12.august 2012 unterwegs - KulturRegion Frankfurt RheinMain

10.TAGE DER 

INDUSTRIEKULTUR 

RHEIN-MAIN 

07.-12. AUGUST 2012 

WERKSBESICHTIGUNGEN / FÜHRUNGEN / EVENTS / 

AUSSTELLUNGEN / SCHIFFSTOUREN / BAHNTOUREN / 

RADTOUREN / BUSTOUREN / RUNDGÄNGE 

www.krfrm.de 

UNTERWEGS

DER REGIONALE REISEFÜHRER 

FÜR DIE ROUTE DER 

INDUSTRIEKULTUR RHEIN-MAIN 

Integralbindung, 256 Seiten 

mit vielen Karten und mehr als 220 Fotos 

14,80 Euro 

ISBN 978-3-86314-213-1 

www.cocon-verlag.de 

AB 5.7.2012 IM BUCHHANDEL!

10. TAGE DER INDUSTRIEKULTUR 

RHEIN-MAIN – 

UNTERWEGS IN DIE ZUKUNFT! 

Die günstige Lage der Region FrankfurtRheinMain im Herzen 

Europas bildete den Ausgangspunkt für ihre historische 

Bedeutung als Handelsplatz und heute als Verkehrsdrehscheibe. 

Auch die Produktion von Fahrzeugen hat eine große Tra - 

dition in der Region, ebenso Orte der Mobilität: Opel wird 

dieses Jahr 150 Jahre alt, der Hauptbahnhof Darmstadt 

feiert sein 100. Jubiläum. Da gibt es Eisenbahn-Indus trie - 

kultur in Mainz, die Gerber-Träger für Brücken von MAN 

aus Ginsheim-Gustavsburg, verschiedene Fahrrad manu - 

fak turen, Motorräder, Flugzeugturbinen aus Oberursel 

(Rolls Royce), das zukünftige „House of Logistics and 

Mobility“ am Flughafen, Hafenumwandlung in Offenbach, 

Traktoren aus Hanau, Autozulieferer und Spezialisten für 

Elektromobilität im Bayerischen Untermain usw. 

Das Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Produzent 

von Karten und GPS-Daten, feiert mit uns seinen 

60. Geburtstag in der prächtigen Villa Mumm in Frankfurt. 

Zum 10. Jubiläum gibt es am Sonntag, den 12.8., nicht nur 

den 10. Tag der Frankfurter Verkehrsgeschichte, sondern 

einen Mobilitätstag für die ganze Region unter dem Motto 

„Unterwegs in die Zukunft“: Mit Sternfahrten historischer 

Eisenbahnen zum Bahnhof Frankfurt-Höchst, mit Bahnhofsfesten 

und Umsteigestationen zu Oldtimern, zum 

Schiff, Flughafen und zum Ausprobieren verschiedenster 

Mobilitätsangebote. 

Feiern Sie mit! Wir wünschen viel Vergnügen und spannende 

Entdeckungen beim Erkunden der Metropolregion 

FrankfurtRheinMain! 

Sabine von Bebenburg 

Projektleiterin Route der Industriekultur Rhein-Main 

Geschäftsführerin KulturRegion FrankfurtRheinMain 

3

4 

Alle regionalen Touren finden Sie vor den 

alphabetisch sortierten Orten. 

Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene Gefahr. 

Jede Haftung wird ausgeschlossen. Es gelten die 

örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Änderungen 

vorbehalten. 

Bei Veranstaltungen mit Teilnahmebeschränkung 

können Sie nur mitmachen, wenn Sie sich zuvor 

angemeldet haben! 

VERANSTALTUNGEN 

Schiffstour 

Radtour 

Bahntour 

Bustour 

Werksbesichtigung/Führung 

Event 

Zu Fuß 

Ausstellung

5 10 15 20 25 km 

Besonders geeignet für: 

F Familien 

T Technikinteressierte 

A Architekturinteressierte 

S Sportliche 

Fokusthema „Unterwegs“ 

5

6 

ÜBERSICHT NACH DATUM 

Tag Uhrzeit Ort 

Di 

07. 

08. 

- ganztags Darmstadt 

Mi 

08. 

08. 

ganztags Offenbach am Main 

06:30–08:30 Uhr Frankfurt 

08:00–16:00 Uhr Friedrichsdorf 


09:00–13:00 / 14:00–17:00 Uhr Rüsselsheim 


09:00–17:00 Uhr Mainz 


10:00–11:30 / 11:30–13:00 / Mühlheim am Main 

13:30–15:00 Uhr 

10:00–12:00 Uhr Darmstadt 

10:00–12:00 Uhr Oberursel (Taunus) 

10:00–12:00 / 14:00–16:00 Uhr Bad Vilbel 

10:00–12:30 Uhr Rüsselsheim 

10:00–14:00 Uhr Flörsheim 

10:00–17:00 Uhr Bingen am Rhein 


10:00–18:00 Uhr Kronberg im Taunus 

11:00–12:00 Uhr Neu–Anspach 


11:00–17:00 Uhr stündlich Frankfurt 


13:30–15:30 / 16:00–18:00 Uhr Großostheim 


14:00–15:30 / 16:00–17:30 Uhr Friedrichsdorf 

14:00–16:00 Uhr Bad Soden 

14:00–16:00 Uhr Karben 

14:00–16:00 Uhr Raunheim 

14:00–18:30 Uhr Bad Homburg 

15:00–17:00 Uhr Bad Nauheim 



17:00–18:00 / 18:30–19:30 Uhr Hainburg 

17:00–18:00 / 18:30–19:30 Uhr Mainz 

17:30–19:30 Uhr Neu-Isenburg 


18:00–19:30 Uhr Mainz 

18:30–20:30 Uhr Aschaffenburg 

19:00 Uhr Vernissage Hattersheim 



ganztags Darmstadt 





09:00–17:00 Uhr Mainz 





10:00–12:00 / 14:00–16:00 Uhr Bad Vilbel 


10:00–15:00 Uhr Offenbach am Main 



11:00–12:00 Uhr Neu-Anspach 






13:30–15:00 Uhr Friedberg 

13:30–15:30 / 16:00–18:00 Uhr Großostheim

Titel Seite 

Wissen ist cool! 53 

128 Jahre gut mobil – ÖPNV in Offenbach 108 

Marktplatz der Frische – der Frankfurter Großmarkt 58 

Photographie-Ausstellung: Mobilität damals 78 

Mit der Barkasse „Gaby“ zu histor. Punkten der Industrie und Technik 22 

Was geht – Mitmachausstellung für Kinder, Jugendliche und Familien 115 

Was tun? Über den Sinn menschlicher Arbeit 58 

Tage der Industriekultur im Gutenberg–Museum Mainz 98 

EXPERIMINTA ScienceCenter FrankfurtRheinMain 58 

Main-Schleuse Mühlheim am Main 101 

Führung durch die Ausstellung zu Schriftguss, Satz und Druckverfahren 54 

Vom Spiritusmotor zum Turbostrahltriebwerk 105 

Ein sprudelndes Erlebnis – Mineralwasser von der Quelle in die Flasche 49 

Eine Reise durch das Altwerk der Adam Opel AG 116 

Ab in die Grube 26 

Historisches Museum am Strom– Hildegard von Bingen 51 

Aktionstag: Mobilität zum Hören, Sehen und Erleben 59 

Rasten, nicht rosten! Sitzmöbel zum Verweilen und Erholen 94 

Tage der Industriekultur im Freilichtmuseum Hessenpark 102 

Ausstellung Mensch – Natur – Technik 51 

Schiffsrundfahrten in Frankfurt 22 

BraunSammlung Kronberg 95 

Stift und Block – das rockt! High–Tech Logistik im Büroartikelversand 83 

Verkehrszentrale Hessen – Sicherstellung der Mobilität in Hessen 60 

Worte machen Mobil – Erfinderwerkstatt zu Kommunikation und Akustik 79 

Be mobile – Gases for Life 47 

Besuch in der Welt der Früchte – Rapp's Kelterei 92 

Pakete unterwegs – Besuch des DPD-Depots in Raunheim 113 

Reichsautobahn – Eine Spurensuche entlang der A5 32 

Sprudelhof Underground – 100-jährige Technik der Jugendstilbadeanlage 41 

HEAG mobilo – Führung über den Betriebshof Böllenfalltor 54 

Seit zweitausend Jahren unterwegs nach Frankfurt 60 

Schmuckindustrie und ehemalige Diamantschleiferindustrie in Hainburg 84 

Die Alte Waggonfabrik im Wandel der Zeit 96 

Druckereibesichtigung 104 

Podiumsdiskussion: Mobil und frei in Rhein-Main 61 

Unterwegs zu neuen Ufern – Neues Stadtquartier Zollhafen 97 

Mit dem Segway durch Aschaffenburg – die IndustriekulTOUR 36 

Bilder zweier Ausstellungen – „PhriXmobil“ und preisgekrönte Fotografien 90 

Dokumentarfilm: Eine raue Ecke – die Hanauer 62 

TNS Tuesday Night Skating Frankfurt 62 






Tage der Industriekultur im Gutenberg-Museum Mainz 98 



Eine moderne Mobilitätsdrehscheibe – der neue Aschaffenburger Hbf. 36 

Inside Lufthansa Cargo 63 



Alles in Bewegung 108 


Rasten, nicht rosten! Sitzmöbel zum Verweilen und erholen 94 





150 Jahre Opel 39 

Mobilität entlang des Mühlenwanderweges 106 

Besichtigung der OVAG-Netzleitstelle 77 

Stift und Block – das rockt! High-Tech Logistik im Büroartikelversand 83 

7

8 



Mi 

08. 

08. 

Do 

09. 

08. 




14:00–16:00 Uhr Karben 


15:00–16:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg 



16:00–17:00 / 17:30–18:30 Uhr Mainz 



17:00–19:00 Uhr Hanau 

17:30–19:30 Uhr Neu–Isenburg 




18:00–20:00 Uhr Mainz 

18:00–20:00 Uhr Hattersheim 

19:00 Uhr Hanau 







09:00–17:00 Uhr Mainz 


10:00–11:00 / 12:00–13:00 / Altenstadt 

14:00–15:00 Uhr 

10:00–11:00 / 13:00–14:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg 



10:00–12:00 Uhr Karben 

10:00–12:00 / 14:00–16:00 Uhr Bad Vilbel 









14:00–16:00 Uhr Bad Soden 

14:00–16:00 Uhr Raunheim 









17:00–18:30 Uhr Griesheim 


18:00–19:30 Uhr Mainz 


18:00–20:30 Uhr Flörsheim 


18:30 Uhr Vernissage Hattersheim 


19:00–20:00 Uhr Hanau 




21:30–23:30 Uhr Flörsheim

Titel Seite 


ESOC – Kontrollzentrum der Europäischen Weltraumorganisation ESA 55 

Führung durch das Europaviertel 26 


Reisen, Leben und Arbeiten in und um den Frankfurter Hauptbahnhof 64 

Vom MAN-Verwaltungsgebäude zum Technologie- und Gründungszentrum 80 

Deutschlands intelligenteste Kreuzung – Car2x-Technologie 37 

Zieleinfahrt – die Welt der Seifenkisten 106 

Die Alte Waggonfabrik im Wandel der Zeit 96 

Der Hauptbahnhof – ein Denkmal im Wandel 55 

Rasender Stillstand – Die Bewegungsarmut des menschlichen Körpers 64 

Hafenführung 85 

Druckereibesichtigung 104 

Be a pilot – Flugsimulation als Abenteuer 65 

Max-Planck-Institut: Tradition trifft Moderne 41 

Campus Riedberg – Von Nobelpreisträgern, Kunst und Architektur 65 

100 Jahre Weinlager – vom Wein zum Web 97 


Ausstellungseröffnung: Vom Wasser aus – Industriefotografien 86 







Tage der Industriekultur im Gutenberg-Museum 98 


Das neue Bioenergiezentrum Altenstadt stellt sich vor 35 

Besichtigung der WSV-Leitzentrale Kostheim 81 


Vom Spiritusmotor zum Turbostrahltriebwerk 105 



Historisches Museum am Strom – Hildegard von Bingen 51 








Be mobile – Gases for Life 47 

Pakete unterwegs – Besuch des DPD-Depots in Raunheim 113 


Unterwegs durch 344 Jahre Forschung bei Merck 56 

Das Druckwasserwerk – dampfbetriebenes Herz des Westhafens 66 

Industrie in der Innenstadt 39 


Feuerzeuge aus Offenbach für die Welt! 109 

Vom Kettendampfer Main-Kuh bis zum umweltfreundlichen E-Ship 23 

Beeindruckende Technik-/Kulturgeschichte – Frankfurts Westen nach Osten 27 

Führung auf dem August-Euler-Flugplatz in Griesheim 82 


Unterwegs zu neuen Ufern – Neues Stadtquartier Zollhafen 97 


Stoffkreisläufe – und wie aus Müll Energie wird 57 

Mobilität in Offenbach: Tradition, Historie, Zukunft 109 

Wege in die Fremde: Gastarbeiter in Deutschland 1955 bis heute 90 


Unterwegs mit Head-up Displays – Vortrag 87 

Techn. Fortschritt, Industrialisierung, Mobilität. Neu-Isenburg im 19. Jh. 104 

Mobilität – Zauberwort unserer Epoche? 78 

Buster Keatons Steamboat Bill, Jr., Stummfilm mit Livemusik 110 

Bulb Fiction – der Film zum Ort: Open-Air-Kino in der Rhein-Main-Deponie 57 

9

10 



Fr 

10. 

08. 

Sa 

11. 

08. 








09:00–17:00 Uhr Mainz 


10:00 / 12:00 / 14:00 Uhr Altenstadt 





10:00–12:00 Uhr Karben 

10:00–12:00 / 14:00–17:00 Uhr Hanau 



11:00–12:00 Uhr Neu–Anspach 







14:00–15:00 Uhr Hanau 



14:00–15:30 Uhr Heusenstamm 

14:00–16:30 Uhr Hanau 

14:00–17:00 Uhr Kelkheim 


14:30–17:30 Uhr Glauburg-Stockheim 

15:00–16:00 Uhr Bad Vilbel 


15:00–17:00 Uhr Babenhausen 


15:00–17:00 Uhr WI – Mainz-Kostheim 



15:30–18:30 Uhr Königstein im Taunus 


16:00–18:00 / 18:00–20:00 Uhr Mainz 


17:00–19:00 / 17:45–19:45 / Frankfurt 

18:30–20:30 Uhr 




18:00–21:00 Uhr Alzenau 









09:00–17:00 Uhr Mainz 




10:00–12:00 / 14:00–17:00 Uhr Hanau 

10:00–17:00 Uhr Bingen am Rhein

Titel Seite 





Mit der Barkasse „Gaby“ zu histor. Punkten der Industrie und Technik 22 





Das neue Bioenergiezentrum Altenstadt stellt sich vor 35 


Eine moderne Mobilitätsdrehscheibe – der neue Aschaffenburger Hbf. 36 


Führung durch die Ausstellung zu Schriftguß, Satz und Druckverfahren 54 


Ausstellung: Vom Wasser aus – Industriefotografien 86 




Die Instandhaltung von Elektro-Triebwagen der S-Bahn Rhein-Main 66 

Flugblätter – Wettsegeln der Papierflieger 115 





Pionierarbeit mit Eisenbahnschwellen – Holzimprägnierung bei Rütgers 85 



Führung durch das Sammlungsdepot des Museums für Kommunikation 92 

100 Jahre Heraeus Quarzglas – Mobil im Internet dank Quarzglas 88 

Unterwegs in Kelkheim – Mobilität in der Stadt der Möbel 93 

Rund um den Flughafen Frankfurt 27 

Modelleisenbahnschauanlage im Bahnhofsgebäude in Stockheim 82 

Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel 49 

Kraftwerk im Jugendstil zwischen Ästhetik und Funktion 42 

Werksbesichtigung Vepro GmbH 38 

Sprudelhof Underground – Die 100-jährige Technik der Jugendstilbadeanlage 41 

Mit dem Fahrrad auf den Spuren der Industrie in und um Mainz-Kostheim 28 



Über die Höhe 94 

ESOC – Kontrollzentrum der Europäischen Weltraumorganisation ESA 55 

Geschichten von Schiffern, Häfen und mehr… Bootsfahrt mit Klaus Kuhn 24 

Der Hauptbahnhof – ein Denkmal im Wandel 56 

Der Industriepark Höchst – Standort in Bewegung 67 


Von der Grüneburg über das Chemie-Unternehmen IG-Farben zur Universität 67 


Oldtimerpräsentation 35 


Auf Naxos: Der Frankfurter Jedermann. Von Hugo von Hofmannsthal 68 

Filmvorführung in der Therme am Park: Männer im Wasser 42 

Taschenlampen-Nachtführung Jugendstil at night 43 

Death Proof – Autokino in Gateway Gardens 68 




Tage der Industriekultur im Gutenberg–Museum 98 




Ausstellung: Vom Wasser aus – Industriefotografien 86 


11

12 



Sa 

11. 

08. 

So 

12. 

08. 




10:00–18:00 Uhr Mühlheim am Main 

10:30–12:00 Uhr Hanau 

10:30–12:30 Uhr Glashütten im Taunus 


11:00–12:00 / 12:45–13:45 Uhr Frankfurt 




11:00–13:00 Uhr Hanau 






11:00–17:00 Uhr Mainz 




12:00–18:00 Uhr Hanau 










14.00–17.00 Uhr Darmstadt 






15:00 Uhr / 17:30 Uhr Offenbach am Main 



15:00–16:30 / 16:30–18:00 / Frankfurt 

18:00–19:30 Uhr 



15:00–17:00 Uhr Friedberg 






20:30 Uhr Offenbach am Main 











09:30–17:00 Uhr Großkrotzenburg 


10:00–11:00 / 13:00–14:00 Uhr Ginsheim-Gustavsburg

Titel Seite 

Rosen auf Reisen – Pflanzen für Vase und Beet 43 



Mobilität auf zwei Rädern – 90 Jahre Bücker Motorräder 101 

Mobil unterwegs im Industriepark Wolfgang 88 

Eine Waldglashütte aus dem 15. Jahrhundert 81 


Leidenschaft für Oldtimer – die Klassikstadt stellt sich vor 69 

Baustellenbegehung KulturBahnhof Bad Homburg 40 


Die Instandhaltung von Elektro-Triebwagen der S-Bahn Rhein-Main 66 

Hafenführung 85 

Vom Frosch zum Katapult – GrünGürtel-Sommerwerkstatt Alter Flughafen 69 

Familienfest der Familienkarte Hessen 116 


Tage der offenen Tür im Wasserwerk Hattersheim 91 


Zu Gast auf dem Flugplatz Mainz-Finthen 100 




Eisenbahnnostalgie im ehemaligen Bahnbetriebswerk 89 



40 Jahre Puppenfabrikation in Babenhausen 38 

Der Frankfurter Hauptbahnhof 70 

Rasender Stillstand – Die Bewegungsarmut des menschlichen Körpers 64 

Industriekultur und Kronberg? 95 

Reisen, Leben und Arbeiten in und um den Frankfurter Hauptbahnhof 64 

Graphisches Offenbach – Workshop zum Thema „Drucken“ 110 

Das Ziegeleiwesen in Bad Vilbel-Massenheim 50 


Unterwegs von Frankfurt nach Offenbach 28 

Unterwegs in Kelkheim – Mobilität in der Stadt der Möbel 93 

Tag der Offenen Tür im Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG) 70 

Siedlungen Gallus-Zeilsheim 28 


Auf der Wasserstraße vom Offenbacher Hafen zur Großbaustelle der EZB 25 


Faszination Zeppelin 105 

Führung durch den Peter-Behrens-Bau im Industriepark Höchst 71 



Stadtrundgang – Industrialisierung in Friedberg im 19. und frühen 20. Jh. 77 

OFlovesU Special: Wohin mit dem Maschinenöl? Eine Stadt im Wandel 29 

Geführte Geocache-Tour: Auf den Spuren des Salzes 44 

Offene Erfinderwerkstatt rund um die Erfindung des Telefons 79 


Der wilde Osten – Von Fechenheim zum Schwedlersee 29 

Filmvorführung The Straight Story – Eine wahre Geschichte 111 


Taschenlampen-Nachtführung Jugendstil at night 43 



Regionalpark Rhein-Main und Industriekultur 30 


Mobilitätstag „ Unterwegs in die Zukunft" 16 


Nostalgie und Hightech – Shuttleservice mit Opel 117 

Alternativer Triathlon von Aschaffenburg nach Miltenberg 33 

Bewegen! Elektromobilität – Mobilität, die elektrisiert 83 



13

14 



So 

12. 

08. 




10:00–16:00 Uhr Bischofsheim 


10:00–17:00 Uhr Hanau 

10:00–17:00 Uhr Mühlheim am Main 

10:00–17:00 Uhr Oberursel 







10:15–12:30 / 13:15–15:30 Uhr Oberursel (Taunus) 


10:30–17:30 Uhr halbstündlich Frankfurt 





11:00–13:00 Uhr Hanau 






11:00–17:00 Uhr Hanau 



11:00–17:00 Uhr Mainz 














14:00–15:00 / 15:00–16:00 / Hainburg 

16:00–17:00 / 17:00–18:00 Uhr 





14:00–16:00 / 15:00–17:00 Uhr Bad Nauheim 



14:30 Uhr / 17:00 Uhr Offenbach am Main 







16:00–18:00 Uhr Bischofsheim 


17:50–20:15 Uhr Wiesbaden 

20:30–23:00 Uhr Frankfurt

14 

Titel Seite 


Tag der offenen Tür der Eisenbahnfreunde Wetterau und im Lokschuppen 44 


Fahrtag auf der ESV-Großbahnanlage 53 

Tag der offenen Tür bei der Historischen Eisenbahn Frankfurt 72 

Eisenbahnnostalgie im ehemaligen Bahnbetriebswerk 89 

Mobilität auf zwei Rädern – 90 Jahre Bücker Motorräder 101 

Fahrtag beim Dampfbahnclub Taunus 106 


Klassikstadt Sonntagstreff 71 

Tag der offenen Tür im Verkehrsmuseum Frankfurt am Main 73 

Tag der offenen Tür im Frankfurter Feldbahnmuseum 73 

Neue Mobilität: Bakfiets und Pedelecs als ökologische Alternative zum Auto 76 


Stadtführung in Verbindung mit Industrie- und Handwerksgeschichte 107 

Den Flughafen live erleben 33 



Werner Kempf: Die Offenbacher Industrie 111 


Matinée in der Naxoshalle: Kultur in industriellen Räumen 76 

Von Kronjuwelen zu HighTech-Reifen – Radtour mit R. Schaffer-Hartmann 30 

Deutsch-englische Kinder-Party und Story Hour am Bahnhof 107 

Vorführung des Alten Rheinkrans 52 

Vom Frosch zum Katapult – GrünGürtel-Sommerwerkstatt Alter Flughafen 69 

Dampf ab 115 


Maschinentag im Museum Großauheim 87 

Tage der offenen Tür im Wasserwerk Hattersheim 91 




40 Jahre Puppenfabrikation in Babenhausen 38 

Mit heißem Dampf ins kühle Nass: Drei-Bäder-Tour 40 


Vorab-Führung durch die Ausstellung Leder – Luxus – Offenbach 112 

Campus Riedberg – Von Nobelpreisträgern, über Kunst und Architektur 65 

Den Rädern auf der Spur 45 



Bilder zweier Ausstellungen – „PhriXmobil" und preisgekrönte Fotografien 90 

Führung durch die Trinkwassergewinnungsanlage Bürgelstollen 96 

Fahrradtour zu den Wasserrädern 31 


Schmuckindustrie und ehemalige Diamantschleiferindustrie in Hainburg 84 

Computer History 93 


Wege des Wassers erleben – Sole und Mee(h)r 46 

Industriekultur und Kronberg? 95 

Gradierbauten – Kathedralen der Salzgewinnung 46 

Darmstadt als Industriestadt. Arbeit und Alltag um 1900 56 

Auf der Route der Industriekultur: Offenbacher Radtour mit Anita Kremer 31 

Auf der Wasserstraße vom Offenbacher Hafen zur Großbaustelle der EZB 25 

Faszination Zeppelin 105 


Fotogruppe MOnuMENTE: Leder – Luxus – Offenbach 112 

Von der Grüneburg über das Chemie-Unternehmen IG-Farben zur Universität 67 



Auf Regionalparkwegen zur alten Opelrennbahn Rüsselsheim 32 


Schiffsfahrt nach Frankfurt 25 


15

MOBILITÄTSTAG 12.08.2012 

16 

So / 12.08. / 09:00–17:30 Uhr / T , F 

Mobilitätstag „Unterwegs in die Zukunft – 

Dampfross, Triebwagen und Knallfrosch“ 

Reisen Sie wie damals mit historischen Zügen zu verschiedenen 

Zielen in der Region. An vielen Zu- und 

Umstiegsorten laden Attraktionen und Angebote nicht 

nur zum Thema Mobilität zum Anschauen, Mitmachen 

und Genießen ein (s. Karte S. 20). Nachdem alle Züge 

von den Heimatbahnhöfen Darmstadt, Hanau und Wiesbaden/Mainz 

in Frankfurt-Höchst angekommen sind, 

starten sie von dort aus parallel zu mehreren Rundfahrten 

nach Rüsselsheim, Frankfurt-Eiserner Steg, 

Flughafen (Fraport, s. S. 33) und zur großen Bäder- 

Rundfahrt Bad Homburg – Bad Nauheim – Bad Vilbel. 

Um ca. 10:00, 13:00 und 16:00 Uhr treffen sich alle 

historischen Züge im Bahnhof Frankfurt-Höchst. Am 

Nachmittag kehren alle Züge in ihre Ausgangsbahnhöfe 

zurück. 

Folgende Züge kommen zum Einsatz: Die Dampflok 

23 042 von 1954 zieht einen Schnellzug aus der gleichen 

Zeit. Die Dampflok 50 3552 von 1942 hat Personen - 

wagen aus den 50ern am Haken. Der Schienenbuszug 

VT98 „Roter Brummer“ galt einst als Retter der 

Nebenbahnen. Und die Museumslok E41 228, genannt 

„Knallfrosch“, zieht einen Plattformwagen-Personenzug 

von 1928.

Fahrplan für die Anfahrt der Züge 

nach Frankfurt-Höchst 

Ab Darmstadt Hbf. 09:38, Langen 09:53, an Höchst 10:16 

Ab Hanau Hbf. 09:22, Offenbach 09:40, 

Frankfurt-Süd 09:48, an Höchst 10:09 

Ab Mainz Hbf. 09:19, Wiesbaden Hbf. 09:43, 

an Höchst 10:09 

Fahrplan ab Frankfurt-Höchst nach 

Rüsselsheim: 10:46 und 13:46, 

zurück ab Rüsselsheim: 12:40 und 15:40, an Höchst 

13:07 und 16:09 

Frankfurt-Eiserner Steg: 10:24 und 13:24, 

zurück ab Eiserner Steg 12:10 und 15:45, an Höchst 

12:45 und 16:09 

Flughafen (Fraport): 10:35 und 13:35, 

zurück ab Flughafen 12:20 und 15:40, an Höchst 13:13 

und 16:23 (max. 200 Teilnehmer je Zug, Ausweis erforderlich, 

Taschen bleiben im Zug). 

Große Bäderrundfahrt: 10:35 und 13:35 über Ober - 

ursel 10:59 und 13:59, Bad Homburg 11:06 und 14:06, 

Friedberg 11:32 und 14:32 nach Bad Nauheim. 

Zurück ab Bad Nauheim 12:27 und 15:14 über 

Friedberg 12:34 und 15:24, Bad Vilbel 12:54 und 15:44, 

nach Höchst, Ankunft 13:16 und 16:07. 

(Fortsetzung nächste Seite.) 


17


18 

Fahrplan (Fortsetzung) 

Rückfahrt ab Frankfurt-Höchst nach 

Darmstadt Hbf.: 16:55; an Langen 17:20, 

Darmstadt Hbf. 17:43 

Hanau Hbf.: 16:35; an Frankfurt-Süd 16:55, 

Offenbach 17:11, Hanau Hbf. 17:26 

Wiesbaden Hbf.: 16:35; an Mainz Hbf. 17:03, 

Wiesbaden Hbf. 17:29 

Fahrpreise für Erwachsene / Kinder (4–14 J.) / 

Familien (2 Erw. + 2 Kinder) für Hin- und Rückfahrt 

Nach Frankfurt-Höchst von Darmstadt (Dampfzug), 

Hanau (Dampfzug), Wiesbaden/Mainz (Dieselzug) jeweils 

20/15/55 €, von Langen, Offenbach und Frankfurt-Süd 

jeweils 15/10/40 €. 

Von Frankfurt-Höchst jeweils 

– nach Rüsselsheim 15/10/40 €. (hist. E-Lok Zug) 

– nach Frankfurt-Eiserner Steg (Hafenbahn, 

hist. Schienenbuszug) 7,50/5/20 € 

– zum Flughafen (Fraport) (Dampfzug) inkl. 

Busrundfahrt über das Vorfeld: 25/17/67 € 

– zur Bäderrundfahrt (Dampfzug – Zustieg und 

Ausstieg nach Wahl): 30/20/80 €. 

Preisnachlass: 10% bei Vorbestellung bis 31.07. 

Vorverkauf unter www.bahnwelt.de. 

Fahrkarten zu o. g. Preisen können auch direkt in den 

Zügen erworben werden.

Fahrkarten für einfache Fahrt (nur im Zug): 

– Darmstadt/Hanau/Wiesbaden/Mainz nach Frankfurt- 

Höchst oder zurück: je 10/7,50/27,50 €; 

– Langen/Offenbach/Frankfurt-Süd nach Frankfurt- 

Höchst oder zurück, sowie Frankfurt-Höchst nach 

Rüsselsheim oder zurück: 7,50/5/20 € 

– Frankfurt-Höchst zum Eisernen Steg oder zurück: 

4/2,50/10 €. 

Keine Einfachfahrten zum Flughafen und bei der Bäderrundfahrt. 

Die eingesetzten historischen Fahrzeuge sind Einzelstücke. 

Bei eventuellem Ausfall wird ein Fahrzeug 

anderer Bauart eingesetzt. Bei Waldbrandgefahr müssen 

die Dampfloks durch Dieselloks ersetzt werden. 

Eine gemeinsame Veranstaltung von 

– Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein e.V., Tel. 

06151 377600, info@bahnwelt.de, www.bahnwelt.de 

– Museumseisenbahn Hanau e.V., Tel. 0179 6783055 

(Mi 16:00–19:00, Sa 14:00–16:00 Uhr), 

www.museumseisenbahn-hanau.de 

– Nassauische Touristikbahn e.V. Wiesbaden, 

Tel. 0611 184333000, www.aartalbahn.de 

Eisenbahnbetrieb: Deutsche Museums Eisenbahn GmbH. 

Wir bedanken uns bei der Fraport AG, 

die die Flughafenrundfahrten ermöglicht. 

Die große Bäderfahrt wird freundlich 

unterstützt von der Kur- und Kongreß- 

GmbH Bad Homburg und der Stadt 

Bad Nauheim. 


19


20 

Brunnenführung Drei-Bäder-Tour, 

Jubiläumsfest 100 Jahre BAD; 

s. S. 40 

Stadt- und Bahnhofs - 

führungen, Kinderparty, 

Story Hour, Fahrtag 

Dampfbahnclub; s. S. 106 

Oldtimer-/Elektroauto-Shuttles, 

Mitmachausstellung 

Mobilität, Werkstouren 

Adam Opel AG, 

Schiffstouren nach 

Frankfurt; s. S. 115 

Flughafenrund - 

fahrten, s. S. 33 

Bakfiets, 

Pedelec- 

Testfahrten, 

Show-Truck; 

s. S. 76

Pendel zum 

Verkehrsmuse - 

um, Feldbahn - 

muse um u. Tag 

der offenen Tür 

der Historischen 

Eisen bahn, 

Stadt-Schiffsrundfahrten; 

s. S. 22, 72 ff. 

Brunnenführung 

Drei-Bäder-Tour; 

s. S. 49 

Zubringer: 

Hanau – Frankfurt-Höchst 

Darmstadt – Frankfurt-Höchst 

Mainz/Wiesbaden – Frankfurt-Höchst 

Dampfzug Frankfurt-Höchst – Flughafen 

Dampfzug Frankfurt-Höchst – Bad Nauheim 

(Bäder) 

E-Lok Zug Frankfurt-Höchst – Rüsselsheim 

Schienenbus Frankfurt-Höchst – 

Frankfurt Eiserner Steg, Schiffsanlegestelle 

Schiffsanlegestelle 

Tag der off. Tür Eisenbahnfreunde 

Wetterau, 

Wasserräder, Gradierbauten, 

Quellenführung 

Drei-Bäder-Tour; 

s. S. 44 


21

22 

SCHIFFSTOUREN 

Di / 07.08. / 09:00–13:00 Uhr 

Fr / 10.08. / 09:00–13:00 Uhr / T, F 

FRANKFURT 

Fahrt mit der Barkasse „Gaby“ zu historischen Punkten 

der Industrie und Technik Frankfurts 

Mit einer Barkasse führt die Tour von der Alten Brücke an 

den Fabrikanten-Villen Peter (Conti Gummiwerke) und 

Kleyer (Adlerwerke) sowie am Druckwasserwerk vorbei bis 

zur Schleuse Griesheim. Eine der beiden Touren führt weiter 

bis zum Hafen Höchst. Auf der Rückfahrt: Ausblick auf 

die historischen Eulerwerke, Landgang und Erfrischung 

beim 1. Frankfurter Schwimm-Club, dann weiter am Sachsenhäuser 

Ufer entlang. 

Info und Anmeldung (erforderlich bis 27.07., möglichst 

per Tel.): H. W. Schwan, Tel. 069 561544, ibhwschwan@ 

t-online.de / Teilnehmer: Max. 15 je Fahrt / Kosten, Treffpunkt 

und -Verbindung werden bei Anmeldung 

bekannt gegeben. 

Di–Sa / 07.–11.08. / 11:00–17:00 Uhr stündlich 

So / 12.08. / 10:30–17:30 Uhr halbstündlich 

FRANKFURT 

Schiffsrundfahrten in Frankfurt 

Die jeweils 50-minütigen Fahrten führen Sie durch das 

Frankfurter Stadtgebiet, vorbei an der Skyline, in zwei Richtungen: 

Die Schiffstour Richtung Schleuse Offenbach passiert 

unter anderem den Frankfurter Osthafen und bietet 

die Möglichkeit für einen Zwischenstopp zum Aus- und Zu - 

stieg an der Gerbermühle. Bei der Fahrt Richtung Schleuse 

Griesheim sehen Sie neben der Skyline auch das Museumsufer 

und den Westhafen. Beide Fahrten können auch 

zu einer 100-minütigen Gesamttour kombiniert werden. 

Info, Karten und Anmeldung: Primus-Linie, Tel. 069 

1338370, mail@primus-linie.de, www.primus-linie.de / 50 

Min.: 8,40 €, Kind 4,20 €, Familie 22,90 €; 100 Min.: 10,40 

€, Kind 4,20 €, Familie 25,90 €. / Treffpunkt: Mainkai am 

Eiserner Steg / : U4, U5 bis Dom/Römer, 

Tram 11,12 bis Römer/Paulskirche, 5 Min. Fußweg.

SCHIFFSTOUREN 

Do / 09.08. / 15:30-18:50 Uhr / A, T, F 

FRANKFURT 

Vom Kettendampfer Main-Kuh bis zum umwelt freund - 

lichen E-Ship 

Zu einer Schiffsreise mit Geschichten und Bildern aus 500 

Jahren Schifffahrt nimmt Sie Dr. Peter Schirmbeck, der 

Initiator der Route der Industriekultur Rhein-Main, an 

Bord. Seine Themen sind: Schifffahrt auf Main und Rhein, 

Entwicklung umweltfreundlicher Schiffsantriebe und ein 

Blick in die Ferne auf legendäre Ozeandampfer. Vorgestellt 

werden außerdem 40 Bauten der Industriekultur zwischen 

Frankfurt und Mainz – z.B. Osthafen, Westhafen mit Druck - 

wasserwerk, ehemalige Farbwerke-Hoechst, Opel-Werk 

und die erste Eisenbahnbrücke über den Rhein. 


1338370, mail@primus-linie.de, www.primus-linie.de / 

Teilnehmer: Max. 250 / Kosten: 25,50 €, erm. 12,75 € / 

Treffpunkt: Mainkai am Eisernen Steg / : U4, U5 

bis Dom/Römer, Tram 11,12 bis Römer/Paulskirche, 

5 Min. Fußweg. 

23

24 

SCHIFFSTOUREN 

Fr / 10.08. / 16:00–18:00 / 18:00–20:00 Uhr / A, T, F 

MAINZ 

Geschichten von Schiffern, Häfen und mehr … 

Bootsfahrt vom Zollhafen zum Industriehafen mit Hafenleiter 

a. D. Klaus Kuhn 

Klaus Kuhn, der Hafenleiter im (Un-) Ruhestand, kennt 

jedes Schiff und jeden Kapitän, der in den letzten 40 Jahren 

im Mainzer Zollhafen festgemacht hat. Er wird auf 

einer Bootsfahrt vom Mainzer Zollhafen zum Industriehafen 

auf der Ingelheimer Aue einen unterhaltsamen Bogen 

aus den letzten Jahrzehnten der Hafenentwicklung und 

-nutzung spannen und einen Einblick in die Modernisierung 

des Containerterminals geben. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Fax 06131 1296719, 

info@zollhafen-mainz.de / Teilnehmer: begrenzt / 

Kosten: 5 €, erm. 2,50 € / Treffpunkt: Kunsthalle Mainz, 

Am Zollhafen 3-5 / : Bus 58, 70 bis Feldbergplatz/ 

Stadt werke Mainz AG. 

Wenn Kosten anfallen, ist dies bei der jeweiligen 

Veranstaltung vermerkt. Wenn nicht, ist die Veran - 

staltung kostenfrei – Spenden sind willkommen. 







vorbehalten.

SCHIFFSTOUREN 

Sa / 11.08. / 15:00 / 17:30 Uhr 

So / 12.08. / 14:30 / 17:00 Uhr / A, T, F, S 

OFFENBACH 

Auf der Wasserstraße vom Offenbacher Hafen zur Großbaustelle 

der EZB und zurück 

Die Barkasse „Gaby“ trägt die Besucher mitten in die 

charmant raue Kulisse des Hafens. Hier entsteht ein 

neues Stadtviertel mit Wohnungen, Büros, einem Bildungscampus, 

Gastronomie und Einzelhandel. Die Bootstour 

führt vorbei an der Baustelle am Hafen, durch die Schleuse 

zur Baustelle der EZB. Hautnah erleben die Teilnehmer 

an der Schleuse, wie die „Treppenstufen des Mains“ funktionieren 

und erfahren außerdem, welche Bedeutung sie 

für die Mobilität auf den Wasserstraßen haben. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Hanne Reichel, Tel. 

069 840004603, hanne.reichel@opg-of.de, www.hafenoffenbach.de 

/ Teilnehmer: Max. 18 / Kosten: 5 € / Treffpunkt: 

am Hafenbecken gegenüber dem Kulturcafé Hafen 

2, Nähe Carl-Ulrich-Brücke / : Bus 120, 103 bis 

Taunusstr., S1, S9 bis Ledermuseum, 10 Min. Fußweg. 

So / 12.08. / 17:50–20:15 Uhr / F 

RÜSSELSHEIM 

Schiffsfahrt nach Frankfurt 

Das Schiff der Primus-Linie passiert auf der Fahrt entlang 

des Mains zahlreiche Standorte mit industriekultureller 

Bedeutung wie Häfen, Schleusen oder Industrieanlagen. 

Fahrzeiten des Schiffes: 17:50 ab Rüsselsheim, 19:20 ab 

Höchst, 20:15 Uhr an Eiserner Steg 


1338370, mail@primus-linie.de, www.primus-linie.de / 

Kosten: Rüss.–Höchst 17,70 €, Kind 8,85 €; 

Rüss.–Eiserner Steg 22,50 €, Kind 11,25 € / 

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Mainterrassen/Mainstr. 

/ : S8 bis 

Rüsselsheim. 

25

26 

RADTOUREN 

Di / 07.08. / 10:00–14:00 Uhr / T, F 

FLÖRSHEIM / MAIN-TAUNUS-KREIS 

Ab in die Grube 

Noch sind Kiesgruben, Deponien und andere Betriebe im 

Pilotgebiet des Regionalparks zwischen Hochheim und 

Hattersheim in Funktion, doch der Wandel ist unaufhaltsam. 

Per Rad fahren Sie in ein Kieswerk und besichtigen 

optional andere Betriebe an der Strecke. Betriebe, die sich 

der Erholung und Freizeit widmen, werden auch angefahren. 

Länge der Strecke: ca. 25 km. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Regionalpark Rhein- 

Main, Tel. 06145 9363620, information@regionalparkrheinmain.de, 

www.regionalpark-rheinmain.de / 

Teilnehmer: Max. 25, ab 10 J. / Kosten: 5 € / Schutzhelm 

Pflicht / Treffpunkt: RegionalparkPortal Weilbach / 

: S1 bis Eddersheim. 

Mi / 08.08. / 14:00–16:00 Uhr / A, F 

FRANKFURT 

Führung durch das Europaviertel auf den Flächen des 

ehemaligen Hauptgüterbahnhofes und des Rangierfeldes 

Auf den Flächen des ehemaligen Hauptgüterbahnhofes 

und des Rangierfeldes entsteht das Europaviertel mit einer 

Vielzahl von neuen Wohn-, Büro- und Geschäftsgebäuden 

und einem großen innerstädtischen Park, der an den 

Naherholungsraum des Grüngürtels angebunden ist. Sie 

werden das weitläufige Viertel unter versierter Führung 

auf dem Fahrrad erkunden. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Stadtplanungsamt 

Frankfurt am Main, Christiane Altlay, Tel. 069 21238950, 

christiane.altlay@stadt-frankfurt.de, 

www.stadtplanungsamt-frankfurt.de / Teilnehmer: 

Max. 30 / Treffpunkt: Güterplatz / : Tram 11, 21 

oder Bus 46 bis Güterplatz/Mainzer Landstr.

RADTOUREN 

Do / 09.08. / 16:30–19:30 Uhr / A, T, F 

FRANKFURT 

Beeindruckende Technik- und Kulturgeschichte 

von Frankfurts Westen nach Osten 

Sie radeln mit Dr. Astrid Jacobs vom Hauptbahnhof über 

den Westhafen, den Osten Frankfurts entlang der Hanauer 

Landstraße bis nach Fechenheim. Dabei entdecken Sie die 

noch immer sichtbaren Spuren der Gründergeneration 

rund um Cassella, Philipp Holzmann, Schade & Füllgrabe 

und Co. Sie erleben die Symbiose von Altem und Neuem, 

Technik und Kultur und werden abschließend in die faszinierende 

Welt der Klassikstadt entführt. Für kulinarische 

Entdeckungen, u.a. im Scheck-In, öffnet diese Tour ebenso 

die Augen und Sinne. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Dr. Astrid Jacobs, Tel. 

0176 51223163, info@kultur-erlebnis.de, www.kulturerlebnis.de 

/ Teilnehmer: Max. 40 / Kosten: 15 € / Treffpunkt: 

Haupteingang Hauptbahnhof / : Hauptbahnhof 

Frankfurt. 

Fr / 10.08. / 14:00–18:00 Uhr / S 

NEU-ISENBURG / KREIS OFFENBACH 

Rund um den Flughafen Frankfurt 

Die 34 km lange Radtour startet auf der Westseite des 

Bahnhofs Zeppelinheim und führt gegen den Uhrzeigersinn 

um das gesamte Flughafenareal. Herr Schultheis (House of 

Logistics and Mobility) und Herr Ebert (Stadt Rüsselsheim) 

werden uns unterwegs Erläuterungen zur Mobilitätsentwicklung 

und deren Umweltauswirkungen geben. Sie werden 

auf sicheren Wegen aus der Lenkerperspektive den 

scharfen Kontrast von hoch belastetem Verkehrsraum und 

vielfältiger Naturlandschaft unmittelbar erleben. Tourende 

ist wieder am Bahnhof Zeppelinheim. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Regionalverband 

FrankfurtRheinMain, Joachim Hochstein, Tel. 069 

25771585, hochstein@region-frankfurt.de / Treffpunkt: 

S-Bahnstation Zeppelinheim (Westseite) / : 

S7 bis Zeppelinheim. 

27

28 

RADTOUREN 

Fr / 10.08. / 15:00–17:00 Uhr 

WIESBADEN/MAINZ-KOSTHEIM 

Mit dem Fahrrad auf den Spuren der Industrie in und um 

Mainz-Kostheim 

Die Radtour führt durch das liebenswerte Kostheim und in 

seine umliegenden Weinberge mit schönen Aussichtspunkten. 

Dabei erfahren Sie Spannendes über einen der 

ehemals bedeutendsten Flößerhäfen am Rhein, die ab - 

wechslungsreiche Siedlungsgeschichte an der Mainmündung, 

Interessantes über Feldmarken sowie über die Entwicklung 

des alten Weinortes zu einem Industriestandort. 

Info: Geographie für Alle e.V., Tel. 06131 3925145, info@ 

geographie-fuer-alle.de, www.geographie-fuer-alle.de / 

Kosten: 5 €, erm. 4,50 € / Fernglas empfehlenswert, nicht 

für Fahrradanhänger geeignet! / Treffpunkt: Am Weinbrunnen 

(Maaraustr. 5) / : Bus 54, 55 bis Wiesbaden-Mainz-Kostheim 

Mainbrücke. 

Sa / 11.08. / 14:00-17:00 Uhr / T 

FRANKFURT 

Unterwegs von Frankfurt nach Offenbach 

Die elektrische Straßenbahn, die Lokalbahn und die Eisenbahn 

einschließlich der S-Bahn verbinden beide Städte. 

Sie werden in ihrem Verlauf erkundet und in der historischen 

Entwicklung beschrieben. In Offenbach fahren Sie 

auch ausgewählte Gewerbebetriebe an und erfahren etwas 

über deren Situation. Tourleiter ist Hans-Joachim Prenzel. 

Info: Hans-Joachim Prenzel für KunstGesellschaft e.V., 

Tel. 069 440702, Hans-Joachim.Prenzel@web.de, www. 

kunstgesellschaft.de/Kosten: 5 €, erm. 3 €, Kulturpass 1€/ 

Treffpunkt: Eiserner Steg, Sachsenhäuser Seite / : 

U4, U5 bis Dom/Römer; Bus 46 bis Eiserner Steg. 

Sa / 11.08. / 14:00-18:00 Uhr / A 

FRANKFURT 

Siedlungen Gallus-Zeilsheim 

Wir erkunden auf dieser ca. 25 km langen Radtour verschiedene 

Siedlungsbaukomplexe, darunter beispielsweise 

die May-Siedlung Hellerhof der aus den 1920er Jahren im 

Gallus, kleine Siedlungsbauten aus der Nazizeit in Griesheim, 

die Eisenbahner-Siedlung aus den 1920/30-er Jahren 

in Nied und in Höchst die Siedlung Arbeiterheim, genannt 

Heimchen, mit dem Musterhaus der Farbfabrik Höchst für 

die Pariser Weltausstellung 1900. Abschließend führt uns 

Rainer Helbig von Heimat- und Geschichtsverein durch die 

Kolonie Zeilheim. Tourleiter ist Hans Dohm. 

Info: Horst Ahlheit, StadtLandKunst, Tel. 069 552191, 

info@stadtlandkunst-frankfurt.de, www.StadtLandKunst- 

Frankfurt.de / Kosten: 5 €, erm. 3 € / Treffpunkt: S-Bhf. 

Galluswarte / : S3–S6 bis Galluswarte.

RADTOUREN 

Sa / 11.08. / 15:00-17:00 Uhr 

OFFENBACH 

OFlovesU Special zu den Tagen der Industriekultur: 

Wohin mit dem Maschinenöl? Eine Stadt im Wandel. 

Aus Leder ist Plastik geworden, die Schornsteine sagen 

nichts mehr. Geschwitzt wird jetzt woanders. Die Silos der 

Allessa schwimmen flussabwärts. In den Fabriken sitzen 

jetzt Designer, hier werden die Filme, Klamotten, die 

Trends und Träume von morgen gestaltet. Ganze Areale 

wandeln sich. Vom Ölhafen zu einem modernen, gemischten 

Stadtteil. Von einer Schraubenfabrik zur Modehochburg. 

Eine Stadt im Wandel, vom Fahrrad aus betrachtet. 

Die ersten zehn Anmeldungen kommen in den Genuss, die 

Pedelecs (E-Bikes) unserer Kooperationspartner NIO und 

OVB bei der Tour zu testen. 

Anmeldung (erforderlich): Tel. 069 80652052, info@ 

ofinfocenter.de, Salzgässchen 2, Info: OFlovesU, Loimi 

Brautmann, Tel. 0175 773159580, info@oflovesu.com, 

OFlovesU.com / Teilnehmer: Max. 25 / Kosten: 10 € / Treffpunkt: 

Marktplatz, an der eMobil-Station Berliner Str./ 

Schlossstr. / : S1, S2, S8, S9 oder Busse bis 

Markt platz. 

Sa / 11.08. / 16:00–20:00 / A, T 

FRANKFURT 

Der wilde Osten – Von Fechenheim zum Schwedlersee 

Die Tour unter Leitung des Architekten Prof. Dreysse führt 

vom Arthur-von-Weinberg-Steg in Fechenheim entlang der 

ehemaligen Cassella und Jade zur Klassikstadt (ehemalige 

Mayfarthsche Maschinenfabrik), heute ein Zentrum 

rund um Oldtimer, und von dort durch den „wilden Osten“ 

entlang des Oberhafens und des ehemaligen Gaswerks 

Ost, unter der Kaiserleibrücke hindurch bis zur ehemaligen 

Unionbrauerei auf der Hanauer Landstraße und dem 

Osthafen. Einkehr am Schwedlersee. 

Info: KulturRegion Frankfurt RheinMain, Tel. 069 

25771700, rdik@krfrm.de, www.krfrm.de / Treffpunkt: 

Haltestelle Fechenheim-Post an der Westseite des 

Arthur-von-Weinberg-Stegs über den Main (Nähe Straße 

Alt Fechenheim) / : Tram 11 bis Fechenheim Post. 

29

30 

RADTOUREN 

So / 12.08. / 08:55–16:00 Uhr / T 

FRANKFURT 

Regionalpark Rhein-Main und Industriekultur 

Von Hattersheim erreichen Sie zuerst das Rosarium und 

auf der Allee das Wasserwerk. Sie folgen der Regionalparkroute 

mit Stationen zur Industriekultur, zur Natur und 

Geschichte. Rast an der Flörsheimer Warte. Weiter über 

Wicker und Delkenheim bis zum Aussichtsturm Vogelnest. 

Zurück über Hochheim und Flörsheim an den Main. Tourleiter 

sind Hans Dohm und Horst Ahlheit. Die Gesamtlänge 

der Tour beträgt ca. 50 km. 

Info: Horst Ahlheit, StadtLandKunst, Tel. 069 552191, 

info@stadtlandkunst-frankfurt.de, www.StadtLandKunst- 

Frankfurt.de / Kosten: 5 €, erm. 3 € / Treffpunkt: Haupt - 

bahnhof, Vorplatz (8:55), Hattersheim-Bf (9:30) / : 

Frankfurt Hbf. oder S1 bis Hattersheim Bahnhof. 

So / 12.08. / 11:00–13:00 Uhr / A, T, S 

HANAU 

Von Kronjuwelen zu HighTech-Reifen – Mit Richard 

Schaffer-Hartmann zur Hanauer Industriekultur 

Mittelalterliche Mühlenensemble, Gründerzeitvillen, in 

denen einst Kronjuwelen entstanden, Weltkonzerne neben 

pittoresken Arbeitersiedlungen, ein Jahrhundert Herstellung 

von Autoreifen prägen die lebhafte Industriegeschichte 

Hanaus. Die geführte Radtour mit dem ehemaligen 

Leiter der Hanauer Museen in Zusammenarbeit mit dem 

ADFC führt über etwa 15 km vom Mühlenensemble Herrenmühle 

über die Bijouteriefabrik Kreuter vorbei an 

Heraeus zur Dunlop und über den Hanauer Mainhafen 

zum Museum Großauheim, das zu Ausstellung, Dampf und 

Stärkung einlädt. 

Info: Stadt Hanau, Abteilung Museen, Tel. 06181 295564, 

beate.hofmann@hanau.de / Für Kinder unter 10 J. nicht 

geeignet / Treffpunkt: Hanau-Stadtmitte, Freiheitsplatz, 

Behördenhaus / : Busse 1–7, 12, 13 und weitere 

bis Freiheitsplatz.

RADTOUREN 

So / 12.08. / 13:00–15:30 Uhr / A, T, F, S 

BAD NAUHEIM / WETTERAUKREIS 

Fahrradtour zu den Wasserrädern 

Entdecken Sie zwei Wasserräder und Pumpanlagen, mit 

deren Hilfe die Sole auf die Gradierbauten befördert 

wurde: Das Wasserrad am Ludwigsbrunnen und das Große 

Rad in Schwalheim, eine technische Rarität von 1748, wie 

sie sonst nur von den Pumpanlagen Ludwig des XIV. für 

die Wasserspiele im Schlosspark von Versailles bekannt 

ist. An mehreren Brunnen können Sie das mineralhaltige 

Heilwasser kosten. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist Information 

Bad Nauheim, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de, 

www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 20 / Kosten: 

5 €, erm. 4 € / Fahrrad kann vor Ort ausgeliehen werden / 

Treffpunkt: Tourist Information, In den Kolonnaden 1 / 

: Busse FB-09, -12, -14, -15, -16, -300 bis Park - 

str., vom Bahnhof ca. 7 Min. Fußweg. 

So / 12.08. / 14:00-17:00 Uhr / S 

OFFENBACH 

Auf der Route der Industriekultur: Offenbacher Radtour 

mit Anita Kremer 

Das Haus der Stadtgeschichte ist Ausgangspunkt einer ca. 

15 km langen Radtour, die u.a. zur 1994 abgerissenen 

Atlanta Gewürzmühle und zu den Standorten der früheren 

Firmen Kaiser-Friedrich-Quelle sowie Glockenbrot führt. 

Weiter geht die Fahrt auf dem heutigen Fahrradweg der 

ehemaligen Gleisanlagen der Industriebahn, vorbei an 

einer früheren Likörfabrik und einstigen Großindustrieanlagen 

im Südwesten der Stadt, um über das frühere Chemiewerk 

der Hoechst AG am Mainufer wieder zum Haus 

der Stadtgeschichte zu gelangen. 

Info: Dr. Jürgen Eichenauer, Tel. 069 80 652046, juergen. 

eichenauer@offenbach.de, www.haus-der-stadtgeschichte. 

de / Teilnehmer: Max. 25, ab 14 J. / Leichte Kondition, 

dazu Regenschutz, Fahrradschloss, Schutzhelm empfohlen 

/ Treffpunkt: Haus der Stadtgeschichte, Herrnstr. 61, 

Museumseingang / : S1, S2, S8, S9 bis Marktplatz, 

Busse OF-103, -104, -105 bis Rathaus. 

31

32 

RADTOUREN 

So / 12.08. / 16:00–18:00 Uhr / T, F 

BISCHOFSHEIM / KREIS GROSS-GERAU 

Auf Regionalparkwegen zur alten Opelrennbahn 

Rüsselsheim 

Auf der rund 15 km langen geführten Radtour fahren Sie 

auf Regionalpark wegen von Bischofsheim über Bauschheim 

zur alten Opelrennbahn in der Nähe des Wasserwerkes 

Hof Schönau. Sie besichtigen unter fachlicher Erläuterung 

die Rennbahn auf der im Juni 2012 neu eingeweihten 

Informationsplattform. Anschließend fahren Sie weiter 

nach Rüsselsheim zur Oldtimerausstellung. Hier endet die 

Radtour. Die Rückfahrt nach Bischofsheim erfolgt optional 

mit der S-Bahn oder dem Fahrrad. 

Info: Harald Lehmann, Tel. 0170 7094874, lehmann@ 

bauschheim.de / Teilnehmer: Max. 25 / Treffpunkt: 

Wasserturm Bischofsheim, Bahnhofstr. / : S8, S9 

oder Busse 54, 72 bis Bahnhof Bischofsheim. 

BUSTOUR 

Di / 07.08. / 14:00-18:30 Uhr / A, T 

BAD HOMBURG 

Reichsautobahn – Eine Spurensuche entlang der A5 

Autobahnen prägen seit den 1930er Jahren das Rhein- 

Main-Gebiet. Nur wenige wissen, dass bei Frankfurt die 

erste Autobahn mit Mittelstreifen entstand und das Autobahnzeitalter 

von hier aus seinen Siegeszug in Europa 

antrat. Die Busexkursion mit Verkehrshistoriker Dr. Reiner 

Ruppmann startet in Bad Homburg entlang der A5 und 

A67 auf Spurensuche nach Relikten aus den ersten Jahren 

des Reichsautobahnbaus (1933–36) bis zur Raststätte 

Pfungstadt-Ost, 1954 als erste nach dem Krieg von Ernst 

Neufert errichtet, heute denkmalgeschützt und saniert. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Cornelia Kalinowski, 

Tel. 06172 9994614, kultur@hochtaunuskreis.de / Teilnehmer: 

Max. 50, ab 12 J. / Kosten: 10 € / Treffpunkt: Bad 

Homburg Hbf, Bushaltestelle / : S5 oder 

Busse 1–7. 11, 12, 50, 261 bis Bad Homburg Hbf.

KOMBITOUREN 

So / 12.08. / 09:15–16:40 / T, F 

ASCHAFFENBURG 

Alternativer Triathlon von Aschaffenburg nach Miltenberg 

Eine abwechslungsreiche Rad-, Schiffs- und Eisenbahntour 

für jeden entlang des Mains. Unterschiedliche Projekte 

und Orte der Route der Industriekultur, z.B. Wasserwerke, 

Schleusen, Schifffahrtsmuseum, Stadtsanierungen 

liegen auf dem 42 km langen Radweg. Nach dem Mittags - 

imbiss geht es per Schiff und Main-Tauber-Express zurück! 

Info und Anmeldung (erforderlich): Elisabeth Freytag, Tel. 

06021 394425, Elisabeth.Freytag@lra-ab.bayern.de / Teilnehmer: 

Max. 15 / Kosten: 15 € / Teilnehmerbeitrag wird 

mit der Anmeldung fällig / Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz 

Hauptbahnhof Aschaffenburg / : Aschaffenburg 

Hbf. 

So / 12.08. / 10:30–13:00 / 13:30–16:00 Uhr/ T, F 

FRANKFURT AM MAIN 

Den Flughafen live erleben 

DieseTour im Rahmen des Mobilitätstags „Unterwegs in die 

Zukunft – Dampfross, Triebwagen und Knallfrosch“ bietet 

den Teilnehmern einen Blick hinter die Kulissen des Frankfurter 

Flughafens. Per geführter Bustour bekommen Sie 

einen Überblick über das gesamte Flughafen-Geschehen. 

Dabei geht es auch ganz nah an die Start- und Landebahnen 

sowie an den Frachtbereich heran. Bei dieser Tour sind 

die Anreise von und Rückfahrt nach Frankfurt-Höchst mit 

Dampfsonderzügen, die von Lok 23 042 oder 50 3552 gezogen 

werden, inklusive. 

Info, Anmeldung (erforderlich), Teilnehmer, Kosten und 

Sonstiges: siehe Veranstaltungsankündigung „Unterwegs 

in die Zukunft…“ S. 16 / Flughafen-Info: www.frankfurtairport.de 

/ Treffpunkt: Bahnhof Frankfurt-Höchst / : 

Regionalbahn, S1, S2 bis Bahnhof Frankfurt-Höchst. 

33

MOBILITÄTSTAG 12.08. 

TAG DER VERKEHRSGESCHICHTE 

34 

BAHNTOUREN 

So / 12.08. / 09:00–17:30 Uhr / T, F 

DARMSTADT / HANAU / WIESBADEN / 

MAINZ / FRANKFURT-HÖCHST 

Mobilitätstag „Unterwegs in die Zukunft – 

Dampfross, Triebwagen und Knallfrosch“ 

Fahrten mit historischen Zügen von Darmstadt, 

Hanau und Wiesbaden/Mainz nach Frankfurt- 

Höchst, von Frankfurt-Höchst aus nach Rüsselsheim, 

Frankfurt-Eiserner Steg, Frankfurt-Flughafen 

und zur „Bäderrundfahrt“ nach Bad Nauheim, von 

Frankfurt-Höchst zurück zu Ausgangsbahnhöfen 

s. Mobilitätstag „Unterwegs in die Zukunft“ S. 16. 

So / 12.08. / 10:00–17:00 Uhr / T, F 

FRANKFURT 

Fahrten mit der Historischen Eisenbahn Frankfurt 

(HEF) beim Tag der offenen Tür der HEF 

s. Frankfurt S. 72 

So / 12.08. / 10:00–18:00 Uhr / T, F 

FRANKFURT 

Fahrten mit historischen Straßenbahnen und 

Bussen beim Tag der offenen Tür im Verkehrsmuseum 

Frankfurt am Main 

s. Frankfurt S. 73 

So / 12.08. / 10:00–18:00 Uhr / T, F 

FRANKFURT 

Fahrten mit historischen Feldbahnen beim 

Tag der offenen Tür im Frankfurter Feldbahnmuseum 

s. Frankfurt S. 73

ALTENSTADT / WETTERAUKREIS 

Do–Fr/ 09.–10.08. / 10:00–11:00 / 12:00–13:00 / 

14:00–15:00 Uhr / T 

Vom Acker zur Heizung und zur Steckdose – 

Das neue Bioenergiezentrum Altenstadt stellt sich vor 

Bei einer Besichtigung der 2012 ans Netz gegangenen 

Bioerdgasanlage Altenstadt erfahren Sie Wissenswertes 

über die Verarbeitung von nachwachsenden Rohstoffen zu 

Wärme und Strom. Berichtet wird u.a. über Errichtung und 

Betrieb einer Biogasanlage der C4 Energie AG, die Veredelung 

des Rohbiogases zu Bioerdgas durch E.ON Mitte 

Wärme, die Einspeisung von Bioerdgas in das Erdgasnetz 

der Main-Kinzig Netzdienste sowie über Strom- und 

Wärmeerzeugung in Bioerdgas-Blockheizkraftwerken an 

dezentralen Standorten. 

Info und Anmeldung (erforderlich, möglichst per E-Mail): 

Susanne Blei, Tel. 06047 800055 (vormittags), blei@ 

altenstadt.de, www.altenstadt.de / Teilnehmer: Max. 15 

pro Führung / Treffpunkt: Haupttor der Anlage, Am Bioenergiezentrum 

1, Parkplatz Altenstadthalle (Vogelsbergstr. 

44), ca. 10 Min. Fußweg / : RE/RB 34 bis 

Bhf Altenstadt oder Busse 563, FB-04, -41, -42 bis Alte 

Molkerei. 

ALZENAU 

Fr / 10.08. / 18:00-21:00 Uhr / T, F 

Oldtimerpräsentation 

Ausgestellt werden verschiedene Personenkraftwagen und 

Motorräder mit Baujahr 1915 bis 1985. Den Anlass bildet 

das 60jährige Bestehen des AMC Alzenau e. V. 

Info: Wolfgang Staab, Tel. 06021 53152, w.staab@ 

vokrima.de / Treffpunkt: Hanauer Straße, Stadtmitte / 

: Busse 31, 32, AB-31 bis Feuerwehr, 5 Min. 

Fußweg. 

35

36 

ASCHAFFENBURG 

Di, Do–Fr / 07.08., 09.–10.08. / 18:30–20:30 Uhr 

Sa / 11.08. / 15:00–17:00 Uhr 

So / 12.08. / 11:00–13:00 Uhr / A, T 

Mit dem Segway durch Aschaffenburg – 

die IndustriekulTOUR 

Erleben Sie eine kultige Fahrt mit 

dem Segway - dem Fahrzeug für 

die urbane Mobilität von morgen. 

Wir bewegen uns auf den Spuren 

vom „Pumpen-Anton“, betrachten 

Unternehmervillen und Fabrikgebäude, 

machen einen Ab stecher in 

den Schönbusch, einen der 

schönsten englischen Landschaftsgärten in Deutschland, 

und besichtigen den Aschaffenburger Hafen. Unsere Tourguides 

erläutern Ihnen unterwegs Industriekultur und 

Sehenswürdigkeiten in Aschaffenburg. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Cityfloater UG, Tel. 

06021 4497991, info@cityfloater.de, www.cityfloater.de / 

Teilnehmer: Max. 10, ab 15 J. (bis zum 18. Geb. mit Unterschrift 

d. Erziehungsberechtigten) / Kosten: 59 € / Min - 

destens Mofa-Führerschein (im PKW-Führerschein enthalten). 

Körpergewicht: 45–115 kg / Treffpunkt: SEGWAY 

Point Aschaffenburg, Würzburger Str. 152 / : 

Bus 40/41 bis Schoberstr. 

Mi / 08.08. / 10:00–11:30 Uhr 

Fr / 10.08. / 10:00–11:30 Uhr / A, T 

Eine moderne Mobilitätsdrehscheibe – 

der neue Aschaffenburger Hauptbahnhof 

Der neue Hauptbahnhof in Aschaffenburg bildet zusammen 

mit dem direkt daneben liegenden „Regionalen Omnibusbahnhof 

(ROB)“ eine hochmoderne Verkehrsdrehscheibe 

für den öffentlichen Nahverkehr. Die Führung liefert 

einen interessanten Blick in die verschiedenen Funktionsbereiche 

von Bahnhofsmanagement, Bundespolizei, Bahnhofsmission 

und Verkehrsbetrieb der Stadtwerke und 

erläutert das Zusammenwirken der verschiedenen ÖPNV- 

Angebote. Achtung: die Führung am 8. August umfasst nur 

den Hauptbahnhof! 

Info und Anmeldung (erforderlich): Deutsche Bahn, Fax 

0931 342722, elmar.hirsch@deutschebahn.com / Teilnehmer: 

Max. 25 / Kosten: Keine / Treffpunkt: Reisezentrum 

Hbf Aschaffenburg / : Aschaffenburg Hbf.

ASCHAFFENBURG 

Mi / 08.08. / 15:00–16:30 Uhr / T 

Deutschlands intelligenteste Kreuzung – mit 

Car2x-Technologie sicher im Straßenverkehr von Morgen 

Die Hochschule Aschaffenburg ist Partner der Forschungs - 

initiative Ko-FAS, eines der größten Forschungsprojekte 

zur Fahrzeugsicherheit in Deutschland. Ziel von Ko-FAS ist 

es, die Zahl von Verkehrsunfällen zu reduzieren sowie 

deren Folgen zu mindern. Die Kreuzung Würzburger Str./ 

Spessartstr. wurde mit modernster Laserscanner- und Ka - 

meratechnologie ausgestattet, um neuartige Technologien 

zu erproben, die den Verkehrsteilnehmern ein umfassendes 

Bild der Verkehrsumgebung liefern. Auf der Veranstaltung 

wird das Projekt allgemein verständlich vorgestellt. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Michael Goldhammer, 

Tel. 06021 4206858, michael.goldhammer@h-ab.de / 

Teilnehmer: Max. 25 / Treffpunkt: Hochschule Aschaffenburg, 

Gebäude 2 / : Bus 40 bis Hochschule. 

So / 12.08. / 09:15–16:40 / T, F 

Alternativer Triathlon von Aschaffenburg nach 

Miltenberg 

s. unter Kombitouren S. 33 

Teilnahme an den Veranstaltungen auf eigene 

Gefahr. Jede Haftung wird ausgeschlossen. 

Es gelten die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. 

Änderungen vorbehalten 

37

38 

BABENHAUSEN 

Fr / 10.08. / 15:00–17:00 Uhr / T 

Werksbesichtigung Vepro GmbH 

Das 1964 gegründete Unternehmen Vepro wurde mit dem 

Kiesabbau, der Betonherstellung und einer Asphaltmischanlage 

regional bekannt. Auf der Führung besichtigen Sie 

eine stationäre Recyclinganlage sowie eine Schwarzdekkenmischanlage. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Vepro GmbH, 

Tel. 06073 60000, info@aumanngmbh.de / Treffpunkt: 

Zwischen Babenhausen und Aschaffenburg, B 26 ca. 

1 km, dann links in Aschaffenburger Weg (Firmenschild) / 

: Bus K86 bis Babenhausen Harreshausen, 


Sa / 11.08. / 13:00–18:00 Uhr 

So / 12.08. / 11:00–18:00 Uhr / F 

40 Jahre Puppenfabrikation in Babenhausen 

Die Celluloidwarenfabrik CELLBA produzierte von 1924 bis 

1966 in Babenhausen Spielwaren und Puppen aus Celluloid. 

Es werden Werkzeuge zur Puppenproduktion, Puppen 

selbst sowie Literatur über die Puppenproduktion gezeigt. 

Info: Heimat- und Geschichtsverein Babenhausen e.V., 

Tel. 06073 2734 / Treffpunkt: Bürgerzentrum Stadtmühle 

/ : Bahnlinie 64, 75 oder Busse K53, K54 

bis Bahnhof Babenhausen, ca. 8 Min. Fußweg. 



angemeldet haben!

BAD HOMBURG V.D. HÖHE 

Di / 07.08. / 14:00-18:30 Uhr / A, T 

Reichsautobahn – Eine Spurensuche entlang 

der A5 

s unter Bustouren S. 32 

Mi–So / 08.–12.08. / 12:00–16:30 Uhr / T, F 

150 Jahre Opel 

In einem ehemaligen Autohaus in der Industriearchitektur 

der beginnenden 1990er Jahre befindet sich seit 2007 das 

Museum Central Garage. Es zeigt auf rund 670 qm verschiedenste 

Ausstellungsstücke rund um Oldtimer, Youngtimer 

und Technik. Die Sonderausstellung „150 Jahre 

Opel“ präsentiert Exponate aus der Rüsselsheimer Unternehmensgeschichte: 

von der Nähmaschine über Fahrräder 

und Motorräder bis hin zu Autos. 

Info: Central Garage, Dieter Dressel, Tel. 06172 5976057, 

info@central-garage.de, www.central-garage.de / Teilnehmer: 

Max. 80 / Treffpunkt: Niederstedter Weg 5 / 

: Bus 7 bis Niederstedter Weg. 

Do / 09.08. / 15:00–16:30 Uhr / A, T, F, S 

Industrie in der Innenstadt 

Da Industriebauten im 19. Jahrhundert häufig als Fremdkörper 

in einer traditionell gewachsenen Umgebung angesehen 

wurden, versuchte man, sie vertrauten Bauformen 

anzugleichen. Bei einem Spaziergang durch die Stadt 

mit Gerta Walsh betrachten Sie Produktionsstätten des 

19. Jahrhunderts auch unter diesem Aspekt und erfahren 

etwas über ihre ehemals wirtschaftliche Bedeutung. Sie 

sehen Betriebe wie die Adolf Schwab Zwieback- und Brezelfabrik 

oder auch den mittelalterlich anmutendenden 

Brauereiturm (2. Hälfte 19. Jh.). 

Info: Cornelia Kalinowski, Tel. 06172 9994614, kultur@ 

hochtaunuskreis.de / Kosten: 2 € / Treffpunkt: Finanzamt, 

Kaiser-Friedrich-Promenade 8–10 / : Busse 1–7 

und weitere bis Finanzamt. 

39

40 

BAD HOMBURG V.D. HÖHE 

Sa / 11.08. / 11:00–12:30 Uhr / A, T 

Baustellenbegehung KulturBahnhof 

Bad Homburg 

Modernste Architektur in Verbindung mit historischem 

Empfangsgebäude: Im Sommer 2013 wird der KulturBahnhof 

in Bad Homburg eröffnet. Im historischen Bahnhofsgebäude 

entstehen u.a Kulturgastronomie mit Live-Musik 

und ein Kulturspeicher. Die Baustellenbegehung enthüllt, 

was hinter den Bauzäunen entsteht. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Kur- und Kongreß- 

GmbH, Tel. 06172 1783152, s.kuerten@kuk.bad-homburg. 

de, www.bad-homburg-tourismus.de / Teilnehmer: Max. 

20 / Festes Schuhwerk, Schutzhelm-Pflicht / Treffpunkt: 

Bahnhof-Vorplatz / : S5 oder Busse 1–7, 11, 12, 

50, 261 bis Bahnhof Bad Homburg. 

So / 12.08. / 11:30–13:00 Uhr / A, F 

Mit heißem Dampf ins kühle Nass: 

Drei-Bäder-Tour 

Alle Bad Homburger Quellen liegen im Bereich um die ma - 

lerische Brunnenallee im Kurpark. Trotz ihrer Nähe unterscheiden 

sich die Brunnen stark in ihrer chemischen Zusam - 

mensetzung – eine geologische Besonderheit. Entdecken 

Sie den Kurpark, die Brunnenbauten und die Heilquellen – 

selbstverständlich mit Verkostung. An diesem Tag findet im 

Kurpark auch die Jubiläumsveranstaltung „100 Jahre Bad 

Homburg v.d. Höhe“ mit gastronomischem und kulturellem 

Programm statt. Nicht versäumen: Führungen in Bad Vilbel 

um 13:30 Uhr und in Bad Nauheim um 15:30 Uhr! 

Info und Anmeldung (erforderlich): Kur- und Kongreß- 

GmbH, Tel. 06172 1783152, s.kuerten@kuk.badhomburg.de, 

www.bad-homburg-tourismus.de / Teilnehmer: 

Max. 30 / Treffpunkt: Kaiser-Wilhelm-Denkmal vor 

dem Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark / : Bahnhof 

Bad Homburg, ca. 10 Min. Fußweg zum Kurpark; Bus 6 bis 

Kaiser-Wilhelms-Bad. 

So / 12.08. / 11:06 / 13:06 Uhr 

MOBILITÄTSTAG 

Dampflokstopp am Bahnhof Bad Homburg 

Kombinierbar mit Drei-Bäder-Tour; s. Mobilitätstag S. 17


Di, Fr–So / 07.08., 10.–12.08. /15:00–17:00 Uhr /A,T 

Sprudelhof Underground – Ein Blick in die 

100-jährige Technik der Jugendstilbadeanlage 

Man kennt ihn nur von oben, den Sprudelhof mit seinen 

atemberaubenden Badehäusern. Wie aber kommt das 

sprudelnde Wasser aus 210 m Tiefe in die Wannen und 

wohin läuft die überschüssige Sole? Entdecken Sie Kanäle 

und Kessel in den Katakomben des Sprudelhofs, des größten 

Jugendstilensembles Europas! Die Führung durch das 

unterirdische Labyrinth von begehbaren Gängen zeigt eine 

über 100-jährige Technik – damals eine der moderns ten 

Anlagen und heute noch immer voll funktionsfähig. 



www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 10, ab 16 J. / 

Kosten: 15 € / Für Personen mit Platzangst nicht geeignet, 

festes Schuhwerk und robuste Kleidung erforderlich / 


: Busse FB-02 (außer So), -09, -12, -14, -15, -16, 

-300 bis Parkstr.; vom Bahnhof ca. 7 Min. Fußweg. 

Mi / 08.08. / 18:00–19:30 Uhr / A, T, F 

Max-Planck-Institut: Tradition trifft Moderne 

Das Max-Planck-Institut mit dem Schwerpunkt Herz- und 

Lungenforschung ist deutschlandweit einmalig. Aufbauend 

auf eine 80-jährige Historie werden heute Grundlagen des 

Herz-Kreislaufsystems und der Lunge mit modernsten 

Methoden erforscht. Die Führung mit Dr. Matthias Heil 

startet am modernen Forschungsneubau. In ihren Labors 

gehen die Wissenschaftler den Ursachen von Erkrankungen 

an Herz, Lunge und Blutgefäßen auf den Grund und 

schaffen so die Grundlage für eine neue Generation therapeutischer 

Verfahren. 



www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 30 / Treffpunkt: 

Neubau MPI, Ludwigstr. 43, Zugang über Brücke im 

Kurpark, Bad Nauheim / : Busse FB-02, -09, -12, 

-14, -15, -16, -300 bis Parkstr.; vom Bahnhof ca. 7 Min. 

Fußweg. 

41

42 


Fr / 10.08. / 15:00–16:30 Uhr / A, T, F 

Kraftwerk im Jugendstil zwischen Ästhetik und 

Funktion 

1906 entstand einer der eindrucksvollsten Kraftwerksbauten 

Deutschlands im Jugendstil als Teil der florierenden 

Jugendstilbadeanlage. Mitarbeiter von E.ON nehmen Sie 

mit auf einen Rundgang durch das denkmalgeschützte 

Gebäude und zeigen den Wandel vom Dampfkraftwerk 

zum modernen Heizkraftwerk mit integriertem Blockheizkraftwerk 

auf. Ein Dampf- und Kondensatnetz liefert heute 

die Wärme zu den Endkunden der Region. 


Bad Nauheim, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de / 

Teilnehmer: Max. 20 / Treffpunkt: E.ON Heizwerk, Am 

Goldstein 5 / : Bahn Frankfurt–Gießen oder Busse 

FB-02, -09–12, -14–16, -95, -300 bis Bahnhof Bad Nauheim. 

Fr / 10.08. / 21:00–23:00 Uhr / F, S 

Filmvorführung in der Therme am Park: 

Männer im Wasser 

Kino einmal anders! Erleben Sie die schwedische Komödie 

„Männer im Wasser“ auf einer großen Leinwand in einem 

ungewöhnlichen Umfeld – wohligwarm treibend in der 

Thermalmineralsole mit einem Gefühl von Schwerelosigkeit! 

Die heilende Wirkung der Sole, die zuerst den Rheumageplagten 

Salinenarbeitern auffiel, begründete den Wandel 

Nauheims von der Salzindustrie-Stadt zum Heilbad. 

Info: Volker Külpmann, Therme am Park, Tel. 06032 

925910, therme@bad-nauheim.de, www.therme-ampark.de 

/ Kosten: Eintritt Therme / Treffpunkt: Therme am 

Park, Ludwigstr. 40 / : Bahn Frankfurt–Gießen 

oder Busse FB-02, -09, -11, -12 bis Bahnhof Bad Nauheim; 

8 Min. Fußweg vom Bahnhof.


Fr / 10.08. / 21:30–23:00 Uhr 

Sa / 11.08. / 21:30–23:00 Uhr / A, F 

Taschenlampen-Nachtführung Jugendstil at night 

Jugendstil aus einem anderen Blickwinkel! Die Kunstrichtung 

als Ausdruck eines neuen Lebensgefühls nahm sich 

die Natur als Vorbild für schöne Formen und Farben. Ju - 

gendstilkünstler liebten die wunderbare Welt der Fabelwesen, 

die sich noch heute überall im Sprudelhof wiederfinden. 

Die Schattenwelt der Meerestiere, Nymphen und 

Nixen bietet einen aufregenden Kontrast zur 100 Jahre 

alten Technik des Sprudels, den der Sprudelhof umgibt. 



www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 20 / Kosten: 5 € / 

Bitte eigene Taschenlampe mitbringen / Treffpunkt: Tourist 

Information, In den Kolonnaden 1 / : Busse 

FB-02, -09, -12, -14, -15, -16, -300 bis Parkstr.; vom Bahnhof 

ca. 7 Min. Fußweg. 

Sa / 11.08. / 10:00–18:00 Uhr / F 

Rosen auf Reisen – Pflanzen für Vase und Beet 

Das Rosenmuseum beleuchtet mit Filmvorführungen und 

einer Betriebsführung die Gegensätze zwischen lokaler 

Erzeugung von Rosenpflanzen und weltweiter Produktion 

von Schnittrosen auch im Hinblick auf die Transportwege. 

10:00-18:00 Uhr: „Ein Arbeitsjahr in Steinfurth“, Film von 

Otto Schweizer, 25 Min. und „Die Rosenschlacht“, Film von 

Peter Bardehle, 45 Min. 

14:30 Fahrt zur Rosenschule Ruf (ca. 2 km mit eigenen 

Fahrzeugen) 

15:00 Führung durch die Bioland Rosenschule Ruf 

Info und Anmeldung (erforderlich): Sabine Kübler und 

Katja Augustin, Tel. 06032 86001, rosenmuseum@badnauheim.de, 

www.rosenmuseum.com / Teilnehmer: 

Max. 80 / Kosten: 7 €, erm. 6 € inkl. Eintritt und Führung / 

Die Rosenschule liegt außerhalb zwischen den Bad Nauheimer 

Stadtteilen Steinfurth und Wisselsheim / Treffpunkt: 

Rosenmuseum, Alte Schulstr. 1 / : RE 30 

Bad Nauheim Bahnhof, Busse FB-12, -15 bis Steinfurth 

Rosenmuseum. 

43

44 


Sa / 11.08. / 15:00–18:00 Uhr / T, F, S 

Geführte Geocache-Tour: Auf den Spuren des Salzes 

Geocaching verbindet Technik und Naturerlebnis. Mit 

GPS-Geräten, die Ihnen von unseren Wandergästeführern 

er klärt werden, gehen Sie an den Start. Spannende Auf - 

gaben erwarten Sie bei einer schönen Wandertour durch 

die liebliche Landschaft der Wetterau. Dabei lernen Sie 

nebenher Interessantes zum Thema Salz. 



www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 15 / Kosten: 8 € / 


: Busse FB-02, -09, -12, -14–16, -300 bis Parkstr.; 

vom Bahnhof ca. 7 Min. Fußweg. 

So / 12.08. / 10:00–17:00 Uhr / T, F 

Tag der offenen Tür bei den Eisenbahnfreunden 

Wetterau und im Lokschuppen 

Die Eisenbahnfreude räumen ihren Lokschuppen aus und 

präsentieren alle Fahrzeuge. Führungen zur Funktion 

der Dampflok sind genauso ein Bestandteil wie Führerstandsmitfahrten 

auf einer Diesellok. Zwischen dem Lokschuppen 

und Steinfurth werden Motorbahnwagen und 

Motor-Draisinen pendeln. Erstmals wird auch eine Handhebel-Draisine 

auf dem Vereinsgelände eingesetzt. Die 

Hand hebel-Draisine war das erste Schienen-Fahrzeug, 

das dem Eisenbahner ab ca. 1900 zur Mobilität auf den 

Schienen verhalf. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 

Info: Eisenbahnfreunde Wetterau e.V., Tel. 06032 929229, 

info@ef-wetterau.de, www.ef-wetterau.de / Treffpunkt: 

Bahnhof, Am Goldstein 12 / : Bahn Frankfurt– 

Gießen oder Busse FB-02, -09–12, -14, -16, -300 bis 

Bahnhof Bad Nauheim.


So / 12.08. / 12:00–16:00 Uhr / A, T, F 

Den Rädern auf der Spur 

In Nauheim war ab 1736 eine der größten Siedesalinen 

Europas entstanden. Um die Sole auf die ehemals 23 Gradierbauten 

zu pumpen, standen zehn Triebwerke zur Verfügung, 

darunter sieben Wasserräder und zwei mächtige 

Windmühlentürme. Sie sind Zeugnisse technischer 

Höchst leistung bei der Energiegewinnung im 18. Jahrhundert. 

Wasserräder und Windmühlentürme wurden daher 

auch in die Liste der Kulturdenkmäler in Hessen aufgenommen. 

Der Aufstieg zum Windmühlenturm ist nur zu 

diesem Anlass möglich! 

Info: Dr. Thomas Schwab, Tel. 06032 2201 / Beginn stündlich 

an drei Treffpunkten: 1) Ludwigsbrunnen, Zanderstraße 

an Gradierbau III, 2) Windmühlenturm an der Langen 

Wand, Am Gradierwerk, 3) Schwalheimer Rad, Am 

Promenadenweg / : Bus FB-14 bis Gradierwerk. 

So / 12.08. / 12:27 / 15:14 Uhr 


Dampflokstopp am Bahnhof Bad Nauheim 

Kombinierbar mit Drei-Bäder-Tour; s. Mobilitätstag S. 17 

So / 12.08. / 14:00 / 15:00 Uhr / A, T, F 


s. unter Radtouren S. 31 

45

46 


So / 12.08. / 14:00–16:00 / 15:00–17:00 Uhr / 

A, T, F 

Gradierbauten – Kathedralen der Salzgewinnung 

Die Bad Nauheimer Gradierbauten waren einst Bestandteile 

von Europas modernster „Salzfabrik“. Hier erfahren Sie, welchen 

Produktionsweg das salzhaltige Wasser in Bad Nauheim 

nahm, wie es auf die Gradierbauten befördert und wie 

die gradierte Sole schließlich zu Salz wurde. Von den 

ursprünglich 23 Gradierbauten der Saline mit einer Gesamtlänge 

von 3.700 m sind fünf Gradierwerke erhalten, die noch 

bis 1959 betrieben wurden. Heute dienen sie zur Inhalation 

und als lebendiges Industriedenkmal. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist Information Bad 

Nauheim, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de, 

www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 20 / Kosten: 6 €, 

erm. 5 € / Treffpunkt: Tourist Information, In den Kolon - 

naden 1 / : Busse FB-09, -12, -14–16, -300 bis 

Parkstr.; vom Bahnhof ca. 7 Min. Fußweg. 

So / 12.08. / 14:00–16:00 Uhr / A, T, F 

Wege des Wassers erleben – Sole und Mee(h)r 

Die salzhaltigen Bad Nauheimer Heilquellen werden in all 

ihren Facetten erlebbar: Welche Rolle die Kohlesäurebläschen 

spielen und warum das Heilwasser am Großen Sprudel 

nach oben schäumt und kupferbraun ist, können Sie hier 

erfahren. Im Quellenausschank in der Trinkkuranlage testen 

Sie Ihre Geschmacksnerven und am Gradierbau erleben Sie 

die rieselnde Sole als frische Meeresbrise. Die Führung 

gewährt einen ungewöhnlichen Einblick in die Technik des 

Gradierbaus von oben. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Tourist Information Bad 

Nauheim, Tel. 06032 929920, info@bad-nauheim.de, 

www.bad-nauheim.de / Teilnehmer: Max. 20 / Kosten: 6 €, 

erm. 5 € / Treffpunkt: Tourist Information, In den Kolon - 

naden 1 / : Busse FB-09, -12, -14–16, -300 bis 

Parkstr.; vom Bahnhof ca. 7 Min. Fußweg.


So / 12.08. / 15:30–17:00 Uhr / A, T, F, S 



Erleben Sie die drei Heilbäder im Rhein-Main-Gebiet und 

kosten Sie deren kostbarsten Rohstoff, das Heilwasser. 

Machen Sie eine Bädertour von Bad Homburg (11:30 Uhr) 

über Bad Vilbel (13:30 Uhr) nach Bad Nauheim. Neun staatlich 

anerkannte Heilquellen bilden alleine im Jugendstiljuwel 

Nauheim die Säulen der Kur. Erfahren Sie, wie Bauten 

der industriellen Salzgewinnung mit Schwarzdorn und 

„Rad-Kunst“ noch heute im Dienste der Gesundheit stehen. 

Erleben Sie die Trinkkur und Freiluftinhalation an den noch 

aktiven Gradierbauten im „Behandlungszimmer der Natur“. 

Info: Tourist Information Bad Nauheim, Tel. 06032 

929920, info@bad-nauheim.de, www.bad-nauheim.de / 

Treffpunkt: Quellenausschank in der Trinkkuranlage, 

Ernst-Ludwig-Ring 1, 61231 Bad Nauheim / : 

Busse FB-09, -12, -14–16, -300 bis Parkstr.; vom Bahnhof 


BAD SODEN / MAIN-TAUNUS-KREIS 

Di / 07.08. / 14:00-16:00 Uhr 

Do / 09.08. / 14:00-16:00 Uhr 

Be mobile – Gases for Life 

Überall im Leben begegnen uns Gase, auch unterwegs bei 

der Mobilität. Dies verdeutlicht der größte privat geführte 

Industriegasespezialist Messer mit seinem Unterneh - 

mens claim „Gases for Life“. Bei der Route der Industriekultur 

Rhein-Main möchte das hessische Traditionsunternehmen 

den Besuchern mit einer Führung durch seine 

einzigartige Dauerausstellung dies gerne näher erläutern 

und ihnen gleichzeitig die Möglichkeit bieten, Menschen, 

Marken, Produkte und Historie des Unternehmens zu er - 

leben. 

Info und Anmeldung (erforderlich bis 31.07.): Tanja Sterzinger 

& Sandra Weier, Tel. 06196 7760443, tanja. 

sterzinger@ messergroup.com, www.messergroup.com / 

Teilnehmer: Max. 20 pro Führung / Für Rollstuhlfahrer 

nicht geeignet / Treffpunkt: Haupteingang Messer Group 

GmbH, Messer Platz 1 / : RB13, S3, Busse 253, 

803, 812, 828 bis Bad Soden Bahnhof, 2 Min. Fußweg. 




47

LANDSCHAFTEN 

MIT AUSSICHT 

Zwischen den Städten des Rhein-Main Gebietes 

fi ndet sich der Regionalpark. Mit seinem Angebot 

an Routen, Zielen und Aktionen ist es sein 

Anliegen, die Landschaft mit ihren Geschichten 

zu erschließen, zu bewahren und sie für aktuelle 

Nutzungen zu öffnen. 

Entdecken Sie den Regionalpark. 

Planen Sie Ihre Tour online, mit unserer interaktiven 

Karte oder besuchen Sie uns im Regionalpark 

Portal Weilbacher Kiesgruben. 

www.regionalpark-rheinmain.de

BAD VILBEL 

Di–Do / 07.-09.08. / 10:00–12:00 / 

14:00 –16:00 Uhr / T, F 

Ein sprudelndes Erlebnis – Vom Lauf des Mineralwassers 

von der Quelle bis in die Flasche 

Bei dieser Führung durch die Firma Hassia können Besucher 

in einem der modernsten Mineralbrunnenbetriebe 

Deutschlands den Fluss des Mineralwassers von der Quelle 

bis in die Flasche verfolgen. Geschmacksproben: Ver - 

kostung an der Mineralwasser-Bar. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Hassia Mineral - 

quellen GmbH & Co.KG, Tel. 06101 4030 / Treffpunkt: 

Besucherzentrum Hassia Mineralquellen, Gießener Str. 

18-30 / : RB 30, 34, 40, S6, Busse 30, 65, 551, 

FB-26, -62, -64 bis Bad Vilbel Nord. 

Fr–Sa / 10.–11.08. / 15:00–16:00 Uhr 

So / 12.08. / 17:00–18:00 Uhr / T, F 

Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel 

Die Ausstellung thematisiert ein Alleinstellungsmerkmal 

von Bad Vilbel: Mineralwasser. Es wird hier seit etwa 450 

Jahren kommerziell gefördert und verkauft. Eine vollständig 

aufgebaute kleine Füllhalle öffnet ein Zeitfenster in das 

Jahr 1935. Zum Vergleich wird diesen Exponaten der Stand 

der Technik der Jahre 1900, 1955 und der Gegenwart durch 

Fotos und einen Film gegenübergestellt. Eine Ka me rafahrt 

in ein ca. 120m tiefes Bohrloch veranschaulicht verschiedene 

von der Firma Hassia genutzte Bohrverfahren. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Kartenbüro Bad 

Vilbel, Tel. 06101 559455, tickets@bad-vilbel.de / Teil - 

nehmer: Max. 25 / Kosten: Keine / Treffpunkt: Brunnenund 

Bädermuseum, Marktplatz 3 / : Bus 30 bis 

Altes Rathaus. 

49

50 

BAD VILBEL 

Sa / 11.08. / 14:00–17:00 Uhr / T, F 

Das Ziegeleiwesen in Bad Vilbel-Massenheim 

Die Ziegelei und die Ziegelherstellung prägen und prägten 

das Ortsbild von Massenheim. Vor diesem Hintergrund 

bietet das Heimatmuseum in seiner neuen Abteilung Einblicke 

in das Ziegeleiwesen, in der sowohl die technische 

Entwicklung der Ziegelherstellung als auch das soziale 

Umfeld dargestellt sind. Der attraktiv gestaltete kleine 

Museumsgarten bietet Platz zum Rasten und Sinnieren. 

Info: Heimatmuseum Massenheim, Brigitte Boos, Tel. 

06101 44421, w.b.boos@t-online.de / Kosten: Keine; bei 

Gruppenführungen 30 €, erm. 15 € / Treffpunkt: Heimat - 

museum Massenheim, Altes Rathaus, An der Kirche 8 / 

: S6 bis Bad Vilbel Bahnhof, von dort Bus 65 bis 

Hainstr., 3 Min. Fußweg. 

So / 12.08. / 12:54 / 15:44 Uhr 


Dampflokstopp am Bahnhof Bad Vilbel 

Kombinierbar mit Drei-Bäder-Tour; s. Mobilitätstag S. 17 

So / 12.08. / 13:30–15:00 / A, F 



Führung vom Brunnentempel über Hassia-Sprudel bis 

Römerbrunnen mit Verkostung. Dem Besucher wird der 

Charakter Bad Vilbels als Stadt des Mineralwassers nicht 

lange verborgen bleiben. Seit etwa 450 Jahren wird in Bad 

Vilbel Mineralwasser kommerziell gefördert und verkauft. 

Das Vorhandensein von heilkräftigen Quellvorkommen in 

Bad Vilbel lässt sich bis in die Römerzeit zurückverfolgen 

und ist den besonderen geologischen Gegebenheiten der 

Region zu verdanken. Nicht versäumen: Führungen in Bad 

Homburg um 11:30 Uhr und in Bad Nauheim um 15:30 Uhr! 

Info: Svenja Kost, Tel. 06101 559312, Fuehrungen@badvilbel.de 

/ Kosten: Keine / Treffpunkt: Brunnentempel im 

Kurpark, Niddastr. 1, Hinter dem Kurhaus / : 

Busse 30, 65, 551, FB-26, -62, -64 bis Kurpark, 3 Min. 

Fußweg oder RB 30, 34, 40, S6 bis Bad Vilbel Bahnhof, 

8 Min. Fußweg.

BINGEN AM RHEIN 

Di–So / 07.–12.08. / 10:00–17:00 Uhr / A, F 

Historisches Museum am Strom – 

Hildegard von Bingen 

Schon durch seine Lage am Eingang zum Weltkulturerbe 

„Romantisches Rheintal“ ist das Historische Museum am 

Strom – Hildegard von Bingen der geeignete Ort, um 2.000 

Jahre Geschichte lebendig werden zu lassen: Vom Museumseingang 

direkt am Rhein fällt der Blick auf Mäuseturm, 

Niederwalddenkmal und Ruine Ehrenfels. Nur wenige 

Schritte sind es zum Rhein-Nahe-Eck und zu den 

Schiffsanlegestellen. Das Gebäude selbst, ein denkmalgeschütztes 

ehemaliges Elektrizitätswerk von 1898, bietet 

eine faszinierende Kulisse für die Ausstellungen. 

Info: Axel Jung, Tel. 06721 184353, museum-am-strom@ 

bingen.de, www.bingen.de / Kosten: 3 €, erm. 2 € / Treffpunkt: 

Historisches Museum am Strom, Museumsstr. 3 / 

: RE 80 oder Mittelrheinbahn bis Bingen am Rhein 

Stadtbahnhof, 12 Min. Fußweg. 

Di–So / 07.–12.08. / 11:00–17:00 Uhr geöffnet 

Do / 09.08. / Führung 16:00–16:30 Uhr 

Sa–So / 11.–12.08. / Führungen je 14:00 Uhr / T, F 

Ausstellung Mensch – Natur – Technik 

Im ehemaligen Stellwerk Bot des Eisenbahnknotenpunktes 

Bingerbrück veranschaulicht die interaktive Ausstellung 

das Jahrtausende alte Zusammenspiel von Mensch, Natur 

und Technik am Binger Loch. Entdecken Sie multimediale 

Exponate, das Eisenbahnmodell der früheren Trajektverbindung 

über den Rhein, Originalexponate aus dem Leben der 

Eisenbahner und Lotsen und vieles mehr. Die Führungen 

gehen besonders auf das Thema Mobilität auf Fluss und 

Schiene im Laufe der Jahrhunderte ein: 

09.08.: „Trajektverkehr zwischen Bingerbrück und Rüdesheim“ 

11.–12.08.: „Mobilität im Weltkulturerbe Mittelrheintal: Vom 

Römerschiff zum ICE“ 

Info: Stadtverwaltung Bingen, Abt. Umwelt, Frau Budinger, 

Tel. 06721 184135, umwelt@bingen.de, www.stellwerkbot.de 

/ Stellwerk Bot im Park am Mäuseturm Bingen / 

: RNN-Bahnlinien MRB 32/RE 2/RE 80 bis Bingen 

Hauptbahnhof, ca. 5 Min. Fußweg, oder Busse der Stadtwerke 

bis Fruchtmarkt, ca. 7 Min. Fußweg. 

51

52 

BINGEN AM RHEIN 

So / 12.08. / 11:00–16:00 Uhr / A, T 

Vorführung des Alten Rheinkrans 

Sie erleben den Alten Rheinkran von 1487 in seiner vollen 

Funktion. Sie sehen, wie Weinfässer und Salzsäcke mit 

dem Kran von Land zum Rheinufer gehievt werden und 

wieder retour. Anschließend werden die Güter vom Rhein 

zum Binger Speisemarkt verbracht, um dort wie vor Jahrhunderten 

den Menschen feil geboten zu werden. 

Info: Martin Rector, Tel. 0177 5076805, post@ 

denkmalgesellschaft.de, www.denkmalgesellschaft.de / 

Treffpunkt: Alter Rheinkran, Hafenstr. 5 / : RE 80 

oder Mittelrheinbahn bis Bingen am Rhein Stadtbahnhof, 

1 Min. Fußweg (durch die Unterführung).

BISCHOFSHEIM 

So / 12.08. / 10:00–16:00 Uhr / T, F 

Fahrtag auf der ESV-Großbahnanlage 

Die „Eisenbahn-Welt“ des Eisenbahner-Sportvereins 

Bischofsheim (ESV) mit der 5-Zoll-Großbahnanlage (Maßstab 

1:10) und der H0-Modellbahnanlage (Maßstab 1:87) 

ist die neue Freizeitattraktion der Eisenbahnergemeinde Bi - 

schofsheim. Auf Dampf-, Diesel- und Elektroloks können 

Jung und Alt, wie sonst auch jeden ersten Sonntag im Mo - 

nat ab April, die mittlerweile 2 km lange Anlage „erfahren“. 

Info: Siegfried Wulle, Tel. 06142 54231, siegfried.wulle@ 

freenet.de, www.esv-grossbahn.de / Kosten: 1 € pro 

Fahrt / Treffpunkt: ESV-Vereinsgelände, Am Schindberg 

23-25 (Autobahn A60, Abfahrt Bischofsheim) / : 

RB/RE 75, 80, S8, S9, Busse 54, 72 bis Mainz-Bischofsheim, 

45 Min. Fußweg südl. an der Eisenbahn entlang in 

westl. Richtung. 

So / 12.08. / 15:00–17:00 Uhr / T, F 

Auf Regionalparkwegen zur 

alten Opelrennbahn Rüsselsheim 


DARMSTADT 

Di–So / 07.–12.08. / ganztags / T, F 

Wissen ist cool! 

Unter dem Motto „Wissen ist cool“ mit dem diesjährigen 

Schwerpunkt „Luft- und Raumfahrt“ wird die Darmstädter 

Innenstadt zum großen Spielplatz mit Experimenten, 

Work shops, Führungen und Ausstellungen. Für Kinder 

wartet ein abwechslungsreiches Programm in der Central - 

station, im City Carree, im Luisencenter, bei der ESOC 

und auf vielen Plätzen der Innenstadt. „Wissen ist cool“ – 

lasst Euch begeistern! Nähere Informationen unter 

www.darmstadt-marketing.de. 

Treffpunkt: Verschiedene Aktionen in der Innenstadt 

Darmstadt und in Darmstadt-Kranichstein. 

53

54 

DARMSTADT 

Di, Fr / 07., 10.08. / 10:00–12:00 Uhr 

Do / 09.08. / 15:00–17:00 Uhr 

Sa / 11.08. / 14.00–17.00 Uhr / T, F 

Führung durch die Ausstellung zu Schriftguss, Satz und 

Druckverfahren 

Im ehemaligen Haus für Industriekultur befindet sich die 

Abteilung Schriftguss, Satz und Druckverfahren des Hessischen 

Landesmuseums. Das Museum beherbergt eine 

Schriftsetzerei und zahlreiche Setz- und Druckmaschinen 

des 19. und 20. Jahrhunderts. Ehrenamtliche Drucker und 

Setzer zeigen ihr Handwerk und erläutern die Maschinen. 

Anschaulich werden so die traditionellen Druckverfahren 

erfahrbar. Ein besonderes Highlight ist die Rollenrotationsmaschine 

für den Zeitungsdruck aus den 1930er Jahren. 

Info: Dr. des. Susanne Lang, Tel. 06151 165732, susanne. 

lang@hlmd.de, www.hlmd.de / Kosten: 2,50 €, erm. 1 € / 

Treffpunkt: Ehem. Haus für Industriekultur, Kirschenallee 

88 / : Bus R, 675, 5513 bis Mainzer Str. 

Di / 07.08. / 16:00–17:30 Uhr / T 

HEAG mobilo – Führung über den Betriebshof Böllenfalltor 

Genau vor 100 Jahren nahm die Geschichte der HEAG 

ihren Anfang auf der Schiene. Wie sich der öffentliche Personennahverkehr 

im Verkehrskonzern der HEAG seither 

entwickelt hat und wie es heute in den Werkstätten und 

der Verkehrsleitstelle der HEAG mobilo und ihrer Tochterunternehmen 

aussieht, zeigt ein Rundgang durch das 

Betriebsgelände „Böllenfalltor“. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Unternehmenskommunikation 

HEAG mobilo, Tel. 06151 7094157, 

unternehmenskommunikation@heagmobilo.de, 

www.heagmobilo.de / Teilnehmer: Max. 25, ab 14 J. / 

Für Gehbehinderte nicht geeignet / Treffpunkt: Pforte 

am Betriebshof Böllenfalltor, Klappacher Str. 172 / 

: Tram 2, 9, Busse N, NE, O bis Böllenfalltor.

DARMSTADT 

Mi / 08.08. / 14:00–15:30 Uhr 

Fr / 10.08. / 16:30–18:00 Uhr / A, T 

ESOC – Kontrollzentrum der Europäischen Weltraum - 

organisation ESA 

Besucher haben die Möglichkeit, einen Rundgang über das 

Gelände des Überwachungszentrums (bei laufendem Be - 

trieb) zu unternehmen. Sie besichtigen den Hauptkontrollraum 

und verschiedene Satellitenmodelle. Einen weiteren 

Teil der 90-minütigen Führung bildet ein kurzer Filmbeitrag 

über die Aufgaben und Ziele der ESOC. 

Info und Anmeldung (erforderlich): www.darmstadtmarketing.de, 

Tel. 06151 134535 / Teilnehmer: Max. 20, 

ab 10 J. / Kosten: 7 €, erm. 5 € / Ab 16 J., gültiger Personalausweis 

erforderlich / Treffpunkt und : Werden 

beim Ticketkauf bekannt gegeben. 

Mi / 08.08. / 17:00–18:00 Uhr / A, T 

Der Hauptbahnhof – ein Denkmal im Wandel 

Im April 1912 wurde der neue Darmstädter Hauptbahnhof 

eröffnet. Die einstündige Führung zeigt den Hauptbahnhof 

in altem und neuem Glanz. 


Tel.06151 134513 / Teilnehmer: Max. 25 / 

Kosten: 5 €, erm. 4 € / Treffpunkt: Wird bei Ticketkauf 

bekannt gegeben / : Darmstadt Hauptbahnhof. 

55

56 

DARMSTADT 

Do / 09.08. / 14:00–17:00 Uhr / F 

Unterwegs durch 344 Jahre Forschung bei Merck 

Das Pharma- und Chemieunternehmen Merck bietet eine 

Werkführung der besonderen Art: während die Erwachsenen 

das Produkt- und Forschungsportfolio kennenlernen, 

besuchen die Kinder das Museum von Merck. Dort finden 

sie heraus, wie die Arbeit der Pharmazeuten früher aussah. 

In einem Streifzug durch nahezu 350 Jahre Chemieund 

Pharmaziegeschichte dürfen sie selbst zu kleinen 

Apothekern werden: unter Anleitung arbeiten die Kinder 

nach historischen Rezepten und forschen mit modernen 

Methoden der Analytik. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Inge Draser, Tel. 

06151 725311, inge.draser@merckgroup.com / Teilnehmer: 

Max. 30 / Kinder von 6–14 J. in Begleitung eines 

Erziehungsberechtigten / Treffpunkt: Merck, Blaue Pyra - 

mide, Frankfurterstr. 250 / : RB/RE 65, 75, Tram 

6–8, Bus R bis Bahnhof Darmstadt Nord, Tram 6–8, Bus R 

bis Merck. 

Fr / 10.08. / 17:00–19:00 Uhr / A, T 


Im Laufe dieses zweistündigen Rundgangs im 1912 erbauten 

Darmstädter Hauptbahnhof erfahren die Teilnehmer 

Wissenswertes zum Konzept der Anlage mit Postamt, Hotel, 

Ladengeschäften, Platzanlage und Mettegang-Siedlung. 


Tel. 06151 134513 / Teilnehmer: Max. 25 / 

Kosten: 7 €, erm. 5 € / Treffpunkt: Wird bei Ticketkauf 

bekannt gegeben / : Darmstadt Hauptbahnhof. 

So / 12.08. / 09:23 Uhr / T, F 


Dampflokstart am Hauptbahnhof 

s. Mobilitätstag S. 17 

So / 12.08. / 14:00–16:30 Uhr / T 

Darmstadt als Industriestadt. Arbeit und Alltag 

um 1900 

Der Stadtrundgang führt zu Orten, an denen die Industrialisierung 

Darmstadts im Laufe des 19. Jahrhunderts und 

die damit verbundenen Probleme und Lösungen nachvollzogen 

werden können. 

Info: Hannelore Skroblies, Tel. 06151 719653, skroblies@ 

pg.tu-darmstadt.de / Teilnehmer: Max. 20, ab 14 J. / 

Kosten: 5 €, erm. 3 € / Treffpunkt: Luisenplatz, vor dem 

Regierungspräsidium / : Tram-/Bushaltestelle 

Luisenplatz.

FLÖRSHEIM / MAIN-TAUNUS-KREIS 

Di / 07.08. / 10:00 Uhr / T, F 


Radtour siehe s. 26 

Do / 09.08. / 18:00–20:30 Uhr / T 

Stoffkreisläufe – und wie aus Müll Energie wird 

Im Rhein-Main-Deponiepark wurden auf der Deponie 

Flörsheim-Wicker bis Juni 2005 über 30 Jahre lang rund 

elf Mio. Kubikmeter Hausmüll oder hausmüllähnliche 

Abfälle verfüllt. Seitdem dürfen nur noch mineralische 

Abfälle deponietechnisch verwertet werden und der Deponiepark 

ist die erste Adresse im Rhein-Main-Gebiet für 

Müllverwertung, Recycling und regenerative Energiegewinnung. 

Stationen der Führung sind u.a. die Photovoltaik - 

anlagen, das Biogas- und das Biomassekraftwerk sowie 

die Technikgebäude. Für Essen und Trinken ist gesorgt. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Katja Metz, Tel. 06145 

92603516, kmetz@rmd-gmbh.de / Teilnehmer: Max. 100 / 

Treffpunkt: Parkplatz Betriebs gebäude, Rhein-Main- 

Deponiepark 1, Flörsheim-Wicker / : Mit ÖPNV 

schlecht zu erreichen. 

Do / 09.08. / 21:30-23:30 Uhr / T, F 

Bulb Fiction – der Film zum Ort: Open-Air-Kino 

in der Rhein-Main-Deponie 

2007 lässt Greenpeace vor dem Brandenburger Tor in Berlin 

mit einer Straßenwalze 10.000 Glühlampen zerstören. 

Mit Sparlampen wäre diese Aktion nicht möglich gewesen: 

Das Quecksilber, das in 10.000 Kompaktleuchtstofflampen 

enthalten ist, reicht aus, um 50 Millionen Liter Trinkwasser 

zu verseuchen. Der investigative Dokumentarfilm „Bulb 

Fiction“ geht der Frage nach, wie und warum es zum Verbot 

der Glühlampen kam und welche Rolle Politik und In dustrie 

dabei spielen. Im Anschluss an die Vorführung ist ein Filmgespräch 

geplant. Die Veranstaltung findet auch im Rahmen 

des kinoSommer hessen 2012 statt. 

Info: Daniela Herzog, Tel. 06145 92601110, pr@deponiepark.de 

/ Auf wetterfeste Kleidung achten, Parkplätze 

vorhanden / Treffpunkt: Rhein-Main-Deponiepark, Flörsheim-Wicker 

/ : Mit ÖPNV schlecht zu erreichen. 

57

58 

FRANKFURT 

Di–Fr / 07.–10.08. / 06:30–08:30 Uhr / F, S 

Marktplatz der Frische – Entdecken Sie die Welt 

des Großmarktes! 

Die Führung geht durch das morgendliche Treiben in der 

Markthalle. Ein Händler informiert über die Waren und das 

Marktgeschehen aus seiner Sicht. Anschließend steht eine 

Präsentation im Konferenzraum inklusive Fühstück und 

Obstpräsent auf dem Programm. 

Info und Anmeldung (erforderlich:) Mark Symonds, Tel. 

069 5077598101, ms@frische-zentrum-frankfurt.de / Teil - 

nehmer: Max. 20 / Kosten: 12 € / Treffpunkt: Eingangspforte 

Frischezentrum, Josef-Eicher-Str. 10 / : U2 

bis Bahnhof Kalbach, von dort Bus 24 bis Frischezentrum 

oder 30 Min. Fußweg. 

Di / 07.08. / 09:00–13:00 Uhr 

Fr / 10.08. / 09:00–13:00 Uhr / T, F 

Mit der Barkasse „Gaby“zu historischen Punkten der 

Industrie und Technik Frankfurts 

s. unter Schiffstouren S. 22 

Di, Do–Fr / 07.08., 09.–10.08. / 09:00–17:00 Uhr 

Mi / 08.08. / 09:00-20:00 Uhr 

Sa–So / 11.–12.08. / 09:00–18:00 Uhr 

Über den Sinn 

menschlicher Arbeit 

Was tun? Über den Sinn 

menschlicher Arbeit 

Der Mensch hat seine Not mit 

der Arbeit: Mal ist sie zu viel, 

mal zu wenig, oft ist sie 

schlecht bezahlt und manchmal 

gibt es sie gar nicht. 

Unter Bedingungen von Globalisierung, 

Finanzkrise und 

Klimawandel scheint nichts 

weniger sicher als die 

zukünftige Gestalt unserer 

Arbeitswelt. 

In dem Wissen, dass einfache 

Antworten nicht zu haben 

sind und Arbeit kein ein für alle Mal fest stehender Begriff 

ist, stellt die Ausstellung in fünf Rauminstallationen 

grundsätzliche Fragen an unser heutiges Bild der Arbeit. 

Info: Senckenberg-Besucherservice, Tel. 069 75421357, 

www.wastun.senckenberg.de / Kosten: 6 €, erm. 3 € / 

Treffpunkt: Senckenberganlage 25 / : U4, U6, U7, 

Tram 16, Busse 32, 36, 50, 75 bis Bocken heimer Warte.

FRANKFURT 

Di–Fr / 07.–10.08. / 9:00–18:00 Uhr 

Sa-So / 11.–12.08. / 10:00–18:00 Uhr / T, F 

EXPERIMINTA ScienceCenter FrankfurtRheinMain 

Was wären Industrie und Industriekultur ohne Mathematik 

und Physik? Im ScienceCenter EXPERIMINTA werden 

Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik 

nacherlebbar zum Mitmachen und Anfassen an über 120 

Experimentierstationen gezeigt. Das ist für Erwachsene 

genauso interessant wie für Kinder und Jugendliche jeden 

Alters: EXPERIMINTA hatte im ersten Jahr des Bestehens 

fast 90.000 Besucher. 

Info: Kasse, Tel. 069 71379690, info@experiminta.de, 

www.experiminta.de / Kosten: 9 €, erm. 6 € / Treffpunkt: 

EXPERIMINTA ScienceCenter, Hamburger Allee 22-24 / 

: Tram 16, 17 bis Varrentrappstr. 

Di / 07.08. / 10:00–18:00 Uhr / T, F, S 

Mi–Fr / 08.–10.08. / 10:00–18:00 Uhr / 

nur Ausstellung 

Aktionstag: Mobilität zum Hören, Sehen und Erleben 

Das HOLM-Forum am Frankfurter Flughafen lädt Sie herzlich 

ein, um Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Mobilität 

zu erleben. Das House of Logistics & Mobility (HOLM) 

bietet Ihnen hier erstmals die Chance, zu radeln, zu „segwayen“ 

und zu fliegen. Experten erläutern Spannendes über 

Historie und Dimension von Personenströmen, Hersteller 

zeigen elektrisch betriebene Fahrzeuge, die Bikeschmiede 

Storck präsentiert ihre neueste Entwicklung, Segway Citytour 

demonstriert den Personal Transporter und mit der Joffi 

GmbH heben Sie im Cockpit einer B 737-800 ab. Elektroräder 

und Segways können auf einem Parcours neben dem HOLM- 

Forum ausprobiert werden. Experten beantworten Fragen zur 

Technik der Fahrzeuge. Unter den TeilnehmerInnen verlosen 

wir attraktive Preise. Das ausführliche Programm und nähere 

Informationen zur Veranstaltung stehen auf der Website. Die 

im HOLM-Forum ausgestellten Fahrzeuge können auch von 

Mittwoch bis Freitag besichtigt werden. 

Info: House of Logistics and Mobility, Tel. 069 247521710, 

info@frankfurt-holm.de, www.frankfurt-holm.de / 

Segway: Kinder ab 12 J., Körpergewicht: 45–115 kg / 

Treffpunkt: HOLM-Forum am Frankfurter Flughafen, im 

Übergang zwischen Terminal 1 und dem ICE-Fernbahnhof 

– The Squaire / : RB/RE 55, 80, S8, S9, diverse 

Busse bis Flughafen Regionalbahnhof. 

59

60 

FRANKFURT 

Di–Sa / 07.–11.08. / 11:00–17:00 Uhr stündlich 

So / 12.08. / 10:30–17:30 Uhr halbstündlich 



Di–Fr / 07.–10.08. / 14:00–15:00 Uhr 

Sa–So / 11.08.–12.08. / 10:00–11:00 Uhr / T 

Rolle der Verkehrszentrale Hessen (VZH) bei der Sicherstellung 

der Mobilität in Hessen 

Hessen hat neben dem Ausbau der Verkehrsinfrastruktur 

frühzeitig auf ein intelligentes Management des Verkehrs 

gesetzt. In Folge hat es die Grundlagen für den Aufbau 

einer Verkehrszentrale geschaffen, die wirkungsvoll zur 

Mobilitätssicherung beiträgt. Die Verkehrszentrale ist Taktgeber 

für viele innovative Lösungsansätze wie Slotmanagement 

für Baustellen oder Entwicklung Kooperativer 

Systeme im Verkehr. Was das genau beinhaltet, erfahren 

die Teilnehmer in einem Vortrag inklusive Frage- und Antwortrunde 

sowie einer Führung. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Gerd Riegelhuth, 

Tel. 0611 3663031 / Teilnehmer: Max. 10, ab 18 J. / 

Treffpunkt: VZH, Westerbachstr. 73-79 / : Busse 

55, 60, 252 bis Gau gra fen str., ca. 6 Min. Fußweg. 

Di / 07.08. / 16:30–18:00 Uhr / A, T 

Seit zweitausend Jahren unterwegs nach Frankfurt 

Schon die Römer machten sich auf den Weg nach Frankfurt 

und auch Karl der Große. Später folgten deutsche 

Könige und Kaiser, insbesondere die Kaufleute zu den 

Messen. Für sie alle war die Reise nach Frankfurt be - 

schwerlich. Heute kommen viele Besucher wegen der 

Messen und Banken sowie Touristen aus aller Welt. Machen 

Sie sich zusammen mit Walter Lachner von der Deutschen 

Stiftung Denkmalschutz auf den Weg, Bekanntes und 

Unbekanntes der europäischen Metropole Frankfurt zu 

erkunden. Sie werden dabei manche Entdeckung machen! 

Info: Anna Kosta, Tel. 069 97201740, kosta@ 

buergerinstitut.de, Info: Walter Lachner, Tel. 069 

95294591, wjlfra@aol.com / Teilnehmer: Max. 60 / 

Kosten: 5 €, erm. 3 € / Treffpunkt: Bürgerinstitut im 

Rothschildpark, Oberlindau 20 / : U6, U7 bis Alte 

Oper, S-Bahn bis Taunusanlage.

FRANKFURT 

Di / 07.08. / 18:00–19:30 Uhr 

Podiumsdiskussion: Mobil und frei in Rhein-Main. 

Philosophisch-soziologische Aspekte zur Mobilität im 

Alltag 

Im 19. und 20. Jahrhundert wurden neue Formen von Mo - 

bilität zum Ausdruck von Fortschritt und Freiheit. Gerade 

für die Rhein-Main-Region ist Mobilität ein Charakteris - 

tikum. Migration, Einwanderung, Berufspendler und der 

Ausbau als Verkehrsknoten prägen das Zusammenleben. 

Doch gesteigerte Mobilität hat ihren Preis, und Zweifel am 

Mythos des flexiblen, mobilen Menschen mehren sich. Wie 

steht es um die Verfasstheit der Mobilität im Rhein-Main- 

Gebiet? Wie sieht die mobile Gesellschaft der Zukunft aus? 

Und bleibt dabei die Freiheit auf der Strecke? 

Podium: Dr. Konrad Götz, Institut für sozial-ökologische 

Forschung (ISOE) Frankfurt am Main; Dr. Fritz Reheis, 

Hochschullehrer und Autor zu Themen der Zeitökologie; 

Prof. Dr. phil. Ralf Roth, Goethe-Universität Frankfurt am 

Main. Moderation: Sylvia Kuck (hr-iNFO). 

Info: KulturRegion Magdalena Zeller, Tel. 069 25771777, 

gdf@krfrm.de, www.krfrm.de / Treffpunkt: Hauptbahnhof 

Frankfurt, Bar-Lounge Uddin & Uddin (über dem Reisezentrum) 

/ : Frankfurt Hauptbahnhof. 

Institut für 

sozial-ökologische 

Forschung 

61

62 

FRANKFURT 

Di / 07.08. / 19:30–22:30 Uhr / A, T 

Dokumentarfilm: Eine raue Ecke – die Hanauer. 

Eine Frankfurter Straße verändert ihr Gesicht (HR 1991) 

Der Film zeigt ein detailliertes Porträt der Hanauer Landstraße 

in den Jahren 1989-91. Er geht auf den Wandel in 

Industrie, Handwerk und Gewerbe ein und bettet die da - 

maligen Umbrüche in einen geschichtlichen Kontext sowie 

in einen Ausblick auf die kommenden Jahre. Die Naxoshalle, 

in der sich das „off“-Theater Willy Praml befindet, 

ist selbst eine „Station“ auf der Route der Industriekultur 

Rhein-Main. Im Anschluss an den Film laden wir zum ausführlichen 

Filmgespräch mit den Autoren Harald Schleicher 

und Peter de Leuw. 

Info: Wolf Lindner, Tel. 069 614425, dokukino@bbfilm.net, 

www.naxos-kino.org / Teilnehmer: Max. 140 / Kos ten: 

7 €, erm. 5 € / Treffpunkt: Naxoshalle, Willy Praml Theater, 

Wittelsbacherallee 29 / : U4 bis Merianplatz; 

Tram 14 bis Waldschmidtstr. 

Di / 07.08. / 20:30–23:00 Uhr / S 

Tuesday Night Skating 

Das Tuesday Night Skating (TNS) Frankfurt beginnt wie 

jeden Dienstag in Frankfurt-Sachsenhausen am Deutschherrenufer. 

Bei der heutigen Tour werden wir ein paar ausgewählte 

industriekulturelle Standorte passieren und passend 

dazu die Pause in der ehemaligen Fabrikanlage Klassikstadt 

einlegen, wo sich alles rund um Oldtimer und 

automobile Kultur dreht. Die Gesamtstrecke beträgt zwischen 

28 und 36 km. Die diesjährige TNS-Saison dauert 

bis zum 23.10.2012. 

Info: Dirk May, infomail@t-n-s.de, www.t-n-s.de / Nicht 

für ungeübte Skater geeignet, sicheres Fahren und 

Bremsen werden vorausgesetzt, Schutzausrüstung (Helm 

und Schoner) anlegen / Treffpunkt: Frankfurt-Sachsenhausen 

am Deutschherrenufer im Bereich Alte Brücke – 

Ignatz-Bubis-Brücke – Frankensteiner Platz / : 

S3–S6, Tram 14–16, 18, diverse Busse bis Lokalbahnhof 

Sachsenhausen.

FRANKFURT 

Mi-Fr / 08.–10.08. / 10:00–12:00 Uhr 

Inside Lufthansa Cargo 

Sie werfen einen Blick hinter die Kulissen unseres Logistikzentrums 

und bekommen einen Eindruck, wie Lufthansa 

Cargo als eine der weltweit führenden Frachtairlines an 

365 Tagen im Jahr arbeitet. Eine Besichtigung führt Sie 

durch das Lufthansa Cargo Center, das größte Luftfrachtdrehkreuz 

in Europa. Rund 80 Prozent der Tonnage von 

Lufthansa Cargo werden hier abgefertigt. Sie bekommen 

einen Einblick in die Prozesse, die eine Luftfrachtsendung 

von ihrer Anlieferung bis zum Abflug durchläuft. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Lara Kittler, Tel. 069 

6966472, lara.kittler@dlh.de, www.lufthansa-cargo.com / 

Teilnehmer: Max. 20 pro Führung, ab 16 J. / Personalausweis/Reisepass 

ist mitzuführen / Treffpunkt: Flughafen 

Frankfurt Airportring, Empfang Tor 25 (keine Parkmöglichkeit) 

/ : Frankfurt Flughafen, Personalshuttlebusse 

WEST bis Tor 25 (Abfahrt von Ter minal 1, Bereich B, 

Ankunftsebene 1, Haltestelle Tor 12). 

Mi / 08.08. / 14:00–16:00 Uhr / A, F 

Führung durch das Europaviertel auf den Flächen 

des ehemaligen Hauptgüterbahnhofes und des Rangierfeldes 

s. unter Radtoren S. 26 

63

64 

FRANKFURT 

Mi / 08.08. / 14:00–16:30 Uhr 

Sa / 11.08. / 14:00–16:30 Uhr / F 

Reisen, Leben und Arbeiten im und um den Frankfurter 

Hauptbahnhof 

Die etwa zweieinhalbstündige Führung über den Frankfurter 

Hauptbahnhof beschäftigt sich mit der Geschichte des 

Hauptbahnhofes und der Bahn in Frankfurt, aber auch mit 

der aktuellen Funktion dieses großen deutschen Personenbahnhofs, 

dem Thema Reisen sowie den Menschen, 

die im und um den Hauptbahnhof arbeiten. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Karl Steiss / Walter 

Henss, Tel. 06055 900333 oder 06144 334560, ffm-hbf@ 

t-online.de / Teilnehmer: Max. 25, ab 14 J. / Kosten: 4 € / 

Treffpunkt: Service-Point im Hbf gegenüber Gleis 12 und 

13 / : Frankfurt Hauptbahnhof. 

Mi / 08.08. / 17:00-19:00 Uhr 

Sa / 11.08. / 14:00-16:00 Uhr 

Rasender Stillstand – Die Bewegungsarmut des 

menschlichen Körpers 

Die Entwicklung der Technik hat zu immer schnelleren 

Maschinen der Fortbewegung geführt. In ihnen lässt sich 

der Mensch bewegen. Er selber ist technologisch still - 

gestellt. Dabei begann die Entwicklung des Menschen, 

seines Gehirns, seiner Fähigkeit, sich im Raum zu orientieren, 

mit dem aufrechten Gang. Bei dem Spaziergang 

werden an bestimmten Orten, wie dem Verkehrserziehungs-Garten 

am Grüneburgpark oder der A66, die nachhaltig 

manifesten Konsequenzen der Bewegungsarmut für 

Körper und Geist angesprochen. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Dr. Lothar Voigt, 

Tel. 069 70760050, info@erlebnis-wandern.net, 

www.erlebnis-wandern.net / Teilnehmer: Max. 25 / 

Kosten: 10 € / Treffpunkt: Eingang des Grüneburgparks, 

Ecke Grüneburgweg/Siesmayerstr. / : U6, U7 bis 

Westend.

FRANKFURT 

Mi / 08.08. / 18:00–20:00 Uhr 

So / 12.08. / 12:00–14:00 Uhr / A, T 

Campus Riedberg – Von Nobelpreisträgern über Kunst 

und Architektur zum schönsten Blick auf Frankfurt 

Kunst, prämierte Architektur und Wissenschafts- 

Geschichte(n): Warum gibt es eine Max-von-Laue-Straße 

auf dem Campus Riedberg? Welche Treppe erinnert an 

den Architekten Le Corbusier? Von wo aus genießt man 

den schönsten Blick auf Frankfurt? Wo gibt es die exotischsten 

Pflanzen und wie viele Nobelpreisträger sind mit 

der „Science City“ der Goethe-Universität verbunden? Wer 

die Goethe-Uni einmal aus anderer Sicht kennenlernen 

möchte, hat dazu bei den Campus-Führungen von Kultur- 

Erlebnis die Gelegenheit. 

Info: Dr. Astrid Jacobs, Tel. 0176 51223163, info@kulturerlebnis.de, 

www.kultur-erlebnis.de / Kosten: 9 €, erm. 

7 € / Treffpunkt: Max-von-Laue-Str., Haupteingang Biozentrum 

vor der Mensa / : U8, U9 bis Campus 

Riedberg. 

Mi-Fr / 08.–10.08. / 18:00–19:00 Uhr / T, F 

Be a pilot – Flugsimulation als Abenteuer 

Willkommen zur Führung in unserem einzigartigen Flug - 

simulations-Zentrum - lernen Sie unsere außergewöhn - 

liche Eventlocation sowie unsere Flotte detailgetreuer 

Simulatoren kennen und lassen sich von der „Faszination 

Fliegen“ mitreißen. Ob Laie oder Profi, bei Happy Landings 

landen unsere Gäste einen Airliner z.B. in Hongkong oder 

bestehen eine spannende Kampfjet-Mission: Nervenkitzel 

und Spaß bei einem fantastischen Panoramablick in HD. 

Der Flug ist simuliert – das Erlebnis real! 

Info und Anmeldung (erforderlich): David Ortel, Tel. 069 

380787624, david.ortel@happy-landings.org, www.happylandings.org 

/ Teilnehmer: Max. 20 / Teilnahme bei Herzund 

Kreislaufschwäche oder Epilepsie nicht ratsam / 

Treffpunkt: Happy Landings, Heinrich-Lanz-Allee 10 / 

: Bus 29 bis Heinrich-Lanz-Allee; U2, U9 bis Kalbach, 

7 Min. zu Fuß. 

65

66 

FRANKFURT 

Do / 09.08. / 15:00–16:00 Uhr 

Das Druckwasserwerk – dampfbetriebenes Herz 

des Westhafens und Mobilität der Güter 

In den Mauern des heute als Restaurant genutzten Druckwasserwerkes 

wurde einst die Energie für alle mechanischen 

Antriebe im Frankfurter Westhafen hergestellt. Über 

die heute nicht mehr vorhandenen Anlagen und deren 

Funktionsweise sowie über die Entstehung des Westhafens 

erfahren Sie auf dieser Führung Wissenswertes. 

Info: info@druckwasserwerk.de, www.druckwasserwerk. 

de / Treffpunkt: Am Druckwasserwerk 1, Rotfederring 16 

im Westhafen Frankfurt / : Bus 33 bis Rotfederring. 

Do / 09.08. / 15:30-18:50 Uhr / A, T, F 

Vom Kettendampfer Main-Kuh bis zum umwelt - 

freundlichen E-Ship 


Do / 09.08. / 16:30–19:30 Uhr / A, T, F 


von Frankfurts Osten bis Westen 


Fr-Sa / 10.–11.08. / 11:00–13:00 Uhr / T 

Einblick in die Instandhaltung von Elektro-Triebwagen 

der S-Bahn Rhein-Main 

Die ET-Werkstatt Frankfurt hält 187 Triebwagen, beispielsweise 

von der S-Bahn Rhein-Main, instand. Die moderne 

Werkstatt, die es erlaubt, auf mehreren Arbeitsebenen 

zeitgleich zu arbeiten, ist 2006 in Betrieb genommen worden 

und liegt direkt am Frankfurter Hauptbahnhof. 120 

Mitarbeiter führen im 3-Schichtbetrieb die Arbeiten zur 

betriebsnahen Instandhaltung durch. Lassen Sie sich entführen 

in eine Welt der Technik, die privaten Besuchergruppen 

nicht zur Verfügung steht. 

Info und Anmeldung (erforderlich): DB Regio AG, S-Bahn 

Rhein-Main, Doris Diether, Tel. 069 26515070, Doris. 

Diether@deutschebahn.com / Teilnehmer: Max. 20, 

ab 12 J. / Treffpunkt: Am Ende der Adam-Riese-Str. / 

: Hauptbahnhof, 10 Min. Fußweg; 

Tram 11, 21 bis Güterplatz.

FRANKFURT 

Fr / 10.08. / 17:00–19:00 / 17:45–19:45 / 

18:30–20:30 Uhr / T 

Der Industriepark Höchst – Standort in Bewegung 

Die etwa zweistündige Rundfahrt durch den Industriepark 

Höchst wirft einen Blick auf die unterschiedlichen Facetten 

von Mobilität, die den Standort bewegen. Angefangen 

vom Arbeitsweg der 20.000 Mitarbeiter zum und im Industriepark 

über die Ströme der Rohstoffe und fertigen Produkte 

bis hin zu Wasserstoff, einer am Standort getesteten, 

modernen Kraftstoffform. 

Info und Anmeldung (obligatorisch): Dagmar Demmig, 

Tel. 069 3055413, dagmar.demmig@infraserv.com / Teilnehmer: 

Max. 50 pro Führung, ab 14 J. / Personalausweis 

erforderlich, Rauchen streng verboten / Treffpunkt: 

Besucherempfang Tor Ost, Industriepark Höchst / 

: Bahnhof Höchst, mit dem Taxi oder 10 Min. zu 

Fuß zum Tor Ost; Busse 51, 58, 804 bis Industriepark 

Höchst Tor Ost. 

Fr / 10.08. / 18:00–20:00 Uhr 

So / 12.08. / 15:00–17:00 / 17:00–19:00 Uhr / A, T, F 

Von der Grüneburg über das Chemie-Unternehmen 

IG-Farben zur Universität 

Kunst, Geschichte(n) und Anekdoten auf dem Campus 

Westend: Warum wurden bei einem Austausch der Fenster 

im IG-Hochhaus rund 2.000 Fenster in der falschen Größe 

bestellt? Weshalb verschwand die nackte Bronze-Frau am 

Brunnen vor dem Casino? Wieso gibt es auf dem Campus 

Westend eine Gedenkplatte an Alois Alzheimer und einen 

Eisenhower-Raum? Wer die Goethe-Uni einmal aus anderer 

Sicht kennenlernen möchte, hat dazu bei der Campus- 

Führung von Kultur-Erlebnis die Gelegenheit. 

Info: Dr. Astrid Jacobs, Tel. 0176 51223163, info@kulturerlebnis.de 

/ Kosten: 9 €, erm. 7 € / Treffpunkt: Grüneburgplatz 

1/Fürstenberger Str., Eingang Hauptgebäude / 

: U1-U3 bis Holzhausenstr./ 

Campus Westend oder Bus 36 bis 

Campus Westend. 

67

68 

FRANKFURT 

Fr–So / 10.–12.08. / 20:30–23:00 Uhr 

Auf Naxos: Der Frankfurter Jedermann. Von Hugovon 

Hoffmannsthal 

Nicht die Kulisse des Salzburger Doms, sondern die dreischiffige, 

denkmalgeschützte Industriebasilika NaXoshalle 

gibt den Rahmen ab für ein Welttheater unserer Zeit: zu 

Beginn im Ambiente einer überdimensionierten Afterwork- 

Party, das sich im Verlauf des Abends in ein riesiges, 

barockes Vanitas – Bild (Mensch gedenke, wer du bist) 

verwandelt. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes ist 

in Frankfurt – entsalzburgt und als Störfaktor in und für 

unsere Zeit – wieder zu entdecken. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Birgit Heuser, Tel. 069 

43054733, theater.willypraml@t-online.de, www.theaterwillypraml.de 

/ Teilnehmer: Max. 199 / Kosten: 24 €, erm. 

und Gruppen ab 10 Pers. 18 €, Schüler und Studenten 12 €, 

Frankfurt-Pass und Schülergruppen ab 10 Pers. 9 € / 

Treffpunkt: Theater Willy Praml, Wittelsbacher Allee 29 / 

: U4 bis Merianplatz, Tram 14 bis Waldschmidtstr. 

Fr / 10.08. / 22:00–24:00 Uhr 

Death Proof – Autokino in Gateway Gardens 

Nicht weit vom Flughafen, zwischen A5, A3 und B43, dort, 

wo früher die Wohngebäude der US-Soldaten standen, entwickelt 

sich seit einigen Jahren der neue Stadtteil Gateway 

Gardens zum vielfältigen Business-Standort der Frankfurt 

Airport City. Dort entsteht temporär ein Autokino, in dem 

sich die Zuschauer im eigenen Pkw mit Quentin Tarantinos 

Kultfilm „Death Proof“ in die Welt der 1970er Jahre zurückversetzen 

können. Die Veranstaltung ist auch Teil des kino- 

Sommer hessen. 

Info: www.deutsches-filmmuseum.de oder www.gatewaygardens.de 

/ Anmeldung (erforderlich): www.deutschesfilmmuseum.de, 

Tel. 069 961220220 / Kosten: 12 €, erm. 

10 € / Zahl der Personen in Ihrem Pkw angeben, begrenztes 

Ticketkontingent an der Abendkasse, Einlass ½ Stunde 

vor Beginn / Treffpunkt: Gateway Gardens, Jean- 

Gardner-Batten-Str. (ehem. Ellis Road) / : Bus 61 

bis Gateway Gardens Nord.

FRANKFURT 

Sa–So / 11.–12.08. / 11:00–16:00 Uhr / T, F 

Vom Frosch zum Katapult mit der GrünGürtel- 

Sommerwerkstatt am Alten Flugplatz 

In der GrünGürtel-Sommerwerkstatt können Familien im 

ehemaligen Hangar gemeinsam besondere Lernerfahrungen 

machen, die vom Ort selbst, seiner Geschichte und 

Natur ausgehen. Angeleitet werden sie von erfahrenen 

Fachkräften der Aeronauten-Werkstatt im GrünGürtel. Am 

11. und 12.8. werden Modelle entwickelt, die die Sprungleistung 

von Fröschen nachahmen, denn Frösche haben phänomenale 

Sprung fähigkeien im Vergleich zu ihrer Körpergröße 

und können bis zu 6 Meter weit springen. 

Info: Umwelttelefon der Stadt Frankfurt am Main, 

Tel. 069 21239100, umwelttelefon@stadt-frankfurt.de, 

www.aeronauten.org / Treffpunkt: Alter Flugplatz 

Bonames, Am Burghof 55, Kleiner Hangar, Aeronauten- 

Werkstatt / : U2 bis Kalbach, ca. 15 Min. Fußweg 

oder Bus 27 bis Nordpark. 

Sa / 11.08. / 11:00–12:00 / 12:45–13:45 Uhr / A, T, F 

Leidenschaft für Oldtimer auf historischem 

Industrie gelände – die Klassikstadt stellt sich vor 

Klassikstadt bietet in einem monumentalen Fabrikge - 

schoss bau aus dem Jahr 1910 seit November 2010 alles 

rund um den Oldtimer. Auf der geführten Tour können Sie 

automobile Leidenschaft live erleben: Wir informieren Sie 

über die industrielle Geschichte der ehemaligen Fabrikanlage 

mit komplett erhaltener historischer Backsteinfassade, 

zeigen Ihnen Fachwerkstätten und Servicebetriebe für 

Restaurierung, Instandhaltung und Pflege von historischen 

Automobilen und werfen mit Ihnen einen Blick auf einige 

Oldtimer-Liebhaberstücke. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Jenica Graf, Tel. 069 

40896980, info@klassikstadt.de, www.Klassikstadt.de / 

Teilnehmer: Max. 30 pro Führung / Treffpunkt: Orber Str. 

4a, am Haupteingang / : Tram 11 bis Cassellastr. 







vorbehalten. 

69

70 

FRANKFURT 

Sa / 11.08. / 14:00–16:00 Uhr 

Der Frankfurter Hauptbahnhof 

Der Frankfurter Hauptbahnhof ist die großartigste architektonische 

Hinterlassenschaft der preußischen Epoche in 

der Mainmetropole. Er zählt zu den bedeutendsten und 

größten Bahnhofsanlagen des Historismus in Deutschland. 

Die Führung spannt einen Bogen von der Inbetriebnahme 

im Dreikaiserjahr (1888) zum pulsierenden Verkehrszentrum 

der Gegenwart. 

Ino: Geographie für Alle e.V., Tel. 06131 3925145, info@ 

geographie-fuer-alle.de, www.geographie-fuer-alle.de / 

Kosten: 5 €, erm. 4,50 € / Treffpunkt: Hauptbahnhof, 

Haupteingang, Außenseite / : Hauptbahnhof. 

Sa / 11.08. / 14:00–17:00 Uhr / T 



Sa / 11.08. / 14:00–18:00 Uhr / A, T, F 

60 Jahre Bundesamt für Kartographie und 

Geodäsie (BKG) – Tag der Offenen Tür 

Unter dem Motto „Ganz schön vermessen“ stellt das BKG 

seine Aufgabenschwerpunkte und Tätigkeiten im Rahmen 

von Präsentationen und Anwendungen vor. Es gibt Führungen 

durch die Villa Mumm (14:30, 15:30, 16:30 und 17:30 

Uhr), dem Dienstsitz des BKG, sowie ein Kinderprogramm, 

Live-Musik und gastronomische Versorgung. Die Villa Mumm 

wurde 1902 im Stil der italienischen Hochrenaissance 

erbaut. Die Champagner-Dynastie Mumm von Schwarzenstein 

gehörte zu den einflussreichsten Familien Frankfurts 

und die Villa war ein zentraler Treffpunkt der Gesellschaft. 

Info: Hilke Heeren, Tel. 069 6333228, mailbox@bkg. 

bund.de, www.bkg.bund.de / Treffpunkt: Richard-Strauss- 

Allee 11 / : Bus 61 bis Humperdinckstr. oder Waldspielplatz 

Louisa, 5 Min. Fußweg. 

Sa / 11.08. / 14:00-18:00 Uhr / A 


s. unter Radtouren S. 28

FRANKFURT 

Sa / 11.08. / 15:00–16:30 / 16:30–18:00 / 

18:00–19:30 Uhr / A 

Umbautes Licht – Führung durch den Peter-Behrens-Bau 

im Industriepark Höchst 

Die Führung führt durch das 1924 durch den Meisterarchitekten 

Peter Behrens fertiggestellte Ge bäude, das ehe - 

mals technisches Verwaltungsgebäude der Hoechst AG war. 

Die Highlights dabei sind das Zusammenspiel von Farbe 

und Form in der Kuppelhalle, die Ornamente aus Bauhaus 

und Backstein, Perfektion bis ins Detail bei den Lampen, 

Türgriffen und Glasfenstern des Peter Behrens – sowie die 

renovierte historische Ausstellungshalle. 

Info und Anmeldung (obligatorisch): Dagmar Demmig, 

Tel. 069 3055413, dagmar.demmig@infraserv.com / Teilnehmer: 

Max. 50 pro Führung, ab 14 J. / Personalausweis 

erforderlich, Rauchen verboten / Treffpunkt: Besucherempfang 

Tor Ost, Industriepark Höchst / : S1, S2 

bis Bahnhof Höchst, 10 Min. Fußweg oder Busse 51, 58, 

804 bis Industriepark Höchst Tor Ost. 

Sa / 11.08. / 16:00–20:00 / A, T 

Der wilde Osten – Von Fechenheim zum 

Schwedlersee 

s. unter Radtoren S. 29 

So / 12.08. / 10:00 –18:00 Uhr / T 

Klassikstadt Sonntagstreff 

Heute sind alle Klassikerfans aus dem Rhein-Main-Gebiet 

dazu aufgerufen, ihre Oldtimer und Sportwagen aus der 

Garage zu holen. Der Innenhof der Klassikstadt ist nur den 

Klassikern vorbehalten, jedes Fahrzeug wird bei der Einfahrt 

vorgestellt. Alle hier ansässigen Fachwerkstätten, 

Händler, Dienstleister etc. haben geöffnet. 

Info: Jenica Graf, Tel. 069 40896980, info@klassikstadt.de, 

www.Klassikstadt.de / Treffpunkt: Orber Str. 4a, am 

Haupt eingang / : Tram 11 bis Cassellastr. 

So / 12.08. / 09:55–16:00 Uhr / T 



71

10. FRANKFURTER TAG DER VERKEHRSGESCHICHTE 

72 

FRANKFURT 

10. TAG DER FRANKFURTER VERKEHRSGESCHICHTE 

Eine gemeinsame Veranstaltung des Frankfurter 

Feldbahnmuseums, des Verkehrsmuseums Frankfurt 

am Main und der Historischen Eisenbahn Frankfurt. 

So / 12.08. / 10:00-17:00 Uhr / T 

Tag der offenen Tür bei der Historischen 

Eisenbahn Frankfurt 

Der Pendelzug der Historischen Eisenbahn Frankfurt e. V. 

bringt die Gäste vom Haltepunkt Eiserner Steg zu unserem 

Betriebsgelände in der Intzestraße und zurück zum Eisernen 

Steg. Das Betriebsgelände können Sie besichtigen 

und dort auch historische Feuerwehrfahrzeuge sehen. 

Neben Eisenbahnartikel- und Modellbahnsonderverkauf 

zeigen wir Eisenbahnfilme. Ein weiterer Pendelzug bringt 

unsere Gäste zum ehemaligen Stellwerk IV der Hafenbahn, 

das an diesem Tage zu besichtigen ist. Abfahrt nach 

Bedarf. Das Fest ist be wirtschaftet. 

Um 11:00 Uhr bietet Bernhard Hager von der Deutschen 

Gesellschaft für Eisenbahngeschichte einen ca. zweistündigen 

eisenbahngeschichtlichen Rundgang zum Thema 

„Von Bismarck zum Galgenfeld“ an. Er führt vom Eisernen 

Steg bis zum Hauptbahnhof. 

Info: Wilfried Staub, Tel. 0171 7421215, WilfriedStaub@ 

aol.com / Kosten: Fahrkarte der Hist. Eisenbahn inkl. 

Zugfahrt vom und zum Eisenen Steg, Eintritt zum Tag der 

offenen Tür u. Stellwerkbesichtigung: Erw. 4,50 €, Kinder 

2 €, Familienkarte 10 €. Eintritt zum Tag der offenen Tür 

ohne Zugfahrt oder Kombiticket: Erw. 2,50 €, Kinder 1,50 

€ inkl. Pendelfahrt zum Stellwerk. / Festes Schuhwerk, 

keine Haftung für verschmutzte oder beschädigte Kleidung 

/ Treffpunkt: Haltepunkt Eiserner Steg / : 

U4, U5 bis Römer, Tram 11, 12 bis Römer/Paulskirche, 

ca. 5 Min. Fußweg.

FRANKFURT 

So / 12.08. / 10:00–18:00 Uhr / T, F 

Tag der offenen Tür im Verkehrsmuseum 

Frankfurt am Main 

Die Dauerausstellung "Von der Pferdebahn bis zur Neuzeit" 

bietet Ihnen hier einen umfassenden Überblick über 

die Entwicklung des Frankfurter Nahverkehrs und lässt 

anhand der liebevoll restaurierten Originalexponate 

Geschichte wieder Wirklichkeit werden. Auf einem fast 

4.000 Quadratmeter umfassenden Rundgang „drinnen und 

draußen“ sind Sie und Ihre Familie zum Entdecken, Erinnern, 

Erzählen und Erleben aufgefordert. 

Info: Frank Nagel, Tel. 069 21323131, mail@ 

verkehrsmuseum.info, www.verkehrsmuseum.info / 

Kosten: 3 €, erm. 2 € / Treffpunkt: Verkehrsmuseum 

Frankfurt am Main, Rheinlandstr. 133 / : Tram 12, 

Busse 51, 62 bis Rheinlandstr. 

So / 12.08. / 10:00–18:00 Uhr / T, F 


Technik zum Erleben – für die ganze Familie – Führungen 

speziell auch für Kinder. Die umfangreiche Fahrzeugsammlung 

sowie Modelle, Fotos, historische Dokumente 

und viele andere Zeugnisse der Feldbahngeschichte sind 

im Museum und in den Fahrzeughallen zu besichtigen. 

Das Thema „Unterwegs“ wird in der Sonderausstellung 

„Entwicklung von der Landwirtschaft-Feldbahn zur Kleinbahn“ 

präsentiert. Personenzüge mit historischen Dampflokomotiven 

fahren durch den Rebstockpark. 

Info: Udo Przygoda, Tel. 0173 2421131, ffmev@feldbahnffm.de, 

www.feldbahn-ffm.de / Kosten: 6 €, erm. 3 € / 

Treffpunkt: Feldbahnmuseum / : Bus 50 bis Feldbahnmuseum. 


73


74 

FRANKFURT 

Siehe auch 

Mobilitätstag 

S. 16 

Im Rahmen des 10. Frankfurter Tages der Verkehrsgeschichte 

bieten die Verkehrsgesellschaft Frankfurt am 

Main und der Verein Historische Straßenbahn der Stadt 

Frankfurt am Main e.V. (HSF) mit Unterstützung von traffiQ 

einen Pendelverkehr mit histo rischen Straßenbahnen und 

Bussen zwischen den Veranstaltungsorten in Schwanheim, 

im Rebstockpark und dem Haltepunkt der Historischen 

Eisenbahn am Eisernen Steg an. Die Busse verkehren auf 

drei Linien zwischen dem Verkehrsmuseum, dem Bahnhof 

Höchst, dem Feldbahnmuseum, dem Hauptbahnhof und 

dem Eisernen Steg. Die Straßenbahnen fahren vom Verkehrsmuseum 

bis Römer/Paulskirche auf dem Linienweg 

der Linie 12 und weiter über Riederhöfe auf dem Linienweg 

der Linie 11 bis Hugo-Junkers-Straße und zurück. 

Kombiticket Tag der Verkehrsgeschichte inkl. Eintritt 

zum Tag der offenen Tür bei den beteiligten Museen 

und Benutzung der Pendelbahnen/busse: 

Erw. 10 €, Kinder 5 €, 

Familienticket 2 Erw. + 2 Kinder 20€.

Historische Eisenbahn Frankfurt 

Historische Eisenbahnen 

Historische Busse 

FRANKFURT 

Historische Straßenbahn (hält an allen 

Haltestellen entlang der Linie 12) 

Fußwegverbindung 

Schiffsanleger 

Buslinie orange (Linie A) verkehrt von ca. 10:15–17:15 Uhr 

stündlich (Fahrtzeit: ca. 60 Min.) 

Buslinie grün (Linie B) verkehrt von ca. 10:00–18:00 Uhr 

stündlich (Fahrtzeit: je Fahrtrichtung ca. 15 Min.) 

Buslinie blau (Linie C) verkehrt von ca. 10:00–17:30 Uhr 

stündlich (Fahrtzeit: je Fahrtrichtung ca. 45-50 Min.) 

Straßenbahnlinie (Linie V) verkehrt von ca. 10:00–18:00 

Uhr alle 30 Min. (Fahrtzeit: je Fahrtrichtung ca. 60 Min.) 

Fahrpläne können vor der Veranstaltung unter 

www.hsf-ffm.de heruntergeladen werden. 

Wir danken traffiQ 

für die Unterstützung 

des Buspendelverkehrs 

der VGF. 


75

76 

FRANKFURT 

So / 12.08. / T, F 


Dampflokstopp am Bahnhof Frankfurt-Süd und 

Abfahrt aller historischen Züge zu Rundfahrten in die 

Region von Frankfurt-Höchst 


So / 12.08. / 10:00–18:00 Uhr / A, T, F 

Leben im Westen – Neue Mobilität: Bakfiets und 

Pedelecs als ökologische Alternative zum Auto 

Wer mit historischen Zügen am Bahnhof Höchst startet 

oder ankommt, kann zugleich die Gelegenheit nutzen, um 

neue Formen der Mobilität kennenzulernen. Das Radsporthaus 

Kriegelstein stellt zusammen mit der Konversions-Grundstücksentwicklungsgesellschaft 

KEG und der 

Süwag Pedelecs und Bakfiets, elektrisch betriebene 

Transporträder, aus und bietet Testfahrten an. In einem 

Show-Truck können Sie sich anschaulich über das Thema 

Elektromobilität informieren. 

Info: Radsporthaus Kriegelstein, Tel. 069 365238, 

service@radsporthaus-kriegelstein.de, www.radsporthaus-kriegelstein.de 

/ Treffpunkt: Hofheimer Str. 5 / 

: S1, S2, diverse Busse bis Bahnhof Höchst. 

So / 12.08. / 10:30–13:00 / 13:30–16:00 Uhr/ T, F 


s. unter Kombitouren S. 33 

So / 12.08. / 11:00–13:00 Uhr / A 

Matinée in der Naxoshalle: Kultur in industriellen 

Räumen 

Auf dem Gelände der ehemaligen Firma Naxos-Union entsteht 

ein neuer Stadtteil. Mehr als 200 Wohnungen sind im 

Bau und inmitten neuer Nachbarschaft in der Naxoshalle 

residiert nach wie vor das Frankfurter Theater Willy Praml. 

Hier, wo mit dem Gestein der mythischen Ägäis-Insel Naxos 

120 Jahre lang geschliffen, geformt und gepresst wurde, 

schleifen und feilen jetzt Theaterleute an Texten, Stoffen 

und Mythen. Der Theatermacher Willy Praml und der Architekturprofessor 

Diwi Dreysse zeigen die Entwicklungen auf, 

die stadt- und kulturpolitisch hier am Wirken sind. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Birgit Heuser, Tel. 069 

43054733/34, theater.willypraml@t-online.de / Teilnehmer: 

Max. 70 / Kosten: 5 €, erm. 3 € / Treffpunkt: Theater 

Willy Praml, Wittelsbacher Allee 29 / : U4 bis 

Merianplatz, Tram 14 bis Waldschmidtstr.

FRIEDBERG 

Mi / 08.08. / 13:30–15:00 Uhr / T 

Besichtigung der OVAG-Netzleitstelle 

Bei dieser Führung durch die Netzleitstelle der Oberhes - 

sichen Versorgungsbetriebe AG (OVAG) erfahren die Besucher 

alles zum Thema Strom und der nötigen Infrastruktur. 

Die OVAG feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen 

(Jubiläumshomepage www.100-jahre-ovag.de). 

Info und Anmeldung (erforderlich): Anne Naumann, Tel. 

06031 821397, naumann@ovag.de, www.ovag.de / Teilnehmer: 

Max. 30 / Treffpunkt: Standort „bei der Warth“ 

an der B 455 von Friedberg Richtung Bad Nauheim- 

Schwalheim, Dorheimer Str. / : Busse FB-05 und 

FB-10 bis Usabrücke, ca. 5 Min. Fußweg. 

Sa / 11.08. / 15:00–17:00 Uhr / A 

Stadtrundgang zur Industrialisierung in Friedberg 

im 19. und frühen 20. Jahrhundert 

Um 1860 beginnen in Friedberg die Gründungen erster 

kleiner Fabriken: Brauereien, eine Möbelfabrik, Lack fa bri - 

ken, eine Fotopapierfabrik und eine Maschinenfabrik. Der 

Stadtrundgang führt zu einigen Standorten dieser heute 

nicht mehr existierenden Firmen. Mehrere Gründerzeit- 

Unternehmervillen und die Brauerei-Fasshalle sind noch 

erhalten. Thematisiert wird außerdem der Bahn verkehr, 

an den Friedberg mit der Eröffnung der Main-Weser-Bahn 

zwischen Frankfurt und Kassel seit 1850 an geschlossen 

ist, sowie die Auswirkungen auf die Stadtentwicklung. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Wetterau-Museum, 

Tel. 06031 88215, wetterau-museum@friedberghessen.de, 

www.wetterau-museum.de / Teilnehmer: 

Max. 25 / Kosten: 3 €, erm. 1,50 € / Treffpunkt: Wetterau- 

Museum, Haagstr. 16 / : Busse FB-08, -09, -10, 

-16 bis Kaiserstr. oder 10 Min. Fußweg vom Bahnhof. 

So / 12.08. / T, F 


Dampflokstopps am Bahnhof Friedberg 


77

78 

FRIEDRICHSDORF 

Di–Mi / 07.–08.08. / 08:00–16:00 Uhr 

Do / 09.08. / 08:00–18:00 / Ausstellungs - 

gespräch 18:30–19:30 Uhr 

Fr / 10.08. / 08:00–12:00 Uhr / T, F 

Photographie-Ausstellung: Mobilität damals – 

mit Euphorie und Vollgas in die Ära der unbegrenzten 

Möglichkeiten, Risiken und Nebenwirkungen 

Aus dem historischen Bestand des in Friedrichsdorf 

ansässigen Bildarchivs „pictopolis“ werden einige der 

schönsten Exponate des frühen, motorgetriebenen 

Arbeitens und Lebens als großformatige Leinwanddrucke 

gezeigt. Sie erlauben einen Blick zurück in die 

Tage der überschwänglichen Begeisterung für Technik, 

Geschwindigkeit und Wachstum. Das Ausstellungsgespräch 

am 9.8. bietet die Möglichkeit, Näheres zu den 

Fotografien zu erfahren und sich über die Bilder auszutauschen. 

Die Ausstellung ist bis zum 20.08. zu sehen. 

Info: Stadt Friedrichsdorf, Heike Havenstein, Tel. 

06172 731296, stadtverwaltung@friedrichsdorf.de, 

www.friedrichsdorf.de / Treffpunkt: Rathaus Friedrichsdorf, 

Hugenottenstr. 55 / : S5 bis Friedrichsdorf, 

10 Min. Fußweg oder Busse 53, 5, 554 bis 

Hornig. 

Do / 09.08. / 19:30–21:30 Uhr 

Mobilität – Zauberwort unserer Epoche? 

Die Möglichkeit unterwegs zu sein – ob tatsächlich im 

äußeren Leben oder virtuell im Internet – nimmt ständig 

zu. Es beschleunigen sich dadurch auch alle sozialen 

Abläufe. Sind wir dabei noch am Steuer oder werden 

wir gesteuert? Auf Einladung der Initiative Zeitgemäß 

e.V. wird der Umweltaktivist Till Bastian – Arzt, 

Psychotherapeut und vielseitiger Autor – dieser Frage 

nachgehen. Am Nachmittag können Sie im Vorfeld zu 

Ausstellungsgespräch und Vortrag einige nostalgische 

Karossen vor dem Rathaus bestaunen. 

Info: siehe oben / Kosten: nach eigener Wertschätzung.

FRIEDRICHSDORF 

Di / 07.08. / 14:00–15:30 / 16:00–17:30 Uhr 

Worte machen Mobil – Erfinderwerkstatt zu Kommunikation 

und Akustik 

Früher waren Nachrichten oft wochenlang unterwegs, 

wenn Boten sie zu Fuß oder zu Pferde von einem Ort zum 

anderen transportierten. Viele Tüftler und Wissenschaftler 

machten sich Gedanken darüber, wie dies schneller gehen 

könnte. Darunter auch der in Friedrichsdorf lebende Phi - 

lipp Reis, dem 1860 mit der Erfindung des Telefons der 

Durchbruch gelang. Seit seiner Erfindung machen Worte 

mobil! Die jungen Teilnehmer der Erfinderwerkstatt lernen 

mit spannenden Experimenten die Welt der Akustik und 

der Kommunikation kennen. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Heike Havenstein, Tel. 

06172 731296, stadtverwaltung@friedrichsdorf.de, 

www.friedrichsdorf.de / Teilnehmer: Max. 15 / Kosten: 3 € / 

Die erste Werkstatt ist für Kinder von 5–7 J.; die zweite 

Werkstatt für Kinder von 8–11. Nur für Kinder. / Treffpunkt: 

Philipp-Reis-Haus, Hugenottenstr. 93 / : 

S5 bis Friedrichsdorf, 15 Min. Fußweg oder Busse 53, 54, 

55 bis Am Wachthaus. 

Sa / 11.08. / 15:00 –18:00 Uhr / F 

Worte machen mobil – Offene Erfinderwerkstatt 

rund um die Erfindung des Telefons 

Philipp Reis interessierte sich sehr für die Frage, ob Sprache 

in die Ferne übertragen werden kann. Seine Arbeit als 

Physiklehrer ließ ihm ausreichend Zeit für seine Forschungen 

und Experimente. 1860 gelang ihm schließlich mit der 

Erfindung des Telefons der Durchbruch. Seitdem machen 

Worte mobil! Bei der Offenen Erfinderwerkstatt können 

Kinder gemeinsam mit ihren Eltern in die spannende Welt 

der Physik eintauchen. Im Hof des Philipp-Reis-Hauses 

warten zahlreiche Experimente, bei denen sich alles um 

Optik, Elektrizität, Akustik und Wasser dreht. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Heike Havenstein, 

Tel. 06172 731296, stadtverwaltung@friedrichsdorf.de, 

www. friedrichsdorf.de / Für Kinder von 5–11 J. mit 

ihren El tern / Treffpunkt: Philipp-Reis-Haus, Hugenottenstr. 

93 / : S5 bis Friedrichsdorf, 15 Min. Fußweg 

oder Busse 53, 54, 55 bis Am Wachthaus. 




79

80 

GINSHEIM-GUSTAVSBURG 

Mi / 08.08. / 15:00–16:00 Uhr / A 

Vom MAN-Verwaltungsgebäude zum Technologieund 

Gründungszentrum – Ein Beispiel der erfolgreichen 

Umwandlung des industriekulturellen Erbes 

Mitte des 19. Jahrhunderts siedelte sich die „Maschinenfabrik 

Augsburg-Nürnberg“ MAN in Gustavsburg an. Kerngeschäft 

war der Bau von Eisenbahnbrücken. 1900 errichtete 

MAN ein repräsentatives Verwaltungsgebäude in 

Gründerzeit-Architektur. Heute beherbergt dieses Gebäude 

rund 50 innovative, junge Gründerfirmen, betreut und 

begleitet von der TIGZ Technologie-, Innovations- und 

Gründungszentrum GmbH. Der Vortrag mit anschließendem 

Rundgang spannt den Bogen vom Gründergeist des 

19. Jahrhunderts bis heute. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Torsten Schütz, 

Tel. 06134 5570, info@tigz.de, www.tigz.de / Teilnehmer: 

Max. 40 / Treffpunkt: TIGZ GmbH, Ginsheimer Str. 1, Konferenzraum 

2. Obergeschoss / : RB 75, S8 bis 

Mainz-Gustavsburg, 8 Min. Fußweg. 




vorbehalten. 



angemeldet haben!

GINSHEIM-GUSTAVSBURG 

Do-So / 09.–12.08. / 10:00–11:00 / 

13:00–14:00 Uhr / T, F 

Besichtigung der WSV-Leitzentrale Kostheim 

In der WSV-Leitzentrale Kostheim werden zur Zeit die 

Schleusen Kostheim und Frankfurt-Griesheim mit ingesamt 

4 Schleusenkammern ferngesteuert. Hier können Sie 

den Beschäftigten der WSV-Leitzentrale über die Schulter 

schauen. Gleichzeitig erfahren Sie Wissenswertes über die 

Arbeiten des Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA) Aschaf - 

fenburg sowie der geschichtlichen Entwicklung der Bundeswasserstraße 

Main als Transportwegt. Für Kinder werden 

die Aufgaben des WSA anhand einer Schifffahrtsfibel 

altersgerecht mit Modellvorführungen aufgezeigt. Zudem 

werden auch Übungen zu Schifffahrtsknoten angeboten. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Herr Kracker oder 

Herr Scheid, Tel. 069 6786887110, christian.kracker@ 

wsv.bund.de, www.wsv.de / Teilnehmer: Max. 10 / Treffpunkt: 

Wehrsteg über die Schleuse Kostheim, Auf dem 

Maindamm 59 / : Busse 54, 55, 91 bis Kostheim- 

Mainbrücke. 

GLASHÜTTEN / HOCHTAUNUSKREIS 

Sa / 11.08. / 10:30–12:30 Uhr / T, F 

Eine Waldglashütte aus dem 15. Jahrhundert 

Im Waldgebiet am Bachlauf der Ems (in der Nähe des 

röm. Limes) hat im 15. Jahrhundert eine Glashütte ge - 

arbeitet, in der Hohl- und Fensterglas hergestellt wurde. 

Die kundigen Glasmacher kamen von weither und blieben 

nur eine kurze Zeit im Taunus. Wenn im Umkreis dieses 

kleinen Industriegebietes im Wald das Holz aufgebraucht 

war, zogen sie mit ihren Familien weiter. Die Glashütte 

an der Emsbachschlucht wurde archäologisch untersucht 

und danach konserviert. Schautafeln, Fundmaterial und 

die Wanderung begleitende Informationen dienen dem 

Verständnis. 

Info: Ingrid Berg, Tel. 06174 62389, uwe-berg@gmx.de / 

Gutes Schuhwerk / Treffpunkt: Parkplatz des Aldi-Marktes 

am Ausgang Glashüttens in Richtung 

Limburg / : Bus 223 und 81 bis Dornsweg, 


81

82 

GLAUBURG-STOCKHEIM / WETTERAUKREIS 

Fr-Sa / 10.–11.08 / 14:30–17:30 Uhr 

So / 12.08. / 11:00–17:30 Uhr / T, F 

Modelleisenbahnschauanlage im Bahnhofsgebäude in 

Stockheim 

Die Welt im Kleinen: Im ehemaligen Bahnhof von Stockheim 

haben Modelleisenbahnfreunde eine große Modellbahnschauanlage 

aufgebaut. Draußen halten die großen 

Modellzüge, drinnen fahren die etwas kleineren Züge: 

35 Lokomotiven sind auf der HO-Anlage digital gesteuert 

im Einsatz, dazu kommen noch 250 Waggons, 400 Häuser, 

80 fahrende Autos, Lastkraftwagen und Traktoren. Die 

meisten lassen sich auf Schalterdruck in Bewegung setzen. 

Die Anlage wird immer wieder um neue Details 

ergänzt. Es besteht Einkehrmöglichkeit. 

Info: Modellbahnhof Stockheim GbR, Tel. 0171 3684743, 

info@modellbahnhof-stockheim.de, www.modellbahnhof-stockheim.de 

/ Teilnehmer: Max. 50 / Kosten: 4,50 €, 

erm. 3,50 € / Treffpunkt: Bahnhofstr. 51 / : RB 34, 

36, Busse VB-90, -94, FB-22 bis Bahnhof 

Glauburg-Stockheim. 

GRIESHEIM / KREIS DARMSTADT-DIEBURG 

Do / 09.08. / 17:00–18:30 Uhr / T, F 

Führung auf dem August-Euler-Flugplatz 

Auf dem Rundgang über den ersten Flugplatz Deutschlands 

„August Euler“ besichtigen wir auch das Naturschutzgebiet 

sowie das Universitäts-Studien- und -Testgelände. 

Sie erhalten einen Einblick in die heutige Funktionalität, 

wie z.B. den Windkanal der TU Darmstadt, in ein 

DC8 Cockpit sowie das Towergebäude.. 


Tel.06151 134513 / Teilnehmer: Max. 25 / 

Kosten: 7 €, erm. 5 € / Treffpunkt und : Werden 

bei Ticketkauf bekannt gegeben.

GROSSKROTZENBURG / MAIN-KINZIG-KREIS 

So / 12.08. / 09:30-17:00 Uhr / T, F 

Bewegen! Elektromobilität – Mobilität, die elektrisiert 

Das E.ON Kraftwerk Staudinger zeigt gemeinsam mit dem 

Zweiradshop Niederhofer aus Babenhausen, wie Elektromobilität 

im Alltag funktioniert. Dabei können die Zu - 

schauer sich informieren und vieles selbst ausprobieren: 

Wie betankt man ein Elektroauto, wie fährt sich ein Elektroroller 

und wie viel Muskelkraft braucht man noch für 

ein Pedelec? Natürlich lernt man bei dieser Veranstaltung 

auch, wie ein Kraftwerk funktioniert. Die Gäste besuchen 

die wichtigsten Stationen des Energieerzeugers auf eine 

ganz ungewöhnliche Art: Sightseeingtour im Elektroauto. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Jutta Himmighofen- 

Strack (jhs-pr), Tel. 06031 1660607, info@jhs-pr.de / Teilnehmer: 

ab 8 J. / Festes Schuhwerk, für Rollstuhlfahrer 

und Kinderwagen nicht geeignet / Treffpunkt: E.ON Kraftwerk 

Staudinger, Hanauer Landstr. 150 / : S8 bis 

Bahnhof Hanau, von dort Bus 566 bis Kraftwerk. 

GROSSOSTHEIM / KREIS ASCHAFFENBURG 

Di–Mi / 07.–08.08. / 13:30–15:30 / 

16:00–18:00 Uhr / T 

Stift und Block – das rockt! High-Tech Logistik im 

Büroartikelversand 

Führung durch das hochautomatisierte Logistikzentrum 

von Office Depot. Auf über 30.000 m² Lagerfläche liefert 

Office Depot aus dem Lager in Großostheim rund 13.000 

verschiedene Produkte rund um das Büro an seine Kunden 

in Deutschland und Österreich. In einem Rundgang 

erhalten Sie Einblicke in den komplexen logistischen Ab - 

lauf vom Wareneingang, über die Kommissionierung bis 

hin zum Versand an täglich bis zu 15.000 Besteller. Sie 

erleben, wie Handarbeit mit neuester Technik, wie z.B. 

pick by light, reibungslos zusammenarbeitet. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Bis 03.08. bei Manuel 

Schweibert, Tel. 06026 97341022, manuel.schweibert@ 

officedepot.com, www.officedepot.de / Teilnehmer: Max. 

10 pro Gruppe, ab 14 J. / Gutes Schuhwerk erforderlich / 

Treffpunkt: Rezeption Administrations gebäude, Linus-Pauling-Str. 

2 / : Bus 55 bis IHP-Süd, 10 Min. Fußweg. 

83

84 

HAINBURG / KREIS OFFENBACH 

Di / 07.08. / 17:00–18:00 / 18:30–19:30 Uhr 

So / 12.08. / 14:00–15:00 / 15:00–16:00 / 

16:00–17:00 / 17:00–18:00 Uhr / T 

Schmuckindustrie und ehemalige Diamantschleifer - 

industrie in Hainburg 

Die ersten Diamantschleifereien in Hainburg wurden von 

Schleifern, die in Hanau gelernt hatten, nach 1920 gegründet. 

Während der kurzen Blüte dieses Gewerbes gab es 

hier 23 Betriebe. Um 1970 gaben die letzten Firmen wegen 

Unrentabilität auf. Der Heimat- und Geschichtsverein 

konnte alle hierzu nötigen Ge räte sicherstellen. Nach einer 

aufwändigen Restaurierung werden die historischen Ma - 

schinen in Betrieb ge nommen und Sie erfahren etwas über 

die Arbeitsweise. Auch die Geschichte eines heute noch be - 

stehenden Schmuckindustriebetriebes lernen Sie kennen. 

Info: Klaus Pairan, Tel. 06182 4230, inge-klaus-pairan@ 

web.de, www.hgv-hainburg.de.vu / Treffpunkt: Hainburg- 

Hainstadt, Elisa bethenstr. 8 / : Bus OF-86, 567 

bis Hainstadt Feldstr. oder Odenwaldbahn Hanau-Erbach 

(RB 64) bis Hainstadt. 




vorbehalten. 



angemeldet haben!

HANAU 

Mi / 08.08. / 17:00–19:00 Uhr 

Sa / 11.08. / 11:00–13:00 Uhr / T 

Hafenführung 

1924 wurde der Hafenbetrieb in Hanau aufgenommen und 

erschloss zunächst die Wasserwege bis Aschaffenburg und 

Würzburg. Mit der Eröffnung des Main-Donau-Kanals 1992 

wurden diese Wasserwege noch erheblich erweitert. Heute 

ist Hanau, gemessen am Schiffsumschlag, der zweitgrößte 

deutsche Hafen am Schifffahrtsweg Main-Donau. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Frau Zwick, Tel. 06181 

3656000, info@hanau-hafen.de, www.hanau-hafen.de / 

Teilnehmer: Max. 20, ab 10 J. / Kosten: 5 €, erm. 2,50 € / 

Nicht geeignet für gehbehinderte Personen, festes 

Schuhwerk / Treffpunkt: Hafenverwaltung, Saarstr. 12 / 

: Bus 8 bis Hafenstr. / Ecke Saarstr. 

Fr / 10.08. / 14:00–15:00 Uhr / T 

Pionierarbeit mit Eisenbahnschwellen – die Holz - 

imprägnierung der Rütgers Basic Aromatics 

1886 ließen sich die Rütgers-Werke in Großauheim mit 

einer Kesseldruckanlage zur Imprägnierung von Holz durch 

Teeröl nieder. Hier werden bis heute Eisenbahnschwellen 

aus Holz mit Teeröl imprägniert. Das Werk hat dieses Verfahren 

ausgebaut und bietet heute auch salzimprägnierte 

Hölzer und Bauelemente für den Garten- und Landschaftsbau 

an. Das Verwaltungsgebäude, die Imprägnierhalle von 

1886, ein Kesselhaus, eine Vorhalle mit zwei Kesseln zur 

Öl- und Teerimprägnierung und Teile des Maschinenparks 

sind erhalten und werden bei der Führung vorgestellt. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Beate Landefeld, Tel. 

06181 399021, beate.landefeld@ruetgers-group.com / 

Teilnehmer: Max. 25 / Treffpunkt: Rütgers Basic Aromatics 

GmbH, Eingang Heideäcker 3 / : Hanau Hauptbahnhof, 

HSB Linie 1, 2 bis Dunlop. 

85

86 

 

HANAU 

Do–So / 09.–12.08. / 10:00–12:00 / 

14:00–17:00 Uhr / T, F 

TAGE DER INDUSTRIEKULTUR 

IM MUSEUM GROSSAUHEIM 

Das 2011 nach umfassender Neukonzeption wieder 

eröffnete Museum Großauheim zeigt den Wandel von 

der bäuerlichen Lebenskultur zur industriellen Fertigung 

am Beispiel regionaler Fabrikationen und einer 

Auswahl ihrer Produkte. Zu sehen sind dabei zahlreiche 

Zeugnisse der Mobilität vom Dampftraktor bis zur High 

Tech im heutigen Automobil Made in Hanau. 

Info: Stadt Hanau, Tel. 06181 295564, beate.hofmann 

@hanau.de, www.museen-hanau.de / Kosten: 2 €, 

erm. 1,50 € / Treffpunkt: Museum Großauheim, 

Pfortenwingert 4 / : HSB Linie 6, 566 bis 

Rochusplatz. 

Mi / 08.08. / 19:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

Do–So / 09.–12.08. / 10:00–12:00 / 

14:00–17:00 Uhr / T, F 

Vom Wasser aus – Industriefotografien entlang des 

Mains von Klaus Dieter Nessel 

Die Route der Industriekultur ist Anlass für eine Serie 

von analogen Schwarz-Weiß-Fotografien in der Tradition 

der straight photography von Klaus Dieter Nessel, 

die zwischen 2003 und 2011 während Exkursionen auf 

dem Main entstanden. Die Perspektive bietet ungewohnte 

räumliche Bezüge zur Umgebung und richtet 

die Wahrnehmung auch auf die frühere und heutige 

Nutzung der industriellen Zweckbauten. Besucher der 

Eröffnung können sich auch die Neueinrichtung des 

Museums ansehen. Sonderausstellung bis 23.09.2012. 

Info: Kosten: Eröffnung kostenfrei, sonst siehe oben / 

Zugang nicht barrierefrei

MUSEUM GROSSAUHEIM 

Do / 09.08. / 19:00–20:00 Uhr / T 

Unterwegs mit Head-up Displays – Vortrag 

Geschwindigkeitsanzeige und Navigationspfeile frei 

schwebend über der Motorhaube? Ein Experte für optische 

Technologien erläutert interessierten AutofahrerInnen 

auf anschauliche Weise diese neuen Anzeigesysteme, 

die zunehmend in der aktuellen Automobilentwicklung 

eingeführt werden. Vor der Veranstaltung 

haben Sie Gelegenheit, sich die Neueinrichtung des 

Museums Großauheim anzusehen. 

Anmeldung (erforderlich): Beate Hofmann, Kontaktdaten 

siehe oben / Teilnehmer: Max. 35. / Kosten: 5 €, 

erm. 3,50 €. 

So / 12.08. / 11:00–17:00 Uhr / T, F 

Maschinentag im Museum Großauheim 

Zum Tag der Industriekultur werden Dampfkessel 

und eine mobile Stromerzeugung vom Förderverein 

Dampfmaschinen-Museum in Betrieb genommen sowie 

Führungen und ein Kinderprogramm angeboten. 

Kosten: 5 €, erm. 3,50 €, Fami lienkarte 8 € 

87

88 

HANAU 

Fr / 10.08. / 14:00–16:30 Uhr / A, T 

100 Jahre Heraeus Quarzglas – Mobil im Internet 

dank Quarzglas 

Ob Mikrochip-Herstellung, Datenübertragung im Internet 

mittels Glasfaser oder Spezialanwendungen im Weltraum – 

wenn es um anspruchsvolle optische Anwendungen geht, 

führt kein Weg am Werkstoff Quarzglas vorbei. Der Ge - 

schäftsbereich Quarzglas vom Edelmetall- und Technologiekonzern 

Heraeus feiert in diesem Jahr den 100. Ge - 

burts tag. Im Richard-Küch-Forum auf dem Werksgelände 

werden ein Vortrag zur Quarzglas-Geschichte und eine 

Führung angeboten. Die frühere Platinschmelze (1908) 

zeigt Anwendungen für Edelmetalle, Sensoren, Dentalprodukte, 

Biomaterialien, Quarzglas und Speziallichtquellen. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Richard-Küch-Forum, 

Tel. 06181 350, RKF@heraeus.com, www.heraeus.de / 

Teilnehmer: Max. 40, ab 14 J. / Fotografiererlaubnis nur 

im Richard-Küch-Forum / Rauchverbot auf dem gesamten 

Werksgelände; Anfahrt mit dem PKW angeben. / 

Treffpunkt: Empfang/ Werkstor Heraeus, Heraeusstr. 

12-14 / : Bus 7 bis Grüner Weg, Busse 8, MKK-52, 

-53, 564, 566 bis Heraeusstr. 

Sa / 11.08. / 10:30–12:00 Uhr / T 

Mobil unterwegs im Industriepark Wolfgang 

Der Industriepark Wolfgang ist eines der größten Innovationszentren 

in Hessen. Forscher, Entwickler und Anwendungstechniker 

denken hier über Produkte und Verfahren 

von Morgen nach. Mobilität ist eines der Zukunftsthemen. 

Wie bleiben Menschen sicher und umweltschonend mobil? 

Wie werden Menschen und Produkte im Park bewegt? Die 

fachkundige Führung durch den Industriepark Wolfgang 

liefert den Besuchern Antworten und Ansichten. 

Info und Anmeldung (erforderlich): presse@ipwrheinmain.de, 

www.industriepark-wolfgang.de / Teilnehmer: 

Max. 20, ab 14 J. / Handys und Fotoapparate nicht 

erlaubt, Rauchverbot, bitte Ausweis mitbringen. / Treffpunkt: 

Haupttor, Rodenbacher Chaussee 4 / : 

Bus MKK-53 bis Degussa.

HANAU 

Sa / 11.08. / 12:00–18:00 Uhr 

So / 12.08. / 10:00–17:00 Uhr / A, T, F 

Eisenbahnnostalgie im ehemaligen Bahnbetriebswerk 

Im Ende des 19. Jahrhunderts erbauten Bahnbetriebswerk 

mit zwei Rundschuppen und zwei Drehscheiben wurden 

die Güterzuglokomotiven gewartet und mit Kohle und Wasser 

für ihre Fahrt über die Mittelgebirge versorgt. Heute 

befindet sich hier eine eindrucksvolle Sammlung historischer 

Fahrzeuge und Loks. Die Museumseisenbahn Hanau 

veranstaltet ein Betriebsfest mit Führerstandsmitfahrten, 

Führungen über das Gelände, Bücherflohmarkt, Kindereisenbahn, 

Filmvorführungen und Imbiss. 

Info: Museumseisenbahn Hanau e.V., Tel. 0179 6783055 

(Mi 16:00-19:00, Sa 14:00-16:00), www.museumseisenbahnhanau.de 

/ Kosten: 4 €, erm. 2 € / Treffpunkt: Heide - 

äcker 1 / : Hanau Hbf, 15 Min. Fußweg. 

So / 12.08. / 09:22 Uhr 


Dampflokstart am Bahnhof Hanau 


So / 12.08. / 11:00–13:00 Uhr / A, T, S 

Von Kronjuwelen zu HighTech-Reifen – Mit Richard 

Schaffer-Hartmann zur Hanauer Industriekultur 





vorbehalten. 

89

90 

HATTERSHEIM AM MAIN 

Di / 07.08. / 19:00 Uhr Vernissage 

Mi–Fr / 08.–10.08. / 18:00–20:00 Uhr 

Sa–So / 11.–12.08. / 12:00–20:00 Uhr / T 

Bilder zweier Ausstellungen – „PhriXmobil“ und preisgekrönte 

Fotografien 

Phrix-Künstler laden zum Entdekken 

von Mobiles, Street Art, Malerei, 

Zeichnung und Skulptur in ihre 

Fa brikhalle ein. Gleichzeitig ist die 

Fotoausstellung der Kultur Region 

FrankfurtRheinMain zu sehen. 

Gezeigt werden die Ergebnisse des 

Fotowettbewerbs zu den Tagen der 

Industriekultur Rhein-Main im 

Internationalen Jahr der Chemie 

2011 und des ehemaligen Degussa-Areals. 

Info: Kai Wolf, Tel. 06190 935591, 

kunst@phrix.info, www.kaiwolf. 

info / Teilnehmer: Max. 100 / 

Treffpunkt: Stadtteil Okriftel, 

PHRIX-Künstlergemeinschaft, 

Rheinstr. 3, Nähe Penny-Markt / 

: S1 bis Bahnhof Hattersheim, 

Busse 833, 834 bis Rossert - 

str., 5 Min. Fußweg. 

Do / 09.08. / 18:30 Uhr Vernissage 

Fr–So / 10.–12.08. / 15:00–18:00 Uhr / F 

Wege in die Fremde: Gastarbeiter in Deutschland 1955 

bis heute 

Beispielhaft wird anhand von Hattersheimer Biografien 

nachgezeichnet, wie der Weg der Gastarbeiter aus ihrem 

Heimatland in die Fremde – nach Hattersheim – verlaufen 

ist. Ihre Berichte über den Arbeitsalltag, beispielsweise bei 

Sarotti oder Opel, bilden auch ein Stück Industriegeschichte 

der Region ab. Das Rahmenprogramm wird organisiert 

von den Intergrationslotsen des Stadtteilbüros. 

Info: Ulrike Milas-Quirin, Tel. 06190 970124, ulrike.milasquirin@hattersheim.de, 

www.hattersheim.de / Treffpunkt: 

AKzent, Büro-Laden in der Frankfurter Str. 14 / 

: S1 bis Bahnhof Hattersheim, 5 Min. Fußweg.

HATTERSHEIM AM MAIN 

Sa–So / 11.–12.08. / 11:00–17:00 Uhr / A, T, F 

Tage der offenen Tür im Wasserwerk Hattersheim 

Die Attraktion des historischen Wasserwerks ist, neben 

dem schönen Gebäude aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts 

und dem Garten, die große 3-fach Expansions- 

Dampfmaschine. Zwei baugleiche Exemplare wurden auf 

der Titanic eingesetzt. Auf geführten Rundgängen erfahren 

Sie Wissenswertes über die Wasserversorgung der Region 

und die Technik der Dampfmaschine. Für das leibliche 

Wohl ist mit Wassertheke und Kaffeebar gesorgt. 

Info: Francesca Arslan, Tel. 069 254906901, info@ 

hessenwasser.de, www.hessenwasser.de / Anmeldung 

für die geführten Rundgänge am Veranstaltungstag an 

der Wasserbar. Gruppen ab 8 Pers. können sich im Vorfeld 

telefonisch oder per E-Mail anmelden. / Treffpunkt: 

Wasserwerk / : S1 bis Hattersheim. In regelmäßigen 

Abständen kleiner Shuttle-Bus zwischen Bahnhof – 

Beginn der Wasserwerkschausee – und Wasserwerk. Der 

Fußweg zum Wasserwerk über die Voltastraße und die 

malerische Lindenchaussee beträgt etwa 2,5 km. 

91

92 

HEUSENSTAMM / KREIS OFFENBACH 

Fr / 10.08. / 14:00–15:30 Uhr / T, F 

Führung durch das Sammlungsdepot des Museums 

für Kommunikation: Ein Blick hinter die Kulissen 

Das Depotgebäude des Museums für Kommunikation 

Frankfurt befindet sich in Heusenstamm, unmittelbar hinter 

der Stadtgrenze Frankfurts. Auf 15.000 m 2 Depotfläche 

befinden sich 375.000 Objekte – erleben Sie historische 

Telefone, Postkutschen, Kraftfahrzeuge, Gemälde und an - 

dere Objekte der Geschichte der Kommunikation. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Monika Wolff, 06104 

4977210, mfk.postbus@mspt.de, www.mfk-frankfurt.de / 

Kosten: 5 € / Treffpunkt: Sammlungsdepot Heusen - 

stamm, Philipp-Reis-Str. 4–8 / : S2 bis Heusenstamm, 


KARBEN / WETTERAUKREIS 

Di–Mi / 07.–08.08. / 14:00–16:00 Uhr 

Do–Fr / 09.–10.08. / 10:00–12:00 Uhr / T, F 

Besuch in der Welt der Früchte – Rapp's Kelterei 

Die Rapp's Kelterei ist Hessens größter Fruchtsafthersteller 

und bedeutender Anbieter von Apfelweinen. Wie in der 

hochmodernen Abfüllanlage aus Früchten Säfte werden, 

erfahren die Besucher während der zweistündigen Führung. 

Anschließend besteht die Gelegenheit zum Besuch 

des Rapp’s Natur-Erlebnis-Gartens. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Andrea Bopp, Tel. 

06039 919418, info@rapps.de, www.rapps.de / Teilnehmer: 

Max. 40 / Geschlossene Schuhe erforderlich / Treffpunkt: 

Rapp's Kelterei – Juice Factory, Brunnenstr. 1 / 

: S6 bis Groß-Karben.

KELKHEIM / MAIN-TAUNUS-KREIS 

Fr–Sa / 10.–11.08. / 14:00–17:00 Uhr / A, T 

Unterwegs in Kelkheim – Mobilität in der Stadt der 

Möbel 

Die Führung beginnt im Museum Kelkheim. Hier wird die 

Bedeutung der Mobilität für die Entwicklung Kelkheims 

zur „Stadt der Möbel“ erläutert. Auf dem Weg zum Bahnhof 

Kelkheim werden Orte und Gebäude vorgestellt, die in 

direktem Zusammenhang zu der seit Beginn des 20. Jahrhunderts 

sprunghaft gesteigerten Mobilität stehen. Ganz 

konkret mobil geht es mit der Hessischen Landesbahn 

zum nächsten Ziel, dem Kulturbahnhof in Kelkheim-Münster. 

Dort stand die erste Taunus-Möbelfabrik samt Lokomobile. 

Die Führung endet mit einem Film über Kelkheim 

und die Kleinbahn. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Dr. Beate Matuschek, 

Tel. 06195 803850 oder 803851, kultur@kelkheim.de / 

Teilnehmer: Max. 20 / Kosten: Bahnfahrt 2 € / Treffpunkt: 

Museum Kelkheim, Frankfurter Str. 21 / : Bus 

804, 263 bis Kelkheim-Stadtmitte oder Bahnlinie 12 bis 

Kelkheim. 

So / 12.08. / 14:00–15:30 Uhr / T 

Computer History 

Wir tauchen ab in die Geschichte des Rechnens und der 

Entstehung der ersten Computer. Einmalig in Deutschland 

können Sie anhand funktionsfähiger, teils tonnenschwerer 

Computer-Dinosaurier erleben, wie die ersten Rechner 

und EDV-Anlagen aussahen und noch heute funktionieren. 

Die spannende Reise beginnt 1932 und endet 1972. Lassen 

Sie sich ein auf die Tauchfahrt in die Vergangenheit mit 

vielen einzigartigen Exponaten. Die Führung ist auch für 

technikinteressierte Kids bestens geeignet. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Heribert Müller, Tel. 

06195 2170, post@technikum29.de, www.technikum29.de / 

Teilnehmer: Max. 20, ab 10 J. / Treffpunkt: 

Am Flachsland 29 / : Bahnlinie 12 bis 

Bahnhof Kelkheim-Hornau, 5 Min. Fußweg. 

93

94 

KÖNIGSTEIN IMTAUNUS / HOCHTAUNUSKREIS 

Fr / 10.08. / 15:30–18:30 Uhr / F, S 

„Über die Höhe“ – Alte Wege- und Straßenverbindungen 

im Taunus im Raum Königstein 

Wir erkunden auf dieser Rundwanderung mit Hermann 

Groß alte Wege- und Straßenverbindungen des Taunus, 

darunter Butterweg, Grüner Weg und Kohlweg, sowie die 

alte Reichsstraße Frankfurt-Köln. Diese führt hier, etwa 

parallel zur heutigen Bundesstraße 8, bis auf eine Höhe 

von rund 630 m hinauf, bevor sie dann in Richtung Limburg 

wieder in die Ebene abwärts verläuft. Die Führung schließt 

auch diverse Örtlichkeiten ein, die an der Straße lagen, wie 

Halte- und Versorgungsstationen sowie frühe Industrie - 

betriebe wie Holzkohlegewinnung und „Rennöfen“. 

Info: Cornelia Kalinowski, Tel. 06172 9994614, kultur@ 

hochtaunuskreis.de / Kosten: 3 € / Feste Schuhe / Treffpunkt: 

Forsthaus Billtalhöhe/Königstein, 

an der B8, Parkplätze nahebei / : 

Bus 57, 80, 81, 223 bis Königstein Billtalhöhe. 

KRONBERG IM TAUNUS / HOCHTAUNUSKREIS 

Di–So / 07.–12.08. / 10:00–18:00 Uhr / A 

Rasten, nicht rosten! Sitzmöbel zum Verweilen und 

Erholen 

Der Lokschuppen diente einst indirekt der Mobilität. Hier 

wurden die Lokomotiven intervallsmäßig gewartet und 

repariert, um sie dann wieder funktionstüchtig neuer 

Bewegung auszusetzen. Diesen Gedanken möchten wir im 

übertragenen Sinne auch im Lokschuppen in Form einer 

Ausstellung von Sitzmöbeln demonstrieren. Jede Bewegung 

erfordert eine Ruhephase zum Sammeln neuer 

Energie. Besucher des Lokschuppens können dies auf 

Sesseln der dänischen Architekten Fabrizius und Kastholm 

ausprobieren und über Formen der Mobilität heute 

und in Zukunft nachdenken und diskutieren. 

Info: Klaus Kischlat, k.kischlat@ spielmanns.com, 

www.spielmanns.de / Treffpunkt: Spielmanns Lokschuppen, 

Ludwig-Sauer-Str. 12 / : S4 bis Bahnhof 

Kronberg im Taunus.


Di–So / 07.–12.08. / 11:00–17:00 Uhr / A, T, F 

BraunSammlung Kronberg 

Die BraunSammlung präsentiert die facettenreiche 

Geschichte des Unternehmens und der Marke Braun in 

einer 2011 neu entworfenen Dauerausstellung. Rund 300 

Exponate illustrieren die Entwicklung des Braun Design 

von den ersten Anfängen bis heute. Die BraunSammlung 

präsentiert sich als Dauerausstellung mit interaktiven Elementen. 

Filmmaterial und iPads stellen zu allen Themen 

vertiefende Informationen für den Ausstellungsbesucher 

zur Verfügung. 

Info: Horst Kaupp, Tel. 06173 304181, info@foerderkreisbraunsammlung.de, 

www.braunsammlung.de / Kosten: 

3 €, erm. 1,50 € / Treffpunkt: Westerbach-Center, Westerbachstr. 

23 C / : S4 bis Kronberg – Kronberg Süd. 

Sa–So / 11.–12.08. / 14:00–16:00 Uhr 

Industriekultur und Kronberg? 

Offensichtlich ist der Zusammenhang von Industriekultur 

der „Gründerjahre“ und der Stadt Kronberg nicht. Die 

Stadtführung erläutert die Einflüsse der wachsenden Industrialisierung 

in Frankfurt auf Kronberg. Die Teilnehmer 

erfahren, wie sich die Präsenz und der Einfluss der durch 

Industriekultur kapitalstarken Frankfurter auf die Entwicklung 

der Stadt Kronberg ausgewirkt hat. 

Info: Fachreferat Kultur & Stadtgeschichte, Tel. 06173 

7031330, kultur@kronberg.de, www.kronberg.de / Treffpunkt: 

Hellhof, Königsteiner Str. 2 / : S4 Bahnhof 

Kronberg im Taunus, Bus 251, 261 oder Stadtbus 71–73, 

85 (außer So) bis Berliner Platz, 


95

96 


So / 12.08. / 13:00–13:45 / T, F 

Führung durch die Trinkwassergewinnungsanlage 

Bürgelstollen 

Bernd Kapp, Wassermeister der Stadt Kronberg im Taunus, 

führt durch die 1927 in Betrieb genommene Trinkwassergewinnungsanlage 

Bürgelstollen. Der 730 Meter 

lange Bürgelstollen ist waagerecht in den Berg gehauen 

und diente bis Anfang der 1960er Jahre als Rückgrat der 

Kronberger Wasserversorgung. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Fachreferat Kultur & 

Stadtgeschichte, Tel. 06173 7031331 oder -1332, kultur@ 

kronberg.de, www.kronberg.de / Teilnehmer: Max. 20 / 

Treffpunkt: Restaurant Bürgelstollen, Bürgelstollen 1 / 

: Busse 75, AST-75 bis Waldschwimmbad. 

LANGEN 

So / 12.08. / 09:55 Uhr / T, F 


Dampflokstopp am Bahnhof Langen 


MAINZ 

Di / 07.08. / 17:00–18:00 / 18:30–19:30 Uhr 

Mi / 08.08. / 16:00–17:00 / 17:30–18:30 Uhr / A, T 

Die Alte Waggonfabrik im Wandel der Zeit – von den 

Gebrüdern Gastell zur inspirierenden Vielfalt 

Im 19. Jahrhundert wurden in der Alten Waggonfabrik in 

Mainz-Mombach zunächst Eisenbahn- und Straßenbahnfahrzeuge 

gebaut. Nach dem zweiten Weltkrieg erfolgte 

eine Umnutzung des Areals als Sonderfahrzeugwerk von 

Magirus-Deutz und Iveco, später kamen die Mainzer Panzerwerke. 

Nach einer Konversion durch den BUND wurde 

das Nutzungsspektrum durch Gewerbebetriebe breiter. Die 

Besichtigung bietet die Möglichkeit, ein Stück Mainzer 

Industriekultur live zu erleben und die aktuellen Nutzungen 

kennenzulernen. 

Info und Anmeldung (erforderlich): BEOS AG, Stefanie 

Kraus, Tel. 069 656065523, sk@beos.net, www.altewaggonfabrik.de 

/ Teilnehmer: Max. 40 / Treffpunkt: Vor 

dem Haupteingang der Phönix-Halle (Geb. 6346), Haupt - 

str. 17 und 19 / : Tram 50, 51, Busse 45, 60–63, 79 

bis Zwerchallee, Busse 45, 60, 61 bis Phönix-Halle oder 

RB 13, 31, Tram 50, 51, Busse 45, 60–64, 620 bis Waggonfabrik.

MAINZ 

Di / 07.08. / 18:00–19:30 Uhr 

Do / 09.08. / 18:00–19:30 Uhr 

Unterwegs zu neuen Ufern – Neues Stadtquartier Zollhafen 

Die Umgestaltung des Mainzer Zollhafens zum Stadtquartier 

gehört zu den wichtigsten Stadtentwicklungsprojekten 

der Region. Projektmanager der Zollhafen Mainz GmbH & 

Co. KG führen über das Gelände. Die Teilnehmer erhalten 

auch Einblicke in die neue Kunsthalle im denkmalgeschützten 

ehemaligen Kesselhaus und in die aktuellen 

Planungen und Umbaumaßnahmen für das historische 

Weinlager auf der Südmole. 

Info und Anmeldung (erforderlich): info@zollhafenmainz.de, 

Fax 06131 127160 / Teilnehmer: Max. 20 pro 

Führung / Treffpunkt: Kunsthalle Mainz, Am Zoll hafen 

3-5 / : Busse 58, 70 bis Feldbergplatz/Stadtwerke 

Mainz AG. 

Mi / 08.08. / 18:00–20:00 Uhr 

100 Jahre Weinlager – vom Wein zum Web 

Die Liste der Nutzungen des 100 Jahre alten Weinlagers 

im Zollhafen ist vielfältig: zuerst Revisionshalle, danach 

Zigarettenfabrik, Kommandantenbüro, Fernmelder-Ausbildungszentrum, 

Modefabrik für Damenhüte, Speditionen 

und Weinhandel. Der Wein hat sich – typisch Mainz - über 

die Jahrzehnte zum „Markenbegriff“ entwickelt, auch 

wenn er auf den 10.000 qm Lagerfläche den kleinsten 

Raum einnahm. Nun schreibt der Mainzer Internetdienstleister 

NIDAG die Geschichte des hafenprägenden Backsteingebäudes 

mit Charme weiter – vom Wein zum Web. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Kathrin Trampnau, 

Tel. 06131 57609220, kathrin.trampnau@nidag.com / 

Teilnehmer: Max. 15 / Treffpunkt: Weinlager auf der Südmole 

(Rheinseite), Taunusstr. 59–61 / : Busse 58, 

70 bis Feldbergplatz/Stadtwerke Mainz AG. 

97

98 

MAINZ 

Di–Sa / 07.–11.08. / 09:00–17:00 Uhr 

So / 12.08. / 11:00–17:00 Uhr / T, F 


IM GUTENBERG-MUSEUM 

Das Gutenberg-Museum – Museum für Buch-, Druckund 

Schriftgeschichte aller Kulturen, ist eines der 

ältesten Druckmuseen der Welt. Es präsentiert die 

technischen und künstlerischen Erfindungen von Jo - 

hannes Gutenberg. Die Besucher können sich in den 

Abteilungen Drucktechnik, Buchkunst, Akzidenzen und 

Exlibris, Grafik und Plakate, Papier, Schriftgeschichte, 

Zeitungsgeschichte sowie moderne Künstlerbücher 

einen um fassenden Überblick über die Entstehung der 

Schrift und des Druckens verschaffen. Während der 

Tage der Industriekultur sind folgende Sonderausstellungen 

zu sehen: 

Moving Types – Lettern in Bewegung: International 

herausragende Gestaltungsbeispiele von „Schrift in 

Bewegung“ von den Anfängen des bewegten Bildes bis 

in die heutige Zeit. 12.08. ab 11:30 Uhr Finissage mit 

der Museumsdirektorin und den Kuratoren; Führung 

durch die Ausstellung sowie Präsentation von Schrift - 

filmen im Vortragssaal. 

Fest verankert – Erinnerungsort Gutenberg-Denkmal: 

Eine Ausstellung zum 175-jährigen Bestehen des 

berühm testen Mainzer „Bürgerdenkmals“. 

maKULaTUR – Ist das gut oder kann das weg? (Druckladen): 

Die unterschiedlichsten Spielarten von Makulatur 

demonstrieren eindrucksvoll, was man aus Papierabfall 

lesen und machen kann. 

Info: Gutenberg-Museum, Tel. 06131 122640/44, 

gutenberg-museum@stadt.mainz.de, www.gutenbergmuseum.de 

/ Kosten: 5 €, erm. 3 €, Kinder/Jugendliche 

8–18 J. 2 €, Familienkarte 10 € / Treffpunkt: Lieb - 

frauenp latz 5 / : Stadtbusse 54–57, 60–65, 70, 

71, 90 bis Höfchen, 3 Min. Fußweg.

GUTENBERG-MUSEUM 

Di–Fr / 07.–10.08. / 10:00–12:00 Uhr 

Kinderferienprogramm: Ein Buch entsteht 

7.-9.8. verschiedene Hochdrucktechniken und Frottage; 

10.8. Buchbinden. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Tel. 06131 122686 / 

Kosten: Werkstattbeitrag 3 € pro Tag. 

Fr / 10.08. / 13:00–17:00 Uhr 

Drucken und Setzen im Druckladen des Gutenberg-Museums 

für Kleingruppen 

Info und Anmeldung (erforderlich): Tel. 06131 122686 

Sa / 11.08. / 13:30–16:30 Uhr 

Nachlass von großen und kleinen Sünden 

Druckvorführung von Ablassbriefen im 1. Stock des 

Gutenberg-Museums 

Sa / 11.08. / 14:00 Uhr 

So / 12.08. / 13:00 Uhr 

Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung 

mit Führern der Touristik Centrale Mainz. 

Kosten: 5 €, erm. 4 €, Kinder 2,50 € (zzgl. Eintritt) 

Sa / 11.08. / 14:15–15:00 Uhr 

Kinderführung mit Druckvorführung, Gießen 

von Bleilettern und Rundgang durch das Museum. 

Info: Kosten: 2 € (zzgl. Eintritt) / Für Kinder ab 6 J. / 

Treffpunkt: 14:00 Uhr im Foyer. 

So / 12.08. / 15:00 Uhr 

Von tanzenden Buchstaben und bunten Blättern 

Spannende Kinderführung durch das Gutenberg- 

Museum für Kinder von 3 bis 6 Jahren und ihre Eltern. 

Info: Kosten: 2 € pro Kind (Eltern zahlen den Museumseintritt) 

/ Treffpunkt: Kasse. 

So / 12.08. / 15:00–17:00 Uhr 

Mobile Druckwerkstatt: Drucken im Foyer des 

Gutenberg-Museums. 

Info: Kosten: Werkstattbeitrag 1,50 € pro Kind. 

99

100 

MAINZ 

Fr / 10.08. / 16:00–18:00 / 18:00–20:00 Uhr / 

A, T, F 

Geschichten von Schiffern, Häfen und mehr … Bootsfahrt 

vom Zollhafen zum Industriehafen mit Hafenleiter a.D. 

Klaus Kuhn 


Sa / 11.08. / 11:00–17:00 Uhr / T, F 

Zu Gast auf dem Flugplatz Mainz-Finthen 

Der historische Mainzer Flugplatz dient heute der allgemeinen 

Luftfahrt. Dazu zählen Pilotenausbildung, Arbeitsflüge, 

Organtransporte, Geschäftsreiseflüge, Privatflüge, 

und Luftsport. Besucher erleben den Flugbetrieb und 

können den Turm am Flugplatz besichtigen. Um 12, 14 

und 16 Uhr finden Führungen über den Flugplatz statt. 

Es besteht die Möglichkeit zu Rundflügen in Motor-, Ultraleicht- 

und Segelflugzeugen. 

Info: Andreas Kroemer, Luftfahrtverein Mainz, Tel. 0151 

24093907, andreas-k.kroemer@t-online.de, www.lfv- 

Mainz.com / Kosten: Rundflüge kostenpflichtig / Ab 6 J. / 

Treffpunkt: Flugplatzturm (Tower) / : Bus 58 bis 

Mainz-Finthen-Layenhof. 

So / 12.08. / 09:20 Uhr / T, F 


Halt des historischen Schienenbuszuges am Hauptbahnhof 

Mainz 


So / 12.08. / 15:15 / 17:50 Uhr / F 


s. unter Schiffstouren S. 26

MÜHLHEIM AM MAIN / KREIS OFFENBACH 

Di / 07.08. / 10:00–11:30 / 11:30–13:00 / 

13:30–15:00 Uhr / A, T, F 

Main-Schleuse Mühlheim am Main 

Bei der von Wasser- und Schifffahrtsverwaltung und 

Mühlheimer Geschichtsverein gemeinsam geführten 

Besichtigung der Schleuse erhalten die Besucher Informationen 

über die Entwicklung von den 1900er Jahren bis 

heute sowie über Betrieb und Funktion der Schleuse. 

Anhand von Bildern wird der Ausbau der Schleuse dargestellt. 

Schleusen ermöglichen überhaupt erst die Fluss- 

Schifffahrt und damit die Mobilität zu Wasser. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Dr. Claus Spahn, Tel. 

06108 990885, dr.claus.spahn@t-online.de / Teilnehmer: 

Max. je 15, ab 10 J. / Treffpunkt: Vor der Schleuse Mühlheim 

/ : S8, S9 bis Mühlheim-Dietesheim, Bus 

OF-31 bis Friedhof Dietesheim, ca. 10 min. Fußweg. 

Sa / 11.08. / 10:00–18:00 Uhr 

So / 12.08. / 10:00–17:00 Uhr / T 

Mobilität auf zwei Rädern – 90 Jahre Bücker Motorräder 

Zum 90. Jubiläum der Gründung der Firma Franz Bücker- 

Motorradfabrik, Oberursel Taunus, findet eine Jubiläumsausstellung 

mit Bücker Motorrädern in der Dietesheimer 

Techniksammlung statt. Abgerundet wird die Ausstellung 

mit Exponaten aus 90 Jahren Motorradbau in der Region, 

mit den Firmen Adler, Frischauf, Torpedo und Horex. 

Info: Bruno Schmück, Tel. 0172 6829147, bruno.schmueck 

@t-online.de, www.dietesheimertechniksammlung.de / 

Treffpunkt: Am Wingertsweg 2a / : S8, S9 bis 

Mühlheim-Dietesheim, 3 Min. Fußweg. 

101

102 

 

NEU-ANSPACH / HOCHTAUNUSKREIS 

Di-So / 07.–12.08. / 09:00–18:00 Uhr / F 


IM FREILICHTMUSEUM HESSENPARK 

Das Freilichtmuseum Hessenpark steht ganz im Zeichen 

der Themen Migration und Integration. Zwei Sonderausstellungen 

beleuchten unterschiedliche Aspekte der 

Mobilität, des Ein- und Auswanderns in fünf Jahrhunderten. 

Unsere Schauspielführungen erzählen, wie Menschen 

ihre Heimat, Traditionen und Identität in einer 

fremden Umgebung erhalten, verändern und schließlich 

zu einem neuen Ganzen verschmelzen. Zusätzlich findet 

im Rahmen der Veranstaltungen am 11.–12.08. ein Old - 

timerbus-Treffen statt. 

Das Haus Schlitz am Marktplatz des Hessenparks zeigt 

eine Dauerausstellung über Fotografie und Film in Hessen 

von den Anfängen bis heute. Im Obergeschoss werden 

Produkte und Firmengeschichten von über 70 hessischen 

Unternehmen der Kamerabranche präsentiert. 

Info: Torsten Halsey, Tel. 06081 588183, torsten.halsey 

@hessenpark.de / Kosten: 6 €, erm. 2,70 € / Treffpunkt: 

Hinter der Museumskasse / : MV Bus 5 („Kulturbus“), 

63 bis Neu-Anspach Hessenpark, 5 Min. Fußweg. 

Di / 07.08. / 11:00–12:00 Uhr / A, T, F 

Der Landgänger und das Drehleiermädchen – 

Schauspielführung 

1834 – Hessen in der Zeit des Vormärz. Der Hausierer 

Fink besucht ein Dorf und will seine Fliegenwedel an die 

Bewohner verkaufen. Begleitet wird er von der schönen 

Florentine, die mit ihrer Drehleier zum Tanz aufspielt. 

Beide sind schon weit gereist, Florentine hat sogar 

schon in Kalifornien als Hurdy-Gurdy Girl gearbeitet. Sie 

suchen in den Häusern und Werkstätten Bauern und 

Handwerker auf und er zählen und singen ihre Geschichten 

aus der weiten Welt.

FREILICHTMUSEUM HESSENPARK 

Mi / 08.08. / 11:00–12:00 Uhr 

Fr / 10.08. / 11:00–12:00 Uhr / A, T, F 

Mobilität und Landwirtschaft. Trekker, Schlepper & Co. 

auf der Spur 

Im Rahmen der Führung besichtigen die Teilnehmer 

eine Auswahl an Landmaschinen im Freilichtmuseum 

Hessenpark. So erhalten sie einen historischen Überblick 

über den im Museum vorhandenen Fuhrpark. 

Do / 09.08. / 11:00–12:00 Uhr / A, T, F 

Heimat – Schauspielführung 

Fünf Gestalten aus fünf Jahrhunderten – und jede hat 

ihre Geschichte von Ein- und Auswanderung im Gepäck. 

Das Museumstheater zeigt anhand einer Wanderung 

durch die Geschichte Hessens, wie Menschen ihre Heimat, 

ihre Traditionen und ihre Identität in einer fremden 

Umgebung erhalten, verändern und schließlich zu 

einem neuen Ganzen verschmelzen. 

Sa / 11.08. / 11:00–12:00 Uhr / A, T, F 

Hessen hybrid. Vom Kommen und Gehen in fünf 

Jahrhunderten – Führung durch Sonderausstellung 

Vom Kommen und Gehen in fünf Jahrhunderten erzählt 

die Sonderausstellung Hessen hybrid. Seit Jahrhunderten 

haben Menschen ihre Heimat verlassen, um sich an 

neuen Orten anzusiedeln. Die Ausstellung zeigt solche 

Vorgänge beispielhaft an fünf Stationen und präsentiert 

einen 500 Jahre umfassenden Stationenparcours kultureller 

Begegnungen. 

So / 12.08. / 11:00–12:00 Uhr / A, T, F 

Die unbekannten Europäer – Führung durch 

Sonderausstellung 

Europa steckt voller Minderheiten, die außerhalb der 

öffentlichen Wahrnehmung leben. Der für seine sensiblen 

und genauen Bilder bekannte Fotograf Kurt Kaindl 

hat auf mehreren 

Reisen zusammen 

mit dem Schriftsteller 

Karl-Markus 

Gauß diese Menschen 

und ihre Orte 

besucht. Seine poetischen 

Schwarz- 

Weiß-Aufnahmen 

sind Gegenstand dieser 

Führung. 

103

104 


Di–Mi / 07.–08.08. / 17:30–19:30 Uhr / T 

Druckereibesichtigung 

Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte des Hau - 

ses und in das Thema Zeitungsdruck startet der Werksrundgang. 

Sie sehen, wie die Druckplatten belichtet werden, 

und machen einen Rundgang durch den Rollenkeller, 

um die großen Papierrollen zu bestaunen. An schließend 

geht es direkt zur Druckmaschine. Hier erleben Sie live, 

wie die Frankfurter Rundschau gedruckt wird. Der Rundgang 

endet in der Zeitungsendverarbeitung. Dort wird die 

Zeitung komplettiert, verpackt und auf die LKWs verladen. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Michaela Wenzel, 

Tel. 06102 2922202, michaela.wenzel@dzni.de, Stichwort: 

Druckereibesichtigung-Industriekultur / Teilnehmer: 

Max. 20, ab 13 J. / Für Rollstuhlfahrer nicht geeignet / 

Treffpunkt: Druckzentrum Neu-Isenburg, Pforte, Rathe - 

naustr. 29-31 / : S3, S4 bis Bahnhof Neu-Isenburg, 

von dort Bus 53 bis Rathenaustr. 

Do / 09.08. / 19:00–20:00 Uhr 

Technischer, Fortschritt, Industrialisierung und 

Mobilität. Neu-Isenburg im 19. Jahrhundert 

In ihrem Vortrag beleuchtet Dr. Heidi Fogel am Beispiel 

Neu-Isenburgs die Wechselwirkung zwischen steigender 

Mobilität und Industrialisierung im späten 19. Jahrhundert. 

Mit der Eröffnung der Waldbahn und der Main-Neckar- 

Bahn begann in Neu-Isenburg der industrielle Aufschwung. 

Die Bahnen verteilten industriell gefertigte Waren aus 

Neu-Isenburg in alle Welt und brachten Neu-Isenburger 

Pendler an ihre Industrie-Arbeitsplätze im Wirtschafts - 

zentrum Frankfurt. Es besteht auch Gelegenheit zur Be - 

sichtigung der Dauerausstellung. 

Info: Jessica Siebeneich, Tel. 069 69595978, jessica. 

siebeneich@stadt-neu-isenburg.de / Teilnehmer: Max. 60 / 

Treffpunkt: Stadtmuseum Neu-Isenburg „Haus zum 

Löwen“, Löwengasse 24 / : S14, Frankfurt Neu- 

Isenburg Stadtgrenze, 5 Min. Fußweg.


Fr / 10.08. / 14:00–18:00 Uhr / S 



Sa–So / 11.–12.08. / 15:00–16:30 Uhr / T, F 

Faszination Zeppelin 

Führung durch die Dauerausstellung 

des Zeppelin-Museums Zeppelinheim. 

Die Geschichte der Zeppeline begann 

mit dem Erstaufstieg am 2. Juli 1900. 

Die große Zeit der Zeppeline waren 

die 1920er/1930er Jahre; die Entwicklung 

war soweit fortgeschritten, dass 

ein regelmäßiger transatlantischer 

Passagierbetrieb nach Amerika aufgenommen 

werden konnte. Als die 

„Hindenburg“ am 6. Mai 1937 in Lake - 

hurst verbrannte, wurde der Passagierdienst 

eingestellt. Kurz darauf 

war die Ära der Zeppeline endgültig beendet. 

Info: Jessica Siebeneich, Tel. 069 69595978, jessica. 

siebeneich@stadt-neu-isenburg.de, www.zeppelinmuseum-zeppelinheim.de 

/ Treffpunkt: Zeppelin-Museum 

Zeppelinheim, Kapitän-Lehmann-Str. 2 / : S7 bis 

Zeppelinheim Bhf, ca. 10 Min. Fußweg. Bus 51 bis Ludwig- 

Dürr-Str. 

OBERURSEL / HOCHTAUNUSKREIS 

Di / 07.08. / 10:00–12:00 Uhr 

Do / 09.08. / 10:00–12:00 Uhr / T 

Vom Spiritusmotor zum Turbostrahltriebwerk 

In einem kleinen 

Technischen Museum 

wird die 120-jährige 

Geschichte dieses 

Standortes dokumentiert. 

Es begann 1892 

mit dem Spiritusmotor 

GNOM vom Willy 

Seck. Heute ist das 

Werk des Antriebsherstellers 

Rolls 

Royce in Oberursel der älteste Standort weltweit, an dem 

noch Antriebe hergestellt werden: hochwertige Komponenten 

für Rolls-Royce Turbostrahltriebwerke. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Sabine Lorenz, Tel. 

06171 906121, sabine.lorenz@rolls-royce.com (Anmeldung 

per E-Mail mit Angabe der Ausweis-Nr.) / Teilnehmer: 

Max. 20, ab 14 J. / Treffpunkt: Empfang Rolls-Royce, Hohe - 

markstr. 60-70 / : U3 bis Lahnstr., 5 Min. Fußweg. 

105

106 


Mi / 08.08. / 13:00–16:00 Uhr 

Sa / 11.08. / 13:00–15:00 Uhr 

So / 12.08. / 10:00–12:30 Uhr / T, F 

Mobilität entlang des Mühlenwanderweges 

Auf den Führungen am 8. und 12.08. von der Spinnerei 

Hohe Mark bis zur Herrenmühle geht es um Standorte und 

Produkte der Industrie- und Handwerksbetriebe, die einst 

entlang des Urselbachs standen. Am 11.08. folgen wir den 

Spuren der stadtinternen Mühlenstandorte entlang der 

Wasserläufe. Was wurde mit Hilfe der Wasserkraft hergestellt? 

Hatten Müller auch Pflichten? Warum war ihr Ruf 

vieler Orts so schlecht? Sie lernen die unterschiedlichen 

Wasserräder kennen und beenden am Samstag den Rundgang 

in der Mühlenabteilung des Vortaunusmuseums. 

Info: Marion Unger, Tel. 0178 1895599, marion.unger@ 

arcor.de, www.ursella.org / Am Mi (08.08.) und So (12.08.) 

gutes Schuhwerk / Treffpunkt: Mi und So: Taunus Informationszentrum 

(TIZ) Hohemark, Sa: Parkplatz Bleiche / 

: U3 bis Altstadt, ca. 10 Min. Fußweg bis Treffpunkt 

Bleiche; U3 bis Hohemark für den Treffpunkt TIZ. 

Mi / 08.08. / 15:00–16:30 Uhr 

Sa / 11.08. / 11:00–12:30 Uhr 

So / 12.08. / 14:00–15:30 Uhr / T, F 

Zieleinfahrt – die Welt der Seifenkisten 

Die Teilnehmer dieser Führung erfahren, warum in Oberursel 

1904 ein Kinderautomobilrennen stattfand, wie die 

Seifenkisten Mitte des letzten Jahrhunderts aus den USA 

nach Deutschland kamen und warum auch heute noch der 

Seifenkistenrennsport bei Erwachsenen und Kindern so 

beliebt ist. Originalobjekte, Fotos, Dokumente und Filmausschnitte 

informieren zusätzlich über die kleinen, faszinierenden 

Rennwagen und ihre Fahrer. 

Info: Renate Messer M.A. Museumsleitung, Tel. 06171 

581434, vortaunusmuseum@t-online.de, www. 

vortaunusmuseum.de / Treffpunkt: Vortaunusmuseum, 

Marktplatz 1 / : U3 bis Altstadt, 10 Min. Fußweg. 

So / 12.08. / 10:00–17:00 Uhr / F 

Fahrtag beim Dampfbahnclub Taunus 

Groß und Klein können mit Modelldampfloks, die im Maßstab 

1:8 bis 1:10 gebaut sind, Rundfahrten durch die schön 

angelegte Gartenanlage unternehmen. Das Areal verströmt 

auf einer Fläche von über 5.000 Quadratmetern das nostalgische 

Flair von Dampf, Ölgeruch und Kohlenstaub. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. 

Info: Dampfbahnclub Taunus e.V., Tel. 06172 998498, 

auskunft@dbc-taunus.de, www.dbc-taunus.de / Kosten: 

Eintritt 1,50 €, Kind unter 18 J. 0,50 € inkl. einer Fahr karte, 

0,50 € je Fahrkarte / Treffpunkt: Dampfbahnclubgelände 

Mainstr. / : U3 bis Lahnstr., Bus 505, 531 bis Weilstr.


So / 12.08 / 10:15–12.30 / 13:15–15:30 Uhr / F 

Stadtführung in Verbindung mit Industrie- und 

Handwerksgeschichte 

Welche Rolle spielte Oberursels Bahnhof bei der indus - 

triellen Entwicklung? Wer hat die Geschicke der Stadt ge - 

lenkt und beeinflusst? Welche Rolle spielte der Urselbach? 

Auf dem Stadtrundgang erhalten Sie Antworten auf diese 

und weitere Fragen. Zu Beginn erkunden Sie das frisch 

sanierte Bahnhofsgebäude und erleben die Einfahrt eines 

historischen Dampfzuges. Die Mitte des 19. Jahrhunderts 

industriellste Stadt des Taunus ist auch heute Sitz zahlreicher 

Unternehmen, davon viele mit globaler Bedeutung. 

Info: Marion Unger, Tel. 0178 1895599, marion.unger@ 

arcor.de, www.ursella.org / Treffpunkt: Bahnhof, Eingang 

zur Lounge / : S5 bis Oberursel Bahnhof. 

So / 12.08. / 10:59 / 13:59Uhr / T, F 


Dampflokstopp am Bahnhof Oberursel 


So / 12.08. / 11:00–13:30 Uhr / F 

Deutsch-englische Kinder-Party und Story Hour am 

Bahnhof 

In Oberursel halten um 11 und 14 Uhr Dampfzüge und das 

Helen Doron Early English Lernzentrum im Bahnhofsgebäude 

lädt Euch ein: Auf der deutsch-englischen Kinderparty 

von 11 bis 13:30 Uhr werden Kinder spielerisch an 

das Thema Transport herangeführt. Wir singen, tanzen, 

spielen und lernen dabei z. B. verschiedene Transportmittel 

kennen. In der interaktiven Story Hour „The Choo-Choo- 

Train“ um 12:30 Uhr erlebt Ihr live mit, wie ein virtueller Zug 

aus England in das Englisch-Lernzentrum einfährt und 

sehnsüchtig von dem kleinen Schaf „Mäh“, seiner Freundin, 

der Ente „Darling“ und von „Kitty“, der Katze, erwartet wird. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Elke Wilms, Tel. 06171 

699986, office.oberursel@helendoron.de, www. 

helendoron.de/lc/oberursel / Teilnehmer: Kinderparty: 

Kinder von 6-9 J., Story Hour: Kinder von 3-6 J., mit oder 

ohne Englisch-Vorkenntnisse / Kosten: Party: 10 € inkl. 

Unterrichtsmaterial, Story Hour: 5 € inkl. Bastel material, 

Snack & Drink / Treffpunkt: Helen Doron Early English Lern - 

zentrum im Bahnhof / : S5 bis Oberursel Bahnhof. 

107

108 

OFFENBACH 

Di–So / 07.–12.08. / ganztags / T, F 

128 Jahre gut mobil – ÖPNV in Offenbach 

Mitglieder der Offenbacher Verkehrsmuseumsinitiative 

zeigen im Hauptbahnhof eine Ausstellung über den öffentlichen 

Personennahverkehr in und um Offenbach. Die Ausstellung 

dokumentiert mehr als 125 Jahre bewegte Mobi - 

litätsgeschichte in Offenbach und deren näherer Umgebung. 

Am Samstag und am Sonntag werden jeweils um 

10 Uhr und um 14 Uhr mulitimediale Bilderschauen vorgeführt 

und kommentiert. 

Diese sowie die meisten weiteren Veranstaltungen in 

Offenbach werden gemeinsam mit den Unternehmen der 

Stadtwerke Offenbach Holding GmbH angeboten. 

Info: Sabine Süßmann, Tel. 069 840004156, sabine. 

suessmann@soh-of.de, www.soh-of.de / Treffpunkt: 

Empfangshalle Hauptbahnhof / : Busse 551, 41 

(Mo–Fr), OF-102, -105, -106 bis Hauptbahnhof Offenbach. 

Mi / 08.08. / 10:00–15:00 Uhr / F 

Alles in Bewegung 

Im Rahmen des Ferienprogramms „KiKuReDo“ Kinder- 

KunstRecyclingDorf und einzelner Kinderkunstveranstaltungen 

in den Stadtteilen während der Sommerferien 

haben sich Kinder mit dem Thema „Mobilität“ beschäftigt 

und hier ihre eigenen Vorstellungen entwickelt. Das 

Ergebnis der Aktionen wird in der ehemaligen Schalterhalle 

des Hauptbahnhofs in Form einer Landschaft vor- bzw. 

ausgestellt. Besucherkinder können die Landschaft mit 

eigenen Ideen weiter gestalten. Dabei werden sie von 

Designern der Jugendkunstschule Offenbach unterstützt. 

Info: Sabine Süßmann, Tel. 069 840004156, sabine. 

suessmann@soh-of.de, www.soh-of.de / Treffpunkt: 

Empfangshalle Hauptbahnhof / : Busse OF-102, 

-105, -106, 551, 41 bis Hauptbahnhof Offenbach.

OFFENBACH 

Do–Fr / 09.–10.08. / 15:00-20:00 Uhr 

Sa / 11.08. / 12:00-20:00 Uhr 

So / 12.08. / 12:00-18:00 Uhr / T 

Feuerzeuge aus Offenbach für die Welt! 

In der ehemaligen Feuerzeugproduktion werden Feuerzeuge 

der Marken Rowenta, Mylflam/1000-Zünder, Kremer& 

Bayer und Georg&Heinrich Böhme vorgestellt. Ehemalige 

Mitarbeiter mancher dieser Firmen sind zu Gast und er - 

zählen aus dem Berufsalltag. Exklusiv: Verkauf von Mylflam- 

Feuerzeugen und Taschenlampen aus dem Werksbestand 

der Firma für die „Tiertafel in Frankfurt am Main“. 

Info: Matthias Burgey, Tel. 0179 5261990, mburgey@ 

t-online.de, www.Mylflam.de / Treffpunkt: Fichtestr. 15, 

Lichthof der Firma Mylflam Metallwaren / : OVB- 

Busse 106 bis Buchhügel, 102 bis Heusenstammer Weg 

oder Stadion Bieberer Berg. 

Do / 09.08. / 18:00–21:30 Uhr / T 

Mobilität in Offenbach: Tradition, Historie und 

Zukunft 

Bereits 1884 fuhr in Offenbach die erste elektrische Straßenbahn. 

Der Aktionsabend bietet eine kurzweilige Reise 

durch den lokalen ÖPNV mit Ausstellungen zu seiner 

Geschichte, Gegenwart und Zukunft sowie Kunst zum 

Thema Mobilität und eBikes und eCars zum Ausprobieren. 

18:00 Uhr Eröffnung, anschl. Vortrag von Winfried B. Sahm: 

„Offenbacher Verkehrserfahrungen“. 

19:30 Uhr und 20:30 Uhr Poesie á la carte, junge Poeten 

präsentieren Gedichte zum Thema Mobilität. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Veranstalter: NiO – 

Nahverkehr in Offenbach GmbH, Offenbacher Verkehrs- 

Betriebe GmbH, Stadtwerke Offenbach Holding GmbH, 

Volkshochschule Offenbach. 

Info: NiO – Nahverkehr in Offenbach GmbH, Tel. 069 

80058803, info@nio-of.de, www.nio-of.de / Teilnehmer: 

Max. 120 / Treffpunkt: Stadtwerke Offenbach Holding 

GmbH, Senefelderstr. 162 / : Bus 104 bis Sene - 

felderstr. 

109

110 

OFFENBACH 

Do / 09.08. / 21:00–23:30 Uhr / T, F 

Buster Keatons Steamboat Bill, Jr., Stummfilm 

mit Livemusik 

Im Waggon am Kulturgleis – auf dem Rest der alten 

Hafenbahnstrecke und mit Sicht auf Binnenschiffe am 

Main – wird Buster Keatons Meisterwerk von 1928 gezeigt. 

Steamboat Bill Junior kämpft um die Anerkennung seines 

Vaters, eines alten Flussschiffers. Alle Verkehrsmittel der 

Zwanziger spielen „tragende“ Rollen, bis am Ende legendärer 

Slapstick und der bekannteste Wirbelsturm der 

Filmgeschichte eine ganze Stadt „mobil“ machen. Die 

stürmische Livemusik kommt von Offenbacher Musikern. 

Info: Agnes Christ, Tel. 0178 6611766, sozialeplastik@ 

gmx.de, www.waggon.blogsport.de / Teilnehmer: Max. 50 / 

Treffpunkt: Mainufer, Höhe Isenburger Schloss / : 

S1, S2, S8, S9, Offenbacher Buslinien bis OF-Marktplatz, 


Sa / 11.08. / 14:00–16:30 Uhr / T, F 

Graphisches Offenbach – Workshop zum Thema 

„Drucken“ 

Bereits Mitte des 18. Jahrhunderts siedelten sich in Offenbach 

einige graphische Unternehmen an, deren Innovationen 

das graphische Gewerbe bis in die heutige Zeit beeinflussen. 

Falko und Maik Richter sind leidenschaftliche 

Drucker. Sie erzählen die Geschichte von „Associationsgeschäft 

zur Produktion von lithographischen Schnellpressen“ 

bis „MAN Roland“ und zeigen neueste Technologien 

an praktischen Beispielen. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Agnes Christ, Tel. 

0178 6611766, sozialeplastik@gmx.de, www.waggon. 

blogsport.de / Teilnehmer: Max. 10 / Treffpunkt: Mainufer, 

Höhe Isenburger Schloss / : S1, S2, S8, S9, Offenbacher 

Buslinien bis OF-Marktplatz, 5 Min. Fußweg. 

Sa / 11.08. / 15:00 / 17:30 Uhr 

So / 12.08. / 14:30 / 10:00 Uhr / A, T, F, S 

Auf der Wasserstraße vom Offenbacher Hafen zur Großbaustelle 

der EZB und zurück 


Sa / 11.08. / 15:00-17:00 Uhr 

OFlovesU Special zu den Tagen der Industriekultur: 

Wohin mit dem Maschinenöl? Eine Stadt im Wandel. 

s. unter Radtouren S. 29

OFFENBACH 

Sa / 11.08. / Einlass ab 20:30 Uhr, 

Filmbeginn bei ausreichender Dunkelheit, 

ca. 21:30–23:30 Uhr 

Filmvorführung The Straight Story – Eine wahre 

Geschichte 

David Lynchs bewegend poetisches Roadmovie „The 

Straight Story“ ist ein Paradebeispiel für geradlinige 

Narration, behutsame Montage und die Kraft filmischer 

Reduktion. Der Film begleitet den 73-jährigen Rentner 

Alvin Straight auf dessen 600 Kilometer langer Reise durch 

die USA. Dass er seine Reise mangels Führerschein auf 

einem Aufsitzrasenmäher antritt, ist zugleich Voraus set - 

zung und Eckpfeiler für dieses wahre, wahrhaft wunderbare 

Werk über das Reisen, das Leben und das Sterben. (The 

Straight Story, David Lynch; FRA/UK/USA 1999, 108 Min., 

ohne Altersbeschränkung.) Der Filmabend ist eine Kooperation 

vom Hafen Offenbach und suesswasser e.V. 

Info: Daniel Brettschneider, Tel. 0176 32093555, 

hafenkino@hafen2.net / Kosten: 6 € / Treffpunkt: Open- 

Air-Projektionsfläche auf der Wiese des Kulturzentrums 

HAFEN 2, bei Regen im Gebäude / : Busse 102, 

103 bis Taunusstr., S1, S2, S8, S9 bis Ledermuseum, 


So / 12.08. / 11:00–12:00 Uhr 

Werner Kempf: Die Offenbacher Industrie 

Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts 

Das Domizil des Museums, der im Jahr 1896 fertiggestellte 

Bernardbau, ist der geeignete Ort für die industriegeschichtliche 

Sammlung des Hauses der Stadtgeschichte: 

Sie gewährt Einblicke in die Offenbacher Wirtschaftsgeschichte, 

die ihren Weg vom Manufakturwesen zur Industrialisierung 

nahm. Mehrere Vitrinen zeigen verschiedene 

Gewerbe: den Offenbacher Eisenkunstguss, den Kutschenund 

Waggonwagenbau der Firma Dick & Kirschten, die 

Lederindustrie, ebenso die Schnupftabakverarbeitung der 

ehemals im Gebäude ansässigen Firma Gebrüder Bernard. 

Info: Dr. Jürgen Eichenauer, Tel. 069 80652046, juergen. 


de / Treffpunkt: Museumskasse / : S1, S2, S8, S9 bis 

Marktplatz, Busse OF-103–105, 551 bis Rathaus. 

111

112 

OFFENBACH 

So / 12.08. / 09:40 Uhr / T, F 


Dampflokstopp am Hauptbahnhof Offenbach 


So / 12.08. / 12:00–13:00 Uhr 

Vorab-Führung durch die Ausstellung 

Leder – Luxus – Offenbach 

Museumsführerin Anita Kremer und Mitglieder der Fotogruppe 

„MOnuMENTE“ führen vorab durch die Ausstellung 

„Leder – Luxus – Offenbach“, die um 15 Uhr offiziell eröffnet 

wird. Erläuternd zu den ausgestellten Fotografien ehemaliger 

und heutiger Lederproduktionsstätten in Stadt und 

Kreis Offenbach erzählt Anita Kremer die Geschichte der 

lederverarbeitenden Betriebe, während Mitglieder der Fotogruppe 

Ziel und Anspruch des Projektes vorstellen. 

Info: Dr. Jürgen Eichenauer, Tel. 069 80652046, juergen. 


de / Treffpunkt: Museumskasse / : S1, S2, S8, S9 

bis Marktplatz, Busse OF-103–105, 551 bis Rathaus. 

So / 12.08. / 14:00–17:00 Uhr 

Auf der Route der Industriekultur: Offenbacher 

Radtour mit Anita Kremer 


So / 12.08. / 15:00–17:00 Uhr 

Fotogruppe MOnuMENTE: 

Leder – Luxus – Offenbach 

Leder und Offenbach waren lange Zeit Synonyme. Zwar 

sind viele Unternehmen der Lederwarenindustrie in den 

letzten Jahrzehnten verschwunden. Jedoch werden in 

nicht wenigen Unternehmen der Region noch immer 

hochklassige Lederwaren hergestellt, die ihren Weg zu 

den ersten Adressen weltweit finden. Die Fotografen der 

Gruppe MOnuMENTE geben mit ihren Fotografien einen 

Einblick in die faszinierende Welt der Offenbacher Lederwarenfertigung 

und porträtieren die Menschen, die dort 

arbeiten und eng mit der Branche verbunden sind. 

Info: Dr. Jürgen Eichenauer, Tel. 069 80652046, 

juergen.eichenauer@offenbach.de, www.haus-derstadtgeschichte.de 

/ Treffpunkt: Museumskasse / 

: S1, S2, S8, S9 bis Marktplatz, Busse OF- 

103–105, 551 bis Rathaus.

RAUNHEIM / KREIS GROSS-GERAU 

Di / 07.08. / 14:00–16:00 Uhr 

Do / 09.08. / 14:00–16:00 Uhr / T 

Pakete unterwegs – Besuch des DPD-Depots 

in Raunheim 

DPD zählt zu den führenden internationalen Paket- und 

Expressdienstleistern und bietet seinen Kunden stets das 

passende Angebot für den Paketversand. International ist 

DPD in 40 Ländern vertreten. In Deutschland sorgen 7.500 

Mitarbeiter in 75 Depots für schnellen und zuverlässigen 

Pakettransport. Bei dieser Führung durch eines der größten 

DPD-Depots in Deutschland können die Besucher einmal 

hinter die Kulissen des Paketversandes schauen. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Petra-B. Niehof, Tel. 

06142 202162, petra.niehof@depot160.dpd.de, www.dpd. 

de / Teilnehmer: Max. 30, ab 14 J. / Treffpunkt: Betriebsgelände 

Kelsterbacher Str. 64 / : S8, S9 bis Bahnhof 

Raunheim oder Buse 72, 78 bis Plauel. 

113

114 

Wir begleiten Sie auf Ihrer Zeitreise. Denn mit unseren 

Partnern im RMV vernetzen wir die Region und bringen 

Sie pünktlich hin und wieder zurück.

RÜSSELSHEIM 

Di–Fr / 07.–10.08. / 09:00–13:00 / 

14:00–17:00 Uhr 

Sa–So / 11.–12.08. / 09:00–17:00 Uhr / T,F 

Was geht – Mitmachausstellung für Kinder, Jugendliche 

und Familien 

Der Mensch ist immer unterwegs. Zu Fuß, per Rad, mit 

dem Auto, auf Schienen, auf dem Wasser und durch die 

Luft, wenn es sein muss bis zum Mond. Wie funktioniert 

das? Über 50 Stationen vermitteln kompaktes Wissen rund 

um das Fortbewegen und Vorankommen des Menschen. 

Dabei heißt es „wie in echt“ zu tüfteln und zu forschen, 

um erste Geheimnisse von Technik und Naturwissenschaft 

zu lüften. Von Freitag bis Samstag laden spezielle Veranstaltungen 

zum Tüfteln und Kreativsein ein. 

Info: Dr. Bärbel Maul, Tel. 06142 832950, museum@ 

ruesselsheim.de, www.museum-ruesselsheim.de /Kosten: 

4,50 €, Familienkarte 12 € / Treffpunkt: Museum in der 

Festung Rüsselsheim, Hauptmann-Scheuermann-Weg 4; 

Parken: Parkplätze im Parkhaus „Frankfurter Str.“ / : 

Busse 1, 31, 32, 51, 52, 72 bis Parkschule, 3 Min. Fußweg. 

Fr / 10.08. / 11:00–16:00 Uhr / F 

Flugblätter – Wettsegeln der Papierflieger 

Falten, gestalten, auf die Rampe, fertig los. Welches Papiermodell 

fliegt am höchsten, am weitesten, welches besonders 

kunstvoll? Nach dem Testflug folgt der Wettbewerb. 

Sieger dürfen nicht nur ihr Flugmodell mit nach Hause 

nehmen, sondern auch gespannt auf ihren Gewinn sein. 

Sa / 11.08. / 14:00 –17:00 Uhr 

So / 12.08. / 11:00–16:00 Uhr / T, F 

Dampf ab 

Wie funktioniert eine Dampfmaschine? Was kann sie, wer 

hat sie erfunden? Fragen über Fragen, die nicht nur in 

der Ausstellung, sondern an beiden Tagen auch mit richtigen 

Dampfmaschinen und dampfbetriebener Eisenbahn - 

mo delle von den Hanauer Dampffreunden und Professor 

Giere beantwortet werden. 

115

116 

RÜSSELSHEIM 

Di–Mi / 07.–08.08. / 10:00-12:30 Uhr 

Do / 09.08. / 14:00–16:30 Uhr 

Fr / 10.08. / 13:00–15:30 Uhr 

So / 12.08. / 11:30–14:00 / 14:30–17:00 Uhr / A 

Eine Reise durch das Altwerk der Adam Opel AG 

Mit einer kleinen Werkstatt legte Adam Opel 1862 den 

Grundstein für eines der bedeutendsten Industrieunternehmen 

Deutschlands. Die Bauten auf dem rund 2,5 Mio. 

Quadratmeter großen Werksgelände genießen als En - 

semble der Industriekultur Weltrang. Die Werkstour führt 

durch die aktuellen Produktionsstätten, das Altwerk und 

die Oldtimerwerkstatt. 

Info und Anmeldung (erforderlich): Opel Forum; Vanessa 

Schildge, Tel. 06142 765600, diewerkstour@de.opel.com / 

Teilnehmer: Max. 50, ab 10 J. / Kosten: 4,50 € / Rollstuhlfahrer 

nur eingeschränkt möglich / Treffpunkt: Opel 

Forum, Bahnhofsplatz / : S8, S9 bis Rüsselsheim. 

Sa / 11.08. / 11:00–16:30 Uhr / F 

Familienfest der Familienkarte Hessen 

2012 findet das Familienfest der Familienkarte Hessen 

unter dem Motto „Industriekultur“ statt. Neben einem 

bunten Bühnenprogramm haben Familienkarteninhaber 

die Möglichkeit, die Oldtimer-Ausstellung der Adam Opel 

AG zu besuchen. Achtung: Zutritt nur für Familienkarteninhaber, 

die sich zuvor auf der Homepage der Familienkarte 

Hessen (www.familienkarte.hessen.de) für die Teilnahme 

am Familienfest beworben haben und ausgelost 

wurden! 

Info und Anmeldung (erforderlich): Referat Familienkarte 

Hessen, Hessisches Sozialministerium, 

www.familienkarte.hessen.de (Anmeldeformular) / Teilnehmer: 

Max. 1.500 / Treffpunkt und werden 

mit der Teilnahmebestätigung bekanntgegeben.

RÜSSELSHEIM 

So / 12.08. / 09:35 / 12:40 / 15:40 Uhr 


Abfahrten der historischen Züge am Bahnhof 

Rüsselsheim 


So / 12.08. / 09:00-18:00 Uhr / T, F 

Nostalgie und Hightech – Shuttleservice mit Opel 

Historische Züge halten auch in Rüsselsheim. Es lohnt 

sich hier auszusteigen, um die Opel-Stadt näher zu erleben. 

Vor dem Bahnhof warten mehrere Autos, die einen 

Shuttle zum Schiffsanleger oder zur Festung/Museum 

anbieten: Nostalgische Oldtimer und mit Hightech ausgestattete 

Ampera, „das“ Auto, dem die Zukunft gehört – mit 

Elektromotor oder Hybridantrieb. Wer lieber auf eigenen 

Beinen unterwegs ist, kann sich einem Guide anschließen, 

der zu wichtigen Industriepunkten von Rüsselsheim führt. 

Info: Dr. Bärbel Maul, Tel. 06142 832950, museum@ 

ruesselsheim.de, www.museum-ruesselsheim.de / Treffpunkt: 

Bahnhof, Schiffsanleger oder Museum/Festung / 

: S8, S9 bis Rüsselsheim. 

So / 12.08. / 17:50 Uhr / F 



WIESBADEN 

Fr / 10.08. / 15:00–17:00 Uhr 

Mit dem Fahrrad auf den Spuren der Industrie in 

und um Mainz-Kostheim 


So / 12.08. / 09:43 Uhr / T, F 


Halt des historischen Schienenbuszuges 

am Hauptbahnhof Wiesbaden 


117

118 

Ort Titel 

Altenstadt Das neue Bioenergiezentrum Altenstadt stellt sich vor 

Alzenau Oldtimerpräsentation 

Aschaffenburg Mit dem Segway durch Aschaffenburg 

Der neue Aschaffenburger Hauptbahnhof 

Deutschlands intelligenteste Kreuzung 

Alternativer Triathlon von Aschaffenburg nach Miltenberg 

Babenhausen Werksbesichtigung Vepro GmbH 

40 Jahre Puppenfabrikation in Babenhausen 

Bad Homburg Reichsautobahn – Eine Spurensuche entlang der A5 

150 Jahre OPEL 

Industrie in der Innenstadt 

Baustellenbegehung KulturBahnhof Bad Homburg 

Mit heißem Dampf ins kühle Nass: Drei-Bäder-Tour 

Bad Nauheim Sprudelhof Underground 

Max-Planck-Institut: Tradition trifft Moderne 

Kraftwerk im Jugendstil zwischen Ästhetik und Funktion 

Filmvorführung Therme am Park: Männer im Wasser 

Taschenlampen-Nachtführung Jugendstil at night 

Rosen auf Reisen – Pflanzen für Vase und Beet 

Geführte Geocache-Tour: Auf den Spuren des Salzes 

Tag der offenen Tür, Eisenbahnfreunde Wetterau 

Den Rädern auf der Spur 


Gradierbauten – Kathedralen der Salzgewinnung 

Wege des Wassers erleben – Sole und Mee(h)r 


Bad Soden Be mobile – Gases for Life 

Bad Vilbel Ein sprudelndes Erlebnis – Vom Lauf des Mineralwassers 

Das Brunnen- und Bädermuseum Bad Vilbel 

Das Ziegeleiwesen in Bad Vilbel-Massenheim 


Bingen am Rhein Historisches Museum am Strom – Hildegard von Bingen 

Ausstellung Mensch – Natur – Technik 

Vorführung des Alten Rheinkrans 

Bischofsheim Fahrtag auf der ESV-Großbahnanlage 

Auf Regionalparkwegen zur alten Opelrennbahn Rüsselsheim 

Darmstadt Wissen ist cool! 

Führung durch die Ausstellung zu Schriftguß, Satz und Druck 

HEAG mobilo – Führung über den Betriebshof Böllenfalltor 

ESOC – Kontrollzentrum der ESA 


Unterwegs durch 344 Jahre Forschung bei Merck 


Darmstadt als Industriestadt. Arbeit und Alltag um 1900 

Flörsheim Stoffkreisläufe – und wie aus Müll Energie wird 

Bulb Fiction: Open-Air-Kino in der Rhein-Main-Deponie 


Frankfurt Marktplatz der Frische – der Frankfurter Großmarkt 

Mit der Barkasse „Gaby“ zu histor. Punkten der Industrie 

Was tun? Über den Sinn menschlicher Arbeit 


EXPERIMINTA ScienceCenter FrankfurtRheinMain 

Aktionstag: Mobilität zum Hören, Sehen und Erleben 

Verkehrszentrale Hessen – Sicherstellung der Mobilität 

Seit zweitausend Jahren unterwegs nach Frankfurt 

Podiumsdiskussion: Mobil und frei in Rhein-Main 

Dokumentarfilm: Eine raue Ecke - die Hanauer 

TNS Tuesday Night Skating Frankfurt 

Inside Lufthansa Cargo 

Führung durch das Europaviertel

Di Mi Do Fr Sa So Seite 

p p 35 

p 35 

p p ppp 36 

p p 36 

p 37 

p 33 

p 38 

p p 38 

p 32 

p pppp 39 

p 39 

p 40 

p 40 

p ppp 41 

p 41 

p 42 

p 42 

p p 43 

p 43 

p 44 

p 44 

p 45 

p 31 

p 46 

p 46 

p 47 

p p 47 

p pp 49 

p pp 49 

p 50 

p 50 

p ppppp 51 

p ppppp 51 

p 52 

p 53 

p 32 

p ppppp 53 

p ppp 54 

p 54 

p p 55 

p 55 

p 56 

p 56 

p 56 

p 57 

p 57 

p 26 

p ppp 58 

p p 22 

p ppppp 58 

p ppppp 22 

p ppppp 58 

p 59 

p ppppp 60 

p 60 

p 61 

p 62 

p 62 

p pp 63 

p 26 

ÜBERSICHT NACH ORTEN 

119

120 

Ort Titel 

Frankfurt Reisen, Leben und Arbeiten in und um den Hbf. 

Rasender Stillstand – Die Bewegungsarmut 

Campus Riedberg 

Be a pilot – Flugsimulation als Abenteuer 

Das Druckwasserwerk – Herz des Westhafens 

Vom Kettendampfer Main-Kuh bis zum E-Ship 


Instandhaltung von Elektro-Triebwagen der S-Bahn 

Der Industriepark Höchst – Standort in Bewegung 

Von der Grüneburg über die IG-Farben zur Universität 

Auf Naxos: Der Frankfurter Jedermann 

Death Proof – Autokino in Gateway Gardens 

Vom Frosch zum Katapult – GrünGürtel-Sommerwerkstatt 

Leidenschaft für Oldtimer – die Klassikstadt stellt sich vor 

Der Frankfurter Hauptbahnhof 


Tag der Offenen Tür im Bundesamt für Kartographie 


Umbautes Licht - Führung durch den Peter-Behrens Bau 

Der wilde Osten – Von Fechenheim zum Schwedlersee 

Klassikstadt Sonntagstreff 


Mobilitätstag „Unterwegs in die Zukunft" 

Tag der offenen Tür bei der Historischen Eisenbahn Frankfurt 

Tag der offenen Tür im Verkehrsmuseum Frankfurt am Main 



Leben im Westen – Neue Mobilität: Bakfiets und Pedelecs 

Matinée in der Naxoshalle 

Friedberg Besichtigung der OVAG-Netzleitstelle 

Stadtrundgang zur Industrialisierung 

Friedrichsdorf Photographie-Ausstellung: Mobilität damals 

Mobilität – Zauberwort unserer Epoche? 

Erfinderwerkstatt zu Kommunikation und Akustik 

Offene Erfinderwerkstatt rund um die Erfindung des Telefons 

Ginsheim- Vom MAN-Verwaltungsgebäude zum Technologiezentrum 

Gustavsburg Besichtigung der WSV-Leitzentrale Kostheim 

Glashütten Eine Waldglashütte aus dem 15. Jahrhundert 

Glauburg- Modelleisenbahnschauanlage im Bahnhofsgebäude 

Stockheim 

Griesheim Führung auf dem August-Euler-Flugplatz 

Großkrotzenburg Bewegen! Elektromobilität – Mobilität, die elektrisiert 

Großostheim Stift und Block – das rockt! 

Hainburg Schmuckindustrie und ehemalige Diamantschleiferindustrie 

Hanau Hafenführung 

Pionierarbeit mit Eisenbahnschwellen – Holzimprägnierung 

Tage der Industriekultur im Museum Großauheim 

100 Jahre Heraeus Quarzglas – Mobil im Internet dank Quarzglas 

Mobil unterwegs im Industriepark Wolfgang 

Eisenbahnnostalgie im ehemaligen Bahnbetriebswerk 

Von Kronjuwelen zu HighTech-Reifen 

Hattersheim Bilder zweier Ausstellungen – „PhriXmobil“ und Fotografien 

Wege in die Fremde: Gastarbeiter 1955 bis heute 

Tage der offenen Tür im Wasserwerk Hattersheim 

Heusenstamm Führung Sammlungsdepot des Museums für Kommunikation 

Karben Besuch in der Welt der Früchte – Rapp's Kelterei 

Kelkheim Unterwegs in Kelkheim – Mobilität in der Stadt der Möbel 

Computer History 

Königstein Über die Höhe


p p 64 

p p 64 

p p 65 

p pp 65 

p 66 

p 23 

p 27 

p p 66 

p 67 

p p 67 

p p p 68 

p 68 

p p 69 

p 69 

p 70 

p 28 

p 70 

p 28 

p 71 

p 29 

p 71 

p 30 

p 16 

p 72 

p 73 

p 73 

p 33 

p 76 

p 76 

p 77 

p 77 

p ppp 78 

p 78 

p 79 

p 79 

p 80 

p ppp 81 

p 81 

p pp 82 

p 82 

p 83 

p p 83 

p p 84 

p p 85 

p 85 

p ppp 86 

p 88 

p 88 

p p 89 

p 30 

p ppppp 90 

p ppp 90 

p p 91 

p 92 

p ppp 92 

p p 93 

p 93 

p 94 


121

122 

Ort Titel 

Kronberg Rasten, nicht rosten! Sitzmöbel zum Verweilen und erholen 

BraunSammlung Kronberg 

Industriekultur und Kronberg? Führung 

Führung durch die Trinkwassergewinnungsanlage Bürgelstollen 

Mainz Die Alte Waggonfabrik im Wandel der Zeit 

Unterwegs zu neuen Ufern – Neues Stadtquartier Zollhafen 

100 Jahre Weinlager – vom Wein zum Web 

Tage der Industriekultur im Gutenberg-Museum 

Geschichten von Schiffern, Häfen und mehr… mit Klaus Kuhn 

Zu Gast auf dem Flugplatz Mainz-Finthen 

Mühlheim Main-Schleuse Mühlheim 

Mobilität auf zwei Rädern – 90 Jahre Bücker Motorräder 

Neu-Anspach Tage der Industriekultur im Freilichtmuseum Hessenpark 

Neu-Isenburg Druckereibesichtigung 

Technischer, Fortschritt, Industrialisierung und Mobilität 


Faszination Zeppelin 

Oberursel Vom Spiritusmotor zum Turbostrahltriebwerk 

Mobilität entlang des Mühlenwanderweges 

Zieleinfahrt – die Welt der Seifenkisten 

Fahrtag beim Dampfbahnclub Taunus 

Stadtführung – Industrie- und Handwerksgeschichte 

Deutsch-englische Kinder-Party und Story Hour am Bahnhof 

Offenbach 128 Jahre gut mobil – ÖPNV in Offenbach 

Alles in Bewegung 

Feuerzeuge aus Offenbach für die Welt! 

Mobilität in Offenbach: Tradition, Historie, Zukunft 

Buster Keatons Steamboat Bill, Jr., Stummfilm mit Livemusik 

Graphisches Offenbach – Workshop zum Thema „Drucken“ 

Vom Offenbacher Hafen zur Großbaustelle der EZB 

OFlovesU Special: Wohin mit dem Maschinenöl? 

Filmvorführung The Straight Story – Eine wahre Geschichte 

Werner Kempf: Die Offenbacher Industrie 

Vorab-Führung durch die Ausstellung Leder – Luxus – Offenbach 

Route der Industriekultur: Radtour mit Anita Kremer 

Fotogruppe MOnuMENTE: Leder – Luxus – Offenbach 

Raunheim Pakete unterwegs – Besuch des DPD-Depots in Raunheim 

Rüsselsheim Was geht – Mitmachausstellung 

Eine Reise durch das Altwerk der Adam Opel AG 

Familienfest der Familienkarte Hessen 

Nostalgie und Hightech – Shuttleservice mit Opel 


Wiesbaden Auf den Spuren der Industrie in und um Mainz-Kostheim


p p pppp 94 

p ppppp 95 

p p 95 

p 96 

p p 96 

p p 97 

p 97 

p ppppp 98 

p 24 

p 100 

p 101 

p p 101 

p ppppp 102 

p p 104 

p 104 

p 27 

p p 105 

p p 105 

p pp 106 

p pp 106 

p 106 

p 107 

p 107 

p ppppp 108 

p 108 

p ppp 109 

p 109 

p 110 

p 110 

p p 25 

p 29 

p 111 

p 111 

p 112 

p 31 

p 112 

p p 113 

p ppppp 115 

p ppp p 116 

p 116 

p 117 

p 25 

p 28 


123

Regionaler Schienennetzplan

Rhein-Main-Verkehrsverbund

126 

DIE ROUTE DER INDUSTRIEKULTUR 

RHEIN-MAIN 

zeigt seit 2003 lebendige Zeugnisse des produzierenden Gewerbes 

aus Vergangenheit und Gegenwart. Sie reicht von Bingen 

am Rhein bis Miltenberg am Main, von Darmstadt im Süden bis 

Fried berg im Norden. Drei Bücher sind bislang zur Route er - 

schienen. Einige Orte sind beschildert, es existieren auch 28 

lokale Routenführer (Faltblätter bzw. gesammelt als Ringbuch), 

die in der Geschäftsstelle der Kultur Region, Poststraße 16 in 

Frankfurt (Nordseite des Hbf) erhältlich sind und im Internet 

zum Download bereitstehen: 

www.krfrm.de/c/rdik/lokale_routen.html 

Impressum 

Herausgeber: Geschäftsstelle der 

KulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbH 

Geschäftsführerin: Sabine von Bebenburg 

Poststraße 16, D-60329 Frankfurt am Main 

Tel. 069 25771700 

www.krfrm.de 

Projektleitung: Sabine von Bebenburg 

Redaktion: Manuela Wehrle, region + projekt 

Gestaltung: Hanauer Grafik Design, 

Friedhelm Grabowski 

Druck: Druckerei Hassmüller, Frankfurt 

Auflage: 50.000 

Bildnachweise 

16/18/19: Wolfgang Löckel; 20/21 (Illu): Sanna Schiffler; 17: Pfalzbahn 

Eisenbahnbetriebsgesellschaft mbH; 22/61/68/89 (unten)/97/ 

117: Sabine von Bebenburg; 23: Frankfurter Personenschifffahrt 

Anton Nauheimer GmbH; 24: Peter Zantopp-Goldmann; 25: Grösch 

Metzger; 26: Regionalpark RheinMain; 27/33: Joachim Hochstein; 

29: Claus Wolfschlag; 30: Jochen Stenger; 31: Marke Dubiela; 

32: Bundesministerium für Verkehr; 34: Udo Przygoda; 35: Stadt Al - 

zenau; 36: Cityfloater UG; 37: Hochschule Aschaffenburg; 38: Archiv 

HGV; 39: Central Garage; 40: Mailänder Consult; 41/46: Michael 

Hau ler; 42: Christian Tech; 43: Winfried Eberhardt; 44: Thomas Gärtner; 

45: Monika Prestel; 49: Gabriele Wibelitz; 50: Annette Zindel- 

Strauß; 51: Stadt Bingen; 52: Denkmalgesellschaft; 53: Elke Röbken; 

54: Wolfgang Fuhrmannek; 55: J. Mai (oben), Darmstadt Marketing 

GmbH (unten); 57: farbfilm verleih; 58: Senckenberg Naturmuseum; 

62: Frank Räcker; 63: Martin Jehnichen; 64: BSW Fotogruppe Ffm; 

65: Oli Hege; 66: DB Regio AG; 67: Infraserv Höchst; 70: BKG Frankfurt; 

71: Chris Spira; 72: Sebastian Bollmann; 73: M. Vogel; 75: Frank 

Nagel; 77: Albert Schmidt; 78: pictopolis; 80: Erich Weiler; 82: Darmstadt 

Marketing GmbH; 83: Archiv Office Depot Deutschland GmbH; 

84: Stefan Becker; 85: Hanau Hafen; 86: Olaf Ringel; 87: oben: BMW 

AG, unten: Olaf Ringel; 88: Heraeus; 89: Klaus Kröger; 90: Kai Wolf; 

91: Hessenwasser GmbH & Co KG; 92: Museumsstiftung Post und 

Telekommunikation; 93: technikum 29; 94: Peter Volkmer; 95: Braun; 

98/99: Gutenberg-Museum; 100: Andreas Kroemer; 101: Th. Körzel; 

102/103: Freilichtmuseum Hessenpark; 104/105: oben: Stadtarchiv 

Neu-Isenburg; 105: unten: Rolls-Royce Deutschland Ltd. & Co. KG; 

107: Helen Doron Early English Story Book „English for Infants“; 

108: Loimi Brautmann; 109: OVB; 111: Michael v. Aulock; 113: DPD; 

115: Museum Rüsselsheim / Illu: Jörg Mühle; 116: Archiv Adam Opel AG

Foto: © Hans-Joachim Schneider 

Zwischen Ehrfurcht 

und Leidenschaft. 

Logistik für unersetzbare Unikate. 

Als Logistikpartner renommierter Museen in aller Welt handeln 

wir getreu der Devise: Auch unersetzbar wert volle Reisende 

muss man ziehen lassen. DB SCHENKERart bietet sensible 

Logistik rund um Ihre Kunstwerke sowohl in Deutschland und 

Europa als auch auf transkontinentaler Ebene. Mit speziellen 

Lösungen, die so individuell sind, wie Ihre Kunstwerke selbst. 

Ihre Kunst ist bei uns in guten Händen. 

Schenker Deutschland AG 

Zentrale Frankfurt a. M., Langer Kornweg 34 E, 65451 Kelsterbach 

Telefon +49 6107 74-00, Telefax +49 6107 74-199 

service.line@dbschenker.com, www.dbschenker.com/de 

127

KulturRegion 

FrankfurtRheinMain 

32 Gemeinden und Städte in Hessen, Bayern 

und Rheinland-Pfalz sowie der Regional - 

verband FrankfurtRheinMain haben sich in der 

KulturRegion FrankfurtRheinMain gGmbH 

zusammengeschlossen, um den rund 3,5 Millionen 

Menschen in der Region kulturelle 

Projekte und Veranstaltungen zu bieten. Ziel 

ist es, die Region neu zu entdecken und in 

ihrer Vielfalt erlebbar zu machen. Frei nach 

dem Motto: Das Gute liegt so nah! 

Zurzeit realisiert die KulturRegion Frankfurt - 

RheinMain folgende Projekte: 

Die Route der Industriekultur Rhein-Main 

zeigt lebendige Zeugnisse des produzie - 

renden Ge werbes aus Vergangenheit und 

Gegenwart. 

GartenRheinMain nimmt die re gionale Gartenkunst 

in den Blick und spannt den Bogen 

vom Klos tergarten bis zum Regionalpark. 

Bei Burgen, Schlösser & Paläste steht die 

Burgen- und Schlösserlandschaft des Rhein- 

Main-Gebietes im Vordergrund. 

Geist der Freiheit – Freiheit des Geistes 

verbindet die Geschichte von Freiheit und 

Demokratie in der Rhein-Main-Region mit 

aktuellen gesellschaftlichen Fragen. 

Das internationale Kindertheaterfestival 

Starke Stücke zeigt ausgewählte Theaterstücke 

für Kinder und Jugend liche und 

flankiert sie mit Theaterworkshops und 

Begleit veranstaltungen. 

Beim jungsten Projekt Wegekultur werden 

Kulturwege und -routen in den Blick genommen 

und bespielt. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.krfrm.de

12.august 2012 unterwegs - KulturRegion Frankfurt RheinMain

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?