Prospekt_Stahlrohrstuehle_2019

PLAJA
Plaja – die Leichtigkeit des Komforts
Plaja – the ease of comfort | Plaja – la facilité de confort
Varianten
variants | variantes
544
88 cm
545
82 cm
Der innovative
-Gleiter
45 cm
the innovative
glider | le glisseur innovant de
544-010 Drahtstapelstuhl
Schale Buche natur,
Gestell chrom
stackable wire chair,
shell form natural beech,
chromed frame
chaise de fil empilable,
form hêtre naturel,
cadre chromé
544-011 Drahtstapelstuhl, Schale
HPL weiß, mit Sitzpolster,
Gestell cortenstahlähnlich
beschichtet
stackable wire chair, shell form
HPL white, with upholstered seat,
frame coated like corten steel
chaise de fil empilable, form HPL
blanc, avec rembourrage de siège,
cadre revêtu comme acier corten
544-012 Drahtstapelstuhl,
Schale Buche natur,
mit Sitz-und Rückenpolster,
Gestell chrom
stackable wire chair, shell form
natural beech, with upholstered
seat and back, chromed frame
chaise de fil empilable, form hêtre
naturel, avec rembourrage de
siège et de dossier, cadre chromé
544-013 Drahtstapelstuhl, Schale
Buche natur, Vorpolster mit
Mittelnaht, Gestell chrom
stackable wire chair, shell form
natural beech, upholstered
front with centre seam,
chromed frame
chaise de fil empilable, form hêtre
naturel, rembourrage avant avec
couture centrale, cadre chromé
544
51 cm
545
50 cm
545A
57 cm
52 cm
1. Reihenverbindung im Gleiter integriert
1. row connection integrated into glider
1. liaison de rangée intégrée dans le glisseur
2. Stühle im Halbkreis stellbar dank flexibler Gleiter
2. flexible gliders allow to arrange chairs in semi-circle
2. glisseurs flexibles permettent d’arranger chaises en demi-cercle
3. Gleiter seitlich verschraubt
3. glider screwed to the side
3. glisseur vissé latéralement
545-010 Drahtstapelstuhl,
Sitz und Rücken getrennt,
in Buche natur, Gestell chrom
stackable wire chair, seat and
back separate, in natural beech,
chromed frame
chaise de fil empilable, siège et
dossier séparés, en hêtre naturel,
cadre chromé
545-011 Drahtstapelstuhl, Sitz und
Rücken getrennt, Rücken in
Buche natur, mit Sitzpolster,
Gestell chrom
stackable wire chair, seat and back
separate, back in natural beech,
with upholstered seat, chromed frame
chaise de fil empilable, siège et
dossier séparés, dossier en hêtre naturel,
avec rembourrage de siège, cadre chromé
545A-010 Drahtstapelstuhl, Sitz und
Rücken getrennt, in Buche
natur, mit Armlehnen,
Gestell chrom
stackable wire chair, seat and
back separate, in natural beech,
with armrests, chromed frame
chaise de fil empilable, siège et
dossier séparés, en hêtre naturel,
avec accoudoirs, cadre chromé
545A-11 Drahtstapelstuhl, Sitz und
Rücken getrennt, mit Sitzpolster,
Rücken in Buche mattschwarz
gebeizt, Armlehnen,
Gestell chrom
stackable wire chair, seat and back
separate, with upholstered seat,
back in beech matt black stained
armrests, chromed frame
chaise de fil empilable, siège et
dossier séparés, avec rembourrage
de siège,dossier en hêtre teinté
noir mat, accoudoirs,
cadre chromé
max. 10
auf
horizontalem
Untergrund
on a
horizontal
floor
sur une
surface
horizontale
besondere Leichtigkeit bei hoher
Stabilität durch „unsichtbaren“
Quersteg
particular lightness with high
stability through “invisible” cross bar
légèreté particulière avec stabilité
élevée grâce au traverse « invisible »
Gestell auch in Schwarzchrom
erhältlich
frame also available in black
chrome
cadre également disponible en
chrome noir
liegend
lying
couché
x45
544-011
Plaja 545 auch in Eiche
Messerfurnier erhältlich
Plaja 545 also available in
sliced oak veneer
Plaja 545 également disponible
en placage de chêne tranché
545-010 mit Option Rückenausschnitt für
leichteres Tragen
with optional back cut for
easier carrying
avec ouverture dorsale
optionnelle pour un transport facile
PLAJA
46
47