihnen den Besuch<br />

des Klosters St. Marienburg. Es befindet<br />

sich nordwestlich der City, unweit<br />

des Klinikums, und wurde 1176 als Stift<br />

der Augustiner-Chorfrauen gegründet.<br />

Sehenswert dort sind die Paramentenwerkstatt<br />

und die Klosterkirche, eine<br />

romanische Pfeilerbasilika. Eventuell<br />

schauen Sie sich auch noch die Großsteingräber<br />

Lübbensteine an. Sie stammen<br />

aus der Zeit um 3.500 vor Christus<br />

und befinden sich an der Bundesstraße<br />

1 in Richtung Königslutter.<br />

Landschaftlich reizvoll ist es zudem in<br />

Bad Helmstedt. Das ist ein Ortsteil im<br />

Brunnental mitten im Lappwald. 1755<br />

wurden hier stark schwefel- und kohlensaure<br />

Quellen entdeckt und nutzbar<br />

gemacht. Der Kurbetrieb ist längst<br />

schon eingestellt. Die Seele baumeln<br />

lassen kann man hier aber immer noch<br />

ganz hervorragend.<br />

Lübbensteine, Großsteingräber aus der<br />

Jungsteinzeit, ca. 3.500 Jahre v.Chr.<br />

INFOKASTEN<br />

Tourist-Information<br />

Markt 1 (Eingang Holzberg)<br />

38350 Helmstedt<br />

Telefon:<br />

05351 171717<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Mi + Fr 8 bis 12 Uhr<br />

Di 8 bis 12 Uhr, 15 bis 18 Uhr<br />

Do 8 bis 16 Uhr<br />

Sa 10 bis 12:30 Uhr<br />

tourismus@stadt-helmstedt.de<br />

www.stadt-helmstedt.de<br />

-Anzeige-<br />

Umhüllt von Dunkel und Stille, nicht<br />

fürs menschliche Auge gedacht: Steinalte<br />

Geheimnisse der Unterwelt, ein Highlight<br />

der europäischen Höhlenarchäologie<br />

und einmalige Forschung an alter<br />

DNA sind nahe der Bergstadt Bad<br />

Grund am westlichen Harzrand zu entdecken.<br />

Hier erhebt sich der Iberg, vor 385<br />

Mio. Jahren ein Korallenriff in der Südsee.<br />

In ihm liegt die geologisch sehr besondere<br />

Iberger Tropfsteinhöhle – für<br />

Kinder mit ihren versteinerten Meerestieren<br />

und mächtigen Tropfsteinen das<br />

sagenhafte Reich des Zwergenkönigs<br />

Hübich. Im modernen Museum wiederum<br />

werden die bislang älteste genetisch<br />

nachgewiesene Großfamilie der<br />

Welt, ihr Leben im Harzvorland vor etwa<br />

3000 Jahren und – sensationell –<br />

ihre heutigen wahrscheinlichen Nachfahren<br />

vorgestellt. Das bronzezeitliche<br />

Grab des Clans, die Lichtensteinhöhle<br />

am Südharzrand, wurde begehbar<br />

nachgebaut.<br />

Ganzjährig geöffnet Di-So und feiertags<br />

10-17 Uhr, zusätzlich Mo in allen<br />

nds. Schulferien sowie im Juli, Aug. und<br />

Okt; Nov. teilweise nur Sa-So; 24.12.<br />

geschlossen. Temperatur in der Höhle<br />

ganzjährig ca. 8-10 °C.<br />

www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de<br />

Macht es ungeschehen!<br />

„UNDO - DAS KIRSCHBLÜTENFEST“<br />

Kartenspiel<br />

Von Kerstin Mündörfer<br />

Wer gern Krimis liest und Detektiv<br />

spielt, für den ist die neue Spielreihe<br />

„UNDO“ genau das Richtige. Es ist<br />

einfach erklärt, schnell ausgepackt<br />

und im kleinen Format erhältlich.<br />

In „UNDO - Das Kischblütenfest“<br />

geht es darum, den Tod eines Mannes<br />

zu verhindern. Durch Reisen in<br />

die Vergangenheit können die Spieler<br />

die Geschichte zusammen verändern<br />

- zum Guten oder zum Schlechten.<br />

Nach neun Zeitreisen ist das<br />

Spiel zu Ende und die Auflösung gibt<br />

bekannt, ob man das Schicksal positiv<br />

beeinflussen konnte.<br />

Die Spielidee ist einfach genial, weil<br />

man nicht den Mord aufklären soll,<br />

sondern genau das Gegenteil, den<br />

Mord verhindern. Das macht es einfach<br />

so reizvoll. Man spielt im Team,<br />

diskutiert und lässt seiner Phantasie<br />

freien Lauf, um die Umstände des Todes<br />

zu erahnen. Es ist ein tolles Rätsel<br />

und in der angegebenen Zeit von 45<br />

bis 90 Minuten spielbar. „Undo - Das<br />

Kirschblütenfest“ ist sehr zu empfehlen<br />

und hat deswegen volle fünf<br />

Sterne verdient. Vielleicht einziges<br />

Manko ist, dass man es nicht nochmal<br />

spielt, weil man die Geschichte<br />

SPIELEKRITIK<br />

Wir<br />

verlosen<br />

unser Exemplar!<br />

Einfach Mail an<br />

rundschau@ok11.de<br />

mit dem Stichwort:<br />

„UNDO“<br />

senden.<br />

schon kennt. Wer dennoch nicht genug<br />

kriegen kann, für den gibt es aus<br />

der Reihe noch zwei weitere Spiele<br />

„Undo - Blut im Rinnstein“ und „Undo<br />

- Fluch aus der Vergangenheit“.<br />

UNDO -<br />

DAS KIRSCHBLÜTENFEST<br />

UNSERE WERTUNG<br />

★★★★★<br />

Verlag: Pegasus Spiele<br />

Autor: Lukas Zach,<br />

Michael Palm<br />

Art: Kartenspiel<br />

Mitspieler: 2 bis 6<br />

Dauer: 45 bis 90 Minuten<br />

Alter: ab 10 Jahren<br />

Preis: 12,99 Euro<br />

Im Handel: seit Mai 20<strong>19</strong><br />

Lege alle Minuspunkte ab!<br />

„L.A.M.A“<br />

Kartenspiel<br />

SPIELEKRITIK<br />

Von Kerstin Mündörfer<br />

L.A.M.A ist ein Spiel für die ganze<br />

Familie, es ist einfach erklärt und findet<br />

durch das Pocketformat überall<br />

Platz im Reisegepäck.<br />

Jeder Spieler bekommt Zahlen-Karten<br />

auf die Hand, die er nun geschickt<br />

der Reihe nach aufsteigend ablegen<br />

muss. Wenn man nicht kann, muss<br />

man sich entscheiden, eine neue Karte<br />

ziehen und dadurch vielleicht viele<br />

unerwartete Minuspunkte kassieren<br />

oder aussteigen und dadurch<br />

möglichst wenige Chips zu erhalten.<br />

Denn für alle übriggebliebenen<br />

Handkarten gibt es Minuspunkte in<br />

Form von Chips. Am Ende gewinnt<br />

derjenige, der am lässigsten den Minuspunkten<br />

ausweichen konnte.<br />

L.A.M.A ist oft spielbar und verliert<br />

dadurch nicht seinen Reiz. Es macht<br />

sowohl zu zweit, als auch in einer<br />

größeren Gruppe sehr viel Spaß und<br />

ist für Klein und Groß sehr zu empfehlen.<br />

Es steht zu Recht auf der Nominierungsliste<br />

zum Spiel des Jahres<br />

und hat dafür 4 Sterne verdient.<br />

L.A.M.A<br />

UNSERE WERTUNG<br />

★★★★✩<br />

Verlag: Amigo<br />

Art: Kartenspiel<br />

Mitspieler: 2 bis 6<br />

Dauer: 20 Minuten<br />

Alter: ab 8 Jahren<br />

Preis: 7,99 Euro<br />

Nominiert zum Spiel des<br />

Jahres 20<strong>19</strong><br />

Wir sind an Ihrer Seite.<br />

Würdevoll und zeitgemäß.<br />

Hageroth<br />

Bestattungen<br />

Tag & Nacht 05304 / 5214<br />

0157/ 71521214<br />

11<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong> Uhr, Figurentheater BS<br />

Die Berliner Stadtmusikanten Teil I<br />

Puppenspiel-Komödie mit Charme und Musik<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

THEATER<br />

Nackte Tatsachen Komödie von Kerry<br />

11 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Renard mit Andreas Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

Das tapfere Schneiderlein<br />

Nach einem Märchen der Brüder Grimm<br />

COMEDY<br />

20 Uhr, LOT-Theater BS<br />

Sommer vs. Winter Poetry-Slam-Special<br />

24. AUGUST<br />

MUSIK<br />

<strong>19</strong> Uhr, Okercabana BS<br />

Salsa on the beach<br />

Salsa Party am Strand<br />

<strong>19</strong>:15 Uhr, Volksbank BraWo Park BS<br />

Raffteich Open Air - Bosse<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen<br />

Komödie mit Andreas Elsholz u.a.<br />

20 Uhr, Figurentheater Fadenschein BS<br />

Sag mal geht´s noch. Berliner Teil II<br />

Neues aus dem Altersheim<br />

25. AUGUST<br />

MUSIK<br />

16 Uhr, Kaiserdom Königslutter<br />

Konzert 8/Aus fernen Galaxien<br />

Sarah Kim Spielt Werke u.a. von Saint-Saëns<br />

<strong>19</strong> Uhr, Volksbank BraWo Park BS<br />

Raffteich Open Air - PUR<br />

15 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS<br />

Die Reise der Eisprinzessin oder<br />

Eisberg nach Sizilien<br />

Musiktheater<br />

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen<br />

Komödie von Kerry Renard mit Andreas<br />

Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

SONSTIGES<br />

11 Uhr, Achilles Hof BS<br />

3. Bürgerbrunch in Watenbüttel<br />

Für alle Generationen mit musikalischer<br />

Unterhaltung<br />

13 Uhr, Okercabana BS<br />

Frauenklamotte<br />

Fashion Flohmarkt<br />

14:30 Uhr, Brunsviga BS<br />

37. Brunsviga Hoffest<br />

mit Two Generations, Brunsviga Big Band u.a.<br />

27. AUGUST<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen Komödie von Kerry<br />

Renard mit Andreas Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

28. AUGUST<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen<br />

Komödie von Kerry Renard mit Andreas<br />

Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

29. AUGUST<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen<br />

Komödie von Kerry Renard mit Andreas<br />

Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

LESUNG<br />

20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS<br />

Abt Muho<br />

Das Meer weist keinen Fluss zurück<br />

30. AUGUST<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen<br />

Komödie von Kerry Renard mit Andreas<br />

Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

LESUNG<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Mühlenkirche Veltenhof BS<br />

Andreas Hartmann<br />

Das Beste aus 15 Jahre Vorlese-Vergnügen<br />

31. AUGUST<br />

THEATER<br />

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen<br />

Komödie von Kerry Renard mit Andreas<br />

Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

SONSTIGES<br />

10 Uhr, Domplatz BS<br />

BBG-Blumenmarkttage<br />

Gärtnereien, Baumschulen, Kräuterexperten<br />

und Floristen präsentieren sich<br />

1. SEPTEMBER<br />

MUSIK<br />

11 Uhr, Stadtpark PE<br />

Stadtparkkonzert mit „Schmiddel“<br />

„Blowing in the wind - Songs meines Lebens“<br />

16 Uhr, Kaiserdom Königslutter<br />

Konzert 9/Orgelmusik<br />

Claus-Eduard Hecker spielt Werke u.a. von<br />

Guilmant<br />

THEATER<br />

11 Uhr, Haus Drei, Staatstheater BS<br />

Die Reise der Eisprinzessin oder Eisberg<br />

nach Sizilien Musiktheater<br />

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen Komödie von Kerry<br />

Renard mit Andreas Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

3. SEPTEMBER<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen Komödie von Kerry<br />

Renard mit Andreas Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

4. SEPTEMBER<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen Komödie von Kerry<br />

Renard mit Andreas Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

LESUNG<br />

20:15 Uhr, Buchhandlung Graff BS<br />

Jan-Philipp Sendker<br />

Das Gedächtnis des Herzens<br />

5. SEPTEMBER<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen/Frauenvorstellung<br />

Komödie von Kerry Renard mit Andreas<br />

Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

6. SEPTEMBER<br />

THEATER<br />

<strong>19</strong>:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS<br />

Nackte Tatsachen<br />

Komödie von Kerry Renard mit Andreas<br />

Elsholz, Julia Klawonn u.a.<br />

COMEDY<br />

20 Uhr, Brunsviga (Kleiner Saal) BS<br />

GTD Comedy Slam<br />

Der größte Comedy-Wettbewerb Deutschlands<br />

STADTFESTE<br />

16 Uhr, Magniviertel BS<br />

Magnifest Entdecken und Erleben<br />

Innenstadt Schöningen<br />

Altstadtfest<br />

Event für Groß und Klein, bei dem Shopping<br />

und Entertainment großgeschrieben werden<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Verschiedenes<br />

Übernehme günstig Gartenarbeiten,<br />

Dachrinnenreinigung, kleinere Reparaturen,<br />

Kleintransporte und Besorgungen<br />

Tel.: 05306 911521<br />

Handwerker gesucht !!!<br />

Als Montagekolonne oder in Festeinstellung<br />

für die Montage von Fenstern<br />

und Türen.<br />

Hinze-Fenster, info@hinze-fenster.de

12 August 20<strong>19</strong><br />

Augenoptik Bock –<br />

Ihr Spezialist für Menschen mit besonderen Sehproblemen<br />

Das kompetente Team von Augenoptik Bock.<br />

Foto: kr<br />

Bei einer Sehbehinderung oder Sehbeeinträchtigung spricht<br />

man immer häufiger von "Low Vision“, was "geringeres Sehen"<br />

bedeutet. Low Vision tritt ein, wenn die Sehleistung kleiner<br />

als 30 Prozent ist.<br />

Dabei kommt eine Sehbeeinträchtigung nicht nur bei älteren<br />

Menschen vor. Die Ausprägungen einer Sehbehinderung können<br />

einen unterschiedlichen Charakter aufweisen, deswegen<br />

ist die Vielfältigkeit des Angebots an Hilfsmitteln besonders<br />

wichtig.<br />

Wenn die normale Brille nicht mehr ausreichend ist und Lesen,<br />

Schreiben, Arbeiten am PC sowie Fernsehen nicht mehr optimal<br />

sind, können hochwirksame Sehhilfen, die Vergrößern<br />

und eine bessere Ausleuchtung schaffen, gegen die Beeinträchtigung<br />

im Alltag hilfreich sein.<br />

Bei Augenoptik Bock, in der Schlosspassage 25, in Braunschweig<br />

werden Sie ausführlich und kompetent beraten und<br />

können Ihre Sehfähigkeit sowie die geeigneten Geräte kostenlos<br />

testen.<br />

Dabei steht Ihnen das kompetente Team von Augenoptik Bock<br />

mit Rat und Tat zur Seite: Seit Jahren bildet sich Augenoptikerin<br />

Christine Weber im Bereich Low Vision weiter und ist bei<br />

Augenoptik Bock die Ansprechpartnerin für vergrößernde<br />

Sehhilfen. Dort finden Sie ein großes Angebot an vergrößernden<br />

Sehhilfen mit ausgereifter Lichttechnik für nahezu jeden<br />

Unterstützungsbedarf, wie z.B. Spezialgläser bei altersbedingter<br />

Makuladegeneration, elektronische Leselupen, Speziallampen<br />

und Bildschirmlesegeräte.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!