Blätterkatalog_TI_Fachartikel

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Abb. 5: Wegen massiver Austräge mussten viele Badewannenarmaturen abgebaut und durch Spülarmaturen ersetzt werden. Abb. 4: Mit Korrosionsprodukten zugesetztes Eckventil Quelle: Hammann GmbH Quelle: Hammann GmbH sieranlage, welche mit eigenem Wasserzähler den genauen Wasserdurchfluss misst und somit exakt die benötigte Menge an Mineralstoffen zugeben kann. Durch die Reinigung mittels Impuls-Spül- Verfahren Comprex und dem Einsatz der Dosieranlage treten seitdem (mittlerweile mehr als 1 Jahr) keinerlei Trübungsprobleme mehr auf. Erst das gründliche Entfernen der weichen, leicht bis mittelstark anhaftenden Rostschicht machte eine schnelle Wirkung der Phosphatinhibitation möglich. Beispielfall: Wohnblock in Friedrichsdorf Bei diesem Objekt handelte es sich um ein mehrgeschossiges Wohnhaus mit 32 Wohnungen. Die Installation aus verzinktem Stahl wurde 1976 errichtet. Auch hier kam es zu Trübungen. Neben den Kaltwasserleitungen waren auch die Warmwasser- und Zirkulationsleitungen betroffen. Die Rohre sind auf Grund der Korrosion in den letzten Jahren immer weiter zugewachsen. Bis zum Zeitpunkt der Reinigung gab es aber noch genügend Durchfluss. Wären keine Gegenmaßnahmen getroffen worden, hätte sich die Lage verschärft und es wäre zu deutlichen Wasserdurchflussverringerungen gekommen. Die Eigentümergemeinschaft suchte nach einer Lösung, die Korrosion möglichst zu stoppen. Ziel war es, die Leitungen weitere zehn Jahre zu betreiben, ohne dass es zu merklichem Durchsatzverlust bzw. Rohrbrüchen kommt. Die Ortsbesichtigung ergab einen Arbeitsaufwand mit einem 3-Mann-Team von ca. zwei Arbeitswochen. Dies folgerte aus der Anzahl der Sanitärgegenstände mit insgesamt 217 Kaltwasser-/120 Warmwasserzapfstellen und dem zu erwartenden hohen Austrag an Korrosionsprodukten und Trübungen. Die Reinigung stellte sich auf Grund der bereits stark fortgeschrittenen Korrosion als äußerst aufwändig dar. Es kam zu massiven Austrägen von Rost bis zu einer Größe von 8 Millimeter. Es mussten viele Armaturen abgebaut und durch Spülarmaturen ersetzt werden (Abb. 5). Den Erfolg der Reinigungsmaßnahme konnten die Bewohner sofort im Anschluss bestätigen: keine Trübungen mehr und merklich verbesserter Wasserdurchsatz in allen Rohrsystemen. Um den Erfolg langfristig sicherzustellen, wurde auch hier eine Anlage zur Dosierung von Korrosionsinhibitoren installiert. Fazit Korrosion an verzinkten Stahlleitungen und deren negative Wirkungen sind heute in den meisten älteren Gebäuden in Deutschland ein Problem. Doch der Austausch der Leitungen ist aus unterschiedlichen Gründen oft nicht zeitnah realisierbar. Eine mechanische Reinigung mit dem Impuls-Spül-Verfahren Comprex ist eine effiziente Möglichkeit, die losen, leicht bis mittel anhaftenden Korrosionsprodukte abzulösen und aus dem System auszutragen. Dies schafft die entscheidende Voraussetzung für den Einsatz und die Wirksamkeit einer Wasseraufbereitungsanlage zur Dosierung von Korrosionsinhibitoren. Das Zeitfenster bis zu einem späteren Austausch der Trinkwasserinstallation lässt sich dadurch entscheidend erweitern. Autoren: Dipl.-Ing. Hans-Gerd Hammann Hammann GmbH Zweibrücker Str. 13 76855 Annweiler am Trifels Tel.: 06346 3004-0 Fax: 06346 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Bw. (FH) Kai Birnbaum Hammann GmbH Zweibrücker Str. 13 76855 Annweiler am Trifels Tel.: 06346 3004-0 Fax: 06346 3004-56 Email: info@hammann-gmbh.de Internet: www.hammann-gmbh.de n Trink-, Kühl- und Kesselwasserbehandlung Grasstraße 11 · 45356 Essen Telefon (0201) 861 48-0 Telefax (0201) 861 48-48 E-Mail info@aquametasil.de energie | wasser-praxis 4/2010 15
Sanitärtechnik Trinkwasserhygiene Reinigung der Hausinstallation optimiert permanente Desinfektion Hans-Gerd Hammann, Kai Birnbaum, Annweiler Wurde eine Trinkwasserinstallation nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet und wird diese auch heute noch nach diesen Regeln betrieben, kann davon ausgegangen werden, dass keinerlei mikrobiologische Probleme auftreten. Ist dies nicht der Fall, und das ist eher die Regel als die Ausnahme, steigt das Risiko einer Legionellenkontamination. Die Ursachen sind vielfältig (siehe Kasten): Stagnation, falsche Betriebstemperaturen und fehlende Wartung sind allerdings an erster Stelle zu nennen. Ab 20 °C Wassertemperatur steigt die Vermehrungsrate der Legionellen leicht an, erreicht im Bereich von 30 °C bis 45 °C ihren Höhepunkt und sinkt bis 55 °C wieder ab. Ab dieser Temperatur kommt es kaum noch zur Vermehrung. Eine sichere Abtötung findet erst weit oberhalb von 60 °C statt. Es ist daher dringend anzuraten, die Warmwassertemperatur des Boilers auf 60 °C einzustellen und diese nicht aus Gründen von vermeintlichen Energieeinspareffekten auf einen geringeren Wert zu regeln. Vermehrungsorte der Legionellen sind Biofilme und Korrosionsprodukte. Stagnation fördert noch die Zunahme der Bakterien. In der Praxis lassen sich die oben genannten bau- und betriebstechnischen Mängel oft nicht vollständig abstellen. Hier spielen bautechnische Beschränkungen und finanzielle Möglichkeiten eine wichtige Rolle. Um die mikrobiologische Kontamination zu beseitigen, werden daher oft zuerst schnelle und vermeintlich preiswerte Gegenmaßnahmen getroffen wie die chemische bzw. die thermische Desinfektion. Legionellen sind ein ernstzunehmendes Problem, mit dem die Betreiber von mittleren bis großen Trinkwasser-Hausinstallationen immer öfter konfrontiert werden. Besteht eine Legionellenkontamination, ist es häufig äußerst schwierig und finanziell aufwändig, diese wieder zu entfernen. Eine schnelle und eher preiswerte Möglichkeit der Problemlösung besteht in einer thermischen oder chemischen Desinfektion. Jedoch ist ein dauerhafter Erfolg oftmals nicht gesichert. In vielen Fällen führt erst eine gründliche mechanische Reinigung des Trinkwassersystems zum Erfolg einer permanenten chemischen Desinfektion. Ursachen von Legionellenkontaminationen ? stagnierende Wässer durch zu groß dimensionierte Leitungen und/oder zu viele ungenutzte Zapfstellen, oft am Ende langer Endstränge ? Totstränge ? stagnierende Zirkulationsleitungen durch nicht vorhandenen hydraulischen Abgleich ? kein Erreichen der nach DVGW 551 geforderten 55 °C am Eintritt der Zirkulationsleitung in den Warmwasserbereiter ? < 60 °C eingestellte Warmwassertemperatur Bakterien abgetötet werden. Doch in der Praxis gelingt dies aus mehreren Gründen oft nicht: Als erstes kann besonders in weit verzweigten Leitungen nicht sichergestellt werden, dass alle Zapfstellen auf 70 °C erwärmt werden, da das Autoren ? Mischeinrichtung (Verbrühungsschutz), die aber nur 42 °C an das Warmwasserverteilsystem abgibt ? kein ausreichender Durchfluss des Trinkwassermembranausdehnungsgefäßes ? zeitlicher Abstand der Reinigung von Warmwasserbereitern und Filtern zu groß ? kein regelmäßiger Austausch (alle 2–3 Jahre) der Brauseschläuche und Duschköpfe Wasser auf seinem Weg zu stark abkühlt und der Warmwasserbereiter nicht für die Erwärmung der notwendigen Wassermenge ausgelegt ist. Zweitens befindet sich bei einem hohen Legionellenbefall auch immer Biofilm im System. Das Thermische und chemische Desinfektionen sind oft keine optimale Lösung Ziel der thermischen Desinfektion ist es, mit ca. 70 °C heißem Wasser alle Leitungen und Armaturen mindestens 3 min so zu beaufschlagen, dass alle Dipl.-Ing. Hans-Gerd Hammann, ist Geschäftsführer der Hamann GmbH, Annweiler. Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Bw. (FH) Kai Birnbaum, ist Bereichsleiter Gebäudetechnik bei der Hammann GmbH, Annweiler. HLH Bd. 61 (2010) Nr. 1 - Januar 57
Seite 1 und 2: Fachartikel
Seite 3 und 4: PRAXISWISSEN Nachgefragt IKZ-HAUSTE
Seite 5 und 6: 64 SANITÄR - - - Trinkwasserhygien
Seite 13 und 14: Sanitärtechnik Produktbericht wass
Seite 15 und 16: Dem Biofilm an den Kragen gehen - V
Seite 17 und 18: | TECHNIK Quelle: © Ingo Wiederode
Seite 19: | TECHNIK Abb. 2: Die Lufteinspeisu
Seite 23 und 24: Sanitärtechnik Bild 2 Die Luftimpu
Seite 25 und 26: ISSN 0172-3790 D 4535 42.Jahrgang 3
Seite 27 und 28: Manuskripte | specimens were contam
Seite 29 und 30: Manuskripte | Die Einstellungen zu
Seite 31 und 32: Manuskripte | Tab. 4: Einfluss von
Seite 33: Weitere Praxisbeispiele? Mehr Infor

Blätterkatalog_TI_Fachartikel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?