Die Lokale Ausgabe DEZEMBER 2019

PETER BURG HAUS
Dezember 2019
DIE LOKALE ZEITUNG FÜR DIE SÜDPFALZ
Südpfalz-Verlag • Telefon 06341 9947731 • www.suedpfalz-verlag.de
Kunsthandwerklicher
Thomas Nast Nikolausmarkt
Vom 28.11. – 22.12. auf dem Rathausplatz in Landau
Hörgeräte Kehrel OHG
76855 Annweiler
76846 Hauenstein
Ihre gute Adresse für
INDIVIDUELLE ARCHITEKTUR
LISE-MEITNER-STR. 18 · LANDAU
TELEFON: 0 63 41 | 557 557 2
WWW.PETER-BURG-HAUS.DE
Seit 37 Jahren findet in Landau diese beliebte Veranstaltung statt.
Foto: Landau in der Pfalz
Auf dem Rathausplatz bieten
kunstgewerbliche Stände
die Möglichkeit, Weihnachtsgeschenke
zu kaufen. Die
verschiedenen Glühweinstände
und Imbissbetriebe
laden zum Verweilen ein.
An allen Ausschankstätten
werden die Getränke aus
Glastassen in weiß/rot mit
wechselndem Motiv ausgeschenkt.
Die Tassen werden
zum Pfandpreis von 2,00 Euro
zum Kauf angeboten. In zwei
großen beheizten Pavillons
zeigen mehr als 33 Künstler
ihr kunsthandwerkliches Geschick.
Einmalig weit und breit ist
die Backstube der Bäckerei
Scheurich. Hier werden Lebkuchen
individuell gestaltet.
Zudem gibt es Weihnachtsgebäck
zu kaufen. An allen Tagen
(ab 29.11.) öffnet um 14:00 Uhr
die Himmelsbackstube.
Dort können Kinder unter Anleitung
ihr Weihnachtsgebäck
selbst herstellen und gleich
nebenan hängt der goldene
Briefkasten der Schreibstube
Himmelspforte. Dort schreiben
alljährlich Kinder einen
Brief an das Christkind, der garantiert
noch vor Heilig Abend
beantwortet wird. Unter dem
großen Tannenbaum des Rathausplatzes
steht das Krippenhaus.
Hier lassen handgeschnitzte
Holzfiguren aus dem
Grödnertal die Weihnachtsgeschichte
lebendig werden. Eine
Fahrt im Nikolaus-Express
oder auf dem doppelstöckigen
Nostalgiekarussell der
Familie Hartmann gehört für
die kleinen Besucher einfach
dazu. Das Rebknorze-Theater
von Andrea Miller steht gegenüber
der Drogerie Müller
und hat täglich für Kinder ab
4 Jahren Geschichten mit Kasper
und seinen Gefährten zu
erzählen.
Öffnungszeiten:
täglich von 11:00-20:00 Uhr.
Das Parkhaus in der Waffenstraße
hat an allen Nikolausmarkt-Tagen
24 Stunden geöffnet.
Ebenso das Parkhaus
„Am Großmarkt“.
(FranzMüller/cio)
Gebäudetrocknung
Keller - nass - modrig - muffig?
Feuchte Wände - Putzschäden?
Salpeter - Schimmel?
ohne Aufgraben - ohne große Baumaßnahmen
schnell - kostengünstig – garantiert
Der einfache Weg zum trockenen Haus
Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie:
Ingo Meyerer · LOS Landau · Ostbahnstraße 33
Tel. 06341/918430 · E-Mail: LOS-Landau@t-online.de
www.drying-systems.de — info@drying-systems.de

2 EDITORIAL
Winterland Weinstraße
INHALT
Liebe Leserinnen
und Leser,
die Tage werden kürzer und
wir freuen uns auf die Weihnachtsmärkte
in der Region.
Über den idyllischen Anneresl-Markt
in Rheinzabern
und über den mittelalterlichen
Weihnachtsmarkt auf
der Burg Landeck berichten
wir in dieser Zeitung. Außerdem:
Kennen Sie schon den
kleinen, idyllischen Markt „Insheimer
Weihnachtsduft“ in
unserem Verlagsheimatsort?
Immer wieder schön ist der
Thomas-Nast-Nikolausmarkt
in Landau.
Außerdem haben wir Tipps
zur Suche der passenden Seniorenresidenz
und einen
weiteren Artikel zum Thema
Senioren: Und plötzlich ist alles
anders. Wie geht es weiter
wenn der Betroffene nicht
mehr für sich selbst sorgen
kann? Zum Thema Gesundheit
haben wir einen Bericht
über das Deutsche Rote Kreuz
Herxheim. Für den Ortsverein
wurde in diesem Jahr das neue
Vereinsheim fertiggestellt und
es läuft eine Spendenaktion
für einen halbautomatischen
Defibrillator. Dieser soll im Rettungswagen
integriert werden.
Sie suchen eine Wohnung?
In Speyer entsteht eine neue
Wohnanlage – genauere Angaben
lesen Sie in unserem
Bericht im Innenteil.
Der Herbst neigt sich dem
Ende zu. Passend dazu haben
wie einen Artikel über das
Fahren bei Nebel und über das
anfallende Laub in Landau. Es
sind jährlich etwa 240 Tonnen!
Natürlich haben wir wieder
jede Menge Service-Themen
rund ums Bauen und Wohnen
für Sie zusammengetragen.
Lassen Sie sich inspirieren! Für
die Umsetzung finden Sie in
der ,Lokalen´ jede Menge qualifizierte
Handwerker aus der
Region.
Herzlichst
Ihr Thomas Danzer
Herausgeber
Die Lokale,
Südpfalz-Verlag
• INSHEIM:
Weihnachtsduft
• SPEYER-GSW:
Wohnananlage
am Priesterseminar
• RHEINZABERN:
Anneresl
• GERMERSHEIM:
Balettmärchen
Schneekönigin
• GERMERSHEIM:
Führungen
Seite 3
Seite 4/5
Seite 7
Seite 10
Seite 10
• Heizung für Öl, Gas, Holz, Pellets
• Badgestaltung • Wärmepumpen
• Lüftungsanlagen • Solaranlagen
Schulstraße 4 • 76889 Klingenmünster
Telefon (0 63 49) 6226 • Telefax (0 63 49) 34 28
E-Mail: info@traschuetz.de
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt auf der Burg Landeck
Am Samstag den 14.12. ab
12:00 Uhr und am Sonntag den
15.12.2019 ab 10:00 Uhr lädt
der Burg Landeck Verein wieder
zum traditionellen mittelalterlichen
Weihnachtsmarkt
auf der Stauferburg ein. Lassen
sie sich von der festlichen
Atmosphäre im Burghof verzaubern
und genießen sie mit
allen Sinnen die vielfältigen
Angebote.
Präsentiert werden Glüh,- und
Würzwein, Met sowie Waffeln,
die von der „August Becker
Grundschule“ Klingenmünster
vor Ort für sie gebacken werden.
Außerdem gibt es frisches
Brot, Spezialitäten aus dem Elsass,
Honig und Liköre.
Im Innenhof der Burg herrscht
ein buntes Markttreiben. Händ-
BAD BERGZABERN
Am 14. und 15. Dezember
Sitzplatzreservierung empfohlen - Die Auftritte sind ein wahrer Publikumsmagnet.
Der märchenhafte Weihnachtsmarkt wird vom Landeckverein (gegründet 1881) organisiert.
Fotos: Jürgen Maerz/Verein Landeck
Die Kinder freuen sich über den Nikolaus.
Zum Aufwärmen gibt es Glüh- und
Würzwein sowie Met.
ler in historischen Gewändern
bieten allerlei Waren feil. Handwerker
wie zum Beispiel ein
Steinbildhauer und ein Drechsler
zeigen anschaulich ihre alte
Handwerkskunst. Schmuck,
Holzspielzeug, Keramik, Felle,
Lederwaren und Glasschmuck
können bestaunt und erworben
werden. Ein Spezialist für
Airbrush Tattoos sorgt für Abwechslung.
Natürlich wird, wie in jedem
Jahr, ein Nikolaus für die Kinder
da sein – lassen sie sich überraschen!
Für die musikalische Untermalung
sorgen ein A-Capella-Chor
und Posaunen. (Glaser/cio)
Öffnungszeiten:
Samstag von 12:00-20:00 Uhr
Sonntag von 10:00-18:00 Uhr
Die Straße zur Burg ist an beiden
Tagen gesperrt. Parkmöglichkeiten
finden sie am Pfalzklinikum,
von dort aus wird ein Shuttle-
Service gegen geringe Gebühr
angeboten.
Shuttle-Service:
Samstag von 11:30-20:30 Uhr
Sonntag von 9:30-18:30 Uhr

Inh. Angelika Boschert
Zum Weihnachtsfest eine hochwertige, holzgeschnitzte KRIPPENFIGUR
zu Ihrer Sammelkrippe der Fa. ANRI von Kuolt *, Bacher * und Bernardi *
Martin-Luther-Str. 10 · 76829 Landau · Tel: 0 63 41 / 8 20 11
Fax: 0 63 41 / 91 94 95 · www.kunsthandlung-boschert.de
LANDAU
Straßenreinigung sammelt übers Jahr
rund 240 Tonnen Kehricht ein
Saubere Rinnen wichtig bei Regen
Steuerberater Partnerschaft
Die Ortsgemeinde Insheim
veranstaltet den „Weihnachtsduft“
dieses Jahr am Wochenende
7. und 8. Dezember im
und um das Dorfgemeinschaftshaus.
Am Samstag ab
15:00 Uhr und am Sonntag ab
14:00 Uhr können die Besucher
weihnachtliche Stunden in Insheim
genießen. Organisatorin
Karola Schweitzer stellt jedes
Jahr eine gemischte Auswahl
von Ausstellern zusammen.
Foto: EWL
Das Herbstlaub macht zwar Arbeit, die kann aber auch Spaß machen!
Zu erwerben: Deko und Kunsthandwerk – jedes Stück ein Unikat.
INSHEIM
LANDAU. „Fallen die Blätter,
steigt das Kehrvolumen
auf ein Vielfaches an“, informiert
Alexandra Hirsch, die
beim Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb
Landau (EWL)
das Thema Stadtsauberkeit
gemeinsam mit Heike Zeh betreut.
Doch nicht nur im Herbst
fällt jede Menge Kehricht an,
den die Kehrmaschinen auf ihrem
gut 120 Kilometer langen
Weg durch Landaus Straßen
einsammeln: Im vergangenen
Jahr waren es insgesamt rund
240 Tonnen.
Bürger können mithelfen
Saubere Straßen und Wege sind
ein wichtiger Aspekt der Sicherheit.
Aus diesem Grund erinnert
der EWL die Bürgerschaft
an ihre Verpflichtung, den Gehweg
am Grundstück entlang regelmäßig
zu fegen. Sie müssen
Das Angebot reicht von Deko
bis Kunsthandwerk. Als Gaumenschmaus
gibt es Deftiges
und Süßes – von klassischen
Speisen über Wildgerichte bis
zu Kaffee und Kuchen.
Der Katholische Kindergarten
Insheim, die Grundschule und
der Kinderchor erfreuen die
Besucher musikalisch ab 15:00
Uhr bei der Eröffnung am Samstag,
den 7. Dezember. Nach
der Eröffnung kommt der Nikolaus
vorbei. Ob er eine Kleinigkeit
für die Kinder dabei
hat? Am Samstagabend halten
die Jäger der Umgebung
ein Ständchen. Die Jagdhornbläser
treten ab 18:00 Uhr auf
und sorgen für Weihnachtsstimmung
der besonderen
Art.
Sonntags eröffnet der Weihnachtsduft
ab 14:00 Uhr. An
diesem Nachmittag erfreuen
Johnny Rieger und seine
Gitarrenschüler/-Innen die Besucher
mit besinnlichen Weihnachtsliedern.
Außerdem
kommt danach die Geschichtenerzählerin
Irene vorbei und
begeistert die Kinder mit ihrer
Erzählkunst.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt
mit Klassikern wie Bratwurst
und Steak. Als besonderes
Highlight locken verschiedene
Wildspezialitäten und es wird
Flammlachs angeboten. Selbstverständlich
gibt es warme
Getränke wie Glühwein und
Kinderpunsch. Waffeln, Kaffee
und hausgemachte Kuchen werden
ebenfalls angeboten sowie
selbstgemachtes Weihnachtsgebäck.
Die Aussteller bieten
Weihnachtsdekoration Alt und
Neu an und es gibt Genähtes,
nicht nur für die Sicherheit auf
dem Gehweg entlang ihres
Grundstücks sorgen, sondern
tragen auch die Verantwortung
für das Freihalten der Rinne am
Fahrbahnrand. Leider kommt
es immer wieder vor, dass Bürgerinnen
und Bürger am Tag
der Straßenreinigung ihr Laub
in die Straßenrinne kehren, da
die Kehrmaschine ja vorbeifährt
und diesen mitnehmen kann.
Dieser Müll kann nicht als Biomüll
entsorgt werden, da mit
dem Laub ja auch der Straßenkehricht
mit entsorgt wird.
Laub sinnvoll einsetzen:
Aufgehäuft unter Büschen
oder in einer Ecke des Gartens
Insheimer Weihnachtsmarkt am 7. und 8. Dezember
Kleiner, idyllischer Markt mit Kunsthandwerk und Wildspezialitäten
Gestricktes und Gehäkeltes zu
erwerben sowie Holzarbeiten
– jedes Stück ein Unikat! Der
Stand mit dem Honig ist in diesem
Jahr auch wieder dabei.
Die Grundschule Insheim verkauft
Bastelarbeiten. Außerdem
findet an beiden Tagen für die
Kinder ein Bastelangebot statt.
(cio/Schweitzer)
Immengartenstr. 28•67487 Maikammer 0 63 21 — 4 99 31 00
Badstraße 4•76829 Landau 0 63 41 — 92 16 65
dient es als Winterquartier für
Igel und andere kleine Lebewesen.
Gleichzeitig dienen die
Blätter, die über die Wintermonate
langsam verrotten, als natürlicher
Nährstoff für Bäume
und Büsche. Wer aber auf dem
Grundstück keine Verwertungsmöglichkeit
hat, nutzt die grüne
Tonne oder die Säcke für Bioabfall,
die der EWL zum Preis von
1,50 Euro pro Stück abgibt. Die
Säcke sammelt das städtische
Unternehmen dann im Rahmen
der Bioabfallsammlung ein. Professionell
verwertet, entsteht so
aus Laub Energie und wertvoller
Kompost. (EWL/cio)
Insheim
lädt ein zum
Weihnachtsduft
am 7. und 8. Dezember
im und um das Dorfgemeinschaftshaus.
Am Samstag Beginn ab 15 Uhr.
Am Sonntag Beginn ab 14 Uhr.
Aktionspreise auf Ausstellungsgeräte
Stahlschornsteinbau
Kamin- und Pelletöfen
Am Hölzel 6 · Industriegebiet Ost
76829 Landau · Telefon: 0 63 41 - 5 30 03
www.feueroase-landau.de
Bestattungshaus Kühlmeyer
Annweiler am Trifels – Albersweiler
www. bestattungshaus-kühlmeyer.de
Vorsorge Trauerreden Feiergestaltung
Bestattungen Trauerbegleitung
Telefon 06346/ 308 00 79
Oliver & Janet Kühlmeyer

Ihre Fachleute für Architektenleistungen
Dipl.-Ing. Architekt Joachim Becker
Mandelring 35 I 67433 Neustadt a. d. Weinstrasse
T 06321/355-101 I F 06321/355-102
mail@architekten-becker.de
www.Architekten-BECKER.de
-AnZEIGE-
GSW, SPEyEr
In Speyer entsteht die Wohnanlage „Am Priesterseminar“
Mietinteressenten können sich bereits vormerken lassen
Rund 200 Wohnungen entstehen in Speyer „Am Priesterseminar“.
In der Schwester-Petronia-
Steiner-Straße in Speyer entsteht
eine Wohnanlage mit
rund 200 Wohnungen. Bauträger
ist die Gemeinnütziges
Siedlungswerk Speyer
GmbH, kurz GSW, das Wohnungsunternehmen
der Diözese
Speyer.
Seit 70 Jahren ist die GSW als
Bauträger tätig. Zu den weiteren
Geschäftsfeldern des
Unternehmens gehören die
Vermietung, Wohnungseigentums-
und Fremdverwaltung
sowie die Projektentwicklung.
Die GSW hat aktuell rund 900
eigene Mietwohnungen im
Bestand und verwaltet darüber
hinaus etwa 600 Wohnungen.
Im Jahr 2018 wurde mit den
Aushubarbeiten „Am Priesterseminar“
in Speyer-Süd
(Stadtteil Vogelgesang) begonnen.
Bauausführendes Unternehmen
der Anlage ist weisenburger
bau GmbH aus Rastatt:
Das mittelständische, im südund
westdeutschen Raum führende
Generalunternehmen
ist auf Hochbau spezialisiert
und Marktführer im Reihenhausbau.
2020 verlagert die
Unternehmensgruppe weisenburger
die Zentrale von
Rastatt nach Karlsruhe. Dort
entsteht gerade der neue Unternehmenssitz,
der von Star-
Architekt Tadao Ando designt
worden ist und die architektonische
Landschaft Karlsruhes
bereichern wird.
Allgemeine Daten zum Bauvorhaben
„Am Priesterseminar“:
Im April 2016 hat die GSW eine
Teilfläche mit einer Größe von
23.000 qm vom Priesterseminar
erworben. Im Januar 2018
wurde mit den Erschließungsarbeiten
an dem Grundstück
begonnen und im August
2018 mit den Aushubarbeiten
für den Hochbau. Errichtet
wurden insgesamt rund
200 Wohneinheiten, darunter
16 Doppelhaushälften, 74
Eigentumswohnungen und
etwa 110 Mietwohnungen,
von denen bereits vor Baubeginn
30 Mietwohnungen an
die Gemeinnützige Baugenossenschaft
Speyer verkauft
wurden. Sämtliche Gebäude
wurden an das Fernwärmenetz
der Stadtwerke Speyer angeschlossen.
Die Dämmung der
Außenwände erfolgt mit Mineralwolle
und die Dächer sämtlicher
Häuser werden begrünt
– als ökologische Komponente.
Baufeld B und D: Von den 74
weitestgehend barrierefreien
Eigentumswohnungen sind
bereits 70 verkauft, die vier
übrigen Wohnungen sind aktuell
reserviert. Die Eigentumswohnungen
sind zwischen 62
qm und 138 qm groß. Es stehen
unterschiedlich aufgeteilte
Zwei-, Drei-, und Vierzimmerwohnungen
zur Auswahl. Jeder
Wohnung ist ein Tiefgaragenstellplatz
und ein abschließbarer
Kellerraum zugehörig. Die
Gebäude werden in massiver
Bauweise mit mineralischer
Dämmung errichtet.
Auf dem Baufeld E entstehen
59 weitestgehend barrierefreie
Wohnungen – vorgesehen ist
die Fertigstellung Mitte 2021.
Mietinteressenten können sich
jetzt schon vormerken lassen.
Zur Auswahl stehen attraktive
Zwei-, Drei-, und Vierzimmerwohnungen
mit Wohnungsgrößen
zwischen 58 qm und
115 qm mit Tiefgaragenstellplätzen.
20 der Mietwohnun-

GSW, SPEyEr
PLANUNG - BAUBEGLEITUNG
Bauausführendes Unternehmen der Anlage ist weisenburger bau GmbH aus Rastatt.
gen werden mit öffentlichen
Fördermitteln errichtet und stehen
ausschließlich Personengruppen
zur Verfügung, die ein
bestimmtes Einkommen nicht
überschreiten dürfen.
Baufeld F und G: Die 16 Doppelhaushälften
des Bauvorhabens
sind bereits verkauft.
Die Käufer werden Ende 2019
in die Doppelhaushälften
einziehen. Den Käufern standen
drei familienfreundliche
Haustypen zur Auswahl: acht
Doppelhaushälften mit etwa
146 qm, vier Doppelhaushälften
mit etwa 161 qm und vier
Doppelhaushälften mit etwa
174 qm.
Auf dem Baufeld A entstehen
30 Mietwohnungen, die an die
Gemeinnützige Baugenossenschaft
Speyer verkauft wurden.
Nach der im Frühjahr 2020 geplanten
Fertigstellung werden
die Wohnungen vermietet –
Davon werden zehn Wohnungen
öffentlich gefördert.
Auf dem Baufeld C errichtet
ein Speyerer Arzt ein hausärztliches
Versorgungszentrum.
Ursprünglich war dort
ein Verbrauchermarkt vorgesehen,
der nicht realisiert werden
konnte. Auf der verbleibenden
Teilfläche werden weitere
Mietwohnungen errichtet,
gegebenenfalls mit Betreuungsangebot
durch den Caritasverband.
(GSW/weisenburger/cio)
Weiter Infos zum Bauprojekt
unter:
GSW Gemeinnütziges Siedlungswerk
Speyer
Obere Langgasse 18
67346 Speyer
Telefon 06232 60090
info@gsw-speyer.de
www.gsw-speyer.de
Verkaufshomepage:
https://www.wohnen-ampriesterseminar.de
Christian Pietruska beim IRONMAN Cozumel
Wir verbinden Technik im
Foto: Pietruska
Wohn- und Gewerbebau.
Fachkompetenz seit 35 Jahren.
Ihr Partner für Planung und
Projektmanagement.
2018 wurde mit den Aushubarbeiten begonnen. Fotos: GSW
Gebäudetechnische
Gesamtplanung
HKM
Ingenieurbüro GmbH
Hertelsbrunnenring 22
67657 Kaiserslautern
Tel. (0631) 34156-0
Fax (0631) 34156-21
Büro Berlin:
Rudolf-Breitscheid-Straße 1
15566 Schöneiche
Tel./Fax (030) 30343053
www.hkm-ingenieure.com

Peter Bleicher
Metalltechnik
Steinweilerer Straße 4
76870 Kandel
01577-2395278
rENoVIErEN, BAUEN & WoHNEN
Wohnqualität anbauen
Feuerverzinkte Balkone
Kälte - und Klimatechnik
Jochen Wegerich GmbH
Putz- und Stukkateurgeschäft
Innenputz • Außenputz • Lehmputz
Vollwärmeschutz • Trockenbau • Malerarbeiten
Hauptstraße 144 · 67489 Kirrweiler · Telefon (0 63 21) 95 21 70
Fax (0 63 21) 95 21 62 · E-Mail: moser-putz@gmx.de
www.arheit.de
0 72 44 / 70 36-0
info@arheit.de
76356 Weingarten
... überall wasserdichte Bauten ...
®
Bautenschutz seit 1968
Im Tiergarten 1
76889 Niederhorbach
0 63 43 - 93 93 66
01 75 - 24 354 24
info@zimmerei-brunck.de
Entspannen, grillen und im
kleinen Hochbeet etwas Gemüse
anbauen: Der Balkon
gilt als beliebtestes Naherholungsgebiet,
immer erreichbar
für kleine Pausen unter
Schöne Aussichten: Feuerverzinkte Balkone sind nicht nur besonders langlebig, sie überzeugen auch
durch eine ansprechende Optik.
Foto: Initiative Zink/txn
freiem Himmel. Für nahezu
jede Immobilie gibt es eine
Möglichkeit, die Wohnqualität
anzubauen.
Vorgestellte Balkone sind
selbsttragend und lassen sich
überall dort anbringen, wo
ausreichend Standfläche vorhanden
ist. Fehlt es an Platz,
sind hängende Balkone an
Fassade oder Geschossdecke
eine gute Alternative. Erfahrene
Architekten beraten
Eigentümer, welche Konstruktion
am besten zum Haus passt
und welches Material besonders
nachhaltig ist.
Ein Dauerbrenner ist feuerverzinkter
Stahl. Das hat gleich
mehrere Gründe: Als Geländer,
Boden oder Tragwerk
ist der traditionsreiche Werkstoff
vielfältig einsetzbar, passt
sich jedem Baustil an und beeindruckt
dabei mit einer besonders
edlen Note. Hinzu
kommt: Durch eine Legierung
unlösbar mit dem Stahl
verbunden, bietet das Material
mehr als 50 Jahre Schutz –
nicht nur vor Korrosion, auch
vor Beschädigungen. Balkone
aus feuerverzinktem Stahl sind
daher sehr pflegeleicht und
halten lange. Und wenn der
Baustoff seinen Dienst über einen
großen Zeitraum zuverlässig
erfüllt hat, wird er recycelt
und der nächste Balkon daraus
wieder gefertigt.
Weitere Informationen über
Zink online unter:
www.zink.de.
(txn)
www.zimmerei-brunck.de
Stahl- und Metallbau
Schweißfachbetrieb
Industriemontage und Anlagenbau
Spezialkonstruktionen von
Maschinen und Geräten

NäheN Sie ihre
WeihNachtSgeScheNke
SelbSt mit ihrer neuen
Pfaff-nähmaschine!
JocKGRIM
Märchenhafter Anneresl-Markt
am ersten Adventswochenende in Rheinzabern
Geheimtipp und Markenzeichen Pfälzer Festkultur
Längst nicht mehr aus dem
Veranstaltungskalender der
Südpfalz wegzudenken ist
der Anneresl-Markt im historischen
Ortskern von Rheinzabern.
In nostalgischem
Ambiente rund um Rathaus,
Pfarrkirche Sankt Michael
und Terra-Sigillata-Museum
finden die Besucher eine gelungene
Mischung aus Kunst,
Kultur und Kulinarischem. Der
außergewöhnliche Name
´Anneresl´ erinnert an einen
in Rheinzabern gepflegten
Brauch. Am 30. November,
dem Andreas-Tag, zogen früher
die Anneresl durchs Dorf.
Diese nikolausähnlichen Gestalten
belehrten, ermahnten
und beschenkten (oder
bestraften) die Kinder.
Vorweihnachtlicher Duft von
Tannengrün, Lebkuchen, Bratwurst
und Glühwein erfüllt die
Luft und erwärmt Leib und
Seele. Diverse Ausstellungen
ermöglichen Rast und Auftanken
im Warmen.
Der Anneresl ist auf dem Markt unterwegs
und beschenkt die Kinder.
Unzählige Besucher zieht es ins Römerdorf – über 50 heimelige Holzhäuschen sind in der Budengasse zu bestaunen.
Fotos: Ortsgemeinde Rheinzabern
Für die kleinen Besucher bietet
der Anneresl ein komplettes
Kinder-Kulturhaus. Im Kleinen
Kulturzentrum werden die
Jüngsten betreut beim Backen,
Nähen, Malen und Basteln. Auf
drei Etagen wird sich kreativ
auf Weihnachten vorbereitet.
Im Rathaus stellen die Künstlerinnen
und Künstler Ludmilla
Nunnemann aus Jockgrim,
Matthias Göhr aus Landau
und Bettina Wintergerst aus
Rheinzabern ihre Werke aus.
Bilder in denen die Leidenschaft
der Künstler erkennbar
ist.
Das Team des Museums beteiligt
sich mit seinen legendären
lukanischen Würsten, Moretum,
Mulsum und Glühwein
auf dem Weihnachtsmarkt. Der
Eintritt ins Museum ist währed
des Anneresl-Marktes frei! Im
Werkraum des Museums bietet
die Töpferei Schnorr zusammen
mit dem Museumsverein
folgendes Programm an: Anhänger
und Medaillons werden
nach antiken Vorbildern
bemalt. Dieses Angebot ist interessant
für Jung und Alt.
Im Atelier21 (in der Rappengasse
21) zeigt der bekannte
Künstler Stephan Müller seine
neusten Kunstwerke unter
dem Motto „Linie – Körper –
Menschen“.
Auf dem Weg dorthin
begegnen Sie der Adventsausstellung
im Blumenhaus
Grünpunkt in der Rappengasse
17. Außerdem
lädt das Privatmuseum von
Hildegard und Alfred Müller
ein mit der Ausstellung „Leben
und Arbeiten früher…“ (ebenfalls
in der Rappengasse).
Für besonders intensive Anneresl-Genießer
empfiehlt
sich die S-Bahn Linie S 51 und
S 52 Haltepunkt Rheinzabern
Bahnhof. Von dort ist es nur
ein Katzensprung zum Anneresl-Markt.
Der Turm von Sankt
Michael, Rheinzaberns Wahrzeichen,
weist den Weg.
(OrtsgemeindeRheinzabern/
cio/MuseumRheinzabern)
Öffnungszeiten
Fr. 29.11. von 16:00-21:00 Uhr
Sa. 30.11. von 14:00-21:00 Uhr
So. 01.12. von 14:00-20:00 Uhr
Nikolaus- & Adventsreise
Südtirol – Pustertal inkl. schönem Programm & Extras
Übernachtung im 4*-Sup. Hotel/HP 08.12.-12.12. € 526,-
Dresden – Striezelmarkt & Semperoper, zentrales 3*-Hotel 29.11.-01.12.ab € 299,-
Weihnachts-
30.11. Colmar € 27,- 05.12. Lindauer Hafenweihnacht € 35,-
07.12. Burg Hohenzollern € 27,- Traben Trarbach € 27,-
14.12. Wiesbaden € 25,- Ravennaschlucht inkl. Eintritt € 35,-
märkte 21.12. Esslinger Weihnachtsmarkt € 25,- Rothenburg € 27,-
Silvester
30.12.-
02.01.20
Geschenk-Tipp
Holland & Mövenpick Hotel € 529,-
Reise „ins Blaue“ € 459,-
Luxemburg & Hilton-Hotel € 529,-
…jetzt Programm anfordern!
…ein Geschenkgutschein für
„die schönsten Tage im Jahr“

RENoVIEREN, BAUEN & WohNEN
Fenstertausch leicht gemacht
Höherer Wohnkomfort und Verbesserte Energiebilanz dank neuer Fenster
Gerüstbauarbeiten
Fassadenreinigung
Fassadenanstriche
Wärmedämmsysteme
Tapezierarbeiten
Lackierarbeiten
Trockenausbau
Innen- und Außenputze
Altbausanierung
Büro:
Sanierputze
Berwartsteinstr. 26, 76855 Annweiler
Telefon 06346-3305, Telefax 06346-1305
Mobil 0172-8751786
Werkstatt:
In den Bruchwiesen 1, 76855 Annweiler
Keine Angst vor dem Fenstertausch: Der Einbau durch den Fachhandwerker ist mit wenig Schmutz und Aufwand verbunden.
Foto: Veka/txn
Hügelstraße 20 · Ludwigswinkel · Telefon: 06393 99 33 30
E-Mail: info@elektro-bergdoll.de · www.elektro-bergdoll.de
Wer über einen Austausch
der Fenster nachdenkt, dem
kommt meist eine große
Baustelle in den Sinn. Die
Sorge ist unbegründet: Auf
den Fensterwechsel spezialisierten
Unternehmen
reicht für die Montage häufig
schon ein Tag, ohne dabei viel
Schmutz und Staub zu hinterlassen.
Das Geheimnis hinter
dem sauberen Fenstertausch:
Der alte Fensterstock wird mit
Spezialmaschinen und Staubabsaugung
herausgeschnitten.
Das umlaufende Mauerwerk
wird dabei nicht beschädigt.
Auch die seitliche Fensterlaibung
bleibt erhalten. Die neuen
Kunststofffenster setzen
die Spezialisten dann passgenau
wieder ein. Nach dem Einbau
ist der Unterschied sofort
zu merken: Dank Dreifachverglasung
und hochwertiger
Mehrkammerprofile in Klasse
A-Qualität nach DIN EN 12608,
wie sie Veka anbietet, verbessern
sich Energiebilanz und
Wohnkomfort spürbar.
(txn)
50 Jahre
Fenster • Haustüren • Beschattungen
• Sicherheit • Gläser
FENSTER UND TÜREN
Fenster und Türen
aus eigener Herstellung
individuell für Sie gefertigt!
Büro und Ausstellung
Waldstraße 11
76831 Billigheim-
Ingenheim
Telefon: 06349 9944-0
www.weis-fensterbau.de

Innenausbau
RENOVIEREN, BAuEN & WOHNEN
Mit Ziegeln günstiger bauen
Studie: Das Massivhaus ist die wirtschaftlichste Bauweise
Angesichts rasant steigender
Mieten und der anhaltenden
Niedrigzinsphase dürfte
der Bau eines Eigenheims
derzeit wohl die langfristig
sinnvollste Geldanlage sein.
Dennoch kostet Bauen erst
einmal viel Geld, die Liste
der Kostenpositionen ist
lang: Grundstückskauf, Vermessung,
Notargebühren,
Steuern, Versicherungen,
Erschließung, Planung, Rohbau,
Ausbau und die Gartengestaltung.
Gemeinsam
mit Fachleuten sollten Bauwillige
deshalb frühzeitig
ermitteln, was sie sich leisten
können und wollen.
Mit dämmstoffgefüllten Ziegeln
benötigen Häuser keine zusätzliche
Außendämmung mehr. Materialkosten
und Arbeitsaufwand
sinken deutlich und die Instandhaltungskosten
bleiben dauerhaft
niedrig. Foto: djd/Lebensraum
Ziegel/Mein Ziegelhaus
Mit modernen Mauerziegeln sparen Bauherren beim Bau des Eigenheims,
dank einfacher Verarbeitung und integrierter Dämmung. Laut der
Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen in Kiel ist es die kostengünstigste
Möglichkeit, sein Traumhaus zu verwirklichen.
Foto: djd/Lebensraum Ziegel/Julian Klinner/Quelle: ARGE Kiel e.V.
Studie: Ziegelhäuser deutlich
günstiger als Leichtbauten
Als Kostentreiber haben sich
in den letzten Jahren vor allem
deutlich gestiegene Baulandpreise,
hohe Grunderwerbssteuern
sowie eine teure
Haus- und Sanitärtechnik entpuppt.
Die Kostensteigerungen
für eine massive Gebäudehülle
dagegen bewegten
sich weitgehend im Rahmen
der allgemeinen Inflationsrate.
Das ermittelte die Kieler
Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes
Bauen im Auftrag
der Bundesländer und stellte
gleichzeitig fest: Wer auf ein
Massivhaus setzt, beispielsweise
aus Ziegeln, entscheidet
sich für die wirtschaftlichste
Bauweise.
Ziegelhäuser, so die Arbeitsgemeinschaft,
können im
Vergleich zu Leichtbauten um
bis zu 12,6 Prozent günstiger
errichtet werden.
Langfristige Wertanlage für
die Altersvorsorge
Dabei ist bereits der Bau des
Ziegelhauses wirtschaftlich:
Insbesondere mit dämmstoffgefüllten
Ziegeln ist keine
zusätzliche Außendämmung
nötig, wodurch Materialkosten
und Arbeitsaufwand
deutlich sinken. Dadurch
bleiben auch die langfristigen
Instandhaltungskosten für die
Gebäudehülle niedrig. Außerdem
ermöglichen Ziegel eine
energiesparende Bauweise:
Die hohe Speichermasse des
Naturbaustoffs reguliert sehr
gut die Innentemperatur -
eine Art integrierte Klimaanlage,
die ohne Zusatzkosten
auskommt. Das reduziert
dauerhaft die Heizkosten und
ermöglicht zudem eine zinsgünstige
KfW-Förderung. Viele
Versicherungen honorieren
außerdem die robuste, standsichere
und nicht brennbare
Massivbauweise mit niedrigeren
Beiträgen.
Wer sein Ziegelhaus zur Altersvorsorge
nutzt, wird mit
einem sehr guten Wiederverkaufswert
belohnt. Eine
Fotogalerie mit Hausbeispielen
sowie Checklisten und
Tipps zu Fördermitteln von
Aktion pro Eigenheim und
dem Bauherren-Schutzbund
e.V. gibt es auf www.lebensraum-ziegel.de.
Das Online-
Portal der deutschen Ziegelhersteller
listet außerdem
ziegelaffine Baupartner und
Architekten auf.
(djd)
www.braun-maikammer.de • www.farbtresen.de
Die Altbauspezialisten
30
Verputzarbeiten
Malerarbeiten
Stuckateurarbeiten
Wärmedämmverbundsysteme
Trockenbau
Gerüstbau
Gipser-, Stuckateur- und
Malermeisterbetrieb
76829 Landau-Mörzheim · Göcklinger Weg 3 · Am Großgarten 3
Telefon (0 63 41) 3 18 29 / 3 81 70 · Telefax (0 63 41) 3 39 88 / 3 81 71 7
E-Mail: kuntzundsohn@t-online.de · Internet: www.kuntzundsohn.de

GENUSS UND FREIZEIT
DIE SCHNEEKÖNIGIN –
Klassisches Ballettmärchen nach
Hans Christian Andersen
Mit Solisten und Corps de ballett des Rumänischen Staatsballetts
Fleisch- und Wurstwaren
Heiße Grillvesper
Feinkostsalate
Plattenservice
Wolfgang Gehrlein
Mittlere Ortsstraße 117
76761 Rülzheim
Tel: 0 72 72 / 82 76
die Macht des Dämonischen
eine neue Lebendigkeit und
Faszination.
Musik von Edvard Grieg und
Jean Sibelius
Libretto, Choreografie:
Horatiu Chereches
Die Schneekönigin – atemberaubend und mehrfach ausgezeichnet für Virtuosität und Präzison.
Fotos: Corina Radu
Am 14. Dezember um 20:00
Uhr in der Stadthalle Germersheim
Wer kennt es nicht, Andersens
wunderbares Märchen um
den kleinen Kay, dessen Herz
die Schneekönigin gegen eines
aus Eis vertauscht, und
seine treue Freundin Gerda,
die sich aufmacht, ihn aus dem
von Schneeflocken und Eiskristallen
bewachten Palast der
bösen Königin zu befreien? In
überwältigenden Ballettszenen
verleihen die TänzerInnen
dieser zeitlosen Geschichte
über die Kraft der Liebe und
Das klassische Ballett sorgt für vorweihnachtliche Stimmung.
Karten für das Ballett sind
erhältlich unter der Tickethotline
07274-960-217, -301,
- 302, -303, bei Tickets&More
im RealMarkt Germersheim
Telefon 07274-779279 oder
unter:
www.reservix.de.
(Kulturamt Germersheim)
Eintritt
1. Kategorie 36,00 €
Kinder bis einschließlich
12 Jahre 26,00 €
2. Kategorie 32,00 €
Kinder bis einschließlich
12 Jahre 22,00 €
3. Kategorie 28,00 €
Kinder bis einschließlich
12 Jahre 18,00 €
-ANZEIGE-
-ANZEIGE-
Die Festungsstadt Germersheim lädt ein
zu winterlichen Führungen
Angebote im November/Dezember
AB OKTOBER GÄNSE, GÄNSE, GÄNSE... FRISCH AUS DEM OFEN!
30.11.: ORANGERIE-PARTY AB 18 UHR
6.12.: NIKOLAUS-ABEND MIT GLÜHWEINEMPFANG &
4-GÄNGE-MENÜ
30.11. & 13.12.: ADVENTS-BUFFET
25.12. & 26.12.: WEIHNACHTS-LUNCH
31.12.: SILVESTER-PARTY MIT MUSIK, ALL INKL. IN
UNSERER ORANGERIE ODER SILVESTER-MENÜ
IN UNSEREM RESTAURANT.
WIR BITTEN UM RESERVIERUNG!
DIE PERFEKTE VERANSTALTUNGS-LOCATION.
TERMINE 2020
NOCH FREI!
Die Festungsstadt Germersheim
ist eine Station der
Europäischen Kulturroute
Festungsmonumente FOR-
TE CULTURA am Oberrhein.
Die südpfälzische Kreisstadt
mit rund 22 000 Einwohnern
entwickelt sich immer mehr
zu einem echten Geheimtipp
für zahlreiche Touristen aus
nah und fern. Sie macht Lust
auf eine ganz besondere historische
Entdeckungsreise,
vorbei an imposanten Festungsbauwerken,
welche im
Auftrag des bayerischen Königs
Ludwig I. in den Jahren
1834 bis 1861 erbaut wurden.
Im November und Dezember
wird es winterlich in der schönen
Festungsstadt. Neben
klassischen Stadt- und Festungsführungen
(03.11. und
Laternen-Nachtwanderung in der Festungsstadt Germersheim.
Fotos: Stadt Germersheim
01.12.2019 um 14:00 Uhr) und
Führungen für Groß und Klein
(17.11. und 15.12.2019 um
14:00 Uhr) werden folgende
Veranstaltungen angeboten:
Gesellige Festungsweinprobe
(mit Kurzführung sowie
musikalisch-literarischem
Programm) am 16.11. um
19:00 Uhr, Laternenführung
– Nachtwanderung durch die
Festungsstadt am 23.11. um
18:30 Uhr, Führung durch die
Historische Friedhofsanlage
am 23.11. um 14:00 Uhr und
Glühweinführungen (Stadt-
VER-führungen) am 24.11. und
22.12. um 14:00 Uhr.
(StadtGermersheim)
Voranmeldung unter:
Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum
Weißenburger
Tor
Paradeplatz 10
76726 Germersheim
Telefon 0 72 74 – 960 -301, -302
und -303
tourist-info@germersheim.eu
www.germersheim.eu

Johansen
Buchstraße 42 • 76751 Jockgrim • Tel.: 07271 94823-0
edekajohansen@t-online.de • Montag–Samstag: 8–21 Uhr
...aus Liebe zur Region
Großer
NONFOOD-
SCHNÄPPCHEN
Markt
Greifen
Sie zu!
Es lohnt sich
für Sie am
Samstag,
30.11.2019 von
10–13 Uhr
Bis zu
70%
reduziert!
Fürs leibliche Wohl ist vor dem Markt
bestens gesorgt:
1.00
Glühwein oder
Kinderpunsch
Becher
Wiener im Brötchen Portion
2.00
Unser
schlägt für
Präsentkörbe
In allen
Größen und
Preislagen
bei uns
erhältlich.
Irrtum vorbehalten. Alle Preise sind in Euro angegeben. Abgabe nur
in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber:
Mikael Johansen, Buchstraße 42, 76751 Jockgrim
Besuchen Sie uns auf Facebook:
EDEKA Johansen Jockgrim

GUTE FAHRT! MOBIL UNTERWEGS
Autofahren bei Nebel
ARAG Experten geben Tipps zur sicheren Fahrt in herbstlichem Nebel
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel: 03944-36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Sichtweiten abschätzen:
Als Orientierungshilfe dienen
die Leitpfosten am Straßenrand
– sie liegen 50 Meter auseinander.
Auf Autobahnen liegen die
Fahrbahnmarkierungen in der
Mitte 18 Meter auseinander, auf
Landstraßen 12 Meter.
Sicherheitsabstand einhalten!
Zu geringer Sicherheitsabstand
bei zu hohem Tempo ist die
Hauptursache für Unfälle bei
schlechter Sicht.
Fernlicht ausschalten!
Bei dichtem Nebel und Schnee
ist das weiß strahlende Fernlicht
kontraproduktiv, da es reflektiert
wird und den Fahrer und
den Gegenverkehr blenden
kann.
Abblendlicht und Nebelscheinwerfer!
Anders als der Name vermuten
lässt, dürfen Nebelscheinwerfer
nicht nur bei Nebel, sondern
generell bei schlechter Sicht
eingeschaltet werden. Also
auch bei starkem Regen oder
Schneefall. Zusätzlich muss immer
das Abblendlicht aktiv sein.
Nebelschlussleuchten!
Erst bei Sichtweiten unter 50
Meter einschalten! Mit sehr hellem
rotem Licht warnt die Nebelschlussleuchte
den nachfolgenden
Verkehr. Bei unnötigem
Einsatz der Nebelschlussleuchte
werden 20 bis 35 Euro Bußgeld
fällig.
Die Höchstgeschwindigkeit
bei eingeschalteter Nebelschlussleuchte
beträgt 50 km/h.
Volle Konzentration!
Längere Nebelfahrten erfordern
eine erhöhte Aufmerksamkeit.
Autofahrer sollten
deswegen häufiger Pausen
einlegen und auf Autobahnparkplätzen
mit eingeschaltetem
Licht parken, damit
andere den Wagen im Nebel
erkennen können.
Durchblick!
Vor jeder Fahrt sollte sichergestellt
werden, dass die Scheiben
gereinigt sind und die Scheibenwischer
funktionieren. Ist
die Sicht beeinträchtigt, kann
das ein Bußgeld von 10 Euro
nach sich ziehen.
Sichtweiten unter 50 Meter!
ENERGIE PLUS
Runter vom Gas! Beträgt die Sicht nur 50 Meter, darf laut Gesetz maximal
mit Tempo 50 gefahren werden.
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
Hier kann es laut ARAG Experten
ratsam sein, den nächsten Rastoder
Parkplatz anzufahren und
abzuwarten, bis sich der Nebel
etwas lichtet. Dies gilt auf jeden
Fall für Gefahrengut-Transporte,
aber auch für andere Lkws oder
bei besonders hohem Verkehrsaufkommen.
(lifePR)
Vom Energieverbraucher zum Energieerzeuger
Die Ansprüche an die Haustechnik steigen bei Neubau und Modernisierung
Die Themen Energieeffizienz
und Haustechnik spielen bei
Bauherren und Hauseigentümern
eine wichtige Rolle. Auf
der einen Seite gilt es heute,
strenge Auflagen zum Beispiel
aus der Energieeinsparverordnung
(EnEV) einzuhalten.
Auf der anderen Seite
haben Immobilieneigentümer
auch ein wirtschaftliches
Interesse daran, dauerhaft
möglichst wenig Energie zu
verbrauchen.
Last not least ist die Heiz- und
Haustechnik entscheidend
dafür, wieviel Wohnkomfort
ein Gebäude bietet. „Bereits innerhalb
der nächsten Dekade
sollen Häuser einen Energiebedarf
nahe Null haben“, sagt
Florian Becker, Geschäftsführer
des Verbraucherschutzvereins
Bauherren-Schutzbund e.V.
(BSB). Laut Becker bedingt das
einen grundlegenden Wandel
– Häuser werden vom Energie-
Bereits in wenigen Jahren sollen neu gebaute Häuser nahezu energieneutral werden. Haustechnik und erneuerbare
Energien spielen dabei eine wichtige Rolle.
Foto: djd/A. Horn/BSB
verbraucher zum Energieerzeuger.
Heizungs- und Warmwassertechnik,
Lüftung und Energieerzeugung
beispielsweise über
Solarthermie oder Photovoltaik
müssen individuell auf die
Gegebenheiten des Grundstücks
und des Gebäudes
sowie auf die Gewohnheiten
und Ansprüche der Bewohner
abgestimmt sein. Grundlageninfos
liefert zum Beispiel der
Ratgeber „Energieeffizienz und
Energieerzeugung – Grundwissen
und Innovationen“, der unter
www.bsb-ev.de kostenfrei
bestellt werden kann.
Erste Orientierung bieten die
aktuellen Gebäudestandards.
Moderne Gebäudetechnik spart Energie und trägt zum Wohnkomfort in
den eigenen vier Wänden bei.
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
Die Bezeichnung Passivhaus
steht für Gebäude mit einem
Heizwärmebedarf von weniger
als 15 Kilowattstunden (kWh)
pro Quadratmeter und Jahr.
Beim Niedrigstenergiehaus
muss der Energiebedarf nahe
Null liegen. Im Nullenergiehaus
gleichen sich von außen
bezogene und selbst erzeugte
Energie aus. Und das Plusenergiehaus
setzt auf 100 Prozent
regenerative Energien und erzeugt
mehr Energie, als es selbst
verbraucht. „Welchen Standard
man anstrebt, hängt von den
eigenen Wünschen, aber auch
vom verfügbaren Budget ab“,
sagt Becker. Er rät, im Vorfeld
einen unabhängigen Sachverständigen,
zum Beispiel einen
BSB-Bauherrenberater, mit ins
Boot zu nehmen.
(djd)

BEAUTY, WELLNESS UND GESUNDHEIT
Da die Auswahl an Seniorenheimen
heutzutage groß ist,
stehen viele Betroffene oder
Angehörige vor der Qual der
Wahl. Und oft muss es dann
relativ schnell gehen. Wichtig
bei der Auswahl sind vor allem
die Lage, die Kosten und
das Angebot der Unterkunft.
Anhand folgender Checkliste
können Sie sich einen kleinen
Überblick verschaffen:
Zuerst einmal sollte man sich
über die wichtigsten Vorraussetzungen
Gedanken machen
Umzug in die Seniorenresidenz?
Worauf Sie achten sollten
10 % Rabatt
bei Vorlage
dieser Anzeige
bis 30.12.2019
13
DieLokale
DIE LOKALE ZEITUNG FÜR LANDAU, LANDAU-LAND, HERXHEIM, ANNWEILER, HAUENSTEIN UND DAHN
Für den geliebten Angehörigen wünscht man nur das Allerbeste.
Foto: angieconscious/pixelio.de
IMPRESSUM
Verlag und Herausgeber:
Thomas Danzer · Südpfalz-Verlag
Kandeler Straße 2 · 76865 Insheim
Tel. 06341 9947730 · Fax 06341 9947739
E-Mail: info@suedpfalz-verlag.de
ViSdP: Thomas Danzer
Bezug: Kostenfrei an die Haushalte und in
den Auslagestellen
Redaktion: Cindy Collet
Anzeigenleitung:
Thomas Danzer · Kandeler Str. 2
76865 Insheim · Tel: 06341 9947731
Fax: 06341 9947739
E-Mail: tdanzer@suedpfalz-verlag.de
Anzeigenpreisliste 07/2017
Anzeigenverkauf: E. Werling, Alexandra Danzer,
Sandra Wallmen
Satz, Lithos und Gestaltung: Helena Vogl,
Sabine Masser
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH & Co. KG
Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden
Auflage: 80.000
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird
keine Haftung übernommen!
Erscheinen: nächster Termin Dezember 2019
wie zum Beispiel:
Wie groß sollte mein privater
Bereich sein – und wie sollte
er ausgestattet sein? Möchte
ich einige meiner Möbel mitnehmen?
Benötige ich eine
Terrasse/einen Balkon? Eine
Küche? Kann ich mein Haustier
mitnehmen? Gibt es im
Haus oder in der Nähe einen
Friseur? Gehört ein Park zur
Anlage – eventuell sogar ein
Café? Gibt es in der Nähe einen
Supermarkt, eine Bank oder
sonst etwas, das mir wichtig
ist?
Welche Programme werden
angeboten?
Wie viele Veranstaltungen finden
vor Ort statt? Gibt es Programme
außer Haus? Wie viel
Programm brauche ich überhaupt
und wie abwechslungsreich
sind die Veranstaltungen?
Wird eine wöchentliche
Messe im Heim angeboten?
Wie sind die Besuchszeiten?
Werden die Einwohner des
Dorfes/der Stadt in den Alltag
der Seniorenresidenz mit einbezogen?
In einigen Nachbarschaften
fungieren Anwohner
zum Beispiel als ehrenamtliche
Gesprächspartner oder als
Hilfe bei Gruppenspazierfahrten.
Kann ich mir die Unterkunft
leisten?
Vorab ist es wichtig einen
Kassensturz zu machen und
abzuwägen ob man sich diese
Wohnform leisten kann.
Beim Blick auf die Kosten sollten
sich Interessierte genau
erkundigen, was alles im Preis
inbegriffen ist. Hier können
weitere Kosten versteckt sein.
Manche Seniorenresidenzen
verstehen ihre Preise wie bei
einer Mitwohnung – das heißt
“zuzüglich Nebenkosten“. Für
die Reinigung muss dann zum
Beispiel extra bezahlt werden.
Andere Seniorenresidenzen
bieten Komplettpakete an und
der Preis enthält pauschale
Kosten für Mahlzeiten. So unterschiedlich
die Leistungen
der verschiedenen Unterkünfte
sind, so schwankt auch die
Preisgestaltung.
Oft ist es möglich einige Tage
Probe zu wohnen in der ausgewählten
Seniorenresidenz. So
fällt die Entscheidung sicherlich
leicht und der Abschied
nicht ganz so schwer. (cio)
HERREN
HIRSCH
Alltagsbegleiter (m/w/d) in Teilzeit
Mitarbeiter (m/w/d)
im Reinigungsbereich

Als vertauenswürdiger und
zuverlässiger Ansprechpartner
für die moderne Versorgung mit
Rehabilisationshilfen.
18 Jahre Erfahrung in der
häuslichen Intensivpflege
· Intensivmedizinische Versorgung,
Beatmung bis 24 Stunden
· Entlastungsleistungen
· Qualitätssicherungseinsätze SGB XI
Pflege Indivita 24 Service GmbH
Tannenstr. 12, 76744 Wörth
Tel. 07271/132600
www.pflegeindivita24.de
BEAUTy, WELLnESS UnD GESUnDHEiT
Pflegebettenverleih
SANITÄTSHAUS
Rollstühle
Und plötzlich ist alles anders:
Was tun, wenn es im Alter nicht mehr ohne Hilfe geht?
in 76870 Kandel Hauptstraße 83
Tel.: 07275 / 2652
Fax: 07275 / 61242
www.sanitaetshaus-kandel.de
Orthopädietechnik, Reha –Technik,
Medizin – Technik,
Krankenpflege – Artikel,
Bandagen, Einlagen n. Maß + Abdruck
Und vieles mehr !
Ambulante Pflege kommt zeitlich begrenzt oder als 24-Stunden-Rundum-Betreuung ins Haus.
Foto: W Production/stock.adobe.com/Deutsche Leibrenten AG/akz-o
Viele Senioren wissen: Mit
den Jahren nehmen die gesundheitlichen
Probleme zu.
Die Routine kann ohne die
nette Hilfe von Nachbarn oder
erwachsenen Kindern kaum
noch bewältigt werden.
Ambulante Pflege in den eigenen
vier Wänden
Die Pflege im eigenen Zuhause
– dieses Betreuungskonzept
wünschen sich die
meisten Betroffenen im Fall
einer bestehenden oder drohenden
Pflegebedürftigkeit.
Ambulante Pflegedienste
kommen bei Bedarf mehrmals
in der Woche ins Haus. Das
Spektrum des Angebots ist
dabei umfangreich und reicht
von einer zeitlich begrenzten
Unterstützung bis hin zu
einer 24-Stunden-Rundum-
Betreuung. „Senioren sollten,
gerade wenn sie im eigenen
Heim bleiben möchten, rechtzeitig
Kassensturz machen
und professionell planen“,
empfiehlt Prof. Dr. Heinrich
Schradin von der Universität
Köln.
Im Pflegefall die Vorteile der
Immobilien-Rente nutzen
Wie das Modell funktioniert,
erklärt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender
der Deutsche
Leibrenten AG: „Der
Eigentümer verkauft sein
Haus oder seine Wohnung
und erhält im Gegenzug eine
monatliche Zusatzrente sowie
ein lebenslanges Wohnrecht.
Wahlweise kann die monatliche
Zahlung auch mit einem
Einmalbetrag kombiniert
oder ganz durch ihn ersetzt
werden.
Beides, Leibrentenzahlung
und Wohnrecht, sind dabei
an erster Stelle im Grundbuch
verankert.“
(akz-o)

Altenpflege – ein Beruf mit Zukunft
und Karrierechancen
Pflegefachkräfte (m/w/d) für Bellheim
• Attraktive Willkommensprämie
• KITA-Zuschuss
• Zusätzliche betriebliche Altersvorsorge
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Qualitäten!
BEAUTy, WELLNESS UND GESUNDHEIT
-ANZEIGE-
Haus Edelberg Senioren-Zentrum Bellheim
Mitarbeiter sind das A und O
vm
„Der Treffpunkt unserer Bewohner
ist eindeutig das
Foyer. Hier haben sich sogar
schon Pärchen gefunden“,
berichtet Christina Schossau,
Einrichtungsleiterin im Haus
Edelberg Senioren-Zentrum
Bellheim.
Und weiter: „Im Sommer hingegen
zieht es viele in unseren
schönen Garten, der auch über
das Restaurant erreichbar ist.“
Seit Oktober 2017 verstärkt
Christina Schossau die Einrichtung
mit ihrer langjährigen
Erfahrung, zuerst als Pflegedienstleitung,
jetzt als Einrichtungsleitung.
Und ruft Interessierte
sogleich auf: „Kommen
Das Foyer im Senioren-Zentrum Bellheim: Hier treffen sich die Bewohner
zum gemütlichen Beisammensein.
Foto: HausEdelberg
Sie vorbei und machen Sie sich
selbst ein Bild von uns und der
tollen Atmosphäre hier, beim
Probewohnen oder auch beim
Probearbeiten!“
Auch den Mitarbeitern wird im
Haus Edelberg Bellheim einiges
geboten. Regelmäßig trifft
man sich zum Stammtisch und
beim Mitarbeiterfrühstück,
die Kosten für die Kita werden
anteilig übernommen, es wird
gegrillt, gemeinsam zum Essen
gegangen, gewichtelt, uvm.
„Mir ist es wichtig, dass ich stets
nahe an den Mitarbeitern bin
etwas, das ich im Laufe meiner
langjährigen Karriere gelernt
habe.“ www.haus-edelberg.de/
bellheim (HausEdelberg)
Haus Edelberg Senioren-Zentrum Bellheim
Adenauerring 11 | 76756 Bellheim
Tel.: 07272/937-400
hl.bellheim@haus-edelberg.de
www.haus-edelberg.de/bellheim
-ANZEIGE-
Spendenaktion – Defibrillator
für den DRK Herxheim e.V.
DEUTSCHES-ROTES-KREUZ – Wiedereröffnung Ortsvereinsheim
Seit dem Brand des Waldstadions
12/2015 hatte der DRK
Herxheim e.V. keine eigenen
Räumlichkeiten mehr. Nach
der Kernsanierung steht seit
2019 das neue Vereinsheim.
Damit im Notfall die Erstversorgung
von Verletzten
bestmöglich gewährleistet
sein kann, benötigt das DRK
einen halbautomatischen
Defibrillator. Eine Spendenaktion
wurde ins Leben gerufen,
denn die Kosten von
etwa € 11000,- muss der Verein
selbst tragen.
Ursula Johnson, stellvertretende
Vorsitzende des DRK
Herxheim e.V. klärt einen weit
verbreiteten Irrglauben auf:
„Wir sind nicht der Rettungsdienst,
wir sind ein Ortsverein.
Bei uns läuft alles ehrenamtlich!“
Was bietet der Ortsverein?
Medizinische Absicherung
von Veranstaltungen und fester
Bestandteil des medizinischen
Katastrophenschutzes
des Landkreises SÜW. Organisation
und Veranstaltung von
Blutspenden und die Ersthelferausbildung
von Jugendlichen.
Sanitätsdienste: Sandbahnrennen
und Herxheimer
Faschingsumzug. Die „Sanitätsbereitschaft
Feuerwehr“
wurde 2019 Landkreisweit
ins Leben gerufen. Brennt es,
wird die Feuerwehr und das
DRK sofort über den Brand informiert.
Was ist ein Defibrillator?
Bei einem Rettungseinsatz
kann es zur Konfrontation mit
Patienten kommen, die einen
Kreislaufstillstand oder Herzkammerflimmern
erleiden
oder erlitten haben. Im Idealfall
kommt ein AED (Automatisierter
Externer Defibrillator)
zum Einsatz.
Leiter der Bereitschaft Björn
Thorsten Gerstle und Björn Drescher
mit der zweiten Vorsitzenden
Ursula Johnson vom DRK
Herxheim
Drescher erklärt: „Ein Defibrillator
ist notwendig, um
das Herz auszuschalten und
es manuell wieder starten zu
können“. Thorsten Gerstle berichtet:
„Außerdem erkennt
dieser AED den Rauchgasund
Sauerstoffanteil im Blut,
des weiteren sind der Puls
sowie der Herzrhythmus am
Gerät sichtbar und das AED ist
in der Lage ein EKG darzustellen“.
(cio)
Die Spendenaktion
Im EDEKA Albrecht steht eine
Leergutpfandbox.
Spendenkonto:
VR-Bank
Südliche Weinstraße-Wasgau
IBAN:
DE36 5489 1300 0080 0022 20
BIC: GENODE61BZA
www.drk-herxheim.de
facebook:@drkherxheim

Geburtstage frühzeitig
reservieren
Auch unter www.tibolin.de
Tibolin
Ihre Adresse an der Südlichen Weinstraße. Ihr Ausgangspunkt für tolle Rad - Wandertouren
DS
Nicht perfekt, nicht modern - denkmalgeschützt, traditionell & geschichtlich.
Als Wasserburg aus dem 12. Jahrhundert und als Schloss genannt im 18. Jahrhundert
geniessen Sie bei uns die Patina und den Charakter des Anwesens.
Ab Oktober bieten wir Ihnen neben dem Restaurant, unikate Hotelzimmer, eine
kinderfreundliche Gartenanlage*, eine Hof-Terrasse*, Kamin-Zimmer und
weiteres mehr.
Am Schlossberg 8
76835 Hainfeld
www.schloss-hainfeld.net
Ideal auch für Ihre privaten Feiern.
*Sommermonate
DS
Wir haben folgende
Stellen frei:
- Servicekraft m/w/d
- Koch m/w/d
- Frühstücks &
Reinigungskraft
m/w/d
bei Interesse Bewerbung
bitte per Mail an:
job@schloss-hainfeld.net