Die Lokale Ausgabe MÄRZ 2020

KEHREL
Hörgeräte - Meisterbetrieb
Hörgeräte Kehrel OHG
Schulstraße 13
76846 Hauenstein
Tel. 06392 994312
März 2020
DIE LOKALE ZEITUNG FÜR DIE SÜDPFALZ
Südpfalz-Verlag • Telefon 06341 9947731 • www.suedpfalz-verlag.de
KEHREL
Hörgeräte - Meisterbetrieb
Hörgeräte Kehrel OHG
Altenstraße 3
76855 Annweiler
Tel. 06346 901106
PETER BURG HAUS
Hedi Braun:
Bürgermeisterin der
Verbands- und Ortsgemeinde
Herxheim
Portrait einer außergewöhnlichen Frau und der größten
Gemeinde des Landkreises SÜW
Ihre gute Adresse für
INDIVIDUELLE ARCHITEKTUR
LISE-MEITNER-STR. 18 · LANDAU
TELEFON: 0 63 41 | 557 557 2
WWW.PETER-BURG-HAUS.DE
Viel Ausstrahlung, Kenntnisse und Wissen für Herxheim: (Orts-)Bürgermeisterin
Hedi Braun.
Foto: Peter Daum
Seit September 2015 führt eine
parteilose Frau in der Verbandsgemeinde
Herxheim
– einer CDU Hochburg. Hedi
Braun: eine Frau mit Charisma
und einem strahlenden,
gewinnbringenden Lächeln.
Sie hat eine ehrliche und angenehm
direkte Art – bei ihr
weiß man, woran man ist. Sie
hat Mut neue Wege zu gehen.
Seit 2019 ist sie außerdem
Ortsbürgermeisterin im Gesundheitsdorf
Herxheim, das
den Luxus einer guten Kulturlandschaft
besitzt.
Über Hedi Braun
Hedi Braun ist gebürtige Herxheimerin;
ihre Eltern führten
eine Bäckerei im Ort. Ihr Vater
kämpfte im zweiten Weltkrieg.
Braun hat vier ältere Geschwister.
Sie liest gerne, beschäftigt
sich mit Gartenarbeit, Sport
und gesunder Ernährung.
Seit 30 Jahren ist sie mit ihrem
Mann verheiratet.
Seit 2015 ist Hedi Braun Bürgermeisterin
der Verbandsgemeinde
Herxheim, seit
2019 außerdem Ortsbürgermeisterin
von Herxheim. Die
Verbandsgemeinde umfasst
Herxheim und Hayna mit insgesamt
etwa 10.500 Einwohnern,
sowie Insheim, Rohrbach
und Herxheimweyher mit insgesamt
etwa 5.000 Einwohnern.
Beruflicher Werdegang
Hedi Brauns beruflicher Werdegang
begann 1981 mit der
Ausbildung zur Regierungsassistentin.
Als Beamtin im
mittleren Dienst war sie im
Fortsetzung Seite 2
Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie:
Ingo Meyerer · LOS Landau · Ostbahnstraße 33
Tel. 06341/918430 · E-Mail: LOS-Landau@t-online.de

2 EDITORIAL
Liebe Leserinnen
und Leser,
dieses Jahr wird es wieder einen
29. Februar geben – 2020
ist ein Schaltjahr! Außerdem:
die Jahreszahl 2020 sollten
Sie unbedingt ausschreiben!
Dies raten ARAG Experten
zum Schutz vor Betrug. Wird
das Datum abgekürzt (z.B.:
20.02.20), können Kriminelle
zwei beliebige Ziffern dahinter
schreiben (z.B.: 2019, 2023).
So könnten Fristen von wichtigen
Dokumenten manipuliert
werden.
Was ändert sich 2020 für Kraftfahrer?
Der Kraftfahrer-Schutz
e.V. klärt auf: Das Mindestalter
für Mopedfahrer wurde auf
Frühlingserwachen im Schaltjahr 2020
15 Jahre gesenkt und die Förderung
für Elektroautos wurde
verlängert und erhöht. Diese
und weitere Änderungen
lesen Sie in dieser Ausgabe
unter der Rubrik ´Mobil unterwegs´.
In Jockgrim spielt die Herrenkapelle
´Die wilden Zwanziger´.
Mit Gesang, Klarinette,
Saxophon, Gitarre, Geige und
Akkordeon stimmen die beiden
Künstler in das brodelnde
Berlin der damaligen Zeit ein.
Bad Bergzabern lädt ein zum
jährlichen Naturschauspiel mit
den „Pfälzer Mandelwochen“
vom 1. März bis zum 26. April
2020.
Was viele nicht mitbekommen
haben – die Obergrenze beim
Midijob wurde von € 850,- auf
€ 1300,- erhöht. Eine Information
darüber von der Deutschen
Rentenversicherung
lesen Sie in der Rubrik ´Stellenmarkt´.
Natürlich haben wir wieder
jede Menge Service-Themen
rund ums Bauen und Wohnen
für Sie zusammengetragen.
Lassen Sie sich inspirieren!
Für die Umsetzung finden Sie
in der ,Lokalen´ jede Menge
qualifizierte Handwerker aus
der Region.
Herzlichst
Ihr Thomas Danzer
INHALT
• LANDAU:
Kögel Filter
Seite 4
• JOCKGRIM:
Herrenkapelle
Seite 7
• BAD BERGZABERN:
ABENDTOUR
MANDELBLÜTE
Seite 12
• MOBIL UNTERWEGS:
Änderungen im
Straßenverkehr 2020
Seite 14
• GERMERSHEIM:
Nachenfahrten
Seite 15
HERXHEIM
… Mode erleben
Rosi‘s
Haargalerie
Hauptstr. 26
76863 Herxheim-Hayna
Tel. 07276 8453
Obere Hauptstr. 11
76863 Herxheim
Tel.: 0 72 76 - 92 90 66
Fortsetzung von Seite 1
Versorgungsamt Landau tätig,
wo damals die Verwaltung für
die Kriegswitwen- und Kriegsversehrtenrente
war. Nach wie
vor werden dort beispielsweise
Angelegenheiten im Bereich
Schwerbehinderung betreut.
Hedi Braun: „Nach der Ausbildung
arbeitete ich im Versorgungsamt,
absolvierte nebenher in Abendkursen
mein Fachabitur im Bereich
Wirtschaft und arbeitete
zusätzlich als Bedienung in Landauer
Kneipen.“ Ihr Ziel war eine
zweite Ausbildung. Hut ab vor so
viel Ehrgeiz!
Mit 24 Jahren begann sie ihre Ausbildung
im gehobenen Dienst zur
Diplom-Finanzwirtin in Karlsruhe.
Dort war sie anschließend als Betriebsprüferin
und Steuerfahnderin
tätig sowie fünf Jahre für die
Ausbildung zuständig.
Eine neue Herausforderung
Ab 2003 arbeitete sie für das
Bundeszentralamt für Steuern
deutschlandweit im Außendienst.
„Als gebürtige Herxheimerin
zog es mich zurück in
die Heimat. Im Jahr 2015 fand
ich eine neue Herausforderung:
Ein neuer Bürgermeister für die
Verbandsgemeinde Herxheim
wurde gesucht. Als Parteilose gewann
ich in der Hochburg CDU –
und das als Frau!“
„Somit wechselte ich 2015 von
der Bundesebene zur kommunalen
Politik. Das Amt als Bürgermeisterin
einer Verbandsgemeinde
besteht hauptsächlich aus Verwaltung.
So richtig was bewegen
kann man eigentlich erst als Ortsbürgermeisterin.
Seit 2019 bin ich
zusätzlich Ortsbürgermeisterin
von Herxheim.“ Mit der „Wählergruppe
Hedi Braun“ erhielt die
Ortsbürgermeisterin Unterstützung
im Rat mit insgesamt sechs
Sitzen – ein voller Erfolg!
Ziele und aktuelle Vorhaben im
Gesundheitsdorf
„Meine Ziele sind, neue Ideen
umzusetzen und Herxheim weiterzuentwickeln.
Außerdem
möchte ich eine Attraktivitätssteigerung
und Verkehrsberuhigung
der Hauptstraße. Eine
Ortsrandstraße wird geplant –
also eine örtliche Umgehungsstraße
von Offenbach Richtung
Herxheimweyher. Dies ist allerdings
ein Langzeitprojekt.
Aktuell wird Herxheim im Norden
durch ein Wohngebiet und
einen neuen, viergruppigen Kindergarten
weiterentwickelt, zusätzlich
brauchen wir dringend
mehr Neubaugebiete. Im Kalkofen,
hinter dem stillgelegten
Bahnhof, entsteht ein weiteres
Neubaugebiet. Dieses ist noch
ausbaufähig. Außerdem wird
das Altersheim erweitert und
wir brauchen alternative Wohnformen
für ältere Menschen.“
„Wir haben hier eine gute Infrastruktur,
die Einwohnerzahl
„Die Weiterentwicklung von Herxheim ist wichtig und liegt mir am
Herzen“.
Foto: Peter Daum
steigt leicht an. Herxheim ist ein
Gesundheitsdorf: wir haben viele
Ärzte, Physiotherapeutische Praxen,
Praxen für Ergotherapie und
das Reha Zentrum. Die Stärken
in diesen attraktiven Bereichen
werden wir die nächsten Jahrzehnte
weiter ausbauen. Mehr
Ärzte, Fachärzte, noch mehr Möglichkeiten,
um alles für den täglichen
Bedarf vor Ort zu haben.“
„Außerdem möchten wir den
Luxus einer guten Kulturlandschaft
erhalten: beispielsweise
das Kulturzentrum Villa Wieser,
das Herxheimer Museum und
das Chawwerusch Theater. Wir
benötigen mehr Gewerbefläche
– diese wird im Gewerbegebiet
West erweitert (Richtung Eierbrünnel).
Die Weiterentwicklung
von Herxheim ist wichtig und
liegt mir am Herzen.“ (cio)
Das Herxheimer Rathaus wurde
1824/25 errichtet und diente als
Schul- und Gemeindehaus. 1976
entstand der Neubau für Verbandsgemeindeverwaltung
und
Sparkasse. Der Mittelrisalit wurde
originalgetreu nachgebaut.
Foto: Helmut Dudenhöffer

LANDAU
Sommerferienspaß mit der Jugendförderung
Landau sichern
Freie Plätze bei Junior Ranger Camp und Projektcircus Riedesel
Wer in den Sommerferien
noch nichts vor und Lust auf
Spiel, Spaß und Abenteuer
hat, kann sich noch für die
Sommerferienaktionen der
Jugendförderung Landau
anmelden. Das Junior Ranger
Camp und der Projektcircus
Riedesel haben noch
freie Plätze.
Spiel, Spaß und Abenteuer versprechen die Sommerferienaktionen der
Jugendförderung Landau; so steht zum Beispiel eine Zirkuswoche auf
dem Programm.
Foto: Stadt Landau in der Pfalz
Das Junior Ranger Camp findet
vom 13. bis zum 17. Juli im
Stadtwald auf dem Taubensuhl
statt und richtet sich an Kinder,
die zwischen 8 und 11 Jahre alt
sind. Während dieser Ferienwoche
erforschen die jungen
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
mit dem Förster und
Waldpädagogen Rüdiger Sinn
und seinem Team den Pfälzer
Wald. Sie erleben Abenteuer,
müssen kleine Herausforderungen
meistern und qualifizieren
sich auf diese Weise zum
Junior Ranger. Die Teilnahme
an dem fünftägigen Betreuungsangebot
kostet 99 Euro
inklusive Bustransfer. Das Junior
Ranger Programm ist eine
bundesweite Initiative der
Schutzgebiete. Die Jugendförderung
Landau und das Forstamt
Haardt veranstalten das
Camp in Kooperation mit den
Landesforsten Rheinland-Pfalz
im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen.
„Manege frei!“ heißt es von 27.
bis 31. Juli beim Projektcircus
Riedesel. Auf dem Gelände des
Kanu-Clubs Landau tauchen
die Kinder ein in die bunte Welt
des Zirkus. Sie lernen artistische
Disziplinen wie Jonglage,
Einradfahren, Balancieren auf
dem Vertikalseil, Bodenakrobatik
und Clownerie, und präsentieren
ihre Fertigkeiten am
Ende der Woche in einer Aufführung.
Zu dieser sind auch
Verwandte und Freunde eingeladen.
Die Zirkuswoche richtet
sich an Schulkinder zwischen
6 und 12 Jahren und kostet
80,00 Euro.
Weitere Informationen
zu den Aktionen sowie
zu den Anmeldemodalitäten
sind auf
www.jufoelandau.com
zu finden.
Inh. Angelika Boschert
Für die Erstkommunion: Kerzen, Kerzenschmuck
Gebetbücher und Hüllen, Rosenkränze und einiges mehr!
Martin-Luther-Str. 10 · 76829 Landau · Tel: 0 63 41 / 8 20 11
Fax: 0 63 41 / 91 94 95 · www.kunsthandlung-boschert.de
Startschuss für Hochwasservorsorge
Landau wappnet sich gegen Klimaauswirkungen –
EWL bezieht Bürger ein und koordiniert Hochwasservorsorgekonzept
Jetzt starten die Arbeiten für
das örtliche Hochwasservorsorgekonzept,
mit dem Landau
künftig die Schäden für sich,
seine Bürger und deren Hab
und Gut durch die Auswirkungen
von Hochwasser und Starkregenfällen
minimieren will.
„Wir werden die Bürger umfassend
einbeziehen, denn diese
kennen die Problembereiche
bei Starkregenereignissen oder
Überschwemmungen infolge
von Flusshochwasser in ihrem
Umfeld am besten“, erklärte
Bürgermeister Dr. Maximilian
Ingenthron, Verwaltungsratsvorsitzender
des Entsorgungsund
Wirtschaftsbetrieb Landau
(EWL). EWL-Vorstandsvorsitzender
Bernhard Eck und sein
Team haben sich nach den beiden
Starkregenereignissen im
Sommer 2018 im städtischen
Umfeld stark gemacht für das
gemeinsame Entwickeln von
Maßnahmen mit allen verantwortlichen
Stellen der Stadt
Landau. Daraufhin hatte der
Stadtrat dem EWL den Auftrag
für eine Konzeptentwicklung
erteilt.
Termine für und mit Bürgern
Der Austausch mit den Bürgern
ist ein elementarer Teil auf dem
Weg zu Maßnahmen. „Es gibt
sehr unterschiedliche Voraussetzungen
in unserer Stadt und den
Ortsteilen, deshalb haben wir
13 Bezirke für die Betrachtung
gebildet“, schilderte Eck. Diese
orientieren sich unter anderem
an der vorhandenen Siedlungsund
Infrastruktur sowie den
Hochwassergefahrenkarten. Für
jeden Bezirk gibt es drei Termine,
am 19. März geht es los: Ortsbegehungen
mit Verantwortlichen
des EWL, des Umweltamtes oder
des Stadtbauamtes. Zusätzlich
begleiten zwei Experten der BIT
Ingenieur AG das Konzept. Sie
unterstützen zudem bei den beiden
anschließenden Workshops
in jedem Bezirk und fassen die
Erkenntnisse in einem Hochwasservorsorgekonzept
zusammen.
Fachebenen und externe
Stellen einbeziehen
Damit künftig Schäden durch
Starkregen für Bürger minimiert
werden, müssen nicht nur die
Gefahrenabwehr, sondern auch
der Katastrophenschutz und die
Einsatzplanung beispielsweise
von Feuerwehren nachgeschärft
werden. Auch diese Punkte werden
Teil des Vorsorgekonzeptes
sein, zudem sind Fachinstanzen
wie die Betreiber von Energienetzen,
Trinkwasserversorger
und die Verantwortlichen für
die Verkehrsinfrastruktur buchstäblich
mit im Boot. Auch die
Landwirtschaftskammer und
der Berufsstand der Landwirte
Die Stadt setzt sich das Ziel, Vorbild
für andere Kommunen zu werden.
Auch in Deutschland ist der
Klimawandel spürbar: Folge sind
unter anderem zunehmende Starkregenfälle,
die enorme Schäden
verursachen. Foto: Lupo / pixelio.de
und Winzer sind wichtig bei
der Entwicklung von präventiven
Maßnahmen.
Daten als Grundlage
Um die Erstellung des Vorsorgekonzeptes
innerhalb eines Jahres
zu ermöglichen, haben die
Fachleute des EWL Vorarbeit geleistet.
Von Niederschlagsdaten,
Kanalplänen, Meldedaten zu
Überschwemmungen, hydrologischen
Daten aus dem Bereich
der Queich und Erosionsdaten
aus dem Landauer Umfeld mussten
viele Informationen zusammengetragen
werden. Mittel,
die die Landesregierung für die
Konzepterstellung bereitstellt:
Von den veranschlagten 77.000
Euro übernimmt das Land 90
Prozent.
(EWL/cio)
Steuerberater Partnerschaft
Immengartenstr. 28•67487 Maikammer 0 63 21 — 4 99 31 00
Badstraße 4•76829 Landau 0 63 41 — 92 16 65
WINTERZEIT
IST KAMINOFENZEIT
mit modernen Kaminöfen von
Winterkampagne
Miro 4
Naturstein

GENERALUNTERNEHMER
für die schlüsselfertige Ausführung des Gebäudes
GmbH & Co. KG
-AnzEIgE-
In der Viehweide 4 • 76879 Bornheim
Tel. 06348/985-0 • www.speeter.com
SCHLÜSSELFERTIGER INDUSTRIE- UND
GEWERBEBAU • STAHLBETON-FERTIGTEILE
Die Firma Kögel bringt Spezialtechnologie in
den Landauer Gewerbepark am Messegelände
Filterprodukte für die Pharmaindustrie: Innovative und einzigartige Produktionstechnik in Europa
Schließanlagenbau • Briefkastenanlagen • Montageservice
Sicherheitstechnik • Tresorstudio • elektro. Schließsysteme
Neustadter Straße 18a • 76829 Landau
Telefon 06341 88877 u. 141440-0 • Fax 88874
info@gies-pelgen.de • www.gies-pelgen.de
Die Firma Kögel Filter aus
Schwegenheim zieht ins Landauer
Industriegebiet in die
Carl-Bosch-Straße. Dort sollen
ab April Filterprodukte produziert
werden: für ein exklusives
Klientel – die Pharmaindustrie.
schlüsselfertigen Gewerbeund
Industriebau.
Firmenentstehung
Die Unternehmensgeschichte
begann vor etwa 17 Jahren
im Keller des Privathauses von
und einem Bürokomplex. Die
Produktionshalle besitzt eine
Fläche von etwa 800 qm. In dieser
sollen Konfektionsarbeiten
wie nähen und Schweißen ausgeführt
werden, nachdem die
Tücher mit Laser oder von Hand
werden; die Filter dürfen also
kein Material abgeben und
keines aufnehmen. Dabei soll
der Ertrag an Pharmawirkstoff
höchstmöglich sein – es handelt
sich um sehr hochwertige
und teure Medikamente wie
beispielsweise Insulin oder
Schmerzmedikamente.“
Ohmer GmbH
Luitpoldstraße 10
76863 Herxheim
WEISS
Tel. 0 72 76 / 58 59
Fax 0 72 76 / 60 82
info@ohmer-metallbau.de
www.ohmer-metallbau.de
Technischer Leiter Tino Bosinski: „Wir wachsen mit unseren Kunden.“
Die spezielle Technologie –
des Reinigungsverfahrens von
Filterprodukten – wird in Reinraumbedingungen
durch ein
einzigartiges Konzept hergestellt.
Das entwicklungsstarke
Unternehmen besitzt mehrere
Patente. Diplom-Ingenieur
Jürgen Kögel ist Inhaber,
Geschäftsführer und Bauherr
der KÖGEL FILTER GmbH. Generalunternehmer
des Gebäudes
ist die SPEETER Gruppe
aus Bornheim – die Profis für
Jürgen Kögel. nach und nach
wurde die Firma um mehr
Räume erweitert. Aus gründen
des Platzmangels entschloss
sich die Firma zum Umzug ins
Landauer Industriegebiet. Die
Es werden Fachkräfte im Bereich Technischer Konfektionär*in / Schneiderei
gesucht.
Foto: cio
Firma zieht komplett um – mit
Personal und Produktion.
Die neue Firma in der Carl-
Bosch-Straße in Landau
Die dreistöckige Produktionsstätte
besteht aus einer Produktionshalle,
einem Reinraum
Foto: Bosinski
geschnitten wurden. Der Reinraum
hat etwa 150 qm. Er dient
zur Herstellung von Filterprodukten
für die Pharmaindustrie.
Die vier Büroräume bieten Platz
für bis zu zehn Mitarbeiter auf
einer Fläche von 100 qm.
Die Produktion
Technischer Leiter Tino Bosinski:
„Wir beliefern regional und
weltweit an Chemie- und Pharmakonzerne.
Wir haben Kunden
in Spanien, Amerika und China.
Die Rohware – das gewebe –
kommt auf Rollen an, ähnlich
wie bei der Teppich- und Papierindustrie.
Die Ware muss zum
Teil BSE-frei und Halal zertifiziert
sein. Halal bedeutet hergestellt
und zulässig nach Islamischem
Recht.“ Das Filtermedium dient
zum Trennen der Flüssigkeit
vom Feststoff, dem Pharmawirkstoff.
Die technische Sauberkeit
wird angestrebt. „Hier
herrschen extrem hohe Reinheitsbedingungen:
Die Medikamente
sollen weitestgehend
rückstandslos durch die Filter
fließen ohne verunreinigt zu
Die Filtertücher
„Jedes Filtertuch ist einzigartig.
Wir führen etwa 200 verschiedene
Tücher, die zum
Teil partikelfrei und steril sind.
Die Filter sind Verschleißmaterial
– sie werden immer benötigt,
wie beispielsweise Filter
für Staubsauger. Das Thema
ist sehr beratungsintensiv: Wir
beraten vor Ort und erarbeiten
maßgeschneiderte Problemlösungen.
Wir unterstützen bei
Produktversuchen und Inbetriebnahme.
Das Unternehmen
arbeitet in Kooperation
mit einem Schweizer Pharmaunternehmen,“
berichtet
der technische Leiter. Das entwicklungsstarke
Unternehmen
hat mehrere Patente – beispielsweise
eines auf die Reinigung
von Filtertüchern für
die Produktion von Proteinen
(Eiweißen). Abschließend beendet
Bosinski das gespräch:
„Wir suchen Fachkräfte im Bereich
Technischer Konfektionär/
in (Schneider/in).“ (cio)

Auf der sicheren Seite mit einer Bestattungsvorsorge
Bereits zu Lebzeiten den gewünschten Rahmen für die eigene Bestattung klären
Bereits zu Lebzeiten Bestattungsfragen klären – zur Entlastung der Angehörigen in der Trauerphase. Foto: pixabay.com/BDB/akz-o
•
Bereits zu Lebzeiten sollte
man den gewünschten äußeren
Rahmen für die eigene
Bestattung klären. Damit gibt
man sich selbst die Sicherheit,
dass der eigene Wille Beachtung
findet – und man nimmt
gleichzeitig auch den Angehörigen
die Sorge, sich in Zeiten
der Trauer auch noch um
Bestattungsfragen kümmern
zu müssen. Auch vermeidet
man mögliche familiäre Streitigkeiten
über den mutmaßlichen
Willen des Verstorbenen.
Sparbuch ist keine gute Lösung
Gerade in Zeiten zunehmender
Pflegebedürftigkeit ist eine sichere
Hinterlegung des Geldes
für die Bestattung wichtig. Viele
Menschen sind der Ansicht, dass
für die Bezahlung der Bestattung
das Sparbuch ausreichend sei.
Von einem Sparbuch auf den Namen
des Vorsorgenden als Bestattungsvorsorge
kann jedoch
nur abgeraten werden, da die
Gelder damit nicht zweckgebunden
hinterlegt sind. Im Falle einer
Pflegebedürftigkeit kann
das Amt sogar die Auflösung des
Sparguthabens zur Bezahlung
der Pflegekosten verlangen.
Beratungen an. „Gemeinsam
mit dem Kunden werden in
einem Bestattungsvorsorgevertrag
alle Punkte festgehalten,
die für die Bestattung
wichtig sind– ob Erd- oder Feuerbestattung,
Grabart, Blumenschmuck,
Trauerfeier u.v.m.
Sinnvoll ist es, hierbei auch bereits
den finanziellen Rahmen
zu regeln“, so Stephan Neuser,
Generalsekretär des BDB.
Dazu bieten sich zwei Möglichkeiten
an:
Der Bundesverband Deutscher
Bestatter (BDB) bietet über die
Deutsche Bestattungsvorsorge
Treuhand AG die treuhänderische
Verwaltung von Geldern
an. Im Todesfall wird dieses
Geld dann an den Bestatter zur
Erfüllung des Bestattungsvorsorgevertrages
ausgezahlt.
Die Alternative dazu ist die
Sterbegeldversicherung. Sie
bietet sich vor allem für Menschen
an, die nicht älter als 70
sind. Hier werden monatlich
kleine Beträge in eine Sterbegeldversicherung
eingezahlt,
die im Todesfall ausbezahlt
wird. Gerade für Menschen mit
kleineren Einkommen ist dies
interessant.
Bestatter bieten sogenannte kostenlose Bestattungsvorsorge-Beratungen
an.
Foto: pixabay.com/BDB/akz-o
Gute Bestattungsvorsorge
braucht gute Beratung
Auf der Internetseite des Bundesverbands
Deutscher Bestatter
www.bestatter.de sind
rund 81 % der in Deutschland
tätigen Bestattungsunternehmen
gelistet, wobei eine Suche
nach Wohnort und Postleitzahl
problemlos die infrage kommenden
Bestatter eingrenzt
und im Suchergebnis auch die
einzelnen Leistungen des jeweiligen
Bestattungshauses
ersichtlich sind.
(akz-o).
Serviceleistungen
Erd-, Feuer-Friedwald- und Seebestattungen • Überführungen
• Sarglager • Erledigungen aller Formalitäten
• Grabaushub • Grabsteine • Sterbevorsorge- u.
Versicherung • Bestattungen auf allen Friedhöfen •
Grabeinebnungen • Gestaltung der Trauerfeier
Beratung zur Bestattungsvorsorge
Bestatter bieten sogenannte kostenlose
Bestattungsvorsorge-
Bestattungshaus Kühlmeyer
Annweiler am Trifels – Albersweiler
www. bestattungshaus-kühlmeyer.de
Vorsorge Trauerreden Feiergestaltung
Bestattungen Trauerbegleitung
Telefon 06346/ 308 00 79
Oliver & Janet Kühlmeyer
Ihr Ansprechpartner für
individuelle Bestattungen und Vorsorge
www.bestattungen-hoffmann.de
Klingenmünster • Weinstraße 42 • 06349 91015
Bad Bergzabern • Petronellastraße 50 • 06343 92272

RENoVIEREN, BAUEN & WoHNEN
Bauverträge richtig lesen
Vorsicht vor dem harmlos klingenden Begriff „bauseits“
Wir erledigen auch kleinere Aufträge
und Reparaturen
Im Tiergarten 1
76889 Niederhorbach
0 63 43 - 93 93 66
01 75 - 24 354 24
info@zimmerei-brunck.de
Viele Verbraucher verlassen
sich beim Abschluss eines Bauvertrags
für die Errichtung eines
Eigenheims darauf, dass in
der vereinbarten Bausumme
alle für den Bau erforderlichen
Leistungen enthalten
sind. Vorsicht ist jedoch angezeigt,
wenn im Vertrag das
Wörtchen „bauseits“ einmal
oder mehrere Male auftaucht.
Es klingt harmlos, hat für den
Bauherrn aber weitreichende
Folgen. „De facto sind alle Leistungen,
die mit ‚bauseits‘ gekennzeichnet
sind, durch den
Bauherrn zu erbringen“, erklärt
Florian Becker, Geschäftsführer
des Verbraucherschutzvereins
Bauherren-Schutzbund
e. V. (BSB).
Bauseitige Leistungen können
zu unerwarteten Mehrkosten
führen
In der Regel muss der Bauherr
mit erheblichen Mehrkosten
rechnen. Entweder sind die
bauseitigen Leistungen selbst
zu organisieren und zu bezahlen,
oder der Bauunternehmer
stellt sie gesondert in Rechnung
- zusätzlich zu den im
Vertrag vereinbarten Kosten.
Teuer kann es zum Beispiel
werden, wenn die Baufirma
die Zufahrt für Baustellenfahrzeuge
auf den Hausherrn
in spe abwälzen will oder für
Abtransport und Lagerung des
Kelleraushubs extra zur Kasse
bittet. Weitere typische Beispiele
sind die bauseitige Erschließung
des Grundstücks
und seine Anbindung an die
öffentlichen Versorgungsnetze
oder die Bereitstellung
von Strom und Wasser für die
Bauphase.
Vertragsprüfungen von unabhängiger
Seite geben mehr
Klarheit
Wenn im Bauvertrag für das neue Heim das Wörtchen „bauseits“ auftaucht, ist Vorsicht geboten.
Bauseitige Leistungen können für den Bauherrn erhebliche Mehrkosten bedeuten.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
Bauverträge durch einen unabhängigen Bauherrenberater prüfen
zu lassen, gibt mehr Sicherheit und schützt zum Beispiel vor
Zusatzkosten durch „bauseitige“ Leistungen.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
„Bauseits“ im Bauvertrag bedeutet, dass nicht alle Leistungen für
die Errichtung eines Hauses in der vereinbarten Bausumme enthalten
sind.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
„Wir empfehlen, Bauverträge
nicht ungeprüft zu unterschreiben“,
sagt Florian Becker.
Empfehlenswert ist zuvor die
Beratung durch einen Sachverständigen,
zum Beispiel einen
unabhängigen Bauherrenberater.
Unter www.bsb-ev.de gibt
es dazu mehr Infos und Kontaktadressen.
Der Sachverständige
kann den Bauinteressenten
auf problematische Vertragspassagen
hinweisen und zu
Nachverhandlungen mit dem
Auftragnehmer raten. Zudem
kann er eine Einschätzung abgeben,
mit welchen Mehrkosten
zu rechnen ist, wenn der Bauherr
die bauseitigen Leistungen
akzeptiert.
(djd)
Nicht immer enthalten Verträge
für schlüsselfertige Häuser
alle Leistungen.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
www.arheit.de
0 72 44 / 70 36-0
info@arheit.de
76356 Weingarten
www.zimmerei-brunck.de
... überall wasserdichte Bauten ...
®
Bautenschutz seit 1968
VPB

Die Dekade, die als „ die wilden
Zwanziger“ in die Geschichte
einging, ist sicherlich
das erste Jahrzehnt des letzten
Jahrhunderts, welches
einem seltsam vertraut vorkommt.
Musik, Mode, Kunst -
so nah und bekannt, dass man
glaubt dabei gewesen zu sein.
JoCKGRIM
Die Herrenkapelle – Die wilden Zwanziger
Hoppla! Da sind sie schon wieder - die 20er Jahre!
Uli Kofler: „Wichtig zu sagen ist, dass wir kein Lied ,einfach so´ nachsingen. Jedes Lied klingt ,nach
Herrenkapelle´.“
Foto: Herrenkapelle
„Das Tolle an unserer Zusammenarbeit ist, dass wir den gleichen musikalischen
Geschmack haben.“
Foto: Herrenkapelle
Grund genug für die Herrenkapelle
mit Reiner Möhringer
(Gesang, Klarinette, Saxophon,
Gitarre, Geige) und Uli Kofler
(Klavier, Gesang, Akkordeon)
in das brodelnde Berlin der damaligen
Zeit einzutauchen. Die
beiden Künstler lernten sich
beim Studium an der Musikhochschule
Karlsruhe vor etwa
25 Jahren kennen. Natürlich,
wie es dem Musiker-Klischee
entspricht, bei einem Zechgelage!
Seitdem spielen die beiden
recht oft zusammen, sei es
bei privaten Festivitäten oder
Firmen Events bis hin zu Auftritten
für Angela Merkel oder
Mercedes Chef Dieter Zetsche.
Für ihr neues Programm „Die
wilden Zwanziger“ bringen
die beiden musikalische Paare
zusammen: Ein Lied aus den
frühen Zwanzigern, dazu ein
thematisch gleiches mit neuerer
Musik. Dieses Gegenüberstellen
ist super spannend und
führt nebst fetziger Musik zu
vielen komischen Elementen.
Viele Lieder werden umgetextet,
aktualisiert und neu arrangiert.
Das Publikum erwartet
dabei eine äußerst vergnügliche
und musikalisch funkelnde
Zeitreise. Besonders reizvoll
sind auch gelegentliche musikalische
Ausflüge in die jetzigen
20er. Dabei kommt es zu
witzigen Vergleichen von damals
und heute - und der geneigte
Zuschauer wird erleben,
dass sich so viel nicht geändert
hat! Das Publikum darf sich
also freuen auf einen sehr unterhaltsamen,
musikalisch witzigen
Abend mit wunderbarer,
fetziger Musik und einer bestens
aufgelegten „Herrenkapelle“.
Kofler: „Ich selber spiele
Klavier seit meiner Kindheit.
Dass es nur ein Instrument
ist, kompensiere ich gerne dadurch,
dass ich gerne komponiere
und arrangiere. So habe
ich unter den Fingern zwar lediglich
immer dasselbe Instrument,
dafür aber im Kopf viel
Kreativität und Kompositionen
für andere Instrumente.“ Uli
Kofler mag die frühen Schlager
sehr, zumal er als Pianist
von Legende Johannes Heesters
die grandiose Gelegenheit
hatte, den Meister seines
Faches knapp 10 Jahre lang begleitet
haben zu dürfen. Die
Konzerte (Ein Flügel, Heesters
und Kofler auf der Bühne) führten
die Künstler auf die größten
Bühnen Mitteleuropas: das
Wiener und das Hamburger
Konzerthaus, den Berliner Admiralspalast,
das Prinzregentheater
in München sowie zu
großen Fernsehshow. Heesters
und Kofler spielten und sangen
LIVE bei „Wetten dass“ vor über
12 Millionen TV Zuschauern!
(Herrenkapelle/cio)
Eintrittskarten zum Preis von
15 Euro gibt es bei reservix.de,
der Sparkasse Jockgrim, der VR
Bank Jockgrim, bei B+S Maximiliansau
und bei der TSG Jokkgrim
selbst.
Termin:
Am 20. März 2020, TSG-
Turnhall‘, 20 Uhr in Jockgrim.
Wer an diesem Tag
keine Zeit hat, kann sich
die Veranstaltung eine Woche
zuvor in Karlsruhe ansehen:
Samstag, 14. März 2020,
20 Uhr, SG Siemens Karlsruhe,
Kartentelefon: 0721-
75 69 368 oder per E-Mail:
m.himsel-koenig@sgsiemens-karlsruhe.de
Flugreise USA mit Rundfahrten & Programm:
Florida – Miami – Orlando,
inkl. Reisebegleitung 10.11.-21.11. € 2795,-
Frühlingserwachen in Holland, 3*Hotel am Meer / HP 07.04.-10.04. € 485,-
Ostern am Gardasee – Riva – Verona, 4* Hotel / HP + Ausflügen 08.04.-13.04. € 665,-
Verführerisches Ligurien: Diano Marina - Monaco, 4* Hotel / HP 13.04.-17.04. € 489,-
Traumhaftes Kroatien: Insel Krk, 4*-Hotel / HP 13.04.-18.04. € 599,-
Insel Elba – Perle im Mittelmeer, 4*-Hotel / HP + Ausflüge 19.04.-24.04. € 658,-
Sonneninsel Rügen & Hiddensee, 4*-Exclusiv-Hotel + Ausflüge 24.04.-29.04. € 656,-
Urlaubsregion Steiermark - Schladming, 4*-Wohlfühlhotel / HP 29.04.-02.05. € 410,-
Berchtesgaden & idyllischer Königsee, 4*S-Hotel Edelweiss / HP 03.05.-07.05. € 619,-
Muttertag in Abtenau – Salzburger Land, 4*S-Hotel / HP + Programm 07.05.-11.05. € 515,-
Traumhafte Amalfiküste mit Sorrent & Capri, HP + Ausflugsprogramm 09.05.-16.05. € 979,-
42. Passionsspiele Oberammergau, HP + Karte Kat. 3 27.06.-29.06. € 725,-

Kapeller Straße 4
76887 Bad Bergzabern
www.der-fliesenbauer.de
RENOVIEREN, BAUEN & WOHNEN
Willkommen in meinem Glückspalast
Ob Sommer- oder Wintergarten: Der Profi erfüllt den Traum von der individuellen Lichtoase
Verputzarbeiten
Malerarbeiten
Stuckateurarbeiten
Wärmedämmverbundsysteme
Trockenbau
Gerüstbau
Glück: Wir wünschen es unseren
Lieben, freuen uns, wenn
es ihnen treu bleibt und hoffen
natürlich auch selbst auf
ein kleines Stückchen davon.
Kein Wunder, denn glücklich
sein beschwingt und steckt
an. Auch Sonnenlicht setzt
Glückshormone frei und je
häufiger wir es im Gesicht
spüren, desto schöner. Wer
einen Sommer- oder Wintergarten
besitzt, hat unzählige
Tage im Jahr die Chance auf
diesen „hellen Glücksboten“.
Die beliebten Anbauten versprechen
uns puren, aber geschützten
Lichtgenuss über
die warme Saison hinaus. Nur
– was ist eigentlich der Unterschied
zwischen den beiden
Glasinseln?
Gipser-, Stuckateur- und
Malermeisterbetrieb
76829 Landau-Mörzheim · Göcklinger Weg 3 · Am Großgarten 3
Telefon (0 63 41) 3 18 29 / 3 81 70 · Telefax (0 63 41) 3 39 88 / 3 81 71 7
E-Mail: kuntzundsohn@t-online.de · Internet: www.kuntzundsohn.de
Für Sonnenanbeter wird ein Sommergarten für mehrere Monate im
Jahr zum eigenen Glückspalast.
Foto: HLC/Wintergarten Fachverband e.V.
Mehr Lebensraum
und Lebensqualität!
Ein Wintergarten, soweit er
fachmännisch errichtet wurde,
bietet uns dank hochwertiger
Materialien zu jeder Zeit
einen zusätzlichen Wohnraum
mitten im Grünen. Ob
aus Holz und einer Außenhaut
aus Aluminium erbaut oder
als thermisch getrennte Alu-
Konstruktion samt Isolierglas
und Heizung – das muckelige
Umfeld sichert uns den Aufenthalt
mit „Draußen-Feeling“
selbst an frostigen Tagen. In
Sommergärten hingegen
ist uns aufgrund fehlender
Wärmedämmung und einfacher
Verglasung kein ganzjähriger
Nutzen gegönnt.
Allerdings lässt sich – dick
eingemummelt in Wollsokken
und -decke – durchaus
beobachten, wie Hyazinthen
und Osterglöckchen ihren
Winterschlaf beenden. Phasenweise
können wir die Oase
etwa mithilfe eines Radiators
aufheizen. Aber Vorsicht: Das
frisst Energie und wird schnell
teuer! Wer seine Sonneninsel
jedoch vor allem von März bis
Oktober genießen mag, wird
mit einem Sommergarten
glücklich. Und das natürlich
auch bei Regen. Für Himmelsanbeter,
die selbst bei Schnee
und Eis keine Sternschnuppe
verpassen möchten, ist der
allzeit temperierte Wintergarten
jedoch die bessere
Wahl. Beiden Konstruktionen
gemein ist, dass sie uns einen
naturnahen Platz für gesellige
Stunden, ruhige Lesepausen
oder einfach das süße Nichtstun
bieten. Und ob Sommeroder
Wintergarten: Damit wir
lange Freude an ihnen haben,
sind ausgewiesene Experten
in allen Belangen unser
kompetenter Ansprechpartner.
Sie kümmern sich um die
fachgerechte Beratung und
Planung, gestalten unsere
individuelle Ausstattung und
verantworten nicht zuletzt
den rundum professionellen
Bau.
(HLC)
Inmitten der Natur und doch geschützt: Ein eigener Sommergarten erlaubt einen ungetrübten Blick aufs
eigene Grün.
Foto: HLC/Wintergarten Fachverband e.V.
Serr Rolf Wintergärten und Überdachungen
Nordring 27 • 76761 Rülzheim • Tel. 07272 / 9333-0 • info@serr.de • www.serr.de

– innenraumgestaltung
– spachteltechnik
– mal- und wischtechnik
– teppich und pvc
– fassadengestaltung
– verputzarbeiten
– innovation lehmputze
franz-von-sickingen-straße 5 · 76829 landau
tel. 06341 - 89573 · fax 06341 - 938900 · funk 0171 - 1407619
e-mail maler.woerfel@web.de
RENoVIEREN, BAUEN & WohNEN
Ein Farbwechsel an den Wänden stärkt die Seele
Wohngesund Renovieren mit biologischen Farben und Materialien
• Kalksysteme
Aufräumen und Entrümpeln
befreit die Seele. Wieso nicht
gleich mal wieder die Wände
neu streichen lassen? Wenn
die Sonne im Frühling scheint,
steigt die Lust auf neuen
Schwung im Zuhause. Allerdings
trauen sich viele Verbraucher
bei ihren Wänden
nicht an Farbe heran – Weiß
beherrscht immer noch deutsche
Haushalte. Eine gute
Option: bei der Beratung und
Umsetzung auf die Erfahrung
von Fachbetrieben setzen.
Mit unbedenklichen Materialien
und Naturwandfarbe renovieren
– damit sie sich wohl
fühlen in ihren vier Wänden.
Seidenmatte Farben kommen in
Küche und Treppenhaus sehr gut
zur Geltung.
Foto: RainerSturm/Pixelio.de
‚Die Lokale´ bietet Adressen zur Auswahl von qualifizierten Fachhandwerkern
und Fachhändlern aus der Region.
Foto: RainerSturm/Pixelio.de
Die Frühlingsfarben
Die triste Zeit des Winters entweicht
und macht Lust auf
Frühlingsfarben wie Grün, Rosa,
helle Naturnuancen oder
Gelbtöne. Diese Farben sind
weich, leicht und warm – oder
auch kräftig, fröhlich und frisch
wie das facettenreiche Grün.
Sie strahlen Lebensfreude,
Energie und neuen Elan aus.
Angenehm sind Gelb- bis Grautönen,
die Farbe Blau in unterschiedlichen
Nuancen sowie
Dunkelgrün und beispielsweise
Terracotta. Als frische
kick für die Augen erweisen
sich kräftige Farbtöne. Diese
kommen besonders stark zur
Geltung, wenn sie mit einer
zurückhaltenden, edlen Farbe
wie Grau oder Weiß kombiniert
werden. Die Farben können
wahlweise in Matt oder Seidenglanz
aufgestrichen werden.
Seidenmatte Farben wirken
beispielsweise in Küchen und
Treppenhäusern sehr gut.
Wohngesunde Farben und
biologische Materialien
Kinder und ältere Menschen
sowie Allergiker reagieren
sensibel auf schadstoffhaltige
Raumluft. Deshalb achten
Kunden vermehrt auf unbedenkliche
Materialien bei
der Renovierung. Bau- und
Wohnsubstanzen sollten biologisch
und unbedenklich
sein - also keine belastenden
Inhaltsstoffe absondern. Wände
streichen und sich wohlfühlen:
lösungsmittelfrei,
ohne Citrusterpene und mit
natürlichen Inhaltsstoffen.
Eine Alternative bieten beispielsweise
Lehm-, Kalk- und
Silikatfarben. Zu den biologischen
Materialien zählt beispielsweise
die Verwendung
von Lehmputz.
Fachhandwerker und Fachhändler
aus der Region
Als Anlaufstelle stehen qualifizierte
Fachhandwerker und
Fachhändler aus der Umgebung
zur Verfügung. Sie sind
mit dem Thema „wohngesund
Renovieren“ vertraut und besitzen
Erfahrung im Umgang
geeigneter Materialien sowie
bei der Auswahl des vielfältigen
Angebots an Wandfarben.
Die Fachhandwerker geben
Ratschläge wie sich durch
das Streichen unkompliziert
Veränderungen ergeben. Ein
Raum kann beispielsweise
nach dem Anstrich größer
oder höher wirken. Farbakzente
an nur einer Zimmerwand
lockern das Raumklima
auf.
(cio)
Wärmedämmeverbundsystem
50 Jahre
Fenster • Haustüren • Beschattungen
• Sicherheit • Gläser
FENSTER UND TÜREN
Fenster und Türen
aus eigener Herstellung
individuell für Sie gefertigt!
Büro und Ausstellung
Waldstraße 11
76831 Billigheim-
Ingenheim
Telefon: 06349 9944-0
www.weis-fensterbau.de

Wir wachsen –
wachsen Sie mit uns!
Wir suchen für unseren Markt in Jockgrim ab sofort
Fachverkäufer (m/w/d)
für die Bedientheke Fleisch, Wurst, Käse und Fisch,
in Voll- oder Teilzeit – auch als Aushilfe
Koch (m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit – auch als Aushilfe
Wir arbeiten Sie in einem freundlichen Team ein.
Interessiert?
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung direkt zu
oder melden Sie sich bei uns im Markt.
Wir freuen uns auf Sie!
Direkt in
Jockgrim!
Gerne auch
Quereinsteiger!
Johansen
Buchstraße 42 • 76751 Jockgrim • Tel.: 07271 94823-0
edekajohansen@t-online.de • Montag–Samstag: 8–21 Uhr
... aus Liebe zur Region

Seit Juli gelten neue Regeln für Midijobber
Geringerer Rentenbeitrag und höhere Rente
Seit Juli 2019 beträgt die Obergrenze beim Midijob 1300 €.
Foto: Sonja Collet
Midijobber ist seit Juli 2019,
wer zwischen 450,01 Euro
und 1 300 Euro im Monat verdient.
Aus diesem Verdienst
zahlt ein Midijobber einen
IMPRESSUM
Verlag und Herausgeber:
Thomas Danzer · Südpfalz-Verlag
Kandeler Straße 2 · 76865 Insheim
Tel. 06341 9947730 · Fax 06341 9947739
E-Mail: info@suedpfalz-verlag.de
ViSdP: Thomas Danzer
Bezug: Kostenfrei an die Haushalte und in
den Auslagestellen
Redaktion: Cindy Collet
Anzeigenleitung:
Thomas Danzer · Kandeler Str. 2
76865 Insheim · Tel: 06341 9947731
Fax: 06341 9947739
E-Mail: tdanzer@suedpfalz-verlag.de
Anzeigenpreisliste 07/2017
Anzeigenverkauf: E. Werling, Alexandra Danzer,
Sandra Wallmen, Petra Treiling
Satz, Lithos und Gestaltung: Helena Vogl,
Sabine Masser
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH & Co. KG
Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden
Auflage: 80.000
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird
keine Haftung übernommen!
Erscheinen: nächster Termin Februar 2020
geringeren Rentenbeitrag
als früher.
Ein Beispiel: Wer 700 Euro im
Monat verdient, zahlt einen
Arbeitnehmerbeitrag in Höhe
von 50,72 Euro, bis Juni waren
es 57,46 Euro. Bei der späteren
Rente bedeutet der niedrigere
Beitrag dennoch keine
Einbußen. Die Rente wird so
berechnet, als wäre der volle
Arbeitnehmerbeitrag gezahlt
worden.
Bis Juni 2019 galt
Bis Ende Juni 2019 galt: Ein
Midijob ist eine Beschäftigung
mit einem Verdienst
zwischen 450,01 und 850 Euro
im Monat. Der Arbeitnehmerbeitrag
war auch schon reduziert,
führte aber auch zu einer
niedrigeren Rente. Für einen
vollen Rentenanspruch musste
der Arbeitnehmerbeitrag
durch freiwillige Beiträge aufgestockt
werden.
Noch Fragen? Hier gibt es
weitere Auskünfte:
Weitere Auskünfte gibt es bei
der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
in Speyer und bei den Auskunfts-
und Beratungsstellen
- persönlich oder über das
kostenfreie Servicetelefon
unter 0800 1000 48 00. Einen
Beratungstermin kann man
schnellsten auf www.drv-rlp.
de/beratung vereinbaren.
Im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de
gibt es weitere Informationen
zu Midijobs. Außerdem
kann man die Broschüre „Minijob
– Midijob: Bausteine
für die Rente“ herunterladen.
Diese kann auch angefordert
werden: telefonisch unter
06232 17 2566 oder 17 2034,
per Post an Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-
Pfalz, Öffentlichkeitsarbeit,
67340 Speyer. (DRV)
msystems IT-Solutions GmbH
Gewerbepark West ll 16
76863 Herxheim
T +49 7276 98690-0
F +49 7276 98690-99
E info@msystems.de
WIR
SUCHEN
IT-Techniker/-in
Steuerfachangestellte/-r
Auszubildende/-r
zum Fachinformatiker/-in
für Systemintegration
Bewerbung per Mail an
info@msystems.de

BAD BERGZABERN
Das Bad Bergzaberner Land zur Mandelblüte:
Rosa Auftakt in die Frühlingszeit
Veranstaltungen rund um die Mandel und Ausflüge im Oldtimer-Bus
In der Pfalz beginnt der Frühling
früher als anderswo in
Deutschland: Oft schon ab
März erstrahlen hier die üppigen
Blüten der Mandelbäume
in zarten Rosatönen.
Vom 1. März bis 26. April 2020
wird dieses jährliche Naturschauspiel
mit den „Pfälzer
Mandelwochen“ und zahlreichen
Veranstaltungen rund
um die Mandel gefeiert. Die
gesamte Region stimmt sich
mit fröhlichen Festen, kulinarischen
Gaumenfreuden und
tollen Arrangements auf die
Mandelblütensaison ein.
Ca. 100 km erstreckt sich der Pfälzer Mandelpfad durch die Pfälzer Weinlandschaft
von Bockenheim bis nach Schweigen-Rechtenbach.
Foto: Archiv Tourismusverein Südliche Weinstraße Bad Bergzabern e.V.
Rosa Lichterzauber
Eine märchenhafte Inszenierung
erwartet Besucher vom
1. März bis 26.April 2020 beim
„Rosa Leuchten“. Dann erstrahlen
zahlreiche Burgen, Schlösser,
Kirchen und Stadttore entlang
der Deutschen Weinstraße
in einer Lichtsinfonie aus rosa
und pink – weithin sichtbar
und jedes Jahr wieder eine
Attraktion für Gäste aus Nah
und Fern. Angeleuchtet sind
unter anderem das Deutsche
Weintor in Schweigen-Rechtenbach,
die Dionysius-Kapelle
in Gleiszellen-Gleishorbach, die
Burg Landeck und viele weitere
entlang der Weinstraße. Den
neuen Mandelblütenkalender
gibt es bereits bei allen Büros
für Tourismus an der Deutschen
Weinstraße.
Farbenfrohe Ausblicke im
Oldtimer-Panoramabus
Wer das beeindruckende Farbspiel
auf komfortable Weise
genießen möchte, ist bei der
Oldtimer-Bustour genau richtig.
Das Gefährt aus dem Jahr
1960 lässt die Herzen von Oldtimer-Fans
höher schlagen und
nimmt seine Gäste mit auf eine
bequeme Tour durch die Deutsche
Weinstraße – vorbei an rosa
Mandelbäumen und durch
idyllische Winzerdörfer. Gäste
haben hier die Wahl zwischen
romantischen Tagestouren
oder Brunchtouren entlang der
rosa Mandelblütenmeilen oder
spektakulären Abendtouren
mit Blick auf illuminierte Schlösser
und Burgen entlang des Pfälzer
Mandelpfades. Insgesamt
22 Termine stehen zur Wahl und
beinhalten Erlebnisstopps und
Leckereien rund um die Mandel,
sowie ein „mandeliges“ Mittag-
oder Abendessen.
(BadBergzabernerLand/cio)
EXTRATOUREN:
„Licht-an-Tour“
Abendtour am 07.03
Zum Auftakt der Mandelblüte
haben wir uns für die erste
Abendtour am 7. März etwas
besonderes einfallen lassen:
Sie sind dabei, wenn die rosa
Illumination eingeschaltet
wird und Burgen und Schlösser
in ein rosa Licht taucht.
„Vino Lumino“
Abendtour am 28.03
Die Nacht der rosa Vinotheken
und Weinkeller an der
südlichen Weinstrasse. Wir
starten die Abendtour am
28. März im historischen Bad
Bergzaberner Schloss-Weinkeller.
Auf unserer Fahrtroute
besuchen wir einen
Winzerbetrieb, der Teil des
Vino Lumino Events ist.
Tourist-Information Bad
Bergzaberner Land, Telefon
(0049) 6343 989660, E-Mail
info@bad-bergzabernerland.de,
www.bad-bergzaberner-land.de
ENERGIE PLUS
Förderung unterstützt bei Optimierung
der Speicherheizungsanlage
Nachrüstung macht Speicherheizung deutlich effizienter
Derzeit heizen rund 1,2 Millionen
deutsche Haushalte
ihre Wohnungen mit Elektro-
Speicherheizungsanlagen.
„Nach Angaben der Hersteller
arbeiten jedoch etwa 50 Prozent
dieser Anlagen ungeregelt
und damit ineffizient“, erklärt
Michael Conradi von der
Initiative WÄRME. „Betreiber
können jetzt von einer Förderung
profitieren, wenn sie ihre
Anlage aufrüsten.“
Das ist möglich durch den
Einbau einer Aufladesteuerung,
ergänzt entweder durch
einen Witterungsfühler oder
ein Gateway zur Online-Wetterprognose.
Die Gesellschaft
für Energiedienstleistungen
(GED) aus Berlin unterstützt
Wohnungseigentümer und
Mieter dabei mit einem Zuschuss
von 200 beziehungsweise
300 Euro pro Maßnahme
und Wohneinheit. Die Förderung
ist Teil des Förderprogramms
„STEP up! – Stromeffizienzpotentiale
nutzen“ des
Bundesministeriums für Wirtschaft
und Energie (BMWi).
Mit effizienter Wärme Haushaltsbudget
und Klima schonen
Speicherheizungen erzeugen
und speichern Wärme
aus Strom und geben diese
dann ohne Verluste an die
Wohnräume ab. Sie werden
zu Schwachlastzeiten, häufig
in der Nacht, geladen. Die
Anlagen sind in der Regel wartungsarm
und kaum störanfällig.
Speicherheizungen, die
mit einer modernen Aufladesteuerung
ausgestattet sind,
erkennen über die Wetterdaten,
wie viel Strom, zum Beispiel
in der Nacht, gespeichert
werden muss, damit tagsüber
ausreichend Heizenergie zur
Verfügung steht. Nahezu alle
Bestandsgeräte können nachgerüstet
und so wesentlich
effizienter betrieben werden.
Eine Studie im Auftrag der GED
kommt zu dem Ergebnis, dass
der Einsatz einer modernen
Aufladesteuerung Energieeinsparungen
von 15 bis 18
Prozent pro Jahr ermöglichen
kann. Bei einem jährlichen
durchschnittlichen Verbrauch
von rund 8.700 kWh ergäben
sich so Einsparungen zwischen
1.300 und 1.600 kWh
(Quelle: ITG Institut für Technische
Gebäudeausrüstung
Dresden Forschung und Anwendung).
Bei einem Tarif von
20 Cent pro kWh läge die mögliche
Einsparung dann zwischen
260 Euro und 320 Euro
pro Jahr.
Online registrieren und Förderung
kassieren
Wer seine veraltete Speicherheizung
effizienter machen
und dafür einen Zuschuss
erhalten möchte, registriert
sich vorab auf der Website des
Programms unter www.foerderung-waermespeicher.de/.
Diese Reihenfolge ist wichtig,
denn eine Förderung kann
nur gewährt werden, wenn
die Registrierung vor der Optimierungsmaßnahme
durchgeführt
wurde.
Weitere Informationen zum
effizienten Heizen bietet die
Initiative WÄRME+ auf ihrer
Homepage unter: www.waerme-plus.de
oder bei Facebook
unter www.facebook.com/
waermeplus/
(lifePR)
Foto: lifePR

• Heizung für Öl, Gas, Holz, Pellets
• Badgestaltung • Wärmepumpen
• Lüftungsanlagen
• Solaranlagen
Schulstraße 4 • 76889 Klingenmünster
Telefon (0 63 49) 6226 • Telefax (0 63 49) 34 28
E-Mail: info@traschuetz.de
ReNoVIeReN, BAUeN & WoHNeN
Fassaden mit Kupfer verkleiden
Wetter- und Wärmeschutz mit architektonischem Mehrwert
Kupferverkleidungen setzen auch an Bestandshäusern interessante Akzente.
Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut
Architekten schätzen das Farbenspiel
von Fassadenverkleidungen
aus Kupfer und
Kupferlegierungen für repräsentative
und ungewöhnliche
Bauten. Doch auch
immer mehr Eigenheimbesitzer
lassen die Fassade oder
Bauteile ihres Hauses mit einer
kupfernen Verkleidung
verschönern. Die Veränderungen
der Farbe durch die
natürliche Patina lässt sich
gezielt beeinflussen, zum
Beispiel durch verschiedene
Legierungen. Neben der optischen
Wirkung sprechen
dafür auch ganz praktische
Überlegungen.
Gut geeignet für die Konstruktion
vorgehängter hinterlüfteter
Fassaden
Kupfer eignet sich ausgezeichnet
als Fassadenverkleidung
für vorgehängte hinterlüftete
Fassaden. Sie bestehen aus
einer Dämmschicht und einer
wetterfesten Verkleidung.
Der Unterschied etwa zu Wärmedämmverbundsystemen
ist, dass zwischen Dämmung
und Fassadenverkleidung eine
Luftschicht zirkuliert. Die
Luftbewegung verbessert so
den Hitzeschutz im Sommer.
Zudem lässt sich diese diffusionsoffene
Bauweise auch
gut in Bestandsgebäuden mit
Feuchteproblemen einsetzen.
Für die Wandverkleidung mit
Kupfermaterialien sprechen
verschiedene Gründe, unter
www.mein-haus-kriegt-kupfer.de
gibt es dazu mehr Infos.
Kupferpatina bewahrt vor
Korrosion und benötigt keine
Schutzanstriche
Die Verkleidung kann relativ
dünn ausfallen und hat daher
ein eher geringes Gewicht.
Das vereinfacht die Unterkonstruktion
für ihre Befestigung.
Dennoch ist Kupfer wetterfest
und für viele Jahre nutzbar.
Die natürliche Patina, die sich
an neuen Kupferoberflächen
bildet, wirkt wie eine Schutzbeschichtung
und bewahrt
das Metall vor Korrosion.
Schutzanstriche oder Putzerneuerungen,
die bei anderen
Fassadenaufbauten in regelmäßigen
Abständen durchzuführen
sind, entfallen bei einer
Hausfassaden aus Kupfer besitzen nicht nur eine ungewöhnliche Optik,
sondern bieten auch praktische Vorteile etwa bei Wetterschutz und Langlebigkeit.
Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut
Kupferfassade über die ganze
Nutzungszeit hinweg.
Nach einem Rückbau kann
das rote Metall endlos in den
Rohstoffkreislauf zurückkehren
Ökologisch vorteilhaft sind
vorgehängte hinterlüftete
Fassaden auch deshalb, weil
sie sich etwa beim Rückbau eines
Hauses sortenrein abbauen
und getrennt weiterverwerten
lassen. Bei Kupfer ist
dies endlos möglich - es kann
ohne jeden Qualitätsverlust
immer wieder dem Rohstoffkreislauf
zugeführt werden.
Das macht Kupfer unter den
Metallen einzigartig. (djd)
Ihre starken
Partner
am Bau.
76889 BZA-Kapellen • Brückwiesenstraße 6
Tel.: 0 63 43 / 93 70-0 • Fax: 0 63 43 / 93 70-55
76831 Billigheim • Industriestraße 15
Tel.: 0 63 49 / 96 20-30 • Fax: 0 63 49 / 96 20-46
76870 Kandel • Industriestraße 6
Tel.: 0 72 75 / 91 97-0 • Fax: 0 72 75 / 91 97-55
www.hornbach-baustoff-union.com

GUTE FAHRT! MOBIL UNTERWEGS
Was sich 2020 im Straßenverkehr ändert
Der Kraftfahrer-Schutz e.V. klärt über Änderungen auf
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel: 03944-36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Vertrauen in uns.
Das Beste für Ihr Auto!
Kompetente Beratung, technisches Know-How und
umfangreiche Serviceleistungen sind unsere Garantie!
HU-Abnahme jeden Di. + Fr. im Hause!
Kfz-Elektrik Unfall-Instandsetzung
Reparaturen aller Fabrikate
76756 Bellheim
Gewerbegebiet Fellach
Tel. 07272-4575
Wie in jedem Jahr gibt es
auch zu Beginn des Jahres
2020 wieder einige Änderungen,
die den Straßenverkehr
betreffen. Der KRAFT-
FAHRER-SCHUTZ e.V. (KS),
Deutschlands drittgrößter
Automobilclub, hat die wichtigsten
Gesetzes- und sonstigen
Änderungen zusammengetragen.
Verschärfter Bußgeldkatalog
Verstöße gegen die Straßenverkehrsordnung
werden
künftig stärker geahndet. Mit
einer vorgesehenen Änderung
des Bußgeldkatalogs
sollen beispielsweise Falschparker
auf Rad- und Fußwegen
stärker zur Kasse gebeten
werden. Dies gilt auch für
das unerlaubte Halten auf
Fahrrad-Schutzstreifen oder
in zweiter Reihe. Anstatt wie
bisher 15 bis 20 Euro können
bis zu 100 Euro sowie gegebenenfalls
ein Punkt in Flensburg
fällig werden. Auch wer keine
Rettungsgasse bildet oder
diese unerlaubt nutzt, muss
künftig mit 200 bis 320 Euro
und einem Monat Fahrverbot
rechnen. Zudem drohen laut
Bundesverkehrsministerium
für diesen Verstoß zwei Punkte
im Fahreignungsregister.
Änderung der Typenklassen
Auch 2020 treten neue Typklassen
im Rahmen der Kfz-
Versicherung in Kraft. Rund elf
Millionen deutsche Autofahrer
sind davon betroffen. Rund
40 Prozent dieser Autofahrer
werden günstiger eingestuft,
während sich knapp 60 Prozent
auf höhere Beiträge einstellen
müssen.
Mindestalter Rollerführerschein
gesenkt
Das Mindestalter, um ein
Moped zu fahren, wurde gesenkt.
So dürfen Jugendliche
nun schon mit 15 Jahren den
Rollerführerschein machen.
Die Entscheidung über die
tatsächliche Umsetzung der
Neuregelung bleibt jedoch
den einzelnen Bundesländern
vorbehalten.
Umweltbonus / Förderung
von Elektroautos
Der Umweltbonus zur Förderung
der Elektromobilität
wird bis 2025 verlängert und
zugleich erhöht. E-Autos bis
zu einem Nettolistenpreis von
40.000 Euro sollen mit 6.000
Euro statt wie bisher mit 4.000
Euro bezuschusst werden, bis
zu einem Fahrzeugpreis von
65.000 Euro steigt die Prämie
auf 5.000 Euro. Analog steigen
die Zuschüsse bei Plug-in-Hybriden:
Bei einem Neupreis bis
40.000 Euro gibt es 4.500 Euro,
bei Neupreis zwischen 40.000
und 65.000 Euro winken 3.750
Euro. Wie auch bisher stammt
jeweils die Hälfte der Förderprämie
vom Bund sowie von
der Autoindustrie.
Schutz und Stärkung des
Radverkehrs
Für Radfahrer gibt es ab
2020 einige Änderungen,
von denen auch Autofahrer
betroffen sind. Zum Schutz
von Radfahrern wird der Mindestüberholabstand
durch
Kraftfahrzeuge innerorts auf
1,50 m und außerorts auf 2,00
m festgelegt - dies gilt auch
für Fußgänger und Fahrer von
Elektrokleinstfahrzeugen,
die überholt werden sollen.
Wird die Straße an manchen
Stellen besonders eng, kann
das für diesen Zweck neu
eingeführte Straßenverkehrsschild
zur Geltung kommen,
das vorsieht, dass an diesen
Engstellen einspurige Fahrzeuge
(Fahrräder und andere
Zweiräder) nicht von mehrspurigen
Fahrzeugen wie z.B.
Pkw überholt werden dürfen.
Beim Rechtsabbiegen wird für
Kraftfahrzeuge ab 3,5 Tonnen
zudem innerorts Schrittgeschwindigkeit
vorgeschrieben.
Wichtig auch für Autofahrer
zu wissen ist überdies,
dass Radfahrer künftig nebeneinander
fahren dürfen, sofern
andere Verkehrsteilnehmer
nicht behindert werden
(Straßenverkehrsordnung
StVO 2 Abs. 4). Werden Kinder
mit Fahrrädern auf Gehwegen
von Aufsichtspersonen begleitet,
müssen alle Radfahrenden
vor dem Überqueren
der Fahrbahn absteigen (StVO
§ 5 Satz 7).
Neue Vorschriften fürs Parken
Beim Parken gibt es dank
der Einführung des Begriffs
„Eckausrundungen“ Neuerungen.
War bisher nur das Parken
an Kreuzungen und Einmündungen
und zwar im 5-Meter-
Bereich verboten, heißt es jetzt
auch bei Eckausrundungen
aufzupassen. Hier gilt nämlich
nun ebenfalls ein Parkverbot
und zwar im Abstand von 2
Metern vor diesen sogenannten
Eckausrundungen (StVO
§ 12 Abs. 3 Nr. 1). Doch damit
nicht genug: Sind auf der rechten
Seite von Fahrbahnen baulich
Radwege angelegt und
auch durch Verkehrszeichen
benutzungspflichtig, sind
künftig Halteverbote 8 Meter
von den Schnittpunkten der
Fahrbahnkanten bzw. 5 Meter
vor den Eckausrundungen vorgesehen.
(lifePR)
Das neu eingeführte Straßenverkehrsschild
sieht vor, dass an Engstellen
einspurige Fahrzeuge nicht
von mehrspurigen Fahrzeugen
überholt werden dürfen.

-ANZEIGE-
GENUSS UND FREIZEIT
Festungsstadt Germersheim am Rhein
Spezialfahrten und Nachenfahrten in der einzigartig geprägten Auenlandschaft
Die Festungsstadt Germersheim
ist eine Station der Europäischen
Kulturroute Festungsmonumente
FORTE CUlTURA am
Oberrhein. Die südpfälzische
Kreisstadt mit rund 22 000 Einwohnern
entwickelt sich immer
mehr zu einem echten Geheimtipp
für zahlreiche Touristen aus
nah und fern. Sie macht lust auf
eine ganz besondere historische
Entdeckungsreise, vorbei an imposanten
Festungsbauwerken
der einst größten bayerischen
Festungsanlage außerhalb
Bayerns, welche im Auftrag des
bayerischen Königs ludwig I. in
den Jahren 1834 bis 1861 erbaut
wurde. Germersheim verfügt
aufgrund ihrer einmaligen lage
am Rhein über eine einzigartig
geprägte Auenlandschaft.
Zweistündige Nachenfahrten
auf dem Altrhein versprechen
unvergessliche Naturerlebnisse.
Spezialfahrten: Vogel-, Sonnenaufgangs-, Imker- und´Chill-out´-Fahrten sowie Nachenfahrten für
Schulklassen und (Geburtstags)-Kinder.
Foto: TourismuszentrumGermersheim
Ein sachkundiger Bootsführer
geleitet die Gäste in der Zeit vom
16. März bis 14. Oktober in einem
Elektroboot (12 Sitzplätze) durch
das unberührte Naturschutzgebiet
und gibt faszinierende
Einblicke in die einheimische
Flora und Fauna. Neben öffentlichen
Nachenfahrten, die jeden
Sonntag, an Feiertagen und an
weiteren Terminen auf Anfrage
und nach Voranmeldung stattfinden,
werden auch spezielle
Vogelstimmenfahrten, Sonnenaufgangsfahrten,
Chill out
- Fahrten (Nach Feierabend relaxen
und Natur pur genießen),
Imkerfahrten (Den Bienen auf
der Spur) sowie Nachenfahrten
für (Geburtstags)-Kinder und
Schulklassen angeboten. Individuelle
(Gruppen)-Termine
sind für Werktage und Wochenenden
ebenfalls buchbar. (djd)
Weitere Informationen und Voranmeldung unter:
Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum
Weißenburger Tor, Paradeplatz 10, 76726 Germers
heim, Telefon 0 72 74 – 960 -301, -302 und -303,
E-Mail: tourist-info@germersheim.eu,
Internet: www.germersheim.eu
BEAUTy, WEllNESS UND GESUNDHEIT
Hilfe im Haushalt: Wann zahlt die Krankenkasse?
In bestimmten Fällen bekommen gesetzlich Versicherte eine Haushaltshilfe zur Unterstützung
Versicherte müssen zehn Prozent der täglichen Kosten für die Haushaltshilfe
selbst übernehmen. Foto: Eva-Katalin/gettyimages.com/akz-o
Putzen, kochen, einkaufen
und die Kinder versorgen –
im Haushalt gibt es immer etwas
zu tun. Doch wer erledigt
diese Aufgaben, wenn man
gesundheitlich momentan
nicht selbst dazu in der Lage
ist? „In bestimmten Fällen
kümmert sich dann die Krankenkasse
um die Bereitstellung
einer Haushaltshilfe“,
erklärt Heike Morris, juristische
Leiterin der Unabhängigen
Patientenberatung
Deutschland (UPD).
Krankheit oder Schwangerschaft
Gesetzlich Versicherte, in
deren Haushalt ein Kind von
höchstens 12 Jahren oder ein
auf Hilfe angewiesenes Kind
mit Behinderung lebt, können
die Unterstützung zum
Beispiel dann in Anspruch
nehmen, wenn sie an einer
Rehamaßnahme teilnehmen
oder vollstationär ins Krankenhaus
müssen. „Werdende
Mütter können die Hilfe bei
ihrer Krankenkasse beantragen,
wenn sie aufgrund von
Schwangerschaftsbeschwerden
den Haushalt nicht mehr
erledigen können“, sagt Heike
Morris. Gleiches gilt für Mütter,
die gerade entbunden haben.
Auch wer keine Kinder hat,
kann Hilfe erhalten: „In diesem
Fall besteht ein Anspruch für
maximal vier Wochen, wenn
der Versicherte den Haushalt
zum Beispiel aufgrund einer
schweren Erkrankung nach einem
Krankenhausaufenthalt
nicht weiterführen kann.“ Dies
ist jedoch nur möglich, wenn
der Betroffene keinen Pflegegrad
zwischen zwei und fünf
hat. Hat der Versicherte ein
Kind von höchstens 12 Jahren
oder ein auf Hilfe angewiesenes
Kind mit Behinderung, ist
eine Verlängerung auf bis zu
26 Wochen möglich.
Gut zu wissen: Neben den genannten
Kriterien können die
Krankenkassen auch eigene
Voraussetzungen festlegen,
unter denen die Haushaltshilfe
bewilligt wird. Sie haben
Fragen zum Thema? Die UPD
berät Sie kostenfrei und neutral
unter der Telefonnummer
0800 /011 77 22 oder unter
www.patientenberatung.de.
Zuzahlung pro Tag
Ein Versicherter hat gegenüber
seiner Krankenkasse
nur dann einen Anspruch auf
Unterstützung im Haushalt,
wenn er diesen bislang selbst
geführt hat. Darüber hinaus
darf bei ihm keine andere
Person leben, die diese Aufgaben
übernehmen kann.
„Ein entsprechender Antrag
inklusive einer Notwendigkeitsbescheinigung
des Arztes
muss bei der Krankenkasse
eingereicht werden“, sagt
Heike Morris. Zudem gilt: Versicherte
müssen zehn Prozent
der täglichen Kosten für die
Haushaltshilfe selbst übernehmen.
„Der Betrag liegt
zwischen fünf und zehn Euro
pro Tag.“ Ausgenommen sind
Schwangere und frischgebakkene
Mütter: Sie sind von den
Zuzahlungen befreit. (akz-o)