FEILER Kollektion Herbst 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KOLLEKTION<br />
HERBST <strong>2019</strong><br />
COLLECTION<br />
AUTUMN <strong>2019</strong><br />
P U R E / P A S S I O N
PREMIUMQUALITÄT …<br />
NATÜRLICH!<br />
PREMIUM QUALITY …<br />
NATURALLY!<br />
Mit unseren Produkten kommen Sie hautnah in<br />
Berührung. Schon beim Einkauf der Garne achten<br />
wir deshalb genau darauf, dass nur hochwertigste<br />
Materialien aus veredelter Baumwolle verwendet<br />
werden. Damit bieten wir mit unseren <strong>FEILER</strong><br />
<strong>Kollektion</strong>en hautfreundliche Produkte, die einer<br />
ständigen Qualitätskontrolle unterliegen.<br />
Our products come into direct contact with<br />
your skin, so we make sure that only top-quality<br />
treated cotton is used throughout the manufacturing<br />
process, starting with the yarns we buy. This means<br />
the products in our <strong>FEILER</strong> collection are gentle and<br />
kind to the skin. They also undergo constant quality<br />
control.<br />
Gilt für Badtextilien, Bademäntel, Sauna-Kilts<br />
sowie für Schürzen und Wohn-Accessoires.<br />
Applies to bath textiles, bath robes, sauna-kilts<br />
as well as to aprons and home accessories.<br />
<strong>FEILER</strong> PURE<br />
GOES NEW YORK<br />
Die puristische Optik unserer <strong>Herbst</strong>neuheiten lässt Großstadt-<br />
DER „ZAUBERFADEN“<br />
<strong>FEILER</strong>-Luxus-Chenille ist eine weltweite<br />
Besonderheit: Das beidseitig gemusterte Gewebe<br />
wird in einem äußerst aufwendigen Verfahren<br />
hergestellt. So wird im ersten Webprozess das<br />
Chenillegarn – der „<strong>FEILER</strong>-Zauberfaden“ – mit<br />
allen notwendigen Farb- und Musterinformationen<br />
erzeugt.<br />
Aus diesem Garn entstehen auf verblüffende Weise<br />
in einem zweiten Webprozess die einzigartigen<br />
Dessins. <strong>FEILER</strong>-Luxus-Chenille besteht aus 100 %<br />
Baumwolle, hat eine samtweiche Oberfläche und<br />
beide Seiten zeigen ein identisches Bild.<br />
THE “MAGIC THREAD”<br />
Genuine <strong>FEILER</strong> chenille is special worldwide: the<br />
double face patterned fabric is manufactured in<br />
a very complex method. In a first weaving process<br />
the chenille yarn – “<strong>FEILER</strong>’s Magic Thread” –<br />
is produced, containing all necessary colour and<br />
pattern information.<br />
With these features the yarn conjures up the unique<br />
designs during a second weaving process. Real<br />
<strong>FEILER</strong> chenille is soft and cosy, made of 100 %<br />
cotton and shows identical image on both sides.<br />
SOFT TOUCH<br />
EFFEKT<br />
Flair und auch ein bisschen Nostalgie aufkommen: Denn 1983<br />
heißt es für <strong>FEILER</strong> zum ersten Mal „New York, New York“!<br />
<strong>FEILER</strong> überzeugt dort und fasst Fuß im US-Markt. Die neue<br />
Pure-<strong>Kollektion</strong> ist eine Hommage an die Millionenstadt.<br />
<strong>FEILER</strong> PURE<br />
GOES NEW YORK<br />
Our new autumn items have a puristic design that lends them<br />
big city flair and even adds a touch of nostalgia: That’s because<br />
1983 marks <strong>FEILER</strong>’s first foray into “New York, New York”!<br />
<strong>FEILER</strong> makes a splash there and establishes a firm foothold in<br />
the US market. The new Pure collection pays homage to the<br />
bustling metropolis.<br />
P U R E
MANHATTAN<br />
NEU/NEW<br />
MANHATTANS SKYLINE:<br />
KLAR, GERADLINIG UND<br />
ZEITLOS SCHÖN<br />
THE MANHATTAN SKYLINE:<br />
CLEAR, STRAIGHT LINES<br />
AND TIMELESS BEAUTY<br />
MANHATTAN<br />
Chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Kantenfarbe: stahlgrau - schiefer<br />
border colour: steel grey - slate grey<br />
• Handtuch / hand towel ...............50 x 100 cm<br />
• Duschtuch<br />
im Geschenkkarton<br />
bath towel, gift-boxed ..................75 x 150 cm<br />
• Badetuch / bath sheet ...............150 x 100 cm<br />
• Seiftuch / face cloth .......................30 x 30 cm<br />
• Gästetuch / guest towel .................37 x 50 cm<br />
.......................................................37 x 80 cm<br />
• Schmink-Tasche M9<br />
mit Reißverschluss<br />
make-up bag M9 with zipper ...20 x 14 x 5 cm<br />
• Kosmetik-Tasche TT9<br />
mit Reißverschluss<br />
toiletry bag TT9 with zipper ...35 x 23 x 11 cm<br />
• Utensilo / utensilo .................18 x 12 x 16 cm<br />
• Bademantel UC01 im Geschenkkarton<br />
mit Bindegürtel, 2 aufgesetzte Taschen<br />
................................. unisex Größen: XS-XXXL<br />
bathrobe UC01, gift-boxed<br />
with tie belt, 2 patch pockets<br />
...................................... unisex sizes: XS-XXXL<br />
4 5
NEW YORK<br />
NEU/NEW<br />
BLICK VON OBEN:<br />
NEW YORK AUF DEM REISSBRETT<br />
BIRD’S-EYE VIEW: NEW YORK<br />
ON THE DRAWING BOARD<br />
NEW YORK<br />
Chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Kantenfarbe: stahlgrau - schiefer<br />
border colour: steel grey - slate grey<br />
• Handtuch / hand towel ...............50 x 100 cm<br />
• Duschtuch<br />
im Geschenkkarton<br />
bath towel, gift-boxed ..................75 x 150 cm<br />
• Badetuch / bath sheet ...............150 x 100 cm<br />
• Seiftuch / face cloth .......................30 x 30 cm<br />
• Gästetuch / guest towel .................37 x 50 cm<br />
.......................................................37 x 80 cm<br />
6 7
BLOXX<br />
NEU/NEW<br />
STILVOLLES QUARTETT:<br />
BLOXX IN DEN FARBEN<br />
EINER MILLIONENSTADT<br />
STYLISH QUARTET:<br />
BLOXX IN THE COLOURS<br />
OF THE METROPOLIS<br />
BLOXX<br />
Chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Farbe: grau / colour: grey<br />
• Handtuch / hand towel ...............50 x 100 cm<br />
• Duschtuch<br />
im Geschenkkarton<br />
bath towel, gift-boxed ..................75 x 150 cm<br />
• Badetuch / bath sheet ...............150 x 100 cm<br />
• Seiftuch / face cloth .......................30 x 30 cm<br />
• Gästetuch / guest towel .................37 x 50 cm<br />
.......................................................37 x 80 cm<br />
• Bademantel UC01 im Geschenkkarton<br />
Farbe: stahlgrau<br />
mit Bindegürtel, 2 aufgesetzte Taschen<br />
................................. unisex Größen: XS-XXXL<br />
bathrobe UC01, gift-boxed<br />
colour: steel grey<br />
with tie belt, 2 patch pockets<br />
...................................... unisex sizes: XS-XXXL<br />
MIXand<br />
MATCH<br />
8 9
NEW YORK<br />
MANHATTAN<br />
BLOXX<br />
NEU/NEW<br />
URBAN & STYLISH:<br />
GROßSTADT-FLAIR FÜR<br />
JEDES BADEZIMMER<br />
URBAN AND STYLISH:<br />
BIG CITY FLAIR<br />
FOR ANY BATHROOM<br />
10 11
DIANA WHITE BORDER<br />
NEU/NEW<br />
MIXand<br />
MATCH<br />
DIANA<br />
WHITE<br />
HARMONIE ERLEBEN:<br />
BLUMENZAUBER<br />
IN SANFTEN FARBEN<br />
EXPERIENCE HARMONY:<br />
FLORAL DELIGHT<br />
IN DELICATE PASTELS<br />
<strong>FEILER</strong> PASSION –<br />
EIN HOCH AUF DIE HEIMAT<br />
Von New York geht es zurück nach Hohenberg an der Eger:<br />
Denn <strong>FEILER</strong> hegt nicht nur eine Leidenschaft für die Chenille-<br />
Weberei, sondern auch für seinen Standort. Unsere Verbundenheit<br />
zu Ort und Menschen findet sich in den <strong>FEILER</strong>-typischen,<br />
floralen Dessins unserer <strong>Herbst</strong>neuheiten wieder.<br />
<strong>FEILER</strong> PASSION –<br />
HERE’S TO THE HOMELAND<br />
From New York it’s back to Hohenberg an der Eger: After all,<br />
<strong>FEILER</strong> not only has a passion for chenille fabrics – it also has a<br />
passion for the local region. Our connection to this place and its<br />
people can be seen in the typical <strong>FEILER</strong> floral designs found in<br />
our new autumn items.<br />
DIANA WHITE<br />
BORDER<br />
Frottier mit Chenillebordüre<br />
terry with chenille border<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Farbe: weiß / colour: white<br />
• Handtuch / hand towel ...............50 x 100 cm<br />
• Duschtuch / bath towel ...............68 x 150 cm<br />
P A S S I O N<br />
13
DIANA BLUE<br />
NEU/NEW<br />
DIE SEELE VERWÖHNEN:<br />
LUXUS PUR VERSPRICHT<br />
DIANA BLUE<br />
PAMPER YOUR SOUL:<br />
DIANA BLUE PROMISES<br />
PURE LUXURY<br />
DIANA BLUE<br />
Chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Kantenfarbe: shadow - pool<br />
border colour: shadow blue - pool<br />
• Handtuch / hand towel ...............50 x 100 cm<br />
• Duschtuch / bath towel ...............75 x 150 cm<br />
• Badetuch / bath sheet ...............150 x 100 cm<br />
• Seiftuch / face cloth .......................30 x 30 cm<br />
• Gästetuch / guest towel .................37 x 50 cm<br />
.......................................................37 x 80 cm<br />
• Schmink-Tasche M9<br />
mit Reißverschluss<br />
make-up bag M9 with zipper ...20 x 14 x 5 cm<br />
• Kosmetik-Tasche TT9<br />
mit Reißverschluss<br />
toiletry bag TT9 with zipper ...35 x 23 x 11 cm<br />
• Kissenbezug mit Stehsaum<br />
Rückseite: shadow<br />
cushion cover<br />
back: shadow blue .........................40 x 40 cm<br />
• Sommerdecke<br />
summer plaid .............................150 x 250 cm<br />
14 15
DIANA BLUE BORDER<br />
NEU/NEW<br />
MIXand<br />
MATCH<br />
TIEFEN-ENTSPANNT: HARMONISCHE<br />
AKZENTE AUF WEICHEM FROTTIER<br />
DEEPLY RELAXED: HARMONIOUS<br />
ACCENTS ON SOFT TERRY<br />
DIANA BLUE<br />
BORDER<br />
Frottier mit Chenillebordüre<br />
terry with chenille border<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Farbe: weiß / colour: white<br />
• Handtuch / hand towel ...............50 x 100 cm<br />
• Duschtuch / bath towel ...............68 x 150 cm<br />
16 17
LIESL<br />
NEU/NEW<br />
ENZIAN UND EDELWEISS:<br />
ALPENFEELING<br />
FÜR DIE HANDTASCHE<br />
GENTIAN AND EDELWEISS:<br />
ALPINE FEELING<br />
FOR YOUR HANDBAG<br />
LIESL<br />
Chenille<br />
100 % Baumwolle / cotton<br />
Farben: messing, bordeaux, rauchblau, grau<br />
colours: brass, bordeaux, smoke blue, grey<br />
• Seiftuch / face cloth .......................25 x 25 cm<br />
• Täschchen M10<br />
mit Reißverschluss<br />
pouch M10 with zipper ..................20 x 12 cm<br />
18 23
Ernst Feiler GmbH<br />
Greimweg 4 | 95691 Hohenberg a. d. Eger | Germany<br />
Tel + 49 (0) 9233 / 7728-0 | Fax + 49 (0) 9233 / 7728-99<br />
info@feiler.de | www.feiler.de
Change language