Salzburg Airport Magazin SAM 03-2019

03/19
Berlin
Kurztrip mit Spaßgarantie
Flugprogramm
2019/2020
Alle Flüge ab Salzburg
amadeus terminal 2
Die Event-Location der
besonderen Art
Entdecke was Neues
KALABRIEN
Stiefelspitze der
italienischen
Halbinsel
EINFACH FLIEGEN
AB SALZBURG
flieg.salzburg-airport.com

Liebe
Editorial
Traumhafte Glücksmomente in
ANTALYA
sam Leser!
Welche Medienthemen sind Ihnen in Bezug auf die Luftfahrtindustrie in letzter Zeit besonders
ins Auge gestochen? Streik – Klima – CO² – Luftverkehrssteuer – Airlinepleiten – Billigtickets –
Sparprogramme? Mich bewegen in diesen Tagen speziell die Themen über die Insolvenzen
von Fluglinien und der damit verbundene Wandel der Airline-Landschaft in
Europa sowie der heiße Preiskampf der Fluggesellschaften in Wien.
Waterworld Belek by MP Hotels *****
1 Woche im Bungalow mit All Inclusive
inkl. Flug ab Salzburg, Transfer & Reiseleitung vor Ort
p.P. ab € 799
Kinder (bis 12,99 Jahre) ab € 289
Preis gültig z.B. am 12.06.2020
Jetzt buchen im Reisebüro oder auf fti.at
FAMILIEN REISEN MIT
30%
Rabatt 1)
Das Jahr 2018
war eine harte
Prüfung für die
Luftverkehrswirtschaft
in Europa.
Aus diesem Grund
musste auch Salzburg
mehr als 25% seines Verkehrs umstellen.
Gerade die Insolvenzen von Air Berlin, Niki
und Monarch trafen Österreichs größten
Bundesländerflughafen hart. Die Hoffnung,
dass 2019 in dieser Hinsicht ruhiger
werden würde, erfüllte sich leider nicht.
Obwohl der europäische Luftfahrtmarkt
wächst, setzte sich die Pleitewelle unter
europäischen Fluggesellschaften, die 2017
mit dem spektakulären Konkurs von Air
Berlin ihren Anfang nahm, auch dieses Jahr
fort. Ich denke hier an WOW, Germania,
BMI Regional, VLM, XL Airways oder Adria
Airways. Zuletzt schlitterte auch noch der
älteste Touristikkonzern Europas, Thomas
Cook, in die Insolvenz.
Der Markt ist extrem in Bewegung und
hinterlässt dabei Gewinner und Verlierer.
Hauptprofiteure sind hier Low-Cost Airlines
wie Ryanair, EasyJet und Wizzair, aber
auch schnell expandierende ausländische
Charterairlines wie etwa Corendon können
punkten. In Österreich ist speziell der
Luftverkehrsstandort Wien betroffen und
kommt nicht mehr aus den Schlagzeilen.
Hier tummeln sich die großen Kämpfer
um die Marktanteile: Austrian Airlines,
Lauda und Ryanair, Wizz und Level, Eurowings
und EasyJet sind uns allen bestens
bekannt. In einem noch nie da gewesenen
Preiskampf unterbieten sich die Player in
Wien, um die Konkurrenz aus dem Markt
zu drängen. Die Flugpreise, die momentan
angeboten werden, sind absolute Kampfansagen
an den jeweiligen Konkurrenten,
aber es sind auch Preise, bei denen nach
Abzug aller Kosten nichts mehr übrig bleibt.
Diese Themen kennen auch wir Flughäfen,
denn mit höheren Lohnkosten und Materialkosten
haben auch wir zu kämpfen. Dort,
wo eine Airline neues Fluggerät benötigt,
brauchen die Flughäfen neue Pisten, Rollwege
und viel Infrastruktur. Die steigenden
Kerosinpreise und der Airline-Wettbewerb
am Standort Wien machen es für Österreich
nicht leichter. Statt wie bisher 4,5
Millionen Billigflugsitzplätze wird es künftig
7 Millionen geben. Diese Konzentration auf
Wien verstehen viele Menschen nicht, vor
allem, wenn man bedenkt, dass die österreichischen
Bundesländerflughäfen noch
ausreichend Kapazitäten hätten und hier
auch gute Flugpreise zu erzielen wären.
Grundvoraussetzung ist ein wirtschaftlich
nachvollziehbares Preisgerüst, bei dem
der verkaufte Flug seinen Deckungsbeitrag
erwirtschaftet und auch die Flughäfen
überleben lässt, ohne dass diese zu
Bezuschussungsbetrieben werden. Klar
ist, dass die Fluggesellschaften das, was
sie am Kunden nicht verdienen können, in
ihren Kosten zu kompensieren versuchen.
Dazu gehören natürlich auch die Flughäfen,
bei denen der Sparstift der Airlines angesetzt
wird. Bei so engen Margen fehlt dann
natürlich das notwendige „Kleingeld“, um
sinnvoll mit selbst erwirtschafteten Mitteln in
die Zukunft zu investieren.
So kurz vor Weihnachten wünsche ich allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in unserer
Branche alles Gute und hoffe, dass sich die
Lage am Airline-Himmel bald normalisieren
wird.
Unseren sam Lesern wünsche ich alles
Gute für ein spannendes Jahr 2020 und
vor allem viel Spaß beim Lesen dieser
Ausgabe.
Ihre Bettina Ganghofer
Geschäftsführerin des Salzburger Flughafens
Vergessen Sie bitte nicht, die Welt ist nur
einen Katzensprung von Ihrer Haustüre entfernt,
denn ab Salzburg sind Ihnen bei der
Wahl Ihres Zieles keine Grenzen gesetzt.
Viele weitere Informationen finden sie auch
unter salzburg-airport.com!
3
1)
auf den ab 01.03.2020 gültigen Regulärpreis • FTI Touristik, Landsberger Str. 88, 80339 München

Inhalt
EINFACH MAL
DAS WEITE BUCHEN.
Ab Salzburg günstige Ziele
in ganz Europa entdecken.
39
99
€ *
ab
Jetzt buchen!
Reise Highlights
06 Karpathos - Der Duft des Windes
10 Köstliches Kalabrien - Bitter, scharf und salzig
14 Berlin - Kurztrip mit Spaßgarantie
Airport Intern
30 Cargo lässt aufhorchen!
32 Gucklöcher für Flugzeugbegeisterte
40 22. Internationale Fachmesse Inter Airport
44 Warum fliegt ein Flugzeug?
45 FAN-CLUB: Blick nach Asien
46 Haben Sie es gewusst?
Airport Impressionen
38 VIPs & Events
41 Special Visitors
42 amadeus terminal 2 Konzerte und Kunstmesse
Flieg ab Salzburg
21 Flugprogramm
Airport Umwelt
34 Miteinander stark – BBFS feiert 5-jähriges Jubiläum
Airport Partner
19 First Austrian Dakota DC-3 Club bekommt neuen Vorstand
20 Der Trend geht zum Reisebüro
36 Mit Rhomberg Reisen nach Korsika
37 Von Salzburg nach Marsa Alam mit ETI
Airport-Impressionen
18 Festspielempfang 2019
Impressum
MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER: Salzburger Flughafen GmbH, Abteilung: Marketing & Sales, Innsbrucker Bundesstr. 95,
5020 Salzburg, Austria, Tel. 0662 8580 0, salzburg-airport.com, marketing@salzburg-airport.at, LG Salzburg, FN 61365 v, ATU33792606
VERANTWORTLICH: Isabella Laimer, MA, Marketingleitung
REDAKTION: Mag. Susanne Buchebner, Mathias Gruber, Alexandra Haipl, Alexander Klaus, Janine Kranz,
Kajetan Steiner, Maximilian Weidenhiller
ART DIRECTION, PUBLISHING: Bounty Communication Group GmbH, Flugplatz 21, D-44319 Dortmund
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde in der Regel die männliche Schreibweise verwendet. Wir weisen an dieser Stelle ausdrücklich
darauf hin, dass sowohl die männliche als auch die weibliche Schreibweise für die entsprechenden Beiträge gemeint ist.
BILDNACHWEIS: pixxabay, Unsplash, Salzburg Airport Archiv, Elke Resl, Alexander Klaus, Reisebüro Stranger, ÖRV, Rhomberg Reisen, Philipp Lipiarski,
Stefan Renner, Franz Neumayr, Salzburg International ArtFair, Kajetan Steiner, Walter Hager, Dakota CD3 Club und Salzburg Airport FAN-CLUB
ERSCHEINUNGSORT: Salzburg
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
5
* Preis pro Flugstrecke. Begrenzte Sitzplatzkontingente. Bei Aufgabe von Gepäck entstehen Zuschläge.

Reise Highlights
Karpathos
Der Duft des W i n d e s
Die Insel Karpathos gilt selbst unter Griechenlandkennern als Geheimtipp. Hier
kann man es noch erleben: das ursprüngliche Lebensgefühl der südlichen Ägäis.
6 7

Reise Highlights
meisten Griechen nicht verstehen. Aber
auch die Besucher der Insel haben das
romantische Dorf mit seinen engen, verzweigten
Gässchen für sich entdeckt. Wer
hierher kommt, sollte sich Zeit nehmen,
alles zu erkunden, und danach unbedingt
zum Abendessen bleiben. Denn wenn die
Sonne hinter den Hügeln untergegangen
ist, ist es Zeit für das inoffizielle Gericht
der Insel Karpathos: die Makarounes, eine
besondere Art von Nudeln, die in ihrem
Aussehen an Spätzle erinnern und mit
Ziegenkäse und gerösteten Zwiebeln überbacken
werden. Auch köstlich sind die mit
Reis gefüllten Zucchiniblüten, die hier noch
nach alter Art mit Steinen bedeckt in den
Ofen kommen.
Manche behaupten, Olympos sei das schönste Dorf der Ägäis. Auf jeden Fall zählt es zu den authentischsten.
Auf Karpathos, so sagt man, hat der Wind
einen ganz besonderen Geruch. Wenn
er vom Meer kommend über die schroffe
Berglandschaft der Insel weht, bringt er
den Duft von Kräutern wie Salbei, Thymian,
Rosmarin, Ginster und Wacholder mit
– Pflanzen, die auf Karpathos so vielfältig
wuchern, wie nirgendwo sonst. Zumindest
erzählen das die Bewohner der Insel, die
dem Duft „ihres“ Windes zahlreiche Lieder
gewidmet haben.
Rund 7.000 Menschen bevölkern heute
die beschauliche Insel in der Südost-
Im malerischen Dorf Olympos ist die Vergangenheit
lebendig. Gekocht werden hier die typischen
Makarounes noch immer am alten Steinofen.
Ägäis, die es sich im Schatten ihrer
bekannteren Nachbarinnen Kreta und
Rhodos bequem gemacht hat. Die meisten
von ihnen leben seit vielen Generationen
hier und haben ihre traditionellen
Berufe als Fischer, Bauern oder Hirten erst
in den letzten Jahren gegen einen Job in
der Tourismuswirtschaft eingetauscht, die
hier langsamer in die Gänge kommt als
anderswo. Wer lärmende Clubs und Diskotheken
sucht, der ist auf Karpathos fehl
am Platz, denn hier trägt der Wind nicht
nur den Duft der Wildnis, sondern auch
den Müßiggang durch jedes Gässchen.
Auf Karpathos ticken die Uhren anders.
Einsamer, wilder Norden
Das trifft vor allem auf den größtenteils
unbevölkerten Norden der rund 300 km²
großen Insel zu. Hier gibt es sie noch: die
versteckten Sandstrände, von schroffen
Klippen eingerahmt, in deren Genuss man
erst durch eine ausgedehnte Wanderung
oder eine Kletterpartie kommt. Ein steter
Begleiter auf allen Entdeckungstouren: der
duftende Wind, der mal sanft, mal kräftig
vom Meer über die Felsen bläst.
Einzigartiges Olympos
Auch wenn es fast den Anschein haben
mag: Ganz menschenleer ist er nicht, der
wilde Norden von Karpathos. Denn wer
sich im Mietwagen oder am Motorrad über
die engen Bergstraßen schlängelt, erreicht
irgendwann das Bergdorf Olympos. Dicht
an dicht gedrängt wirken die weiß getünchten
Häuser wie in den Hang geklebte
Schwalbennester. Vor über 1.500 Jahren
zogen sich die Küstenbewohner auf der
Flucht vor den ständigen Piratenangriffen
hierher zurück und fanden hoch oben am
Hang eine neue Heimat. Stromversorgung
gibt es hier erst seit den 1980er-Jahren,
eine durchgehend asphaltierte Straße erst
seit 2013.
Diese Abgeschiedenheit macht Olympos
zu einem beliebten Ziel von Ethnologen
und Sprachforschern: Schließlich
sprechen viele Einheimische einen über
700 Jahre alten Dialekt, den selbst die
In vielen Dörfern drehen sie sich noch heute: die
traditionellen Windmühlen von Karpathos.
Inselidylle im Süden
Etwas lebhafter als im gebirgigen, wilden
Norden von Karpathos geht es im Süden
der Insel zu. Hier liegt der Hauptort der
Insel, früher Piagadia genannt, und die
wunderschönen Fischerdörfer Lakki und
Finiki. Letzteres kann mit einem ganz besonderen
Denkmal aufwarten: Es erinnert
an jene tapferen Fischer, die im Jahr 1944
nach dem Abzug der Deutschen Truppen
aufbrachen, um mit einem kleinen Boot
ohne Funk und Kompass nach Ägypten
zu segeln und Hilfe für die hungernde Insel
zu suchen. Eine Woche später kehrten
sie zurück und brachten Medikamente
und Nahrungsmittel für die verzweifelte
GRIECHENLAND
TÜRKEI
KARPATHOS
ISTANBUL
Ein Paradies für Wellenreiter und Kitesurfer: die Starkwindreviere rund um die Insel Karpathos.
Bevölkerung. Eine Geschichte, die auf
der Insel jedes Kind kennt und die voller
Stolz erzählt wird. Vom Massentourismus,
den man auf anderen griechischen Inseln
kennt, ist man auch im idyllischen Dörfchen
Finiki weit entfernt. Statt Clubs und
Partymeilen prägen hier hübsche Tavernen
und Hafencafés das Bild. Und dazwischen
immer wieder wunderschöne Sandstrände,
in denen man auch im Hochsommer
nicht um einen Platz an der Sonne kämpfen
muss.
Eldorado für Wind- und Kitesurfer
Eine ganz besondere Beziehung zum
Wind auf der Insel haben übrigens nicht
nur die Einheimischen, denn Karpathos
ist ein Paradies für windverliebte Kitesurfer
und Wellenreiter. Paradise Bay, Gun Bay
oder Devils Bay heißen die Reviere, in
denen sich von Juni bis September die
Wassersportler tummeln.
Tipp von Hanni Strasser
Leiterin Rechnungswesen
Flughafen Salzburg
„Von Piagadia kann man über einen Waldweg
zur Agia Kyriaki-Kirche wandern. Die
Wanderung führt vorbei an alten Tempeln
und begleitet vom Duft der Kiefern hat man
einen herrlichen Blick auf die Ägäis.“
Reise-Infos:
Anreise: Im Sommer 2020 jeden Dienstag direkt mit Eurowings ab Salzburg.
Beste Reisezeit: April bis Oktober • Währung: Euro • Amtssprache: Griechisch
Zeitzone: MEZ +1
TUI bringt Sie mit Eurowings direkt von Salzburg nach Karpathos.
Buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens.
8 9

Reise Highlights
Köstliches Kalabrien
Bitter, scharf und salzig: Italiens wilder Süden steckt voller kräftiger
Aromen. Machen Sie sich auf eine kulinarische Entdeckungsreise
durch das unbekannte Kalabrien.
10 11

Reise Highlights
Dicht an dicht reihen sich die Häuser der Küstenstadt Tropea an den Felsen. Fast überall genießt man hier einen herrlichen Blick aufs Meer.
Wissen Sie, was Kölnisch Wasser und Earl
Grey Tee gemeinsam haben? Beide würden
ohne die italienische Region Kalabrien
nur halb so köstlich duften. Schließlich
stammt eine wichtige Zutat dieser weltberühmten
Spezialitäten aus der südlichsten
Region des italienischen Stiefels: Die Rede
ist von der Bergamotte. Ihre Form erinnert
an eine Birne, die Farbe ihrer Schale an
eine Limette. Heiß begehrt ist sie wegen
der ätherischen Öle, die als „Grünes Gold“
aus der Parfümindustrie nicht wegzudenken
sind. Umso erstaunlicher ist es, dass
die Bergamotte fast ausschließlich in Kalabrien
gedeiht. Nicht einmal 100 Kilometer
lang ist das Anbaugebiet zwischen den
Orten Villa San Giovanni und Gioiosa Ionica,
in dem fast der gesamte weltweite Bestand
dieser besonderen Frucht wächst.
Denn die Bergamotte mag Extreme. Und
genau die findet sie in Kalabrien: Steile
Gebirge, felsige Meeresklippen und dichte,
ursprüngliche Wälder prägen Italiens
äußersten Süden. Dazwischen schlängeln
sich abenteuerliche Serpentinen in
urige Bergdörfer, die wirken, als wäre die
Zeit irgendwann in den 1950er-Jahren
stehen geblieben. Mit über 300 Sonnentagen
gehört Kalabrien zu den sonnigsten
Flecken Europas, zugleich liegt auf den
höchsten Gipfeln der Region im Winter
genug Schnee, um zahlreiche Skigebiete
In den Bergen Kalabriens scheint die Zeit stillzustehen. Willkommen ist man hier auch, wenn man sich nur
mit Händen und Füßen verständigen kann.
zu betreiben. Trotz dieser Vielfalt und der
wunderschönen Strände ist Kalabrien
immer noch ein Geheimtipp.
Ganz schön scharf
Extreme prägen nicht nur die Landschaften
Kalabriens, sondern auch seine
Küche. Kein Wunder, dass man in Italien
unter der Zubereitungsart „alla calabrese“
vor allem eines versteht: scharf. Für den
feurigen Geschmack der Region sind die
Peperoncini verantwortlich, die aus dem
Kochbuch einer kalabresischen Mamma
nicht wegzudenken sind. In dicken,
feuerroten Bündeln sieht man sie fast an
jeder Straßenecke hängen. Finden sie
ihren Weg in den Kochtopf, verleihen sie
den Spezialitäten der Region ihr feuriges
Aroma – allen voran der „Nduja“, einer
Streichsalami, die in Kalabrien fast
Scharf, schärfer, alla calabrese. Das liegt vor allem
an den Peperoncini, die in der kalabrischen Küche
nicht fehlen dürfen.
PALERMO
ITALIEN
LAMEZIA TERME
Das grüne Gold der Bergamotte ist ein Schatz, der
fast ausschließlich in Kalabrien zu finden ist.
Heiligenverehrung genießt, egal, ob auf
Weißbrot oder in einer herrlichen Nudelsauce.
Zu ihrem absoluten Höhepunkt
kommt die Liebe zum Peperoncino in der
beschaulichen Küstenstadt Diamante.
Hier findet jedes Jahr Anfang September
das Festival de Peperoncino statt, bei
dem man sich nach Herzenslust durch die
feurigen Köstlichkeiten probieren darf.
Ein kultureller Schmelztiegel
Dass Kalabrien selbst für viele Italiener
verzaubernd wirkt, liegt nicht nur an seiner
Küche, sondern auch an der wechselhaften
Geschichte des Mezzogiorno: Im Laufe
der Jahrhunderte siedelten hier Griechen,
Römer, Normannen und Albaner. Während
sich der Norden Italiens mit der Industrialisierung
zu einer der reichsten Regionen
Europas entwickelte, blieb der Süden
landwirtschaftlich geprägt. Kirche, Familie
und Tradition sind Werte, die in Kalabriens
Dörfern bis heute hochgehalten werden.
Auch die Gastfreundschaft gehört dazu.
Und so werden Sie bei Ihrer Reise durch
Italiens Stiefelspitze vor allem eines erleben:
ehrliche Herzlichkeit.
Genau diese Ursprünglichkeit macht den
Reiz Kalabriens aus, das bisher von den
großen Touristenströmen verschont blieb.
Was keinesfalls bedeutet, dass die Region
nicht alle Voraussetzungen für einen
traumhaften Badeurlaub erfüllt: zum Beispiel
an den herrlichen Stränden am Capo
Vaticano, wo der Blick über die Straße von
Messina bis zum Vulkan Stromboli reicht.
Die wunderbaren Felsbuchten hat man,
mit etwas Glück, sogar im Hochsommer
für sich alleine. Geschäftiger geht es dagegen
in Tropea, der Stadt am Felsen, zu,
die sich zu Kalabriens touristischem Herz
entwickelt hat.
Wer sich hier in einem der Terrassenrestaurants
mit dem traumhaften Meerblick
niederlässt, sollte unbedingt als Vorspeise
den Kaviar des Südens probieren:
Sardella Calabrese, eine schwarze Paste
aus Babysardellen. Gereicht am Weißbrot
schmeckt sie so schön salzig, als hätte
man das Meer am Teller. Auch ein zweites
Aushängeschild der kalabresischen Küche
findet man in Tropea: Die Cipolla rossa
di Tropea, die sogar als eingetragener
Markennamen geschützt ist. Sie gehört zu
den süßesten Zwiebeln der Welt, verfeinert
Speisen und wird zu Marmelade verarbeitet.
Auch ihr zu Ehren gibt es jedes Jahr
im Juli ein Fest, das tausende Besucher
in die Stadt zieht: Die Sagra della cipolla
e del pesce azzurro. Dann duftet ganz
Tropea nach dem herrlich süß-sauren
Aroma der Zwiebel, der man in Kalabrien
beinahe Wunderkräfte für die Gesundheit
nachsagt. Ein Leben ohne gutes Essen
wäre für einen echten Kalabrier allerdings
ohnehin undenkbar.
Tipp von Susanne
Simon-Garnweidner
Mitarbeiterin der Stabstelle Umwelt
am Flughafen Salzburg
„Unbedingt einen Tagesausflug auf die Vulkaninsel
Stromboli einplanen. Die Wanderung auf den
Krater sollte jedoch nur mit Guide erfolgen, der
Vulkan ist ja aktiv! Startet man die Tour am späten
Nachmittag, kann man im Dunkeln das Feuerschauspiel
des Stromboli genießen!“
Reise-Infos:
Anreise: Im Sommer 2020 jeden Dienstag
direkt mit Eurowings ab Salzburg.
Beste Reisezeit: Mai bis Oktober,
im Juli und August sehr heiß
Währung: EURO
Amtssprachen: Italienisch
Zeitzone: MEZ +1
Fliegen Sie mit Eurowings direkt von
Salzburg nach Kalabrien. Buchbar im
Reisebüro Ihres Vertrauens oder unter
eurowings.com.
12 13

Reise Highlights
Mit allen Sinnen
erleben
Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin. Gute Idee,
denn ein Trip in die Hauptstadt Deutschlands ist
eine Reise mit Spaßgarantie. Seit dem Fall der
Berliner Mauer vor 30 Jahren hat sich die Stadt
zu einem aufregenden und angesagten Reiseziel
gemausert. Knapp eine Stunde beträgt die Flugzeit
von Salzburg aus. Zeit genug, um sich anzusehen,
wie man Berlin mit allen Sinnen erlebt.

Reise Highlights
#1 Hören: Die Berliner Schnauze als
Souvenir einpacken
“Dit is mir schnurz piepe” und “Ran an
die Buletten”: Die Berliner Schnauze ist
legendär. Der Dialekt der Hauptstadt zieht
nicht nur Wahlberliner in seinen Bann, auch
Besucher holen sich Sprach-Inspiration.
Damit es so richtig “berlinert”, müssen Sie
allerdings in die lokale Szene eintauchen.
Wo geht das leichter, als beim Feiern? Gut,
dass 2020 die Fußball-Europameisterschaft
in zwölf unterschiedlichen Städten
über den Rasen geht. Berlin ist zwar nicht
unter den Austragungsorten, die dortige
Fußball-Fanmeile ist trotzdem legendär.
Wenn Sie es also darauf anlegen, “berlinern”
zu lernen, ist der Zeitraum zwischen
dem 12. Juni und 12. Juli 2020 das ideale
Urlaubsdatum. Vergessen Sie aber nicht,
die Rot-Gold-Schwarze Schminke einzupacken.
#2 Fühlen: Sich von Techno den Kopf
waschen lassen
Beat im Bad
Berlin ist bekannt fürs Partymachen. Clubs
wie das Berghain oder das Watergate haben
sich weit über die Stadtgrenzen hinaus
einen Namen gemacht. Techno in Berlin
geht aber auch anders. Das Liquidrom ist
eine SPA-Oase mitten in der Stadt, in der
regelmäßig angesagte DJs das Poolwasser
zum Kochen bringen. Zuhören geht ganz
einfach: Badekleidung anziehen, untertauchen
und schwerelos tanzen.
Etwas für`s Herz
Betritt man Berliner Boden, spürt man sofort:
Hier wurde Geschichte geschrieben.
Wie diese ausgesehen hat, erfährt man im
Museum. Neben den Klassikern wie dem
Deutschen Historischen Museum oder
dem DDR Museum finden Interessierte
in Berlin auch Adressen, die einen Hang
für`s Sonderbare bedienen. Das „Museum
der unerhörten Dinge” (Crellestrasse 5-6,
Schöneberg) sammelt Artefakte, bei deren
Betrachtung das Herz vor Freude lacht.
Ein aus Eisen gegossenes Gewicht in der
Form eines Telefonhörers zum Beispiel.
Diesen „Telefonbicepstrainer” bekamen
die „Fräuleins vom Amt”, die nach der
Erfindung des Telefons die Verbindung
zwischen Gesprächspartnern herstellten.
Die Hanteln sollten ihre Muskeln trainieren.
1
2 3
4
5
#3 Schmecken: Eh alles Wurscht in Berlin
Ein Besuch in Berlin bedeutet: Ran an die
Wurst. Im Jahr 1949, sagt man, landete
die erste Currywurst am Teller. Herta Heuwer
soll sie erfunden haben. Ob das der
Wahrheit entspricht, konnte selbst nach
vielen Jahrzehnten und zahlreichen Streits
nicht vollends geklärt werden. Fest steht,
dass die Besonderheit der Wurst in der
dazu gereichten Currysauce besteht. Und
diese findet man heute an vielen Ecken
Berlins in unterschiedlicher Qualität. Eine
Geschmacksgarantie gibt es bei Curry 36
am Mehringdamm 36, der scheinbar besten
Adresse für den Imbiss in Berlin. Das
hat sich allerdings herumgesprochen und
so heißt es oft warten. Wem Trend-Labels
egal sind, der kann sich seine Happen
auch bei Konnopke’s Imbiß (Schönhauser
Allee 44B) holen, genauso gut, genauso
kultig.
#4 Sehen: Augen auf und durch
Zu Fuß gehen zahlt sich (nicht nur) in Berlin
aus. So erreicht man Orte, die unseren
Kunstsinn so richtig verzücken. Bilder auf
Beton sind eine Spezialität der lokalen
Szene und so findet man Street Art an vielen
Mauern. Bekannt und empfehlenswert
sind die Arbeiten der East Side Gallery.
Hier wurde auf den Resten der Berliner
Mauer gemalt – 30 Jahre nach ihrem Fall
ist diese immer noch ein Besuchermagnet
für Kunst. Weniger historisch, aber umso
sehenswerter ist das Haus Schwarzenberg.
Der Ort wurde aus einem Roman
entlehnt, in dem es für das Niemandsland
ohne Besitzer stand. Im echten Leben ist
das Haus Schwarzenberg ein Zentrum für
1: Gehört bei jedem Berlin-Besuch dazu: Ein Blick
auf das Brandenburger Tor – einem der wichtigsten
Wahrzeichen der Stadt.
2: Vor 30 Jahren fiel die Berliner Mauer und mit ihr
die Abgrenzung zwischen West- und Ostberlin.
Heute zeugen nur mehr einige Reste von ihrer
Existenz. Und diese wurden zum Beispiel bei der
Eastside Gallery mit bunten Statements verziert.
3: Berlins Clubszene ist legendär.
4: Ein Zeichen von Einigkeit: Die Oberbaumbrücke
verbindet die beiden Kieze Friedrichshain und
Kreuzberg. Vor 30 Jahren wurden diese durch die
Berliner Mauer getrennt.
5: In Berlin geht’s um die (Curry-)Wurst: Bis heute
konnte nicht restlos geklärt werden, wer denn die
Berliner Spezialität erfunden hat. Schmecken tut
sie trotzdem.
Kunst und Kultur. Achtung: Der Eingang
ins Street-Art-Vergnügen ist leicht zu übersehen.
Nach einer kleinen Gasse neben
dem Café Cinema in der Rosenthalerstraße
39 Ausschau halten. Und eintreten.
#5 Riechen: Die Stadt inhalieren
Eine Großstadt wie Berlin hat ihren eigenen
Geruch. Jeder Späti, also Läden, die
bis spät in die Nacht geöffnet haben, beweist
das. Oder die Fahrten mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln. Der Spaziergang
über die Oberbaumbrücke, den Duft der
Spree in der Nase und den beeindruckenden
Fernsehturm im Blick, die zahlreichen
Imbiss-Buden, Kneipen und Clubs. Die
Aufzählung könnte ewig weitergehen. Die
Stadt mit nur einem Schluck zu inhalieren
geht trotzdem ganz leicht. Einfach ein Glas
“Berliner Luft” einschenken, anstoßen und
austrinken. Der Pfefferminzlikör, den manche
auch liebevoll Pfeffi nennen, schmeckt
wie die Stadt selbst: frisch! Und eignet
sich hervorragend als Mitbringsel.
Tipp von
Alexandra Haipl
Marketing & Sales Flughafen Salzburg
„Unbedingt das KaDeWe (Kaufhaus des Westens)
besuchen. In der Feinschmeckeretage findet man
ein unglaubliches Angebot an Delikatessen aus
aller Herren Länder, die man auch gleich vor Ort
probieren kann.“
Reise-Infos:
Flüge: Mit Eurowings täglich nach Berlin
Tegel und mit easyJet täglich nach
Berlin Schönefeld.
Buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens, unter
eurowings.com oder easyjet.com.
16
17

Airport Impressionen
2019
Festspielempfang
Als Dankeschön für die gute bestehende und auch zukünftige Zusammenarbeit lud der
Salzburg Airport am 23. August Geschäftspartner und Kunden aus der Airline-, Reise- und
Tourismusbranche zu den Salzburger Festspielen ein.
Airport Partner
First Austrian Dakota DC-3 Club
bekommt neuen Vorstand
1
2
3
4
5
6
Bei hochsommerlichen Temperaturen besuchten die Gäste Hugo von Hofmannstahls Jedermann am Domplatz und ließen diesen Tag
anschließend beim Galadiner im Hotel Schloss Mönchstein ausklingen. Der Festspielempfang von Österreichs größtem Bundesländerflughafen
trägt schon seit vielen Jahren dazu bei, dass sich Airliner, Reiseveranstalter und Tourismuswerber gemeinsam mit dem Salzburg
Airport für ein attraktives Flugprogramm von und nach Salzburg engagieren.
1: Stv. Geschäftsführer Rudolf Lipold
(Salzburg Airport) mit Gattin Andrea und
Landtagspräsidentin Brigitta Pallauf
(Bild Mitte)
2: Dmitrij Liubinskii (Botschafter Russische
Föderation) und Gattin Elena Liubinskaia
3: Berkan Pazarci (Generalkonsulat Türkei)
und Gattin Gamze
8
4: Martin Hafner (ETI Austria) mit Gattin Julia
5: Sabine und Ludwig Grossauer (Euronet
Travel GmbH) mit Flughafendirektorin
Bettina Ganghofer
6: Doris Oberkanins (FTI Touristik) und Gatte
7: Sylvia Pichler (Flying Bulls), Bettina Ganghofer
und Ingrid Abdinghoff
8: Raoul Spanger (Gebrüder Heinemann) mit
Uta Seiler
9: Johann Friedrich Colsman
(Deutsches Verkehrsministerium)
10: Andreas Gruber (Lauda) mit Begleitung Martina
11: Oliver Lackmann (TUIfly), David Szabo
(TUI Österreich), Kurt Hofmann (Luftfahrtjournalist)
und Josef Peterleithner (ÖRV)
12: Frank Glander (Level), Heiko Reitz (Eurowings)
und David Szabo (TUI Österreich)
7
9
11
10
12
Nach vielen Jahren als Obmann legte
Gottfried Darringer im September 2019
seine Funktion nieder. David Schilcher
übernahm am 13.09.2019 den Posten des
Präsidenten. Es war eine grundsätzliche
Entscheidung des Clubs, den Vorstand zu
verjüngen. Christian Indinger bleibt Stellvertreter.
Der Dakota DC-3 Club feierte heuer sein
25-jähriges Jubiläum. Vor einem Vierteljahrhundert
schlossen sich eine Reihe
Flugzeugbegeisterter mit einem besonderen
Faible für die DC-3 zusammen. In
Wiener Neustadt wurde damals die „Arizona
Lady“ entdeckt, gekauft und für den
Transport nach Salzburg zerlegt. Seither
stehen der Erhalt des historischen Flugzeuges
und das gemeinsame Erleben –
Reisen, Besuche anderer DC-3s weltweit
etc. – im Mittelpunkt des Clubs.
David Schilcher will sich als junger Obmann
vorerst darum kümmern, alles „in
geregelte Bahnen“ zu bringen. Große Veränderungen
sind aktuell nicht geplant. Zu
tun gibt es immer jede Menge: Erst heuer
erhielt die DC-3 während der Pistensanierung
eine neue Lackierung.
Wir gratulieren dem Dakota DC-3 zum
neuen Vorstand und wünschen weiterhin
viel Erfolg!
Der neue Vorstand (v.l.): Christian Indinger,
Christian Schwendner, Alfons Brandstätter,
David Schilcher, Silvia Schwendner, Kai Steiner,
Alessando Lukas, Manfred Laux
18 19

Airport Partner
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen
Der Trend geht zum
Reisebüro
Warum immer mehr Urlauber auf Beratungsqualität und Service setzen und
was Reisebüros ihren Kunden im Vergleich zum Internet bieten.
Flieg ab
Salzburg
„Plötzlich saßen wir fest“, erinnert sich Eva
Krallinger an jene Tage im Jahr 2011, als der
Hurricane Sandy die gesamte amerikanische
Ostküste lahmlegte. Alle Flüge aus
New York wurden gestrichen. „Zum ersten
Mal in meinem Leben war ich richtig froh,
in einem Reisebüro gebucht zu haben“,
erzählt die Salzburgerin heute. Denn während
ihre Leidensgenossen stundenlang in
den Hotlines der internationalen Fluglinien
rotierten, genügte für Frau Krallinger ein
Anruf. Von der Heimat aus organisierte ihre
Kundenbetreuerin nicht nur Ersatzflüge, sie
kümmerte sich auch um eine Unterkunft
für die unfreiwillige Verlängerung, klärte mit
der Reiseversicherung die Kostenübernahme
und hielt die Salzburgerin über den
Fortschritt ihrer Situation am Laufenden.
Während viele andere Urlauber lange auf
ihre Ersatzflüge warten mussten, war Frau
Krallinger unter den ersten, die nach dem
überstandenen Abenteuer im Flugzeug
nach Hause saßen.
Diese Episode ist nur ein Beispiel für die
vielfältigen Leistungen, die Österreichs
Reisebüros tagtäglich für ihre Kunden
1. Ihr Reisebüro informiert Sie
unabhängig von einzelnen Anbietern
über das für Sie passende Angebot.
2. Sie profitieren von persönlicher
Beratung und Abwicklung der
Buchung.
3. Die Urlaubsberater kennen alle Reisebestimmungen,
Visa- und Gesundheitsvorschriften
für Ihr Urlaubsziel.
„Individualität, Erlebnis
und Sicherheit stehen
im Vordergrund.
Nach wie vor liegt die
Veranstalterreise als die
komfortabelste Möglichkeit,
einen sorglosen Urlaub zu verbringen,
mehr denn je im Trend. Der Wunsch
nach mehr Individualität, die Sehnsucht
nach Erlebnis, Vergnügen und persönlicher
Entwicklung führen einerseits zu
neuen Anforderungen an die Pauschalreise,
verstärken aber auch den Trend
zu Bausteinreisen.“
Dr. Josef Peterleithner, Präsident des
Österreichischen ReiseVerbandes (ÖRV)
erbringen. Kein Wunder, dass auch im
Zeitalter der Schnäppchenjagd am Smartphone
immer mehr Menschen die Services
eines Reisebüros zu schätzen wissen. In
den meisten Fällen haben diese glücklicherweise
nichts mit Krisenmanagement
zu tun, sondern mit der gemeinsamen
Planung unvergesslicher Urlaubserlebnisse.
10 gute Gründe, Ihren nächsten Urlaub im Reisebüro zu buchen
4. Sie erhalten eine individuelle Zusammenstellung
von Reisen weltweit –
als Einzelkunde oder Gruppe.
5. Ihre Berater unterstützen Sie im Fall
von Stornierungen und Umbuchungen.
6. Sie erhalten Zugang zu exklusiven
Hotel- und Flugkontingenten.
7. Ihr Reisebüro hilft bei Problemen und
Notfällen während der Reise.
Ein echter Mythos ist übrigens, dass es
echte Schnäppchen nur im Internet gibt.
Im Gegenteil: Reisebüros bieten nicht nur
eine objektive und unabhängige Beratung,
sondern verfügen häufig über spezielle
Kontingente und Pakete, auf die Online-Bucher
keinen Zugriff haben. Und all das
zusätzlich zur persönlichen Beratung, ganz
ohne versteckte Kosten oder Probleme
beim Stornieren.
„Wir punkten durch Buchung
von Sonderleistungen
wie z.B. Theaterkarten,
Führungen,
Eintritte in Museen, etc…
und bieten darüber hinaus
Unterstützung bei allen Problemen, die
vor, während oder nach der Reise auftreten
können: von der Aufklärung über
mögliche Risiken am Urlaubsort bis hin
zum Krisenmanagement.“
Petra Stranger, Inhaberin Reisebüro
Stranger, Fachgruppenobfrau der Salzburger
Reisebüros /Wirtschaftskammer
Salzburg
8. Ihr Reisebüro verhilft Ihnen zum besten
Angebot für Ihr Budget.
9. Für Ihren Berater sind Sie der Kunde.
Und als solcher genießen Sie vollste
Loyalität.
10. Ihr Reisebüro behält auch bei
Gruppenreisen den Überblick und
sorgt dafür, dass alle Personen
zufrieden am Zielort ankommen.
Auf dieses Flugangebot
können Sie sich freuen
Mit jedem Winter kommt nicht nur der Schnee, sondern auch
die Sehnsucht nach wärmeren Gebieten und mit jedem Frühling
kommt die Vorfreude auf den nächsten Urlaub. Wo wird es
hingehen? Entspannte Tage am Strand mit Meer und Sonne,
Ausflüge zu historischen Tempeln oder das Erkunden von
Metropolen sind nur ein paar der Möglichkeiten, die Ihnen
ganz unkompliziert ab Salzburg zur Verfügung stehen. Denn
vom Salzburg Airport aus fliegt man auch in der kommenden
Wintersaison sowie im nächsten Sommer direkt zu den unterschiedlichsten
Destinationen.
Städtereisen u.a. nach Helsinki, Nis, London, Amsterdam,
Istanbul oder auch Hamburg finden sich ebenso im Flugprogramm
ab Salzburg wie das Tauchen in Marsa Alam und
Hurghada oder das Sonnenbaden in Lamezia Terme. Mit Karpathos,
Korfu, Kos, Rhodos und Kreta ist für jeden Griechenland-Liebhaber
eine Insel dabei und Fans von Mallorca können
sich auf tägliche Flüge im Sommer auf die Insel freuen. Alle
Infos über das umfangreiche Flugprogramm ab Salzburg im
kommenden Winter und im nächsten Sommer 2020 finden Sie
auf den folgenden Seiten und auf flieg.salzburg-airport.com.
Nutzen Sie auch das Service der Profis und lassen Sie sich im
Reisebüro Ihres Vertrauens persönlich zu Ihren Urlaubswünschen
ab Salzburg beraten.
Wie freuen uns, Sie als Passagier am Salzburg Airport
begrüßen zu dürfen!
20 21

Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen
Flugprogramm 2019/2020 – Stand: Dezember 2019. Änderungen vorbehalten!
Flugprogramm 2019/2020 – Stand: Dezember 2019. Änderungen vorbehalten!
Alle Flüge direkt ab Salzburg
Ägypten
Hurghada Sonntag Fly Egypt [C] ganzjährig
Hurghada Donnerstag, Sonntag Eurowings [C] Oktober 19 – März 20
Marsa Alam Samstag Eurowings [C] ganzjährig ab 04.4.2020
Bulgarien
Burgas Samstag Bulgarian Air Charter [C] 30.05. – 25.10.20
Dänemark
Kopenhagen Dienstag, Samstag Scandinavian Airlines [L] bis 21.03.20
Kopenhagen Mittwoch, Samstag Norwegian Air International [L] bis 28.03.20
Deutschland
Berlin Schönefeld Freitag – Mittwoch, täglich ab April 2020 easyJet [L] ganzjährig
Berlin Tegel
Montag, Donnerstag – Sonntag &
täglich ab April 2020
Eurowings [L]
ganzjährig
Düsseldorf bis zu 3 x täglich Eurowings [L] ganzjährig
Frankfurt 4 x täglich Lufthansa [L] ganzjährig
Hamburg
Montag, Mittwoch – Sonntag &
täglich ab Mai 2020
Eurowings [L]
ganzjährig
Hamburg Freitag – Sonntag easyJet [L] bis 28.03.20
Köln täglich Eurowings [L] ganzjährig
Estland
Tallinn Samstag Air Baltic [L] bis 28.03.20
Finnland
Helsinki Samstag Norwegian Air International [L] bis 28.03.20
Helsinki Samstag Finnair [L] bis 21.03.20
Helsinki Mittwoch, Sonntag Finnair [L] ab Mai 2020
Frankreich / Korsika
Calvi Sonntag Level [L] 03.05. – 04.10.20
Griechenland
Karpathos Dienstag Eurowings [C] 19.05. – 29.09.20
Korfu Sonntag Eurowings [L] 17.05. – 27.09.20
Kos Mittwoch Eurowings [L] 13.05. – 21.10.20
Rhodos Samstag Eurowings [C] 02.05. – 24.10.20
Kreta / Heraklion Montag, Freitag Eurowings [L] 15.05. – 19.10.20
Großbritannien
London Gatwick Montag – Samstag British Airways [L] ganzjährig
London Gatwick Montag, Donnerstag – Sonntag easyJet [L] bis 28.03.20
London Stansted Montag, Mittwoch, Freitag – Sonntag Ryanair [L] ganzjährig
London Stansted Samstag Jet2.com [L] bis 18.04.20
London Stansted Samstag // ab Februar 20 auch Sonntag Eurowings [L] bis 26.02.20
London Heathrow Montag, Freitag – Sonntag British Airways [L] bis 28.04.20
Belfast Donnerstag, Sonntag easyJet [L] bis 22.03.20
Belfast Samstag Jet2.com [L] bis 21.03.20
Birmingham Samstag Jet2.com [L] bis 11.04.20
Bristol Samstag easyJet [L] bis 28.03.20
East Midlands Samstag Jet2.com [L] bis 11.04.20
Edinburgh Samstag Jet2.com [L] bis 11.04.20
Leeds Samstag Jet2.com [L] bis 11.04.20
Liverpool Samstag easyJet [L] bis 28.03.20
Luton Samstag, Sonntag easyJet [L] bis 28.03.20
Manchester Samstag British Airways [L] bis 18.04.20
Manchester Samstag Jet2.com [L] bis 18.04.20
Den aktuellen Flugplan sowie die Vorschau auf den Sommer 2020
finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com
Irland
Dublin Samstag Ryanair [L] bis 28.03.20
Israel
Tel Aviv Montag, Donnerstag El-Al [L] 30.03. – 22.10.20
Italien
Lamezia Terme Dienstag Eurowings [L] 05.05. – 24.10.20
Sardinien / Olbia Mittwoch, Samstag Eurowings [L] 02.05. – 17.10.20
Lettland
Riga Samstag Air Baltic [L] bis 21.03.20
Niederlande
Amsterdam täglich Transavia [L] bis 14.04.20
Amsterdam Samstag easyJet [L] bis 28.03.20
Eindhoven Montag, Dienstag, Donnerstag – Sonntag Transavia [L] bis 12.04.20
Rotterdam täglich Transavia [L] bis 31.03.20
Norwegen
Bergen Mittwoch, Samstag Norwegian Air Shuttle [L] bis 25.03.20
Oslo Mittwoch, Samstag Norwegian Air Shuttle [L] bis 28.03.20
Stavanger Samstag Norwegian Air Shuttle [L] bis 28.03.20
Österreich
Wien bis zu 3 x täglich Austrian Airlines [L] ganzjährig
Russland
Moskau Samstag & täglich von 25.12.19 – 16.1.2020 S7 [L] bis 28.03.20
Moskau Samstag Ural Airlines [L] bis 28.03.20
St. Petersburg Samstag S7 [L] bis 28.03.20
Serbien
Niš Dienstag, Freitag Air Serbia [L] ganzjährig
Schweden
Göteborg Samstag Norwegian Air Shuttle [L] bis 28.03.20
Stockholm Mittwoch, Samstag Norwegian Air Shuttle [L] bis 28.03.20
Spanien
Palma de Mallorca täglich Eurowings [L] 03.04. – 24.10.20
Palma de Mallorca täglich Laudamotion [L] 31.03. – 24.10.20
Gran Canaria/Las Palmas Samstag Eurowings [L] bis 23.04.20
Teneriffa Freitag Eurowings [L] bis 24.04.20
Türkei
Istanbul bis zu 2 x täglich Turkish Airlines [L] ganzjährig
Antalya Donnerstag, Samstag Eurowings [C] 14.05. – 31.10.20
Antalya Freitag Onur Air [C] 29.05. – 02.10.20
[L] = Linienflug - buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens oder auf der Airline-Website
[C] = Charterflug - buchbar im Reisebüro oder direkt beim Veranstalter
Den aktuellen Flugplan sowie die Vorschau auf den Sommer 2020
finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com
22 23

Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen
Flugprogramm 2019/2020 – Stand: Dezember 2019. Änderungen vorbehalten!
Flugprogramm 2019/2020 – Stand: Dezember 2019. Änderungen vorbehalten!
Städtereisen
Dänemark
Oslo Mittwoch, Samstag Norwegian Air Shuttle [L] bis 28.03.20
Serbien
Die norwegische Hauptstadt ist berühmt für seine Museen und das spezielle
Flair, welches der Oslofjord ausstrahlt. Oslo bietet, neben alternativen Stadtvierteln,
tolle Ausgehmöglichkeiten und jede Menge kleine Überraschungen.
Tipp: Besuchen Sie das Opernhaus!
Kopenhagen Dienstag, Samstag Scandinavian Airlines [L] bis 21.03.20
Kopenhagen Mittwoch, Samstag Norwegian Air Shuttle [L] bis 28.03.20
Deutschland
Berlin
Berlin
Freitag – Mittwoch
ab April 2020 täglich
Montag, Donnerstag –
Sonntag, ab April 2020
täglich
easyJet [L] (Schönefeld)
Eurowings [L] (Tegel)
ganzjährig
ganzjährig
Düsseldorf bis zu 3 x täglich Eurowings [L] ganzjährig
Hamburg täglich Eurowings [L] ganzjährig
Hamburg Freitag – Sonntag easyJet [L] bis 28.03.20
Köln täglich Eurowings [L] ganzjährig
Finnland
Helsinki Mittwoch, Sonntag Finnair [L] ab Mai 2020
Großbritanien
London Montag – Samstag British Airways [L] (Gatwick) ganzjährig
Montag,
Donnerstag – Sonntag
easyJet [L] (Gatwick) bis 28.03.20
Montag, Mittwoch,
Freitag – Sonntag
Ryanair [L] (Stansted) ganzjährig
Samstag Jet2.com [L] bis 18.04.20
Samstag // ab Februar
2020 auch Sonntag
Eurowings [L] (Stansted) bis 26.02.20
Montag, Freitag –
Sonntag
British Airways [L]
(Heathrow)
bis 28.04.20
Belfast Donnerstag, Sonntag easyJet [L] bis 22.03.20
Israel
Tel Aviv Montag, Freitag El-Al [L] 30.03. – 22.10.20
Niederlande
Amsterdam täglich Transavia [L] bis 14.04.20
Amsterdam Samstag easy Jet [L] bis 28.03.20
Rotterdam
Norwegen
Montag, Mittwoch,
Freitag – Sonntag
Transavia [L] bis 31.03.20
Bergen 24
Mittwoch, Samstag Norwegian Air Shuttle [L] bis 25.03.20
Kopenhagen wird oftmals auch als das Venedig des Nordens betitelt. Sehenswert
ist der Hafen Nyhavn mit den Seemannslokalen. Die Oper, Schloss
Amalienborg sowie die Nationalbibliothek, mit dem futuristischen Schwarzen
Diamanten, sind ebenfalls zu empfehlen. Ein Besuch der kleinen Meerjungfrau
darf natürlich nicht fehlen.
Geschichte, Politik, Kultur, Architektur, die Spree, Shopping, Nachtleben
UND die Curry Wurst. Es gibt unzählige Gründe nach Berlin zu reisen.
Rheinuferpromenade, Königsallee und abends in eine der urigen Kneipen.
Lassen Sie sich von der bunten Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens
überraschen.
City Trip oder doch Ausgangspunkt für eine Kreuzfahrt? Hamburg hat viel zu
bieten: Speicherstadt, Elbphilharmonie, Blankenese, Fischmarkt, Reeperbahn…
Eigentlich heißt der Flughafen ja Köln/Bonn. Also 2 Städte in einem Ziel.
Köln ist ein beliebter Ausgangspunkt für Flusskreuzfahrten und hat als Stadt
einfach Charakter!
Gelegen auf einer Halbinseln direkt am Finnischen Meerbusen, sprüht
Helsinki vor Energie! Genießen Sie eine Radtour durch die historische Kernstadt,
welche mit architektonischen Highlights, tollen Kaffees und hippen
Läden punktet.
Gerade im Winter ist London eine Reise wert. Besuchen Sie das Winter
Wonderland im Hyde Park oder gehen Sie Eislaufen in Somerset House. Und
zum Aufwärmen in die Tate Modern Art Gallerie oder in eine Aussichtskabine
des London Eye. Verpassen Sie keinesfalls die Teatime in London - probieren
Sie es aus UND nicht darüber reden … british understatement... you
know, don´t you…
Irland ist nie zu kalt, außerdem kann man sich bei Irish Stew oder Muschelsuppe
herrlich aufwärmen. Oder etwas britischer - Nachmittagstee im
Titanic Belfast! Apropos, die Aurora Borealis zeigt sich nicht nur in Skandinavien.
Eine Stadt, die niemals schläft, mit geschichtsträchtiger Architektur, wahnsinns
Essen, gelebtem Glaube und nicht zu vergessen, Tel Aviv ist eine Stadt
direkt am Meer!
Es geht zwar im Winter etwas ruhiger zu, aber es gibt trotzdem noch viel zu
entdecken. Nach der Entdeckungstour dann ein gemütliches Plätzchen am
Kamin mit Erbsensuppe und warmen Stroopwaffels. Je nach Temperaturen
beginnt die Tulpenblüte im Frühjahr - das sollte man zumindest ein Mal im
Leben gesehen haben!
Die Attraktion in Rotterdam ist selbsverständlich der Hafen. Besuchen Sie
auch die Markthalle; hier ist neben den vielen Köstlichkeiten, die Architektur
absolut sehenswert. Der Hafen prägt die Stadt; gleichzeitig gibt es viele
moderne Gebäude von berühmten Architekten zu bestaunen.
Das altdeutsche Hanseviertel Bryggen ist seit 1979 Weltkulturerbe und wurde
1360 als Auslandskontor der Hanse errichtet. In den engen Gassen fi nden
Sie reizvolle Kunsthandwerksgeschäfte und kleine Restaurants. Eine Fahrt
mit der Floibane bringt Sie auf den Hausberg, von welchem Sie die Stadt
und den Fjord überblicken.
Niš Dienstag, Freitag Air Serbia [L] ganzjährig
Schweden
Stockholm Mittwoch, Samstag Norwegian Air Shuttle [L] bis 28.03.20
Türkei
Istanbul bis zu 2 x täglich Turkish Airlines [L] ganzjährig
Deutschland
Berlin Tegel täglich ab April 2020 Eurowings [L] ganzjährig
Düsseldorf bis zu 3 x täglich Eurowings [L] ganzjährig
Frankfurt 4 x täglich Lufthansa [L] ganzjährig
Finnland
Helsinki Mittwoch, Sonntag Finnair [L] ab Mai 2020
Großbritannien
London Gatwick Montag – Samstag British Airways [L] ganzjährig
[L] = Linienflug - buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens oder auf der Airline-Website
[C] = Charterflug - buchbar im Reisebüro oder direkt beim Veranstalter
Die drittgrößte Stadt Serbiens ist mal ein ganz anderer Städtetrip. Lassen
Sie sich von Nis überraschen und überzeugen. Gastfreundlichkeit und gutes
Essen wir hier GROSS geschrieben.
Der Vorteil Stockholm im Winter zu besuchen ist vor allem der, dass viel weniger
Touristen in der Stadt sind. Die Altstadt Gamla Stan lädt zum Bummeln
ein. Ein Highlight ist auch die Icebar by Icehotel Stockholm. Auch das ABBA
Museum ist einen Besuch wert.
Die Stadt am Bosporus, teils in Europa und teils in Asien - eine Mischung,
die seinesgleichen sucht. Ein Trip nach Istanbul lohnt sich zu jeder Jahreszeit!
Mit nur einmal Umsteigen, in die ganze Welt
Niederlande
Amsterdam täglich Transavia [L] bis 14.04.20
Österreich
Wien bis zu 3 x täglich Austrian Airlines [L] ganzjährig
Türkei
Istanbul bis zu 2 x täglich Turkish Airlines [L] ganzjährig
Den aktuellen Flugplan sowie die Vorschau auf den Sommer 2020
finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com
Von Berlin aus können Sie selbstverständlich weiterfliegen, aber schon mal
daran gedacht, mit dem ICE weiter zu reisen?
Hier gibt es tolle Umsteigemöglichkeiten in die Dominikanische Republik,
nach Kuba oder Miami. Aber auch innerhalb Europas gibt es gute Umsteigeverbindungen,
z. B. nach Polen (Krakau oder Warschau), nach Paris oder
ums Eck gedacht, nach Valencia.
Über Frankfurt geht es in die ganze weite Welt. Hier stehen Ihnen alle Ziele in
Europa wie Madrid, Rom, Nizza, Barcelona, Paris, Lissabon und Faro offen.
Auch Fernreisen in die USA, Kanada, Mittelamerika oder Südamerika sind
schnell realisierbar. Mit Nairobi, Windhoek, Johannisburg, Kapstadt aber
auch Casablanca, fi nden Sie viele Ziele auf dem afrikanischen Kontinent. In
Asien steht Delhi, Hongkong, Seoul, Tokio oder Peking in unserer Tippliste.
Hier steht Ihnen einfach die GANZE Welt offen.
Die neue Linienverbindung ist auf die Umsteigewelle von/nach Asien
abgestimmt, wodurch viele Destinationen in Japan, China, Korea usw.
mit noch kürzeren Flugzeiten erreichbar sind.
Schon mal daran gedacht über Gatwick nach Bilbao zu fliegen?
Die Klassiker wie USA und Kanada sind hier natürlich Programm.
Transavia und KLM haben tolle Verbindungen nach Lagos, in die USA aber
auch in die Niederländische Karibik. Dazu gehören Aruba, Bonaire, Curaçao
und St. Maarten sowie St. Eustatius und Saba. Kleiner Tipp: König Wilhelm
Alexander hat den Pilotenschein und fliegt ab und an als Co-Pilot auf einer
KLM Maschine mit - vielleicht haben ja genau Sie das Glück eines königlichen
Urlaubsfluges.
Über Wien gibt es hervorragende Anschlussmöglichkeiten nach Osteuropa
und Asien. New York mit John F. Kennedy, Miami und Chicago stehen im
Streckenetz von Austrian Airlines bereit. Zum Baden und Sonnenbaden
bieten sich die Malediven oder Mauritius an.
Über Istanbul bietet Turkish Ailines sehr gute Umsteigeverbindungen nach
Kuala Lumpur, Bangkok, Singapur, Denpasar, Kapstadt, Mauritius und Dubai
an.

Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen
Flugprogramm 2019/2020 – Stand: Dezember 2019. Änderungen vorbehalten!
Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen
Flugprogramm 2019/2020 – Stand: Dezember 2019. Änderungen vorbehalten!
Sonnenziele
Ägypten
Hurghada Sonntag Fly Egypt [C] ganzjährig
Hurghada Donnerstag, Sonntag Eurowings [C] ganzjährig
Marsa Alam Samstag Eurowings [C]
Bulgarien
ganzjährig ab
04.04.20
Burgas Samstag Bulgarian Air Charter [C] 30.05. – 25.10.20
Frankreich
Korsika / Calvi Sonntag Level [L] 03.05. – 04.10.20
Ganzjährig sommerliche Temperaturen, traumhafte Hotels an langen Sandstränden
und herrliches Wasser erwarten Sie in Hurghada. Genießen Sie den
Badeurlaub und/oder entdecken Sie die farbenprächtige Unterwasserwelt des
Roten Meeres. Abends ein Spaziergang am Boulevard im Stadtzentrum oder
gehen Sie in der Altstadt auf Souvenirjagd! Feilschen nicht vergessen!
Die Region um Marsa Alam wird nicht umsonst die Red Sea Riviera genannt.
Tauchen Sie direkt vor der Küste zu seltene Schätzen im Roten Meer. Mit einer
eindrucksvollen Bergkulisse im Hintergrund, traumhaften Sandstränden, türkisfarbenem
Wasser und großartigen Korallenriffen sind alle Voraussetzungen
für ein unvergessliches Urlaubserlebnis geschaffen.
Burgas ist das kulturelle Zentrum an der Schwarzmeerküste. Wunderschöne
historische Bauten und kleine Gassen sowie kilometerlange Sandstrände,
sauberes Wasser und eine herzliche Gastfreundschaft, laden zu einem unvergesslichem
Urlaub ein.
Die Insel, auf der Napoleon Bonaparte vor 250 Jahren geboren wurde, bietet
nicht nur eine geniale Kombi aus Meer, Bergen und Sonne, sondern hat auch
kulturell einiges zu bieten. Verpassen Sie auf keinen Fall die köstlichen korsischen
Spezialitäten.
Italien
Lamezia Terme Dienstag Eurowings [L] 05.05. – 24.10.20
Sardinien / Olbia Mittwoch, Samstag Eurowings [L] 02.05. – 17.10.20
Spanien
Palma de
Mallorca
Palma de
Mallorca
Gran Canaria/
Las Palmas
täglich Eurowings [L] 03.04. – 24.10.20
täglich Laudamotion [L] 31.03. – 24.10.20
Samstag Eurowings [L] bis 23.04.20
Erleben Sie Italien fernab des Massentourismus. Traumhafte Strände, beeindruckende
Bergwelten und kulinarische Köstlichkeiten bietet die drittgrößte
Stadt Kalabriens: Lamezia Terme. Das Meer vor der tyrrhenische Küste
schimmert in allen Blautönen und lädt ein zum Tauchen, Schnorcheln, Surfen
und Segeln. Die beindruckenden Gebirgszüge locken mit einsamen Schluchten,
wilden Flüssen und hohen Gipfeln. Einen Besuch wert ist auch immer die
warme Heilquelle im Stadtteil Sambiase inmitten des Naturschutzgebietes
Difesa Mitoio Caronte.
Die Costa Smeralda ist zwar nicht die einzige, aber sicher die bekannteste
Küste der großen italienischen Mittelmeerinsel. 2.000 Küstenkilometer mit
feinen Sandstränden und einer bergigen Inselmitte zeichnet Sardinen ebenso
aus wie die köstliche sardische Küche.
Mallorca ist die größte Balearen Insel im Mittelmeer und bekannt für unzählige
Buchten sowie traumhafte Badestrände - Sonne und Meer bis zum Abwinken!
Aber auch Sportlern wird so einiges geboten: Zum Beispiel die tollen Golf- und
Tennisplätze, die abwechslungsreichen Radstrecken und nicht zu vergessen,
das ideale Wassersportrevier zum Surfen, Tauchen und Segeln.
Ganzjährig warmes Klima und wunderschöne Sandstrände, was will man
mehr?!? Der Norden besticht zudem mit einem exotischen Blütenparadies und
im Süden beherrschen wüstenartige Dünenstrände das Bild. Besuchen Sie
unbedingt den alten Teil Las Palmas, schlendern Sie durch enge Gassen und
über den Vegueta Markt. Sehr beliebt ist ein Ausflug in den „Palmitos Park“
bei Maspalomas. Gerade die Wintermonate bieten optimale Bedingungen für
einen Bade- sowie Wander- und Aktivurlaub.
Griechenland
Karpathos Dienstag Eurowings [C] 19.05. – 29.09.20
Korfu Sonntag Eurowings [L] 17.05. – 27.09.20
Kos Mittwoch Eurowings [L] 13.05. – 21.10.20
Rhodos Samstag Eurowings [C] 02.05. – 24.10.20
Karpathos ist die zweitgrößte der Dodekanes Inseln und liegt genau zwischen
Rhodos und Kreta. Die schöne Insel bietet neben Traumstränden auch pittoreske
Dörfer. Das Bergdorf Olympos, das sich im Norden der Insel befindet,
ist immer einen Besuch wert. Wer einen erholsamen Strandurlaub verbringen
möchte, ist auf Karpathos genau richtig.
Sandstrände, kleine Buchten und kulturelle Highlights. Korfu ist immer ein unvergessliches
Erlebnis für die ganze Familie. Kaiserin Sissi war so begeistert
dass sie mehrfach nach Korfu reiste.
Kos ist zu Recht eine der beliebtesten Inseln der Ägäis. Lange Sandstrände,
klares Meer und kleine Fischerdörfer - dazu Kultur, Party und Surfen. Alles
geht auf Kos. Hier findet jeder seinen Urlaub, ob Pärchen, Familien oder
Alleinreisende.
Die Akropolis von Rhodos, Zeitzeuge des 5. Jahrhunderts v. Chr. ist nur ein
Wahrzeichen der zweitgrößten griechischen Insel. 300 Sonnentage im Jahr
und endlose, gepflegte Sandstrände laden zu einem unvergesslichen Urlaub
ein.
Teneriffa Freitag Eurowings [L] bis 24.04.20
Türkei
Istanbul bis zu 2 x täglich Turkish Airlines [L] ganzjährig
Besuchen Sie die „Insel der Glückseligen“! Im Norden dominiert üppiges
Grün, welches das ganze Jahr tropische Früchte hervorbringt. Der Süden mit
seiner Vulkanlandschaft ist deutlich rauer. Im Nordosten sorgen feinsandige
Strandabschnitte für karibisches Flair. Besonders empfehlenswert ist eine
Reise zur Karnevalszeit: Jedes Jahr im Februar und März verbreitet die Stadt
Puerto de la Cruz eine Art brasilianische Fröhlichkeit auf der Insel. Dann finden
in den Straßen, farbenprächtige Umzüge statt und es gibt unglaublich fantasievolle
Kostüme zu bestaunen. Ein ganzjährig attraktives Ausflugsziel stellt
die Cueva del Viento, die längste Lavahöhle (17km) Europas, dar. Gerade bei
Naturliebhabern, Wanderern und Trekking-Fans besonders beliebt ist der im
Zentrum der Insel liegende mächtige Vulkan Pico del Teide.
Obwohl es eine Städtedestination ist, kann Istanbul mit 9 Stunden Tageslicht
und viel Sonne punkten. Aber auch wenn es mal kalt sein sollte, hat die
Stadt einiges zu bieten. Ob beim Besuch einer Kunstsammlung wie Salt oder
Borusan und Sabanci, in einem Hamam oder gar beim Shopping, es lässt sich
immer ein gemütliches Plätzchen finden. Die kulinarischen Köstlichkeiten gibt
es selbstverständlich auch in den Wintermonaten.
Kreta / Heraklion Montag, Freitag Eurowings [L] 15.05. – 19.10.20
Israel
Die größte griechische Insel hat einfach alles. Kultur und Geschichte, hohe
Berge und lange Strände, Palmen und Orchideen. Dazu kommen die herzliche
Gastfreundschaft und das ausgezeichnete Essen.
Antalya Donnerstag, Samstag Eurowings [C] 14.05. – 31.10.20
Antalya Freitag Onur Air [C] 29.05. – 02.10.20
Die türkische Riviera gehört zu den beliebtesten Reiseziele in der Türkei. Hier
vereint sich Strand-, Kultur und Städteurlaub zu einer erfolgreichen Symbiose.
Wählen Sie entspannt aus mehr als 3.900 Hotels Ihr persönliches Urlaubsdomizil.
Tel Aviv Montag, Donnerstag El-Al [L] 01.04. – 22.10.20
Auch wenn man nicht sehr gläubig ist, ist Weihnachten im Heiligen Land ein
ganz spezielles Erlebnis; von der Weihnachtsparade in Nazareth bis zum
Geschehen in Bethlehem und Jerusalem. Noch essenzieller als Weihnachten
ist nur Chanukka. Acht Tage lang wird gefeiert und wer das nicht kennt, sollte
auf jeden Fall mitfeiern. Im Februar blüht ganz Israel. Das farbige Schauspiel
reicht von Mohn über Alpenveilchen bis hin zu Lupinen. Speziell in den Wintermonaten
ist Tel Aviv der ideale „place to be“ für Surfer und Kite Surfer. Und
auch kulturell hat die Stadt das ganze Jahr sehr viel zu bieten.
[L] = Linienflug - buchbar im Reisebüro Ihres Vertrauens oder auf der Airline-Website
[C] = Charterflug - buchbar im Reisebüro oder direkt beim Veranstalter
Den aktuellen Flugplan sowie die Vorschau auf den Sommer 2020
finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com
Den aktuellen Flugplan sowie die Vorschau auf den Sommer 2020
finden Sie online unter flieg.salzburg-airport.com
26 27

Flugprogramm – Darauf können Sie sich freuen
Kurz gemeldet
Flieg ab Salzburg.
BELFAST CITY
DUBLIN
LIVERPOOL
BIRMINGHAM
BRISTOL
LEEDS
EDINBURGH
MANCHESTER
EAST MIDLANDS
LUTON
LONDON
ROTTERDAM
EINDHOVEN
AMSTERDAM
BERGEN
STAVANGER
DÜSSELDORF
KÖLN
CALVI
FRANKFURT
SARDINIEN/OLBIA
OSLO
HAMBURG
GÖTEBURG
KOPENHAGEN
BERLIN
Salzburg
Airport
STOCKHOLM
WIEN
HELSINKI
ST. PETERSBURG
TALLINN
NIŠ
RIGA
BELFAST CITY
DUBLIN
LIVERPOOL
BIRMINGHAM
BRISTOL
LEEDS
EDINBURGH
MANCHESTER
EAST MIDLANDS
LUTON
LONDON
ROTTERDAM
EINDHOVEN
BURGAS
AMSTERDAM
BERGEN
STAVANGER MOSKAU
DÜSSELDORF
KÖLN
ISTANBUL
CALVI
FRANKFURT
OSLO
HAMBURG
GÖTEBURG
KOPENHAGEN
BERLIN
Salzburg
Airport
STOCKHOLM
WIEN
HELSINKI
ST. PETERSBURG
TALLINN
NIŠ
RIGA
Boarding.
BURGAS
MOSKAU
Jetzt einchecken und
mit uns durchstarten
Flüge nach Helsinki
Ab Sommer 2020 fliegt Finnair 2 x wöchentlich
(MI und SO) im Linienverkehr von Salzburg
nach Helsinki. Diese neue Linienverbindung
in die finnische Hauptstadt bietet beste Anschlüsse
zum ostasiatischen und indischen
Markt. Erst im Juli 2019 wurde Finnair bei
den World Airline Awards zum neunten Mal
in Folge als beste Fluggesellschaft Nordeuropas
ausgezeichnet. Da Finnair Partner im
weltumspannenden Oneworld Allianzsystem
ist, können Kunden auf eine breite Palette an
Angeboten innerhalb des Netzwerkes von
Oneworld zurückgreifen. Die Flüge können ab
sofort unter finnair.com gebucht werden.
Direkt von Salzburg nach Marsa Alam
Am 4. April 2020 startet Eurowings für ETI und
TUI ganzjährig mit Direktflügen von Salzburg
nach Marsa Alam. Jeden Samstag geht es in
die malerische ägyptische Urlaubsregion, die
sich bei Erholungssuchenden und Tauchern
größter Beliebtheit erfreut. Alle Infos über dieses
neue Reiseziel ab Salzburg erfahren Sie
im Reisebüro Ihres Vertrauens.
Neue, zusätzliche Geldausgabeautomaten
Vier zusätzliche Geldausgabeautomaten
verbessern seit November das Service-
Angebot für Passagiere und Mitarbeiter. 3
neue Standorte im Terminal 1 sowie ein neuer
Standort im General Aviation Terminal ermöglichen
auch weiterhin eine optimale Versorgung
mit Bargeld.
TENERIFFA
PALMA DE MALLORCA
LAS PALMAS/GRAN CANARIA
LAMEZIA TERME
KORFU
TENERIFFA
SARDINIEN/OLBIA
PALMA DE MALLORCA
ANTALYA
KOS
RHODOS
KARPATHOS
KRETA/HERAKLION
LAS PALMAS/GRAN CANARIA
LAMEZIA TERME
KORFU
ISTANBUL
ANTALYA
KOS
RHODOS
KARPATHOS
KRETA/HERAKLION
Karriere am Salzburg Airport
Immer wieder werden auf Österreichs
größtem Bundesländerflughafen qualifizierte
und engagierte Mitarbeiter gesucht. Wir freuen
uns sehr, wenn Sie sich auf der Karriereseite
unserer Website salzburg-airport.com/
jobs über unsere aktuellen Stellenangebote
informieren.
TENERIFFA
LAS PALMAS
TEL AVIV
HURGHADA
TEL AVIV
HURGHADA
Apple Indoor-Karten
Salzburg Airport ist der erste österreichische
Flughafen mit Apple Indoor-Karten. Benutzer
von Apple Geräten erleichtert die Karten-App,
sich im Inneren des Flughafens besser zurechtzufinden
und zeigt den aktuellen Standort
im Gebäude an. Berücksichtigt werden alle
Ebenen im Terminal 1 sowie das Erdgeschoß
des Terminals 2 und des Parkhauses.
Alle Infos auf flieg.salzburg-airport.com
MARSA ALAM
Alle Infos über Stellenangebote am Salzburg Airport
unter salzburg-airport.com/jobs. Wir freuen uns auf
MARSA ALAM
Ihre Bewerbung!
29

Airport Intern
Airport Intern
Cargo
sen.
lässt aufhorchen!
Erst vor Kurzem war der Salzburger Flughafen Treffpunkt für die Bundesvereinigung Logistik
Österreich. Das Netzwerktreffen der Logistik Profis stand ganz im Zeichen der Herausforderungen
für die Luftfracht in den nächsten Jahren.
Möglich soll das unter anderem eine
technische Neuanschaffung machen, die
gleichzeitig den CO² Fußabdruck reduzieren
wird: ein voll elektrisch betriebener
High Deck Loader. Brandneu und gerade
erst auf der Inter Airport Europe der
Öffentlichkeit präsentiert, verstärkt dieses
Kraftpaket die E-Flotte des Salzburger
Flughafens. Mit dieser Errungenschaft
kann der Flughafen in Zukunft sämtliche
Anfragen von Frächtern aufnehmen und
eine Verladung am Flughafenvorfeld auch
bei sehr großen Maschinen anbieten.
Natürlich liegt die Priorität darin, die vorhandene
Anzahl von Linien- und Charter-
Füllen, Kleben und Screening sind die
Kernaufgaben der Frachtabteilung.
Wussten Sie, dass der Salzburger Flughafen
eine DPD-Pickup Station ist? Direkt
im Frachtgebäude können Sie Ihr Paket
abholen. Ein kleines Beispiel soll zeigen,
wie wichtig hier auch der Klimaaspekt in
Überlegungen hineinspielt. Das neueste
Cargo-Produkt – ein tägliches RFS von
SZG nach VIE – zeigt, wie man wirtschaftlich
sinnvoll und klimatechnisch
verantwortungsvoll die Zukunft planen
kann. Durch die zentrale Koordinierung
von Kunden der Frachtabteilung konnten
auf diese Weise LKWs auf der Straße
gemeinsam mit der Bundesvereinigung
Logistik Österreich, der Industriellenvereinigung,
dem Verein Netzwerk Logistik,
der Wirtschaftskammer Österreich sowie
dem Zentralverband Spedition & Logistik
gegründet. Klares Ziel: Die weltweit erbrachten
Leistungen der österreichischen
Logistikbranche hervorheben und dabei
den vernetzenden Beitrag der Branche
zur Wirtschaft aufzeigen.
Luftfracht anno dazumal: Prof. Anton Aicher,Gründer des Salzburger
Marionnettentheaters überwachte im Dezember 1964 persönlich die
Verladung seiner Marionetten, die als Luftfracht zur USA-Tournee reisten.
Netzwerktreffen der Logistiker am Salzburg Airport (v.l.): DI Gerald Gregori,
Vizepräsident der Bundesvereinigung Logistik Österreich, Flughafendirektorin
Bettina Ganghofer, Hannes Staubmann, Regional Büro Salzburg Oberösterreich
Vorstandsmitglied (cargoe GmbH & Co KG) und Harald Schwarz, MIB
Manager Business Development Airfreight & Logistics am Salzburg Airport
Die Fragen, wie sich die Anbieter am
Markt noch besser platzieren können,
was die Branche in den nächsten Jahren
erwarten wird und welche Maßnahmen
für ein CO² freundliches Marktwachstum
getroffen werden müssen, füllten die
Gespräche der Logistiker. Flughafendirektorin
Bettina Ganghofer begrüßte die
Teilnehmer: „Es ist auch für Insider aus
dem Cargo Geschäft interessant, einmal
hinter die Kulisse Flughafen zu blicken.
Gerade die Abwicklung des Import- und
Export-Frachtverkehrs von Airlines und
Speditionen ist auch für viele der Teilnehmer
nicht Alltag. Auch kleinere Flughäfen
hinterlassen mit kleinen Schritten Spuren
auf dem Cargo-Sektor!“
Speziell auf dem Gebiet der Zollabwicklung,
dem Pharmahandling, Gefahrengut,
Wertfracht, Bau von Flugzeugpalletten
und vielem mehr kann der Flughafen ein
hoch professionelles Team am Standort
vorweisen. Langjähriges Know-how im
Cargo Business beim Frachtumschlag,
größtmögliche Flexibilität im Team und
neue Technologien helfen dem Cargo-Standort
Salzburg sich zu entwickeln.
Zwar liegt mit einem Verhältnis von 9:1
der Focus klar auf dem Geschäft mit dem
Lkw-Verkehr, aber auch der Bereich der
Güterbeförderung am Vorfeld des Flughafens
soll in den nächsten Jahren wach-
flügen noch besser für den Transport
von Fracht zu nutzen. Wichtig ist für die
Entwicklung des Geschäftes der regelmäßige
Austausch mit den Kunden um
auf aktuelle Markttrends und -bedürfnisse
reagieren zu können. Das Cargo-Team
des Flughafens ist lösungsorientiert und
arbeitet Transportvarianten aus, die zum
gefragten Zeitpunkt am besten geeignet
sind. Mehrwertdienste wie Abholservice,
Etikettierung, Verpackung, DGR-Check,
reduziert und 126 Tonnen CO² pro Jahr
eingespart werden. Heute ist es wichtiger
denn je, Marktnischen zu finden und dort
zu investieren.
Übrigens ist Salzburg der erste Flughafen
in Österreich, der Mitglied der
AUSTRIAN LOGISTICS wurde. Diese
Organisation wurde im Rahmen der
Logistikinitiative vom Bundesministerium
für Verkehr, Innovation und Technologie
30
31

Airport Intern
Airport Intern
Gucklöcher für
Flugzeugbegeisterte
Die meisten Flughäfen ziehen sie an wie Licht einen Schwarm Mücken: Spotter.
Wenn Sie sich jetzt fragen, wer oder was das sein mag, befinden Sie sich in guter
Gesellschaft. Diese Frage und warum der Salzburg Airport Gucklöcher für seine
Spotter eingerichtet hat, klären wir im Interview mit Kajetan Steiner und David Schilcher.
Der "Spotterhügel" am Flughafen Salzburg ist speziell an den Wintersamstagen Treffpunkt
der internationalen Spotter-Community.
landen in Salzburg immer noch viele
unterschiedliche Fluglinien. Mittlerweile ist
die Vielfalt der Flugzeugtypen nicht mehr
so gegeben, aber Salzburg bietet nach
wie vor mit Hangar 7+8 und der Festung
eine besondere Kulisse!
sam: Wieso sind die Spotterlöcher für
euch so wichtig?
Kai: Nachdem der Flughafen Salzburg
2018 begonnen hat, einen neuen Sicherheitszaun
anzubringen, stellte sich für die
Spotter-Community natürlich die Frage,
ob man nicht Fotolöcher anbringen könnte,
wie es auch auf zahlreichen anderen
Flughäfen der Fall ist. Der neue Zaun ist
starr, sodass man keine Möglichkeit hat,
mit einem Objektiv hindurch ein gutes
Foto zu schießen. Die Alternative wäre,
immer mit einer Leiter unterwegs zu sein,
um dennoch brauchbare Bilder zu erhalten,
aber das ist natürlich nicht
besonders praktisch.
sam: Wie ist dieses Projekt zustande
gekommen?
Kai: Im Februar fanden erste Gespräch
mit der Abteilung Technik und Sicherheit
des Salzburg Airport statt. Wir als Spotter
haben unsere Wünsche geäußert, wo
es sinnvoll wäre, die Löcher anzubringen.
Vereinbart wurden dann Standorte
am Exit 4/Taxiway Foxtrott, im Anflugbereich
beim Bischofswald sowie am
Lärmschutzhügel beim Taxiway Echo.
Voraussetzung war natürlich, dass die
Öffnungen verschließbar waren und
keine Aufstiegshilfe zum Übersteigen des
Sicherheitszaunes darstellten.
sam: Vielen Dank für das Gespräch!
Wir sprachen
auch mit David
Schilcher, Techniker
der Firma
Lipro Lichtprojekte
und Spotter
mit Herz und Seele.
sam: Flugzeuge sind deine große Leidenschaft.
Wie würdest du einen Spotter
beschreiben?
David: Ganz einfach: Einer sammelt Briefmarken.
Ein anderer Flieger unterschiedlicher
Airlines und Lackierungen.
sam: Seit wann begeisterst du dich für
Flugzeuge?
David: Als ganz kleiner Bub bin ich mit
meinen Eltern von Salzburg nach Larnaca
geflogen. Von da an wollte ich immer zum
Flughafen zum „Flieger schaun“. Mit 8, 9
Jahren habe ich schon selbst fotografiert
und bin damit zum Sammler geworden.
Bald hatte ich eine eigene Fotodatenbank.
Mit meinem ersten Praktikum habe ich mir
dann eine bessere Kamera geleistet.
sam: Das Fliegen hat dich von klein auf
fasziniert. Wolltest du eigentlich Pilot
werden?
David: Eigentlich gar nicht. Da hätte es
mich mehr interessiert, Fluglotse zu werden,
aber mein beruflicher Weg hat sich
dann in anderen Bahnen entwickelt.
sam: Du warst ja auch maßgeblich daran
beteiligt, dass die Gucklöcher umgesetzt
werden…
David: Vor allem habe ich gemeinsam
mit Kai Steiner die Positionen der Löcher
erarbeitet. Wir haben uns genau angeschaut,
wo ein Spotterloch sinnvoll ist. An
jeder Position wurden dann 3-4 Löcher in
unterschiedlichen Höhen eingebaut, damit
gleichzeitig ein paar Spotter an einem
Standort fotografieren können. Ich möchte
mich an dieser Stelle herzlich für die Unterstützung
des Flughafens bedanken, dass
die Umsetzung der Spotterlöcher möglich
gemacht wurde!
sam: Herzlichen Dank für deine Zeit!
Neuer Service für die Spotter:
Fotolöcher im Flughafenzaun.
Kai Steiner ist Bausachverständiger
im
Kanal- und Gewässeramt der
Stadt Salzburg und leidenschaftlicher
Spotter.
sam: Wie würdest du jemandem erklären,
was ein Spotter ist?
Kai: Ein Spotter ist jemand, der sich
für Flugzeuge begeistert. Ein Luftfahrzeug-Fan!
sam: Woher kommt deine Leidenschaft
für die Luftfahrt?
Kai: Mein Vater war ebenfalls Spotter und
hat sich brennend für Flugzeuge interessiert.
Ich war da von klein an mit dabei.
Ich hatte am Flughafen Salzburg viele
Schlüsselerlebnisse, z.B. den Besuch
von Präsident Nixon oder die Landungen
der Concorde. Das prägt natürlich.
sam: In Salzburg gibt es eine
Spotter-Community. Was ist das Besondere
für euch am Salzburg Airport?
Kai: Das stimmt. Der harte Kern besteht
aus rund 20 Leuten. Besonders an den
Wintersamstagen versammeln sich aber
schnell einmal 100-150 Menschen, die
die Starts oder Landungen der Luftfahrzeuge
beobachten und fotografieren.
Darunter sind viele Deutsche, Schweizer,
Slowaken und Ungarn. Vor etwa 15 Jahren
waren da sogar bis zu 600 Spotter.
Im Gegensatz zu vielen anderen Airports
32 33

Airport Umwelt
Miteinander stark – BBFS feiert
5-jähriges Jubiläum
BBFS? Wer oder was ist der BBFS fragen Sie sich? Vor einigen Jahren kamen die Landesregierungsmitglieder
überein einen institutionellen Bürgerbeirat für den Salzburger Flughafen (BBFS) einzuführen.
Am 21. Oktober 2014 nahm dieses Bürgergremium in zahlreichen Sitzungen die Arbeit auf.
Ideen und Anregungen aus dem BBFS konnten von Experten geprüft und zum überwiegenden Teil
auch umgesetzt werden.
Malediven.
Traumhaftes Inselparadies.
FÜR MICH.
PERFEKT.
Im Gründungsjahr bestanden die Mitglieder
des BBFS übrigens aus Vertretern
der Anrainerschutzverbände Salzburg und
Bayern, Vertretern der Anrainergemeinden
Salzburgs und Bayerns, Vertretern der
kommerziellen Fluglinien,
der Austro
Control GmbH,
den Eigentümern
Land und
Stadt Salzburg
sowie Vertretern
der Salzburger
Flughafen GmbH.
Übrigens wurde die
Arbeit des BBFS auf
den Fundamenten
der ehemaligen Anrainer-Dialogrunden
aufgebaut, die bereits
im Vorfeld begonnen
hatten Verbesserungen
für Mensch und Umwelt einzuführen.
Wichtig ist ein transparentes und offenes
Gesprächsklima. Beschwerden und Wünsche
aus den Reihen der Bevölkerung
werden sehr ernst genommen!
Im BBFS sind die unterschiedlichsten Interessenslagen
vieler Beteiligter beheimatet.
„Gemeinsam“ ist hier das Credo, denn alle
Mitglieder suchen im Konsens Lösungen
für Konflikte rund um den Luftverkehr.
Dabei helfen eine externe und überparteiliche
Mediatorin und Experten aus der
Luftfahrtbranche, die ergänzende Informationen
anbieten, um Lösungsfindungen
zu erleichtern. Lösungsansätze müssen
innerhalb des BBFS mehrmals diskutiert
werden, bevor ein gemeinsamer Weg im
Konsens gefunden werden kann. Einer
dieser kontrovers diskutierten Schritte zur
34
Entlastung der Bevölkerung konnte erst
vor Kurzem finalisiert werden und mündete
in einer Umstellung der Entgeltordnung für
Schulungsflüge. Es war ein klar definierter
Wunsch des BBFS, die Regeln für die allgemeine
Luftfahrt deutlich zu verschärfen.
Dieser Thematik hat sich die Flughafengeschäftsführung
„Es ist klar, angenommen und
eine Novellierung
dass sich bei
der Entgeltordnung
einigen Punkten
beschlossen. Schulungsflüge
(Flug-
und Diskussionen
zeuge bis 5 Tonnen
Gewicht), die zu 50%
rabattiert waren, gibt
es nicht mehr! „Es
war einfach nicht
mehr zeitgemäß, diese
Flüge zu rabattieren.
Wir wissen, dass
die Auflösung der Rabatte für Schulungsflüge
in der Allgemeinen Luftfahrt nicht
gerne gesehen wird, aber hier müssen
wir auch Verantwortung übernehmen und
den Vorschlägen des BBFS nachkommen“,
meint Flughafengeschäftsführerin
Bettina Ganghofer. Und was geschieht
mit den zusätzlichen Einnahmen? Diese
Gelder sollen künftig sinnstiftend für lärmund
emissionsschützende Maßnahmen
verwendet werden. „Wir kommen hier
auf rund 60.000 Euro. Dieses Geld kann
für sinnvolle Projekte am Standort verwendet
werden, die Umwelt, Natur und
Menschen zugutekommen. Ob das jetzt
in den Bau einer Photovoltaikanlage fliest
oder ein Lärmschutzwall gebaut wird
oder etwa der bis hin zum Schallschutztopf
erweitert wird – vieles ist denkbar“,
so Ganghofer weiter.
die Interessen und Sichtweisen
der Mitglieder im BBFS
überschneiden,“ meint DI
Rudolf Lipold, stv. Flughafendirektor
und dauerhaftes
Mitglied des BBFSs.
Zahlen, Daten, Fakten
In den letzten Jahren konnten einige
Projekte umgesetzt werden, die die
Bemühungen des Salzburger Flughafens
wiederspiegeln, seiner Verantwortung
gegenüber Umwelt und Bevölkerung
nachzukommen.
• neues Schallschutzprojekt (Förderung
BIS ZU 100%) für Fenster seit 2012
• lärmschonende An- und Abflugverfahren,
strengere Regelungen
bezüglich der Schulungsflüge und
Ausbildungszeiten, NEU Auflösung der
Rabattierung für Schulungsflüge
• seit 2008 Einschränkungen von
Flugzeugtypen innerhalb Lärmkapitel
III Generation (einzigartig in Österreich)
• BBFS und Deutsch Österreichische
Fluglärmkommission, Veröffentlichung
der Umweltkennzahlen, der Lärmwerte
aller Messstationen und der Flugspuren
mittels Flight Track
• EMAS (europäische Umweltzertifizierung),
ISO 140001 (Umweltzertifizierung
international), ISO 50001
(Zertifizierung Energiemanagement),
Klimaaktiv Auszeichnungen (2014, 2017)
• Umstellung Landebefeuerung und
Flughafenunterführung auf LED,
Modernisierung der Wärme- und
Kälteerzeugung, wasserlose
Reinigung, 37% elektrifizierter Fuhrpark
und Einbau diverser Photovoltaikanlagen,
E-Tankstellen
z.B. MALEDIVEN • NORD MALE ATOLL
COOEE OBLU at Helengeli
by Atmosphere 77778
7 Nächte im DZ/Beach Villa mit All inclusive,
Anreise z.B. am 02.05.2020
Pro Person, inkl. Flug ab/bis Salzburg ab € 2.199
Verlängerungswoche pro Person ab € 1.209
Die ganze Welt von DERTOUR
in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.at

Airport Partner
Mit Rhomberg Reisen nach Korsika
Es ist die wahrscheinlich landschaftlich vielfältigste Insel im Mittelmeer. Nur selten findet man
Berge und Meer in so einem schönen Wechselspiel. Wanderer, Biker und Strandurlauber
schätzen die Vielfalt und die schnelle Erreichbarkeit. Korsika-Marktführer Rhomberg Reisen
fliegt seine Gäste von Mai bis Oktober 2020 jeden Sonntag mit der Airline LEVEL ab Salzburg
auf das Berg- und Strandparadies im Mittelmeer.
Auf Korsika erwartet Sie eine einzigartige Kombination
aus Sonne, Bergen und Meer: Wandern Sie in unberührter
Natur, baden Sie an traumhaften Stränden, erklimmen Sie
die majestätischen Berge oder besichtigen Sie die vielen kulturellen und landschaftlichen
Sehenswürdigkeiten. Die Städte Calvi, Ajaccio, Bastia, Bonifacio und Porto Vecchio haben
alles, was das Ferienherz begehrt. Die Unterkünfte auf Korsika sind vielfältig: Vor Ort erwarten
den Urlauber handverlesene Hotels, großzügige Villen und Ferienhäuser mit Charme
– alle persönlich von uns getestet. Hinzu kommen Rundreisen mit dem Mietwagen sowie
geführte Bus- und Wanderreisen.
Red Sea Hotels in Port Ghalib - Luftansicht
VON SALZBURG NACH MARSA ALAM
Traumurlaub am Roten Meer in Ägypten
Buchen kann man direkt bei Rhomberg Reisen – telefonisch kostenfrei unter 0800 999 955,
online auf rhomberg-reisen.com und in jedem Reisebüro.
PORT GHALIB
Das Luxusurlaubsresort Port Ghalib liegt ca. 60 km nördlich
von Marsa Alam. Die langen, makellosen Strände erstrecken
sich rund 4 km am malerischen Küstenstrich entlang. Dazu
gibt es das pulsierende Zentrum mit den luxuriösen Jachthafen
mit belebten Promenaden, Geschäften, Boutiquen, Restaurants,
Cafés und Bars. Rund um die Hotels in Port Ghalib
wird den Urlaubern viel geboten. Neben Sport in und auf dem
Wasser, gibt es zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Von Trips in
die Wüste bis hin zu Tempelbesichtigungen. Auch für Taucher
und Schnorchler ist die Lage am Roten Meer ideal. Eine nahezu
unberührte Unterwasserwelt mit einer Vielzahl an Fischen,
Schildkröten und Seekühen, sowie farbenfrohe Korallenriffe
lassen die Herzen aller Unterwassersportler höherschlagen.
PORT GHALIB MARINA
Der internationale Jachthafen mit Liegeplätzen für bis zu 1.000
Jachten ist ein bei Tauchern sehr beliebter Ausgangspunkt für
zahlreiche Touren und Ausflüge. Am Abend ist die Promenade der
Marina ein zentraler Treffpunkt mit vielen Bars und Cafés und lädt
somit auch zu einem kühlen Aperitif im Sonnenuntergang ein.
RED SEA SPA
Ägyptens erster RED SEA SPA befindet sich im 5* Deluxe „The
Palace Port Ghalib“ Hotel und bietet allen Gästen der RED SEA
HOTELS eine Oase der Entspannung. Die Kombination von einigen
der besten ganzheitlichen Behandlungen im Einklang
mit der beruhigenden Wirkung der Umgebung lässt alle Gäste
den Alltag schnell vergessen.
Erlebe Korsika
Ex
M
Online buchen unter: www.rhomberg-reisen.com
Experten beraten unter der kostenlosen Hotline 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro
Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn
Früh buchen
lohnt sich.
Größte Auswahl. Beste Preise.
Bei Buchung bis 31.01.20
THE PALACE PORT GHALIB SIVA PORT GHALIB
DELUXE
Direktflug ab Salzburg mit All-Inclusive
Direktflug ab Salzburg All-Inclusive
ab € 609,- p.P.
ab € 499,- p.P.
Buchbar in Ihrem Reisebüro oder unter www.eti.at

Airport VIPs
Airport VIPs
VIPs & Events
Zum Champions
League-Debut gegen
den FC Salzburg landete
die Mannschaft des KRC
Genk am 16. September
am Airport.
Hoher Besuch am Nikolaustag. Das Christkind besuchte den Flughafen und wurde begleitet vom Nikolaus und den Salzburger Brauchtumsperchten.
Für Passagiere und Mitarbeiter gab es süße Geschenke und unsere internationalen Gäste freuten sich über spektakuläre Fotomotive.
Besondere Vorfreude
herrschte unter den
Fans des runden Leders
rund um das Spiel FC
Salzburg gegen FC Neapel.
Die Mannschaft kam
am 22. Oktober mit einer
gecharterten Maschine
von Astra Airlines.
Eurowings und ÖRV
(Österr. ReiseVerband)
diskutierten beim Medientalk
am 28. November
über aktuelle Luftfahrtund
Tourismusthemen.
v.l.n.r: Prok. Christopher
Losmann, Oliver Wagner
(Eurowings), Flughafendirektorin
Bettina Ganghofer,
Dr. Josef Peterleithner
(ÖRV) und Robert Jahn
(Eurowings).
Der Airportlauf 2019 brachte € 11.000 für die Lebenshilfe ein. Mit dieser Spende wurde mit viel Liebe und
in Eigenregie ein Gartenhaus in der Einrichtung „Betreutes Wohnen in Wals“ errichtet. Der Bau erfolgte mit
tatkräftiger Unterstützung der Bewohner, die sich nun auf viel Zeit im Garten freuen.
Im Oktober lud abta Business Travel Lounge erneut zu
einem Workshop am Salzburg Airport ein. Nach einer
Begrüßung durch Flughafengeschäftsführerin Bettina
Ganghofer und abta-Präsident Andreas Gruber (Mitte und
rechts im Bild), bot Prokurist DI Rudolf Lipold einen Rückblick
auf die Pistensanierung sowie einen Ausblick auf neue
Projekte. Der Workshop beschäftigte sich mit dem Thema
Reiserichtlinien und der Frage, ob die bestehenden noch
zeitgemäß seien.
Welcome back! Seit
1. Dezember bedient
die Lufthansa wieder
selber die Strecke Salzburg-Frankfurt
(4 x täglich)
anstelle von Austrian.
Verkehrsleiter Prok. Christopher
Losmann freute
mich mit der Crew über
die Rückkehr des Kranichs
in Salzburg.
38
Der Flughafen Salzburg war im Oktober Gastgeber für die 38. Sitzung des AÖV Arbeitskreises Planung, Bau und Umwelt. Sicherlich einmalig ist, dass auch
Angehörige des Österr. Bundesheeres daran teilnehmen und somit auch die militärischen Flughäfen vertreten sind.

Airport Intern
amadeus terminal 2
22. Internationale Fachmesse
Inter Airport
Special
Visitors
Airport Visitors
Die Inter Airport Europe ist die einzige europäische Fachmesse für Flughafen-Ausrüstung, Technologie,
Design und Service. Mehr als 650 Aussteller aus 39 Ländern präsentierten Produktneuheiten
und Lösungen aus den Bereichen Flugzeug-, Passagier- und Frachtabfertigung, Sicherheitstechnologie
und IT, Innenarchitektur und Designelemente sowie Bodengerät in München.
1
Auch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
des Salzburger Flughafens waren bei der
diesjährigen Inter Airport im Oktober in
München vor Ort, um sich Ideen und Inspirationen
für technische Neuerungen zu
holen. Unter anderem war auch ein Gerät,
das in Kürze am Flughafen Salzburg
seinen Dienst aufnehmen wird, unter den
ausgestellten technischen Innovationen
zu finden – der neue elektrisch betriebene
High Deck Loader. Dieser wurde
noch vor Weihnachten geliefert und ist für
unseren Bodenverkehrsdienst am Vorfeld
ein Sprung in das nächste Level der
modernen Frachtbeladung.
„Die Inter Airport ist auch
für uns eine Ideenbörse,
technische Messe, Impulsgeber
und eine Netzwerkplattform,
wo sich die
internationalen Brancheninsider
treffen und austauschen.
Ich freue mich schon sehr auf unseren
Neuzugang für die Frachtverladung,
der ist nämlich auf der Inter Airport
vom Hersteller präsentiert worden“.
Inter Airport 2019 war eine umfassende
Seminarreihe, die sich vor allem mit dem
Thema der Digitalisierung der Flughäfen
befasste. Regen Andrang gab es auch
beim Vorführareal im Außengelände, denn
die Fachbesucher konnten Fahrzeuge
selbst testen. In den vier Tagen der Inter
Airport Europe fanden die Profis der Flughäfen
ein wahres El Dorado an Innovation
und Technologie in den vier Ausstellungsbereichen
vor: interRAMP (Bodenabfertigung
und -gerät), interTERMINAL
(Terminaleinrichtung und -dienstleistungen),
interDATA (spezialisierte Hard- und
Software) und interDESIGN (Architektur
und Inneneinrichtung.
1: Austrian/Swedish Air Force: Der hauptsächlich militärisch genutzte
Flugzeugtyp Lookheed Hercules war im Oktober sowohl von der
Swedish- als auch von der Austrian Air Force zu Besuch.
2: Turkish: Im Sommer landete wieder ein neuer Flugzeugtyp von Turkish
Airlines in Salzburg. Dieses Mal war es der Airbus A321Neo.
3: Astra Airlines: Diese BAe146-300 der griechischen Astra Airlines brachte
die Fußballspieler des FC Neapel nach Salzburg.
4: Jet Netherlands: Zusätzlich zur Embraer E135 hat die holländische
Bedarfsfluglinie Jet Netherlands nun auch die größere E145 in Betrieb.
5: Great Dane: Ein Subcharter brachte diesen Embraer E190 der Great Dane
Airways schon vor der Wintersaison nach Salzburg. Im Winter wird sie
wieder Schitouristen aus Aalborg bringen.
2
4
3
5
6
Ing. Nico Karres, Leiter Bodenverkehrsdienste
am Salzburg Airport.
Neben Deutschland, Frankreich, den
USA, Großbritannien, Italien, den Niederlanden,
China, Spanien, Schweden, der
Schweiz und Dänemark ist auch Österreich
unter den Ausstellern zu finden. Auf
einer Fläche von 33.570 m2 waren knapp
15.000 Fachbesucher aus mehr als
110 Ländern zu begrüßen. Neu auf der
6: EasyJet: Wieder eine der zahlreichen Sonderlackierungen von EasyJet.
Auf diesem Airbus A320 wird für Bordeaux, das berühmte französische
Weinanbaugebiet geworben.
7: Enter Air: Die polnische Charterfluglinie Enter Air trägt anlässlich des im
Vorjahr gefeierten Jubiläums der 100jährigen Unabhängigkeit eine
Sonderlackierung auf dieser Boeing 737-800.
8: Eurowings: Eurowings hat wieder einen Airbus A320 mit Werbefolien
verziert, diesmal von dem Autovermieter Hertz.
7
8
40
41

amadeus terminal 2 amadeus terminal 2
amadeus terminal 2
Produktpräsentationen, Galaveranstaltungen,
Konzerte und …
Der amadeus terminal 2 am Salzburger Flughafen spielt alle Stücke! Er ist Europas erster Flughafenterminal,
der sich auch als Event-Location der besonderen Art präsentiert. Sie feiern zwischen Check-in-Bereich und
Sicherheitskontrolle und genießen dabei den Blick auf das Vorfeld und die darauf positionierten Flugzeuge.
Was könnte verlockender sein als diese Kombination?
Alle Infos unter salzburg-airport.com/terminal2
… Kunst-Hotspot
Der Startschuss für die Kunstmesse im amadeus terminal 2 fiel am 10. August. Bis zum 18. August war der at2 im
Rahmen der International ArtFair (SIAF) Herberge für zahlreiche künstlerische Arbeiten. Erstmalig wurden Werke von
hunderten Künstlern an einem Flughafen beeindruckend inszeniert, wobei die Palette von Österreichischer Malerei
bis hin zur Klassischen Moderne und Zeitgenössischer Kunst reichte.
Nachdem die Kunstmesse 6 Jahre lang in der Salzburger Residenz beheimatet war, hat sich der Veranstalter dieses
Jahr dazu entschieden, einen neuen Standort zu wählen, um die künstlerischen Arbeiten in einer neutraleren Umgebung
zu inszenieren. Der Salzburger Flughafen bietet nicht nur die optimalen Voraussetzungen, um die Arbeiten
der Künstler in den Vordergrund zu rücken, sondern auch die perfekte Infrastruktur, um den Besuchern und den
Galeristen aus aller Welt genügend Raum für einen angenehmen Aufenthalt zu bieten.
1 2
3 4
1 & 2:
British American Tobacco Award Gala
31. August 2019, 700 Gäste
3:
MED EL Medical Electronics Gala
13. September 2019, 380 Gäste
4:
HOGAST Jubiläumsgala
15. Oktober 2019, 700 Gäste
5:
Audi Festspielflotte
15. Juli bis 02. September 2019
Aussenfläche Terminal 2
„Mitten im Salzburger Festspielsommer
veranstalteten wir erstmals eine Kunstmesse
im amadeus terminal 2 und werden,
da wir uns an diesem Ort sehr wohl
gefühlt haben, im August 2020 sehr gern
wiederkommen. Nicht nur die großartige
Unterstützung durch das ausgesprochen
engagierte Team um Fr. Daniela
Brüggler-Minatti hat uns überzeugt und
begeistert, sondern auch die Tatsache,
dass der Flughafen sowohl über ausreichend
Parkmöglichkeiten verfügt, als
auch sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln
von der Stadt Salzburg aus
erreichbar ist. Die für einen Messebau
wichtigen Faktoren wie Barrierefreiheit,
gute Belichtung und Klimatisierung
sowie eine vielfältige technische Ausstattung
haben unseren Anforderungen
absolut entsprochen.
Aber auch unsere Aussteller und vor
allem die vielen kunstinteressierten Gäste
waren von der Messe im amadeus
terminal 2 begeistert und freuen sich
schon auf ein Wiedersehen im
August 2020.“
Wolfgang Pelz, Messeveranstalter
und Geschäftsführer
der art-port GmbH
5
42 43

Airport Kids
Flugzeug?
Warum fliegt ein
Airport Fanclub
FAN-CLUB:
Ein Blick nach Asien, die Welt der Allgemeinen Luftfahrt, eine besondere
Busfahrt und ein Besuch Jordaniens begeisterten die Clubmitglieder
Seit tausenden von Jahren blicken die Menschen fasziniert zum Himmel und fragen sich,
wie es den Vögeln gelingt, zu fliegen. Heute können wir in Flugzeugen und Hubschraubern
selbst durch die Lüfte schweben. Aber warum eigentlich?
Um zu verstehen, warum Flugzeuge
abheben, werfen wir erst einmal einen
Blick auf ihre Tragflächen: Vielleicht ist
euch schon einmal aufgefallen, dass
diese an der Oberseite gewölbt sind,
während die Unterseite flach ist. Das ist
kein Zufall, sondern ganz bewusst so
gebaut: Die vorbeiströmende Luft muss
so nämlich an der Oberseite des Flügels
einen längeren Weg zurücklegen als an
der Unterseite. Und jetzt kommt das
eigentlich Faszinierende: Weil die Luft
ungleich schnell vorbeiströmt, herrscht
an der Oberfläche des Flügels ein geringerer
Luftdruck als an der Unterseite.
Es entsteht ein sogenannter Unterdruck,
der die Tragfläche nach oben saugt. Das
nennt man den Auftrieb. Je schneller
das Flugzeug sich bewegt, desto stärker
Quiz
Beantworte folgende Fragen richtig und
gewinne mit etwas Glück eine Führung
für dich und deine Freunde am Flughafen
Salzburg (max. 15 Personen).
Die Kraft, die die Tragflächen nach
oben zieht, nennt man ...
Auftrieb, Spieltrieb oder
Herdentrieb
ist der Auftrieb. Und weil genau dieser
Effekt vor 300 Jahren das erste Mal von
einem Schweizer Physiker namens Daniel
Bernoulli beschrieben wurde, nennt
man ihn heute den Bernoulli-Effekt.
Und jetzt seid ihr dran!
Den Bernoulli-Effekt könnt ihr übrigens
ganz einfach selbst ausprobieren.
Schnappt euch ein Blatt Papier, greift
es mit den Fingern wie im Bild an zwei
Ecken und lasst es vor eurem Gesicht
nach unten hängen. Wenn ihr nun kräftig
über die Oberseite des Blattes pustet,
werdet ihr merken, dass das Blatt nicht
etwa nach unten gedrückt wird, sondern
nach oben „abhebt“. Je kräftiger ihr
blast, umso höher. Genau das ist er: der
Bernoulli-Effekt.
Aus welchem Land stammte der
Physiker, der den Effekt beschrieb?
Österreich, Deutschland oder Schweiz
Wie nennt man den Effekt, der beim
Fliegen eine entscheidende Rolle
spielt?
Bernhard-Effekt, Bernoulli-Effekt
oder Bernstein-Effekt
Die richtige Lösung sendest du bis
30. März 2020 an:
Salzburger Flughafen GmbH,
Abteilung Marketing & Sales,
Innsbrucker Bundesstraße 95,
5020 Salzburg oder
marketing&salzburg-airport.at
1
Destination Taiwan
Im August stellte uns Herr Christian
Martinek, zuständig für Sales & Marketing
Austria and Central Eastern Europe (CEE)
und Frau Doris Chen, General Manager
für Österreich und Zentral- und Osteuropa,
die Fluggesellschaft China Airlines vor. Die
Airlines bedient 90 Destinationen weltweit
und fliegt unter anderem fünfmal die Woche
von Wien nach Taipeh mit einem Airbus
A350-900.
Die vielen Facetten der Allgemeinen
Luftfahrt
Herr Thomas Hasenburger, Präsident des
Landesverbands Salzburg des Österreichischen
AERO-CLUB, war Gast im September.
Der Österreichische AERO-CLUB
(ÖAeC) ist der Fachverband für die gesamte
nicht gewerbliche Allgemeine Luftfahrt
und ist auch als Zivilluftfahrtbehörde tätig.
Er vertritt die Allgemeine Luftfahrt, den
Flugsport sowie seine Mitglieder in sportlicher,
technischer, wissenschaftlicher und
wirtschaftlicher Hinsicht gegenüber den
Bundesministerien, der Austro Control und
anderen Behörden und öffentlichen Stellen.
Außerdem repräsentiert er die österreichischen
Interessen beim Weltflugverband FAI.
Ein Clubabend der speziellen Art
Ein besonderes Erlebnis wurde den
Clubmitgliedern im Oktober zuteil. Nach
der Sicherheitskontrolle hatten sie die
Möglichkeit, mit einem Vorfeldbus auf
die sanierte Start- und Landebahn des
Mozartflughafens zu fahren und die neue
Pistenbefeuerung zu besichtigen. Ein herrlicher
Sonnenuntergang umrahmte dieses
2
einmalige Erlebnis. Vielen Dank an unser
Ehrenmitglied Herrn Dir.-Stv. Prok. DI Rudolf
Lipold, der uns ermöglichte, auf die Piste zu
kommen, und an Herrn Alexander Klaus,
der uns dabei begleitete.
Mit dem FAN-CLUB Salzburg Airport
unterwegs
Jordanien war das Ziel der diesjährigen
Clubreise im Oktober. Auf Einladung der
Fluggesellschaft Royal Jordanian flogen die
Reiseteilnehmer von Wien nach Amman.
Das erste Highlight der Reise war der Besuch
des Trainingscenters der königlichen
Fluggesellschaft Jordaniens. Besichtigt
werden konnten verschiedene Simulatoren
sowohl für das Cockpit- als auch für das
Kabinenpersonal.
Dass das Land viel zu bieten hat, fanden
die Reiseteilnehmer in den nächsten Tagen
heraus. Die Rundreise führte von Amman
ans Tote Meer, zum Berg Nebo und nach
Petra, der großen antiken Felsenstadt. In
holpriger Fahrt auf der Ladefläche von Pickups
ging es weiter durch den Wüstensand
ins Wadi Rum. Bei der Übernachtung im
Wüstencamp konnte der klare Sternenhimmel
bewundert werden. Die Reise fand
ihren Abschluss in Aqaba am Roten Meer.
44 45
3
4
1: Besichtigung der neuen Start-und Landebahn
2: Thomas Hasenburger präsentierte den
Österreichischen AERO-CLUB
3: Clubmitglieder simulieren eine Notwasserung
(Foto: Thomas Weigel)
4: Im heißen Wüstensand im Wadi Rum
Auch Lust FAN zu werden?
Dann schauen Sie vorbei!
Im Internet unter:
airportfanclub-salzburg.at, auf
Facebook oder unverbindlich als
Schnupperer bei unseren Vortragsabenden,
jeden 2. Freitag im Monat
um 19:00 Uhr in der Flughafen-
Gastronomie.

Last, but not least
HABEN SIE DAS GEWUSST?
„Kaffee oder Tee?“, diese mit einem charmanten Lächeln gestellte Frage hört man als Passagier auf fast jedem Flug.
Um Fluggäste und Crew während des Fluges mit Tee oder Kaffee versorgen zu können, benötigen die meisten Airlines
für ihre Flüge Trinkwasser an Bord.
Im Rahmen der Abfertigung am Boden werden diese mittels spezieller Tankfahrzeuge mit bestem Trinkwasser aus den Quellen der
Salzburger Bergwelt befüllt. Dieser Vorgang unterliegt strengsten Hygienevorschriften und Mitarbeiter werden hierzu auch speziell
geschult. Die Füllmenge ist von Airline zu Airline unterschiedlich und richtet sich natürlich nach der Flugstrecke. Die gesamte Lieferkette
des Trinkwassers sowie das Equipment zur Befüllung werden monatlich von einem Speziallabor überprüft.
Diese Testergebnisse werden auch regelmäßig von den Airlines eingefordert. Sollte Ihnen das nächste Mal an Bord die Frage „Kaffee
oder Tee?“ gestellt werden, so denken Sie vielleicht daran, dass ein nicht unwesentlicher Aufwand nötig ist, um Ihnen beste Trinkwasserqualität
bieten zu können.
Gratis-Coupon
Coupon
einfach ausfüllen, ausschneiden und an den
Salzburg Airport W. A. Mozart senden oder mailen!
03/19
Kommunikationskonzepte
als Punktlandung.
Ja, ich möchte gratis ein postalisches oder digitales Abonnement
des Salzburg Airport Magazins sam. Ich kann jederzeit
Widerspruch gegen die damit verbundene Verarbeitung meiner
personenbezogenen Daten einlegen. (Näheres unter: Datenschutzmitteilung*.)
Nachname
Zusendung postalisch
Zusendung digital
Vorname
Ja, ich möchte gratis ein digitales Abonnement des Salzburg
Airport Flugplanes. Ich kann jederzeit Widerspruch gegen
die damit verbundene Verarbeitung meiner personenbezogenen
Daten einlegen. (Näheres unter: Datenschutzmitteilung*.)
Straße/Nr.
Zusendung digital
Ja, ich möchte mein bestehendes postalisches Abo in ein digitales
Abo ändern und bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen
Daten zu diesem Zweck verarbeitet werden. Ich kann
meine Einwilligung jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf wird
jedoch die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum
Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.
PLZ /Ort
E-Mail
www.movea.at

WISSEN
MACHT
WACH.
Weil Wissen entscheidend ist. Mit den
„Salzburger Nachrichten“ umfassend
und verlässlich informiert.
Jetzt 4 Wochen kostenlos testen
oder 3 Monate zum Preis von einem
unter Tel. +43 662 / 8373-222
oder abo.SN.at
www.SN.at