mein/4 Shoppingguide Friedrichshain 2020/
mein/4 Shoppingguide Friedrichshain 2020
mein/4 Shoppingguide Friedrichshain 2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.<strong>mein</strong>viertel.berlin <strong>2020</strong><br />
FRIEDRICHSHAIN<br />
spezial<br />
Gastro-, Service- und Shoppingführer<br />
FRIEDRICHSHAIN<br />
Restaurants · Bars · Cafés · Schnelle Küche · Kleidung<br />
Möbel · Design · Spiel · Spaß · Freizeit · Bildung · Dienstleistung<br />
Handwerk · Fit, Gesund und Schön · Sonstiges<br />
Neue Tipps!
„Merinowool fiber is superior<br />
in terms of comfort, versatility,<br />
skin tolerance and temperature<br />
compensation.“<br />
In Berlin hat es sich Jonas Sanders<br />
zur Aufgabe gemacht, Wolle an die Frau,<br />
Mann und Kinder zu bringen. Vor gut<br />
zwei Jahren hat er in Prenzlauer Berg<br />
seinen Laden Wollmeister eröffnet, in dem<br />
es ausschließlich Kleidung aus mulesingfreier<br />
Merinowolle gibt. „Ich möchte den<br />
modisch interessierten Menschen ansprechen“,<br />
so der 34-Jährige. Und er will Ware<br />
verkaufen, von der er selbst überzeugt ist.<br />
MERINO<br />
WOOL<br />
CLOTHING<br />
Picture by Lovis Ostenrik© design by Maeva Exposito©<br />
Dunckerstr. 11 10437 Berlin | Öffnugszeiten: Di. - Sa. 11 - 19 | Tel.: 030 330 24 684 | www.wollmeister.berlin
LEGENDE<br />
Vegetarisch<br />
Vegan<br />
Familienfreundlich<br />
Barrierefrei<br />
Wlan<br />
Kartenzahlung<br />
Terrasse<br />
Tiere erlaubt<br />
Rauchen erlaubt<br />
Lieferservice<br />
Yelp<br />
INHALT<br />
5 Übersichtskarte <strong>Friedrichshain</strong><br />
6 Rund um die Bänschstraße<br />
14 Vom Volkspark <strong>Friedrichshain</strong><br />
bis zum Ostbahnhof<br />
20 Von der Frankfurter Allee<br />
bis zur Boxhagener Straße<br />
26 Rund ums Ostkreuz<br />
36 Skip Pahler - das „Vieh”<br />
42 Gruß aus einer solidarischen Zukunft<br />
Die „Karuna Strassenkinder“<br />
49 Inhaltsverzeichnis nach Kategorien<br />
Kreditkartenzahlung<br />
Tripadvisor<br />
Restaurant, Bar<br />
Bekleidung, Textilien<br />
Facebook<br />
Preiswert<br />
Schnelle Küche<br />
Möbel, Design<br />
Pinterest<br />
Erschwinglich<br />
Café, Bäckerei,<br />
Rösterei<br />
Spiel, Spaß, Freizeit<br />
Instagramm<br />
Exklusiv<br />
Dienstleistung,<br />
Handwerk<br />
Bildung, Ausbildung<br />
Twitter<br />
Fit, Schön, Gesund<br />
Sonstiges<br />
IMPRESSUM<br />
chefredaktion Markus Beeth<br />
herausgeberin / geschäftsführerin<br />
Beate Beeth<br />
Mein/4 UG haftungsbeschränkt<br />
Schönhauser Allee 52, 10437 Berlin<br />
Verlag & Redaktion<br />
Mein/4 Stadtmagazin<br />
Schönhauser Allee 52, 10437 Berlin<br />
redaktion@<strong>mein</strong>viertel.berlin<br />
030 - 818 914 60<br />
www.<strong>mein</strong>viertel.berlin<br />
www.facebook.com/<strong>mein</strong>4tel/<br />
Anzeigengestaltung<br />
Rüdiger Serinek | fgl-werketage<br />
rs@fgl-werketage.de | 030 - 437 358 72<br />
Satz, Layout & design<br />
Hike Pindur | www.bellyandhead.de<br />
design@bellyandhead.de<br />
Mediadaten<br />
www.<strong>mein</strong>viertel.berlin/mediadaten<br />
druck<br />
printTailor (Print Media Group GmbH & Co. KG)<br />
Frankfurter Straße 168<br />
34121 Kassel<br />
Für den Inhalt der Anzeigen sind die jeweiligen Auftraggeber verantwortlich.<br />
Mein/4 übernimmt keine Haftung für fehlerhafte Angaben.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne<br />
schrift liche Genehmigung des Verlags vervielfältigt oder verbreitet<br />
werden. Unter dieses Verbot fällt insbesondere die gewerbliche<br />
Vervielfälti gung per Kopie, die Aufnahme über elektronische Datenträger<br />
und die Vervielfältigung auf elektronischen Datenträgern. Für<br />
unverlangt eingeschickte Manuskripte, Fotos und Illustrationen<br />
übernehmen wir keine Gewähr.<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
3
4
Mein Viertel<br />
friedrichshain<br />
Danziger Str.<br />
Greifswalder Str.<br />
Mollstr.<br />
Landsberger Allee<br />
Petersburger Str.<br />
Karl-Marx-Allee<br />
Vom Volkspark friedrichshain<br />
bis zum ostbahnhof<br />
ab Seite 14<br />
Holzmarktstr.<br />
Ostbahnhof<br />
Warschauer Str.<br />
Rund um die bänschstraße<br />
ab Seite 6<br />
Boxhagener Str.<br />
Frankfurter Allee<br />
Von der frankfurter Allee<br />
bis zur boxhagener Straße<br />
ab Seite 20<br />
Boxhagener Str.<br />
Rund ums ostkreuz<br />
ab Seite 26<br />
Mühlenstr.<br />
Stralauer Allee
Danziger Str.<br />
Rund um die Bänschstraße<br />
erger Allee<br />
Heidenfeldstr.<br />
Kochhannstr.<br />
12<br />
6<br />
Hausburgstr.<br />
Ebertystr.<br />
Kochhannstr.<br />
Ebelingstr.<br />
Petersburger Str.<br />
Straßmannstr.<br />
Straßmannstr.<br />
4<br />
Straßmannstr.<br />
Matternstr.<br />
Richard-Sorge-Str.<br />
Richard-Sorge-Str.<br />
hof der<br />
-Parochial-<br />
einde<br />
Mühsamstr.<br />
Mühsamstr.<br />
Thaerstr.<br />
22<br />
Hübnerstr.<br />
Weidenweg<br />
Eldenaer Str.<br />
10<br />
Forckenbeckplatz<br />
Eldenaer Str.<br />
Dolziger Str.<br />
Weidenweg<br />
Weidenweg<br />
3<br />
19<br />
11<br />
8<br />
Liebigstr.<br />
Rigaer Str.<br />
Proskauer Str.<br />
Bänschstr.<br />
21 14<br />
1<br />
9<br />
18<br />
5<br />
2<br />
20<br />
13<br />
16<br />
15<br />
Samariterstr.<br />
Schreinerstr.<br />
17<br />
Voigtstr.<br />
Rigaer Str.<br />
Pettenkoferstr.<br />
7<br />
Marchlewskistr.<br />
Marchlewskistr.<br />
Niederbarnimstr.<br />
Niederbarnimstr.<br />
Kreuzigerstr.<br />
Kreuzigerstr.<br />
Frankfurter Allee<br />
Mainzerstr.<br />
Mainzerstr.<br />
Boxhagener Str.<br />
rfer rfer Str. Str.<br />
nstr.<br />
Wedekindstr.<br />
Wedekindstr.<br />
Gubener Gubener Str. Str.<br />
Kiezbett<br />
1<br />
Torellstr.<br />
Torellstr.<br />
Marchlewskistr.<br />
Marchlewskistr.<br />
Grünberger Str.<br />
Grünberger Str.<br />
Kopernikusstr.<br />
Kopernikusstr.<br />
Grünberger Str.<br />
Kopernikusstr.<br />
Revaler Str.<br />
Revaler Str.<br />
Rotherstr.<br />
Rotherstr.<br />
Grünberger Str.<br />
Natur pur für ruhigen und gesunden Schlaf.<br />
Libauer Str.<br />
Libauer Str.<br />
Simon-Dach-Str.<br />
Simon-Dach-Str.<br />
Dirschauer Dirschauer Str.<br />
Simplonstr.<br />
Simplonstr.<br />
Modersohnstr.<br />
Modersohnstr.<br />
Gabriel-Max-Str.<br />
Gabriel-Max-Str.<br />
Wühlischstr.<br />
Wühlischstr.<br />
Boxhagener<br />
Platz<br />
Boxhagener<br />
Platz<br />
Solides Massivholzbett aus regionalem Holz, in zeitlosem<br />
Design. Handgefertigt in einer berliner Förderwerkstatt. Schnell<br />
auf- und abgebaut. Kommt in Berlin mit dem Lastenrad in einer<br />
wiederverwendbaren Verpackung. Unterstützt Umweltbildung,<br />
Warschauer Str.<br />
fördert Naturschutz und pflanzt Bäume nach. 99% metallfrei und<br />
100% ohne Schadstoffe.<br />
Modersohnstr.<br />
Modersohnstr.<br />
Gärtnerstr.<br />
Gärtnerstr.<br />
Krossener Str.<br />
Seumestr. Seumestr.<br />
Revaler Str.<br />
Revaler Str.<br />
Knorrprom.<br />
Knorrprom.<br />
Gryphiusstr.<br />
Gryphiusstr.<br />
Kinzigstr.<br />
Weserstr.<br />
Wühlischstr.<br />
Holteistr. Holteistr.<br />
Simplonstr.<br />
Simplonstr.<br />
Kinzigstr.<br />
Boxhagener Str.<br />
Sonntagstr.<br />
Sonntagstr.<br />
Böcklinstr.<br />
Böcklinstr.<br />
A.-Bauer-<br />
Platz<br />
A.-Bauer-<br />
Platz<br />
Finowstr. Finowstr.<br />
Weichselstr.<br />
Weichselstr.<br />
Lenbachstr.<br />
Lenbachstr.<br />
Neue Bahnhofstr.<br />
Neue Bahnhofstr.<br />
Scharnweberstr.<br />
Gürtelstr. Gürtelstr.<br />
Stralauer Allee<br />
Kiezbett, Proskauer Straße 24, 10247 Berlin<br />
030 - 24 03 22 64, www.kiezbett.com<br />
Do 14 - 19, Fr 14 - 18<br />
Corinthstr.<br />
Corinthstr.<br />
Markgrafendamm<br />
Markgrafendamm<br />
<br />
Elsenstr. Elsenstr.
L2 SMoKe MeAt eVeRYdAY<br />
2<br />
Willkommen im L2! Genießt unsere Fusion-Küche auf<br />
Basis des japanischen Yakiniku-Konzeptes! Hier könnt ihr<br />
argentinische Steaks und weitere fleischige Köstlichkeiten anders<br />
als üblich genießen. Bei uns könnt ihr den richtigen BBQ-Charme<br />
erleben, da ihr das Fleisch selbst am Tisch grillt. So wird ihr<br />
Besuch nicht nur zum Genuss, sondern auch zum Erlebnis. Unser<br />
gesamtes Fleisch wird mit hausgemachter Marinade serviert, auch<br />
unsere Dip-Saucen sind hausgemacht und von der asiatischen<br />
Seele inspiriert. Selbstverständlich müsst ihr nicht alles selbst<br />
zubereiten. Wir servieren auch eine kleine, aber feine Auswahl an<br />
authentischen asiatischen Spezialitäten.<br />
Rund um die Bänschstraße<br />
L2 Smoke Meat everyday, Proskauer Straße 33, 10247 Berlin<br />
030 - 55 46 89 81, www.L2restaurant.de<br />
Mo - Fr 12 - 14.30 + 17 - 23, Sa 17 - 23<br />
oPtiKeR übeRbLicK<br />
3<br />
Unsere Brillen können sich sehen lassen!<br />
Die perfekte Brille zu finden ist eine Herausforderung, der<br />
wir uns als Optiker gerne stellen. Ihr Team von Überblick ist<br />
für Sie immer auf der Suche nach den neusten Trends. Wir führen<br />
Fassungen, Sonnenbrillen und Kinderbrillen von angesagten Labels.<br />
Bei uns gibt es keine Massenware, sondern ausgefallene und qualitativ<br />
hochwertige Brillen zu fairen Preisen. Unser Sortiment reicht vom<br />
klassischen Understatement bis zu extravaganten Fashion Accessoires.<br />
Ihr zukünftiges Lieblingsstück ist garantiert dabei! Wer eine dezente<br />
Alternative zur Brille möchte, findet bei uns Kontaktlinsen ausgewählter<br />
Hersteller.<br />
optiker überblick, Rigaer Straße 1, 10247 Berlin<br />
030 - 42 22 373, www.ueberblick-optik.de<br />
Mo - Fr 9 - 18.30, Sa 10 - 14<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
7
Rund um die Bänschstraße<br />
PSY7<br />
4<br />
Kleidung, Accessoires, Kunst, Räucherwerk, Deko<br />
Wir treiben fairen Handel mit Kleindesignern, Künstlern &<br />
Kooperativen aus aller Welt. Unser Sortiment bietet alternative<br />
Mode für Sie & Ihn, Schmuck & (Wohn-)Accessoires, Parfümöle,<br />
Palo Santo, Räucherwerk & Zubehör, uvm. Zudem gibt es eine<br />
feine Auswahl an Kunst & schönem Krempel. Vor kurzem haben<br />
wir unsere kleine Schwarzlichtgalerie eröffnet, Ihr seid herzlich<br />
eingeladen, zum Staunen vorbeizukommen. 5% Rabatt mit dem<br />
Code „Mein Viertel“<br />
PSY7, Petersburger Straße 47, 10249 Berlin<br />
030 - 40 74 16 97, www.psy7.com<br />
Di - Fr 13 - 20, Sa 15 - 20<br />
ARTYLUX<br />
Bäckerei Backfee<br />
5<br />
Familienbetrieb in zweiter Generation<br />
6<br />
Wir suchen, damit Sie finden. Aus einer Vielzahl europäischer<br />
Manufakturen suchen wir ständig nach neuen Produkten für<br />
ein zeitgemäßes Repertoire an dekorativen, funktionellen und<br />
hochwertigen Designleuchten. Ausgesuchtes, Außergewöhnliches,<br />
Schönes. Wir beraten Sie gerne beim Leuchtenkauf. Telefonisch,<br />
per Mail oder in unserem Ladenbüro im Nordkiez.<br />
Wir heißen Sie herzlich willkommen in der Bäckerei Backfee.<br />
Wir bieten Ihnen stets ofenfrische Backwaren, Kuchen & Torten,<br />
belegte Brötchen, Cafe-Spezialitäten sowie erfrischende Getränke.<br />
Verweilen und genießen Sie in einer gemütlichen Atmosphäre und<br />
lassen Sie die Hektik des Alltags für einen Moment entschwinden...<br />
Artylux, Proskauer Straße 29, 10247 Berlin<br />
030 - 23 93 03 51, www.artylux.de<br />
Mo - Fr 9.30 - 15<br />
Bäckerei Backfee, Kochhannstraße 15b, 10249 Berlin<br />
030 - 42 01 31 29<br />
Mo - Fr 5.30 - 19, Sa 5.30 - 18, So 6 - 18
ioLAnd iMKeRei<br />
cAfe tASSo<br />
Rund um die Bänschstraße<br />
7<br />
Biohonig aus Brandenburg und Berlin<br />
8<br />
Das andere Antiquariat<br />
Bald mitten in Berlin, die Imkerei Jean Baptiste Kafando,<br />
Bioland zertifiziert und öko-!logisch!! Mehr Platz für mehr<br />
Qualität (Honig schleudern und Bearbeitung) Wir sind dabei.<br />
Bleiben Sie dran. Wir bieten Honig und andere Honigprodukte,<br />
wie z. B. Honigwein. Schauen Sie sich in unserem Laden um, hier<br />
finden Sie Honig für den eigenen Bedarf oder als Geschenk. Wir<br />
führen auch sortenreine und besondere Honige wie Robinien- oder<br />
Lindenhonig.<br />
bioland imkerei, Pettenkofer Straße 4, 10247 Berlin<br />
0152 - 10 16 21 06, www.facebook.com/kafando.jeanbaptiste.96<br />
Mo - Sa geöffnet<br />
Das Café Tasso hat sich als fester kultureller und kulinarischer<br />
Bestandteil rund um das Frankfurter Tor etabliert. Angeboten<br />
werden neben köstlichen Speisen und Getränken in Bioqualität auch<br />
eine große Auswahl an antiquarischen Büchern und anderen Medien.<br />
Unsere Gäste erwartet ein biozertifiziertes Café und Restaurant<br />
sowie ein Antiquariat mit gebrauchten Büchern - für je 1,50 Euro -<br />
und anderen Medien. Abends wird das Café Tasso zum Veranstaltungsort<br />
für Konzerte, Lesungen, Theater und Ausstellungen. Im Café<br />
Tasso arbeiten Menschen mit und ohne Handicap zusammen.<br />
cafe tasso, Frankfurter Allee 11, 10247 Berlin<br />
030 - 486 247 08, www.cafe-tasso.de<br />
Mo - Sa 9.30 - 20, So 9.30 - 17<br />
deR PoLSteReR<br />
foRcKi AbenteUeRSPieLPLAtz<br />
9<br />
Manfred Kranz<br />
10<br />
Bauspielplatz für Schulkinder von 6 - 14 Jahren<br />
Wir sind ein Meisterbetrieb seit 1974 und professioneller<br />
Raumausstatter. Unsere Stärke ist die Restauration antiquarischer<br />
Möbel. Wir fertigen keine Möbel von der Stange.<br />
Unsere restaurierten Möbel haben Charakter und lassen sich mit<br />
allen Stilrichtungen kombinieren. In unserem Showroom, in dem<br />
wir sie gerne einladen würden, beraten wir sie kompetent und<br />
finden für alle ihre Wünsche eine Lösung.<br />
der Polsterer, Bänschstraße 50, 10247 Berlin<br />
030 - 41 72 18 66, www.polsterei-berlin.de<br />
Mo - Fr 10 - 18, Sa 10 - 16<br />
„Forcki“ ist eine Freizeiteinrichtung für Kinder im Alter<br />
von 6 bis 14 Jahren, wir bieten Betreuung im offenen<br />
Bereich (Freispiel, Holzhütten- und Lehmbereich) und<br />
verschiedene Projekte und Gruppen. Abenteuer, Spannung,<br />
Action, Feuer machen, bauen, quatschen, lachen, abhängen,<br />
rennen, springen, spielen, ausprobieren, kreativ sein, Erfahrungen<br />
sammeln, Freunde treffen, Phantasie haben, fragen, Antworten<br />
finden, arbeiten, ausruhen und Dummbrotlabern...<br />
Donnerstag ist Familientag für alle mit Kind.<br />
forcki, Eldenaer Straße/Forckenbeckplatz, 10247 Berlin<br />
030 - 45 30 56 690<br />
Mo - Di 13 - 18, Mi - Fr 13 - 19, Café: Mo - Mi 14 - 18, Do - Fr 14 - 19<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
9
Rund um die Bänschstraße<br />
JUgend [wideRStAndS] MUSeUM<br />
KALteR hUnd MAnUfAKtUR RoSe<br />
11<br />
Wartet nicht auf bess’re Zeiten!<br />
12<br />
Espressobar & Caffè-Laden<br />
Die Galiläakirche war schon in den 70ern ein Freiraum für alternativ<br />
orientierte Jugendliche, um sich zu treffen, ihre Meinung<br />
auszutauschen und Spaß zu haben, ohne Repressionen befürchten<br />
zu müssen. Im November 2009 wurde hier das Jugend(Widerstands-)<br />
museum gegründet, um den Jugendwiderstand und die Jugendopposition<br />
in der DDR zu dokumentieren. Ziel ist die Entwicklung<br />
des Ortes zur Dokumentations- und Bildungsstätte. Wir bieten<br />
unsere Räume für Veranstaltungen jeder Art an, regelmäßig finden<br />
hier Konzerte, Lesungen, Theateraufführungen und vieles mehr statt.<br />
Jugend [Widerstands] Museum, Rigaer Straße 9-10, 10247 Berlin<br />
030 - 41 72 86 77, www.widerstandsmuseum.de<br />
Mo - Fr 9 - 18<br />
Familiengeführter Kiezladen. Unsere Karte ist klein & fein. Sie<br />
finden bei uns Espresso der Rösterei S. Passalacqua aus Neapel,<br />
Caffé-Kocher, hausgemachte Kuchen und Limonaden, den kalten<br />
Hund aus eigener Produktion, italienische Spezialitäten in süß und<br />
herzhaft, erlesene Weine, Paletas-Eis aus Berlin, Flessa-Bräu Biere<br />
aus <strong>Friedrichshain</strong> und Alusi Kerzen.<br />
Kalter hund Manufaktur Rose, Ebertystraße 49, 10249 Berlin<br />
030 - 427 20 44, www.kalter-hund-manufaktur.de<br />
Di - Fr 10 - 19 & Sa 10 - 18<br />
KeRnVoLL<br />
LiMoMAde<br />
13<br />
Veganes Catering & Organic Tailoring<br />
14<br />
Nähkurse für Kinder uns Erwachsene<br />
Kernvoll | Part of a vegan movement.<br />
Essen: Eine rein pflanzliche Ernährung ist Vielfalt & Bereicherung,<br />
gut für uns & gut für unsere Umwelt. Wir senden mit jedem Catering /<br />
Event / Brunch / Dinner / Hochzeit nachhaltige Botschaften. Immer<br />
mit Bio-Zutaten & handgemacht.<br />
Mode: Im Organic Tailoring vereinen wir Nachhaltigkeit, Arbeitsbedingungen<br />
& modischen Ausdruck. Bis in alle Details durchdacht:<br />
Vegane Mode, Beratung & Maßfertigung aus Berlin. Komm uns<br />
besuchen in unserem Showroom.<br />
Kernvoll gmbh, Samariter Straße 34, 10247 Berlin<br />
030 - 55 46 73 68, www.kernvoll.de<br />
Essen auf Reservierung / Beratung nach Vereinbarung<br />
Dein Nähkurs in <strong>Friedrichshain</strong>. Unser Programm umfasst<br />
Anfänger - und Themennähkurse, sowie eine offene Nähwerkstatt.<br />
Als besonderes Nähevent kannst du bei uns deine Babyparty feiern<br />
und eine Krabbeldecke mit deinen Freundinnen nähen. Für unsere<br />
Kinder bieten wir Geburtstagstage, eine Kinder Näh-AG und<br />
Feriennähkurse an.<br />
Limomade, Bänschstraße 59, 10247 Berlin<br />
030 - 84 11 84 54, www.limomade.de<br />
je nach Kursangebot<br />
10
MAMA MARiA`S<br />
Mio ReStAURAnt<br />
Rund um die Bänschstraße<br />
15<br />
Hausgemachte Focaccia, Pasta & leckerer Kaffee<br />
16<br />
Mediterrane Küche<br />
Wir sind ein familiengeführtes Bistro, in dem Mama Maria &<br />
ihr Sohn euch die echte italienische Tradition näherbringen<br />
möchten. Unsere süditalienische Leidenschaft könnt ihr in jedem<br />
unserer Gerichte schmecken. Unsere Focaccia ist hausgemacht.<br />
Wir achten auf gesunde Zutaten & eine traditionelle Herstellung<br />
des Teiges. Zudem bieten wir jeden Tag frische Tagesgerichte,<br />
leckere Sandwiches & ausgezeichneten süditalienischen Kaffee an.<br />
Mio ist ein mediterranes Restaurant für feines frisches<br />
Essen in Berlin <strong>Friedrichshain</strong>, dass seit 11 Jahren mit<br />
Leidenschaft für Gäste kocht & zahlreiche Catering<br />
Erfahrungen gesammelt hat. Jede Woche gibt es eine neue<br />
kreative Wochenkarte. Frische, Leidenschaft & Herzlichkeit<br />
werden bei uns sehr groß geschrieben. Das fühlt & schmeckt man<br />
auch.<br />
Mama Maria`s, Frankfurter Allee 33, 10247 Berlin<br />
030 - 58 70 13 08, facebook.com/mama.marias.official<br />
Mo - Fr 8.30 - 18.30<br />
Mio Restaurant, Samariterstraße 36, 10247 Berlin<br />
030 - 81 72 55 14<br />
Mo - Do 16 - 23, Fr - Sa 12 - 23<br />
nASchhAUS<br />
PizzA nAPoLi „toM n`JeRRY“<br />
17<br />
18<br />
Handmade Pizza Napoletana<br />
Naschen wie in Schweden - das kannst Du im Naschhaus!<br />
Das Naschhaus, direkt am Drachenspielplatz gelegen, hat über<br />
200 Sorten schwedischer Süßigkeiten im Sortiment. Du kannst<br />
Dir Deine eigene Mischung aus Bonbons, Lakritz, Fruchtgummi,<br />
Marshmallows und anderen leckeren Dingen zusammenstellen -<br />
auch als Geschenk. Und im Sommer bekommst Du unser leckeres<br />
veganes Eis am Stiel aus eigener Produktion - mit viel Frucht und<br />
wenig Zucker.<br />
Erleben Sie jetzt Napoletanische Pizza von unseren<br />
Pizzaiolos aus Napoli mitten in <strong>Friedrichshain</strong>, die jede<br />
Pizza mit Liebe zubereiten. Als Berliner Gastronomen haben<br />
wir eine sehr große Bindung zur Napoletanischen Pizza da wir die<br />
Pizza lieben gelernt haben. Mit unserer Napoletanischen Crew<br />
und den Super frichen Produnkten aus Italien fühlen wir uns wohl.<br />
Neben unseren Pizzen verkaufen wir auch Stück-Pizza und Cafe<br />
To Go.<br />
naschhaus, Schreinerstraße 15, 10247 Berlin<br />
030 - 577 09 13 15, www.naschhaus.de<br />
Di - Fr 11 - 18, Sa - So 12 - 18<br />
Pizza napoli „tom n`Jerry“, Proskauerstr. 13, 10247 Berlin<br />
030 - 91 49 41 41, Instagram: Tom.Jerry.Napoli.Pizza<br />
Mo - Do 12 bis 22, Fr - So 12 - 0<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
11
Rund um die Bänschstraße<br />
Radmutter<br />
Rincón México<br />
19<br />
20<br />
Home Decor, Mode und Kunsthandwerk aus Mexiko<br />
Radmutter ist ein kleiner gemütlicher Fahrradladen für die<br />
kleinen und großen Radler. Gemütlich und auch sportlich, ist<br />
unsere Kundschaft unterwegs. Unser Angebot umfasst das Stadtbzw.<br />
Tourenrad, z.B. der Marken „Cortina“ und „Campus“. Für<br />
die Kleinen gibt es z.B. Laufräder von Kiddimoto und Räder von<br />
Alpina. Ein umfassendes Angebot an Zubehör und Ersatzteilen<br />
finden Sie ebenso bei uns, sowie eine Servicestation für ihr Rad.<br />
Schauen Sie vorbei!<br />
Rincón México - Onlineshop & LadenCafé im Samariterkiez.<br />
Hier findest Du Home Decor, Mode und Kunsthandwerk aus Mexiko.<br />
Jedes Stück ist einzigartig, handgemacht und fair. Für Dein zu Hause<br />
oder als Geschenk, Du findest ganz bestimmt etwas. Zudem gibt<br />
es im Laden eine tolle Auswahl an Mezcal und Tequila und für alle<br />
Kaffeeliebhaber leckeren mexikanischen Kaffee aus der Siebträgermaschine.<br />
Wir freuen uns auf Deinen Besuch! Komm vorbei und<br />
entdecke Mexiko.<br />
Radmutter, Petersburger Straße 91, 10247 Berlin<br />
030 - 32 50 58 72, www.radmutter.com<br />
Mo - Sa geöffnet!, 14 - 15 Mittagspause!<br />
Rincón México, Proskauer Straße 34, 10247 Berlin<br />
0152 - 22 96 02 36, www.rinconmexico.de, Insta: @rinconmexico<br />
Di - Fr 10 - 12.30 & 14.30 - 18, Sa 10 - 13<br />
Snugata organic kidswear<br />
stoffrausch<br />
21<br />
ökologische Kinderkleidung bis Größe 164<br />
22<br />
Lieblingstyle fair Menschen<br />
Bei SNUGATA gibt es ökologische Kinderkleidung, von Mini<br />
bis Groß, sowie nachhaltige Spielsachen und Accessoires.<br />
Jedes Produkt wird sorgfältig ausgewählt und ist ein Lieblingsstück.<br />
Wir führen die Marken Disana, FredsWorld, SenseOrganics, Ba*Ba,<br />
LilyBalou und viele mehr. Nachhaltigkeit bedeutet für uns, dass<br />
Kleidung so lange wie möglich getragen werden kann - aus diesem<br />
Grund haben wir einen SECONDHAND Bereich für gut erhaltene<br />
Kleidungsstücke.<br />
Im stoffrausch-Modelabor werden eigens erforschte Schnitte<br />
mit Lieblingsstoff zur Reaktion gebracht. Hier werden nachhaltig<br />
produzierte Substanzen und organische Stoffe extrahiert, und heiße<br />
Ware unter fairen Laborbedingungen synthetisiert. Vom Schlüpfer<br />
bis zum Wintermantel kann das Destilat nach Deiner Formel<br />
gelöst werden. Ein polymorphes Sammelsurium textiler Materie<br />
reagiert vor Ort zu Deinem speziellen Lieblingsteil.<br />
Snugata, Bänschstraße 34, 10247 Berlin<br />
030 - 29 38 10 75, www.snugata.de<br />
Mo - Fr 10 - 18, Sa 10 - 14<br />
stoffrausch, Bersarinplatz 3<br />
030 - 29 66 51 51, www.stoffrausch.com<br />
Mo - Fr 11 - 19, Sa 12 - 18<br />
12
<strong>mein</strong>/4<br />
13
Vom Volkspark <strong>Friedrichshain</strong> bis zum Ostbahnhof<br />
Am <strong>Friedrichshain</strong><br />
Danziger Str.<br />
Greifswalder Str.<br />
Mollstr.<br />
Georgenkirchstr.<br />
Barnimstr.<br />
Höchste Str.<br />
Weinstr.<br />
Büschingstr.<br />
Friedenstr.<br />
Volkspark<br />
<strong>Friedrichshain</strong><br />
12<br />
Landsberger Allee<br />
Kochhannstr.<br />
Heidenfeldstr.<br />
Kochhannstr.<br />
Ebelingstr.<br />
Ebertystr. Ebertystr.<br />
Hausburgstr.<br />
Hausburgstr.<br />
Pintschstr.<br />
Platz der Vereinten Nationen<br />
Straßmannstr.<br />
Richard-Sorge-Str.<br />
Lichtenberger Str.<br />
Fürstenwalder Str.<br />
Strausberger Str.<br />
Lebuser Str.<br />
Friedrichsberger Str.<br />
Palisadenstr.<br />
Friedenstr.<br />
Koppenstr.<br />
Pufendorfstr.<br />
Kirchhof der<br />
Georgen-Parochial-<br />
Ge<strong>mein</strong>de<br />
Auerstr.<br />
Löwestr.<br />
Wilhelm-Stolze-Str.<br />
Straßmannstr.<br />
Mühsamstr.<br />
Petersburger Str.<br />
Eckertstr.<br />
6<br />
Matternstr.<br />
Mühsamstr.<br />
Mühsamstr.<br />
Thaerstr. Thaerstr.<br />
Hübnerstr.<br />
Hübnerstr.<br />
Weidenweg<br />
Liebigstr.<br />
Liebigstr.<br />
Elden<br />
Lichtenberger Str.<br />
Krautstr.<br />
Holzmarktstr.<br />
Singer Str.<br />
Lange Str.<br />
Blumenstr.<br />
Andreasstr.<br />
Koppenstr.<br />
Münchebergerstr.<br />
Ostbahnhof<br />
Rüdersdorfer Str.<br />
Singer Str.<br />
Lange Str.<br />
2<br />
8<br />
Karl-Marx-Allee<br />
Str. der Pariser Kommune F.- Mehring-Pl.<br />
An der Ostbahn<br />
Str. der Pariser Kommune<br />
11<br />
Am Wriezener Bhf.<br />
Wriezener Karree<br />
3<br />
5<br />
Fredersdorfer Str.<br />
Rüdersdorfer Str.<br />
Weidenweg<br />
Marchlewskistr.<br />
Wedekindstr.<br />
Hildegard-Jadamowitz-Str.<br />
Graudenzer Str.<br />
Helsingforser Str.<br />
Gubener Str.<br />
Torellstr.<br />
Marchlewskistr.<br />
4<br />
Lasdehner Str.<br />
Kadiner Str.<br />
Grünberger Str.<br />
1<br />
Kopernikusstr.<br />
9<br />
7<br />
10<br />
13<br />
Warschauer Str.<br />
Grünberger Str.<br />
Kopernikusstr.<br />
Kopernikusstr.<br />
Revaler Str.<br />
Boxhagener Str.<br />
Libauer Libauer Str. Str.<br />
Simon-Dach-Str.<br />
Simon-Dach-Str.<br />
Dirschauer Dirschauer Str.<br />
Ri<br />
Gabrie<br />
Ri<br />
Wühlischst<br />
Simplo<br />
Simplo<br />
N<br />
Wühlischst<br />
Mühlenstr.<br />
Rotherstr.<br />
Rotherstr.<br />
Modersohnstr.<br />
Modersohnstr.<br />
Stralauer Allee<br />
14
AntRieb<br />
1<br />
Seit 2012 führe ich diesen kleinen aber feinen Fahrradladen<br />
im Herzen Friedrichhains. Bei mir findest Du fast alles, was<br />
das Fahrradherz begehrt. Etwas, das ich nicht vorrätig habe,<br />
versuche ich zeitnah zu bestellen. Mein Angebot umfasst hierbei<br />
Neu- & Gebrauchträder, Ersatzteile & Zubehör, Service rund ums<br />
Rad sowie professionelle und individuell auf Dich zugeschnittene<br />
Beratung. Schau doch einfach bei mir vorbei, ich freue mich auf<br />
Dich!<br />
Vom Volkspark <strong>Friedrichshain</strong> bis zum Ostbahnhof<br />
Antrieb, Grünberger Straße 12, 10243 Berlin<br />
030 - 97 00 22 29, www.antrieb-berlin.de<br />
Mo - Fr 10 - 19, Sa 10 - 14<br />
bAd coUtURe<br />
2<br />
Wir sind Ihr Fachgeschäft rund um Ihr Bad!<br />
Seit Anfang 2011 finden Sie Bad Couture - Die Bad<br />
Schneiderei - in der Karl-Marx-Allee 72, zwischen dem<br />
Strausberger Platz und der Weberwiese, eine feine<br />
Adresse für moderne und funktionale Badmöbel. In einer<br />
bisher ungekannten Vielfalt erwarten Sie moderne Badmöbel<br />
mit glänzenden und matten Oberflächen, Glasfronten, oder<br />
lackierten und naturbelassenen Holzoberflächen. Das reichhaltige<br />
Modellangebot wird individuell auf Ihre Wünsche abgestimmt.<br />
Lassen sie sich von den sorgfältig ausgesuchten Wohnaccessoires<br />
und Badtextilien überraschen und begeistern. Verabschieden auch<br />
Sie sich von Ihrer Nasszelle! Heute kann ein Badezimmer eine<br />
Wohn- und Wohlfühloase sein, Sie haben es sich verdient!<br />
bad couture, Karl-Marx-Allee 72, 10243 Berlin<br />
030 - 53 15 88 35, www.bad-couture.com<br />
Mo - Fr 10 - 19, Sa 10 - 16<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
15
Vom Volkspark <strong>Friedrichshain</strong> bis zum Ostbahnhof<br />
PAnzeRgLASS gMbh<br />
3<br />
PanzerGlass - Displayschutz - Screenprotection<br />
Im Jahr 2013 startete das dänische Unternehmen aus Hinnerup<br />
eine neue Generation von Premium-Schutzprodukten für<br />
Tablets und Mobiltelefone. Mittlerweile ist PanzerGlass TM<br />
in 30 verschiedenen Ländern vertreten. Zusammen mit seinen<br />
Sonderlösungen im Bereich Tablets, Privacy und BrandGlass<br />
bietet PanzerGlass TM über 500 verschiedene Produkte für<br />
fast jeden Display- und Smartphone-Typ an. Hersteller wie<br />
Samsung, Huawei, Samsung, HTC, Sony, Google und Microsoft<br />
haben PanzerGlass TM als Displayschutzpartner in ihren<br />
Zubehörprogrammen für viele ihrer Modelle zertifiziert. Vom<br />
Berliner Customer Experience Center aus betreut das deutsche<br />
Team die Märkte Deutschland, Österreich und Schweiz. Kunden<br />
können vor Ort sich Ihren Displayschutz von den Mitarbeitern<br />
installieren lassen.<br />
Panzerglass gmbh, Karl-Marx-Allee 94, 10243<br />
030 - 33 97 62 00, www.panzerglass.com<br />
Mo - Do 10.30 - 18, Fr 10.30 - 17 oder nach Absprache<br />
alleSteMPeL.de<br />
ALte feUeRwAche - KULtURhAUS<br />
4<br />
Die schnellen Stempel in Berlin<br />
5<br />
Ein Ort für kommunale Kunst, Kultur und Jugendarbeit<br />
Wir stellen Stempel aller Art nach Ihren Wünschen schnell<br />
und unkompliziert her. Egal ob Einzelstücke oder Großauflagen –<br />
alles ist möglich. Bestellen Sie per Mail oder persönlich.<br />
Anschauen – Bestellen – Abholen. Unsere Produkte: Holzstempel,<br />
Automatikstempel, Stempelfarben, Stempelkissen, einfach alles<br />
rund um den Stempel haben wir hier im Laden vorrätig. Kommen<br />
Sie rein schauen Sie sich um. Gerne beraten wir Sie umfassend und<br />
kompetent. info@allestempel.de<br />
alleSteMPeL.de, Grünberger Straße 4, 10243 Berlin<br />
030 - 29 49 05 85, www.alleSTEMPEL.de<br />
Mo - Mi 11 - 16.30, Do 11 - 18, Fr 11 - 14<br />
An der Weberwiese befindet sich die liebevoll hergerichtete<br />
Alte Feuerwache, sie wird seit 1998 durch den Jugendclub<br />
Feuerwache und das Kulturhaus alte feuerwache genutzt.<br />
Der Jugendclub Feuerwache bietet neben dem offenen Bereich (mit<br />
Jugendcafé, Billard, Tischtennis, Kicker, Dart u.v.m.) kostenlose<br />
Kurse wie Keramik, Computer, Fotografie, Musik, Tanz, Hausaufgabenhilfe<br />
an. Außerdem gibt es Sportangebote, Ferien- und Bildungsfahrten.<br />
Das kommunale Kulturhaus bietet Ausstellungen, Veranstaltungen, Kurse<br />
und Projekte an. Es gibt einen Ausstellungsraum und die studiobühne.<br />
Alte feuerwache - Kulturhaus, Marchlewskistraße 6, 10243 Berlin<br />
030 - 293 47 94 40, www. alte-feuerwache-friedrichshain.de<br />
JC: Mo - Fr 14 - 21, Galerie: Di - Do 11 - 19, Fr - So 12 - 20<br />
1
degendoRff<br />
6<br />
trinken - essen - feiern<br />
Ein Freund, ein guter Freund - das ist das Schönste was es<br />
gibt auf der Welt... genauso sehen wir das und deshalb gibt<br />
es auch das Degendorff! Und was ist das Beste, was man mit<br />
Freunden machen kann? - Na klar, zusammen sein und feiern!<br />
Und wir haben für euch den richtigen Ort. Fussball gibts bei<br />
uns fast täglich. Unionspiele werden immer live übertragen. Im<br />
Sommer findet das in unserem Biergarten statt und im Winter im<br />
gemütlichen Kaminzimmer. In der Halbzeit gibt es Kicker und<br />
Dart. Sonntagabend ist Tatort-Abend. Ihr wollt bei uns feiern?<br />
Nichts einfacher als das! Unser Team erwartet Euch schon.<br />
degendorff, Petersburger Straße 74a, 10249 Berlin<br />
030 - 40 69 66 00, www.degendorff.de<br />
Täglich ab 16 Uhr bis Schluss<br />
JUnghAnS KindeRMode<br />
7<br />
Einfach schön!<br />
Wir sind ein kleines, feines Geschäft für Kinder- und Babybekleidung<br />
am Frankfurter Tor im Herzen <strong>Friedrichshain</strong>s.<br />
Wir lieben das Besondere und suchen für unsere Kunden immer<br />
nach spannenden, teilweise auch sehr kleinen, Labels, um sie<br />
bei uns anzubieten. Ob Strampler aus feinster Merinowolle von<br />
Henry and Grace, lustige Stofftiere von Jellycat oder schlichte,<br />
schöne skandinavische Accessoires von Liewood, bei uns wird jeder<br />
fündig.<br />
Junghans Kindermode, Karl-Marx-Allee 134, 10243 Berlin<br />
030 - 49 96 56 67, junghans-kindermode.business.site<br />
Mo - Sa 10 - 18<br />
Vom Volkspark <strong>Friedrichshain</strong> bis zum Ostbahnhof<br />
fotoPionieRe<br />
fUntAinMent beRLin<br />
8<br />
Fine-Art-Prints und Magnetrahmen<br />
9<br />
Die Welt der fantastischen Spiele!<br />
Wo schöne Bilder schöner werden. Zum Beispiel mit<br />
Pigmentprints auf besonderen Papieren für besondere Fotos. Und<br />
natürlich mit den einmaligen Halbe Magnet Bilderrahmen. Dazu<br />
kommt ein umfangreiches Zubehör zum Fotografieren, Archivieren<br />
und Präsentieren, das es in dieser Kombination nirgendwo sonst<br />
gibt. Wer möchte, kann selbst drucken und scannen, sich bei<br />
Workshops und Ausstellungen inspirieren lassen oder im Café der<br />
Fotopioniere entspannen.<br />
fotopioniere, Karl-Marx-Allee 87, 10243 Berlin<br />
030 - 42 08 54 60, www.fotopioniere.com<br />
Mo - Fr 11 - 20, Sa 11 - 18<br />
In Berlin-<strong>Friedrichshain</strong> Nähe S-U Bahnhof Warschauerstrasse<br />
findet ihr auf 250qm² eine Auswahl von mittlerweile weit über<br />
10.000 Artikeln, aus dem Bereich, Sammelkarten-, Tabletop-,<br />
Brettspielen, Rollenspielen, Bücher, Miniaturen und passendem<br />
Zubehör. Auf unserer Spielfläche mit 70 komfortablen Sitzplätzen<br />
bieten wir euch verschiedene Spielabende, Demorunden und Turniere<br />
an. Zusätzlich laden Euch im Tabletop-Bereich 9 Spieltische dazu ein,<br />
eure Gefechte mit ausleihbarem Gelände ein cineastisches Spielerlebnis<br />
zu geben.<br />
fUntainment berlin, Revaler Straße 1, 10243 Berlin<br />
030 - 51 06 80 11, www.funtainment.store<br />
Mo - Di 13 - 19, Mi 13 - 21, Do 13 - 19, Fr 13 - 24, Sa 10 - 18<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
17
Vom Volkspark <strong>Friedrichshain</strong> bis zum Ostbahnhof<br />
K.LiebLingS<br />
10<br />
Kaffeespezialitäten und hausgemachte Leckereien<br />
Im noch sehr jungen K.LIEBLINGs genießen Sie die<br />
verschiedensten Kaffeesorten aus aller Welt in gemütlich<br />
ruhiger Umgebung wie bei Mutti 2.0! Als Espresso oder<br />
Filterkaffee, mit Hafer, Soja, lactosefreier oder Bio-Vollmilch oder<br />
aber einfach ohne! Eine besondere Spezialität des Hauses sind die<br />
Espresso-Freddo-Variationen und hausgemachten Kuchen, sowie<br />
das Frühstück zum Ankreuzen am Wochenende. Wir freuen uns<br />
sehr auf Ihren Besuch! Sina und Tom<br />
KiJU feRienSeRVice<br />
11<br />
Betreute Kinder- & Jugendferienreisen<br />
Unsere ausgewählten & geschulten BetreuerInnen machen<br />
mit abwechslungsreichen Programmen voller Aktion, Spaß &<br />
individueller Hinwendung Ferienlager zu einem besonderen<br />
Erlebnis für jedes Kind & jede/n Jugendliche/n. Die KIJU<br />
Ferienservice GmbH bietet als renommierter Reiseveranstalterin<br />
ideenreiche Feriencamps für Kinder & Jugendliche in Deutschland &<br />
Europa. Sicher ist auch für Ihr Kind/ Ihre Kinder das passende<br />
dabei! Gerne beraten wir Sie telefonisch!<br />
K.Lieblings, Karl-Marx-Allee 136, 10243 Berlin<br />
030 - 29 77 71 78, facebook.com/coffeeprofilers<br />
Mo - Fr 8 - 18, Sa + So 10 - 18<br />
KiJU ferienservice, Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin<br />
030 - 29 33 190, www.kiju-reisen.de<br />
Mo - Do 10 - 12.20 & 13 - 18, Fr 9 - 15<br />
KocA - JUgendcLUb<br />
MÖbeL - PohL<br />
12<br />
Das KoCa-Team freut sich auf Euch!<br />
13<br />
Einrichten nach Maß<br />
Der Jugendclub KoCa befindet sich in einer kleinen Villa<br />
mit großem Garten, direkt am Volkspark <strong>Friedrichshain</strong>.<br />
Ein 10m hoher Kletterturm, ein 4m Bodentrampolin, eine Miniramp<br />
für Skater, ein Probenraum für Schülerbands, Billard, Kicker, Sport,<br />
Bogenschießen, Tischtennis, Grillen, Lagerfeuer, Fahrten, Konzerte,<br />
Computer und Internet, Discos, Streetball, eine Siebdruckanlage/<br />
Graffiti, Keramik, Nähmaschinen, ge<strong>mein</strong>sames Kochen, u.v.m.<br />
warten auf Euch. Ab 11 Jahre seit ihr bei uns willkommen .<br />
Koca - Jugendclub, Landsberger Allee 15, 10249 Berlin<br />
030 - 93 95 52 90, www.koca-berlin.de<br />
Mo, Mi, Do, Fr 14 - 20, Sa zu besonderen Anlässen<br />
Wir sind ihr Partner in Einrichtungsfragen zu den<br />
Themen Polster, Wohnen, Schlafen und Küche. Auch<br />
Maßanfertigungen von Schrank- und Regalsystemen sowie<br />
anderen Kastenmöbeln werden angeboten. Als Familienbetrieb<br />
in 3. Generation und seit über 70 Jahren im Kiez stehen wir für<br />
Kundennähe und Zufriedenheit. Bei uns liegen Beratung, Planung,<br />
Lieferung und Montage in einer Hand, neben der sorgfältigen<br />
Modellauswahl ein Garant für Qualität. Wir nehmen uns die Zeit<br />
zur ausführlichen Beratung und freuen uns auf ihren Besuch.<br />
Möbel-Pohl, Hildegard-Jadamowitz-Straße 18/19, 10243 Berlin<br />
030 - 291 36 69<br />
Mo - Fr 10 - 18.30, Mi 10 - 17<br />
1
Durchblick behalten mit<br />
Brillen in Berlin ®<br />
schauen<br />
staunen<br />
vorinformieren<br />
Bötzowstraße 27<br />
10407 Berlin-Prenzlauer Berg<br />
www.augenoptik-in-berlin.de<br />
Telefon: 030 49 78 03 21<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 10 bis 20 Uhr, Sa bis 16 Uhr
Rigaer Str.<br />
Rigaer Str.<br />
Von der Frankfurter Allee bis zur Boxhagener Straße<br />
Prosk<br />
Prosk<br />
Samariterstr.<br />
Samariterstr.<br />
Schreinerstr.<br />
Schreinerstr.<br />
ettenkoferstr.<br />
ettenkoferstr.<br />
itz-Str.<br />
r.<br />
r.<br />
itz-Str.<br />
sdehner Str.<br />
sdehner Str.<br />
Von der Frankfurter Allee bis zur Boxhagener Straße<br />
Kadiner Str.<br />
Kadiner Str.<br />
rünberger Str.<br />
rünberger Str.<br />
Kopernikusstr.<br />
Kopernikusstr.<br />
Warschauer Str.<br />
Grünberger Str.<br />
Kopernikusstr.<br />
Revaler Str.<br />
Grünberger Str.<br />
Kopernikusstr.<br />
Revaler Str.<br />
Libauer Str.<br />
Libauer Str.<br />
4<br />
10<br />
Boxhagener Str.<br />
Simon-Dach-Str.<br />
Simon-Dach-Str.<br />
Dirschauer Str.<br />
Simplonstr.<br />
Niederbarnimstr.<br />
Gabriel-Max-Str.<br />
Wühlischstr.<br />
Simplonstr.<br />
Kreuzigerstr.<br />
Boxhagener<br />
Platz<br />
Gabriel-Max-Str.<br />
Wühlischstr.<br />
Dirschauer Str.<br />
1<br />
7<br />
3<br />
Boxhagener<br />
Platz<br />
5<br />
Gärtnerstr.<br />
Gärtnerstr.<br />
12<br />
Mainzerstr.<br />
Krossener Str.<br />
Seumestr.<br />
Scharnweberstr.<br />
Knorrprom.<br />
Colbestr.<br />
Krossener Str.<br />
Seumestr.<br />
Frankfurter Allee<br />
11<br />
Knorrprom.<br />
9<br />
Gryphiusstr.<br />
Gryphiusstr.<br />
13<br />
Kinzigstr.<br />
Weserstr.<br />
Wühlischstr.<br />
Finowstr.<br />
Weichselstr.<br />
Jungstr.<br />
Boxhagener Str.<br />
Wühlischstr.<br />
Holteistr.<br />
Voigtstr.<br />
Voigtstr.<br />
Rigaer Str.<br />
8<br />
Rigaer Str.<br />
6<br />
Travestr.<br />
Traveplatz<br />
Oderstr.<br />
Müggelstr.<br />
Weserstr.<br />
2<br />
Scharnweberstr.<br />
Jessnerstr.<br />
Dossestr.<br />
Gürtelstr.<br />
Rotherstr.<br />
Rotherstr.<br />
Café Intimes<br />
Modersohnstr.<br />
Modersohnstr.<br />
Modersohnstr.<br />
Modersohnstr.<br />
Revaler Str.<br />
Revaler Str.<br />
Holteistr.<br />
Holteistr.<br />
Simplonstr.<br />
Simplonstr.<br />
Sonntagstr.<br />
Sonntagstr.<br />
Böcklinstr.<br />
Böcklinstr.<br />
A.-Bauer-<br />
Platz<br />
A.-Bauer-<br />
Platz<br />
Lenbachstr.<br />
Lenbachstr.<br />
Neue Bahnhofstr.<br />
Neue Bahnhofstr.<br />
1<br />
Mediterrane Küche<br />
Das Café Intimes existiert seit nun mehr als 20 Jahre<br />
im schönen Kiez von <strong>Friedrichshain</strong> in der Nähe vom<br />
Boxhagener Platz. Direkt neben einer der ältesten Kinos in<br />
Berlin kann man im Café Intimes gemütlich und ruhig speisen.<br />
Neben unserer Mediterranen Küche bieten wir auch ausgesprochen<br />
gute Hamburger Menüs in verschiedenen Variationen an. Unsere<br />
speziellen Tagesangebote sowie vielfältigen Frühstücksteller sind<br />
ein Gaumenschmaus für Jedermann. Für unsere kleinen Gäste<br />
machen wir gerne auch kleinere Portionen, die selbstverständlich<br />
auch weniger kosten. Am Abend bereichern wir unsere Gäste mit<br />
Cocktails , die von erfahrenen Barkeepern gemixt werden.Gerne<br />
kann man jederzeit unter der Rufnummer Tische reservieren.<br />
Stralauer Allee<br />
Corinthstr.<br />
Corinthstr.<br />
Markgrafendamm<br />
Markgrafendamm<br />
Elsenstr.<br />
Elsenstr.<br />
Cafe Intimes, Boxhagener Straße 107, 10245 Berlin<br />
030 - 29 66 64 57<br />
täglich 10 - ?<br />
Alt-Stralau<br />
Alt-Stralau<br />
20<br />
Tunnelstr.<br />
Tunnelstr.
coffeecASA - eSPReSSo Und MASchinen<br />
2<br />
Espresso und Maschinen für Zuhause und Gastronomie.<br />
Bei uns wird die italienische Espressotradition groß geschrieben.<br />
Vom klassischen Espressokaffee – auch in zertifizierter Bioqualität –<br />
bis hin zu hochwertigen Espressomaschinen finden Kaffeeliebhaber<br />
alles für den perfekten Genuss rund um das schwarze Gold.<br />
Zubehör wie Tamper, Aufschäumkännchen und Espressokannen<br />
runden das Kaffeeerlebnis ab.<br />
Im Maschinenbereich führen wir die Marken Lelit, Iberital<br />
und Brugnetti. Auch hochwertige Kaffeemühlen der Marken<br />
Eureka und Macap ergänzen das Sortiment. Neben dem<br />
Verkauf übernehmen wir die professionelle Einrichtung und<br />
Instandhaltung.<br />
Erleben Sie italienisches Flair mit einem guten Caffè Cavaliere und<br />
Espresso Italiano geschulter Beratung.<br />
È sempre un piacere!<br />
Von der Frankfurter Allee bis zur Boxhagener Straße<br />
coffeecasa, Scharnweberstraße 56, 10247 Berlin<br />
030 - 60 98 65 15, www.coffeecasa.de<br />
Di - Mi 12 - 18, Fr 12 - 18, Sa nach Vereinbarung<br />
eef - einfAch ein fAch<br />
3<br />
EEF sieht sich als Teil einer Antikapitalistischen Bewegung,<br />
die sich gegen Massenproduktion, Umweltverschmutzung<br />
und Tier- Menschenrechte stark macht. Es ist ein Label Pop-up<br />
Shop, der neue alternative Lables, die die gleichen Werte unterstützen,<br />
auf den Markt bringt. Es wird sehr viel Wert auf Nachhaltigkeit,<br />
Regionalität, Upcycling & Zero waste und Inklusion gelegt.<br />
Alle Produkte sind entweder handgemacht oder in kleinen Manufakturen<br />
angefertigt. Die handgefertigten Produkte reichen von Papeterie<br />
über Schmuck, Taschen, Home-Deko und Naturkosmetik bis hinzu<br />
Mode für jedes Alter und alle Gender. Auf Wunsch kann fast alles<br />
nach Maß geändert werden. Eine tolle Adresse für echte Unikate<br />
für zuhause oder als besonderes Geschenk.<br />
Einzigartig ist auch der Laden im Laden: Kramnychka, mit den<br />
Köstlichkeiten und Produkten von ukrainischen Künstlern.<br />
eef - einfach ein fach, Niederbarnimstraße 21, 10247 Berlin<br />
030 - 76 74 26 88, www.einfach-ein-fach.berlin<br />
Januar - März: Mo, Di, Do, Fr 11 - 18, Sa 11 - 19<br />
April - Dezember: Mo, Di, Do 11 - 20, Fr 11 - 22, Sa 10 - 21<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
21
Von der Frankfurter Allee bis zur Boxhagener Straße<br />
Rubigo Interior Design<br />
4<br />
Handgefertigte Möbel und Wohnaccessoires<br />
Neu in <strong>Friedrichshain</strong>! Unser außergewöhnlicher Einrichtungsstore<br />
ist spezialisiert auf handgefertigte Möbel und individuelle<br />
Wohnaccessoires. Der besondere Charme entsteht durch die<br />
Mischung aus zeitgenössischem Industrial-Style und klassischem<br />
Design. Bei uns finden Sie ein exklusives Sortiment an Tische,<br />
Sideboards, Bilder, Porzellan, edle Schalen, Vasen, Lampen<br />
und vieles mehr. Maßanfertigungen nach Wunsch sind jederzeit<br />
möglich.<br />
Rubigo Interior Design, Boxhagener Straße 122, 10245 Berlin<br />
030 - 28 70 20 25, www.rubigodesign.de<br />
Di - Sa 11 - 20<br />
SYLD STORE BERLIN<br />
5<br />
S.upport Y.our L.ocal D.esigners&artists<br />
Hinter SYLD verbirgt sich viel mehr als die Assoziation zu<br />
einer von Deutschlands schönsten Inseln: S.upport Y.our<br />
L.ocal D.esigners&artists! Und genau dafür setzen sich Inhaberin<br />
Inga Lieckfeldt (BERLINA PFLANZE) & ihr Team seit Ende 2017<br />
tatkräftig ein. Auf gut 100 m 2 des großzügig eingerichteten Stores<br />
werden die Kreationen von ca. 30 lokalen Designern und Künstlern<br />
angeboten – mit der Mission, lokales Design und Handwerk zu<br />
fördern sowie Raum und Aufmerksamkeit für außergewöhnliche<br />
Arbeiten zu schaffen. Nach nur 3 Monaten Öffnungszeit, listet<br />
tip Berlin – Deutschlands größtes Stadtmagazin – das Projekt als<br />
eines von 16 „Die besten Geschäfte für Modedesign“. Der SYLD<br />
STORE schafft es als einziger Laden aus <strong>Friedrichshain</strong> in diese<br />
Aufzählung. Ursprünglich als Pop Up Projekt gestartet, darf sich<br />
<strong>Friedrichshain</strong> mittlerweile über ein permanentes Angebot in<br />
Sachen Mode, Design und Kunst von lokalen Talenten freuen.<br />
SYLD STORE BERLIN, Frankfurter Allee 32, 10247 Berlin<br />
0157 - 30 84 05 87, syldstore.berlina-pflanze.com<br />
Mo - Sa 12 - 20<br />
22
cÀ PhÊ 13<br />
6<br />
Vietnamese Cà Phê House<br />
Das Cà Phê 13 ist ein modernes Café im Herzen von<br />
Berlin <strong>Friedrichshain</strong>, direkt am begrünten Traveplatz.<br />
Hier können Kaffeeliebhaber die aromatischen und geschmacksintensiven<br />
Bohnen aus Vietnam genießen. Diese kommen fair<br />
gehandelt auf direktem Wege nach Berlin. Kuchen, leckere Snacks<br />
und Drinks erfreuen Naschkatzen. Liebevoll haben wir eine grüne<br />
Wohlfühloase geschaffen, die zum Relaxen und Verweilen einlädt.<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
fRiedRichS wiRtSchAft<br />
7<br />
Hauptsache, es schmeckt!<br />
FRIEDRICHS Wirtschaft ist zwar nur 4,38 m breit, und es<br />
gibt fast keine Parkplätze vor der Tür, aber dafür bekommt<br />
ihr mit Sicherheit das leckerste Original Wiener Schnitzel<br />
in <strong>Friedrichshain</strong>! Bei uns seid ihr auch richtig, wenn ihr euch<br />
auch nur beim gepflegten Glas‘l Wein bzw. Seidla Kellerbier eine<br />
kleine Auszeit gönnen wollt. Oder ihr greift kräftig zu bei unseren<br />
frischen Kässpätzle, beim Original fränkischen Schäuferla, beim<br />
hausgemachten Kaiserschmarrn oder ...<br />
Von der Frankfurter Allee bis zur Boxhagener Straße<br />
cà Phê 13, Travestraße 3 (Traveplatz), 10247 Berlin<br />
030 - 89 65 85 70, www.caphe13.berlin<br />
Mo - Fr 9 - 18, Sa/So 10 - 18<br />
friedrichs wirtschaft, Niederbarnimstraße 16, 10247 Berlin<br />
0173 - 57 69 283, www.friedrichs-wirtschaft.de<br />
Do - So 17 - 22<br />
heRMAn SchULz - cAfe - KneiPe<br />
MAgo KeRAMiK<br />
8<br />
Gemütliches Wohnzimmer mit hausgemachten Speisen<br />
9<br />
Keramik anmutig & wertvoll<br />
Wir reden nicht nur davon nachhaltig zu sein, wir sind es<br />
auch! Es fängt beim Stromanbieter an, bis zum hausgemachten<br />
Kuchen. Der vegan ist, aber nicht so schmeckt. Wir haben leckere<br />
herzhafte Speisen die aus eigener Herstellung stammen.<br />
Dazu Kaffee, Tee, Smoothies, guter Wein, Cocktails, erfrischendes<br />
Bier und noch vieles Mehr!<br />
Genießt unser gemütliches Ambiente. Ob im Winter auf der Couch<br />
am Kachelofen, oder im Sommer der begrünte Aussenbereich.<br />
Hier läuft die Stadt langsamer mit Qualität.<br />
herman Schulz, Finowstraße 33, Ecke Scharnweberstr., 10247 Berlin<br />
030 - 96 08 79 56, www.facebook.com/hermanschulzcafe/<br />
Täglich von 11 - 01 Uhr und manchmal Open End<br />
Altes Handwerk neu belebt. Seit 10 Jahren entwerfen und<br />
produzieren wir in der Scharnweberstraße 28 in <strong>Friedrichshain</strong><br />
anmutiges Geschirr und wertvolle Einzelstücke. Alle Stücke<br />
entstehen auf der Töpferscheibe. Die Glasuren sind ungiftig und<br />
Geschirrspüler tauglich.<br />
Samstags finden Sie uns von 9.30 bis 15.30 auf dem Wochenmarkt<br />
Boxhagener Platz. kontakt@mago-keramik.de<br />
Mago Keramik, Scharnweberstraße 28, 10247 Berlin<br />
0176 - 10321244, www.mago-keramik.de<br />
Di - Fr 12 - 18<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
23
Von der Frankfurter Allee bis zur Boxhagener Straße<br />
Pablo-Neruda-Bibliothek<br />
10<br />
Bezirkszentralbibliothek<br />
Die Pablo-Neruda-Bibliothek bietet auf vier Etagen rund<br />
100.000 Bücher und Medien für Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene. Es gibt 6 Internet-PCs im Erwachsenen- und 3<br />
im Kinderbereich und viele Arbeitsplätze mit der Möglichkeit,<br />
ganztägig kostenfrei das WLAN zu nutzen. Besondere Attraktionen<br />
sind in der Familienbibliothek die Musikbibliothek und Artothek<br />
mit Grafiken, Gemälden und Skulpturen zur kostenlosen Ausleihe.<br />
Pablo-Neruda-Bibliothek, Frankfurter Allee 14A, 10247 Berlin<br />
030 - 90 29 85 750, info-stadtbibliothek@ba-fk.berlin.de<br />
Mo - Do 10 - 19, Fr 10 - 17, Sa 11 - 16<br />
@ Levin Holtkamp<br />
Pizza XXL<br />
11<br />
Handgemachte Steinofenpizza<br />
Pizza Xxl , einer der ältesten Pizzerien in Berlin, bietet<br />
jede Woche viele Neuigkeiten. Von leckeren Vorspeisen<br />
über Pasta, Steinofen Pizza, bis hin zu verschiedenen leckeren<br />
Desserts, Suppen und Salatsorten. Unsere Pizza wird aus einem<br />
Hefeweizenteig, selbstgemachter Soße und echter italienischer<br />
Mozzarella hergestellt. Für unsere Pizzen werden ausschließlich<br />
marktfrische Zutaten verwendet, alle Zutaten sind frei von<br />
Konservierungs- und sonstigen Zusatzstoffen. Wir bieten<br />
außerdem verschiedene lactose- und glutenfreie Pizzen.<br />
Pizza XXL, Frankfurter Allee 42, 10247 Berlin<br />
0163 - 736 48 46, www.pizzaxxl-fhain.de<br />
So - Do 10 - 01, Fr & Sa 10.30 - 4.30<br />
Pizzeria Eatalian<br />
Zero stress pizza<br />
© Patrick Albertini<br />
12<br />
13<br />
pizzeria italiana<br />
Das Eatalian in der Mainzer Straße ist eine Mischung aus<br />
italienischem Imbiss und einer Pizzeria mitten im Herzen<br />
von Berlin-<strong>Friedrichshain</strong>. Eröffnet wurde das Lokal 2015<br />
und ist seitdem aus dem Kiez nicht mehr wegzudenken. Unser<br />
Familienbetrieb bietet Ihnen leckere italienische Gerichte zu fairen<br />
Preisen. Wir bieten Ihnen ausschließlich frische Produkte und<br />
leckere Pizza, Pasta und Salate.<br />
Pizzeria Eatalian, Mainzer Straße 14, 10247 Berlin<br />
030 - 39 48 04 14, www.Eatalian.berlin<br />
So - Do 11.30 - 0, Fr - Sa 11.30 - 2<br />
Leckere italienische Pizza für <strong>Friedrichshain</strong>. Nachdem wir<br />
die Berliner bereits auf Wochenmärkten, wie z.B. am Boxhagener<br />
Platz, auf Veranstaltungen und Festivals mit unserer Pizza<br />
verwöhnen durften, haben wir kürzlich unser eigenes Restaurant<br />
in <strong>Friedrichshain</strong> eröffnet. Wir bieten eine der besten Pizzen<br />
der Stadt, mit Liebe hergestellt. Gute Pizza ist eine Frage der<br />
Zubereitung, der Zuwendung und der Zutaten. Wir bieten davon<br />
nur das Beste an, als klassische, vegetarische und vegane Pizza.<br />
Eine Tradition neu interpretiert: italienische Pizza!<br />
ZEROSTRESSPIZZA, Colbestraße 3, 10247 Berlin<br />
0152 - 16 89 53 54, www.zerostresspizza.de<br />
Mo - Sa 12 - 23, So 17 - 23<br />
24
Schon wieder alle<br />
Hefte von<br />
vergriffen?*<br />
Designed by Rosapuchalt / Freepik<br />
Lass Dir alle Ausgaben für 12 Monate<br />
ganz bequem nach Hause schicken<br />
* Das Stadtmagazin <strong>mein</strong>/4 jetzt als Jahresabo bestellen:<br />
Für € 24,90 inkl. Porto erhalten Sie 12 Monate lang<br />
alle <strong>mein</strong>/4-Magazine und Sonderhefte geliefert (deutschlandweit).<br />
Das will ich! Dann einfach bestellen:<br />
Auf unserer Webseite: www.<strong>mein</strong>viertel.berlin/abonnement/<br />
(Tipp: Webseite per QR-Code rechts aufrufen!)<br />
Oder auf Facebook unter: www.facebook.com/<strong>mein</strong>4tel/
Alt-Stralau<br />
str.<br />
Rund ums Ostkreuz<br />
Grünberger Str.<br />
Boxhagener Str.<br />
9<br />
Niederbarnimstr.<br />
Niederbarnimstr.<br />
Kreuzigerstr.<br />
Kreuzigerstr.<br />
Frankfurter Allee<br />
Mainzerstr.<br />
Mainzerstr.<br />
Gubener Str.<br />
Gubener Str.<br />
Torellstr.<br />
Torellstr.<br />
Marchlewskistr.<br />
Marchlewskistr.<br />
Kopernikusstr.<br />
Kopernikusstr.<br />
Warschauer Str.<br />
3<br />
Grünberger Str.<br />
Kopernikusstr.<br />
Revaler Str.<br />
Libauer Str.<br />
5<br />
6<br />
24<br />
8<br />
30<br />
11<br />
Simon-Dach-Str.<br />
2<br />
13<br />
16<br />
7<br />
Dirschauer Str.<br />
Gabriel-Max-Str.<br />
Wühlischstr.<br />
10<br />
19<br />
Simplonstr.<br />
Boxhagener<br />
Platz<br />
29<br />
31<br />
1<br />
18<br />
15<br />
20<br />
12<br />
Gärtnerstr.<br />
Krossener Str.<br />
Seumestr.<br />
21<br />
Knorrprom.<br />
Gryphiusstr.<br />
23<br />
26<br />
Kinzigstr. Kinzigstr.<br />
Weserstr.<br />
Boxhagener Str.<br />
Wühlischstr.<br />
25<br />
Finowstr. Finowstr.<br />
Weichselstr.<br />
Weichselstr.<br />
Scharnweberst<br />
Scharnweberst<br />
Gürtels Gürtels<br />
Rotherstr.<br />
Modersohnstr.<br />
Cadenheads Whisky Shop Berlin<br />
Modersohnstr.<br />
Revaler Str.<br />
Holteistr.<br />
Simplonstr.<br />
27<br />
28<br />
Sonntagstr.<br />
Böcklinstr.<br />
17<br />
14<br />
4<br />
A.-Bauer-<br />
Platz<br />
Lenbachstr.<br />
22<br />
Neue Bahnhofstr.<br />
1<br />
Schottlands ältester unabhängiger Abfüller<br />
Whisky aus Schottland, Irland, Japan, USA, Schweden,<br />
Deutschland, Indien, England, Wales, Kanada usw.,<br />
Rum aus Jamaica, Guyana, Trinidad, Nikaragua, Belize,<br />
Venezuela, Barbados, Haiti, Cuba, Grenada, Fiji, Brazilien,<br />
Panama, Haiti usw. - für jeden Geschmack und Geldbeutel<br />
das Richtige! Cadenheads, gegründet 1842 in Aberdeen, betreibt<br />
weltweit 9 Läden - einen davon im Herzen von <strong>Friedrichshain</strong>.<br />
Stralauer Allee<br />
- Einzelfassabfüllungen in Fassstärke<br />
- monatlich neue Sorten direkt aus Schottland importiert<br />
- eine feine Auswahl an Gin und Cognac<br />
- regelmäßig Verkostungen<br />
- Whisky direkt vom Fass<br />
Corinthstr.<br />
Markgrafendamm<br />
Elsenstr.<br />
Cadenheads Whisky Shop Berlin, Boxhagener Straße 33, 10245 Berlin<br />
030 - 22 600 610, www.cadenheads-whisky-shop-berlin.de<br />
Mo - Fr 12 - 20, Sa 12 - 18<br />
26
fAtoUSh<br />
2<br />
Syrian Streetfood<br />
Seit 2013 fusioniert das fatoush im beliebten Simon-<br />
Dach-Kiez altbekannte arabische Gerichte mit einem<br />
europäischen Twist – in Form von frischen Salaten oder<br />
Wraps. Orientalische Küchen gibt es in Berlin zuhauf. Warum<br />
also nicht einmal etwas Neues und Modernes ausprobieren? Die<br />
Granatapfelsoße verleiht allen Gerichten dabei eine würzige und<br />
kräftige Note. Ob mit sesam-ummanteltem Halloumi oder den<br />
beliebten Falafel-Ringen nach Hausrezept – auch Vegetarier und<br />
Veganer werden hier fündig. Unser Geheimtipp: Mozzarella-<br />
Grieß-Teig mit cremiger Füllung und Pistazien und einem Hauch<br />
von Rosenwasser! Die Käserolle ist ein leichtes Dessert und passt<br />
gut zu einem Nachmittags-Kaffee. Der Familienbetrieb hat sich<br />
mittlerweile fest etabliert und lädt in gemütlichem Ambiente zum<br />
Verweilen ein. Besonders atmosphärisch wird es dabei am Abend<br />
- bei einem der ausgewählten Cocktails mit Blick auf die belebte<br />
Planiermeile der Simon-Dach-Straße.<br />
Rund ums Ostkreuz<br />
fatoush, Simon-Dach-Straße 41a, 10245 Berlin<br />
030 - 52 66 64 16, www.fatoush.de<br />
Mo - So 11 - 24<br />
fiRe tigeR<br />
3<br />
In Berlin <strong>Friedrichshain</strong> ist der „Tiger“ los!<br />
Das Vietnamesische Restaurant „Fire Tiger“ wurde nach dem<br />
im Jahr des Feuertigers geborenem Besitzer Luan genannt.<br />
Luan ist Kung-Fu Meister und liegt viel Wert auf Gesundheit und<br />
gute Ernährung. Das heißt: Frisch, hausgemacht und ohne<br />
Geschmacksverstärker muss das Essen zubereitet sein. Und genau<br />
dafür steht „Fire Tiger“. Von der „Traditionellen Pho“ Suppe bis<br />
hin zu gegrillten Speisen, wie „Bun Bo Nam Bo“ (Übersetzung:<br />
Rindfleisch auf Reisnudeln) wird hier jeder Liebhaber „vietnamesischer<br />
Küche“ mehr als fündig sein. Alle Gerichte können als<br />
vegetarisch und vegan bestellt werden! Die modern und gemütlich<br />
eingerichtete Location befindet sich in Berlins beliebter „Street Art“<br />
Gegend: Revaler Straße. Unser Insider-Tipp: Inspiriert von dieser<br />
Straßenkunst gibt es im Restaurant eine Dauerausstellung -<br />
„Street Art Meets Asian Food“. Das “Fire Tiger”-Team wünscht allen<br />
Gästen einen guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt!<br />
- authentische und traditionelle Vietnam Küche ohne Glutamat<br />
- veganfreundlich<br />
- Frische-Garantie<br />
- vietnamesischer Kaffee<br />
- wechselnde Tagesgerichte<br />
- lecker frisch gemixte Cocktails (auch ohne Alkohol)<br />
fire tiger, Revaler Straße 7, 10245 Berlin<br />
030 - 29 36 09 30, www.fire-tiger-berlin.de<br />
Mo - Mi 12 - 1, Do - Sa 12 - 4, So 12 - 1<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
27
Rund ums Ostkreuz<br />
Glory Duck Restaurant<br />
4<br />
Vietnamesisches Restaurant<br />
Das Glory Duck ist ein vietnamesisches Restaurant, das sich -<br />
wie es der Name schon verrät - auf Ente spezialisiert hat.<br />
Die wird nämlich mit viel Liebe stundenlang im eigenen Enten-<br />
Ofen gegart und ist daher saftig, aber nahezu fettfrei. Neben den<br />
Entengerichten befinden sich zahlreiche andere vietnamesische<br />
Klassiker in der Speisekarte. 90% unsere Gerichte werden frisch<br />
im Wok zubereitet, daher sind wir in der Lage auf Ihre Wünsche<br />
einzugehen.<br />
Glory Duck Restaurant, Sonntagstraße 31, 10245 Berlin<br />
030 - 63 96 53 31, www.gloryduck.de<br />
Mo - Sa 12 - 24, So 14 - 24<br />
hofrad<br />
5<br />
moderne Fahrradkonzepte<br />
Der Laden für besondere Räder, schon seit über 20 Jahren<br />
mitten im pulsierenden Szenekiez. Liegeräder, Liegedreiräder<br />
und Transportlösungen sind die Passion des hofrad-Teams.<br />
Liegeräder und Liegedreiräder sind ideal für ausgiebige Touren,<br />
egal ob im Berliner Umland oder auf Weltreise. Radfahren mit<br />
Panoramablick und ohne Stress für Rücken, Nacken, Hintern und<br />
Handgelenke. Wir haben es getestet auf ausgiebigen Reisen in<br />
Nordafrika, Asien und Mittelamerika. Wer einmal den Komfort<br />
und den Fahrspaß eines Liegerades oder Trikes erfahren hat,<br />
möchte es nicht mehr missen. Unsere Räder gibt es bei Bedarf<br />
auch mit E-Antrieb. Für urbane Transportaufgaben, Kind und<br />
Kegel, Hund oder was sonst noch zu transportieren ist, bieten wir<br />
klassische, robuste Arbeitstiere mit viel Zubehör von Bakfiets.nl<br />
an. Ein besonderes Highlight sind die Lastenräder von Cargobike<br />
Monkeys. Mit nur 18kg Eigengewicht können sie 180kg Last tragen<br />
und sind dabei unglaublich steif und wendig. Wir denken die<br />
coolsten Transporträder in Berlin. Seien Sie neugierig. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch!<br />
hofrad, Libauer Straße 16, 10245 Berlin<br />
030 - 29 24 606, www.hofrad.de<br />
Di - Fr 14 - 20 oder nach Absprache<br />
28
LASSRoLLen LongboARd Und SKAteboARd ShoP<br />
6<br />
Surf-Skate-Snow-Long-Board & Stunt-Scooter Shop<br />
LASSROLLEN – URBANBOARDING Seit über einer Dekade<br />
befindet sich das Urgestein der deutschen Surf-Skate und Longboard<br />
Szene in <strong>Friedrichshain</strong>. Eine der beliebtesten Anlaufstellen und<br />
ein „Muss“ für jeden Boardliebhaber. Spezialisiert auf Longboards,<br />
Oldshool Skateboards, Surf-Skate und Snowboards, Stunt-Scooter<br />
und Rollschuhe wird hier jeder fachmännisch beraten und fündig.<br />
Nur qualitativ und funktionell ausgewählte Modelle verschiedener<br />
Marken werdet ihr bei Tom, dem Inhaber finden. Wer der Galerie<br />
entlang ins Hinterzimmer folgt, kann so einige Prototypen, Erlkönige<br />
und Meisterstücke des Boardsports zu Gesicht bekommen und<br />
erwerben, wobei dort der Preis nicht in Vordergrund steht. Elektro<br />
Skateboards, Mellow Drive, sowie sehr schöne funktionelle Bekleidung<br />
von Vissla, Rucksäcke, Protektoren und Helme runden das Angebot<br />
für Kinder, Freunde und Partner ab. Jeden Mittwoch findet die<br />
legendäre Lassrollen-Rollrunde für alle Boardbegeisterten statt.<br />
Wer noch kein Board hat, kann sich jeder Zeit ein Board seiner<br />
Wahl ausleihen und testen.<br />
Rund ums Ostkreuz<br />
Lassrollen, Grünberger Straße 42, 10245 Berlin<br />
030 - 63 37 16 51, www.lassrollen.de / urbanboarding.de<br />
Di - Fr 11 - 20, Sa 11 - 18<br />
PAint YoUR StYLe<br />
7<br />
Keramik selber bemalen<br />
Zuerst weiß und ursprünglich, dann farbenfroh und begeisternd.<br />
So kann Paint your Style in einem Satz beschrieben werden. Unser<br />
Geschäft in Berlin- <strong>Friedrichshain</strong> bietet Platz für mehr als 60<br />
Malerinnen und Maler an.<br />
Reinkommen und den Alltag hinter sich lassen. Egal ob Du alleine,<br />
zu zweit oder in einer kleinen Gruppe malst, das Aussuchen der<br />
Keramikrohlinge und Farben macht schon Spaß, bevor Du zum<br />
Pinsel greifst. Weit über 300 unterschiedliche Keramiken und mehr<br />
als 100 Farbtöne stehen für Dich zur Auswahl.<br />
Du findest bei uns jede Menge hilfreicher Vorlagenbücher, kannst<br />
Deine Keramik mit Stempeln verzieren oder probierst eine unserer<br />
vielen Techniken aus, die Dir Schritt für Schritt auf unseren bebilderten<br />
Karten erklärt werden. Die Preise unserer Keramikrohlinge<br />
beginnen bei € 6,90 und beinhalten neben der Keramik, auch<br />
Farben, das Glasieren sowie das Brennen Deines Stückes.<br />
Auch unser gut geschultes Paint your Style-Team ist natürlich für<br />
Dich da, übernimmt Deine Keramik, nachdem Du gemalt hast und<br />
sorgt dafür, dass Du Deine Kunstwerke nach spätestens drei Tagen<br />
fertig gebrannt abholen kannst.<br />
Paint your Style, Simplonstraße 8, 10245 Berlin<br />
030 - 69 54 87 26<br />
Mo - Sa 12 - 20<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
29
Rund ums Ostkreuz<br />
1 9 7 9 SwiMweAR / JUdith SchMideR<br />
ALAdin`S ReStAURAnt<br />
8<br />
Nachhaltige Mode, Swimwear, Schmuck & Accessoires<br />
X<br />
Immer frisch, für Fleischliebhaber und Veganer<br />
1979 SWIMWEAR`s zeitlos elegante Badekollektion<br />
(Gr. 34 - 44) ist hier ganzjährig erhältlich. Ebenso die<br />
Aloha-Kollektion mit tropisch gemusterten Stoffen aus Hawaii.<br />
JUDITH SCHMIDER steht für eine moderne, klare Schnittführung.<br />
Ausgewählte, hochwertige Stoffe bilden den Stil der<br />
Kollektion, die in Kleinserie in Berlin gefertigt wird. All unsere<br />
Produkte sind nachhaltig produziert und wir haben weitere lokal<br />
ansässige Labels in unserem Sortiment.<br />
Falafel#Schawarma#Makali#Halloumi#Kafta#Tabouli#<br />
Hommus#Leber#Weinblätter#Linsenspuppe#Baklava#<br />
Tiramisu#Milchreis#Mangoshake# und vieles mehr.<br />
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überzeugen. Garantiert<br />
lecker.<br />
1 9 7 9 SwiMweAR / JUdith SchMideR, Kopernikusstr. 21, 10245 Berlin<br />
0177 - 23 29 650, 1-9-7-9.com, judithschmider.de<br />
Di - Fr 12.30 - 19, Sa 12 - 19, Jan + Feb: Mi - Sa<br />
Aladin`s Restaurant, Boxhagener Straße 21, 10245 Berlin<br />
0176 - 20 16 37 68, www.halalessen.com/aladinsrestaurant<br />
Täglich 12 - 0 & Fr, Sa 12 - 2<br />
AnKLeideziMMeR<br />
APRiLKind<br />
10<br />
Fashion. Streetwear. Organic.<br />
11<br />
Lieblingscafe mit eigener Röstung<br />
Mitten im Herzen <strong>Friedrichshain</strong> finden Frauen und<br />
Männer auf 100m 2 fair engagierte Labels wie Thinking Mu,<br />
Wunderwerk und Recolution. Neben ausgewählter Organic-<br />
Mode gibt es etablierte Brands wie Skunkfunk, Wemoto, Minus<br />
und Mavi zu kaufen. Der einladende Store ist konsequent in Holz<br />
und Recycling-Stahl gestaltet. Und die Eltern unter den Kunden<br />
freuen sich über den Spielplatz gleich nebenan.<br />
Ankleidezimmer, Simplonstraße 6, 10245 Berlin<br />
030 - 21 23 73 33, www.ankleidezimmer.tv<br />
Mo - Fr 11 - 20, Sa 11 - 19<br />
Egal ob Frühstück oder Lunch, bei uns im Aprilkind bist du<br />
genau richtig. Mit unserem Avocado Toast mit Bio Ei, dem NY Grilled<br />
Cheese Sandwich mit Bacon oder frische Pancakes mit Karamellsoße<br />
trefft ihr auf jeden Fall eine gute Wahl. Dazu gibt es natürlich leckere<br />
Kaffeespezialitäten aus unserer eigenen Kaffeeröstung. Chai Latte,<br />
Kurkuma Latte und Matcha Latte runden unser Kaffeeangebot ab.<br />
Täglich grosse Auswahl an Kuchen und Torten, selbstverständlich auch<br />
glutenfrei und vegan. Sucht ihr nach einem netten Ort für eure private<br />
Feier? Wir erarbeiten gerne ein individuelles Konzept für euch.<br />
Bis bald im Aprilkind.<br />
Aprilkind, Simon-Dach-Straße 15, 10245 Berlin<br />
030 - 74 07 88 61, www.aprilkind-berlin.de<br />
Mo - Fr 8 - 19 Uhr, Sa + So 9 - 19<br />
30
LAUcRAUt<br />
bUchhAndLUng LeSen & LeSen LASSen<br />
Rund ums Ostkreuz<br />
12<br />
Modedesign für freidenkende Frauen, made in Berlin<br />
13<br />
Selbstbewusst, versteckt futuristisch und über jeden Trend<br />
erhaben: Modedesignerin Cläre Caspar kreiert für ihr Label<br />
Blaucraut Kollektionen entlang der Linie cool-casual-countenance.<br />
Die Modelle lassen sich sowohl elegant als auch leger kombinieren.<br />
Egal ob mit High Heel oder Sneaker – sie sehen immer klasse aus.<br />
Produziert wird direkt vor Ort und total bezahlbar. Dazu gibt<br />
es Schmuck aus Berliner Manufakturen; mit echten Blüten von<br />
Kiezelfen oder aus Metall und Beton von Urban Olive.<br />
Nostalgische Einrichtung trifft auf moderne Themen.<br />
Seit vielen Jahren wählt „lesen & lesen lassen“ engagiert aus<br />
dem riesigen deutschen Buchmarkt: Romane und Erzählungen,<br />
Kinder- und Jugendbücher, Sachbücher und Graphic Novels.<br />
Die Leidenschaft für Literatur und Bücher spiegelt sich im einem<br />
kleinen feinen Sortiment und in begeisternder und fachkundiger<br />
Beratung wider. Kommen Sie mit auf Entdeckungsreise!<br />
bLAUcRAUt, Gärtnerstraße 7, 10245 Berlin<br />
030 - 83 21 24 24, www.blau.craut.net<br />
Di - Fr 11 - 19, Sa 11 - 18<br />
buchhandlung lesen & lesen lassen, Wühlischstraße 30, 10245 Berlin<br />
030 - 29 15 382, www.lesen-und-lesen-lassen.de<br />
Mo - Fr 10 - 19.30, Sa 10 - 19<br />
bRotKoRb<br />
bRotQUeLLe<br />
14<br />
Bäckereihandwerk was man schmeckt<br />
15<br />
Glutenfreie Bio-Backwaren<br />
Mit über 40 verschiedenen Brot und Brötchen zur Auswahl<br />
und einer Konditorin aus Paris, die täglich dabei ist neue<br />
Köstlichkeiten zu kreieren, sind wir nach mittlerweile fast<br />
vier Jahren ein fester Bestandteil des Kiezes geworden.<br />
Belegte Brote und Brötchen, verschiedene Kuchen, unsere sorgfältig<br />
ausgewählten Kaffeebohnen, hausgemachte Müslis und viele Kleinigkeiten<br />
gibt es bei uns täglich neu zu entdecken.<br />
Die Brotquelle ist ein gemütlicher Ort zum Verweilen in der<br />
Nähe des „Boxi“. Alle unsere Backwaren sind 100% glutenfrei,<br />
vegetarisch und in Bio-Qualität. Brote und Brötchen sind vegan<br />
und ein Teil der süßen Leckereien sind auch lactosefrei. Das Ganze<br />
könnte ihr bei einer Tasse Bio-Kaffee, -Tee oder -Kakao geniessen.<br />
Für kleine Kunden gibt es eine Spielecke. Wir arbeiten an mehr<br />
veganen Produkten und planen auch Wochenend-Frühstück ab<br />
März 2018.<br />
brotkorb, Sonntagstraße 29, 10245 Berlin<br />
0151 - 10 53 35 19<br />
Mo - Fr 6.30 - 19, Sa - So 7.30 - 13.00<br />
brotquelle, Gärtnerstraße 2, 10245 Berlin<br />
0174 - 91 66 610, www.brotquelle.de<br />
Mo - Fr 9 - 18, Sa 9 - 16<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
31
Rund ums Ostkreuz<br />
Caramello<br />
Espresso Bar Napoletano Safé<br />
16<br />
Alles mit Liebe selbstgemacht<br />
17<br />
Wir bieten veganes Bio-Eis und allergikerfreundliches Eis<br />
aus Reismilch. Alle unserer Erzeugnisse werden ausschließlich<br />
aus besten, natürlichen und hochwertigen Zutaten hergestellt.<br />
Farbstoffe, Aromen oder sonstige Geschmacksverstärker lehnen<br />
wir aus Überzeugung ab. Genießen Sie unsere mit viel Liebe und<br />
Leidenschaft hergestellten Verführungen. Neben Eis bieten wir auch<br />
verschiedene Kaffeespezialitäten und andere Getränke.<br />
„Klein aber fein“ lautet ein bekanntes deutsches Sprichwort.<br />
Klein ist bei uns der Laden, fein der Rest. Auf zehn Plätzen<br />
und einer kleinen sonnigen Terrasse, können unsere Gäste<br />
die gemütliche Atmosphäre einer typisch neapolitanischen<br />
Espressobar mitten in Berlin genießen. Woraus diese Atmosphäre<br />
besteht ist leicht zu erklären: freundliche Bedienung, leckeres<br />
Essen und selbstverständlich der beste Espresso in Berlin.<br />
Worauf warten ihr? :-)<br />
Caramello, Wühlischstraße 31, 10245 Berlin<br />
030 - 55 95 89 24<br />
Täglich 11 - 1<br />
Espresso Bar Napoletano Safé, Sonntagstraße 10, 10245 Berlin<br />
0176 - 64 73 96 67, www.cafe-safe.de<br />
Mo - Fr 7.30 - 19, Sa - So 10 - 19<br />
Kandaka Imbiss<br />
KänguruH Kinderfreizeiteinrichtung<br />
18<br />
Sudanesische Spezialitäten hausgemacht<br />
19<br />
Innovative Kinderfreizeiteinrichtung<br />
Genießen Sie unsere Auswahl an Sudanesischen veganen,<br />
vegetarischen und Fleisch-Köstlichkeiten vor Ort, zum<br />
mitnehmen oder geliefert über unsere Lieferpartner.<br />
Kandaka Imbiss, Gärtnerstraße 26, 10245 Berlin<br />
0176 - 59 54 59 88, www.kandakaimbiss.com<br />
Mo - Do 10 - 23, Fr & Sa 10 - 1, So 10 - 23<br />
Das KÄNGURUH bietet neben dem offenen Bereich regelmäßige<br />
Angebote in der Kinderküche, im Computerraum,<br />
in der Keramik- und Holzwerkstatt und im Malort an.<br />
Unser Abenteuerspielplatz bietet alles, was das Herz begehrt:<br />
Hängebrücken, Seilbahn, Höhlen und Hütten aus Holz und Lehm,<br />
Baumhäuser, Türme, Kletteranlagen und Wasserspielplatz, Bauerngarten,<br />
Lagerfeuerstelle und Lehmbackofen. Außerdem haben wir<br />
eineIndoorboulder- und Kletterwand. Weiterhin gibt es Medien,<br />
Sport, Bewegungsprojekte und themenbezogene Veranstaltungen.<br />
KÄNGURUH, Konitzer Straße 2, 10245 Berlin<br />
030 - 29 35 05 89<br />
Mo, Di, Do, Fr 12.30 - 18.30, Mi 14.00 - 18.30, Ferien 12 - 18<br />
32
KARUnA cAfé PAViLLon<br />
KLeineR SchUhbLAden<br />
Rund ums Ostkreuz<br />
20<br />
Das Cafe auf dem Boxhagener Platz<br />
21<br />
Ökofreundliche Schuhe für Kids und Mamas<br />
Seit September 2002 betreiben wir, der KARUNA Hilfe für<br />
Kinder und Jugendliche in Not Int. e.V., das Café Pavillon<br />
am Boxhagener Platz. Damit haben wir auf dem Platz einen<br />
alkohol- und drogenfreien Raum geschaffen. Das Café bietet jungen<br />
Menschen die Möglichkeit, ihre Sozialstunden abzuleisten. Wichtige<br />
Bestandteil ist das Vermitteln der Anforderungen einer realen<br />
Arbeitswelt. Die Jugendlichen erfahren dabei Wertschätzung ihrer<br />
Leistung und ihrer Person. Sie bekommen die Bestätigung etwas<br />
Sinnvolles zu tun und gebraucht zu werden.<br />
KARUnA café Pavillon, Boxhagener Platz, 10245 Berlin<br />
030 – 21 23 97 10, www.karuna-ev.de<br />
Der “Kleine SchuhBladen“ ist ein verspielter und persönlicher<br />
Ort für euren entspannten Schuhkauf. Geschaffen für Kinder<br />
und ihre Mütter war es uns wichtig eine Auswahl an hochwertigen<br />
Lederschuhen anzubieten die alle ausnahmslos ökologisch und<br />
vor allem chromfrei hergestellt sind. Dabei suchen wir für euch die<br />
schönsten Modelle der Ökolabels wie z.B OCRA, KAVAT, und<br />
VEJA mit Liebe und Sorgfalt aus. Neugierig? Am liebsten beraten<br />
wir euch natürlich vor Ort aber stöbern könnt ihr gerne schon<br />
vorab im Onlineshop.<br />
Kleiner Schuhbladen, Seumestraße 12, 10245 Berlin<br />
030 - 82 71 73 00, www.kleiner-schuhbladen.de<br />
Di - Fr 10 - 18, Sa 10 - 16<br />
MAchete i<br />
MAchete ii<br />
22<br />
Best Burritos in the Universe<br />
23<br />
Cultura & Comida Americana // Kultur & Speisen AMERIKAS<br />
Seit 2012 bietet Machete authentische handgemachte Premiumburritos,<br />
prall gefüllt mit Shredded Beef, Pulled Pork, Steak,<br />
Pulpo... selbstverständlich sind auch vegetarische & vegane<br />
Optionen erhältlich. Das freundliche mehrsprachige Team heisst<br />
Euch willkommen auch andere Klassiker wie hausgemachtes Chili<br />
Con Carne oder Sin Carne zu genießen. Knaller sind auch die<br />
selbstgemachten Nachos mit den eigen produzierten Salsas. Zu den<br />
Stoßzeiten kann es zu verlängerten Wartezeiten kommen, seid schlau<br />
und reserviert vor.<br />
Machete i, Neue Bahnhofstraße 29, 10245 Berlin<br />
030 - 32 53 98 68, www.machete-berlin.de<br />
Mo - Fr 11 - 23, Sa & So 12 - 23<br />
Der Kontinent Amerika hat mehr als nur Burger zu bieten.<br />
Hier wird noch selbst gekocht und gebacken, u.a. der Teig<br />
für unsere Empanadas. Unsere MACHETE Markenburritos<br />
gibt es selbstverständlich auch hier. Im Sommer steht Ihnen eine<br />
große Terrasse zur Verfügung. Wir bieten Platz für private und geschäftliche<br />
Events, Firmen- und Weihnachtsfeiern. Gern engagieren wir auch<br />
den passenden Künstler für Ihre Veranstaltung. Unsere Produktionsküche<br />
verlassen täglich individuelle Caterings von 10 - 500 Portionen<br />
das Haus, um auch Gäste außerhalb der MACHETE kulinarisch<br />
zu verwöhnen.<br />
Machete ii, Wühlischstraße 12/Ecke Gryphiusstraße 9, 10245 Berlin<br />
030 - 33 85 33 95, www.machete-berlin.de<br />
Mo-So 11 - 23<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
33
Rund ums Ostkreuz<br />
Nil Imbiss<br />
pedalage<br />
24 Inhaber: Walid Elsayed<br />
25<br />
Fahrradladen mit Werkstatt<br />
Wir möchten die klassische afrikanische Küche<br />
weiterentwickeln. Im Sudan sehen wir immer wieder, dass<br />
sich die traditionelle Küche dort nicht so sehr weiterentwickelt.<br />
Ich versuche, mit <strong>mein</strong>en Gerichten auch dem europäischen<br />
Geschmack entgegenzukommen.<br />
Besuchen Sie auch unsere Filiale in der Boxhagener Straße 27<br />
(Tel. 0176 - 24 85 10 06).<br />
Wir sind ein Team von Fahrradenthusiasten, welches jedem<br />
Kunden die bestmögliche Beratung bieten will und immer<br />
ein offenes Ohr für Fragen hat - egal ob für Profis oder<br />
Laien. Wir sind Spezialist für Rennräder und Trekkingräder<br />
in Berlin, begeistern uns aber auch für alle anderen Arten von<br />
Räder. In unserer Werkstatt wird jedes Problem behoben, wenn es<br />
technisch möglich ist.<br />
Nil Imbiss, Grünberger Straße 52, 10245 Berlin<br />
030 - 29 04 77 13, www.nil-food.de<br />
So - Do 11 - 23, Fr - Sa 11 - 0<br />
pedalage, Boxhagener Straße 52, 10245 Berlin<br />
030 - 81 03 50 60, www.pedalage.de<br />
Mo - Fr 12 - 20, Sa 12 - 18<br />
Pictofactum Concept Store<br />
Restaurant Lück’s<br />
26<br />
27<br />
Plant-Based Cuisine<br />
ALLES AUS BERLIN - der charmante Laden inmitten des<br />
bunten <strong>Friedrichshain</strong>er Kiezes präsentiert zeitloses Design<br />
in Form von geometrischem Schmuck, schlichten Taschen,<br />
fantastischen Illustrationen und besonderen Accessoires<br />
verschiedener kleiner Label. Die hauseigene Marke<br />
PICTOFACTUM. fertigt hier in der Werkstatt die einzigartigen<br />
Schmuckstücke in liebevoller Handarbeit. Extraordinary<br />
handmade jewelry, bags and accessories MADE IN BERLIN.<br />
Das Lück‘s ist ein kleines, familiäres Restaurant in der<br />
schönen, beschaulichen Sonntagstraße. Bei uns wird Dir in<br />
entspannter und gemütlicher Atmosphäre ein rein pflanzliches<br />
Geschmackserlebnis geboten. Dabei legen wir hohen Wert auf<br />
saisonale Zutaten, die überwiegend aus biologischem Anbau<br />
stammen. Jedes zweite und vierte Wochenende im Monat findet<br />
unser beliebter Brunch statt - bei schönem Wetter auch draußen!<br />
Natürlich alles 100% vegan!<br />
Pictofactum Concept Store, Wühlischstraße 12, 10245 Berlin<br />
hello@pictofactum.de, www.pictofactum.de<br />
Di + Do 14 -18.30, Mi + Fr 15 - 19, Sa 12 - 18<br />
Restaurant Lück’s, Sonntagstraße 26, 10245 Berlin<br />
030 - 22 46 21 98, www.luecks-berlin.de<br />
Mi - Sa 16 - 23, So 10 - 16<br />
34
ReStAURAnt SoRA<br />
SUPeRSchLüPfeR<br />
Rund ums Ostkreuz<br />
28<br />
29<br />
Superschlüpfer dealt mit super Schlüpfern!<br />
New Vietnamese Vegetarian Cuisine. Wir bieten feinste<br />
Vietnamesische Küche. Das Restaurant ist original Asiatisch und<br />
großzügig eingerichtet. Unser Personal empfängt Sie mit einem<br />
typisch Asiatischen Lächeln. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Frauen wie Männer finden hier frische Wäsche und<br />
Bademode in einer Range von urban hip bis sportlich comfy,<br />
von stilvoll bis quietschbunt. Nebst Schlüpfern und Boxershorts<br />
gibt es natürlich auch tolle Tops und BHs, diese überwiegend<br />
ungepolstert und/oder bügellos. Weiter findet ihr eine passende<br />
Auswahl an Nachtwäsche, Sports- und Loungewear, sowie Socken.<br />
Die Mischung aus namhaften und unbekannten Marken macht<br />
das Sortiment spannend und sehenswert.<br />
Restaurant Sora, Sonntagstraße 26, 10245 Berlin<br />
030 - 22 60 03 79, www.sora-berlin.de<br />
Mo - So 11.30 - 23<br />
Superschlüpfer, Wühlischstraße 25, 10245 Berlin<br />
030 - 83 03 01 52, www.superschlüpfer.de<br />
Mo - Fr 12 - 20, Sa 11 - 18<br />
thiS citY RocKS<br />
woLLen beRLin<br />
30<br />
T-Shirts, Accessoire, Geschenkartikel, Souvenir<br />
31<br />
Schöne Wolle, Strickzubehör und Leinenstoffe<br />
This City Rocks - ein sehr persönlicher Designer-Shop<br />
für T-Shirts, Accessoires, Geschenke und Souvenirs.<br />
Die farbenfrohen Produkte aus hochwertigem Strick und Print<br />
greifen das urbane Lebensgefühl mit Leichtigkeit und einem<br />
Augenzwinkern auf: Die Motive sind oft erst auf den zweiten Blick<br />
als typisches Straßenbild, Brandenburger Tor oder Fernsehturm<br />
zu erkennen. Der Rhythmus der Großstadt pulsiert auch in den<br />
schönen Produkten für zuhause.<br />
this city Rocks, Libauer Straße 23, 10245 Berlin<br />
030 - 23 90 19 44, www.thiscityrocks.de<br />
Mo - Fr 12 - 18.30, Sa 11 - 18.30<br />
Unser Laden in <strong>Friedrichshain</strong> ist ein Ort für Wollbegeisterte,<br />
Kreative und Neugierige. Wir bieten eine große Auswahl an<br />
Wolle verschiedener Marken und verfügen über ein umfangreiches<br />
Sortiment an Strickzubehör. Wenn Du noch auf der Suche nach der<br />
passenden Anleitung bist, findest Du bei uns diverse deutsch- und<br />
englischsprachige Bücher und Magazine mit vielen Mustern für<br />
Erwachsene und Kinder. Wer nicht nur strickt oder häkelt, sondern<br />
auch gerne näht, wird sich über unsere Auswahl an Leinenstoffen<br />
freuen.<br />
wollen berlin, Gärtnerstraße 32, 10245 Berlin<br />
030 - 29 35 19 95, www.wollen-berlin.de<br />
Mo geschlossen, Di - Fr 11 - 19, Sa 11 - 16<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
35
Skip Pahler -<br />
ein „Viech“<br />
36
DER 8. RABE<br />
Wenn bei uns im Norden jemand „Viech“ genannt<br />
wird, ist das ein großes Kompliment. Solcheinwelcher<br />
ist nicht nur ein echter Freund, er steckt<br />
auch voller Geschichten, Wissen, Überraschungen<br />
und Humor.<br />
von Andreas Langholz<br />
Mein Freund Skip ist ein Viech. Er wurde 1940 in Zehlendorf<br />
geboren, mitten in den Krieg hinein. Er kam zur Oma nach<br />
Thüringen. Sie arbeitete in einer Glashütte und brachte dem<br />
kleinen Skip bei, wie man Glasknöpfe bemalt. Möglicherweise<br />
hat Oma damit Skips künstlerisches Fundament gegossen …<br />
„Malt mir die Windflüchter“, lautete die Aufgabenstellung des<br />
Kunstlehrers Prof. Nabel. Er <strong>mein</strong>te damit Bäume, die sich im<br />
Sturm biegen. Skip musste an die Tafel. „Ich hab mit großem<br />
Schwung losgelegt, ein Glücksmoment“, sagt Skip. Der Lehrer<br />
staunte und ahnte. Und wann immer Zeit war, nahm er den<br />
kleinen Skip zu Zeichnen mit.<br />
Im letzten Jahr hat Skip eine Ausstellung mit „Die sieben<br />
Raben“ betitelt. So erfuhr ich, dass damit die Menschen,<br />
sieben an der Zahl, ge<strong>mein</strong>t sind, die Skip im Laufe seines<br />
Lebens beeinflussten, ihm Wege aufzeigten oder umleiteten,<br />
zu Freunden wurden. Prof. Nabel war der Erste.<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
Während Skip die Handelsschule besuchte – man muss ja<br />
was Ordentliches lernen – interessierte ihn am meisten ein<br />
Praktikum in einer Farbenfabrik. “Ich musste Tuben und<br />
Eimer auswaschen, durfte aber auch Farben herstellen und<br />
lernte Sachen, die heute kaum noch einer weiß“.<br />
Und dann kam dieser Kinobesuch. Skip sah einen Kurzfilm<br />
darüber, wie man Trickfilme macht – das Ende einer<br />
Handelskarriere! Er bewarb sich bei Ernie Loeser, einem<br />
Engländer, der in Berlin eine kleine Zeichentrickproduktion<br />
betrieb. Skip wurde Trickfilmzeichner, sie bekamen so manche<br />
Auszeichnung. „Ernie ist <strong>mein</strong> zweiter Rabe“, sagt Skip,<br />
dem man anmerkt, dass er sich mit Vergnügen an diese Zeit<br />
erinnert.<br />
Übrigens hieß er da noch anders, denn erst an seinem 18.<br />
Geburtstag erklärte er seinen Eltern: „Das Schiff verlässt jetzt<br />
den Hafen und ich heiße ab sofort Skip“ (und selbst wenn ihr<br />
mich würgt, foltert, bestecht ... ich weiß nicht, welcher Name<br />
auf seiner Geburtsurkunde stand). Die Trickfilmbude war in<br />
Prenzlauer Berg, wo Skip auch wohnte.<br />
In der Marienburger Straße gab es damals einen Boxstall. Skip<br />
hatte seinen Sport gefunden. „Boxen ist wie tanzen“, erklärt er.<br />
Seinen ersten Punktkampf gewann er locker, der Gegner trat<br />
nicht an. „Dann machen wir einen Schaukampf, ich hab die<br />
37
Handschuhe doch schon an!“ Zack, paff, so kam Skip zu seiner<br />
Nase, von der er behauptet, sie habe die perfekte Form, um sie<br />
überall reinzustecken …<br />
Das tut Skip heute noch. Legendär sind seine kleinen<br />
Neujahrskarten, die er guten Freunden zum Jahresbeginn<br />
überreicht. Immer mit einer Zeichnung, die es genauso in sich<br />
hat wie Skips Anmerkungen zum abgelaufenen Jahr und sein<br />
Ausblick auf das neue.<br />
Ja, Skip ist ein sehr politischer Mensch, allerdings passt er in<br />
keine Schublade und hat sich auch nie in eine stecken lassen,<br />
egal wie sehr gedrückt wurde. Als Herr Ulbricht beschloss,<br />
sein Volk durch eine Mauer zu schützen, war Skip das egal.<br />
„Was die da machen, interessiert mich nicht. Ich bin da, wo<br />
<strong>mein</strong>e Freunde sind.“<br />
Und davon gab es 1961 schon eine ganze Menge. Skip<br />
kümmerte sich um das Kulturhaus Erich Franz, eine Immobilie<br />
in der Kastanienallee, die wir heute als Prater kennen. Er<br />
erfand die Veranstaltungsreihe Lyrik & Jazz, „wir haben immer<br />
um 21 Uhr angefangen, dadurch haben wir automatisch die<br />
Leute rausgefiltert, die vor der Glotze sitzen“, erinnert sich<br />
Skip. Und auch an den Schriftsteller Peter Hacks, der lieber<br />
stehend lesen wollte, im Sitzen sähe er aus wie Karl Eduard von<br />
Schnitzler …<br />
Gegenüber machte Skip dann die Prater Galerie auf. Seine erste<br />
Ausstellung hieß ‚Problemausstellung Nr.1‘. Die ‚Westpresse‘<br />
berichtete ausführlich und Skip musste der Verdacht<br />
schöpfenden Obrigkeit erklären: Dies ist eine private Galerie!<br />
Heute ist Skips Hauptquartier in der Lehder Straße 74 in<br />
Weißensee. Ein wunderschöner Ort voller Kunst. Schau mal<br />
rein, wenn du in der Nähe bist!<br />
In den Jahren produzierte Skip auch fleißig Kunst. Als er<br />
in der Turmgalerie am Frankfurter Tor Fotomontagen sah,<br />
deren Herstellungstechnik er für seine Erfindung hielt, ließ<br />
er nicht locker, bis er José Renau kennenlernte. Sie wurden<br />
dicke Freunde, hatten einige Jahre ein ge<strong>mein</strong>sames Atelier<br />
und produzierten zusammen. Ich glaube, Renau ist Skips<br />
wichtigster Rabe.<br />
Mittlerweile hatte Skip ein weiteres Feld für sich entdeckt:<br />
Fassaden. Je größer, desto besser. Er wurde im Ostberliner<br />
Stadtbild zum Exoten zwischen sozialistischer Einheitskunst.<br />
Ein Auftrag im Staatsratsgebäude: („Du bist teuer“, „Nein,<br />
ich bin gut.“) führte dazu, dass man Skip die künstlerische<br />
Bauleitung für den Palast der Republik übertrug. Und als die<br />
Künstler drei Eimer Caparol aus dem Westen brauchten, wurden<br />
sie natürlich beschafft, Kurt Masur hatte sie im Handgepäck.<br />
Siegfried Krepp und Fritz Crämer, beides Raben, arbeiteten<br />
mit Skip an den Projekten. Letzterer hat mal eine Skulptur von<br />
Skip ‚die Liebenden‘ kritisiert. Sie sei wohl noch nicht fertig.<br />
Skips Antwort: „Liebende sind nie fertig.“
Nicht nur<br />
zu Weihnachten –<br />
Preis-Werte Geschenke<br />
von Colecomp!<br />
colecomp<br />
<br />
<br />
Colecomp – seit mehr als 18 Jahren ein Laden für<br />
Menschen, die gern kochen und genießen.<br />
Mit einem Sortiment, das sich an Funktionali-<br />
<br />
Trends folgt.<br />
Unser Angebot umfasst mehr als 6.000 Produkte:<br />
Kochwerkzeuge, Kochgeschirr, Glas, Porzellan,<br />
ausgewählten Lebensmitteln und Textilien.<br />
<br />
<br />
» Coledampfs Culturcentrum«<br />
Küchenartikel<br />
Wörther Strasse 39<br />
10435 Berlin<br />
Tel.: 030 - 4373 52 25<br />
Mail: info@colecomp.de<br />
www.colecomp.de<br />
<br />
Montag bis Freitag 11 – 19 Uhr<br />
Samstag<br />
10 – 18 Uhr<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
39
Und als einer seiner damaligen, hochoffiziellen Brötchengeber<br />
(Skip hat übrigens nie Rechnungen geschrieben) ihm erklärte,<br />
er sei im Herzen Europas, hat Skip geantwortet: „Ja, aber auf<br />
einem Betonsockel. Und nun gehen Sie mal einen Schritt vor<br />
oder zurück!“<br />
Auf Skips Webseite (www.skip-pahler.de) steht: „Ich weiß<br />
so vieles nicht, deshalb male ich“ – tiefer kann man nicht<br />
stapeln.<br />
Und hoch bin ich geklettert. Bis auf den Hängeboden seines<br />
Ateliers. Dort habe ich ein Bild mit einem umgeknickten Kreuz<br />
ausgebuddelt. Ein Entwurf für einen Altar, den Skip gebaut<br />
hat. Das Bild hängt heute bei <strong>mein</strong>er Schwester.<br />
Eine Gasse in einem provenzalischen Dorf (in Öl) erwarb ich für<br />
<strong>mein</strong>e Eltern und mir selbst gönnte ich einen Fassadenentwurf.<br />
Die Geschichten zu den Bildern habe ich in <strong>mein</strong>em Herzen,<br />
an den Geschmack des wunderbaren Brandys kann ich mich<br />
jedoch nur noch flüchtig erinnern – ich muss dringend mal<br />
wieder im Atelier vorbeischauen.<br />
Übrigens Skip hat am gleichen Tag wie Picasso Geburtstag.<br />
Welch Ehre für Pablo!<br />
40
Lässig unterm Kronleuchter<br />
— täglich ab 12 Uhr —<br />
Berliner Crossover-Küche von Wiener<br />
Kalbschnitzel bis Süsskartoel Pommes,<br />
von Boulette mit Kartoelsalat<br />
bis Veggie Halloumi-Burger, von Apelstreusel<br />
bis Crème Brûlée.<br />
Wechselnde Wochenkarte ab 17.00 Uhr.<br />
Ab 12.00 Uhr: Leckere Burger, knusprige<br />
Flammkuchen, rische Salate und<br />
köstliche Desserts.<br />
Und ür zwischendurch: Kuchen, homemade<br />
Brownies und Blondies & natürlich<br />
Frannz-Brötchen<br />
Lasst Euch verwöhnen von diesen und noch mehr Köstlichkeiten und genießt den Flair der alten Schultheiss-Brauerei.<br />
frannz<br />
Schönhauser Allee 36<br />
Eberswalder Str.<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
Kontakt<br />
030-726 27 93-0<br />
info@frannz.de<br />
www.frannz.de kulturbrauerei<br />
berlin<br />
41
Gruß aus einer<br />
solidarischen Zukunft<br />
Die „Karuna Strassenkinder“<br />
Folgt man der sozialen Großwetterlage, herrscht scheinbar Weltuntergangsstimmung:<br />
Wir werden erschlagen von negativen Meldungen, die uns<br />
unmittelbar betreffen. Themen wie Gentrifizierung, Obdachlosigkeit, explodierende<br />
Mieten sind längst in der Mitte der Gesellschaft angekommen.<br />
Text und Fotos: Lutz Müller-Bohlen<br />
42
Verlust gesellschaftlicher Werte<br />
Ein Ausdruck der Hilflosigkeit des Einzelnen über den Verlust<br />
gesellschaftlicher Werte, seiner ungewissen Zukunft und<br />
mangelndem Vertrauen gegenüber dem „System“ sind immer<br />
hemmungslosere Wortmeldungen in sozialen Medien und<br />
auf der Straße. Und einzelne politische Interessengruppen<br />
schlagen inzwischen mit Parolen Profit aus dieser Situation<br />
und versuchen bewusst, die Gesellschaft durch Themen wie<br />
Asyl, Islam, Schutz und Sicherheit oder Szenarien wie dem<br />
ver<strong>mein</strong>tlichen Verlust Deutscher Identität weiter zu spalten,<br />
die Menschen zu verängstigen und für ihre Belange zu<br />
manipulieren.<br />
sich in familiärer Ge<strong>mein</strong>schaft auf Augenhöhe somit den<br />
Herausforderungen unserer Zeit. Jedes Mitglied ist mit seinen<br />
individuellen Bedürfnissen gleich wichtig:<br />
„Bei KARUNA bist du wirklich ein Mensch und du wirst<br />
auch so gesehen“, so Laura, mit 21 Jahren gerade neu gewähltes<br />
Vorstandsmitglied sowie Mitarbeiterin im neu gegründeten<br />
Dorfladen der Genossenschaft in Lieberose.<br />
Andreas, Journalist: „Ge<strong>mein</strong>sam etwas erreichen<br />
mit Menschen, die ge<strong>mein</strong>sam ihr Leben und das Leben<br />
anderer verbessern wollen“.<br />
Eine kleine Gruppe scheint diesem gefühlten Mainstream zu<br />
trotzen: die junge Berliner „KARUNA Sozialgenossenschaft<br />
mit Familiensinn“, die sich 2016 in Berlin gegründet hat. Nicht<br />
länger Probleme verwalten und sich daran aufreiben, sondern<br />
Lösungen schaffen.<br />
Ute, Rentnerin: „Das schenkt mir wieder Motivation<br />
und vielleicht finde ich hier auch Heimat. Etwas mehr<br />
mitwirken zu können, da, wo so viele Menschen auch<br />
Hilfe brauchen.“<br />
Der Grundgedanke: „Wir arbeiten daran, dass insbesondere<br />
Jugendliche, die auf eine liebevolle und gesunde Familie<br />
verzichten mussten, bei uns Sicherheit und Geborgenheit<br />
finden. Wir wollen niemanden ersetzen, weder die Jugendhilfe<br />
noch die Eltern. Wir wollen verlässlich sein, wenn andere nicht<br />
da sein können oder wollen. Wir wollen voneinander lernen.“<br />
Aus Alt mach Neu<br />
Der Gedanke der Sozialgenossenschaft selbst ist dabei nicht<br />
neu. Friedrich Wilhelm Raiffeisen beschrieb bereits im 19.<br />
Jahrhundert die Chance der Genossenschaft: „Was einer allein<br />
nicht schafft, das schaffen viele“.<br />
Man ist sich sehr bewusst, dass dies unmittelbar mit der<br />
immer mehr aufweichenden sozialen Sicherheit sowie den<br />
Lebensbedingungen des Einzelnen zusammenhängt. Und<br />
hierfür gelte es, ebenso kurzfristige wie nachhaltig inklusive<br />
Lösungen zu finden.<br />
Straßenkinder, Juristen, Künstler, Kreative, Firmen, Stiftungen,<br />
Journalisten, Lehrer, Auszubildende, Studenten, Kulturwissenschaftler,<br />
Rentner, sogar Mitglieder aus Vietnam und<br />
den USA. Inzwischen über 80 Mitglieder jeden Alters stellen<br />
Bürgerschaftliche lösungsorientierte Selbsthilfe für die<br />
alltäglichen Bedürfnisse eines selbstbestimmten Lebens.<br />
Europa entdeckt diesen Gedanken neu. Italien als Vorreiter mit<br />
inzwischen über 7.000 solidarischen Sozialgenossenschaften<br />
hat es, weltweit führend, vorgemacht.<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
43
???<br />
Straßenkinder organisieren ihre Bundeskonferenz in der St. Thomas Kirche am Mariannenplatz<br />
Eine gesetzliche Neufassung 2006 ermöglichte in Deutschland<br />
folgerichtig die Wiederbelebung der Genossenschaftsidee,<br />
insbesondere die Öffnung dieser Rechtsform für soziale und<br />
kulturelle Zwecke. Die Bandbreite möglicher Themen ist riesig,<br />
seien es Schwimmbäder, Kinos oder Kiezbelange, sehr oft aber<br />
auch unmittelbar drängende soziale Probleme zu lösen.<br />
Jedes Mitglied einer Genossenschaft zahlt bei Eintritt einmalig<br />
einen bestimmten Genossenschaftsanteil, den es beim Austritt<br />
zurückerhält.<br />
44
Als wesentlicher Unterschied zu Vereinen stehen bei<br />
Sozialgenossenschaften aber auch deren Mitglieder im Fokus,<br />
deren soziale oder kulturelle Belange. Eine Genossenschaft ist<br />
vom Hauptzweck her wirtschaftlich orientiert, während ein<br />
Verein ausschließlich ideelle Zwecke verfolgt.<br />
Dabei ist jedes Mitglied zugleich Ideengeber, Eigentümer,<br />
Kapitalgeber, Kunde, Lieferant und Mitarbeiter. Und es gilt<br />
das gleiche Stimmrecht für alle Mitglieder auf Augenhöhe.<br />
Die Genossenschaftsform ist daher bestens geeignet, die<br />
unterschiedlichsten Fähigkeiten der Mitglieder so zu nutzen<br />
und neu auszutarieren, dass sowohl jedem Mitglied als auch<br />
der Gesellschaft Vorteile erwachsen.<br />
Silicon Valley trifft Sozialgenossenschaft<br />
KARUNA hat sich in Berlin nach nur zwei Jahren einen Namen<br />
als sozialvisionärer, lösungsorientierter Experte gemacht. Der<br />
Silicon-Valley-Gigant Google vertraut – nach Anwohnerprotesten<br />
– ihre vormals als Campus geplanten 3.000 qm-<br />
Räumlichkeiten in Berlin-Kreuzberg der Spendenorganisation<br />
betterplace und KARUNA zur Leitung und Gestaltung an.<br />
Wenn im Frühjahr 2019 der Vorhang aufgeht, werden<br />
ge<strong>mein</strong>nützige Organisationen, soziale Initiativen und engagierte<br />
Helfer Innen ge<strong>mein</strong>sam neue Ideen entwickeln,<br />
voneinander lernen und Veranstaltungen für die Community<br />
organisieren. Hierüber berichteten die Medien weltweit –<br />
von ZEIT, Le Figaro, CNN bis New York Times.<br />
Autorin und Genossin Sabrina Tophofen bei ihrem Fußmarsch gegen Kindesmißbrauch von Krefeld nach Berlin<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
45
Sophie skizziert ihre Lösungen für eine bessere Zukunft<br />
Und man kann es nicht oft genug sagen: dabei sind Straßen-<br />
kinder, Obdachlose, Jugendliche und junge Sozialgenossen<br />
wesentliche, mit entscheidende Protagonisten.<br />
Aufbau von Tiny Houses<br />
Reale Projekte statt nur Schwärmerei<br />
Das ist etwas, was die Haltung von KARUNA grundlegend<br />
ausmacht: durchaus kritisch auf Entwicklungen zu schauen,<br />
aber auch durch Kollaborationen dafür zu sorgen, dass alle<br />
lösungsorientiert Verantwortung übernehmen. Menschen<br />
wie zum Beispiel Kiezaktivisten und Großunternehmen an<br />
einem Tisch zu bringen, um ge<strong>mein</strong>sam effektive, solidarische<br />
Lösungen zu finden.<br />
Dass dies nicht sozialromantische Schwärmerei ist, sondern<br />
nachhaltige Realität werden kann, zeigen die Projekte von<br />
KARUNA. Ein Genossenschaftsladen in Lieberose/Brandenburg,<br />
partnerschaftlicher Austausch mit Hilfsprojekten in<br />
Vietnam. Eine mehrfach ausgezeichnete App für Straßenkinder<br />
um deutschlandweit Schlafplätze, Essen oder Hilfen in der<br />
Nähe zu finden. Und als die berliner Straßenzeitung „Der<br />
Straßenfeger“ spontan eingestellt wurde, entstand fast über<br />
Nacht eine neue Straßenzeitung: „KARUNA Kompass“.<br />
Bundeskongress der Straßenkinder<br />
Nicky und Greeny<br />
Auf dem 4. Bundeskongress der Straßenkinder auf dem<br />
Mariannenplatz präsentierte die Sozialgenossenschaft der<br />
Gesellschaft, den Medien, der Bundesministerin Dr. Franziska<br />
Giffey, Berlins Sozialsenatorin Elke Breitenbach und anderen:<br />
Tiny-Houses, günstige kleine Häuser für Obdachlose, „Sleeper“,<br />
Bänke, die in minutenschnelle als geschützter Schlafplatz für<br />
Obdachlose umfunktioniert werden können oder das begehbare<br />
Modell eines Busses für obdachlose Menschen.<br />
46
Genossenschaftsvorsitzender Jörg Richert erläutert Sozialsenatorin<br />
Elke Breitenbach sowie Bundesministerin Dr. Franziska<br />
Giffey das Konzept der Buslinie für obdachlose Bürger.<br />
Das begehbare Modell und Konzept der Buslinie für<br />
obdachlose Bürger auf dem Mariannenplatz<br />
Wie viel Vertrauen die Genossenschaft dabei in Kooperation<br />
mit Politik und Unternehmen bereits gewonnen hat, wird auch<br />
an der Buslinie für obdachlose Menschen deutlich: am<br />
01.12.2018 startet das vom Berliner Senat erdachte Modellprojekt,<br />
dessen Realisierung und Betrieb KARUNA anvertraut<br />
wurde.<br />
und deren Fähigkeiten zu verknüpfen und damit Gesellschaft<br />
zu beeinflussen und positiv verändern vermögen. Und kann<br />
so viel mehr für jeden Einzelnen sein: Hier gibt es Menschen,<br />
die glauben an mich und <strong>mein</strong>e Träume, die hören mir zu, sie<br />
brauchen mich und <strong>mein</strong>e Ideen. •<br />
Alles realisiert in der erstaunlich unkompliziert wirkenden<br />
Verknüpfung unterschiedlichster Ressourcen, des Know-How<br />
von Unternehmen, Visionären und breitgefächerter Kompetenz<br />
der „Genossen“: Wo ein innovativer Wille ist, ist auch ein Weg.<br />
Nein, den Stein der Weisen habe man nicht, aber darum gehe<br />
es auch nicht.<br />
Das Beispiel der „KARUNA Sozialgenossenschaft mit Familiensinn“<br />
zeigt, wie außerordentlich wirksam diese alte, neue<br />
Organisationsform sein kann. Getreu dem Motto „Einer für<br />
alle und alle für einen“. Unterschiedlichste Interessengruppen<br />
Info<br />
Für weitere Informationen zur KARUNA<br />
Sozialgenossenschaft oder wenn jemand<br />
mitmachen möchte:<br />
Kontakt: Jörg Richert<br />
KARUNAdeutschland@gmail.com<br />
Tel. 0177 22 18 432<br />
www.KARUNA-sozialgenossenschaft.de<br />
Spendenkonto KARUNA eG<br />
IBAN: DE73 4306 0967 1196 0322 02<br />
BIC: GENODEM1GLS<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
47
Sonderangebot<br />
Freitag bis Montag<br />
VW Bus<br />
für 299 €<br />
Caravanland<br />
GmbH<br />
Vom kompakten VW Bus bis zum großem Familienfahrzeug<br />
gibt es alles – bei Tremp Caravanland GmbH.<br />
Neue Mehrower Straße 25 • 15366 Hönow<br />
Telefon 03342 - 30 35 08<br />
www.tremp-caravanland.de<br />
48
ReStAURAnt & bAR<br />
Aladins Restaurant 30<br />
Café Intimes 20<br />
Degendorff 17<br />
Fatoush 27<br />
Fire Tiger 27<br />
Friedrichs Wirtschaft 23<br />
Herman Schulz - Cafe, Kneipe 23<br />
Glory Duck Restaurant<br />
2<br />
Kandaka Imbiss 32<br />
L2 Smoke Meat Everyday 7<br />
Machete I 33<br />
Machete II 33<br />
Mama Maria’s 11<br />
Mio Restaurant 11<br />
Pizza Napoli Tom n’Jerry 11<br />
Restaurant Lücks 34<br />
Restaurant Sora 35<br />
cAfé & bäcKeRei (fortsetzung)<br />
Caramello 32<br />
Espresso Bar Napoletano Safe 32<br />
K.Lieblings<br />
1<br />
Kalter Hund Manufaktur Rose 10<br />
Karuna Cafe Pavillion 33<br />
beKLeidUng<br />
1979 Swimwear 30<br />
Ankleidezimmer 30<br />
Blaucraut 31<br />
Junghans Kindermode 17<br />
Kleiner Schuhbladen 33<br />
Rincon Mexico 12<br />
Snugata Organic Kidswear 12<br />
Stoffrausch 12<br />
Superschlüpfer 35<br />
SYLD STORE Berlin 22<br />
Inhaltsverzeichnis nach Kategorien<br />
SchneLLe Küche<br />
Nil Imbiss 34<br />
Pizza XXL 24<br />
Pizzeria Eatalian 24<br />
Zerostresspizza 24<br />
cAfé & bäcKeRei<br />
Aprilkind 30<br />
Bäckerei Backfee<br />
<br />
Brotkorb 31<br />
Brotquelle 31<br />
Cà Phê 13 23<br />
Cafe Tasso 9<br />
MÖbeL & deSign<br />
Artylux<br />
<br />
Bad Couture 15<br />
Fotopioniere 17<br />
Der Polsterer 9<br />
Kiezbett<br />
<br />
MaGo Keramik 23<br />
Möbel Pohl<br />
1<br />
Rubigo Interior Design 22<br />
Fortsetzung auf der nächsten Seite >>><br />
<strong>mein</strong>/4<br />
49
Inhaltsverzeichnis nach Kategorien<br />
dienStLeiStUng & hAndweRK<br />
alleSTEMPEL<br />
1<br />
EEF - Einfach ein Fach 21<br />
Kernvoll 10<br />
Limomade 10<br />
Optiker Überblick 7<br />
Panzerglass GmbH<br />
1<br />
Pedalage 34<br />
SPieL, SPASS, fReizeit (fortsetzung)<br />
Känguruh Kinderfreizeiteinrichtung 32<br />
KiJu Ferienservice<br />
1<br />
KoCa - Jugendclub<br />
1<br />
Lassrollen 29<br />
Pablo-Neruda-Bibliothek 24<br />
Paint your Style 29<br />
SonStigeS<br />
fit, SchÖn Und geSUnd<br />
Hofrad<br />
2<br />
SPieL, SPASS, fReizeit<br />
Alte Feuerwache - Kulturhaus<br />
1<br />
Buchhandlung Lesen und Lesen lassen 31<br />
Forcki Abenteuerspielplatz 9<br />
Funtainment Berlin 17<br />
Antrieb 15<br />
Bioland Imkerei 9<br />
Cadenheads Whisky Shop<br />
2<br />
Coffeecasa 21<br />
Jugend [Widerstands} Museum 10<br />
Naschhaus 11<br />
Pictofactum Concept Store 34<br />
PSY7<br />
<br />
Radmutter 12<br />
This City Rocks 35<br />
Wollen Berlin 35<br />
Das unabhängige<br />
Stadtmagazin aus Berlin<br />
jetzt mit vielen Tipps<br />
und Portraits unter<br />
<strong>mein</strong>/4 TV auf<br />
50<br />
Designed by Freepik
V<br />
<br />
Maschinen & Werkzeuge<br />
Maik Schulz<br />
Thaerstraße 28 c • 10249 Berlin<br />
(nahe S-Bhf. Storkower Straße)<br />
Fon: 030 - 400 48 100<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag<br />
07.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 – 14.00 Uhr<br />
Elektrowerkzeuge von<br />
FESTOOL<br />
– wir sind DER FESTOOL-Shop.<br />
Stihl • Lamello • Fein • Mafell<br />
Panasonic • Makita • Metabo<br />
Schneider • Prebena • DUSS u.a.<br />
Hand- und Meßwerkzeuge von<br />
Knipex • Dick • Magma • Kirschen<br />
KSTools • Gedore • Wiha • Hawera,<br />
Stanley • Stabila • Nedo • Leica u.a.<br />
Verleih – Verkauf – Schärfdienst und<br />
Reparaturen mit kompetenter Beratung<br />
www.tooltime24-berlin.de<br />
<strong>mein</strong>/4<br />
51
Heldenhaft schöne Brillen<br />
52<br />
Thaerstraße 28 | 10249 Berlin<br />
www.schoenhelden.de
Change language