18.12.2012 Aufrufe

VOLKSHOCHSCHULE MOSBACH E.V. - Schwarzach

VOLKSHOCHSCHULE MOSBACH E.V. - Schwarzach

VOLKSHOCHSCHULE MOSBACH E.V. - Schwarzach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>VOLKSHOCHSCHULE</strong> <strong>MOSBACH</strong> E.V.<br />

Hauptstraße 96<br />

74821 Mosbach<br />

Telefon: 0 62 61-1 20 77<br />

Telefax: 0 62 61-1 82 26<br />

Internet: www.vhs-mosbach.de<br />

E-Mail: info@vhs-mosbach.de<br />

PROGRAMM<br />

FÜR DAS 2. SEMESTER 2009<br />

Auf der 1. Etage:<br />

Die „VHS am Obertor“<br />

1


2<br />

Unsere Geschäftszeiten<br />

an Theke und Telefon:<br />

• Montag bis Freitag: 9.00–12.30 Uhr<br />

• Montag bis Donnerstag: 15.00–17.00 Uhr<br />

Unsere Bankverbindungen:<br />

• Sparkasse Neckartal-Odenwald<br />

Nr. 3035136 (BLZ 674 500 48)<br />

• Volksbank Mosbach<br />

Nr. 2092700 (BLZ 674 600 41)<br />

Kursferien in den Mosbacher Schulen:<br />

• Herbstferien: 24. 10. 2009 – 1. 11. 2009<br />

• Weihnachtsferien: 23. 12. – 10. 1. 2010<br />

Hinweis für Rollstuhlfahrer,<br />

Gehbehinderte und Eltern mit<br />

Kinderwagen:<br />

• Sie haben Zugang zur VHS-Etage im Obertor-<br />

Zentrum über den hinteren Eingang durch den<br />

Handelshof (Aufzug) und über das Parkdeck 1!


VHS-Personalia<br />

Vorstand: 1. Vorsitzender: Oberbürgermeister Michael Jann<br />

2. Vorsitzender: Bürgermeister Peter Kirchesch<br />

3. Vorsitzender: Dipl.-Handelslehrer Heinrich Bauer<br />

Weitere Vorstandsmitglieder:<br />

Dorothee Roos, Ursula Staudinger,<br />

Volker Zänger, Bürgermeister Wolfgang Schirk<br />

Leiter: Dr. Katrin Jahn<br />

Stellvertr. Leiter: Bernd Wilder<br />

Geschäftsstelle: Beatrix Brück, Martina Dylla, Kerstin Marx,<br />

Rita Wägele, Cornelia Zimmermann<br />

Außenstellen-<br />

sprecher: Gisela Becker, Klaus Müller-Blask<br />

Dozentensprecherin:<br />

Gerda Frank<br />

Liebe Besucherinnen und Besucher der VHS,<br />

am 1. Mai diesen Jahres habe ich die Leitung der VHS Mosbach übernommen.<br />

Genügend Zeit blieb da nicht, viele von Ihnen persönlich<br />

kennen zu lernen, weil zuerst einmal die Programmgestaltung für den<br />

Herbst im Vordergrund stand. Es ist uns hoffentlich als VHS-Team gelungen,<br />

ein wie gewohnt interessantes Programm aufzustellen. Ganz<br />

wichtig ist dabei für uns Ihre Rückmeldung und natürlich auch Ihre Kritik.<br />

Nur so können wir unser Angebot verbessern und auf Ihre Wünsche<br />

eingehen.<br />

Mit einem Wechsel der Leitung gehen natürlich immer auch Veränderungen<br />

einher. Sie werden aber hoffentlich auch in Zukunft in Ihrem<br />

VHS-Programm alles Bewährte vorfinden, vielleicht aber auch einiges<br />

Neues entdecken. Ein Novum ist auf jeden Fall, dass man sich ab sofort<br />

für Kurse in Mosbach auch über unsere Internetseite anmelden kann.<br />

Ich freue mich sehr, für Sie in Mosbach und im Landkreis mit all meiner<br />

bisherigen Erfahrung tätig zu sein und bin auf viele interessante Begegnungen<br />

mit Ihnen gespannt.<br />

Ihre<br />

3


4<br />

Wie melde ich mich an?<br />

Anmeldungen sind ab sofort möglich, und zwar:<br />

• schriftlich<br />

Sie füllen einfach das beiliegende Anmeldeformular (hinterer<br />

Umschlag) vollständig aus und geben es in der Geschäftsstelle<br />

ab oder schicken es mit der Post. Der Vordruck<br />

ist zugleich die Ermächtigung zum Einzug der<br />

Kursgebühr von Ihrem Konto.<br />

• per Fax<br />

Sie schicken uns das Anmeldeformular per Fax<br />

(06261/18226).<br />

• per Telefon<br />

Während unserer Sprechzeiten (siehe Seite 2) sind wir<br />

telefonisch (06261/12077) und auch persönlich für Sie<br />

da.<br />

• online oder per E-Mail<br />

Erstmals ist es ab diesem Semester möglich, sich auch direkt<br />

über unsere Internetseite www.vhs-mosbach.de anzumelden.<br />

Dies gilt vorerst jedoch nur für die Kurse und<br />

Veranstaltungen aus dem Mosbacher Programm. Für das<br />

Programm der Außenstellen ist das im Moment noch nicht<br />

möglich. Sie können und uns aber auch eine E-Mail mit allen<br />

Anmeldedaten unter info@vhs-mosbach.de schicken.<br />

Die Belegung der Kurse erfolgt immer in der Reihenfolge der<br />

Anmeldungen. Die Gebühr buchen wir erst nach Beginn des<br />

Kurses ab.<br />

Bitte beachten Sie, dass wir keine Anmeldebestätigungen<br />

verschicken. Sie werden nur verständigt bei Änderungen,<br />

wenn der Kurs belegt ist oder abgesagt werden<br />

muss.<br />

Was kostet mein Kurs?<br />

Bei jeder Veranstaltung ist die Teilnahmegebühr vermerkt, die<br />

für die erforderliche Mindestteilnehmerzahl (meist 12 Teilnehmer)<br />

gilt. Sollte diese unterschritten sein, kann der Kurs trotzdem<br />

stattfinden, allerdings – das Einverständnis aller Teilnehmer<br />

vorausgesetzt – mit einer höheren Gebühr. Diese teilen<br />

wir Ihnen telefonisch vorab mit. Bei länger laufenden Kursen<br />

erfolgt die Information am ersten Kurstermin oder auf Anfrage.


Vorankündigung<br />

Ausstellung „Bernstein-Juwelen der Ostsee”<br />

24. Januar bis 21. März 2010<br />

Ein gemeinsames Projekt der Stadt Mosbach, des Stadtmuseums<br />

und der VHS<br />

Der Faszination des Bernsteins sind die<br />

Menschen schon seit Jahrtausenden erlegen.<br />

Besonders der Baltische Bernstein<br />

gilt als besonders schön und leicht<br />

zu bearbeiten. Daher hat sich das<br />

Bernsteingewerbe vor allem in den großen<br />

Seestädten an der Ostsee entwikkelt.<br />

Die Stadt Danzig nimmt dabei heute<br />

wie damals eine herausragende<br />

Stellung ein und wurde von der europäischen<br />

Union als Welthauptstadt des<br />

Bernsteins anerkannt.<br />

Zwei führende Künstler aus Danzig –<br />

Mariusz Drapikowski und Mariusz Gliwinski – werden ab Ende Januar<br />

bis März Bernsteinkunst auf höchstem Niveau im Rathaussaal in Mosbach<br />

zeigen.<br />

Mariusz Drapikowski ist vor allem durch seine Arbeiten auf dem Gebiet<br />

der sakralen Kunst in Polen sehr bekannt. So hat er unter anderem ein Gewand<br />

aus weißem Bernstein für die Schwarze Madonna in Tschenstochau<br />

kreiert. Für die Kirche der Brigiden in Danzig entsteht im Moment<br />

ein Altar, ganz aus massivem, weißen Bernstein. Sein jüngstes Werk, der<br />

Altar für eine Katholische Kirche in Jerusalem, wurde von Kardinal Meißner<br />

unterstützt und im vergangenen Jahr im Kölner Dom gezeigt. Nach<br />

der persönlichen Weihe durch Papst Benedikt XIV. Anfang 2009 steht der<br />

Altar jetzt in Jerusalem. Eine der schönsten Arbeiten Drapikowskis, eine<br />

Monstranz aus Bernstein mit einer Höhe von etwa zwei Metern, wird neben<br />

anderen Werken in Mosbach zu sehen sein.<br />

Mariusz Gliwinski ist der bekannteste Designer für modernen Bernsteinschmuck<br />

in Polen. Seine Kreationen werden auf Modenschauen in der<br />

ganzen Welt gezeigt; vor allem in Amerika ist der Künstler sehr erfolgreich.<br />

Die neusten Kollektionen – hochwertiger, moderner Bernsteinschmuck<br />

in meisterhafter Verarbeitung – werden in der Mosbacher Ausstellung<br />

präsentiert.<br />

Die Ausstellung wird von der Stadt Mosbach gemeinsam mit dem Stadtmuseum<br />

und der VHS veranstaltet. Die VHS bietet zu dieser Ausstellung<br />

ab Ende Januar ein umfangreiches Begleitprogramm mit Kunstführungen,<br />

Vorträgen, Kulturveranstaltungen, Kreativangeboten sowie einer Studienreise<br />

nach Danzig an, zu dem wir alle Interessenten bereits jetzt herzlich<br />

einladen. Das gesamte Rahmenprogramm der Ausstellung wird auf einem<br />

gesonderten Flyer sowie im Frühjahrsprogramm der VHS nachzulesen<br />

sein. Über einige Kulturveranstaltungen sowie über die Studienreise können<br />

Sie sich bereits in diesem Programmheft informieren.<br />

5


Programm der Außenstellen<br />

● Anmeldungen zu Veranstaltungen des Außenstellenprogramms<br />

richten Sie bitte direkt an die jeweiligen<br />

Außenstellenleiter/-innen!<br />

● Die Kursgebühr ist in der Regel am 1. Abend in bar zu<br />

entrichten!<br />

● Abbuchungsverfahren nur in Mosbach!<br />

● ACHTUNG: KASSENFÖRDERUNG!<br />

Bei den im folgenden mit dem Hinweis „Kassenförderung“<br />

versehenen Kursen beteiligen sich die Angestellten-Ersatzkassen<br />

(Barmer, DAK, KKH, GEK und<br />

TK) sowie die AOK bei erstmaliger und regelmäßiger<br />

Teilnahme für ihre Mitglieder an den Kosten des<br />

Kurses. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse!<br />

Die Kursgebühr ist in jedem Fall zunächst an<br />

die VHS zu entrichten, ein Genehmigungs- und Erstattungsantrag<br />

an die jeweilige Kasse.<br />

113<br />

Außen


SCHWARZACH<br />

<strong>Schwarzach</strong><br />

Außenstellenleiterin:<br />

Margrit Groß<br />

Rathaus<br />

74869 <strong>Schwarzach</strong><br />

Tel. (0 62 62) 92 09-12 (vormittags)<br />

Fax (0 62 62) 92 09-33<br />

Tel. (0 62 62) 18 14 (nachmittags)<br />

Alle Kurse finden, wenn nicht anders angegeben, in der<br />

Grundschule <strong>Schwarzach</strong> statt.<br />

„Sonne, Mond und Sterne”<br />

Langer Lese- und Büchereiabend anlässlich des internationalen Jahres<br />

der Astronomie<br />

• Bilderbuchkino<br />

• Büchertisch zum Thema<br />

• „Sterntaler” - Märchenbuch zum Selbstgestalten<br />

• Mond-Daumenkino<br />

• Der VHS-Arbeitskreis Astronomie „Die Sterngucker” unter der<br />

Leitung von Klaus Müller-Blask stellt sich vor.<br />

• Abschlussfeuerwerk der 1000 Sterne um 20:15 Uhr<br />

Freitag, 23. Oktober, 16:00-20:00 Uhr / im Neubau der Grundschule<br />

Unterschwarzach, Auf der Höhe 13 ( Ecke Sonnenhalde) / Diese Veranstaltung<br />

ist eine Kooperation der Gemeinde <strong>Schwarzach</strong>, der Familienbibliothek<br />

„Bücherkiste” und der Außenstelle <strong>Schwarzach</strong> der Volkshochschule<br />

Mosbach.<br />

Das Marburger Konzentrationstraining (MKT)<br />

für Schüler/-innen von 8-12 Jahren<br />

Andreas Höhne / 6 Termine / Donnerstag, 16:00-17:30 Uhr / ab<br />

01.10.2009 / 36,00 Euro / 12 Teilnehmende, bei geringerer Teilnehmerzahl<br />

höhere Gebühr! / Verbundangebot: Nach Mehrheit der Teilnehmenden<br />

in <strong>Schwarzach</strong>, Neunkirchen oder Aglasterhausen<br />

„Spielraum”: Kleinkindpädagogik und Bewegung<br />

für Babys von 5–10 Monaten<br />

Kurs für Babys und Kleinkinder zusammen mit Mutter, Vater oder<br />

fester Begleitperson<br />

Die Kleinkindpädagogik im „Spielraum” geht zurück auf das Konzept<br />

der ungarischen Kinderärztin Dr. Emmi Pikler.<br />

Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs ist die Teilnahme an dem<br />

einführenden Elternabend.<br />

Der Kurs findet mit 7 Elternteil/Kind-Paaren statt.<br />

147<br />

Außen


Brigitte Guthoerl / 8 Termine: 1 Elternabend + 7 Kursnachmittage / Elternabend:<br />

Dienstag, 6. 10. 2009, 20:00-21:30 Uhr / Kursbeginn:<br />

Dienstag, 13. 10. 2009, 15:00-16:00 Uhr / Grundschule <strong>Schwarzach</strong> /<br />

Kursgebühr: 40,00 Euro (Einlösung „Stärke”-Gutschein möglich) / Bei geringerer<br />

Teilnehmerzahl höhere Gebühr!<br />

Pilzwanderung<br />

Peter Reiter / 1 Termin, 4 Kursstunden / Sonntag, 27.09.2009, 09:00-<br />

12:00 Uhr (mit Pause) / Neunkirchen / 12,00 Euro / Bei geringerer Teilnehmerzahl<br />

höhere Gebühr! / Verbundangebot mit Neunkirchen und<br />

Aglasterhausen<br />

Progressive Muskelentspannung<br />

Grundkurs<br />

Jutta Schuele / 8 Termine / Dienstag, 19:00-20:30 Uhr / ab 6. 10. 2009<br />

/ 52,00 Euro (Kassenförderung) / ab 12 Teilnehmende, bei geringerer Teilnehmerzahl<br />

höhere Gebühr!<br />

Ausgleichsgymnastik mit Elementen aus der<br />

präventiven Rückenschule und der Pilates-<br />

Gymnastik<br />

Funktionsgymnastik für Bauch, Beine und Po mit Teraband<br />

Ilona Engelhardt / 10 Termine / Mittwoch, 19:30-20:30 Uhr / ab 23. 9.<br />

2009 / Grundschule Turnhalle / 32,50 Euro (Kassenförderung möglich) /<br />

ab 12 Teilnehmende, bei geringerer Teilnehmerzahl höhere Gebühr!<br />

Wechseljahre - den Körper natürlich unterstützen<br />

Kurzseminar<br />

Rita Fehst / 1 Termine, 4 Unterrichtsstunden / Dienstag, 10.11.2009,<br />

19:00-22:00 Uhr / 12,00 Euro / Verbundangebot: Nach Mehrheit der Teilnehmenden<br />

in <strong>Schwarzach</strong>, Neunkirchen oder Aglasterhausen<br />

VHS-Seniorenprogramm:<br />

„<strong>Schwarzach</strong> ab 55 aktiv”<br />

Zur Teilnahme an den Veranstaltungen des VHS-Seniorenprogrammes<br />

ist jeder herzlich eingeladen, der tagsüber Zeit hat, also nicht<br />

nur Interessenten der älteren Generation! Die Anmeldung zu den<br />

ausgeschriebenen Veranstaltungen ist unbedingt erforderlich.<br />

Selbstverständlich sind Interessierte aus anderen Gemeinden zu allen<br />

Veranstaltungen ebenfalls herzlich eingeladen.<br />

Wassergymnastik-Treff:<br />

Fahrt zum Solebad Bad Rappenau<br />

Ursula Maile / ab Dienstag, 15. September / Treffpunkt der Fahrgemeinschaften:<br />

14.30 Uhr am Parkplatz <strong>Schwarzach</strong>halle / Es besteht die Möglichkeit,<br />

eine verbilligte 10-er Karte zu erwerben.<br />

148


Spiele-Nachmittag:<br />

„Rabusch, Canasta und Rommé”<br />

Ursula Maile / Donnerstag, 14.30-16.30 Uhr / ab 17. September / Gasthaus<br />

„Krone”<br />

Besuch der Rhein-Neckar-Arena<br />

und des Museums in Sinsheim mit anschließendem<br />

Ausklang<br />

Roland und Wilfried Liebig / Dienstag, 22. September / 13.10 Uhr Bushaltestelle<br />

Oberschwarzach, 13.15 Uhr <strong>Schwarzach</strong>-Halle<br />

„Erdgeschichte und Dorfgeschichte”<br />

– die Geologie um <strong>Schwarzach</strong> und ihre<br />

Bedeutung für das Dorf<br />

1. Teil: Einführungsvortrag / Donnerstag, 8. Oktober, 15:00-17:00 Uhr<br />

/ Gasthaus „Krone”<br />

2. Teil: Geologische Kurzwanderung in und um <strong>Schwarzach</strong> / Donnerstag,<br />

15. Oktober, 15:00-17:00 Uhr (Treffpunkt „Krone”)<br />

Leitung: Volker Liebig, Geologe<br />

Beide Veranstaltungen können unabhängig voneinander besucht<br />

werden!<br />

Pasta - selbst zubereitet<br />

VHS-Senioren-Kochkurs<br />

Werner Langlotz / 3 Termine / Mittwoch, 16:30-19:30 Uhr / Termine:<br />

18. Oktober, 4. + 11. November / Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule<br />

Aglasterhausen, Schulküche / Kosten für Lebensmittel<br />

Wir planen das VHS-Seniorenprogramm<br />

„<strong>Schwarzach</strong> ab 55 aktiv” für das 1. Semester<br />

2010<br />

Bürgermeister Theo Haaf, Margrit Groß und Bernd Wilder /<br />

Dienstag, 10. November, 15:00 Uhr / Rathaus Bürgersaal<br />

Kultur-Oase Kapadozien<br />

Dia-Vortrag<br />

Manfred Brandhorst und Werner Jacobsen / Donnerstag, 26. November,<br />

15:00 Uhr / Gasthaus „Krone”<br />

„VHS-Kegelcup 55 plus” Kleiner Odenwald<br />

Ausrichter: Kegelclub „Flotte Bienen”, <strong>Schwarzach</strong> / Donnerstag, 3. Dezember<br />

/ 15:00-17:00 Uhr / Kegelbahn <strong>Schwarzach</strong>-Halle / Verbundangebot<br />

mit Aglasterhausen und Neunkirchen<br />

Bernstein - die Tränen der Götter<br />

Halbtages-Ausstellungsfahrt mit dem Bus<br />

Siehe Seniorenprogramm Neunkirchen, Seite 142<br />

149<br />

Außen


„VHS am <strong>Schwarzach</strong>er Hof“<br />

Ausführliche Programmprospekte mit Anmeldeunterlagen sind<br />

ab 14. September erhältlich:<br />

• Über die Wohngruppen des <strong>Schwarzach</strong>er Hofs<br />

• An der Pforte des <strong>Schwarzach</strong>er Hofs oder<br />

• Über Bernd Wilder, VHS-Mosbach, Tel. (0 62 61)1 20 77<br />

Interessierte, die Kurse bei der Volkshochschule besuchen wollen<br />

(z. B. in den Außenstellen <strong>Schwarzach</strong>, Aglasterhausen und<br />

Neunkirchen, oder auch in Mosbach), können sich direkt bei den<br />

Außenstellenleitern oder bei der VHS Mosbach, Tel. (0 62 61)<br />

1 20 77, informieren.<br />

Anmeldeschluss ist Montag, 12. Oktober 2009<br />

(siehe auch Programmprospekt und Anmeldeunterlagen)!<br />

„Den Herbst erleben”<br />

Der Natur mit allen Sinnen auf der Spur<br />

Lars Elster / 3 Termine / Montag, 17:30-19:00 Uhr / ab 19. 10. 2009 /<br />

Schwarzbach-Schule / höchstens 8 Teilnehmende<br />

„So möchte ich wohnen”<br />

Kurs zur ganzheitlichen Wohnraumgestaltung<br />

Lars Elster / 5 Termine, 10 Kursstunden / Donnerstag, 17:30-19:00 Uhr<br />

/ ab 22. 10. 2009 / Schwarzbachschule / höchstens 8 Teilnehmende<br />

„Es weihnachtet überall”<br />

Bastelkurs<br />

Jessica Platz / 3 Termine, 6 Kursstunden / Mittwoch, 17:00-18:30 Uhr /<br />

ab 25. 11. 2009 / Schwarzbach-Schule / höchstens 8 Teilnehmende<br />

„Da steckt Musik drin.....!”<br />

Improvisieren mit Stimme und Instrumenten<br />

Magdalena Afifi / 10 Termine, 20 Kursstunden / Montag, 18:45-20:15<br />

Uhr / ab 19.10.2009 / Bildungsraum Haus Odenwald<br />

„Es war einmal...”<br />

Märchen und Musik<br />

Magdalena Afifi / 10 Termine, 13 1/3 Kursstunden / Montag, 17:45 -<br />

18:45 Uhr / ab 19. 10. 2009 / Bildungsraum Haus Odenwald<br />

„Meine Lieblingssongs”<br />

Jessica Platz / 8 Termine, 16 Kursstunden / Mittwoch, 18:45-20:15 Uhr /<br />

ab 21. 10. 2009 / Schwarzbach-Schule / höchstens 8 Teilnehmende<br />

150


„You are so beautyful”<br />

Seminar für Frauen zum persönlichen „Outfit”<br />

Jessica Platz / 6 Termine, 14 Kursstunden / 5 Termine jeweils: Mittwoch,<br />

17:00-18:30 Uhr / ab 21. 10. 2009; 1 Abend mit 4 Kursstunden (Modenschau)<br />

/ Schwarzbach-Schule / höchstens 8 Teilnehmende<br />

„Leckere Gerichte selbst zubereitet”<br />

Kochkurs für Anfänger/innen<br />

Jessica Platz / 8 Abende, 24 Kursstunden / Dienstag, 17.30-19.45 Uhr /<br />

ab 20.10.2009 / Küche der Schwarzbach-Schule / höchstens 8 Teilnehmende<br />

„Leckeres aus dem Backofen”<br />

Koch- und Backkurs für Anfänger/-innen<br />

Martina Fugger-Hirsch / 8 Termine, 24 Kursstunden / Mittwoch, 18:00-<br />

20:15 Uhr / ab 21. 10. 2009 / Küche der Schwarzbach-Schule / höchstens<br />

8 Teilnehmende<br />

„Mit dem Kochtopf um die Welt”<br />

Kochkurs für „leicht” Fortgeschrittene<br />

Jessica Platz / 8 Termine, 24 Kursstunden / Montag, 17:30-19:45 Uhr /<br />

ab 19. 10. 2009 / Küche der Schwarzbach-Schule / höchstens 8 Teilnehmende<br />

„Die VHS-Weihnachtsbäckerei”<br />

Martina Fugger-Hirsch / 3 Termine, 9 Kursstunden / Mittwoch, 18:00-<br />

20:15 Uhr / 2., 9. + 16. 12. 2009 / Küche der Schwarzbachschule / höchstens<br />

8 Teilnehmende<br />

„Let's go into English with games and songs”<br />

Englisch für Anfänger/-innen<br />

Margit Amimer / 12 Termine, 24 Kursstunden / Dienstag, 18:15-19:45<br />

Uhr / ab 20. 10. 2009 / Schwarzbach-Schule / höchstens 8 Teilnehmende<br />

Lese- und Schreibtraining mit dem Laptop<br />

Bernd Wilder / 10 Termine, 20 Kursstunden / Dienstag, 18:00-19.30 Uhr<br />

/ ab 20.10.2009 / Schwarzbach-Schule / höchstens 8 Teilnehmende<br />

151<br />

Außen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!