port01 Mönchengladbach | 12.2019

12.2019 | www.port01.com
La Famiglia STEFANO Sucht
Bewerbungen an:
info@stefano-trattoria.de
einen Koch (m/w/d)!
Neuhofstr. 50, 41061 M‘gladbach
www.wieinitalien.de

LASS DIE ZUKUNFT
NICHT VERHUNGERN .
Nur mit Kindern wird
die Welt erwachsen.
JETZT SPENDEN
www.unicef.de
© UNICEF/UNI122671/Asselin

Du findest uns auf
Gute Unterhaltung!
14.02.20 Theater im Gründungshaus MG
05.12.19 Kunstwerk Wickrath
SPRINGMAUS
14.12.19 Seidenweberhaus Krefeld
CONNI – DAS MUSICAL
20.12.19 Stadthalle Neuss
MARTIN REINL & CARSTEN HAFFKE
16.01.20 Kulturfabrik Krefeld
MASUD
29.01.20 Theater im Gründungshaus MG
ILKA BESSIN
14.02.20 Kunstwerk Wickrath
OLLI & NIZAR
03.03.20 Theater im Gründungshaus MG
NIGHTWASH LIVE
28.05.20 Theater im Gründungshaus MG
15.03.20 Theater im Gründungshaus MG
SVEN BENSMANN
20.03.20 Theater im Gründungshaus MG
MARCO WEISSENBERG
24.03.20 Theater im Gründungshaus MG
DAVE DAVIS
28.03.20 Kunstwerk Wickrath
INGRID KÜHNE
28.03.20 YAYLA-Arena Krefeld
RALF SCHMITZ
01.04.20 Festhalle Viersen
JOHANN KÖNIG
28.05.20 Festhalle Viersen
HERBERT KNEBELS AFFENTHEATER
Tickets & Infos: 02405-40 0 860 | www.meyer-konzerte.de

4 INHALT
CITY & LIFE
05 EDITORIAL Morgen Kinder ...
06 KOLUMNE Simply the Best
08 LOKALTERMIN Wie man die Welt erobert ...
10 10 FRAGEN AN Bruno Dressen
12 MUSIK Xavier Naidoo
14 THEATER Ladies Night
16 LOKALTERMIN ADAC
ADVENTSKALENDER
19 KALENDER Beton verliebt & Grefrath
20 KALENDER á la carte Couponbuch
21 KALENDER Engels Kerzen & J.Clay Socks
22 KALENDER UNIC hairlounge
23 KALENDER Róka & moses
24 KALENDER Clip‘n Climb & Stefano
25 KALENDER Gold Elephant & Phantasialand
26 KALENDER Praesentia & Zoom
27 KALENDER Harmonie20 & Actic Fitness
28 KALENDER Stäblein & Beauty & Balance
29 KALENDER Carolus Thermen & Weihnachtsdorf
30 KALENDER Bielendorfer & ADAC
31 KALENDER my muesli
32 KALENDER Minto
FOTO
34 FOTO port01 meets nachtgalerie
36 FOTO SPECIAL Haus der Braut - Hochzeit
CITY & LIFE
46 LOKALTERMIN Haus der Braut
48 GASTRO Blue Angel
50 SPORT GHTC
52 LOKALTERMIN Carolus Thermen Bad Aachen
56 LOKALTERMIN Lichterfest #4
60 KALENDER Mach doch, was du willst
66 IMPRESSUM
10
36
48
52

EDITORIAL
5
Morgen, Kinder,
wird's was geben ...
… morgen werden wir uns freuen. Und
zwar an jedem Morgen im Dezember!
Unser port01-Adventskalender hält wieder
eine Menge Gewinne, Überraschungen
und Geschenkideen für euch bereit.
Einfach eine E-Mail an moenchengladbach@port01.com
mit dem Betreff des
jeweiligen Kalendertürchens schreiben
und den automatischen Zufallsgenerator
auf eurer Seite haben … Wir drücken
euch die Daumen! Damit ihr auch
nichts verpasst, posten wir die Kalendertürchen
auch jeden Tag auf Facebook. Um
euch die Vorweihnachtszeit noch mehr zu
versüßen, haben wir in dieser Ausgabe
außerdem Vorschläge und Tipps zusammengestellt,
wo ihr die schönsten Weihnachtsfeiern
veranstalten oder die coolsten
Weihnachtspartys rocken könnt. Und
dann steht ja auch schon Silvester vor der
Tür. Noch keinen Plan, wohin? Kein Problem,
auch da haben wir Ideen für euch auf
Lager. Also, wir sehen uns auf der anderen
Seite … bis nächstes Jahr!
Fröhliche Weihnachten
und guten Rutsch wünscht
euer port01-Team

6 KOLUMNE
Kolumne
Ab sofort macht sich unsere kreative Steffi aus unserem
Team Gedanken – um uns, unsere Gewohnheiten,
Festivitäten und sonstigen Verfehlungen ...
SIMPLY THE BEST
Als ich klein war, konnte ich es bis zum
Advent vor lauter Vorfreude kaum aushalten.
Für mich war das die aufregendste
Zeit im Jahr. Angefangen mit dem
gemeinsamen Wunschzettel schreiben
am 1. Adventsonntag mit selbst gebackenen
Plätzchen bis hin zum Weihnachtsbaum
schmücken bei Jingle Bells und Kinderpunsch.
Immer und überall duftete es
nach Zimt und Tannenzweigen und Kerzenschein
tauchte alles in warmes Licht.
Irgendwann ist irgendwo dieser Zauber
verloren gegangen. Jedes Jahr wünsche
ich mir dieses Kribbeln im Bauch zurück
und ich nehme mir vor, die Adventszeit
so richtig und vor allem stressfrei zu
genießen. Doch der Genuss geht ziemlich
schnell flöten, wenn man neben dem normalen
Alltag dann auch noch seine Liste
für das perfekte Weihnachten abzuarbeiten
versucht: Für jeden muss es das
passende Weihnachtsgeschenk geben.
Man muss vorfühlen, wo wer wann feiern
möchte, muss Rezepte googlen und
zusammen aufwendige Menüs planen.
Man muss Kekse backen und schön
schmücken, muss auf zig Weihnachtsfeste
– und schwupps – ist die Adventszeit
auch schon vorbeigehuscht und man
stellt am 23. Dezember völlig erschöpft,
genervt und frustriert fest, dass man
trotz aller Bemühungen nur die Hälfte
der Liste geschafft hat … Schluss mit
Muss! Warum sich’s nicht einfach mal
einfach machen? Sich an einfachen Dingen
erfreuen. Einfach mal Sachen lassen
und dafür Zeit haben. Für sich selbst und
für seine Liebsten. Denn das ist einfach
immer noch das Beste und Schönste!
Tschüss, eure Steffi

Geniessen an den
Feiertagen
24. Dezember
7.00 - 12.00 Uhr
Weihnachtsfrühstück
inkl. Sektempfang € 14,90
18.00 - 22.30 Uhr
festliches Weihnachtsdinner
€ 34,90
25. & 26. Dezember
7.00 - 10.30 Uhr
Weihnachtsfrühstück
inkl. Sektempfang € 14,90
11.00 - 15.00 Uhr
Weihnachtsbrunch
inkl. Sektempfang 27,90
31. Dezember
18.00 Uhr - Open End
Silvester Gala Buffet
inkl. Begrüssungscocktail, Buffet,
Discjockey & Feuerwerk € 55,00
ab 22.00 Uhr
Silvester Gala Party
Eintritt € 15,00 | MVZ € 10,00
Hotel Kastanienhof
Krefelder Straße 765 · 41066 Mönchengladbach
info@kastanienhof-hotel.de · www.kastanienhof-hotel.de

8 LOKALTERMIN
Anzeige
WIE MAN DIE
WELT EROBERT,
OBWOHL
NIEMAND AN
EINEN GLAUBT!
Die jüngste Solo-Weltumseglerin ist am
15. Januar 2020 auf Einladung des Initiativkreis
Mönchengladbach zu Gast in der
Reihe „Pioniere der Welt in Mönchengladbach“.
Laura Dekker war gerade 14 Jahre alt,
als sie zu einem Abenteuer aufbrach,
das sich kaum ein Erwachsener zutraut:
die Welt zu umsegeln. Ganz allein. Ohne
Crew. 50.000 Kilometer auf einem Boot.
Fast eineinhalb Jahre lang. Ähnlich viel
Kraft wie auf See hatte sie allerdings
vorher wohl an Land gebraucht, um die
Erwachsenen-Welt von ihrem Abenteuer
zu überzeugen. Die Gerichte verboten
ihr, schon mit 13 loszusegeln,
entzogen ihren Eltern zeitweilig das
Sorgerecht. Laura Dekker hat die Aufregung
um sie nicht verstanden: „Ich bin
schließlich nicht einfach ohne Plan losgesegelt.
Ich war vorbereitet“, sagt sie.
Geboren wurde sie auf einem Boot in
Neuseeland. Inzwischen ist Laura Dekker
24 und hat nur ein einziges ihrer
Lebensjahre in einem Haus an Land verbracht.
„Für ein normales Leben bin
ich nicht gemacht“, sagt sie. Mit ihrem
deutschen Mann und ihrem Baby lebt sie
auf einem Boot in den Niederlanden.
Der Ruhm ist Laura Dekker eher lästig.
Ihre Abenteuerlust hat die Weltumseglung
nicht gestillt, sondern weiter
entfacht. Ihr Ratschlag: „Wenn man
einen Traum hat: Nichts wie ran!“ Sie
hat gerade wieder einen: In spätestens
drei Jahren will sie die Welt ein weiteres
Mal umsegeln. Diesmal nicht allein,
sondern mit einer Gruppe von Jugendlichen.
Teamwork, Respekt, Selbstvertrauen,
Konfliktfähigkeit und ein
Bewusstsein für die Folgen von Umweltverschmutzung
und Klimawandel will sie
den Jugendlichen vermitteln. „Ich will
ihnen nicht beibringen, wie man segelt,
sondern wie man ein Abenteuer erlebt.
Gemeinsam wollen wir lernen, worauf
es im Leben ankommt.“ Dafür will sie
eine 24 Meter lange Yacht bauen lassen,
die Platz für 12 Jugendliche zwischen 13
und 17 Jahren bietet. Gerade sammelt
sie Geld für ihr Projekt – und diesmal
bezweifelt wohl kaum jemand, dass der
24-Jährigen das gelingen wird.
s Wie man die Welt erobert,
obwohl niemand an einen glaubt
c 15. Januar 2020, 20 Uhr
P Kaiser-Friedrich-Halle
B Karten ab sofort auf adticket.de oder
q Telefon 0180 6050400

Pioniere der Welt in Mönchengladbach
Anzeige
Pioniere Pioniere der der Welt Welt in in Mönchengladbach
Mönchengladbach
Jüngste Jüngste Solo- Solo-
Weltumseglerin
Weltumseglerin
Laura Dekker
15. 15. Januar Januar 2020 2020 • Kaiser-Friedrich-Halle
adticket.de adticket.de Ticket-Hotline 0180-6050400
• Ticket-Hotline 0180-6050400
Foto: Uwe Moser
Foto: Uwe Moser
Foto: Uwe Moser
„Wie „Wie man man die die Welt Welt erobert,
obwohl an einen obwohl niemand an einen glaubt!“

10 INTERVIEW
10 Fragen an …
BRUNO DRESSEN
Betreiber des Weihnachtsdorfs am Mönchengladbacher Markt
Jedes Jahr verwandeln Bruno Dreßen und sein Team den Alten Markt in ein weihnachtliches
Winterwunderland. Das Weihnachtsdorf ist mittlerweile der Treffpunkt Nummer
eins in der Mönchengladbacher Adventszeit und lädt vom 22. November bis 29. Dezember
2019 wieder zum Verweilen ein.

INTERVIEW
11
1.) Was macht den Zauber Ihres Weihnachtsdorfs
aus?
Diese urige Gemütlichkeit des ganzen
Weihnachtsdorfs.
2.) Was erwartet die Besucher dieses
Jahr?
Direkt am Eingang wird man von einem
10 Meter hohen Weihnachtsbaum mit
28.000 LED-Lichtern und riesengroßen,
wunderschönen Weihnachtsfiguren empfangen.
Besonders stolz sind wir auch auf
unsere neue Dorf-Alm, eine Einzelanfertigung,
die wir in den letzten 10 Monaten im
Schwarzwald extra für das Weihnachtsdorf
haben bauen lassen und deren VIP-Ecken
man ab 10 Personen reservieren kann. Der
Kracher mitten auf der Schlittschuhbahn ist
eine 7 Meter hohe Eisbärfigur.
3.) Ihr Fazit nach 7 Jahren Weihnachtsdorf?
Läuft einfach toll, und jedes Jahr werden
es mehr Besucher. Vielleicht funktioniert
es auch besonders gut, weil wir ein
Familienbetrieb sind.
4.) Was sind Ihre schönsten Erlebnisse
hier?
Lachende, glückliche Kinder im Rollstuhl
auf der Eisbahn. Da geht einem jedes Mal
das Herz auf.
6.) Was steht auf Ihrem Wunschzettel
für die Stadt?
Dass die Hindenburgstraße mal wieder
bestückt wird. Zwischen unserem Weihnachtsdorf
und dem Weihnachtsmarkt auf
dem Sonnenhausplatz gibt es keine Verbindung.
Dieses Jahr stellen wir jetzt selbst
Tannenbäume für ein weihnachtliches
Gesamtbild zur Verfügung.
7.) Und was wünschen Sie sich?
Einen trockenen, kalten Dezember.
8.) Bedeutet Weihnachten für Sie nur
Arbeit?
Ja, aber eine sehr schöne. Ich liebe
unser Weihnachtsdorf einfach und treffe
dann selbst täglich Freunde und Partner da.
9.) Wie feiern Sie dieses Jahr?
Am 24.12. haben wir noch bis 15 Uhr
geöffnet. Und dann lege ich 2 Tage die
Beine hoch, bis es am 27.12. weitergeht.
10.) Welche sind Ihre 3 Lieblingsweihnachtslieder?
1. Driving Home for Christmas
2. Last Christmas (aber diese neuere
Rapversion)
3. Weihnachtszeit ist Kinderzeit
Danke für das Gespräch!
5.) Sind Sie ein waschechter Gladbacher?
Jawohl, ein Gladbacher Jung mit Leib
und Seele.

12 MUSIK
Anzeige
XAVIER NAIDOO
Hin und Weg Open Air 2020
Das Beste aus 25 Jahren Open Air
Rund 170.000 Tickets hat Xavier Naidoo
für seine aktuelle Arena Tour verkauft, die
das Beste aus 25 Jahren vereint. Jetzt
präsentiert der zu den absolut herausragenden
deutschen Interpreten zählende
Künstler Meilensteine seiner einzigartigen
Karriere gemeinsam mit seiner hochkarätigen
Live Band im Sommer 2020
Open Air. Die „Hin und Weg Tour“, deren
Motto auf die vielen Facetten und Genres
von Xavier Naidoo anspielt, macht am 10.
Juli 2020 in Mönchengladbach Station.
Xavier Naidoo zeigte in vielen Stilrichtungen
und Kollaborationen mit anderen Formationen
und Freunden wie bei Söhne
Mannheims, gemeinsam mit dem Rapper
Kool Savas als XAVAS oder als Teil
des Rat Pack-Tributes Alive and Swingin´
seine außergewöhnliche Vielfalt und
Wandlungsfähigkeit. Immer wieder zog
es ihn „Hin und Weg“ zu neuen musikalischen
Abenteuern, so auch bei dem von
ihm geprägten TV-Format „Sing meinen
Song“. 2020 geht er – bereits im zweiten
Jahr – als geschätztes Mitglied der „besten
Jury aller Zeiten“ bei Deutschland
sucht den Superstar (DSDS) auf Talentsuche.
Xavier Naidoo hat sich stets für seine
Musik, seine Identität und seine Unabhängigkeit
engagiert. Er bleibt nie stehen,
sondern ist immer im Aufbruch.
s Xavier Naidoo
c Freitag, 10.07.2020
s SparkassenPark
P Am Hockeypark 1, 41179 M‘gladbach
www.sparkassenpark.de
B Ticktes: ab € 55,05 zzgl. Gebühren
Beim „Hall of Tickets“ und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen

14
Ladies Night:
THEATER
Anzeige
DER THEATERBALL 2020
Bilder: Stutte
Unter dem Motto „Ladies Night“ lädt das
Theater Mönchengladbach am Samstag,
den 21. März 2020 zum stilvollen und ausgelassenen
Feiern ein. Ein Widerspruch?
Keineswegs, denn der Ball eignet sich
traditionell sowohl für ‚Lackschuh‘ als
auch für ‚Turnschuh‘ – wer es klassisch
mag, kann zu Walzerklängen der Niederrheinischen
Sinfoniker direkt auf der Großen
Bühne tanzen. Für alle, die es lockerer
angehen wollen, bieten verschiedene
Bands mit Rock und Pop die richtigen
Rhythmen bis zum Morgengrauen.
Alle Sparten des Theaters bringen außerdem
beste Unterhaltung auf die Bühnen
im ganzen Haus – und zur Mitternachtsshow
lädt Anna Schäfer mit ihrem Swing
Klub und den Schauspielern Esther Keil,
Adrian Linke und Joachim Henschke die
Ballgäste dazu ein, in die wunderbare
Musikwelt der goldenen 20er Jahre einzutauchen.
Außerdem zum ersten Mal dabei: das
weltberühmte Glenn Miller Orchestra
unter der musikalischen Leitung von Wil
Salden – zu erleben im Konzertsaal.
c Sa. 21. März 2020
Infos: www.theater-kr-mg.de
B Karten ab 39€
q Theaterkasse: 02166/6151-100

Ladies Night
Theaterball 2020
Jetzt Tickets sichern!
www.theater-kr-mg.de

16 LOKALTERMIN
Anzeige
MIT SICHERHEIT EINE
TOLLE GESCHENKIDEE:
Verschenken Sie einen Tag voll Sicherheit,
Fahrspaß, Freude, Emotion!
Der Geschenk-Gutschein für Fahrsicherheits-Trainings.
Damit Ihre Lieben
immer sicher ankommen! An den spannenden
und ereignisreichen Tag wird sich
jede(r) Beschenkte gerne zurückerinnern.
Das ADAC- Fahrsicherheitszentrum in
Grevenbroich (Elfgener Dorfstraße 1,
41515 Grevenbroich) ist das größte und
modernste Fahrsicherheitszentrum in
Nordrhein-Westfalen. Es werden Trainings
in allen Fahrzeugkategorien angeboten.
Meistgebucht sind natürlich
die vielen unterschiedlichen Pkw- und
Motorrad-Trainings. Im Bereich Pkw werden
Fahrsicherheitstrainings in diversen
Schwierigkeitsgraden, sportive Trainings
und sogar Offroad-Trainings angeboten.
Im Motorradbereich gibt es über 20 verschiedene
Trainings. Ob Anfänger, Wiedereinsteiger
oder Profi, hier findet jeder
das passende Angebot! Für Campingfreunde
bietet das Fahrsicherheitszentrum
Trainings zur besseren Beherrschung
von Caravan-Gespann bzw. Wohnmobil.
Außerdem werden auch Trainings in
den Fahrzeugkategorien Kleintransporter,
Lkw und Bus angeboten.
Schauen Sie doch einfach einmal vorbei.
Es gibt immer etwas zu sehen.
Das Fahrsicherheitszentrum beherbergt
außerdem das Restaurant „Jedermann,
Gastro und mehr…“. Hier stärken
sich nicht nur die Trainingsteilnehmer
zur Mittagspause. In stilvoller
Atmosphäre genießen Sie leckere Speisen
und Getränke mit Ausblick auf das
Gelände des Zentrums. Das gastronomische
Team des Restaurants verwöhnt Sie
im Stile der deutschen Küche mit klassischen
internationalen Einflüssen sowie
mit saisonalen Ergänzungen. Diese werden
immer frisch zubereitet und laden
zum Schlemmen und Genießen ein.
Nähere Informationen finden Sie unter:
www.fsz-grevenbroich.de
q Tel.: 02181 – 75 70 222

18 ADVENTSKALENDER
Der große port01
Adventskalender
port01
Jeder Tag ist ein Gewinn
So funktioniert’s:
Gewinnen ist ganz einfach. Schaut euch zuerst alle 24 Türchen im
port01-Adventskalender an. Denn neben den tollen Gewinnen findet ihr
dort auch Tipps für die schönsten Geschenke für eure Liebsten oder
auch für euch selbst. Der Rest passiert so: Schreibt uns eine E-Mail an
moenchengladbach@port01.com, Betreff ist das jeweilige Kalendertürchen.
Aufgepasst: Ihr habt nur 24 Stunden Zeit, um teilzunehmen.
Damit ihr nichts verpasst, posten wir das jeweilige Kalendertürchen
jeden Tag auf Facebook. Der Rest ist Glückssache und Aufgabe unseres
automatischen Zufallsgenerators. Jeder glückliche Gewinner wird per
E-Mail von seinem Gewinn benachrichtigt und erfährt, wie er an seinen
Preis gelangt.
Und jetzt, viel Glück! Euer port01-Team
W port01Moenchengladbach

1
Advent
Gewinn heute:
Ein Adventskranz der
besonderen Art
Betonverliebt ist Kreativität auf und aus
Beton. Wir haben es uns zur Aufgabe
gemacht, alles aus Beton herzustellen,
was eigentlich so gar nicht mit dem Werkstoff
zusammen passt. Traumfänger, Ringkissen,
vegane Hirschgeweihvasen oder
feine Aquarellmalereien auf groben Beton.
Nach Mönchengladbach verschlagen uns
zweimal im Jahr die wundervollen Greta
und Clausmärkte, die ein absolutes Highlight
sind. Lasst euch BETONverlieben... -
Am 6.-8.12. sind wir wieder beim Clausmarkt
vertreten. Vielleicht habt ihr Lust
uns zu besuchen? Oder ihr schaut einfach
im Etsyshop vorbei. Wir freuen uns
auf euch!
Beton verliebt (Betreff: Nr. 1)
etsy.com/shop/betonverliebt
facebook.com/TonnenweiseGlueck
ADVENTSKALENDER
Eislaufen
Gewinn heute:
3 x 2 Gutscheine zum Eislaufen
Der Grefrather EisSport & EventPark, gelegen
im Herzen des Niederrheins, ist ein
Multifunktionsveranstaltungspark, der
das ganze Jahr Freizeitspaß für Groß und
Klein bietet. Während der Wintersaison
(September bis März) verwandelt sich
der EisSport & EventPark zur winterlichen
Top-Location. Damit bietet der Grefrather
EisSport & EventPark das größte zusammenhängende
Eisangebot in NRW. Darüber
hinaus ist der Eis- Sport & EventPark
das ganze Jahr über Austragungsort für
Veranstaltungen aller Art, so beispielsweise
Holiday on Ice, verschiedene Konzerte,
Comedyveranstaltungen, Kindermusicals,
Messen und viele weitere Events.
Grefrather EisSport & EventPark
(Betreff: Nr. 2)
Stadionstr. 161, 47929 Grefrath
Tel: 02158/918935
www.eisstadion.de
2
19

20 ADVENTSKALENDER
Kreis Viersen & Mönchengladbach 2020
àla carte
G e n i e ß e r E d i t i o n
Wir
laden Sie ein...
Wir laden Sie ein ...
3
Gewinn heute: 6 x ein á la carte Couponbuch
Genießen und sparen Sie mit der original
á la Carte Genießer Edition. Und es gilt
fast immer: 2für1! Gesamtausgabe 2020
für Mönchengladbach und dem Kreis Viersen!
Die exklusiv im à la Carte Couponbuch
vertretenen Restaurants Argentinisches
Steakhaus Mendoza, Brasilräo Rodizio,
CrazyXXL, Heidehaus, Ilios, La Caverna
oder Vayra, sind natürlich wieder mit
dabei. Zu den neuen Teilnehmern gehören
u. A. Brauerei Jöris, Das Cafehaus, Dito,
Gaudium Bar die Tapas, Pekados u.v.m..
Freizeit- Sport- und Wellnessangebote
bieten Erholung, Spaß und Spannung. Perfektes
Unterhaltungsprogramm erwartet
Sie im Sealife Center oder im Roncalli
Apollo Varieté Düsseldorf.
Erhältlich im guten Buchhandel oder mit
dem Bestellcode „port01“ versandkostenfrei
und zum Sonderpreis unter:
www.geniesser-edition.de
À la Carte Verlag (Betreff: Nr. 3)
Tel.: 02162 560 220
info@geniesser-edition.de

ADVENTSKALENDER
21
4
Hygge-Feeling
Gewinn heute:
Sentimental Duftkerze Olibanum
Was gibt es Schöneres als sich im Winter
bei Kerzenschein aufs Sofa zu kuscheln,
eine heiße Schokolade zu genießen und
die Kälte draußen zu bestaunen? Mit der
Serie Sentimentals hat Engels Kerzen elegante
Duftkerzen in einem edlen Glas entworfen,
die dafür wie gemacht sind. Fünf
Duftnoten verströmen ein florales bis herbes
Aroma – Olibanum zum Beispiel verbreitet
einen würzig-frischen Weihrauchduft
mit Wacholdernote und einem Hauch
Citrus. Mit 30 Stunden Brenndauer sorgen
sie für viele perfekte Entspannungsmomente.
Die Kerzen aus liebevoller Manufakturherstellung
kommen im floral anmutenden
Geschenkkarton.
Engels Kerzen (Betreff: Nr. 4)
Am Selder 8, 47906 Kempen
Telefon: 02152 - 20 65 71
www.engels-kerzen-shop.de
J.Clay Socks
Gewinn heute:
Crazy Santa Weihnachtssocken Pack
Sind wir mal ehrlich, kein Mensch
wünscht sich Socken zu Weihnachten,
trotzdem sind lustige Socken zu Weihnachten
oder als Wichtelgeschenk bei
Freunden, gar nicht so eine schlechte
Geschenkidee! Denn was ist der Sinn
beim Verschenken an Weihnachten?
Wenn, sollte es doch beim Verschenken
darum gehen etwas Spaß und Freude in
die dunkle Winterzeit zu bringen. Ein lustiges
Geschenk ist also immer eine gute
Idee!
J.Clay Socks (Betreff: Nr. 5)
Telefon: 02161 2776200
www.jclay-socks.com
5

22 ADVENTSKALENDER
6
Der perfekte Look
Gewinn heute: Ein Gutschein im Wert von 50€
Top Leistung in lockerer Atmosphäre!
Wir sind stets am Puls der Zeit, kennen
die neusten Trends und sind immer auf
der Suche nach dem Außergewöhnlichen!
Immer wieder eine neue Idee für einen
perfekten Look!
Unsere Stylisten sind gut gelaunte Persönlichkeiten
und stehen für Kreativität
und handwerkliches Geschick ...
Das sind wir von Unic Hairlounge!
Seit über 10 Jahren machen wir nun
schon unsere Gäste glücklich und setzen
mit insgesamt 4 Salons (3x in MG und 1x
in Viersen) seit Jahren Maßstäbe für trendige
Frisuren. Wir stehen für Ergebnisse
auf dem Kopf und erzeugen Erlebnisse im
Kopf. Be Unic!
UNIC hairlounge (Betreff: Nr. 6)
UNIC 1: Lüpertzender Str. 119
UNIC 2: Sandradstraße 9 (Alter Markt)
UNIC 3: Hauptstraße 2 (Rheydt)
UNIC 4: Hauptstraße 92a (Viersen)
www.unic-hairlounge.de
Tel.: 02161 827638
W unicHairlounge

7
Róka - fair clothing
Gewinn heute:
Ein Róka Stirnband in schwarzgrau
Winter is coming! Da darf eine warme
kuschelige Fuchs-Mütze nicht fehlen.
Diese bekommt man beim kleinen nachhaltigen
Modelabel „Róka – fair clothing“.
Seit 2015 werden faire T-Shirts für
Frauen und Männer, Hoodies, Jogginghosen,
Sweatshirts, Beanies und Taschen
im Siebdruckverfahren eigenhändig
bedruckt. Die Designs und Grafiken kreiert
die gelernte Kommunikationsdesignerin
Christina Brause selber. Die warmen
kuscheligen Mützen und neuerdings auch
Stirnbänder werden in Eigenproduktion in
Portugal produziert. All ihre tollen Sachen
kann man online, auf Märkten oder in
ihrem Laden in Duisburg erwerben.
Róka - fair clothing (Betreff: Nr. 7)
Store: Gneisenaustraße 102,
47057 Duisburg
www.roka-fairclothing.de
ADVENTSKALENDER
No Return
Gewinn heute:
3 x das Spiel „No Return“
Es gibt kein Zurück! Eine spannende
Punktejagd für die ganze Familie.
Erst sammeln, dann abräumen. Soweit so
gut. Aber die Spieler müssen den richtigen
Zeitpunkt erwischen, wann sie ihre
Auslage in Punkte umwandeln wollen.
Denn je länger sie warten, desto schwieriger
wird es. Wer also zu lange sammelt,
guckt am Ende in die Röhre! Eines ist klar:
Wer sich einmal entschieden hat, kann
nicht mehr zurück!
Wann ist der richtige Zeitpunkt, mit dem
Auslegen aufzuhören? Und ab wann räumt
man am besten ab und macht Punkte?
No Return begeistert mit tollem Material,
einfachen Regeln und einem enormen
Spannungsbogen.
moses (Betreff: Nr. 8)
Arnoldstraße 13D, 47906 Kempen
www.moses-verlag.de
8
23

24 ADVENTSKALENDER
9
Clip‘n Climb
Gewinn heute:
2 x 2 Freikarten
Clip ‘n Climb ist ein neuer und actiongeladener
Freizeitspaß mit einzigartig gestalteten
Klettermodulen unterschiedlichster
Art und Schwierigkeitsgrade. Ein abenteuerlicher
Spaß und eine sportliche Herausforderung
für jedermann. 35 individuell
und kreativ gestaltete Klettermodule
stehen zur Verfügung, die erklommen
werden wollen. Dabei gleicht kein Modul
dem anderen. Der „Dark Tower“, eine
Wand die komplett im Dunkeln liegt mit
grell leuchtenden Griffen, oder das „Inflated“,
eine aufblasbare Wand, die sich
durch die Bewegungen des Kletterers stetig
mit bewegt, sorgen für unterhaltsame
Abwechslung. Eine „Freefall-Rutsche“
und ein Sprungturm in acht Metern Höhe
ergänzen die vielfältigen Klettermodule
und sorgen für reichlich Adrenalinstöße.
Clip‘n Climb (Betreff: Nr. 9)
Ransberg 31, 41751 Viersen
Telefon: 02162 - 8177988
www.clipnclimb.de
Wie in Italien
Gewinn heute:
2 x Ravioli al Tartufo
10
Das lebensfrohe, italienische Lebensgefühl,
die Wertschätzung für gemeinsame
Zeit mit Freunden und Familie und dabei
gutes Essen mit einem Glas Wein genießen.
Das ist die Vision von Lisa und Vincent,
die das Restaurant gemeinsam leiten.
Auch 2020 steht für die Gastronomen
unter dem Stern der Veränderungen: Vereinfachte
Öffnungszeiten und ein neues
Mittags-Konzept sind vielversprechend.
Eine feste Speisekarte mit verschiedenen
Vorspeisen, Pasta, Fleisch- & Fischgerichten,
Salaten und Desserts steht nun auch
mittags zur Auswahl.
Stefano Trattoria & Bar (Betreff: Nr. 10)
Neuhofstraße 50, 41061 M‘gladbach
Tel. 02161- 4667809
www.wieinitalien.de
Neue Öffnungszeiten ab 7.1.2020
Dienstag bis Samstag von:
12 bis 15 Uhr (Küche bis 14.30 Uhr)
17.30 bis 22 Uhr (Küche bis 21.30 Uhr)
Sonntag und Montag Ruhetag

Massage
ADVENTSKALENDER
25
Gewinn heute:
Eine Traditionelle Thai-Massage
Thailändische Massagen in Mönchengladbach.
Kommen Sie zu Gold Elephant und geniessen
Sie eine unserer wohltuenden Massagen
oder verschenken Sie einen Gutschein
zu Weihnachten. Wir bieten eine
breite Palette von thailändischen Massagen
an. Von entspannenden Wellnessmassagen
mit Aromaöl bis hin zu den
traditionellen Thaimassagen mit Pressur,
Dehnungen und Energielinienmassage.
Wir bieten Einzel- und Paarmassagen
an. Weitere Informationen finden Sie
auf unserer Homepage.
Gold Elephant
Royal Thai Wellness (Betreff: Nr. 11)
Albertusstrasse 9-11 (Erdgeschoss)
41061 Mönchengladbach
Telefon: 02161-2471442
www.royalthaiwellness.com
11
12
Der Phantasialand
Wintertraum
Gewinn heute:
1 x 2 Tickets
Das beste Winter-Event Deutschlands
legt vom 22. November bis zum 19.
Januar einen besonderen Zauber über das
Phantasialand. Beim Wintertraum verbreiten
Millionen Lichter im gesamten Phantasialand
Winterstimmung und funkelnde
Fröhlichkeit. In festlich geschmückten
Themenwelten genießen die Gäste den
ganzen Tag außergewöhnliche Attraktionen,
genussvolles Weihnachtsmarktflair,
Eislaufen, Glühwein und Wintershows
voller Gefühl. Krönender Abschluss ist das
tägliche Feuerwerk. In dieser phantastischen
Atmosphäre wird jeder Besuch zum
unvergesslichen Highlight. Mehr Informationen
unter www.phantasialand.de.
Phantasialand (Betreff: Nr. 12)
Öffnungszeiten Wintertraum:
22.11.2019 – 19.01.2020,
täglich von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr

26 ADVENTSKALENDER
Praesentia Schmuck
Gewinn heute:
Ein Gutschein im Wert von 30 € für die
Anfertigung einer Kette nach Wahl
(Gültig bis zum 31.12.2019)
Praesentia Schmuck & Accessoires jetzt
schon seit 5 Jahren auf der Hauptstraße
106 in Viersen.
Sei offen für etwas anderes: frech, witzig,
verrückt, unikate, bunt, ausgefallen und
personalisiert. Dein Design ist meine Herausforderung.
Komm zu Praesentia, wir
zaubern Dir ein Lächeln auf die Lippen.
Wir fertigen Schmuck auf Deine Wünsche
an. Wir reparieren Deinen Schmuck und
wir hübschen Deine alte Perlenkette auf.
Handmade by Praesentia! Wir freuen uns
auf Deinen Besuch!
Praesentia (Betreff: Nr. 13)
Hauptstr. 106, 41747 Viersen
Telefon: 02162 - 57 87 411
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do & Fr:
10 bis 18:30 Uhr, Sa: 10 bis 16 Uhr
und Di: Ruhetag
13
14
ZOOM Erlebniswelt
Gewinn heute:
2 x 2 Freikarten
„Weltreise an einem Tag“ zu jeder
Jahreszeit.
Die ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen
lädt an 365 Tagen im Jahr zur „Weltreise
an einem Tag“. Auch in der Wintersaison,
vom 1. November bis Mitte März,
sind einzigartige Tierbegegnungen und
viele spannende Erlebnisse möglich. Wer
noch auf der Suche nach außergewöhnlichen
Weihnachtsgeschenken ist, findet
im ZOOM Shop und im Service Center
viele außergewöhnliche Ideen: Tierpatenschaften,
Gutscheine für Jahreskarten
und spannende Expeditionen, Freikarten
für einen Zoobesuch oder Kuscheltiere
– bei der großen Auswahl findet sich für
jeden das passende Geschenk. Direkt vor
Ort können Geschenke noch bis Heiligabend
um 14 Uhr gekauft werden.
Zoom Erlebniswelt (Betreff: Nr. 14)
Bleckstraße 64, 45889 Gelsenkirchen
www.zoom-erlebniswelt.de

Harmonie20
einzigartige Geschenke
ADVENTSKALENDER
27
Gewinn heute:
Ein Einkaufsgutschein
im Wert von 20 €
Wer Geschenke jenseits des Mainstreams
sucht, wird bei uns fündig. Im Herzen von
Rheydt liegt unser Concept-Store mit einladender
Einkaufsatmosphäre. In einzigartigem
Ambiente finden Sie viele handgemachte
Produkte, die das Herz höher
schlagen lassen. Wir bieten individuellen
Schmuck, schöne Papeterie, handbemalte
Keramik, ausgefallene Wohnaccessoires,
tolle Stempel, trendige Designartikel
sowie solide Handwerkskunst. Wer selber
aktiv werden möchte, findet in unseren
Kreativkursen inspirierende Anregungen.
Harmonie20 (Betreff: Nr. 15)
Harmoniestr. 20, 41236 M‘gladbach
hallo@harmonie20.de
15
16
Sportlich
Gewinn heute:
Eine Mitgliedschaft für 3 Monate
Fitness und Schwimmen in einem
Paket! Du brauchst dich nicht mehr entscheiden,
ob du lieber schwimmst, um
deinen Körper zu trainieren, oder ins Fitnessstudio
rennst. Hier geht nämlich
beides auf einmal. Actic Fitness setzt
auf eine Kombination aus Schwimmen
und Fitness. In der Mitgliedschaft ist die
Nutzung des Vitusbads inklusive. Ebenfalls
enthalten in der Mitgliedschaft sind
die Trainerstunden.
Actic Fitness Vitusbad
(Betreff: Nr. 16)
Breitenbachstraße 52,41065 MG
Telefon: 02161 - 9921295
www.acticfitness.de

28 ADVENTSKALENDER
18
17
Foto:
Guido Schröder
Simon Stäblein
Gewinn heute:
2 x 2 Karten
Frei nach dem Motto „Lieber einen Freund
weniger als eine Pointe versaut“ thematisiert
er in seinem Solo-Programm „Heul
doch!“ alles, was er witzig findet .
„Heul doch! Aber wenn’s geht vor Lachen.“
Das ist Simons Message. Und dabei stellt
er sich so einige Fragen: Was passiert
eigentlich, wenn die Phones viel smarter
sind als wir? Warum verändern Frauen
mit Kopftüchern die Freizeitparks und wo
kommt eigentlich der nächste Rewe hin?
Ein Programm über „First World Problems“,
verrückte Ängste, schwule Giraffen, verlogenes
Obst und ganz bestimmt auch über
jeden einzelnen Fan im Publikum …
Simon Stäblein (Betreff: Nr. 17)
Freitag, 14.02.20 – 20:00 Uhr
Theater im Gründungshaus
www.meyer-konzerte.de
Beauty & Balance
Gewinn heute:
Ein 50€ Gutschein
Sie suchen Lösungen für Ihre individuellen
Hautprobleme oder möchten eine kleine
Auszeit genießen? Wir sind Ihre Beautyexperten
für schöne, gesunde Haut. Vertrauen
Sie auf 35 Jahre Fachkompetenz.
Wir bieten Ihnen Medical Beauty, perfekte
Schönheitsprogramme und Wellness.
Sichtbare Ergebnisse werden Sie
überzeugen!
• Microdermabrasion • Micro Needling
• Ultraschall • Fruchtsäurepeeling
• klassische Gesichtsbehandlungen
• Wimpernlifting • Herrenbehandlung
• Wellnessmassagen • Make Up Beratung
• Geschenkgutscheine
Bei uns sind Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden
in besten Händen
BEAUTY & BALANCE (Betreff: Nr. 18)
Morr 19, 41239 Mönchengladbach
Telefon: 02166-370861
www.kosmetik-schusser.de
Instagram: beauty_balance_meikeschusser

Die Seele
baumeln lassen
ADVENTSKALENDER
29
Gewinn heute:
Ein Tagesgutschein
für 2 Personen inkl. Sauna
In den Carolus Thermen kann man herrlich
die Seele baumeln lassen. Die Thermalwelt
lädt mit sieben Innen- und Außenbecken
mit verschiedenen Attraktionen wie
Wassergrotten, Wasserfall, Strömungskanal
oder Sprudelliegen sowie einem
Dampfbad zum Entspannen ein. Die Saunawelt
bietet finnische Saunen, einen
wunderschön angelegten Saunagarten
mit Saunasee und Sonnenterrassen, eine
orientalische Badewelt und einen Bereich
nur für Damen (Feminarium). Zwölf unterschiedlich
temperierte Dampfbäder und
Saunen stehen hier zur Wahl. Zahlreiche
Aufgusszeremonien sowie kostenlose
Pflegeeinreibungen runden das Wohlfühlerlebnis
in der Saunawelt ab.
Carolus Thermen (Betreff: Nr. 19)
Passstraße 79, 52070 Aachen
Telefon: 0241 182740
www.carolus-thermen.de
19
20
Weihnachtszauber
Gewinn heute:
Eine 50€ Glühwein-Gutscheinkarte
Im Herzen der Stadt auf dem Alten Markt
liegt das Weihnachtsdorf. Behagliche
Holzhütten reihen sich beschaulich aneinander
und tauchen ihn in stimmungsvolles
Licht. Es duftet nach Weihnachten!
Auch dieses Jahr ist die große Eisfläche
wieder die Spaßgarantie für Groß und
Klein. Finden Sie zauberhafte Geschenke
für Ihre Lieben und genießen Sie eine
große Auswahl kulinarischer Köstlichkeiten,
traditioneller Glühwein und Feuerzangenbowle.
Auftritte verschiedener
Künstler und weihnachtliche Live-Musik
an den Wochenenden runden das Programm
stimmungsvoll ab. Öffnungszeiten:
tägl. von 11.00 - 21.00 Uhr, die Gastronomie
ist bis 22.00 Uhr geöffnet. Sonderöffnungszeiten
am 30.11., 24.12., 25.
und 26.12. geschlossen.
Weihnachtsdorf MG (Betreff: Nr. 20)
Auf dem Alten Markt

30 ADVENTSKALENDER
Fahrspaß
Gewinn heute:
Ein ADAC Motorrad-Intensiv-Training
21
21Foto: Hajo Drees
Bastian
Bielendorfer
Gewinn heute:
2 x 2 Karten
Hinter dem schelmisch-harmlosen Blick
von Bastian Bielendorfer verbirgt sich so
viel Witz, dass quasi alles, was er erzählt,
urkomisch ist. Dazu braucht der Mittdreißiger
weder Perücken aufzuziehen noch in
Rollen zu schlüpfen oder Witze zu erzählen,
denn sein neues Programm ist „Lustig,
aber wahr!“. In der neuen Live-Show können
sich alle Fans von Deutschlands wohl
bekanntestem Lehrerkind von seinem Mutterwitz
zum Lachen bringen lassen
Bastian Bielendorfer (Betreff: Nr. 21)
Donnerstag, 28.05.20 – 20:00 Uhr
Theater im Gründungshaus
www.meyer-konzerte.de
Verschenken Sie einen Tag voll Sicherheit,
Fahrspaß, Freude, Emotion! Für alle
begeisterten Motorrad-Fahrer auf jeden
Fall ein einzigartiges Geschenk! Trainieren
Sie mit diesem ADAC Intensivtraining für
mehr Fahrsicherheit auf zwei Rädern. Verfeinern
Sie Ihre bereits vorhandenen Techniken,
schätzen sich selbst und mögliche
Gefahrensituationen realistischer ein. Erleben
Sie die Fahrphysik Ihres Motorrads,
steigern Sie Ihr Fahrkönnen und meistern
Sie kritische Situationen gemeinsam mit
Ihrer Maschine als eingespieltes Team.
Große Trainingsflächen lassen es zu, dass
Teilnehmer/innen mit mehr Fahrroutine
einzelne Übungen mit Geschwindigkeiten
bis max. 70 km/h fahren können.
ADAC Fahrsicherheitszentrum
Grevenbroich (Betreff: Nr. 22)
Buchungshotline: 02181 - 75 70 222
www.fsz-grevenbroich.de
22

ADVENTSKALENDER
31
23
Abenteuer und Spaß
für Deinen fantastischen Müslimorgen
Gewinn heute: EIN EISKÖNIGIN 2 DELUXE PAKET
Weit und breit gibt es kein Paket mit mehr
Genuss, Abenteuer und Spaß für Deinen
fantastischen Müslimorgen.
Ein majestätisches Paket für echte Disney
DIE EISKÖNIGIN 2 Fans: mit je einem
großen Sternschnuppen, Zauberbeeren,
Schneeflocken und Schokowinterzauber
Müsli, 6 coolen Minidosen, 12 mymuesli-
2gos, exklusivem Kinder-Müslilöffel und
einer bunt bedruckten, hochwertigen
Müslischale. Königlicher kann Dein Morgen
nicht starten!
• 4 große Dosen à 575g Müsli
(Sternschnuppen Müsli 200g)
• Geschenkbox mit 6 Mini-Müslis à 30g
• 12 mymuesli2gos à 60g
(Sternschnuppen Müsli 30g)
• Mit Kinder-Müslilöffel und Müslischale!
mymuesli (Betreff: Nr. 23)
Store: Grabenstraße 5,
40213 Düsseldorf
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10 - 19 Uhr
Telefon: 0211 - 82827181
www.mymuesli.com

32 ADVENTSKALENDER
24
Weihnachtsshopping im Minto
Gewinn heute: Eine 100€ Gutscheinkarte
Die große Markenvielfalt: für jeden
Shopper das passende Angebot
Von H&M, Vero Moda und s. Oliver über
Desigual bis hin zu Paprika und JBC – im
Minto finden nicht nur Fashion Victims
den passenden Shop. Denn Stores von
nationalen und internationalen Modemarken
reihen sich im Minto aneinander.
Dazwischen finden Besucher die passenden
Accessoires, z.B. bei Bijou Brigitte
oder Pandora, alles für Gesundheit und
Beauty, u.a. bei dm oder essanelle, oder
auch für Freizeit und Sport, z.B. im Borus-
sia Mönchengladbach Fanshop oder im
Runners Point. Supermärkte wie Aldi Süd
und REWE erweitern das Angebot für die
Nahversorgung und den täglichen Bedarf.
Und gerade in der hektischen Vorweihnachtszeit
kann es nur ein Vorteil sein,
alles unter einem Dach einkaufen zu können!
Minto (Betreff: Nr. 24)
Am Minto 1,
41061 Mönchengladbach
Telefon: 02161/4641-110
www.minto.de

www.eisstadion.de
Zum „weihnachtlichen
Wintersport“ nach
Grefrath...
Heiße Beats und cooles Eis:
EISDISCO
am 06. und 20. Dezember
jeweils 18 - 22.30 Uhr
Heiligabend,
2. Weihnachtstag,
Sylvester & Neujahr
geöffnet!
Ü30 - EISDISCO
Samstag 25.01.20 - 20 Uhr
Heiligabendvormittag und
„Zwischen den Jahren“ ist die
größte Eisanlage NRW´s ab dem
2. Weihnachtstag täglich geöffnet!
Alle Öffnungszeiten
unter www.eisstadion.de
IceMinis
Große Party für kleine Kufenflitzer
am 07.12.2019, 18.01. und 29.02.2020
jeweils von 10 - 12 Uhr!
Stadionstraße 161, 47929 Grefrath

port01 meets nachtgalerie - Deine Party, Deine Stadt - 16.11.2019
nachtgalerie
Fotos: Agron Besiri

36
FOTO SPECIAL

FOTO SPECIAL
37
#hausderbraut

38 FOTO SPECIAL

FOTO SPECIAL
39
#hausderbraut

40
FOTO SPECIAL

FOTO SPECIAL
41
#hausderbraut

42 FOTO SPECIAL

FOTO SPECIAL
43
#hausderbraut

44 FOTO SPECIAL

FOTO SPECIAL
45
#hausderbraut
Hindenburgstrasse 51
41061 Mönchengladbach
Telefon: 02161 182552
info@haus-der-braut-mg.de
Öffnungszeiten:
Mo. + Mi. : 13:00 - 18:00 Uhr
Fr. + Sa. : 10:00 - 18.00 Uhr
www.haus-der-braut-mg.de
dnl photographie by Daniel Böhm
Telefon: 0157 - 56529098 - E-Mail: dnlphoto@web.de
www.dnl-photo.de

46 LOKALTERMIN
Fotograf: Daniel Böhm
HOCHZEITSSAISON 2020
IM HAUS DER BRAUT GESTARTET
Das Haus der Braut, Gewinnerin des Zank-
You International Wedding Awards, ist für
Euch da, um mit Herz, Einfühlungsvermögen
und Erfahrung an Eurer Seite zu sein.
Du findest bei uns eine individuelle Auswahl
von rund 800 wunderschönen Traum-
Brautkleidern internationaler Designer in
den Größen 36 - 48. Unsere Preisspanne
reicht von 298 Euro für ein schlichtes
Modell bis zu 2.400 Euro für ein glamour-
Schleppenkleid. Dazu viele Accessoires
die speziell für uns angefertigt werden,
wie Echt-Blütenkränze, glitzernde Soft-Tüll-
Schleier oder Bohemian-Haarschmuck aus
England.
In unserer geschmackvollen Herrenabteilung
findet der modische Brautigam Anzüge
ab 298 Euro und viele tolle Outfits der Marken
#Wilvorst, #Tziacco, #Zanotti und
#digel ceremony. Wir kleiden die Männer
passend zur Braut (oder dem Partner) ein,
von Klassik bis zu Vintage, damit Ihr als
Paar miteinander harmoniert. Wir können
Euch auch Westen, Plastrons, Fliegen
und Hosenräger aus mehr als 100 Stoffen
nähen. Auch Maßanfertigungen sind möglich.
Natürlich führen wir auch aktuelle
Abend- und trendy Cocktailmode mit original
Kleidern aus Berlin, Paris, Athen,
Amsterdam, London und New York.
Schaut auch mal auf unserer Facebook-
Seite oder Pinterest vorbei.
Wir freuen uns auf Euch:
Terminvereinbarung:
q Telefon 02161/18 25 52
E info@haus-der-braut-mg.de
s Haus der Braut - by Sabine Kuch
P Hindenburgstraße 51, 41061 MG
www.haus-der-braut-mg.de
W facebook.com/hausderbraut
instagram.com/hausderbraut/
pinterest.de/sabinekuch/

GUT ZU WISSEN
GUT ZU WISSEN
47
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
Männliche
Kurzschnabeligel
überfallen
Weibchen im
Winterschlaf, um
sich zu paaren.
Im
Bundeskanzleramt
gibt es 13
Wintergärten.
Es schneit
auch auf
dem Mars.
Die längste Skipiste
ist über 17 km lang.
Die niedrigste
Temperatur, die
in Deutschland
gemessen wurde,
beträgt - 37,8 Grad
Celsius.
Weltweit gibt es
2.131 Skigebiete.
Laut Guinness-Buch
hatte die größte
Schneeflocke
einen Durchmesser
von 38 cm.
Finnland hat eine
Deponie für
Schnee, der wird
dort gesammelt und
später in die Ostsee
geschüttet.
Am 28. Januar 2005
fiel in der Sahara
Schnee.

48
GASTRO
Blue Angel
Mediterrane Köstlichkeiten
seit 20 Jahren
im Herzen von Rheydt
Der Termin für eure Weihnachtsfeier
steht schon, doch ihr konntet euch mit
den Kollegen, der Familie, dem Freundeskreis
oder der Sporttruppe bisher
noch auf kein Lokal einigen? Wie wäre
es mit dem Blue Angel? In familienfreundlicher
Atmosphäre kommt hier
vom Vegetarier bis zum Fleisch- und
Fischfan jeder auf seine Kosten. Mediterrane
und orientalische Genusserlebnisse
erwarten einen genauso wie eine
exotische Getränkeauswahl. Für viele
Gäste ist ein gemütlicher Abend im
Blue Angel mittlerweile schon Tradition
geworden. Denn das Restaurant feiert
dieses Jahr bereits seinen 20. Geburtstag
und würde darauf gerne mit euch
an Silvester anstoßen. Ab 19 Uhr (um
Reservierung wird gebeten) kann man
bei Live-Musik und Bauchtanz, mit Köst-

GASTRO
49
lichkeiten vom Buffet und Sektempfang
das Jahr entspannt ausklingen lassen.
Und vielleicht beginnt das neue dann
direkt mit einem tollen Gewinn aus der
Tombola. Wer die Korken übrigens lieber
zu Hause knallen lässt, aber nicht auf die
hervorragende Küche vom Blue Angel
verzichten möchte, kann sich jederzeit
vom Catering-Service ein klein wenig
Mittelmeerflair dorthin liefern lassen.
s Blue Angel
P Marktstraße 3, 41236 M‘gladbach
q Tel: 02166-940343
W facebook/mavimelek99
instgram/restaurantblueangel
www.restaurant-blue-angel-de
T Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9:00-0:00 Uhr / Sa: 9:00-1:00 Uhr
Sonn- & Feiertage: 10:00-1:00 Uhr
Warme Küche bis 0:00 Uhr

50 SPORT
Anzeige
START IN DIE 1. HALLEN-
HOCKEY-BUNDESLIGA IN GLADBACH
Interview mit GHTC Trainer Marcus Küppers
Herr Küppers, Sie sind jetzt zwei Jahre
im GHTC Trainer, gebürtig aus Essen,
beschreiben Sie doch kurz das Umfeld
im GHTC und Mönchengladbach.
Ich gehe jetzt mit der Mannschaft in
meine dritte Hallensaison. Wir haben im
Umfeld der Mannschaft einige Veränderungen
vorgenommen und Abläufe optimiert,
die in anderen Vereinen und/oder
Städten sicherlich etwas schwieriger zu
realisieren gewesen wären. Das durch
die glorreiche Vergangenheit gewachsene
Verständnis konnten wir so für uns nutzbar
machen, um Neues zu schaffen und nicht
in der Vergangenheit zu verweilen.
Sie als Trainer sind durchaus mitverantwortlich
für den Aufstieg (1. BL Halle)
und die gute Platzierung nach der
Feldrückrunde (1. Tabellenplatz). Was
kann der GHTC und MG noch erwarten?
Und was erwarten Sie vom Verein
und MG?
Ich erwarte und erhoffe mir, dass der eingeschlagene
Weg bestmöglich und konsequent
weiter verfolgt wird. Eine klare
Vorstellung, was erreicht werden soll,
gepaart mit der notwendigen Ruhe und
Konstanz, diese Vorstellungen nachhaltig
anzugehen.
Am 1.12. direkt zu Gast beim amtierenden
Deutschen Feldhockeymeister
Mülheim. Warum nicht, oder?
Wir freuen uns, dass wir in Mülheim in
der komfortablen Situation sein werden,
dass niemand einen allzu hohen Sieg von
uns erwarten wird.
Und dann am 6.12. das erste langersehnte
1. BL-Heimspiel. Mit welchen
Gefühlen gehen Sie an diese Termine
ran, was ist Ihr Ziel, was ist Ihre Emotion
in dieser Saison?
Wir hoffen natürlich auf eine pickepackevolle
Halle, die im Verbund mit der
Mannschaft unseren Anspruch auf erstklassiges
Hallenhockey in Mönchengladbach
untermauert.
Heimspiele Dezember FIRST XI
1. Liga Halle 19/20
Freitag, 06. Dez. 20 Uhr -
GHTC : Düsseldorf HC
Samstag, 14. Dez. 14 Uhr -
GHTC : Blau-Weiss Köln
Samstag, 21. Dez. 17:30 Uhr -
GHTC : Uhlenh. Mülheim

GUT ZU WISSEN powered by www.chatvongesternnacht.de
GUT ZU WISSEN powered by www.chatvongesternnacht.de GUT ZU WISSEN
51
o_O o_O
Wir wissen, Wir was wissen, du letzte was Nacht du letzte getan Nacht hast! getan hast!
17:56
Und wie findest Und du wie meinen findest neuen du meinen Freund? neuen Freund?
Süße, es ist dein Süße, Freund, es ist und dein wenn Freund, er witzig, und wenn klug, er witzig, klug,
humorvoll, kinderlieb, humorvoll, reich kinderlieb, und völlig reich pflegeleicht und völlig ist, pflegeleicht dann ist, dann
freu ich mich für freu dich.
mich für dich.
s heißt du magst Das heißt ihn nicht... du magst ihn nicht...
Nein.
Nein.
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
21:04
Wann gehen wir Wann auf gehen ein Helene wir auf Fischer ein Helene Konzert? Fischer Konzert?
Wenn wir in der Wenn Hölle wir schmoren in der Hölle jeden schmoren Tag, schätze jeden ich. Tag, schätze ich.
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
19:23
Liebe C., wir konnten Liebe C., heute wir konnten den ganzen heute Tag den nichts ganzen machen. Tag nichts machen.
Wir haben Daumen Wir haben gedrückt. Daumen Du hast gedrückt. dich sicher Du hast wacker dich sicher wacker
geschlagen und geschlagen kannst ein und Häkchen kannst an ein einen Häkchen Abschluss an einen Abschluss
setzen. Einen schönen setzen. Einen Abend schönen für dich! Abend für dich!
Das ist lieb Oma, Das aber ist lieb meine Oma, Prüfung aber meine ist er Prüfung übermorgen. ist er übermorgen.
;)
;)
Dann schreib ich Dann dir schreib Donnerstag ich dir noch Donnerstag mal den noch selben mal Text. den :Dselben Text. :D
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

52 LOKALTERMIN
Anzeige
DIE SEELE BAUMELN LASSEN
Die Carolus Thermen sind ein perfekter
Ort, um in der kalten Jahreszeit mal für
ein paar Stunden oder einen ganzen Tag
einen Kurzurlaub einzuschieben und die
Seele baumeln zu lassen. Die Thermalwelt
lädt mit sieben Innen- und Außenbecken
– alle gefüllt mit herrlich warmem
Mineral-Thermalwasser aus der
Aachener Rosenquelle – und verschiedenen
Attraktionen wie Wassergrotten,
Whirlpools, Wasserfall, Strömungskanal
oder Sprudelliegen sowie einem Dampfbad
zum Entspannen ein. Die Saunawelt
bietet finnische Saunen, einen wunderschön
angelegten Saunagarten mit Saunasee
(ebenfalls gefüllt mit warmem
Mineral-Thermalwasser), eine orientalische
Badewelt mit mehreren Dampfbädern
und einen Bereich nur für Damen
(Feminarium). Zahlreiche Aufgusszeremonien
sowie kostenlose Pflegeeinreibungen
runden das Wohlfühlerlebnis in
der Saunawelt ab. Im neugestalteten
Carolus spa können die Besucher ein Verwöhnprogramm
aus Massagen, Anwendungen
und Bädern genießen. Das SaunaBistro
Auszeit, das BadeBistro Esseria
und das Restaurant Kochkultur bieten
kulinarische Genüsse.
s Carolus Thermen Bad Aachen
P Stadtgarten / Passstr. 79,
52070 Aachen
T Öffnungszeiten:
täglich von 9 Uhr bis 23 Uhr
E mail@carolus-thermen.de
q Tel.: 0241 / 18274-0
www.carolus-thermen.de

SCHENKT EUCH
WÄRME
GESCHENK-
TIPP
Unsere exklusiven
Verwöhnpakete
für Thermalbad
& Sauna

54 TICKER
ALAIN FREI
Grenzenlos
Bilder: Mike Wahrlich
Der gebürtige Schweizer Comedian
mischt seit Jahren die deutsche Comedy-
Szene auf und ist einer der erfolgreichsten
Exportschlager. Mit seinem vierten
Programm begibt sich Alain Frei auf die
Mission, alle Grenzen hinter sich zu lassen.
Befreien wir uns also von den Grenzen,
die wir in unseren Köpfen aufgebaut
haben, hinterfragen wir all die Grenzen
in unserer eigenen Welt und lachen
wir über die Absurditäten, die das Leben
schreibt. Mit viel Charme und immer einer
Spur Selbstironie ist Alain Frei ganz nah
am Zeitgeschehen und am Publikum dran.
Die Welt ist sein Zuhause. Sie mit Intelligenz,
Humor, Ironie und einem Blick fürs
Absurde zu beschreiben, hat sich der
Comedian sich zur Aufgabe gemacht.
c Samstag, 18.04.2020, 20:30 Uhr
W Kunstwerk
Wickrathberger Str. 18B, 41189 MG
www.kunstwerk-location.com
B Ticket: € 28,90
KURT KRÖMER
Stresssituation
Bilder: Chris Noltekuhlmann
Die Presse liebt ihn, die Kritiker lieben
ihn, und sein Publikum liebt ihn erst
recht! Einer der Gründe ist ganz sicher,
dass Kurt Krömer kein Comedian wie
viele andere ist, sondern ein ganz eigener
Mensch. Der „Skurrilkabarettist“ (taz)
holte sich seine Gäste ins Fernsehstudio,
ohne besonderes Interesse an deren Prominenz
zu heucheln. Als Gastgeber bereitete
er seinen Gästen erst einen charmanten
Empfang und ließ sie schon im
nächsten Moment auflaufen. Live aufzutreten
ist ihm am liebsten. Sein aktuelles
Programm heißt „Stresssituation“, und
bei Krömer darf man gespannt sein, was
er sich dazu ausgedacht hat – oder vielmehr
just in dem einen Moment auf der
Bühne ausdenkt. Spontan, unvorbereitet,
unerwartet, irre komisch.
c Samstag, 25.04.2020, 20:30 Uhr
W Kunstwerk
Wickrathberger Str. 18B, 41189 MG
www.kunstwerk-location.com
B Ticket: € 38,00

FÜR ALLE, DIE ZUM FEST
IN HOCHSTIMMUNG SIND
FOLIENBALLONS FÜR WEIHNACHTEN
Ob Herzen, Sterne, Zahlen oder mit Motiv –
bei uns bekommen Sie heliumgefüllte Ballons für
alle Anlässe sowie Grußkarten und Partyzubehör.
IM SHOP VON HOFFMANN VERPACKUNG
(NEBEN IKEA IN KAARST)
hoffmanns-ballonshop.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag bis Donnerstag
8 Uhr – 17 Uhr
Freitag
8 Uhr – 18 Uhr
Samstag
9.30 Uhr – 14 Uhr
Hüngert 5 | 41564 Kaarst

56 LOKALTERMIN
Anzeige
Lichterfest #4
Leuchtendes Chorkonzert mit Andrea Kaiser
& dem „Lichterfest-Chor“
Am Ende des Jahres steht das Lichterfest
wieder als lieb gewonnene Tradition
im Kalender der Kulturküche in der
Mönchengladbacher Altstadt. Dieses
Mal sind alle AltstädterInnen und Interessierte
herzlich zu einem Chorkonzert
zum Lauschen und Mitsingen in die
Kulturküche eingeladen. Der „Lichterfest-Chor“
bringt euch stimmungsvolle
Pop-, Jazz- und Weihnachtsklassiker
mit. Andrea Kaiser und Manfred Heinen
führen durch den Abend und sind auch
als Duo zu hören. Anschließend gibt es
ein gemeinsames Singen mit dem Publikum.
Das Konzert wird vom Kulturbüro
der Stadt Mönchengladbach gefördert.
s Lichterfest #4
c Do. 05.12.2019,
T Einlass: 19 Uhr, Start: 19:30 Uhr
P Kulturküche, Waldhausener Straße 64,
41061 Mönchengladbach
B Eintritt: frei
www.kulturkueche.com

DEZEMBER
SO.01
© VOLKER HACKMANN
SA.07
SO.08
DI.10
SA. 14
SA. 21
DI. 24
SA. 07
SO.15
MO.16
MI.18
DO.19
MO.23
2019
DO.05
FR.06
FR.13
DIE 3 LIKÖRE
IT’S CHRISTMAS TIME
AUSVERKAUFT
AUSVERKAUFT
ERSATZTERMIN!
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE
MATTHIAS JUNG
CHILL MAL – AM ENDE DER GEDULD IST NOCH VIEL PUBERTÄT ÜBRIG
VERANSTALTER: RHEIN-KONZERTE
WLADIMIR KAMINER
LIEBESERKLÄRUNGEN
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE
MIRJA REGENSBURG
LIVE 2019
PARTY: 90s RELOADED
KATIE FREUDENSCHUSS
EINFACH COMPLI-KATIE!
I LOVE STAND UP
OPEN MIC
VERANSTALTER: RHEIN-KONZERTE
THOMAS GODOJ
V’STÄRKER AUS!
PARTY: E-MOTION
FRANZ MESTRE PRÄSENTIERT:
MASTERS OF IMPRO
BITTE GESCHENK MITBRINGEN!
PAPP A LA PAPP-POETRY SLAM
MODERIERT VON JOHANNES FLOEHR
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE
DIE FEISTEN
JUNGGESELLENABSCHIED
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE
DIE FEISTEN
JUNGGESELLENABSCHIED
PARTY: 2000 – ONE MORE TIME
MONDO MASHUP SOUNDSYSTEM & PROVINZTHEATER
SCHEINHEILIGABEND
… UND DAS WASSER STEIGT!
WWW.KULTURFABRIK-KREFELD.DE
PARTY: HEILIGABEND
AUSVERKAUFT
KulturFabrik Krefeld e. V., Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
MI. 25
PARTY: X-MAS
Wir müssen
MO. 31
PARTY: SILVESTER 2019
draußen bleiben
Gefördert durch das Kulturbüro
der Stadt Krefeld.
Alle Angaben
ohne Gewähr.
radio KuFa
im Lokalfunk
immer am Montag und Donnerstag,
um 20 Uhr auf Welle Niederrhein.
www.buergerfunk.de
Vorverkauf an allen
bekannten VVK-Stellen
und im KuFa-Büro.

58 HOROSKOP
HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Tief durchatmen, werter Schütze. Der Dezember meint es nicht sonderlich
gut mit dir. Du musst jetzt Kraft, Geduld und Willensstärke zeigen –
und dich bloß nicht provozieren lassen. kkK / €€€ / vvv
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Rote Karte – und aus! Weil du das Leben wie ein Spiel behandelst,
schießt du dich selbst ins Aus. Steinbock, mal im Ernst: Denkst du, mit
dieser lapidaren Lebensweise weit zu kommen? kkK / €€€ / vvV
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Der Wassermann in seinem Element: Du schwimmst durch den Dezember
– überrumpelt von Arbeit, Freizeit und hausgemachten Verpflichtungen.
Nimm dich etwas zurück, bitte! kkK / €€€ / vVV
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Jahresende kommt für den Fisch mit vollster Zufriedenheit: Du bist
selbstbewusst, stolz auf deine Erfolge und glücklich über jede Entscheidung.
Nur in der Liebe, da sollte was laufen. kKK / €€€ / vvV
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Bei dir ist volle Selbstkontrolle angesagt. Denn während beruflich alles
gänzlich prickelnd läuft, macht dich jemand im Privatleben absolut wahnsinnig.
Bleib du selbst, ruhig Blut und relaxed! kkK / €€€ / vvv
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Da ist er wieder – zum Nachteil seiner Liebsten. Nach Monaten voll Aufopferung
und Hingabe zeigt der Stier urplötzlich seine kalte Schulter.
Muss dich und deine Gefühle einer verstehen? kKK / €€€ / vvV

Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
HOROSKOP
HOROSKOP
59
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Ohne es zu merken, lieber Wassermann, gehen dir die Freundschaften
aus. Bauch Du oder pflegst Herz? sie Das nicht, ist bist die große in deiner Frage eigenen im Dezember kleinen Welt. des Zwillings. Lass das
nicht
Eine große
zu – ruf
Entscheidung
an, triff dich,
steht
bemühe
an und
dich!
du
kKK
wägst
/
ohne
€€€
Ende
/
ab. Der Rat
vvv
der Sterne: Das Herz siegt, trau dich ruhig! kkK / €€€ / vvV
FISCHE PISCES 20.02. – 20.03.
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Ach herrje, was soll man noch sagen: Du bist wieder einmal ein emotio-
Schnapp, schnapp. Seinem Sternzeichen in allen Ehren eckt der Krebs
nales Wrack – aufgelöst, durcheinander, zwischen Tränen und Missmut.
zum Ende des Jahres an allen Ecken an. Ob missverstanden oder nicht:
Rappel dich auf, Fisch. Es ist doch Sommer! kkK / €€€ / vVV
Etwas mehr Feingefühl ist jetzt angebracht! kkK / €€€ / vvv
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
WIDDER,
Nun, auch
verdammt.
der weise Löwe
Die Sonne
hat noch
scheint,
einiges
geh
im Leben
raus,
zu
genieß
lernen.
das
Auf
Leben.
dem
Deine
harten
blöden
Boden
Serienmarathons
der Realität angekommen,
verschiebe
wirst
bitte
du
auf
merken:
den
Verlass
Herbst.
dich
Jetzt
heißt es: Lieben und Leben! kkK / €€€ / vvV
nur auf dich selbst. kkK / €€€ / vvV
STIER JUNGFRAU / TAURUS / VIRGO 21.04. 24.08. – 20.05. – 23.09.
Statt Dich großer haut nichts Gefühle mehr und um: echter Mit Liebe beiden zeigt Beinen der Stier fest im die Leben, kalte Schulter. voller Willenskraft
soll das den denn? Zielen Die folgend. pubertären Jungfrau, Spielchen von dir sind kann nicht sich mehr manch zeitgemäß. anderer
Äh,
was
Komm, mache den nächsten Schritt! kkK / €€€ / vvV
eine Scheibe abschneiden. Weiter so! kkK / €€€ / vvv
ZWILLINGE WAAGE / LIBRA / GEMINI 24.09. – 21.05. 23.10. – 21.06.
Hihi, Gääähn, irgendwie sogar die süß Sterne wie wissbegierig sind gelangweilt, der Zwilling Waage. Komm dieser doch Tage endlich ist. Der
August mal wieder scheint aus deiner selbst Serien-Chips-Höhle ernannter Lernmonat und geh zu unter sein Menschen. – ob Bibliothek Du
oder Online-Wiki: Saug auf, was nur geht! kKK / €€€ / vvv
verpasst das Leben, die Liebe, die Freuden! kkK / €€€ / vvv
KREBS SKORPION / CANCER / SCORPIO 22.06. 24.10. – 22.07. – 22.11.
Krebs, Achtung, du bist Achtung, der Fels Skorpion. in der Brandung. Dieser Tage Im Namen wimmelt deiner es nur Freunde so an gilt Flirtchancen,
und jetzt die mal du ergreifen DANKE zu solltest. sagen: Ja, Für es deine sei Treue, dir auch deine erlaubt, Ehrlichkeit dich dei-
und
es
hier
Beständigkeit. nen Gefühlen einfach Weiter mal so! hinzugeben. kkk / €€€ kkk / vvv/ €€€ / vvv

60 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im Dezember
Auch online...
So 01.12.
WEIHNACHTS-
RONCALLINO
15 Uhr | BIS Zentrum |
Mönchengladbach
Di 03.12.
SALSA & DISCOFOX
20 Uhr | Kastanienhof |
Mönchengladbach
Mi 04.12.
TASCHENLAMPEN
WEIHNACHTSMÄRCHEN
18 Uhr |
Kaiser Friedrich Halle
PARTY UND KARAOKE
21 Uhr | Markt 26 |
Mönchengladbach
Fr 06.12.
HOCKEY 1. LIGA HALLE
GHTC : DÜSSELDORF HC
20 Uhr | Im GHTC
Sportsdome | An den
Holter Sportstätten 11
Mönchengladbach
CLAUSMARKT
16 Uhr | Am Nordpark |
Mönchengladbach
CHARTS PARTY
23 Uhr | Graefen
clubbing | M‘gladbach
Ü35-PARTY
22 Uhr | Kastanienhof |
Mönchengladbach
JACK SLAMMER &
BUCKETS`N JOINTS
KONZERT: ROCK
20:30 Uhr | Rockschicht
Viersen
Sa 07.12.
CLAUSMARKT
10 Uhr | Am Nordpark |
Mönchengladbach
BORUSSIA - FC BAYERN
MÜNCHEN
15:30 Uhr | Borussia
Park | Mönchengladbach
NAGA - DIE PARTY
23 Uhr | Nachtgalerie
SUPERSTRADA
20 Uhr | Messajero |
Mönchengladbach
SALSA MEETS DISCOFOX
21 Uhr | Kastanienhof

KALENDER
61
So 08.12.
WATT...SCHON WIDDER
BALD WEIHNACHTEN?
11 Uhr | BIS Zentrum |
Mönchengladbach
PRINZESSIN DODO IM
MÄRCHENSCHLOSS
16 Uhr | BIS Zentrum |
Mönchengladbach
02162 - 89 05 809
Löhst. 3, 41747 Viersen
Di 10.12.
SALSA & DISCOFOX
20 Uhr | Kastanienhof |
Mönchengladbach
Mi 11.12.
PARTY UND KARAOKE
MIT DIETMAR D
21 Uhr | Markt 26 |
Mönchengladbach
1. UND 2. ETAGE
IM MINTO
Öffnungszeiten :
Montag bis Samstag : Von 10:00 bis 20:00
Sonntag : Geschlossen
Do 12.12.
STADTKLANG WITH
QUENTIN MOORE
20 Uhr | Rosenmeer
Hotel und Restaurant |
Mönchengladbach
THE VOICE OF GERMANY
19:30 Uhr | König-
Pilsener-ARENA |
Oberhausen
Fr 13.12.
Ü 30 PARTY
21 Uhr | Kastanienhof
SILENT NIGHT
20:30 Uhr | Red Box
5.ADVENTSMARKT
IN DER SÜDBASTION
JÜLICH
16 Uhr | Brückenkopf-
Park Jülich | Jülich

62 KALENDER You want more? g www.port01.com
MARIO BARTH
20 Uhr | Yayla-Arena |
Krefeld
ASTRONAUT | LIVE
21 Uhr | Projekt42 |
Mönchengladbach
IMPULZ TECHNO W
LUKAS FREUDENBERGER
21 Uhr | Nachtgalerie |
Mönchengladbach
Sa 14.12.
WEIHNACHTEN AUF
DEN OHREN? DAS
WEIHNACHTSHÖRSPIEL
14 Uhr |
Stadtteilbibliothek Rheydt
Mönchengladbach
HOCKEY 1. LIGA HALLE
GHTC : BLAU-WEISS
KÖLN
14 Uhr | An den
Holter Sportstätten 11
Mönchengladbach
CLUBBING RELOADED DIE
PARTY AB 21 JAHREN
23 Uhr | Graefen
clubbing M‘gladbach
80/90 ER JAHRE PARTY
21 Uhr | Kastanienhof
So 15.12.
WEIHNACHTLICHE
SONNTAGSGESCHICHTEN
15 Uhr |
Stadtteilbibliothek
Rheydt | M‘gladbach
Di 17.12.
SALSA & DISCOFOX
20 Uhr | Kastanienhof |
Mönchengladbach
Mi 18.12.
PARTY UND KARAOKE
MIT DIETMAR D
21 Uhr | Markt 26 |
Mönchengladbach
Fr 20.12.
Ü 40-PARTY
22 Uhr | Kastanienhof
Sa 21.12.
HOCKEY 1. LIGA HALLE
GHTC : UHLENH.
MÜLHEIM
14 Uhr | An den
Holter Sportstätten 11
Mönchengladbach
DAS ANDERE FEST 4
16 Uhr | Projekt42 |
Mönchengladbach
WOLKE 7 –
DIE FLIRT PARTY
21 Uhr | Kastanienhof

KALENDER
63
Mo 23.12.
RANZIG
20:30 Uhr | Rockschicht
Viersen
Di 24.12.
WARTEN AUFS
CHRISTKIND
08 Uhr | Vitusbad |
Mönchengladbach
SALSA & DISCOFOX
20 Uhr | Kastanienhof |
Mönchengladbach
XMAS PARTY 2019 IM
GRAEFEN
23 Uhr | Graefen
clubbing | M‘gladbach
Mi 25.12.
PARTY UND KARAOKE
MIT DIETMAR D
21 Uhr | Markt 26 |
Mönchengladbach
X-MAS RAVE W
WELTICKE | HUMANS IN
SPACE
23 Uhr | Projekt42 |
Mönchengladbach
Fr 28.12.
HITPARADE - ALLE HITS
DER LETZTEN 20 JAHRE
21 Uhr | Kastanienhof
So 29.12.
WIR SIND BORUSSIA
18 Uhr | Red Box |
Mönchengladbach
Mo 30.12.
DSCHUNGELBUCH
- DAS MUSICAL IN
MÖNCHENGLADBACH
16 Uhr | Kaiser
Friedrich Halle |
Mönchengladbach
Di 31.12.
BERLINER
PHILHARMONIKER:
SILVESTERKONZERT
2019-2020 LIVE
17 Uhr | Haus Zoar |
Mönchengladbach.
SILVESTER
18 Uhr | Rosenmeer
Hotel und Restaurant |
Mönchengladbach
SILVESTER GALA
18 Uhr | Kastanienhof |
Mönchengladbach
THE MUSIC OF HANS
ZIMMER & OTHERS
19:30 Uhr | König-
Pilsener-ARENA |
Oberhausen
DISCOFOX
20 Uhr | Kastanienhof |
Mönchengladbach
BOOSTER SILVESTER
2019
20 Uhr | Red Box |
Mönchengladbach
SILVESTERFEIER IM
MESSAJERO
20 Uhr | Messajero |
Mönchengladbach
SILVESTER PARTY IM
POGS MIT LIVE MUSIK
20 Uhr | The Pogs - Irish
Pub | Mönchengladbach
SILVESTER IM GRAEFEN
MIT SUSHI BUFFET
22 Uhr | Graefen clubbing
| Mönchengladbach

64
KOPFNUSS
気 分
‚Kibun‘ ist japanisch und bedeutet Stimmung. Denn spätestens ab dem ersten
Advent verbreiten Weihnachtsmärkte, Weihnachtshits im Radio und Lichterketten
wieder Weihnachtsstimmung bei jedem von uns. Dann genießt ihr die besinnlichen
Tage im Kreise eurer Liebsten und kommt zur Ruhe, aber falls euch bei der ganzen
Ruhe und Besinnlichkeit dann doch zu langweilig wird, schnappt euch einfach unser
Sudoku, das bringt euch wieder in Fahrt. _mir
6
1
4
8
8
6
9
1
3
2
9
4
1
5
5
8
7
9
6
1
9
8
7
9
5
1
8
8
5
1
2
3
8
4
4
3
1
9
3
1
4
6
9
5
8
7
3
5
2
1
8
7
6
3
6
7
8
1
4
6
8
7
4
6
2
6
7
5
3
9
9
4
6
4
2
4
8
6
1
3
3
1
5
2
3
2
8
9
5
3
6
5
9
6
4
3
8
3
5
9
2
4
9
2
3
9
6
8
1
8
5
9
7
5
7
2
8
6
3
6
1
9
9
1
5
8
1
4
5
7

Besuchen Sie uns,
es wird sich lohnen!
Esmoking24MG
Wickrather Straße 112 / 41236 Mönchengladbach
Tel: 02166 - 39 84 900 / E-Mail: info@e-smoking24mg.de
www.e-smoking24mg.de
10%
RABATT
BEI VORLAGE DIESES GUTSCHEINS ERHÄLTST
DU 10% RABATT AUF DEN GESAMTEN EINKAUF
Gilt nicht in Verbindung mit anderen Rabattangeboten. Bargeldauszahlung
ausgeschlossen. Keine Auszahlung von Restbeträgen. Es gelten die AGB‘s
von Esmoking24mg.

66 IMPRESSUM
port01 Mönchengladbach
moenchengladbach@port01.com
HERAUSGEBER
Julia Wojdyla (PardonDesign)
Tel: 0173 - 3110311
julia.wojdyla@port01.com
ANZEIGEN
Julia Wojdyla | julia.wojdyla@port01.com
REDAKTIONSLEITUNG
Steffi Janek
GRAFIK/SATZ/LAYOUT
PardonDesign | Tel: 0173 - 3110311
info@pardondesign.de | www.pardondesign.de
FOTOS IN DIESER AUSGABE
Daniel Böhm, Matthias Stutte, Chris Noltekuhlmann,
Mike Wahrlich und Agron Besiri
NÄCHSTE AUSGABE: 01. JANUAR 20
Redaktionsschluss: 16. Dezember 19
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
VERTEILUNG
Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im
gesamten Mönchengladbacher und Viersener Stadtgebiet
und Umgebung, sowie Direktverteilung durch
Partner, Partyfotografen und Teammitglieder.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
90.000 Exemplare (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,
Mönchengladbach/Viersen, Neuss/Kaarst, Regensburg
und Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag
der appselect GmbH, Rißweg 27 b (Weißer Hirsch)
01324 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688,
Geschäftsführer: Felix Wittig. port01 ist eine
eingetragene Marke der appselect GmbH mit Sitz
in Dresden.
www.port01.com
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b (Weißer Hirsch)
01324 Dresden
brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig | presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
ZU DEN MAGAZINEN ...
YOUR
UP
LIFE
PORT UP
Magazin | ePaper | App | Web