IKURO 100305

X. P. Thoma - "Annäherung an die Wirklichkeit" opus 161 (xpt)
Jugend musiziert
Musik für Unterricht, Wettbewerb und Konzert
Xaver Paul Thoma
"Annäherung an die Wirklichkeit"
opus 161 (xpt) (2009/10)
Musik für Bratsche und Marimbaphon

Neben vielen anderen Auftragswerken - zum Beispiel für
Dresden, Freiburg, Augsburg – erhielt Xaver Paul Thoma
zur 400-Jahrfeier des Württembergischen Staatsorchesters
Stuttgart zwei Aufträge: die Hölderlin-Fragmente (UA 1994
mit Wolfgang Bünten, Tenor – Michael Gielen als Dirigent)
und das Joachim Schall gewidmete Violinkonzert „...wie
ein zerrissen Saitenspiel“, dessen UA unter dem Dirigat von
Philippe Auguin 1995 stattfand.
Nach der Beschäftigung mit Franz Kafka (Ballett 1997)
entsteht zehn Jahre später mit dem Opernprojekt „Milena“
ein weiteres Werk, das inhaltlich eng mit der Person Franz
Kafkas verbunden ist.
Xaver Paul Thoma *1953 in Haslach im Kinzigtal
Mit fünf Jahren erhielt er den ersten Violinunterricht
bei seinem Großvater Karl Thoma, mit zwölf Jahren
unternahm er die ersten Kompositionsversuche. 1968
begann er sein Musikstudium in Karlsruhe; sein Violinund
Violalehrer war zunächst Albert Dietrich und später
Jörg-Wolfgang Jahn. Musiktheoretische Studien erfolgten
bei Roland Weber und Eugen Werner Velte. Intensives
Streichquartettspiel als Bratschist im Wahlquartett (1972
– 1980). Zunächst festes Mitglied eines Opernorchesters
(1973 – 1977, Badische Staatskapelle Karlsruhe), und seit
1977 Mitglied des Bayreuther Festspielorchesters, begann
1977 seine freie Tätigkeit als Bratschist, Pädagoge, und
vor allem als Komponist. Nach Jahren der freien Mitarbeit
in Orchestern von Hannover, Hamburg und Bremen lebt
der Komponist heute in Kirchheim unter Teck, und ist seit
vielen Jahren dem Staatsorchester Stuttgart eng verbunden.
Im Jahre 2010 umfasst das Werkverzeichnis von Xaver
Paul Thoma über einhundertsechzig Werknummern:
Kammermusik, Vokalmusik, Orchesterwerke,
Instrumental-Konzerte und einige musiktheatralische
Werke, zum Beispiel die Oper „Draussen vor der Tür“
nach Wolfgang Borchert (UA 1994 – 1996 in Hannover,
Neuinszenierung in Leipzig 1995 – 1998),
sowie das abendfüllende Ballett „Kafka“, UA 1997
Staatsoper Hannover.
"Annäherung an die Wirklichkeit"
für Bratsche und Marimbaphon opus 161 (xpt) 2009/10
Dieses Duo, für ein Streich- und ein Schlaginstrument
komponiert, ist zwei begabten, jungen Musikschülern
gewidmet.
Das Werk kann komplett aufgeführt werden, ebenso ist
es möglich, nur den ersten Satz erklingen zu lassen. Die
zwei Mittelsätze sind jeweils solistisch angelegt, sodass
verschiedene Möglichkeiten der Programmgestaltung,
insbesondere der Einsatz für den Wettbewerb „Jugend
musiziert“ möglich sind.
Während die ersten drei Sätze auch isoliert aufgeführt
werden können, sollte der vierte Satz nur mit dem
kompletten Werk gespielt werden.
Entstanden sind die Sätze I - III im Frühjahr 2009, während
der IV. Satz erst im Dezember 2010 beendet wurde.
Xaver Paul Thoma

Jugend musiziert
Musik für Instrumentalunterricht, Wettbewerb und Konzert
Xaver Paul Thoma
(* 1953)
"Annäherung an die Wirklichkeit"
Musik für Bratsche und Marimbaphon
opus 161 (xpt)
(2009/10)
Dauer ca. 15 Min.
Bratsche
IKURO 100305
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
Copyright 2011 by IKURO Edition, Gemany
Erstausgabe / FIRST EDITION / Printed in Germany
Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten.
Any unauthorized reproduction is prohibited by law.

2
Bratsche
Bratsche
ANNäHERUNG AN DIE WIRKLICHKEIT
Ruhig q = ca. 66
- für Johannes Rolfs und Vanessa Wünsch -
Musik für Bratsche und Marimbaphon
opus 161 (xpt) 2009/10
sul ponticello
mf p mf
I.
Xaver Paul Thoma
(* 1953)
Marimbaphon
5
5
p mf p
3
3
ord. 3
f
f
f
4
ff
5 5
sffz
sul ponticello
p
ff
p
5
f
f
3 3 3 3
3 3
3
3
3
3
ff
ff
pizz.
sffz
ff
arco
p
3 3
f
f
IKURO 100305

3
7
3
3
mf p pp
p pp f
f
A tempo
11
pizz.
mf
f
A tempo
mf
f
13
sfz
arco
sffz
gliss.
ff
6
15
sfz
f
ff
IKURO 100305

4
16
A tempo
ff
A tempo
sul ponticello
18
4 5 6 7
ord.
ffp
f
f
5 5 5
5
21
f
ff
6
3
sfz
f
23
p
5 5
f
sfz
p
5 3 5
f
6
sfz
3
25
p
p
5 5 5
mf
mf
5
5 5
sfz sfz sfz
IKURO 100305

28
f
3
f
3 3
mf
mf
3 3 3
5
30
f sfz sfz
f ff sffz p mf
5
3
f 3 3 ff
33
f
3
3 3 3
pizz.
ff
ff
sffz sffz sffz sffz
35
3
arco 4 1
p
mf
2
0
5
2
sffz sffz sffz mf f
5
5
6
37
5 5 5
sfz sfz sfz f
5
p ff p
IKURO 100305

6
40
3
p
p
mf
p
42
mf
3 3
f
mf
f
44
ff
ff possibile
tremolo
sul ponticello
pp
ff
6
48
ord.
p
p
6 6
f
f
IKURO 100305

50
52
p
5
f
3
5
gliss.
f
3
5
pp
7
p
5
3
3
56
pp mf p
p
3
p mf p
3
59
A tempo
pizz.
mf f sfz
A tempo
mf
f
arco
sul ponticello
(pizz. l.H.)
sfz f sfz
mf
3 3 3
3
f
IKURO 100305

8
64
arco
sul ponticello
(pizz. l.H.)
sempre sul ponticello
mf
p
67
ord.
mf
p
5
f
5
sfz
ff
69
pizz.
f
arco
f
72
p dim. pppp
mf p pp ppp pppp
IKURO 100305

Bratsche
solo
h = ca. 80
II. Melodia semplice
f p f
9
7
12
16
19
23
mf pp mf f
mf
ff
sfz
sffz
sffz sffz sffz p
pp
sul tasto
3
3
3
am Steg
ord.
3
am Steg
ord.
mf p
f
ord.
mp
am Steg
sul D
28
3 3
3
33
37
pp mf p p
pp pp p
ohne vibrato
3
poco a poco rit. al Fine
p pp ppp
mf
3
IKURO 100305

10
III. Melodia rhythmica
Marimbaphon
solo
e = ca. 144-152
f
3
p
mf
6
3
sfz p f sfz p
11
ff
3
3
14
3
p f ff
17
p
f
rit.
20
e = 100
Tempo II
ff p p
22
3 3
f ff ff
3
3
A Tempo II
e = 100
3 3 3 3
ff ff ff ff ff ff
26
f
IKURO 100305

29
A Tempo I
f
e = 144-152
3 3 3
ff
11
33
f p mf p
3
ff
p
37
f sfz sfz p sfz
p
42
44
p
3 3
3
sffz
f p f p mf
mf
49
6 6
f sffz sffz
52
sffz sffz p
55
f p (p)
60
f subito sfz p mf
p
65
pp
(In Tempo al Fine)
ppp
IKURO 100305

12
Während Satz III erklingt
geht der / die BratschistIn leise
von der Bühne ab und begibt sich
in den Rücken des Publikums
und spielt von dort.
IV. Dialog
Bratsche
( h = ca. 54)
f p mf
3
4
7
9
Marimbaphon
( h = ca. 54)
sfz sfz p
mf
p
mf
(q = 100)
sffz
5
3
3
mf
mf mp pp
(q = 100)
ff mf p
3
pp
pp
p
pizz.
sfz
arco
pp
ff
3
12
p
p
mf
IKURO 100305

13
14
mf
sfz
f
16
ff
f sfz sfz
f
18
sffz f sfz sfz
ff
f
gliss.
p
p
20
sul ponticello
p f ff
ff
sfz
mf
p
5 5
pp
p
mp
pizz.
5
5
q = q
f p sfz f p
q = q
mf
sfz p p
5
5
IKURO 100305

14
29
poco ritard. q = q = ca. 80
f ff sffz
( )
f
3
poco ritard. q = q = ca. 80
33
arco
sul ponticello
5 5
mf
f
f
ff
(
0 0 )
6
6 6 6 6
35
sul G+C
gliss.
gliss.
gliss.
3
sfz sfz sfz sfz ff sffz dim.
sempre ff fff fff dim.
gliss.
3
f
sfz
pp
p
5 6
mf p mf p
6 6 3
IKURO 100305

40
6
mf
6
6 6
f
15
6
6
mf
f
42
sfz sfz p
7 6
f
f
44
f
sffz
pizz.
arco
f sfz pp
p 5 5
ff sffz ff
47
6 6 6 5
mf
mf
pp
49
pp
sul ponticello
p
6 6 6 6 6 6
mf
f
IKURO 100305

16
ord.
52
gliss.
f
3
sfz
54
ff
ff
sffz
sul ponticello
57
sffz mf sffz
sffz
58
61
ord.
3 5
3
ff
sffz mf sffz
sul ponticello
sffz
IKURO 100305

62
sffz
f
pp
mf
17
64
sffz
ord.
sffz
sul pont.
sffz
ord.
sffz
sul pont.
sffz
67
ord.
sffz
3 3 3
69
sffz mf sffz mf ff diminuendo
ff
diminuendo
72
mf
p
mf
p
IKURO 100305

18
77
5
p
pp
p
pp
6
79
sul G
sul C
pp
6
pp
81
pizz.
p
arco
pp
p
pp
3 3 5
p
85
pp ppp pppp
3
pp ppp pppp ppp pppp
IKURO 100305
3
Kirchheim / Teck
31.12.2010

IKURO EDITION
Werke von Xaver Paul Thoma (* 1953)
06061 Streichsextett opus 130 (xpt) (2 Vl, 2 Vla, 2 Vc) / Partitur
06062 Streichsextett opus 130 (xpt) (2 Vl, 2 Vla, 2 Vc) / Stimmen
06071 “Ein langes Warten ...” opus 127 (xpt) für Kontrabass solo
06072 Kleine Duette für zwei Violinen (Band I) opus 129 (xpt)
07032 Kleine Duette für zwei Violinen (Band II) opus 129 (xpt)
06073 “Roland-Walzer” opus 142 (xpt) (Bassettkl. (Viola), Vl, Vla, Vc)
06074 “Meditation” opus 132 (xpt) für Violine und Orgel
06081 “Die Blumen II” opus 146 A (xpt) Version für Stimme allein
und opus 146 B (xpt) Version für Stimme und Bratsche
06121 Streichquintett opus 116 (xpt) (2 Vl, 2 Vla, Vc) / Partitur
06122 Streichquintett opus 116 (xpt) / Stimmen
06123 IN MEMORIAM H. K. opus 124 (xpt) für Violoncello solo
06124 7 Splitter für Violine und Klavier opus 149 (xpt)
07021 Terzettino piccolo opus 144 (xpt) (2 Vl, Vc) / Spielpartituren
07031 Schwingungen von 14 Saiten opus 150 (xpt) (Vl, Vla, Gitarre) / Spielpartituren
07052 Ausblicke I-III opus 125 (xpt) (Saxophon-Quartett) / Partitur
07053 Ausblicke I-III opus 125 (xpt) (Saxophon-Quartett) / Stimmen
07071 Klarinettenquintett opus 151 (xpt) (Klar. A, 2 Vl, Vla, Vc) / Partitur
07072 Klarinettenquintett opus 151 (xpt) (Klar. A, 2 Vl, Vla, Vc)/ Stimmen
08021 Sieben Gesänge (R. M. Rilke) opus 154 A für Bariton und Klavier (2 Spielpartituren)
08022 Magnificat (R. M. Rilke) opus 154 B (xpt) (Bariton, Vl, Vc) / Spielpartituren
08023 Vier Stücke für Violine solo opus 147 (xpt) (2006/07)
08031 Eine kleine Streichmusik opus 153 (xpt) (2007) (Bratsche, chinesisches Becken, Tam-tam,
singende Säge) / Spielpartituren
08123 Petitesse a Quattro opus 158/B (xpt) (2008) Viola, 2 Hörner, Violoncello / Spielpartituren
09051 Streichtrio II opus 152 (xpt) (2007/09) (Vl, Vla, Vc) / Partitur und Stimmen
100304A Weihnachtslieder für zwei Bratschen (xpt 159) / Spielpartituren
100305 „Annäherung an die Wirklichkeit“ opus 161 (xpt) 2009/10 Musik für Bratsche
und Marimbaphon / Spielpartituren
100501 Japanische Kinderlieder in freier Bearbeitung für 2 Violinen (Band I) opus 160 (xpt)
100502 Japanische Kinderlieder in freier Bearbeitung für 2 Violinen (Band II) opus 160 (xpt)
100503 4. Sonate für Viola solo op. 158 A (xpt)
100901 Hugo Wolf: Diverse Lieder für Stimme und Streichquartett gesetzt opus 164 (xpt)
Partitur und Stimmen
100902 Sieben Lieder nach Texten von Goethe und Eichendorff für Bariton und Streichquartett
opus 165 (xpt) / Partitur und Stimmen
100904 Samuel Barber: Drei Lieder für Stimme und Streichquartett gesetzt opus 163 (xpt)
Partitur und Stimmen
101001 Schumann-Essay für 2 Violen, 3 Violoncelli und Kontrabass opus 168 (xpt)
Partitur und Stimmen
IKURO EDITION
Roland Heuer Gairenweg 14 70619 Stuttgart, Germany
Telefon: +49 (0)711-47078554 Fax: +49 (0)711-47078555
Email: info@ikuro-edition.de