IKURO 09021

H. E. Erwin Walther - Sechs Lieder und Gesänge (1953/56)
H. E. Erwin Walther
(1920 - 1995)
Sechs Lieder und Gesänge
(1953/56)
für Tenor und Klavier

1944 Heirat von Maud Schunk
1945-47 Kriegsgefangenschaft. Geburt des Sohnes Gerd
Ab 1948 regelmäßige Aufführungen im Bayerischen
Rundfunk
1950 Gründung eines Klavierstudios für privaten Unterricht
Ab 1950 zahlreiche Bühnen- und Filmmusiken.
Bis 1978 entstehen 44 Fernsehfilme unter der Regie von
Gerd Winkler
1958 Uraufführung des Chorwerkes „Liebnarren-Kantate“
im Bayerischen Rundfunk
1960 Verleihung des Nordgau-Kulturpreises
der Stadt Amberg
1961 Auszeichnung mit dem Kulturpreis Ostbayern
Geburt der Tochter Michaela
Heinrich Ernst Erwin Walther
(H. E. Erwin Walther)
1920 in Amberg / Oberpfalz geboren
1924 erster Klavierunterricht beim Vater Ernst Walther
1928 Violinunterricht zu Hause, es folgt Unterricht in
Viola, Violoncello und Waldhorn
1938 Abitur an der Oberrealschule
(heute Gregor-Mendel-Gymnasium) in Amberg
1938 Aufnahme an das Konservatorium in Würzburg
in die Meisterklasse von Prof. Hermann Zilcher
(eigene Violinsonate zur Aufnahmeprüfung)
1941 Examen. Uraufführung eines eigenen
Klavierkonzertes
1941 Einzug zur Wehrmacht nach Bad Kissingen;
Leitung des dortigen Musikkorps. Erste Verwundung
1942 Russlandeinsatz; schwerer Durchschuss des
rechten Schultergelenkes
1967 - 1985 Musikpädagoge am Amberger Gregor-Mendel-
Gymnasium, für dessen Schulorchester er mehrere Bühnenund
Festmusiken schreibt
1975 Entwicklung eines kybernetischen, klingenden
Brunnens für den Innenhof der Schule
Zwischen 1966 und 1977 entstehen etwa 300 so genannte
Audiogramme. Die „optische Musik“ entwickelt sich zu
einem wichtigen Arbeitsgebiet
1989 Verleihung des Kulturpreises der Stadt Amberg
1995 Am 1. Januar stirbt Erwin Walther nach schwerer
Krankheit
1997 würdigt die Stadt Amberg den Komponisten mit einem
Gedenkkonzert
1998 erscheint in der Reihe „Komponisten in Bayern“ eine
Monographie zu Leben und Werk von H. E. Erwin Walther
Sein Werkverzeichnis umfasst Orchesterwerke, Werke für
Soloinstrumente mit Orchester, Chorwerke, Kammermusik
für drei bis fünf Instrumente, Solowerke und Duos, Werke
für Klavier, Cembalo und Orgel, Werke für Blechbläser,
Vokalmusik (Chor mit Begleitung, Chor a cappella,
Sologesang mit Orchester, Sologesang mit Klavier),
Bühnenwerke, sowie Musik zu Film und Fernsehen.
Dazu kommen ca. 360 Audiogramme.

H. E. Erwin Walther
(1920 - 1995)
Sechs Lieder und GESÄNGE
(1953/56)
für
Tenor und Klavier
1. Die Nachtigall (1953) (Aus dem Englischen) .....................................................................................
2. Entwischt (1953) (Aus dem Französischen) .............................................................................
3. Elegie über eine Prügelei im „Grünen Hain“ (1953) (Carl Michael Bellmann) .............................
4. Schwüler Tag (1956) (Hermann Stahl) ............................................................................................
5. Stern hängt dicht überm Dach (1956) (Friedrich Schult) ............................................................................
6. Psalm (1956) (Ingeborg Bachmann) ............................................................................................................
4
9
19
22
30
32
IKURO 09021
Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
Copyright 2009 by IKURO Edition, 71679 Asperg, Gemany
Erstausgabe / FIRST EDITION / Printed in Germany
Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten.
Any unauthorized reproduction is prohibited by law.

H. E. ERWIN WALTHERS VOKALSCHAFFEN
Walthers Liedkompositionen sind skurrile, heitere, besinnliche,
aber fast durchwegs expressive Lieder, die im gewählten
Text und ihrer klangbildhaften Umsetzung gerade auch
vom Klavier leben. Es werden fast immer höchste Ansprüche
an Sänger und Pianisten gestellt: an die Gesangsstimme
vor allem im verlangten Tonumfang, in der Treffsicherheit
auch bei höchst unsanglichen Sprüngen, in der Umsetzung
manchmal fast unnötig komplizierter rhythmischer Notation
und in der Durchhaltekraft intensivsten Ausdruckgesangs
und -sprechens. Beim Pianisten ist kein sklavisches Abspielen
der Notation gewollt oder gefordert. Im obliegt, die
Hintergrundmalereien, die vorwärtstreibenden Akzente, die
schlagartigen Stimmungswechsel, die pianistischen Effektdemonstrationen
und das Zusammenspiel mit dem Sängersolisten
als ein überlegener Dirigent zu leiten, zu begleiten
und zu illustrieren.
Walthers Musik ist nur dann seine eigene, wenn alle diese
Gestaltungselemente ganz aufgenommen werden und wenn
dabei nicht pedantisch, sonder großzügig verfahren wird.
Eberhard Kraus in „Komponisten in Bayern“ Band 36,
H. E. Erwin Walther
Mit freundlicher Genehmigung des Verlags
Hans Schneider – Tutzing
H. E. ERWIN WALTHER
Sechs Lieder und Gesänge (1953/56)
für Tenor und Klavier
Der hier erstmals veröffentlichten Lieder und Gesänge für
Tenor und Klavier von H. E. Erwin Walther entstanden
in den Jahren 1953 und 1956. Als Quellen standen das
Entwurfsmaterial und eine Reinschrift des Komponisten
zur Verfügung. Insgesamt folgt die Ausgabe getreu dem
Originaltext. Gelegentliche Flüchtigkeitsfehler (meist
vergessene Vorzeichen oder Bindebögen) wurden korrigiert.
Asperg, im Januar 2009
Roland Heuer

4
Tenor
Andante
(q = 92)
Die Nachtigall
(Ballade aus dem Englischen)
H. E. ERWIN WALTHER
(1920 - 1995)
Klavier
p
4
etwas breiter
3
p
mf
8 Tempo I.
p
3
3
1. Die klei-
ne,
4. Ich schau-te
rei - zen-de
Nach
sie an und schaut
- ti - gall,
sie noch,
IKURO 09021

11
bei
schön
grü - nen Blät
grün war ihr
3 3
- tern aus und
Kleid im Mon-den
ein,
3
-
schein,
p
ver
a
-
brächt
-
mei -
ich
ber
ihr
ne
Herz
5
14
(rit.)
3
Näch
ent
- - -
- zog sie
(rit.)
mir
te.
doch.
mf
3
A - ber
17
1.
4.
Refrain
mit Ausdruck
sie
sie
weiß
wusst
mit Ausdruck
ja
ja
nicht,
nicht,
wen
wen
1.
1.
ich
ich
mein.
mein.
A
A
-
-
ber
ber
IKURO 09021

6
21
2.
2.
23
tie
ich
mein.
2.
5.
- fen Strauch
und klag -
te
ver-
steckt,
ihr nach,
zwi-schen
"merk
etwas belebter
Heut
"Mäd
den
wer
Dor
ich
-
-
saß
chen"
nen,
bin,
sie
rief
zwi-
und
schen
sieh,
im
ich
den Dor
wie
ich
-
25
3
spitz
und
wie
ich
- nen,
wein,
fein,
wein.
27
wie
Dich
hat
mich
hab
ge
ich
-
IKURO 09021

29
Tempo I.
7
labt
lieb
ihr
und
dir
- li-cher
Blick!
blieb ich wach".
3
A
- ber sie
wusst
ja
freund
32
nicht,
36
3.
40
wen
1.
3. Strophe etwas belebter
War
her
ganz
- ge - kom
1.
ich
mein.
-
men
wie ein Mäd
zu
A - ber
mir
- chen,
sau
-
2.
2.
von
ich
mein.
Fine
fern
ber
Fine
und klein,
IKURO 09021

8
44
48
wie Lie
wie Lie
52
-ben-de
plau
-
dern,
-ben-de
plau
(rit.)
-
dern
(rit.)
a
-
a - ber,
ber,
A tempo
ver
A tempo
wie Lie
-
-ben-de
plau
riet
a - ber sie
sie
-
mir
wusst
ja
gern,
dern,
nicht,
wen
1.
1.
ich
mein.
A
-
ber
2.
2.
ich
mein.
IKURO 09021
D.C. al Fine
(vierte und fünfte Strophe)

Entwischt
(Ballade aus dem Französischen)
9
3
5
1.
Als
mein
Tag
zu
End
ge-
bracht,
ging
ich
in
9
die
hal
- be Nacht
IKURO 09021

10
12
3
ti
- - de - ra
ti
- -
de
-
ra
14
ti
- de - ra!
16
Auf mei - nem Weg
im Wind-
spiel
traf
19
ich
ein
Kind,
das
mir
ge
-
IKURO 09021

22
-
fiel.
11
24
26
sie
bei
3
2.
3
Ich
nahm
der wei-ßen
Hand
28
und
führ
- te sie
zum
Wal
IKURO 09021

12
32
- - - des - rand
35
3
ti
- - de - ra
ti
- -
de
-
ra
37
ti
- de - ra!
39
Doch tief im Wald
3.
bei Farn und
Tann'
IKURO 09021

13
42
fing sie laut
zu
wei
-
nen
an.
45
48
soll
51
Was
hast
denn
dei
- ner Trä
du
schö
- ne Klei
- ne nur,
was
- nen Spur, ti - de - ra
Ich
wei
- ne, weil
ich,
3
gar
5 3
so jung,
mich
IKURO 09021

14
54
fürcht
58
heut in
der Däm
- me - rung,
3
ti
- - de - ra!
3
3
4.
Ich
3
nahm
60
sie
3
an der glei-chen
Hand
62
und
ging
-
zu
rück
zum
Wal
- -
IKURO 09021

67
3
des - rand
ti
- - de - ra
15
70
ti
- - -
de
-
ra
72
ti
- de - ra!
Und wo
das Wei
-
74
- zen - feld
be - gann
da
fing
sie
laut
IKURO 09021

16
78
zu
sin
-
gen
an.
6
5.
Was
81
singst
du,
schö
- ne Klei
- ne, so
mit
ei
- nem Ma
-
le
84
all
- zu froh:
3
ti
- de - ra?
loco
IKURO 09021
6

88
Weil
und
du
dei
-
ein
nen
gro
Arm
-
ßer
um
3 3 3 3 3
17
91
Dumm - kopf bist
mich ver - gisst.
mf
p
94
3 3 3 3 3 3 3
rit.
IKURO 09021

18
95
6. Zum Wal - de lasst uns rück - wärts gehn, ti
Die Wach - tel rupft man in der Welt, ti
- de
- de
-
-
98
ra,
ra,
ti
ti
- de
- de
-
-
ra,
ra,
ti
ti
- de
- de
-
-
ra,
ra,
zu - sen
dass
wenn
wir
man
sie
küs
in
den
101
dort
Hän
-
ver
den
- stehn, ti
hält, ti
-
-
de
de
-
-
ra,
ra,
ti
ti
-
-
de
de
-
-
ra,
ra,
ti
ti
-
-
de
de
-
-
ra!
ra,
104
ti - de - ra
ti - de - ra!
IKURO 09021

Text von Carl Michael Bellmann
1.
2.
3.
4.
Nun
Kein
Wo
Wenn
Elegie über eine Prügelei im "Grünen Hain"
(Aus dem Schwedischen)
wei
Tisch
sonst
zwei
- ne,
mehr,
mit
sich
Va
kei
Don
nicht
-
-
-
ter,
ne
ner
ver
-
-
spiel
Bän
dröh
tra
-
-
-
-
le
ke,
nen,
gen,
ein
nur
die
folgt
19
3
Trau
Tü
Die
mei
-
-
-
-
er
ren
le
stens
- stück mir
oh
lus
ein
-
-
ne
tig
Ge
-
vor
Schloss,
klang,
hau,
lem
auf
ach
ist's
oh,
hoh
bla
still
bin
-
-
se
und
ich
Rohr!
bloß!
bang:
blau!
Die
Wo
Nur
Hätt
5
Brust,
Glä
mor
ich
-
-
sie
ser
sche
nicht
ist
sonst
Boh
hin
-
-
am
und
len
ge
-
Zie
Schen
stöh
schla
- -
- -
- -
- -
le,
ke,
nen,
gen,
sie
der
der
dann
IKURO 09021

20
7
3
pru
Brü
Schorn
schlug
-
-
-
stet
der
stein
auch
Mark
fro -
nickt
kei -
und
her
mir
ner
Bier,
Kreis,
zu,
her,
ach
nur
blas
ach
bla
Wän
Lieb
blas
-
-
-
se
de
ster,
nicht
mir!
weiß,
du!
mehr!
9
Sonst sah dies wei te
und wo du sonst zur
Wo frü - her die Trom-pe
Dass man nicht mehr soll
- Zim
Lin
schle
-
-
-
-
mer
ken
ten
cken,
den
die
zum
als
Tanz manch
Wald - horn -
Fen
ei
-
-
ster
nem
schö
kunst
sah'n
vor
- nen Kind's,
ge - zeigt,
hin - aus,
- ge - setzt,
11
und
ein
weh'n
nicht
wer
al
Fet
in
-
-
tanzt
ter
zen
des
heu - te hier im mü - den
Stuhl im Fen - ster - schei-ben
von Gar - di - nen und Ta
Nach-barn
Krug die Na - se
-
-
IKURO 09021

21
14
Schim
blin
pe
ste
- mer?
- ken
- ten
- cken,
Wer,
was,
was,
weil,
wer?
was?
wie?
weil?
nur zwei Mü - cken
angst - be - klom - men
flat-ternd
jetzt, oh
weil's den Mann ver
-
sind's!
schweigt,
Graus!
letzt,
17
Ach,
es
Und
nicht
hier
wird
fort
tan-zen
mit dem
ver
kein
sind
Mäd
- beugt sich un - ser Jer - gen
Lohn dem ar - men Spiel-mann
Kut - schen und Ka -
- chen ei - nes frem - den
Pu
win
ros
Ge
-
-
-
-
ckel
ken,
sen,
cken,
nim-mer
der,
die sich
weiß
19
wie
der
bläh -
ten
ich,
ein
hier
Prinz.
geigt.
vor dem Haus.
weiß ich jetzt.
IKURO 09021

22
Schwüler Tag
Gedicht von Hermann Stahl
Langsam, aber nicht zu sehr
p
7
3
7
mit Pedal
p
3
3 3 3 3
4
mf
p
3
3
3 3 3 3
7
mf
p
3 3
Der Tag
IKURO 09021
wie
Sil
-
2
ber,

11
14
den
17
- der Stil
2
-
le
schmolz
hin
in
[ ]
sie
-
23
mf
18
die
[ ]
weis
- - - -
[ ]
se
IKURO 09021

24
19
Son
- - - - - - - - - - -
[ ] [ ]
20
3
-
ne
[ ]
ver - dampf
- - - - -
[ ]
21
3
te
Zor -
f
nig
sf (schnell)
3 3
9
23
zor - nig zum Flus - se
(aus Tüm-peln
quoll
3 3 3
IKURO 09021
(schnell)
13

25
3
5
5
gil-ber
Schlamm - - - - - - bro -
27
3 3
3
(schnell)
9
29
3
(schnell)
13
31
das
staub
-
heis
3 3 3
3 3
- - se Vieh
3 3
stampf-
te
dem)
(schnell)
13
9
(schnell)
13
25
(schnell)
3 3
9
3 3
IKURO 09021

26
33
3
35
p
3 3 3
Es war
3
auch
der
Wind,
es
war
3
auch
der
37
mit Pedal
Wind
3
3 3
im
hän-gen-den
Git
-
3
ter
der Wei-den
am
3 3
40
3
U
- -
fer
3
3
3
er
-
mat
- tet, ge
-
fan
-
gen.
IKURO 09021

44
7
3
7
27
46
p
3
48
50
53
3
Doch
a
- - - - - -
bend
-
IKURO 09021

28
54
her
3
klan
-
gen
55
58
blau
- er
Ge - wit - - ter Or
geln
- - -
6
6
6
6
und
61
Re
- -
gen
und
6 6
6 6
Re
-
gen
6 6 6 6
IKURO 09021

64
3
rausch - te ge - lind
6 6
6 6
66
rausch te
und
Re
-
gen
29
- - ge - lind.
3 3
3
3
3
68
3
3
IKURO 09021
7

30
Gedicht von Friedrich Schult
Stern hängt dicht überm Dach
Mäßig bewegt
Be - glänz - te
Bäu
-
me
fan
- gen den
4
7
Wind,
Mond
10
Mond
3
Mond
mf
ist
uns
3
wohl
ge
p
-
sinnt.
IKURO 09021

31
13
etwas langsamer
16
19
riecht,
21
sf
die
Stern
I
-
3 3
pp
hängt
dicht
gel
Frö
sf
trot
ü-ber
dem Dach,
etwas langsamer
- sche bla
pp
-
ber
sen,
- tet ü - den
sf
Ra -
Der Hol-lund
- der
sf pp
rühr
nicht dran
Frö
- sche bla
pp
-
sen.
greif nicht da - nach.
3 3
sf
pp
sen,
IKURO 09021

32
Gedicht von Ingeborg Bachmann
Psalm
4
In
die
Mul - de mei - ner Stumm
- heit leg
ein
p
pp
p
3
3
4
zieh
Wort
und
Wäl
- der groß
an
bei
- den Sei
-
ten
mf
f
6
dass
p
IKURO 09021

9
4
33
mein
Mund
3
pp
12
ganz
im
Schat
- - - - ten
liegt.
3
f pp
14
p
pp
IKURO 09021

Werke von H. E. Erwin Walther (1920 - 1995)
07111 Trio für Violine, Viola, Violoncello 1959 (1993) (Spielpartituren)
07112 Quartett für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott 1960 (1993) Partitur und Stimmen
07114 Streichquartett für junge Spieler 1972 / Partitur und Stimmen
07116 Kleine Suite für Viola und Klavier (1959)
07121 Vier Solostücke für Violine (1993)
07123 Duo für zwei Violinen (1992)
07125 Duo für Violine und Viola (1960)
07127 Duo für Violine und Violoncello (1993)
07128 Duo für Viola und Violoncello ( 1993)
07129 Duo für Oboe und Fagott (1993)
08081 Gesänge nach Dichtungen von Werner Simon (1959) Band I
08082 Gesänge nach Dichtungen von Werner Simon (1959) Band II
08091 12 Klavierstücke (1948-55) Band I
08092 12 Klavierstücke (1948-55) Band II
09011 „Heiterkeit und Frohsinn“ Zyklus für gemischten Chor und Bariton solo (1957)
09012 Vier Chöre (Paul Verlaine / Italienisch) für gemischten Chor a cappella (ca. 1954)
09021 Sechs Lieder und Gesänge für Tenor und Klavier
09022 1. Sonate für Violine und Klavier (1949)
Werke von Xaver Paul Thoma (* 1953)
06061 Streichsextett opus 130 (xpt) (2 Vl, 2 Vla, 2 Vc) / Partitur
06062 Streichsextett opus 130 (xpt) (2 Vl, 2 Vla, 2 Vc) / Stimmen
06071 “Ein langes Warten ...” opus 127 (xpt) für Kontrabass solo
06072 Kleine Duette für zwei Violinen (Band I) opus 129 (xpt)
07032 Kleine Duette für zwei Violinen (Band II) opus 129 (xpt)
06073 “Roland-Walzer” opus 142 (xpt) (Bassettkl. (Viola), Vl, Vla, Vc)
06074 “Meditation” opus 132 (xpt) für Violine und Orgel
06081 “Die Blumen II” opus 146 A (xpt) Version für Stimme allein
und opus 146 B (xpt) Version für Stimme und Bratsche
06121 Streichquintett opus 116 (xpt) (2 Vl, 2 Vla, Vc) / Partitur
06122 Streichquintett opus 116 (xpt) / Stimmen
06123 IN MEMORIAM H. K. opus 124 (xpt) für Violoncello solo
06124 7 Splitter für Violine und Klavier opus 149 (xpt)
07021 Terzettino piccolo opus 144 (xpt) (2 Vl, Vc) / Spielpartituren
07031 Schwingungen von 14 Saiten opus 150 (xpt) (Vl, Vla, Gitarre) / Spielpartituren
07052 Ausblicke I-III opus 125 (xpt) (Saxophon-Quartett) / Partitur
07053 Ausblicke I-III opus 125 (xpt) (Saxophon-Quartett) / Stimmen
07071 Klarinettenquintett opus 151 (xpt) (Klar. A, 2 Vl, Vla, Vc) / Partitur
07072 Klarinettenquintett opus 151 (xpt) (Klar. A, 2 Vl, Vla, Vc)/ Stimmen
08021 Sieben Gesänge (R. M. Rilke) opus 154 A für Bariton und Klavier (2 Spielpartituren)
08022 Magnificat (R. M. Rilke) opus 154 B (xpt) (Bariton, Vl, Vc) / Spielpartituren
08023 Vier Stücke für Violine solo opus 147 (xpt) (2006/07)
08031 Eine kleine Streichmusik opus 153 (xpt) (2007) (Bratsche, chinesisches Becken, Tam-tam,
singende Säge) / Spielpartituren
08123 Petitesse a Quattro opus 158 B (xpt) (2008) (Viola, 2 Hörner, Vc) / Spiepartituren
Werke von Gregor Heuer (1915 - 1989)
06011 Kolm eesti laulu / Drei estnische Lieder (Tallinn 1937-40)
06012 Solo-Lieder (deutsch) für eine Singstimme mit Klavierbegleitung
06091 Sonaat viiulile ja klaverile (1939) / Sonate für Violine und Klavier
06092 “Melodia” für Violine und Klavier (Tallinn 1938)
07041 Sonatine G-Dur für Violine und Klavier (1961) (leicht)
07042 Kleine Suite in D für Klavier vierhändig (1957)
07043 “Kellahelinad kaugelt” / Drei Preludes für Klavier solo (Tallinn 1936/37)
IKURO EDITION
Roland Heuer Bergweg 1 71679 Asperg, Germany
Telefon: +49 (0)7141-260013 Fax: +49 (0)7141-6499959
Email: info@ikuro-edition.de