port01 Krefeld | 01.2020

01.2020 | www.port01.com
SA 01 FEB 20
EINLASS 20 UHR
KOSTENLOSER
SHUTTLEBUSS
3 Tanzbereiche
- Party Classics & Charts
- Discofox & Schlager
- Club & Housemusic
POWERED BY
VVK: 11 € inkl. aller Gebühren, AK: 14 €, VVK in Krefeld: Diebels Fasskeller,
Media Markt, Mediencenter, Ticket Sachs, By Butzen Hairconcept
und auch ONLINE unter: www.rennbahn-tickets.de, Hotline: 02151 59 84 51
KREFELDER RENNBAHN GASTRONOMIE & DIENSTLEISTUNGS GMBH
An der Rennbahn 4, 47800 Krefeld, Tel: 02151 598451, www.krefelder-rennbahn.de

JANUAR
I LOVE STAND UP
OPEN MIC
© ALEXANDRA KAUMANNS
2020
SA. 11
SO.12+MO.13
DI.14
DO.16
FR.17
SA.18
DI.07
MI.08
DO.09
FR.10
TV-KOMMISSARE LESEN. DIESMAL MIT...
ROLAND JANKOWSKY
WENN OVERBECK (WIEDER) KOMMT...
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE
PIERO MASZTALERZ
LIVE CARTOON SHOW
LIZA KOS
WAS GLAUB ICH, WER ICH BIN?
PARTY: 90S RELOADED
FRONTM3N
UP CLOSE TOUR 2020
VERANSTALTER: RHEIN-KONZERTE
PISTORS FUSSBALLSCHULE
VOLLPFOSTEN RELOADED!!!
VERANSTALTER: MEYER KONZERTE
MASUD
FUCKING FAMOUS
GRENZGANG: LIVE-REPORTAGE
ABENTEUER DOLOMITEN – VOM GARDASEE ZUR MARMOLATA
VERANSTALTER: HEESEN KONZERTE
INGO LENSSEN
ZWISCHEN TAUFE UND GRAB
WWW.KULTURFABRIK-KREFELD.DE
KulturFabrik Krefeld e. V., Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
© KATRIN ZEIDLER
SA. 18
SO.19
DO.23
SA.25
SA. 25
MI.29
FR.31
PARTY: KUFA CLUBBING
ONKEL FISCH
DER WDR2 „ZUGABE PUR“ JAHRESRÜCKBLICK
VERANSTALTER: MEYER KONZERTE
ÖZCAN COSAR
COSAR NOSTRA – ORGANISIERTE COMEDY
STILL COLLINS
THE MUSIC OF PHIL COLLINS & GENESIS
PARTY: 2000 – ONE MORE TIME
NIZAR
WITZ KOMMANDO
ORIENTALISCHE TANZSHOW
ZEITREISE
Wir müssen
draußen bleiben
Gefördert durch das Kulturbüro
der Stadt Krefeld.
Alle Angaben
ohne Gewähr.
radio KuFa
im Lokalfunk
immer am Montag und Donnerstag,
um 20 Uhr auf Welle Niederrhein.
www.buergerfunk.de
Vorverkauf an allen
bekannten VVK-Stellen
und im KuFa-Büro.

Pre
Sale
Sakko
ab 99,95 €*
Jacke
ab 79,95 €*
Hemd
ab 19,95 €*
Pullover
ab 39,95 €*
*OUTLETPREISE FÜR NORMALGRÖSSEN. BAUKASTEN AUSGENOMMEN.
NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN.
GÜLTIG VOM 27.12.2019 BIS ZUM 11.01.2020.
OTTEN
MENSWEAR
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST
MO–FR 10–19 UHR, SA 10–17 UHR

4 EDITORIAL
HALLO LIEBE
PORT01-LESER,
ein neues Jahrzehnt bricht an und wir
sind voller Vorfreude auf alles, was uns
in diesem Jahr erwartet. Für diese Ausgabe
waren wir unter anderem zu Gast im
Dahlax Restaurant und haben uns für das
„10 Fragen an“-Interview einen spannenden
Gesprächspartner gesucht.
Von wegen Neujahrsflaute: Der Veranstaltungskalender
ist gut gefüllt und euch
erwarten einige Highlights auf den Bühnen
Krefelds. Das Bermudadreieck lockt
mit etlichen tollen Partys und auch ist die
Kulturrampe ist mit ihren Konzerten immer
einen Besuch wert. Außerdem hat der
Jazzkeller zum dritten Mal in Folge den
höchsten Bundesmusikpreis verliehen
bekommen. Das alles spricht für eine tolle
Ausgehqualität.
Wir wünschen euch ein frohes neues
Jahr. Lasst eure Vorsätze nicht zu schnell
versanden und schaut einmal, was ihr in
eurer Stadt neues erleben oder besuchen
könnt. Aus Erfahrung können wir sagen,
dass gerade in den Straßen, die man
selbst selten frequentiert, noch einiges
auf einen warten kann.
Viel Spaß beim Lesen,
Torsten Feuring & Michael Neppeßen
Im Hintergrund seht ihr die Räumlichkeiten
der port01 Redaktion in der Südstadt.

6 INHALT
CITY & LIFE
10 GASTRO Dahlax
12 LOKALTERMIN Hochschule Niederrhein
24 EXKLUSIV Tabak Janßen Special
30 MUSIK Gleis 18
34 GASTRO Kingslounge
36 10 FRAGEN AN Dr. Constantin Pirschel
38 LOKALTERMIN AStA-Bierpongturnier
40 TICKER Kulturfabrik
42 TICKER Jazzkeller & Kulturrampe
44 FERNWEH Kalifornien
52 CITY FACE Sam BOX4YOU
66 TICKER Kulturfabrik
68 EXKLUSIV Dietmar Hendricks Photography
44 FERNWEH Königssee
12
SERVICE
04 EDITORIAL Hallo liebe port01-Leser
08 STADTGESPRÄCH
18 KOLUMNE
21 LEBENSART Stadtbarometer
64 FILM Cinemaxx Krefeld
74 SPIELE
90 KALENDER Mach doch, was du willst
96 HOROSKOP
98 IMPRESSUM
MUSIK & EVENTS
76 BERMUDA DREIECK SPEZIAL
77 TICKER Schlachthof & Kulturfabrik
78 TICKER Mikroport & Schlachthof
79 TICKER Kulturfabrik
80 TICKER Hut ab Club & Kulturfabrik
82 TICKER Mikroport
84 TICKER Kulturfabrik
86 TICKER Schlachthof
36
52
74
1 HUT AB
2 MIKROPORT
3 GLEIS 18
BERMUDADREIECK SPEZIAL
5
1
2
3
4
7
6
76
4 PIZZERIA PER TE
5 ASGAARD

FAHRSCHULE DIRK EMBERS
Kölner Str. 576
47807 KREFELD
Tel 02151 - 6559588
www.fahrschule-embers.de

8
STADTGESPRÄCH
WORAUF FREUST DU DICH
IN DIESEM JAHR IN KREFELD?
LISA, 31 JAHRE
„Ich bin gerade erst hier hin gezogen und freue
mich darauf die Stadt näher kennenzulernen, das
Bermudadreieck auszuprobieren
und neue Menschen zu treffen.“
CHRISTIAN, 31 JAHRE
„In den letzten Jahren, hat sich in Krefeld einiges in
Sachen Veranstaltungen getan. Darum freue ich mich
auf die zahlreichen Veranstaltungen, die 2020 auch
wieder das Stadtbild beleben werden.“
RAJI, 26 JAHRE
„Ich freue mich auf den Sommer und mit meiner
Tochter am Rhein zu spielen. Vielleicht wird
es diesen Winter ja auch noch schneien,
das wäre auch sehr schön.“
FLORIAN, 34 JAHRE
„Ich freue mich darauf, wenn es endlich Frühling wird
und man nachts wieder um die Häuser ziehen kann,
ohne sich den Tod zu holen.“

Shoppen im
Herzen der Stadt!
ÖFFNUNGS-
// // ZEITEN // //
MO – FR 10 – 19 UHR
MO–FR 10–19 UHR
SA 10 – 16 UHR
SA 10–18 UHR
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr // www.schwanenmarkt-krefeld.de

10 GASTRO
GESCHMACK
OSTAFRIKAS IN KREFELD
Wer sich kulinarisch weiterbilden
möchte, für den ist das Dahlax einen echter
Geheimtipp. Auf der Königsstraße hinter
der Stadtbücherei duftet es nach exotischen
Gewürzen, Räucherstäbchen und
frisch gemahlenem Kaffee.
Besitzer Ijob Kessette ist seit 20 Jahren
Gastronom, kocht für seine Gäste traditionell
eritreisch-äthiopisches Essen und
empfängt jeden Gast mit einem breiten
Lächeln. Serviert werden seine Gerichte
in einer Tajine, einem Schmorgefäß
aus Ton. Kulinarisch setzt er dabei auf
Fleisch- aber auch vegane Gerichte.
„Wir wollen unseren Gästen die
geschmackliche Vielfalt meines Heimatlandes
näher bringen“, erzählt der Besitzer.
Seine Empfehlung für offene Gäste:
Die „Probierplatte“ Maadi. Spätestens
danach weiß jeder, was er beim nächsten
Mal vor Ort oder auf Lieferando bei
ihm bestellen möchte. Jeden Sonntag
ab 18 Uhr findet darüber hinaus eine traditionelle
Kaffeezeremonie statt. Dazu
wird Kaffee in drei Gängen zusammen
mit Popcorn gereicht. In seinem Heimatland
sei das die Tradition, um die Familie
zusammenzubringen, erzählt Kessette,
der seinen Gästen ein frohes neues Jahr
wünscht.
s Dahlax Eritrean,
Ethiopian Bar & Restaurant
W Königsstraße 226, 47798 Krefeld
q Reservierungen: 02151 7814010
T Öffnungszeiten: Di - So 17 Uhr - 22 Uhr
www.dahlax.de

700982
700982
Mit unseren vielfältigen
helfen wir Ihnen, Ihre Ba
bequem überall und jed
Erfahren Sie mehr darüb
oder online.
Mit unseren vielfältigen d
Ihnen, Ihre Bankgeschäfte
jederzeit zu erledigen. Erf
Ihrer Filiale oder online.
Mit unseren Mit unseren vielfältigen vielfältigen digitalen digitalen Services Services
helfen wir helfen Ihnen, wir Ihre Ihnen, Bankgeschäfte Ihre Bankgeschäfte ganz ganz
bequem bequem überall überall und jederzeit und jederzeit zuerledigen. zuerledigen.
Erfahren Erfahren Sie mehr Sie darüber mehr darüber in Ihrer in Filiale Ihrer Filiale
oder online. oder online.
Mit unseren Mit unseren vielfältigen vielfältigen digitalen digitalen Services Services helfen wir helfen wir
Ihnen, Ihre Ihnen, Bankgeschäfte Ihre Bankgeschäfte ganz bequem ganz bequem überall und überall und
jederzeit jederzeit zu erledigen. zu erledigen. Erfahren Erfahren Sie mehr www.vbkrefeld.de
Sie darüber mehr www.vbkrefeld.de
darüber in in
Ihrer Filiale Ihrer oder Filiale online. oder online.
700982

12 LOKALTERMIN
Anzeige
Wochen der Studienorientierung
Du weißt noch nicht ob, was oder wo Du
studieren willst? Kein Problem, komm
zu den Wochen der Studienorientierung
der Hochschule Niederrhein. Vom
13. Januar bis zum 7. Februar 2020 stellen
sich alle Fachbereiche in Krefeld
und Mönchengladbach vor. Dich erwarten
Studieninformationstage, Praktika,
Workshops, Mappen-Beratungen, Campusführungen
und natürlich Mensabesuche
– eben alles, was zum Studentenleben
dazugehört.
Wir haben über 80 Bachelor- und Masterstudiengänge
an zehn Fachbereichen.
Wir helfen Dir, den Studiengang zu finden,
der zu Deinen Interessen und Fähigkeiten
passt. Gleichzeitig schnupperst
Du Studentenluft – Du kannst Dich in
Vorlesungen setzen und erleben, wie es
ist, Student zu sein. Am 18. Januar findet
auch der Tag des Ingenieurs statt.
Dort könnt Ihr Euch mit Studierenden
unterhalten und Euch deren Projekte
anschauen.
Die Zentrale Studienberatung bietet
außerdem am 4. und 5. Februar Vorträge
zu den Themen Studium an der Hochschule
Niederrhein und Studienfinanzierung
an. Falls noch Fragen aufkommen,
haben die Beraterinnen und Berater
während der folgenden Öffnungszeiten
ein offenes Ohr für Euch: Montag: 9 bis
12 und 13 bis 18 Uhr, Dienstag bis Freitag:
9 bis 12 und 13 bis 15 Uhr.
Das vollständige Programm findet Ihr hier:
www.hs-niederrhein.de/
studienorientierungswochen
Für einige Veranstaltungen ist eine
Anmeldung per Mail erforderlich:
E dilek.tekin@hs-niederrhein.de
Dies könnt Ihr der pdf-Datei „Programm
WdSO“ entnehmen.

TAG DES
INGENIEURS
18.01.2020
Vom 12. bis zum 16. Oktober
Ohne Anmeldung! Programm und Infos:
www.hs-niederrhein.de/schnupperstudium
9 bis 13 Uhr | Hochschule Niederrhein
Obergath 79, 47805 Krefeld, Gebäude J
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Nähere Informationen zum Programm unter:
www.hs-niederrhein.de/tagdesingenieurs

14 TICKER
TRIBUTE TO…
STILL COLLINS bietet als gefragteste
Phil Collins- und Genesis-Tributeband in
Europa seit 1995 ein unvergleichliches
Tribute Programm. Selbst eingefleischte
Fans des Originals tun sich schwer, einen
akustischen Unterschied zwischen „Tribute“
und dem „Meister“ auszumachen.
Reputation und Niveau der Band reichen
nach mehr als 1400 gespielten Konzerten
so weit, dass sogar der ehemalige Genesis
Sänger Ray Wilson bereits für mehrere
Konzerte als Gastmusiker gewonnen
werden konnte. Still Collins gilt als einer
der Mitbegründer einer regelrechten Tributeband-Kultur
in Deutschland, die seit
ihrer Entstehung in den 90er Jahren einen
kaum vergleichbaren Boom erlebt.
c Freitag, 24.01.2020
T Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
W Kulturfabrik
Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld
B Tickets: 19 € zzgl. Gebühren
www.kulturfabrik-krefeld.de
NACHT-
SCHWÄRMER
Doctor Flotte und Bürgerstube versprechen
mit ihrer ersten eigenen Partyreihe
„Nachtschwärmer“ eine Mischung aus
Disco-Feeling, stilvoller Atmosphäre und
ausgelassener Stimmung bis in die Morgenstunden
zu etablieren. Am 01. Februar
2020 feiert das Format im Odeon Tanzpalast
seine Premiere. Ermias und Isayas
Tedla wollen „das Party-Flair, was jedes
Wochenende in der Flotte herrscht endlich
ausweiten“, so die beiden Brüder.
„Wir laden jung und alt ein gemeinsam
Spaß zu haben“ freut sich Ermias. Karten
für die Veranstaltung gibts für 8 € im Vorverkauf
in den Lokalen Doctor Flotte und
Bürgerstube. Eine Abendkasse hat am Tag
der Veranstaltung ebenfalls geöffnet.
c Samstag, 01. Februar 2020
W Odeon Tanzpalast
Moerser Straße 40, 47798 Krefeld
B VVK: Doctor Flotte & Burgerstube,
Petersstraße 157, 47798 Krefeld
www.odeon-tanzpalast.jimdo.com

50 50 Unternehmen warten nur nur auf auf Dich!
Sei Sei dabei und und finde Deine
Ausbildungsstelle im im Handel, Handwerk
oder oder im im Bereich Gesundheit und und
Soziales!
Pott && Deckel bietet Dir: Dir:
Face-to-Face
Nutze Deine Chance mit mit Chefs
Check
Bring Deine Bewerbung mit mit
Game-Area
Mit Mit Azubis zocken und und plaudern
Arbeitgeber-Pitch
Infos zu zu Firmen in in 3 3 Minuten
Cool oder uncool
Job Job Vorurteile angesprochen
Bewerbungsfotos
Komm im im passenden Outfit
Virtual Reality
Berufe in in 360° erleben
Coffee-to-Go
Elterncafé: Eltern willkommen!

RÄUMUNGS
30%
WIR BAUEN UM FÜR SIE!

70%
VERKAUF!
50%
KÖNIGSTRASSE 115, 47798 KREFELD

18 KOLUMNE
Unser Kolumnist Justin beschäftigt sich ab sofort jeden
Monat mit allem, was den Kosmos Krefeld bewegt. Ob
Kultur, Stadtpolitik oder das menschliche Zusammenleben.
UNTERHALTUNG
FÜR UNTERWEGS
Podcasts sind der neue „heiße Scheiß“.
Sie werden immer populärer und füllen
nun den auditiven Leerlauf, den viele Menschen
zuvor entweder mit Musik, Radio
oder gar nicht gefüllt haben: Die Zeit auf
dem Weg zur Arbeit, beim Kochen und
Putzen, zum Einschlafen und, so hat einer
der erfolgreichsten deutschen Podcast
„fest&flauschig“ von Oli Schulz und Jan
Böhmermann letztens verkündet, sogar
beim Sex. Wem es gefällt…
Was Netflix & Co. für das lineare Fernsehen
sind, sind Podcasts für das Radio: Ein
Konkurrent mit aktiver Auswahl der Inhalte
oder der Stimmen, die man konsumieren
möchte. Schränken wir damit unseren Horizont
ein, indem wir nicht mehr das konsumieren,
was Nachrichtenredaktionen aufbereitet
haben? Vielleicht. Aber es macht
auch viel mehr Spaß zuzuhören. Außerdem
kann man sich eine ganze Menge Wissen
über verschiedene Fachbereiche aneignen
und so seinen Horizont sogar noch erweitern.
Hier zu empfehlen wäre übrigens der
„Soziopod“, der verschiedenste Theorien
von Philosophen und Themen des täglichen
Zusammenlebens diskutiert.
Von Allgemeinbildung, über das Besprechen
täglicher Nachrichten, geführten
Meditationen bis eben zu jenen Podcasts,
bei denen man Menschen einfach nur beim
Quatschen lauscht: Den Möglichkeiten sind
keine Grenzen gesetzt und die Einstiegshürde
ist denkbar gering. Thema aussuchen,
aufnehmen, hochladen, fertig.
Achtet mal drauf, wenn ihr Leute mit Kopfhörern
seht, die einfach so anfangen zu
lachen. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch,
dass dieser jemand gerade sehr unterhaltsamen
Inhalten lauscht.

www.eisstadion.de
Auf zum eiskalten
Winter-Sport-Spaß
nach Grefrath...
Heiße Beats und cooles Eis:
EISDISCOS 2020
10.01 / 07.02 / 06.03
jeweils 18 - 22.30 Uhr
Ü30 - EISDISCO
Samstag 25.01.20 - 20 Uhr
Unsere Öffnungszeiten
in den Weihnachtsferien:
• wochentags von 10.00 - 22.00 Uhr
• Wochenende von 10.00 - 18.30 Uhr
• Silvester von 10.00 - 17.00 Uhr
• Neujahr von 14.00 - 18.30 Uhr
IceMinis
Große Party für kleine Kufenflitzer
am 18.01. und 29.02.2020
jeweils von 10 - 12 Uhr!
Stadionstraße 161, 47929 Grefrath

20
STADTGESPRÄCH
WAS SIND DEINE WÜNSCHE FÜR DAS NEUE JAHR?
Dennis Gerritzen (27 Jahre)
Vorsitzender Sportjugend im SSB Krefeld: „Mein größter
Vorsatz für das neue Jahr ist auch unter der Woche in
Krefeld wieder mehr mit Freunden zu unternehmen.“
Jens Sattler (49 Jahre)
Geschäftsführer im SSB: „Ich wünsche mir für das Jahr
2020 ein ganz tolles Jubiläumsjahr zum 100 Jährigen des
Stadtsportbundes Krefeld mit großartigen Veranstaltungen, die
den organisierten Sport in seiner vielfältigen Breite präsentieren.“
Jasmin Schmidt (38 Jahre)
Mitarbeiterin für Qualifizierung im SSB: „Ich habe
keine Vorsätze für das neue Jahr, denn wenn ich etwas
ändern möchte kann ich es mir jeden Tag vornehmen.“
Julia Derichs (18 Jahre)
FSJ´lerin im SSB: „Mein Vorsatz ist esmein FSJ
erfolgreich abzuschließen und einen guten Studienstart
zu absolvieren.“
WIR GRATULIEREN DEM STADTSPORTBUND
ZUM 100 JÄHRIGEN JUBILÄUM

LEBENSART
21
8 Applaus Preis für den Jazzkeller
Der Krefelder Jazzkeller ist zum dritten Mal
in Folge mit dem „Applaus“-Preis ausgezeichnet
worden – dem höchstdotierten
Bundesmusikpreis. Die Jury honoriert
damit das Programm des Krefelder Clubs
an der Lohstraße, der „in herausragender
Weise“ die Livemusik fördert. 38.000 Euro
sind mit der Auszeichnung verbunden, die
der Jazzkeller in neues Equipment investieren
wird.
8 Pizzabäcker-Europameister
Massimiliano Grande vom Restaurant
„Piazza Sorrento“ in Krefeld ist der beste
Pizzabäcker Europas. Anfang Dezember
hat er beim renommierten Wettbewerb
„Pizze Stellate“ in Venedig den Sieg geholt
und sich zuvor gegen 480 Bewerber
durchgesetzt. Die Jury, die Grandes Pizza
in allen Kategorien mit Höchstpunktzahlen
bewertete, bestand aus zwei der bekanntesten
Pizzabäcker Italiens.
8 Facebook Gewinnspiel
Unser Facebook-Gewinnspiel in Kooperation
mit dem KR-ONE Magazin auf Facebook
war ein voller Erfolg. Bis zum Redaktionsschluss
am 19. Dezember hatten
sich insgesamt über 2500 Personen für
den Lostopf eingetragen. Folgt uns auf
Facebook und auf Instagram für weitere
Gewinnspiele auch in diesem Jahr:
@port01_krefeld
2 Besonderer Weihnachtsmarkt
vor dem Aus
Die Stadtverwaltung plant, die Weihnachtsmärkte
neu zu strukturieren und
dafür zukünftig auch den Platz an der
Alten Kirche einzunehmen. Das Problem:
Den Platz war bisher immer am ersten
Adventssamstag für den „Besonderen
Weihnachtsmarkt“ reserviert. Wohin dieser
Markt dann umziehen soll, ist offen.
Gibt es dafür nicht eine einvernehmliche
Lösung?

22 TICKER
ULLA LOHMANN
Das Weltnaturerbe der Dolomiten ist
beliebtes Urlaubsziel und eines der letzten
Wildnisgebiete Europas zugleich. Die
Fotografin Ulla Lohmann entdeckt die einmalige
Bergwelt mit Mountainbike, Tourenski,
per pedes und kletternd.
Jenseits beschilderter Pfade und zu allen
Jahreszeiten bewältigt sie die 200 km
zwischen Gardasee und dem höchsten
Berg der Dolomiten, und wird beschenkt
mit großartigen Panoramablicken, dank
Makrofotografie aber auch mit Naturwundern
im Kleinen.
Am 17. Januar präsentiert sie ihre Erlebnisse
in der Kulturfabrik.
c Fr, 17.01.2020
W Kulturfabrik
Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld
B Tickets: VVK 16 € zzgl. Gebühren
www.kulturfabrik-krefeld.de
DEUTSCHLAND
TOUR
FRONTM3N sind auf „Up Close“ – Tour
2020 in Deutschland unterwegs und in
der Kulturfabrik zu Gast: Peter Howarth,
Mick Wilson und Pete Lincoln sind:
FRONTM3N! Bekannt wurden die drei
charmanten Engländer unter anderem
als Sänger der Hollies, 10cc, Sweet oder
Sailor. Wenn sie zurückblicken, macht
sich wohlig warme Verehrung breit, was
auch daran liegt, dass die drei gestandenen
Herren dann nicht ihre eigene,
irgendwie irgendwann verflogene Jugend
reflektieren.
c So + Mo, 12. + 13.01.2020
T Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
W Kulturfabrik
Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld
B Tickets: 36,50 € zzgl. Gebühren
www.kulturfabrik-krefeld.de

Du findest uns auf
Gute Unterhaltung!
06.02.20 Savoy Theater Düsseldorf
18.04.20 Kunstwerk MG-Wickrath 21.04.20 Kulturfabrik Krefeld
16.01.20 Kulturfabrik Krefeld
MASUD
29.01.20 Theater im Gründungshaus MG
ILKA BESSIN
13.02.20 Kunstwerk MG-Wickrath
ÖZCAN COSAR
14.02.20 Kunstwerk MG-Wickrath
OLLI & NIZAR
14.02.20 Theater im Gründungshaus MG
SIMON STÄBLEIN
03.03.20 Theater im Gründungshaus MG
NIGHTWASH LIVE
15.03.20 Theater im Gründungshaus MG
SVEN BENSMANN
20.03.20 Theater im Gründungshaus MG
MARCO WEISSENBERG
01.04.20 Festhalle Viersen
JOHANN KÖNIG
04.04.20 Theater im Gründungshaus MG
MARC WEIDE
17.04.20 Savoy Theater Düsseldorf
MIRJA REGENSBURG
24.04.20 Seidenweberhaus Krefeld
QUEEN REVIVAL BAND
25.04.20 Kunstwerk MG-Wickrath
KURT KRÖMER
28.04.20 Kulturfabrik Krefeld
PANAGIOTA PETRIDOU
Tickets & Infos: 02405-40 0 860 | www.meyer-konzerte.de

24 EXKLUSIV
Anzeige
GROSSER
UMZUGSVERKAUF
AUF DER
KÖNIGSTRASSE
Hier entsteht der neue Humidor
Im Schwanenmarkt entsteht das Mega-
Genussparadies
Für alle, die den feinen Tabakgenuss von
Zigarre und Pfeife mögen und für alle, die
besonders erlesene Spirituosen schätzen,
entsteht im Januar das Mega-Genussparadies
im Schwanenmarkt. „Das qualitativ
hochwertige Zedernholz für unseren
neuen begehbaren Groß-Humidor
wird derzeit für die Verarbeitung vorbereitet.“
berichtet Janßen und freut sich
schon jetzt auf den Duft des Holzes und
der Zigarren. „Die besonderen Zigarren-Depots
von der Königstraße werden
natürlich mit umziehen. Schließlich bietet
der neue Klimaraum in der Filiale Schwanenmarkt
noch mehr Platz und eine optimierte
Präsentation.“ Auch Pfeifentabake
und Zigarillos werden hier dann in
einer besonders großen Auswahl angeboten.
„Zu Gunsten von noch mehr Vielfalt
im Bereich der feinen Spirituosen, wie
Whisky, Rum Gin etc. müssen wir leider
in Zukunft auf unser Wein- Sortiment verzichten.
Das bedeutet immerhin eine Ausweitung
um 8-10 laufende Meter für die
Destillate“, so Janßen.
Bis in die zweite Januar Hälfte geht der
Umzugsverkauf auf der Königstraße. Da
Janßen für das Weihnachtsgeschäft
noch fast mit Vollsortiment geplant hat,
sind noch reichlich Schnäppchen bei den
Schnäpsen und bei sonstigen Artikeln vorhanden.
Zubehör für Pfeifen und Zigarren
oder Feuerzeuge sind reichlich reduziert.
Natürlich gilt das Angebot nur für nicht
preisgebundene Artikel.
Schauen Sie mal rein!
s Janßen, Tabak & Genuss
W Königstr. 117 & im Schwanenmarkt
q Tel.: 02151-28197
www.tabak-janssen.de
VERLOST
VERLOSUNG:
Mach mit! Zu gewinnen gibt es
eine Flasche REGINERATE GIN.
Sendet eine Mail mit dem Betreff
»Gin« an: krefeld@port01.com.
Ab 18 Jahren.
Eine Flasche REGINERATE gewann
diesen Monat: Charlotte (26 Jahre).

Tabak & Genuss
SINGLE MALT
RUM, GIN ETC.*
FEUERZEUGE
E-ZIGARETTEN
HUMIDOR
www.tabak-janssen.de
3 x IN KREFELD
AKTUELLES
*KÖNIGSTRASSE 117
BIS MITTE JANUAR: SATTE UMZUGS-RABATTE
*IM SCHWANENMARKT
IN KÜRZE: NEUER ZIGARREN-GROSS-HUMIDOR
IM HANSA HAUS
NEUERÖFFNUNG MIT RIESEN-ZIPPO-DEPOT

26 TICKER
ALTERNATIVE
ROCK NIGHT
Am 24.01. findet die Alternative Rock
Night in der Kulturrampe statt. Drei hochkarätige
Bands heizen dem Publikum
ab 19.30 Uhr richtig ein. Mit dabei sind
Echoes Of Eris, die mit hämmerten Gitarrenwänden,
Double-Bass-Salven und
einer kräftigen Stimme laute aber auch
leise Songs zum Besten geben. Außerdem
dabei sind Swift Exit, die seit 2017
alles nutzen, was auch nur entfernt nach
Bühne aussieht, um sich mit ihren eigenen
Songs aus der Bereich Punk und
Alternative Rock einen Weg in die Ohren
der Fans zu spielen. Als Drittes treten fünf
junge Männer aus Krefeld mit ihrer Band
Of Heroes And Other Villains auf. Brit Rock
ist seit 2013 ihr Markenzeichen.
c Fr, 24.01.2020 ab 19.30 Uhr
W Kulturrampe Krefeld, Großmarkt
B VVK: 7 €
www.kulturrampe.de
REGGAE ZUM
JAHRESAUFTAKT
Zum Jahresanfang, fast schon traditionsgemäß,
gibt es die volle Ladung Boneshaker.
Das Motto: Boneshaker Sound - All
night long. Wo sonst hochkarätige Gäste
die Bühne mit den Boneshaker Jungs teilen,
könnt ihr euch im Januar auf eine
ganze Nacht mit den Residents des Reggae
& Dancehall #UPRISS! freuen.
Von Roots Reggae, zu New Roots über
Dancehall mit kleinen Ausflügen zu Soca
und Hip Hop kommt jeder auf seine Kosten
und kann sich auf eine schweisstreibende
Nacht freuen.
c Fr, 10.01.2020, 23 Uhr
W Schlachthof
Dießemer Straße 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de

PFLEGE: NEUSTART! IN KEMPEN
Sie sind examinierte Pflegekraft und geben tagtäglich alles für Ihre
Patienten − suchen aber aktuell nach einem neuen Standort, an dem Sie
Ihre Fähigkeiten einbringen können? Oder Sie sind bereits länger aus
dem Job raus bzw. haben noch gar keine Erfahrung im Klinikumfeld? Sie
möchten Ihrer Karriere als Pflegeprofi einen neuen Schub geben?
Dann bewerben Sie sich für unser Programm
„Pflege: Neustart!“ in Kempen
Ihre neuen Kollegen freuen sich schon jetzt darauf, Sie in unserem
vergleichsweise kleinen, familiären Haus in Kempen am Niederrhein
begrüßen zu dürfen!
Unser Angebot richtet sich an Examinierte Altenpfleger, Kinderkrankenpfleger
oder Pflegekräfte.
Kontakt
Pflegedienstleitung · Maida Smajlovic
T 02152 142 - 486 · maida.smajlovic@artemed.de
www.krankenhaus-kempen.de

+++ Großer Neuwagen-Lagerabverkauf +++ Großer Neuwagen
SPAREN SIE
BIS 29.02.2020
20%
Bis zu
Von A bis Q
alles im Neuwagen-Lagerabverkauf
+++ Nassauer Ring 45 +++ 47803 Krefeld ++++

-Lagerabverkauf +++ Großer Neuwagen-Lagerabverkauf +++
WIR RÄUMEN AUF.
SIE RÄUMEN AB!
+++ www.Borgmann-Krefeld.de

30 MUSIK
Anzeige
FOREVER YOUNG
BACK TO THE 90S PART II
Nach der sensationellen ersten Veranstaltung
am 11. Oktober geht es nun
fast vier Monate später mit „Forever
Young - Back to the 90s“ in die zweite
Auflage. Diesmal dabei sind DUNE, CEL-
VIN ROTANE sowie SPACEKID und MR.
BARFLY, die bereits bei der ersten Ausgabe
dabei waren.DUNE zählt zu den
erfolgreichsten Acts der 90er Jahre. Mit
unzähligen Hits we „Hardcore Vibes“,
„Can´t Stop Raving“, „Rainbow To The
Stars“, „Are You Ready To Fly“ oder
„Who Wants To Live Forever“ stürmten
der DJ und die Sängerin Verena von
Strenge immer wieder die Top-Positionen
der Charts und erzielten damit Goldund
Platin-Auszeichnungen.
„I Believe (woooh)“ - wer kennt diesen
Ruf nicht, der 1995 plötzlich durch fast
jeden Club dieser Welt hallte? Dahinter
steckte der damalige Krefelder DJ und
Produzent Mike Van der Viven unter dem
Namen CELVIN ROTANE. Es folgten u.a.
die ebenfalls erfolgreichen Titel „Back
Again“ und „Theme From Magnum“ -
eine offiziell genehmigte House-Version
der legendären Titelmusik der TV-Serie.
c Fr, 31.01.2020 ab 22.00 Uhr
W Gleis 18, Dießemer Strasse 18
47799 Krefeld
B Tickets: ab 10 € unter
wonderland.ticket.io

32
GUT ZU WISSEN
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
Der längste Film
aller Zeiten heißt
„Cinématon“ und
geht ganze 190
Stunden.
Tigerhai
Embryonen
kämpfen im
Mutterleib
gegeneinander;
nur der Überlebende
wird geboren.
Winkerkrabbenweibchen
bevorzugen jene
Männchen, die am
schnellsten winken
können.
Belugawale
können die
menschliche
Stimme
imitieren.
Das Croissant
stammt nicht aus
Frankreich, sondern
aus Österreich.
Albert Einstein
arbeitete im
Jahr 1896 als
Elektriker auf dem
Oktoberfest.
Im Kühlschrank
leben deutlich mehr
Keime als auf der
Toilette.
Schlafwandeln ist
vererbbar.
Bill Clinton gewann
als Einjähriger
einen Schönheitswettbewerb
für
Kleinkinder

34 GASTRO
KINGSLOUNGE
Schon ganze 13 Jahre gibt es die Kingslounge
bereits in Krefeld und seit sieben
Jahren ist sie auf der Oberstraße 41 in
Uerdingen ansässig. Der Fokus von Gründer
Jesus Fernandez und seiner Frau und
Besitzerin Fiona Fernandez liegt vor allem
auf frisch zubereiteten Cocktails. Die Empfehlung
der beiden: La Marina, ein fruchtiger
Sahnecocktail mit Vanille, Mango
und Maracuja. Den gibt es in der täglichen
Happy Hour von 19 - 21 Uhr für 5
€ und jeden Mittwoch, am Cocktailtag,
für 4,50 €. „Wir haben unser Hobby zum
Beruf gemacht“, erzählt Jesus Fernandez,
der schon sein ganzes Berufsleben in der
Gastronomie tätig ist.
Wer die Kingslounge für Events buchen
möchte, kann ganz einfach die ganze
Lounge oder nur einen Teilbereich buchen
und mit dem Gastronom über einen Mindestverzehr
abrechnen. „Das ist einfach
und fair für beide Seiten.“
Als Snack gibt es im Laden Nachos mit
verschiedenen Saucen und für den großen
Hunger bestehen Kooperationen mit den
Restaurants auf der Oberstraße, die dann
in die Lounge geliefert werden.
s Kingslounge
W Oberstraße 41, 47829 Krefeld
W facebook.com/Kingslounge
T Öffnungszeiten: Di - So ab 19 Uhr

36
10 FRAGEN AN...
10 FRAGEN AN ...
DR. CONSTANTIN PIRSCHEL
Beruf: selbstständiger Tierarzt, spezialisiert auf Kameliden, Bienen und Chiropraktik
für Pferd und Hund
1.) Was kann man sich unter Kameliden
vorstellen?
Kameliden sind Alt- und Neuweltkamele.
Ich behandele überwiegend
Alpakas und Lamas, aber auch
zwei Kamele im privaten Hausgarten
waren schon meine Patienten.
2.) Wo findet man denn Alpakas
bei uns in der Region?
Es gibt immer mehr Menschen, die
die Tiere lieben oder aufgrund ihrer
feinen Wollfaser halten und züchten.
Andere bieten geführte Trekking-Touren
mit den Tieren an.
3.) Wieso hast du dich auf Kameliden
spezialisiert?
Es sind einfach tolle und sehr friedliche
Tiere. Die Besitzer berichten oft von
Schwierigkeiten einen Tierarzt zu finden,
der sich an ihre Tiere herantraut.
Viele Kollegen haben keine Erfahrung
mit den Tieren und lehnen eine Behandlung
aus Vorsicht ab.

10 FRAGEN AN...
37
4.) Du bietest auch einen Notdienst
an. Wann sollte man dich anrufen?
Ich bin rund um die Uhr für Notfälle
im Umkreis von etwa 30 km um Krefeld
erreichbar. Dazu zählen zum Beispiel
Geburtskomplikationen, Verletzungen
oder Infektionen mit hohem Fieber.
5.) Weiterhin bist du auf Bienen spezialisiert.
Wie kam es dazu?
Ich halte selbst zwei Bienenvölker
im Garten und kann anderen Imkern mit
Rat und eben auch medizinischer Hilfe
zur Seite stehen, wenn ein Volk z.B. von
der Varroa-Milbe befallen ist. Wenn der
Imker keine Behandlung durchführt, ist
ein Bienenvolk nach spätestens 4 Jahren
am Ende.
6.) Ist das der Grund, warum man oft
vom Bienensterben hört?
Davon sind eher die Wildbienen, aber
auch viele andere Insekten betroffen,
die immer weniger Nahrungsangebot
und Lebensräume finden. Wer da helfen
möchte, kann Wildblumensamen aussäen
und eine Ecke im Garten komplett
unberührt lassen. Wer nur einen Balkon
hat, kann ein Insektenhotel aufstellen.
7.) Was sagen deine Nachbarn zu
deinem Hobby?
Bienen sind sehr friedliche Tiere und
stechen nur, wenn sie bedroht werden.
Im Gegensatz zu Wespen sind Bienen
nicht an Kuchen, Limo oder Grillfleisch
interessiert. Unsere Nachbarn wissen
meinen Honig sehr zu schätzen, Stadthonig
steht dem Honig vom Land in nichts
nach.
8.) Wie bist du zu deinem Beruf gekommen?
Ich fand Medizin schon immer spannend,
aber nach einigen Praktika war
mir der Umgang mit Tieren als Patienten
irgendwie lieber. Ich habe dann erst in
Budapest und später in Leipzig studiert.
Das Studium ist hart, aber es war eine
tolle Zeit.
9.) Was kann man sich unter deinem
dritten Tätigkeitsschwerpunkt,
der Chiropraktik für Pferde und Hunde
vorstellen?
Auch Tiere vertreten sich mal den Fuß
oder spielen zu wild. So eine Blockade
kann sehr schmerzhaft sein, lässt sich
aber gut von Hand ohne Medikamente
lösen.
10.) Was ist der größte Unterschied
zu der Arbeit in einer Kleintierpraxis?
Man arbeitet in der vertrauten Umgebung
des Tieres. Wichtig ist Flexibilität,
da man auf der Weide oder im Stall nicht
immer alles zur Hand und hat. Anders
als in der Kleintierpraxis habe ich keine
Helfer, deswegen muss auch immer der
Besitzer mithelfen und sein Tier festhalten.
Danke für das Gespräch!

38 LOKALTERMIN
Anzeige
GROSSES
BIERPONGTURNIER
Bierpong ist eine komplexe Ausdauerund
Turniersportart. Wer sich in dieser
Disziplin beweisen möchte, sollte am
17.01. beim offiziellen 10. AStA-Bierpongturnier
im ASta-Keller der Hochschule
Niederrhein teilnehmen. Insgesamt
gehen 32 Teams mit je zwei
Spielern an den Start und jeder darf
mitmachen. Für 10 € Teilnahmegebühr
gibt es Spielbier für mindestens
drei volle Spiele in der Gruppenphase,
danach entscheiden Treffsicherheit,
Geschicklichkeit und natürlich auch
die Trinkfestigkeit. Es mit mittlerweile
das 10. Turnier des AStA und Organisator
Marco Stawinski war selbst schon
einmal Gewinner des Turniers. Sein
Geheimnis: „Gutes Zielwasser“, lacht er.
c Fr, 17.01.2020, 19 Uhr
W ASta Keller Krefeld
Adlerstr. 35, 47798 Krefeld
i Anmeldungen per Mail
mit den Spielernamen an
E marco.stawinski@asta.hn

FN MANAGEMENT
LED DISPLAY – AUßENWERBUNG, DIE WIRKT
(Standort Dießemer Bruch 170)
WERBUNG, DIE WIRKT – Rund um die Uhr perfekt platziert
85.000 Kontakte am Tag
Bild/ Animation/ Video möglich
Tolles Preis–/Leistungsverhältnis
Tel.: 02151 / 65 88 399 oder Mobil: 0163 25 24 605

40 TICKER
I LOVE STAND
UP - OPEN MIC
Die Stand Up Comedy
Tryout-Show
Der Zuschauermagnet von Krefeld! Zehn
bis zwölf Stand-up-Comedians, jeder sieben
Minuten, dazu ein Moderator. Stars
und Newcomer der rheinischen
Stand-up-Comedyszene
teilen sich beim
I LOVE STAND UP - Open
Mic zwei Stunden lang
das Mikro und testen neue
Gags. Das Set-up ist pur:
ein Mikro, ein Hocker, ein
Stativ. Die Performance
auch: keine Puppen, keine
Instrumente, keine Verkleidungen.
Was zählt ist das
reine Wort, für die Stand-
Upper wie auch den Moderator
und Organisator Heino Trusheim. An
diesem Abend gibt es keine Abendkasse.
Tickets ausschließlich im Vorverkauf.
c Mi, 07.01.2020, 20Uhr
T Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld
B Tickets: 5 € zzgl. Gebühren
www.kulturfabrik-krefeld.de

42 TICKER
RELEASEPARTY
Nachdem sich das Chronatic Quartet
nun ein wenig zurückgezogen und fleißig
im Studio aufgenommen und produziert
hatte, ist es nun endlich soweit: das
Debutalbum „Patchworks“ erscheint im
Januar. Dafür lädt die Band feierlich zum
Releasekonzert in den Jazzkeller ein! Die
VIP-Gästeliste ist mit Johannes Brahms,
Freddy Mercury, Johann Sebastian Bach,
Ludwig van Beethoven, Michael Jackson
Johann Strauß und Bruno Mars prominent
besetzt. Jeder Konzertbesucher
bekommt für 15 Euro Eintritt eine Patchworks-CD
geschenkt. Kommt und feiert
mit!
c Fr, 24.01.2020, 21.30 Uhr
W Jazzkeller
Lohstraße 92, 47798 Krefeld
B Eintritt: 15 Euro
www.jazzkeller.info
BEATBOX
TRIFFT BLUES
Das innovative Trio macht sich daran,
dem alterwürdigen Blues mächtig Dampf
zu machen. Die verwegene Idee, zwei
Gitarren, Gesang und Mundharmonika
mit der artfremden Beatbox zu kreuzen,
funktioniert prächtig und geht als Liveact
heftig zur Sache. Alle drei Musiker sind
Meister ihres Fachs und bringen das Publikum
mit vielschichtigen Soli auf Gitarre,
Mundharmonika und der ungewöhnlichen
Beatbox zum Erstaunen, Mitgrooven und
Zugabefordern. Mal traditionell bluesig,
mal grooveorientiert funky, mal rau,
rockig und elektrisch, mal sanft, einfühlsam
und akustisch – das Trio beherrscht
das Handwerk perfekt.
c Do, 23.01.2020, 20.30 Uhr
T Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
W Kulturrampe Krefeld
Großmarkt, Oppumer Str. 175, 47799
B Eintritt: VVK 15 €
www.kulturrampe.de

44 FERNWEH
Reisetipp: Kalifo
Kalifornien gehört zu den beliebtesten
Touristenzielen der USA. Der bevölkerungsreichste
Staat hat neben den Städten
San Francisco, San Diego und Los
Angeles auch allerhand außergewöhnliche
Natur- und Nationalparks zu bieten.
Eine definitive Empfehlung sind der
Sequoia-Nationalpark und Kings-Canyon-Nationalpark.
Sie gehören zu den
bekanntesten Nationalparks in den Vereinigten
Staaten und werden jährlich
von mehr als 1,5 Millionen Menschen
besucht. Die Gesamtfläche beider Parks
beträgt etwa 3500 Quadratkilometer.
Die Landschaft der beiden benachbarten
Parks weist wegen der extrem unterschiedlichen
Höhen von 412 m bis über
4000 m eine große Vielfalt auf. Riesige
Berge, tiefe Canyons und hohe Bäume

FERNWEH
45
rnien
bilden die unterschiedlichsten Lebensräume
für Tiere und Pflanzen. Die Hauptattraktion
bilden die beeindruckenden
Riesenmammutbäume, die eine Höhe
von mehr als 80 m und einen Durchmesser
von über 11 m erreichen können.
Am besten bewegt man sich vor Ort
mit einem Mietwagen von A nach B.
So hat man allerhand Möglichkeiten die
riesigen Nationalparks auf eigene Faust
zu erkunden und kann die sagenhafte
Freiheit der Landschaft regelrecht Spüren.
Tipp: Gegen einen kleinen Aufpreis
ist es oft möglich seinen Mietwagen an
einem anderen Ort wieder abzugeben.
So lassen sich zum Beispiel Roadtrips
von San Diego bis nach Seattle sehr viel
einfacher realisieren.

46 LOKALTERMIN
LIVE CARTOON SHOW
Pieros „Live Cartoon Show“ beschränkt
sich nicht nur auf Cartoons und ist alles
andere als eine konventionelle Lesung! Er
präsentiert seinen Humor in allen erdenklichen
Variationen: Er singt, liest und spielt.
Und er macht
etwas, was in
dieser Form einzigartig
ist, er
spricht sogar
mit seinen skurrilen
Comicfiguren,
welche
sich als eben
so schlagfertig
wie ihr Schöpfer
erweisen.
c Do, 09.01.2020, Beginn 20 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld,
B Tickets: 20 € zzgl. Gebühren
www.kulturfabrik-krefeld.de

GENIESSEN SIE
AROMATISCHE SPEISEN INDIENS
DAS ORIGINAL INDISCHE RESTAURANT
IN KREFELD
Danke
für Ihre Treue in 2019
und alles Gute
für das neue Jahr!
Dionysiuspl. 10 • 47798 Krefeld
Telefon: 02151 29120 • www.restaurant-namaste.de
Öffnungszeiten: Mi. – So. 12.00 bis 14.30 Uhr • 18.00 bis 23.00 Uhr
(Die Küche hat bis 22.30 Uhr geöffnet)
Montag & Dienstag Ruhetag

48 TICKER
TV-KOMMISSARE LESEN
TV-Darsteller mit neuen schräg-kriminellen
Shortstories. Seit über 20 Jahren
spielt Roland Jankowsky in der beliebten
ZDF-Krimireihe Wilsberg den etwas
speziellen Kommissar Overbeck, dessen
Weg hauptsächlich von Fettnäpfchen
gepflastert ist. Dennoch wählten
die Zuschauer Jankowsky im vergangenen
Jahr zum „Coolsten
TV-Kommissar Deutschlands
2018“. Roland Jankowsky,
der Schauspieler
hinter Overbeck, ist neben
den Dreharbeiten seit einigen
Jahren sehr erfolgreich
mit seiner Krimilesung auf
Tour. Hier pflastern weniger
die Fettnäpfchen, sondern
vermehrt Leichen seinen
Weg. Alle Kurzgeschichten
sind gekennzeichnet durch
überraschende Wendungen,
Wortwitz, groteske Situationen und
enden unerwartet.
c Mi, 08.01.2020, Beginn 20 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld,
B Tickets: 18 € zzgl. Gebühren
www.kulturfabrik-krefeld.de

52
CITY FACE
SAM BOX4YOU.
PERSONAL TRAINING

CITY FACE
53
CITY-FACE 01.20
Farouk
CITY FACES
Wer diesen Mann sieht, der weiß sofort:
Sport ist sein Leben. Farouk Ajagbe (48),
genannt Sam, boxt seit über 30 Jahren
und ist Boxpräsident von Krefeld. Er darf
mit seiner C-Lizenz seine Schützlinge bis
zu Olympia vorbereiten und bietet von Fitnessboxen
über die Vorbereitung auf Wettkämpfe
sowie eine eigene Boxabteilung im
Crefelder SV Marathon an.
Für das Cityface-Shooting war unser Fotograf
Justin Bockey (Kontakt: Instagram @
trubelig) zu Gast in seinem Studio auf der
Ölschlägerstraße 61. Dort hat Sam alles,
was man braucht um einen Körper mal so
richtig zu schinden. Natürlich hat er es sich
dabei nicht nehmen lassen, zu zeigen, was
er alles drauf hat. Seht selbst.
Sein Angebot an die port01-Leser: Wer
sich eine 10er Karte für das Fitnessboxen
kauf, bekommt zwei Trainingseinheiten
gratis oben drauf. Oder: Wer zwei Stunden
Personaltraining bei ihm bucht, bekommt
eine halbe Stunde gratis. Der perfekte
Start in das neue Jahr, um auch seine Fitnessambitionen
umzusetzen. Wer interessiert
ist, kann einfach mal für eine Session
vorbei kommen und am besten direkt
Sportsachen mitbringen.
s Sam BOX4YOU
P Ölschlägerstraße 61, 47798 Krefeld
q Tel.: 0157 34380711
W facebook.com/SamBox4you
www.sam-box4you.jimdosite.com

54
CITY FACE
SAM BOX4YOU.
PERSONAL TRAINING

CITY FACE 55

56
CITY FACE
SAM BOX4YOU.
PERSONAL TRAINING

CITY FACE 57

58
CITY FACE
Fotograf: Justin Bockey
Telefon: 0179 419 7970
Instagram: tubelig
Wenn du unser nächstes City-Face werden und einige spannende Stunden am Set und vor
der Kamera verbringen möchtest, dann bewirb dich mit aussagekräftigem Foto und Steckbrief
unter krefeld@port01.com. Männliche Models natürlich auch!

CITY FACE
59
SAM BOX4YOU.
PERSONAL TRAINING
Shootingpartner: SAM Box4you
Oelschlägerstraße 61, 47798 Krefeld
Telefon: 01 57 - 34 38 07 11 • E-Mail: faroukajagbe@yahoo.de
facebook.com/SamBox4you • instagram.com/ajagbefarouk

60
GUT ZU WISSEN
powered by www.chatvongesternnacht.de
o_O
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
03:35
Aaaalter wir ham gerade ne viertelstunde lang T. gesucht,
dann haben wir gemerkt, dass er uns schon seit
10 minuten bei der suche geholfen hat ^^
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
19:23
Mama!! Ich hab ne geile Wohnung gefunden! 48Qm, 2 zimmer,
270 warm :)
Hat die ein Bad?
Nein. Die hat einen Brunnen im Keller. Aus dem kann man wasser
schöpfen. Für 50 ct kann man sich vom Vermieter ein Stückchen
seife leihen.
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
13:00
Guten Tag Herr XY, ich habe ihre Mitfahrgelegnheit
gesehen und würde gerne am Freitag mit nach Zürich fahren.
Tut mir leid, ich bin voll.
Das ist erst in drei Tagen! Bis dahin sind Sie wieder nüchtern!
Touché! Sie wären sicher ein lustiger Mitfahrer.
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

64 FILM
Gewinnspiel*
Guck doch was duwillst
mit
CHAOS AUF DER FEUERWACHE
KOMÖDIE. Familienkomödie mit John Cena über eine
Gruppe Feuerwehrmänner, deren Leben von drei
Kindern völlig auf den Kopf gestellt wird.
BAD BOYS FOR LIFE
ACTION. Will Smith und Martin Lawrence feiern ihr
langersehntes Comeback als hartgesottenes und
sprücheklopfendes Buddy-Cop-Duo..
3 ENGEL FÜR CHARLIE
ACTION. Action-Komödie von und mit Elizabeth Banks,
die Kristen Stewart, Naomi Scott und Ella Balinska
als Engel auf knallharte Missionen schickt.
*Gewinne mit port01 und Cinemaxx Krefeld 5x2 Freikarten. Sende uns dafür eine
E-Mail bis zum 20.01, mit dem Betreff „Kino“ an krefeld@port01.com. Viel Erfolg!

Na, auch auf blühende
Landschaften gesetzt?
Idealer Zeitpunkt für Verkauf: Wer nach 1989 im Osten Deutschlands
investiert hat, kann dort jetzt die besten Preise erzielen. Ohne Aufwand,
ohne Stress. Wir sind die Profis für die Vermarktung Ihrer Ost-Immobilie
und kümmern uns um alles.
FALC Immobilien Dresden
Felix C.A. Wittig
0351-21330033
Rißweg 27b
0171-6554993
01324 Dresden
felix.wittig@falcimmo.de

66 TICKER
BAUCHTANZ
Eine orientalische Zeitreise der Tänze und
Musiken! Erlebe die vielfältigen orientalischen
und modernen Tänze der Bauchtänzerin
Iskanda und ihrer Tanzgruppe
Nilufar, Manisha, Faridah und Tarana.
Bereichert wird die Show durch außergewöhnliche
Tänze unserer Gäste Samena
(Bellasana aus Moers), Hanan und Asra
(Tanzart Viersen) sowie Zahira und
Mephista, bekannt als Duo Karma (Köln/
Düsseldorf).
c Fr, 31.01.2020, Beginn 20 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13, 47799 Krefeld,
B Tickets: 14 € zzgl. Gebühren
www.kulturfabrik-krefeld.de
02151 4466591
Nordwall 99
47798 Krefeld
Wir freuen uns auf
deinen Besuch im
Bistro oh lá lá!

68 EXKLUSIV
VERLOST
DEIN
HEADSHOT:
FALLE MIT
DEINEM
PORTRAITBILD
INS AUGE!
Letzten Monat war Ilana Lundström
die Gewinnerin des Headshot-Shootings
mit Dietmar Hendricks.
Bei den besonderen Fotos steht anders
als bei herkömmlichen Bewerbungsbzw.
Portraitsfotos die Individualität
und der Ausdruck des Menschen im Vordergrund.
Dabei verzichtet Hendricks
auf auffälliges Make-Up oder Schmuck:
Stattdessen schafft das ausdrucksstarke
Portrait Vertrauen und fällt ins
Auge. „Ein guter Headshot sorgt immer
für den entscheidenden Vorsprung
gegenüber Mitbewerbern“, erklärt Fotograf
Hendricks „Den ersten Eindruck
kann man nicht zurücknehmen.“
Und das Beste: Alle Teilnehmer, die
nicht gewinnen, erhalten das Shooting
mit einem digitalen Foto für nur 199 Euro
(jedes weitere Bild 25 Euro). Bitte gebe
GEWINNE DEIN PERSÖNLICHES
HEADSHOT-SHOOTING!
Das port01 verlost gemeinsam mit
Dietmar Hendricks Photography monatlich
ein professionelles Headshot-Shooting im
Wert von 345 Euro.
das Stichwort „port01 Krefeld“ an. Alter
für Inanspruchnahme der Sonderkondition
max. 30 Jahre.
Schreibe eine Mail mit dem Betreff
„Headshot“ an krefeld@port01.com
und du bist im Lostopf.
s Dietmar Hendricks Photography
W Kleinewefersstraße 150, 47803 Krefeld
q Telefon: 01575-1908155
i Termine nur nach Absprache!
www.headshot-studio.de
Instagram: @dietmarhendricksphoto

70
FERNWEH
WHAT TO DO AM
Königssee
Weiße Berggipfel, verschneite Wälder
und ein zugefrorener Königssee -
die Natur rund um die Berchtesgadener
Alpen ist im Winter besonders eindrucksvoll.
Aufgrund seiner Tiefe von bis zu 190
Metern und den topographischen Bedingungen
friert der Königssee zwar nur alle
sieben bis zehn Jahre zu, die Lage ermöglicht
jedoch traumhafte Schneewanderungen
rund herum. Der Aussichtspunkt
Malerwinkel ist beispielsweise auch im
Winter gut erreichbar und bietet eine
herrlichen Panoramblick über den Königssee
bis nach St. Bartholomä. Jeder Winter-
und Schneeliebhaber kommt hier
voll auf seine Kosten, denn kilometerweite
weiße Pisten und Wanderwege
mit schneebehängten Bäumen strahlen
zumeist unter blauem Himmel und bieten
Auslauf in alle Richtungen.

FERNWEH 71
AKTIV INS NEUE
JAHR STARTEN
Fotos: Berchtesgadener Land Tourismus // Tourismus Salzburg (Günter Breitegger)
Wer das neue Jahr gleich aktiv beginnen
möchte, kann sich im Skigebiet am Jenner
austoben. Diesen Winter neu eröffnet,
ermöglicht die Jennerbahn allen leidenschaftlichen
Ski- und Snowboardfahrern
erstklassiges Skivergnügen mit
einem atemberaubenden Ausblick ins Tal
hinab. Zudem besteht die Möglichkeit zu
Schneeschuhwanderungen, Langlaufen,
Skitouren, Rodeln oder Schlittschuhlaufen.
Wer lieber in der Rolle des Zuschauers
aufgeht, kann ab Anfang Januar
das internationale Training der Rennrodel-Profis
in der Lotto Bayern Eisarena
bestaunen, wo ab 29. Februar auch der
Rodel Weltcup stattfinden wird.
ROMANTIK
AM JENNER
Allen Romantikern sei empfohlen, sich
für die am 2. Januar stattfindende Laternenwanderung
auf den Jenner anzumelden:
hundertfaches Laternenlicht unterstreicht
den Zauber der traumhaften
Winterlandschaft. Bei Abenddämmerung
geht’s hoch zur Mittelstation, wo nach
einer Wanderung in Richtung Speicherteich
neben dem fantastischen Ausblick
ansässige Weisenbläser die Seele tief
berühren. Bei Glühwein und Gebäck kann
der Abend gemütlich ausklingen.
Zu den kalten Tagesausflügen bietet die
Watzmann Therme Berchtesgaden das
perfekte Gegenstück: In der Saunalandschaft
kann man sich wieder ordentlich
aufwärmen, im Whirlpool die Seele baumeln
oder sich bei einer Massage verwöhnen
lassen. Bei der Aussicht auf die
umliegenden Berge in der Panoramasauna
ist Entspannen unumgänglich.

72
FERNWEH
SALZBURG
Da Salzburg nur einen Katzensprung entfernt
liegt, sollte man die Chance nutzen
und einen kurzen Abstecher in die
Geburtsstadt Mozarts machen. Noch
bis zum 6. Januar findet das berühmte
Salzburger Winterfest statt: Diese Kulturveranstaltung
hat sich mittlerweile
zum größten Festival der Circuskunst
im deutschsprachigen Raum entwickelt,
wobei sich rund 30.000 Gäste pro Winter
unter den Zeltspitzen im Volksgarten
einfinden. Hier werden die Besucher in
eine Welt der fesselnden Akrobatik, leisen
Poesie und irrwitziger Geschichten
entführt.
Ab dem 23. Januar lädt die Stiftung
Mozarteum Salzburg zur Mozartwoche
ein. Rund um Mozarts Geburtstag am 27.
Januar ehrt die Stadt Salzburg den Komponisten
mit einer Reihe von Konzerten
– die vortragenden Künstler ziehen Publikum
aus der ganzen Welt an.
Wer dem Stadttrubel entfliehen möchte,
kann die magische Stille bei einem winterlichen
Spaziergang auf den Mönchsberg
genießen. Der Weg führt aus der
Stadt hinaus, über den Stadtberg und
durch verschneite Waldstücke - „Walking
in a winter wonderland“ kann man
hier direkt erleben. Der Ausblick über
das schneebedeckte Salzburg lässt
Stress und Sorgen vergessen und gibt
Kraft für den jährlichen Neubeginn. _rl
Fotos: Berchtesgadener Land Tourismus // Tourismus Salzburg (Günter Breitegger)

EGAL OB FÜR IN- ODER OUTDOOR VERANSTALTUNG, EIN LEERES
LADENLOKAL ODER ALS DAUERHAFTE FASSADENWERBUNG
www.blaueerdbeere.de
Kleinewefersstraße 150 | 47803 Krefeld
Tel.: 02151 565 70 10 | info@blaueerdbeere.de

74
SPIELE
Beste Zeit für neue Games!
Juhu, die Weihnachtsfeiertage fallen glücklich! Wenn dann noch eine handvoll
Urlaubstage übrig sind, haben wir hier ein paar kuschelig warme Empfehlungen
dafür, die Zeit möglichst regungslos aber auf geistig hohem Niveau zu verbringen.
Abwechslung ist inklusive, ewige Spielzeiten ebenso! Frohes Fest und
good luck, have fun! Bis es heißt: well played! _mb
PC PS4 XBOX ONE
PC PS4 XBOX ONE
Need for Speed Heat
Zum Glück wurde zum 25jährigen Jubiläum
nochmal ordentlich in die Hände gespuckt
und Liebe ins Projekt gelegt. Bei Tag fahrt
ihr offizielle Rennen mit euren individuellen
Boliden, die ganz nach euren Vorstellungen
getunt sind. Body Parts, Lackierung und
Sticker lassen Milliarden irre Designs zu.
Darauf hatten wir gehofft und bekommen
es (zurück)! Bei Nacht treten Crews gegeneinander
an, rasen rücksichtslos und von
dem Trouble aggressiv reagierenden Cops
durch eine riesige Stadt, wie es sie in den
USA so gibt. Die Story um die Crews und
Aufstieg selbiger ist zum Glück nur Nebenschauplatz.
Schließlich stehen die Autos im
Vordergrund. So muss das! _mb
G Electronic Arts lll c bereits erhältlich lll t ca. 40
EUR (PC), ca. 50 EUR (Konsolen)
Disco Elysium
Nie gehört? Wir auch nicht. Aber wir sind
Feuer und Flamme! Eigentlich ist alles
wie in der Realität in naher Vergangenheit:
Kapitalismus gegen Kommunismus,
Polizisten müssen Morde aufklären und
Disco regiert das Nachtleben. Als Bulle
ohne Erinnerung daran, überhaupt einer zu
sein, wacht ihr auf, trefft auf euren Partner,
erklärt ihm, dass ihr Disco-Dancing-Star
seid und lasst euch emotionslos zum Tatort
schleifen. Wenig Möglichkeiten für Wege
abseits des roten Fadens. Stört aber nicht,
so schnell taucht ihr in die ausschließlich
von Dialogen zu klärenden Hintergründe der
Tat ein. Unser Fazit: Verrückt, altbacken
und ein gesellschaftliches Pulverfass! _mb
G ZA/UM lll c für PC bereits erhältlich, Konsolen erst
2020 lll t 39,99 EUR (Steam)

SPIELE 75
PC PS4
PC PS4 XBOX ONE
Death Stranding
Das Rätselraten hat ein Ende! Death
Stranding hat wenigstens in der zweiten
Jahreshälfte für ordentlich Wirbel in der
Gamerwelt gesorgt. Wir versuchen eine
kurze Zusammenfassung zum Hype des
Jahres: Keine Ahnung wie, aber die Welt
der Toten und Lebenden wurde verbunden.
Das hat katastrophale Folgen wie
Verwüstung und auch unnatürlich schnelles
Altern der verbleibenden Menschen.
Also isolieren sich die Menschen in gesicherten
Festungen. Die brauchen allerlei
Materialien. Als Kurier für faktisch alles
ist es in der Rolle von Sam Porter Bridges
nun eure Aufgabe zu laufen, zu sammeln
und zu schleppen. Das Baby warnt
und schützt euch vor dem Erscheinen
von sogenannten GDs. Das wollt ihr keinesfalls
riskieren! Die ganze Story werden
wir nicht spoilern. Death Stranding
ist voller Geheimnisse und völlig neuer
Ideen. Und ewig langer Spielzeit. _mb
G Sony Interactive lll c bereits erhältlich lll
t ca. 55 EUR (Standardeditionen)
Star Wars Jedi: Fallen Order
Vielleicht wurde unser Flehen und Zetern
ja doch gehört!? Der neueste Teil des
Action Adventures um das Jedi-Universum
erscheint ausschließlich als Single
Player Kampagne. Angesiedelt ist die
Story zwischen Episode 3 und 4, also dem
Höhepunkt des fiesen Imperiums. Hochkarätig
besetzt, entdeckt ihr als junger,
bisher unentdeckter Jedi eure Kräfte und
gelangt über Umwege in die Arme einer
alten Meisterin in den Krieg. Stets verfolgt
von einer Elite Trooper-Einheit, die
einen einfach Befehl hat: Aufhalten um
jeden Preis! Die Spielmechanik ist ein
bunter Mix aus Klettern und Springen
à la Uncharted und dem Kampfsystem
aus den alten Force Unleashed Teilen.
Der Rest ist gewohnt hochwertig: Umgebung,
Atmosphäre, der schmale Grat zwischen
den zwei Seiten der Macht. Großartig!
_mb
G Electronic Arts lll c bereits erhältlich

76
BERMUDADREIECK SPEZIAL
1
2
HUT AB
MIKROPORT
1
2
3
4
5
7
6
3
GLEIS 18
4
PIZZERIA PER TE
5
ASGAARD
6
KULTURFABRIK
7
SCHLACHTHOF

BERMUDADREIECK SPEZIAL
77
HIP HOP
EVOLUTION
„All Killer - No Filler“ - das Motto der landesweit
erfolgreichen Party ist einfach
und genial. Nur die allergrößten Club Hits
aus 40 Jahren Hiphop-Kultur werden auf
höchstem Energielevel gemixt und der
Laden steht in Flammen. Was will man
mehr als eine richtig stabile Hiphop Party
auf der alle auf ihre Kosten kommen?
c Sa, 25.01.2019, 23 Uhr
W Schlachthof
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
www.schlachthof-krefeld.de
18 Biere vom Fass – das Haus der Biere
Hubertusstr. 79, 47798 Krefeld
Telefon: 0 21 51. 77 44 44
www.dachsbau.de | info@dachsbau.de
Dienstag bis Samstag:
17.15 Uhr - 1.00 Uhr
Küche geöffnet von 18.00 Uhr - 24.00 Uhr!
Bierseminare für Gruppen ab zehn Personen.
Mehr Informationen im Internet!
90ER
RELOADED
Zurück in die alten Zeiten: Auf zwei Areas
beschallen euch die DJs, an der Theke
gibt es Klassiker für das passende 90er
Feeling. In der großen Halle laufen Songs
der Backstreet Boys oder
Hits wie Aquas „Barbie Girl“.
Im Club gibt es kernigere
facebook.com/
DachsbauKrefeld
Sounds. Linkin Park, Green
Day oder Nirvana sind gern
gehörte Klassik.
c Sa, 11.01.20 ab 23 Uhr
W Kulturfabrik Krefeld
Dießemer Straße 13,
47799 Krefeld
B Tickets VVK 8,00€
zzgl. Gebühren
kulturfabrik-krefeld.de

78
BERMUDADREIECK SPEZIAL
LOCO
MOVEMENT
Nach zwei erfolgreichen Partys in Düsseldorf,
haben sich die Partyveranstalter
von Concept Loco Movement Records
entschieden ihre Party Loco Movement
auch nach Krefeld zu bringen. Freut euch
auf musikalische Unterstützung von:
Schwarzer Kaffee (Error / Techno Allianz),
KIM DAMIEN (Kulturgut Records) sowie
SASH-M und Schremser (Concept Loco
Movement). Ein finaler Headlines wird in
den kommenden Wochen bekannt gegeben.
Aktuelle Infos findet ihr auf Facebook!
c Sa, 25.01.2020 ab 22 Uhr
W Mirkoport Club Krefeld
Dießemer Straße 22, 47799 Krefeld
www.mikroport-entertainment.com
QUEER.STRAIGHT.
WHO CARES?
Zum ersten Christopher Street Day Krefeld
2020 holt der Schlachthof endlich eine
große queere Partyreihe nach Krefeld! Auf
mehreren Floors erwarten euch die besten
EDM, House, Trash, Pop und Techno
Sounds. Freut euch auf ausgewählte DJ‘s,
eine Live Drag Show von Charitea aus
Köln und Special Guests. Dort ist jeder
willkommen – ganz egal ob homo, bi,
trans oder straight. Auf dem Main Floor
heißt euch DjCK, bekannt unter anderem
von BEATZ&BOYZ und der World SEXY
Party aus Köln willkommen. Im Techno
Keller erwarten euch Wirrsinn, Jakoba
und Yurika aus Krefeld mit feinsten Beats.
Der Erlös der Party wird zu 100% in den
Christopher Street Day Crefeld gesteckt.
#QueerFeld
c Fr, 17.01.2020, 23 Uhr
W Schlachthof
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
B Eintritt: 10 Euro
www.schlachthof-krefeld.de

Anzeige BERMUDADREIECK SPEZIAL
79
LIZA KOS
Was glaub‘ ich, wer ich bin?
Mancherorts ist die Integration angekommen
- auf der Bühne nimmt die gebürtige
Russin herrlich erfrischend vorherrschende
Migrations-Klischees aufs Korn.
Geboren in Moskau kommt Liza Kos im
Alter von 15 Jahren gemeinsam mit
ihren Eltern nach Deutschland. Um sich
zu integrieren beginnt sie, die Landessprache
zu lernen, die sie auch bald perfekt
beherrscht: Türkisch! Nach vier Jahren
unterm Kopftuch hängt sie dieses an
den Nagel und beschließt eine „richtige
Deutsche“ zu werden – und meldet
sie sich in Aachen in einem Karnevalsverein
an!
„Was glaub‘ ich, wer ich bin?!“
ist ein vielschichtiges Kabarett-
Comedy-Programm, das von Liza
Kos‘ eigentümlicher Integration
erzählt. Trocken, humorvoll und
augenzwinkernd (gelegentlich auch
eine Träne wegzwinkernd) nimmt
sie vorherrschende Klischees aufs
Korn. Schlagfertig und mit verblüffenden
Wendungen spielt die Wahlaachenerin
mit kulturellen Identitäten
sowie ihrem Selbstverständnis
als Frau. „Von Minirock und weiße
Stiefel tragenden Russinnen, die
Wodka trinken, über Türkinnen,
die ihren Mann von hinten im Auge
behalten, zu mülltrennenden Deutschen,
wird jede Nation durch den
Kakao gezogen.“ Durch ihre „integrationsbedingte
Persönlichkeitsspaltung“
schlüpft das Multi-Kulti-Talent gekonnt
in verschiedene Rollen und bietet einen
unterhaltsamen Mix aus Persiflage, Parodie
und Liedern.
c Freitag, 10.01.2020
W Kulturfabrik
Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld
B 20:00 VVK 18,00€ zzgl.
Gebühren AK 24,00€
www.kulturfabrik-krefeld.de

80
BERMUDADREIECK SPEZIAL
HUT AB PARTYS
Der Hut ab Club nimmt im neuen Jahr
richtig Fahrt auf und macht mit seiner
erfolgreichen Veranstaltungsreihe
Friyay Clubbing weiter. Jeden Freitag
erwarten euch dort Hip Hop, RnB
und Classics ab 23 Uhr. Am 4.1. kommen
ILIVSO und Kango ins Hut ab.
ILIVSO stand schon mit Künstlern wie
Travis Scott auf der Bühne. Mit Kango
hat der Club einen Krefelder mit an
Board. Außerdem folgen am 11.1. die
Deutschrap-Party und in der Woche
drauf geht es mit der Mädchendisko
ordentlich zur Sache. Am 24.1. wird es
Elektronischer: Househalt startet um 23
Uhr, tags drauf feiert ihr Taki Taki und am
31.1. steht das X-Fest an.
ONE MORE TIME!
Daft Punk, Eminem und Shakira -
Madonna, Rihanna und David Guetta
- Das waren die Stars unserer Zeit.
Auf dem Mainfloor gibt es die bunte
Mischung aus diesem Jahrzehnt. Egal
ob „All the single Ladies“, „Hamma!“
oder „Crazy Frog“ - die DJs der Kulturfabrik
haben für jeden tanzwütigen etwas
dabei!
c Samstag, 25.01.2020, 23 Uhr
W Kulturfabrik
Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld
B Tickets: 8 € zzgl. Gebühren
www.kulturfabrik-krefeld.de
W Hut ab Club
Dießemer Straße 24, 47799 Krefeld
facebook.com/hutab.krefeld

82
BERMUDADREIECK SPEZIAL
STRIKE BACK!
Das Mirkroport sagt am 18.01. dem
Einheitsbrei den Kampf an und will mit
alten, aber frischen Lineups eine richtige
Sause nach altem Stil starten. Im Mittelpunkt
stehen Early Hardcore, Early Terror,
Terror und Speedcore. Im internationalen
Lineup sind DJs aus den Niederlanden,
Kanada sowie Australien. Unter
anderem sind DJ Plague, Geoff da Chef-
Hardcore Fiend, LORD NORD, Hellcreator,
The Enforcer, SCHWANZGEFECHT
und The Entertainer an den Turntables.
c Sa, 18.01.2020 ab 22 Uhr
W Mikroport Club Krefeld
Dießemer Str. 22, 47799 Krefeld
www.mikroport-entertainment.com
Wohlfühlen Entspannen Relaxen
Peterstr. 87 87 -- 47798 Krefeld
Tel. Tel. 02151 // 360 52 02
Tel.
Tel.
02151
02151
/
/
565
565
19
19
08
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Montag - Samstag
Montag - Samstag
9:30 - 20:00 Uhr
9:30 - 20:00 Uhr
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
www.yathai.de
www.yathai.de

SAMSTAG 25. JANUAR 2020
feddelegrand feddelegrand feddelegrand
Tickets erhältlich unter
www.steffy-oberhausen.de

84
BERMUDADREIECK SPEZIAL
NIZAR
Witz Kommando
Schlechte Laune und noch immer kein
Heilmittel in Sicht? Wir kennen eins:
NIZAR: Comedian, Influencer, Lachsack!
Nachdem NIZAR mit seinen Witze-Clips
und seiner ansteckenden Lache einen
Eroberungsfeldzug durch alle sozialen
Medien geführt und dabei Millionen von
Fans erreicht hat, dürfen
wir uns nun auf sein
erstes glanzvolles Bühnen-
Programm freuen:
„Witz Kommando“!
Als Kreuzung aus Eddie
Murphy (Humorfarbe)
und einem Hobbit (die
Behaarung) verbreitet
NIZAR am 29.01.
gute Laune in der Kulturfabrik.
Mit der Energie
einer Monsterwelle
erzählt der Rheinländer
urkomische Geschichten aus seinem verrückten
Leben, geht dem Geschöpf „Frau“
auf den Grund oder wundert sich über die
eine oder andere politische Begebenheit.
c Mittwoch, 29.01.2020
T Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
W Kulturfabrik
Dießemer Str. 13, 47799 Krefeld
B Tickets: 17 € zzgl. Gebühren
www.kulturfabrik-krefeld.de
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1

www.scbayer05.de
Fitness- & Gesundheitscenter
mit
Probemonat
Setzen Sie
hier Ihre
Vorsätze um
!
timeout Fitness- und Gesundheitscenter im Covestro Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • Tel.: 02151-444 6 333 • www.scbayer05.de

86
BERMUDADREIECK SPEZIAL
BASSSPORT
Der Schlachthof startet das Jahr mit
einem Highlight: Special Guest Josi Miller
kommt nach großer Tournee mit Trettmann
in den Schlachthof geritten, um
mal wieder den Club vom Feinsten
zu zerlegen. Meskla & Booty formen
dazu ihre Power und schenken KR
wie gewohnt Turn Up mit Liebe. Zusammen
mit den besten Hip Hop DJs des
Landes mixen euch die GossipBoys in
den 7. Himmel. Von 2000er Classics über
Booty Shakin Afrobeats & RnB bis zum
Trapmoshpit ist bei Basssport alles perfekt
gemixt und der Vibe über die Stadtgrenzen
hinaus berüchtigt.
c Sa, 18.01.2020, 23 Uhr
W Schlachthof
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
B Eintritt: 10 Euro
www.schlachthof-krefeld.de
COSMO CLUB
Hotel Shanghai Resident 8Moss und
sein Partner Benji Bizzle bringen good
Vibes, zeitlose Hits & basslastige Beats
aus allen Ecken des Spotify- & SoundCloud-
Universums mit in den Schlachthof.
Mit 808‘s & Drumbreaks haben
sie nicht nur den Namen für ihre Essener
Abende gefunden, sondern auch
für ihre gemeinsamen Produktionen.
Macht euch auf ein euer erstes Dance-
Delight mit den beiden in 2020 gefasst:
Von Eve zu D.R.A.M., von Skepta zu Jarreau
Vandal, von Mura Masa zu Mall
Grab. Daferwa freut sich nach seinem
Gastspiel in Essen auf die Revanche im
Schlachthof Krefeld und ergänzt den
Abend wie immer mit den besten Hymnen
des Global Club Universum.
c Sa, 04.01.2020, 23 Uhr
W Schlachthof
Dießemer Str. 9, 47799 Krefeld
B Eintritt: 8 Euro
www.schlachthof-krefeld.de

PROGRAMM
JANUAR 2020
FREITAG 03.01. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
KICKOFF 2020
RESIDENT-DJ-TEAM
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
SAMSTAG 04.01. // 23 UHR
COSMO CLUB
8MOSS X BENJI BIZZLE X DAFERWA
BAILE FUNK, TRAP, REGGAETON, DANCEHALL, HIP HOP & AFROBEATS
FREITAG 10.01. // 23 UHR
BONESHAKER
BONESHAKER ALL NIGHT LONG
REGGAE, DANCEHALL, HIP HOP, SOCA & AFRO BEATS
SAMSTAG 11.01. // 23 UHR
BOOTYLICIOUS
THIRD I (OXYTON), & MISTER DO (SIR WALTER / PINK ELEPHANT)
DANCEHALL, REGGAETON, AFROBEATS, BOOTY SOUND & HIP HOP
FREITAG 17.01. // 23 UHR
QUEERFELD | QUEER.
STRAIGHT. WHO CARES?
DJCK, LUXUSPOP, BOYTESCHEMA, WIRRSINN, JAKOBA, YURIKA
& DRAG SHOW CHARITEA (KÖLN)
EDM, HOUSE, TRASH, POP UND TECHNO SOUNDS
SAMSTAG 18.01. // 23 UHR
BASSSPORT
JOSI MILLER (TRETTMANN / HOMEGIRLS)
GOSSIP BOYS AKA MESKLA
& BOOTY CARELL (BEATSMART / 263)
HIPHOP, RNB, DEUTSCHRAP, BASS BOMBS & AFROBEATS
FREITAG 24.01. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
RESIDENT-DJ-TEAM
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
SAMSTAG 25.01. // 23 UHR
HIP HOP EVOLUTION
BOOTY CARELL (BEATSMART / 263)
HIPHOP, RNB, DEUTSCHRAP, BASS BOMBS & AFROBEATS
FREITAG 31.01. // 23 UHR
SCHLACHTPLATTE
RESIDENT-DJ-TEAM
DAS BESTE AUS ALLEN MUSIKGENRES
FREITAG & SAMSTAG VERGÜNSTIGTER EINTRITT FÜR DIE ERSTEN 50 LEUTE
WEBSITE
SCHLACHTHOF-KREFELD.DE
SCHLACHTHOF.KR
SCHLACHTHOF_KREFELD

88
TECHNIK
Darf es mehr sein?
Davon ausgehend, dass ihr die letzten Vorschläge aus unserer Technikecke schon in
Geschenke umgemünzt habt, wagen wir für den Dezember eine ganz andere als die
klassische Auswahl und präsentieren euch ein paar Exoten. Habt ein frohes Fest und
kommt heil ins neue Jahr! _mb
Soundboks
Remium eReader
mit viel Speicher,
Cloudnutzung und
wassergeschützt
t 299 EUR
Tolino Epos 2
eReader, die Idee: Tonnen von Büchern in
einem Gerät. Genau das kann der Epos 2
in Perfektion, in besser und größer: 8 Zoll
Display aus Kunststoff, das robuster ist
als der klassische Glasdeckel, ununterbrochene
Beleuchtung und ein Lagesensor,
der nun auch Linkshändern uneingeschränkte
Bedienung möglich macht.
Dazu wandern die Bedienelemente an den
Gehäuserand. Der eReader ist jetzt auch
wassergeschützt für den Einsatz in Badewanne
und am Strand. _mb
Wer unterwegs nicht auf Clubsound verzichten
kann, der ist mit der Soundboks
bestens beraten! Robust, wasserfest, mit
austauschbarem Akku und den üblichen
Anschlüssen, stehen die Boxen stets gut
da und liefern sauber ab. Sie lassen sich mit
bis zu fünf gleichen Boxen verbinden. Digitalverstärker
und Anschlussmöglichkeiten
für Instrumente gibt es inklusive. Zugegeben,
hübsch und leicht sind sie nicht, dafür
aber für alle Lebenslagen, in denen laute
Musik nötig ist, stets zu Stelle. _mb
Smartes
Türschloss
mit einfacher
Anbringung,
Bluetooth und
anpassbaren
Berechtigungen
t Preis: ca.
230 EUR

90 KALENDER You want more? www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im Januar
Do 02.01.
AUSSTELLUNG SURFACES
Donnerstags bis
sonntags, 14 Uhr - 18 Uhr
Café Südlicht
Fr 03.01.
FRIYAY CLUBBING
23 Uhr | Hut Ab Club
SCHLACHTPLATTE
KICKOFF 2020
23 Uhr | Schlachthof
Sa 04.01.
ROUGH MIX
BLUESROCKPOWER
21:30 Uhr | Jazzkeller
APP-GEFAHREN!
Abends und nachts in ganz
Krefeld sicher ans Ziel:
Jetzt mit mein SWCAR.
Mehr Infos unter:
swk.de/
meinSWCAR
BALLIN - WITH ILLIASO
& KANGO
23 Uhr | Hut Ab Club
COSMO CLUB FT. 8MOSS
X BENJI BIZZLE X
DAFERWA
23 Uhr | Schlachthof
Mi 08.01.
TV-KOMMISSARE
LESEN MIT ROLAND
JANKOWSKY
20 Uhr | Kulturfabrik
VVK 18,00€ zzgl.
Gebühren AK 22,00€
Do 09.01.
PIERO MASZTALERZ -
LIVE CARTOON SHOW
20 Uhr | Kulturfabrik

JAZZATTACK
20:30 Uhr | Jazzkeller
Fr 10.01.
LIZA KOS - »WAS GLAUB
ICH, WER ICH BIN?“
20 Uhr | Kulturfabrik
VVK 18,00€ zzgl.
Gebühren AK 24,00€
FRIYAY CLUBBING
23 Uhr | Hut Ab Club
BONESHAKER ALL NIGHT
LONG
23 Uhr | Schlachthof
Sa 11.01.
TEKK WAR NIE WEG
VS BUMSMUSIK
LABELNIGHT
22 Uhr | Mikroport
20 Euro
KREFELDS GROßE
NEUNZIGER-PARTY
23 Uhr | Kulturfabrik
VVK 8,00€ zzgl.
Gebühren AK 8,00€
POLSKA PARTY
22 Uhr | Odeon
Tanzpalast
90S RELOADED -
23 Uhr | Kulturfabrik
GIB IHM - DEUTSCHRAP
23 Uhr | Hut Ab Club
BOOTYLICIOUS
23 Uhr | Schlachthof
Mo 13.01.
FRONTM3N - UP CLOSE
TOUR 2020
23 Uhr | Kulturfabrik
VVK 36,50€ zzgl.
Gebühren
Di 14.01.
SVEN PISTOR
20 Uhr | Kulturfabrik

92 KALENDER You want more? www.port01.com
BYWATER CALL
21 Uhr | Kulturrampe
FRIYAY CLUBBING
23 Uhr | Hut Ab Club
QUEERFELD | QUEER
STRAIGHT. WHO CARES?
23 Uhr | Schlachthof
Sa 18.01.
KOMMT WIE
GERUFEN!
Auf App-Ruf sicher ans Ziel,
von 20 bis 4 Uhr in ganz
Krefeld.
Mehr Infos unter:
swk.de/
meinSWCAR
MASUD - FUCKING
FAMOUS
20 Uhr | Kulturfabrik
VVK 20,00€ zzgl.
Gebühren
KONZERT
20:30 Uhr | Jazzkeller
Fr 17.01.
GRENZGANG -
ABENTEUER DOLOMITEN
19 Uhr | Kulturfabrik
VVK 16,00€ zzgl.
Gebühren
INGO LENßEN
19 Uhr | Kulturfabrik
VVK 24,00€ zzgl.
Gebühren
SALSA NIGHT
20 Uhr | Odeon
Tanzpalast | 11 €
SACRED GROUND
BLUESBAND LIVE
21:30 Uhr | Jazzkeller
STRIKE BACK!
22 Uhr | Mikroport

KALENDER
93
JETZT NEU:
MEIN SWCAR.
ABENDS UND NACHTS
SICHER DURCH KREFELD!
Öffnungszeiten
tägl. 8 – 22 Uhr
Günstig, umweltfreundlich –
und unabhängig von üblichen
Fahrplänen und Haltestellen.
Mehr Infos unter:
swk.de/meinSWCAR
Jetzt die App
downloaden.
AB 3,99€ PRO WOCHE
SONNEN SO VIEL SIE WOLLEN!
KUFA-CLUBBING
23 Uhr | Kulturfabrik
VVK 8,00€ zzgl.
Gebühren AK 8,00€
MÄDCHENDISKO
23 Uhr | Hut Ab Club
BASSSPORT FT. JOSI
MILLER TRETTMANN
23 Uhr | Schlachthof
Sonnenstudio Sun7 (Im Seidenweberhaus)
Theaterplatz 1, 47798 Krefeld
So 19.01.
ONKEL FISCH
20 Uhr | Kulturfabrik
VVK 19,00€ zzgl.
Gebühren AK 23,00€ -
Kombiticket 17,00€
Mo 20.01.
PAPP A LA PAPP POETRY
SLAM
20 Uhr | Kulturfabrik
VVK 10,00€ zzgl.
Gebühren AK 13,00€

94 KALENDER You want more? www.port01.com
SCHLACHTPLATTE FT.
MESKLA
23 Uhr | Schlachthof
Sa 25.01.
LOCO MOVEMENT
22 Uhr | Mikroport
TAKI TAKI
23 Uhr | Hut Ab Club
Do 23.01.
AUSVERKAUFT ÖZCAN
COSAR
20 Uhr | Kulturfabrik
VVK 27,90€ zzgl.
Gebühren
CHRIS KRAMER &
BEATBOX AND BLUES
20:30 Uhr | Kulturrampe
JAZZATTACK
20:30 Uhr | Jazzkeller
Fr 24.01.
ALTERNATIVE ROCK
NIGHT
19:30 Uhr | Kulturrampe
STILL COLLINS - THE
MUSIC OF PHIL COLLINS
& GENESIS
20 Uhr | Kulturfabrik
VVK 19,00€ zzgl.
Gebühren AK 23,00€
CHRONATIC QUARTET
ALBUM-RELEASE
21:30 Uhr | Jazzkeller
HOUSEHALT
23 Uhr | Hut Ab Club
2000 - ONE MORE TIME
23 Uhr | Kulturfabrik
HIP HOP EVOLUTION
23 Uhr | Schlachthof
So 26.01.
GENTLEMENS
AGREEMENTS
16 Uhr | Kulturrampe
Mi 29.01.
NIZAR - WITZ KOMMANDO
19 Uhr | Kulturfabrik
VVK 17,00€ zzgl.
Gebühren AK 20,00€

Kommse rein, könnse rausgucken www.port01.com
KALENDER
97
Bratwurst Paule für dein Event?
Tel.: 0163 25 24 605
Susanne Ullrich
Do 30.01.
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
JAZZATTACK
20:30 ACOUSTIC Uhr | SUMMER Jazzkeller MIT JAN
DEMETRY
19 Uhr | Kulturfabrik
Fr 31.01.
Fr 27.07.
ORIENTALISCHE
TANZSHOW AUSSTELLUNG - ZEITREISE "ÜBERGÄNGE"
20 Uhr | Kulturfabrik
Susanne Ullrich
14 Uhr | Cafe Suedlicht
HOTN Eintritt NASTY frei
21 Uhr | Kulturrampe
NICHT ZU
VERPASSEN!
Egal, wie spät: zwischen 20 und
4 Uhr fährt euch mein SWCAR
in ganz Krefeld überallhin.
Einfach auf App-Ruf.
Mehr Infos unter:
swk.de/
meinSWCAR
FOREVER YOUNG - BACK
ACOUSTIC SUMMER MIT RUDY
TO
CHOPPER
THE 90S PART II
22 Uhr | Gleis 18
19 Uhr | Kulturfabrik
X-FEST BOSI CLUB
23 23 Uhr Uhr | Hut BoSi Ab Club Club
SCHLACHTPLATTE FT.
23 Uhr | Schlachthof
BOOTY CARELL
23 Uhr | Schlachthof
Sa 28.07.
AUSSTELLUNG "ÜBERGÄNGE"
Susanne Ullrich
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei
BOOMBOX
22 Uhr | Kulturfabrik
LOL - DIE 2000ER PARTY -
SUMMER HITS SPECIAL
22 Uhr | Meilenstein
BOSI CLUB
BILD DIR
DEINE
23 Uhr | BoSi Club
PARTY!
YUM YUM
[Platzieren 23 Uhr | Schlachthof Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
So 29.07.
AUSSTELLUNG "ÜBERGÄNGE"
Susanne Ullrich
14 Uhr | Cafe Suedlicht
Eintritt frei

96 HOROSKOP
GLAUB doch, was du WILLST
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Ein gelungener Start ins neue Jahr, Mensch. Voll Energie, guter Laune
und Tatendrang stürzt du dich ins Abenteuer Leben. Pack die Freunde
ins Gepäck und das wird DEIN Jahr. kkk / €€€ / vvV
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Winterschlaf ist vorüber, verdammte Axt. Wassermänner wie du müssen
jetzt mal unbedingt zurück ins Leben finden. Raus aus dem Trott,
rein in den Alltag. Dein Körper wird’s dir danken! kKK / €€€ / vVV
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
„Kindermund tut Wahrheit kund“ schreit es von Seiten der Sterne. Also
hör genau hin, Fisch: Die ehrlichsten Worte und der beste Rat schlummert
in den Jüngsten, die um dich herum sind! kkk / €€€ / vvV
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Es bleibt spannend, Widder. Weiterhin macht dir dein Gegenüber die Hölle
heiß, weiterhin ist deinerseits Diplomatie und Entspannung angesagt –
tief durchatmen und ruhig bleiben! kkk / €€€ / vvV
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Na, die feine Art ist das nicht, wie der Stier sich seinen Erfolg auf Kosten
anderer einheimst. Aber da stehst du nun: Stolz wie Oskar – aber ohne
Rücksicht auf Verluste. kKK / €€€ / vvv
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Du kannst gerade wirklich alles gebrauchen, Zwilling, nicht aber weiteren
Stress. Gönn dir eine Auszeit, geh spazieren, schau fern. Aber halte
dich besser von nervigen Massen-Events fern. kkK / €€€ / vVV

Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
HOROSKOP
HOROSKOP
97
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Bauch oder Herz? Das ist die große Frage im Dezember des Zwillings.
Am Rande eines Abgrundes – was tut da der Krebs? Springen. Sinnbildlich
gesprochen, natürlich. Aber was du gerade deiner Gesundheit antust,
Eine große Entscheidung steht an und du wägst ohne Ende ab. Der Rat
der Sterne: Das Herz siegt, trau dich ruhig! kkK / €€€ / vvV
ist ungefähr genauso dämlich. kkK / €€€ / vVV
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Schnapp, schnapp. Seinem Sternzeichen in allen Ehren eckt der Krebs
Ha, seht ihr es auch? Dieses kleine verschmitzte Lachen auf den Lippen
zum Ende des Jahres an allen Ecken an. Ob missverstanden oder nicht:
des Löwen. So tiefenentspannt und fröhlich beseelt hat man dich lang
Etwas mehr Feingefühl ist jetzt angebracht! kkK / €€€ / vvv
nicht erlebt. Steht dir aber prächtig! kkk / €€€ / vvV
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Nun, auch der weise Löwe hat noch einiges im Leben zu lernen. Auf dem
Yeey, du bist bereit für die große Liebe deines Lebens. Schau dich nur um:
harten Boden der Realität angekommen, wirst du merken: Verlass dich
Dein Flirt, mit dem du diese und weitere kalte Winternächte kuschelnd
nur auf dich selbst. kkK / €€€ / vvV
verbringst, ist ganz nah. Schnapp ihn dir! kkk / €€€ / vvV
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Dich haut nichts mehr um: Mit beiden Beinen fest im Leben, voller Willenskraft
den Zielen folgend. Jungfrau, von dir kann sich manch anderer
Aufgepasst, Waage: Einen Rat geben ist das Eine. Dein Gegenüber
zutiefst verletzten das Andere. Sei ein besserer Freund, sei mitfühlend
eine Scheibe abschneiden. Weiter so! kkK / €€€ / vvv
und beweise Taktgefühl. Sonst wird das nichts! kKK / €€€ / vvV
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Gääähn, sogar die Sterne sind gelangweilt, Waage. Komm doch endlich
Ob du es glaubst oder nicht, Skorpion: Die Sterne würden dir ein Wellness-
und Beauty-Programm verschreiben. Sprich mit deinem Chef.
mal wieder aus deiner Serien-Chips-Höhle und geh unter Menschen. Du
verpasst das Leben, die Liebe, die Freuden! kkK / €€€ / vvv
Alles, was du jetzt brauchst, ist Ruuuuuhe. kkK €€€ vvV
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Achtung, Achtung, Skorpion. Dieser Tage wimmelt es nur so an Flirtchancen,
die du ergreifen solltest. Ja, es sei dir auch erlaubt, dich dei-
Hör tief in dich hinein: Bist du glücklich, Schütze? Denn du wirkst ausgebrannt
und deprimiert. Woran das liegt und was du ändern musst: Das
nen Gefühlen einfach mal hinzugeben. kkk / €€€ / vvv
herauszufinden, wird dein Januar. kKK / €€€ / vvV

98 IMPRESSUM
port01 Krefeld
Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Fon: 02151 . 658 8399
krefeld@port01.com
HERAUSGEBER
FN Management | Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Büro: (0 2151) 658 8399
krefeld@port01.com
Torsten Feuring | torsten.feuring@port01.com
Mobil 0157 . 7613 5876
Michael Neppeßen | michael.neppessen@port01.com
Mobil 0163 . 252 4605
REDAKTIONSLEITUNG
Julia Wojdyla
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Yvonne Wehenkel, Oliver Nöding, Esther Jansen,
Carolin Seel, Ann-Kathrin Roscheck, Maria Hake,
Julia Wojdyla, Justin Bockey, Michael Neppeßen
und Torsten Feuring
GRAFIK/SATZ/LAYOUT
Julia Wojdyla | office-krefeld@port01.com
VERTEILUNG
Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im
gesamten Krefelder Stadtgebiet und Umgebung,
sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen
und Teammitglieder.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
Monatliche Druckauflage: 90.000 (Verlagsangabe)
STÄDTE
Städte: Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig,
Magdeburg, Mönchengladbach/Viersen, Neuss/
Kaarst, Regensburg, Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der
appselect GmbH, Rißweg 27 b, 01324 Dresden //
Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer:
Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der
appselect GmbH mit Sitz in Dresden.
www.port01.com
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b, 01324 Dresden
brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig
presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
FOTOS IN DIESER AUSGABE
Simon Erath, Justin Bockey, Dietmar Hendricks,
Michael Neppeße, Carolin Staelberg und Torsten
Feuring
NÄCHSTE AUSGABE: 1. FEBRUAR
Redaktionsschluss: 20. Januar
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1

TAG DES
INGENIEURS
18.01.2020
Vom 12. bis zum 16. Oktober
Ohne Anmeldung! Programm und Infos:
www.hs-niederrhein.de/schnupperstudium
9 bis 13 Uhr | Hochschule Niederrhein
Obergath 79, 47805 Krefeld, Gebäude J
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Nähere Informationen zum Programm unter:
www.hs-niederrhein.de/tagdesingenieurs