Die Lokale Ausgabe JULI 2020

KEHREL
Hörgeräte - Meisterbetrieb
Hörgeräte Kehrel OHG
Schulstraße 13
76846 Hauenstein
Tel. 06392 994312
Juli 2020
DIE LOKALE ZEITUNG FÜR DIE SÜDPFALZ
Südpfalz-Verlag • Telefon 06341 9947731 • www.suedpfalz-verlag.de
KEHREL
Hörgeräte - Meisterbetrieb
Hörgeräte Kehrel OHG
Altenstraße 3
76855 Annweiler
Tel. 06346 901106
PETER BURG HAUS
Bürgermeister Dieter Adam
und die Verbandsgemeinde
Bellheim im Porträt
Weitläufige Waldflächen prägen die vorrangig
landwirtschaftlich geprägte Gemeinde
Ihre gute Adresse für
INDIVIDUELLE ARCHITEKTUR
LISE-MEITNER-STR. 18 · LANDAU
TELEFON: 0 63 41 | 557 557 2
WWW.PETER-BURG-HAUS.DE
Verbandsbürgermeister Dieter Adam ist seit über 26 Jahren im Amt.
Fotos: VerbandsgemeindeBellheim
Dieter Adam ist verheiratet und
hat drei Kinder. Seine Hobbys
sind Sport, sein Hund, sowie
Natur und Garten erleben.
„Mit dem Amt des Bürgermeisters
verbinde ich, eine
wirtschaftliche, leistungsfähige
und bürgerfreundliche
Verwaltung zu führen.“ Seit
1993 ist Adam hauptamtlicher
Bürgermeisters der Verbandsgemeinde
Bellheim, seit 1998
Vorsitzender der Freien Wählergruppe
und seit 2005 Vorsitzender
des Südpfalz-Tourismusvereins
VG Bellheim.
„Als Bürgermeister bin ich seit
über 26 Jahren im Amt und
kann im gesamten kommunalen
Aufgabenspektrum meine
langjährige Erfahrung sehr
gut einbringen.“
Die Verbandsgemeinde Bellheim
Zur Verbandsgemeinde gehören:
Bellheim, Ottersheim,
Knittelsheim und Zeiskam – Zusammen
leben hier rund 14.600
Einwohnern. Eine Besonderheit
ist die Kulturtechnik der
„Wiesenbewässerung“. Diese
Tradition, bei der mit Kanälen
und Wehren für eine bestimmte
Zeit im Frühjahr die Wiesen
entlang der Queich unter Wasser
gesetzt werden, fand 2018
Aufnahme in die Bundesliste
als UNESCO-Weltkulturerbe.
Fortsetzung Seite 4
Schneider
Wir suchen Dachdeckergesellen!
Tel. 07275 9578444
info@dachdecker-schneider.de
www.dachdecker-schneider.de
Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie:
Ingo Meyerer · LOS Landau · Ostbahnstraße 33
Tel. 06341/918430 · E-Mail: LOS-Landau@t-online.de

2 EDITORIAL
Liebe Leserinnen
und Leser,
am Wochenende fuhr ich mit
meiner Frau zur Kalmit – die
Kiefernwälder zogen im Sonnenlicht
an uns vorbei, wir tukkerten
durch die Weinberge
und beide sprachen wir wie
aus einem Munde: „Wie in der
Toscana“. Wir verbringen unsere
Urlaube gerne in bella
Italia – dem schönen Italien
–, doch momentan genießen
wir die Toscana Deutschlands!
Die Südpfalz ist die „Toscana Deutschlands“
Jetzt, während der Corona-
Pandemie, richten wir den Blick
auf die kleinen Dinge im Leben.
Der NABU ruft zur Mitmachaktion
Insektensommer auf. Hierbei
steht der Marienkäfer im
Mittelpunkt.
In dieser besonderen Zeit, die
oftmals zu Hause verbracht
wird, kam Ilona Kornely aus
Rheinzabern auf eine ganz
besondere Idee. Sie kaufte
Pekingenten-Eier und ließ sie
im familieneigenen Brutkasten
ausbrüten. Nun können
die Söhne der Kornelys die
fünf Gänse-ähnlichen Küken
beim aufwachsen begleiten.
In Bad Bergzabern geht eine
Ära zu Ende: Schuh und Sport
Thomas schließt. Seit 1973 war
der Schuhwarenladen in der
Marktstraße 55 in Bad Bergzabern
ansässig. Lesen Sie mehr
zum Thema in dieser Ausgabe.
In der vielen Zeit daheim fällt
einem so manches auf, was
am Haus verbessert werden
könnte. Vielleicht möchten
Sie einen neuen Anstrich? Oder
einen neuen Zaun? Zu diesen
und zu weiteren Themen haben
wir wieder jede Menge
Service-Themen rund ums
Bauen und Wohnen für Sie zusammengetragen.
Lassen Sie
sich inspirieren! Für die Umsetzung
finden Sie in der ,Lokalen´
jede Menge qualifizierte
Handwerker aus der Region.
Herzlichst
Ihr Thomas Danzer
Herausgeber
Die Lokale,
Südpfalz-Verlag
INHALT
• JOCKGRIM:
Pekingenten
Seite 5
• MOBIL UNTERWEGS:
Fichtenkammreisen
Seite 5
• BAUEN UND WOHNEN:
Zäune
Seite 6
• WALSHEIM:
Stahlschmidt Mietpark
Seite 7
• BAUEN & WOHNEN:
Elektroniker
Seite 8
BAD BERGZABERN
-ANZEIGE-
Alles geht einmal zu Ende
Schuh- und Sport Thomas Bad Bergzabern schließt - großer Räumungsverkauf
Eine Ära geht zu Ende. Schuhund
Sport Thomas, Marktstraße
44, in Bad Bergzabern
schließt zum 31. Juli. Zur Zeit
läuft seit 2. Juni ein Räumungsverkauf
mit hohen Preisnachlässen
zwischen 20 und 50 %
Rabatt auf das gesamte Warensortiment.
Alle Winterartikel
– Stiefel – Stiefeletten
– Boots – Winterkleidung für
Kinder sind 70 % reduziert. Die
Geschäftsaufgabe erfolgt aus
Altersgründen, nicht etwa aus
Frust über die wirtschaftliche
Situation, wie Inhaber Walter
Thomas betont. Er, inzwischen
77 Jahre, arbeitet immer noch
täglich von 9:00 bis 18:30 Uhr
und sehr gerne zusammen mit
seinem Team im Betrieb.
In seiner Schuhmacherwerkstatt
repariert der Schuhfachmann
persönlich jeden
Donnerstag von 9:00 – 19:00
Uhr die Schuhe seiner Kunden.
Über fünf Jahrzehnte hat
Thomas die Entwicklung des
Einzelhandels in der Schuhbranche
erlebt und aktiv mitgestaltet.
Für das Traditionsgeschäft
einen Nachfolger zu finden
Walter Thomas und Ehefrau Lucia in ihrem Schuhfachgeschäft.
Foto:SchuhSportThomas
gelang ihm leider in den zurückliegenden
Monaten nicht.
Walter Thomas bedauert dies,
zeigt aber Verständnis dafür,
dass interessierte Bewerber
angesichts zahlreicher
Leerstände in der Bad Bergzaberner
Innenstadt von einer
Geschäftsübernahme Abstand
nahmen.
Inzwischen verbessert sich
die Situation durch neue Geschäftseröffnungen,
was jedoch
für den Geschäftsmann
zu spät kommt. Bereits mit
17 Jahren hatte Walter Thomas
ein Ziel, sich selbstständig
machen, sein eigener Chef
sein. 1965 im 23. Lebensjahr
machte er seinen Abschluss
zum Einzelhandelskaufmann
und gründete im März 1966
in Rheinzabern ein Schuh und
Sporthaus sowie eine Schuhmacherwerkstatt,
die bis 1994
bestand. 1970 eröffnete Walter
Thomas mit seiner Ehefrau
Lucia in der Marktstraße 55 in
Bad Bergzabern sein zweites
Schuhgeschäft, drei Jahre später
fand er in der Marktstraße
44 geeignete größere Räumlichkeiten,
die zu dem hier bis
heute ansässigen Fachgeschäft
Schuh und Sport Thomas umgebaut
wurden.
Auf 450 Quadratmetern Ladenfläche
findet sich seitdem ein
Angebot an Markenschuhen,
Sportschuhen, Sportartikel
und Freizeitmoden, das keine
Wünsche offen lässt.
34 Jahre von Juli 1983 bis Dezember
2017 hatten die Eheleute
Lucia und Walter Thomas
das weit über die Grenzen von
Bad Bergzabern bekannte
Komfortschuh Fachgeschäft
„City Schuh“ in der Marktstraße
11.
(SchuhSportThomas)
Unser Online-Shop
direkt bestellen: www.sport-thomas.de
Schuh+Sport Thomas
Marktstraße 44 • 76887 Bad Bergzabern
Tel. 06343 5520 • Fax 06343 61614
sport.thomas@gmx.de • www.sport-thomas.de
Andreas Schwögler
Schreinerei & Ladenbau
Talstrasse 67
Tel: 0 63 42 / 91 91 50
Fax: 0 63 42 / 91 91 51
76889 Schweigen-Rechtenbach

LAnDAu
Ferienpass 2020: in diesem Jahr kostenfrei
Attraktive Angebote und Aktionen für die Sommerferien
Die Covid-19-Pandemie stellt in
nahezu allen Bereichen des täglichen
Lebens große Herausforderungen
an die Gesellschaft.
Insbesondere Kinder und Jugendliche
sowie Familien haben
in den letzten Wochen
sehr gravierende Einschnitte
in ihre Lebenswelt hinnehmen
müssen. Die Jugendämter
des Landkreises Südliche
Weinstraße und der Stadt Landau
haben versucht, attraktive
Angebote und Aktionen für die
Sommerferien im Ferienpass
2020 zusammenzustellen. Die
Angebotspalette erstreckt sich
auf den Zeitraum vom 4. Juli
bis 16. August 2020.
Teilnehmen können alle ab
dem Schuljahr 2020/2021
schulpflichtigen Kinder und Jugendlichen
aus dem Landkreis
Südliche Weinstraße und der
Stadt Landau bis zu einem Alter
von einschließlich 18 Jahren.
Auf die Einschränkungen durch
die Corona-Bekämpfungsverordnung
sowie die geltenden
Der Ferienpass 2020: Spiel und Spaß für Kinder in den Sommerferien.
Foto: S. Hofschaeger/pixelio.de
Abstands- und Hygieneregeln
sind die Angebote des Ferienpasses
angepasst. Aufgrund von
Zugangsbeschränkungen, organisatorischem
Mehraufwand
und letztlich auch aus Gründen
des Infektionsschutzes wurde
von Landrat Dietmar Seefeldt
im Zusammenwirken mit dem
Kreisvorstand des Landkreises
Südliche Weinstrasse empfohlen,
von sonst üblichen Verkauf
des Ferienpasses in Schulen,
Verbandsgemeindeverwaltungen
oder der Kreisverwaltung
Südliche Weinstraße in diesem
Jahr Abstand zu nehmen. „Vielleicht
kann dadurch auch eine
Entlastung für Kinder, Familien
und Alleinerziehende erreicht
werden, die aufgrund von Abstands-
und Hygieneregeln sowie
Kontaktbeschränkungen
stark beansprucht sind“, erklärt
der Erste Kreisbeigeordneter Georg
Kern.
(KreisverwaltungSüdliche-
Weinstraße)
Der Ferienpass im Landkreis
Südliche Weinstraße wird in
diesem Jahr kostenfrei abgegeben
und ist ausschließlich
über das Kontaktformular
der Kreisverwaltung Südliche
Weinstraße bestellbar.
Die Zusendung erfolgt nach
Antragstellung auf dem
Postweg. Mehr Informationen
finden Sie unter: www.
suedliche-weinstrasse.de/
de/landkreis/jugend/frm/
index.php.
„Klärwerkern den Rücken freihalten“
Abwasserentsorgung als systemrelevante Infrastruktur
Jeder kann mithelfen, dass diese nicht gestört wird – keine feuchten Tücher in die Toilette!
Wenn die Toilettenspülung
rauscht, heißt es: aus den
Augen, aus dem Sinn. „Mitnichten!“
widerspricht Dieter
Hochdörfer, Leiter der Kläranlage
des Entsorgungs- und
Wirtschaftsbetrieb Landau
(EWL), und weist darauf hin:
„Für das Abwasser fängt dann
die Reise erst an.“ Denn von den
gut 16.000 Haushalten in Landau
gelangen die Überreste
aus Abfluss und Toilette über
ein verzweigtes Netz an Rohren
und Pumpen bis zur Kläranlage
Am Hölzel im Osten
Landaus. „Wir verantworten
systemrelevante Infrastruktur
und kümmern uns auch in
diesen besonderen Zeiten um
eine zuverlässige Abwasserreinigung“,
betont er.
Toilette ist kein Abfalleimer
Doch jeder kann etwas tun,
um den Klärwerkern den Rükken
frei zu halten: „Die Toilette
ist kein Abfalleimer!“, appelliert
Bürgermeister Dr. Maximilian
Ingenthron als Verwaltungsratsvorsitzender
des EWL. So
gehören Reste von Speisen, Abfälle,
Medikamentenreste, Küchen-
und Taschentücher oder
feuchtes Toilettenpapier nicht
in die Schüssel. Gerade Feuchttücher
zersetzen sich nicht im
Wasser. Das führt zu Problemen
bei den Abwasseranlagen. Pumpen
müssen dann aufwändig
von Hand gereinigt werden.
„Das braucht derzeit niemand“,
stellt Dieter Hochdörffer klar.
Den Hinweis auf den passenden
Entsorgungsweg gibt der
EWL im Abfall-ABC auf seiner
Homepage unter www.ew-landau.de.
Feuchte Tücher sind tabu
Vor allem feuchte Einmaltücher
bereiten der Technik in der örtlichen
Kläranlage immer wieder
Probleme. Denn sie bestehen
aus reißfest verarbeiteten Fasern
– und dürfen deshalb nicht über
die Toilette entsorgt werden.
„Wir beobachten: Immer häufiger
bleiben die Pumpen der Abwasserbeseitigung
wegen der
Feuchttücher stehen. In Handarbeit
müssen unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter dann die
zu festen Strängen verwickelten
Tücher entfernen“, berichtet Dr.
Maximilian Ingenthron. Das sei
eine unangenehme Arbeit, zumal
das händische Eingreifen
häufig nachts erforderlich sei.
Feuchttücher, die in der Toilette
entsorgt werden, zersetzten sich
nicht und legen Pumpen von
Kläranlagen lahm. Auf dem Foto
zu sehen: Feuchte Tücher setzten
Messer zu.
Foto: EWL
Ab in die Restmülltonne
Ob feuchtes Toilettenpapier,
Popo-Tücher für Babys, feuchte
Tücher zum Abschminken oder
für Spezialanwendungen im
Haushalt: Auf allen Verpackungen
ist als Entsorgungsweg die
Restmülltonne angegeben. „Leider
ist der Aufdruck so klein,
dass man eine Lupe braucht“,
ärgert sich Dieter Hochdörffer.
Er appelliert an die Landauer
Bürgerinnen und Bürger, einen
kleinen Abfallbehälter neben
die Toilette zu stellen – oder
einfach ganz auf den Einsatz der
teuren und in Plastik verpackten
Tücher zu verzichten. (EWL/cio)
Inh. Angelika Boschert
- Weil schöne Dinge einen Rahmen brauchen -
Martin-Luther-Str. 10 · 76829 Landau · Tel: 0 63 41 / 8 20 11
Fax: 0 63 41 / 91 94 95 · www.kunsthandlung-boschert.de
Immengartenstr. 28•67487 Maikammer 0 63 21 — 4 99 31 00
Badstraße 4•76829 Landau 0 63 41 — 92 16 65
Bestattungshaus Kühlmeyer
Annweiler am Trifels – Albersweiler
www. bestattungshaus-kühlmeyer.de
Vorsorge Trauerreden Feiergestaltung
Bestattungen Trauerbegleitung
Telefon 06346/ 308 00 79
Steuerberater Partnerschaft
Oliver & Janet Kühlmeyer

Rohstoffe
Karlheinz LenhaRt
Ihr Ansprechpartner für Entsorgung
Metallrecycling - Containerdienst
Entsorgung von Schrott • Metallen • Holz • Papier • Bauschutt • Gartenabfällen • Entrümpelungen
• Baumfällarbeiten • Kranarbeiten und Transporte • Sonstiges auf Anfrage
Abfälle können nach Wunsch mit Kran geladen werden.
76756 Bellheim • Am Weidensatz 33 • Tel./Fax 07272 74237 oder 71943
Mobil 0172 2707738 • kontakt@rohstoffe-lenhart.de
http://www.rohstoffe-lenhart.de
Bellheim • Gewerbegebiet • Tel: 07272/92870
Einfach riesig
ist die Auswahl und
SUPER PREISWERT
Geldspar-
Tipp
Neureifen • Montageservice
Reifen • Gebraucht alle Größen
Jetzt auch Instandsetzungen aller Art
KFZ-MEISTERBETRIEB
• Allround-Service für alle Marken
HU-/AU-Service
ab sofort mittwochs ab 14.30 Uhr • freitags ab 8.00 Uhr
BELLHEIM
Fortsetzung von Seite 1
Ziel und Zweck: Das geerntete
Heu ist nährstoffreicher für Rinder
und Kühe. Die kurzzeitigen
„Feuchtwiesen“ finden großen
Zuspruch bei den Störchen; sie
waren in den 40er Jahren in der
Pfalz ausgestorben.
Die linksrheinische Ebene ist
bekannt für ihre ertragreichen
Böden. Im „Gemüsegarten
Deutschlands“ wachsen unter
anderem: Salat, Kartoffeln,
Möhren, Lauch, Erdbeeren und
Spargel, aber auch Tabak und
Wein als Sonderkultur.
Bellheim
Die Gemeinde Bellheim mit
ihren rund 9200 Einwohnern
bietet vorzügliche Voraussetzungen
zum Wohnen, zur
Freizeitgestaltung und zur Ansiedlung
gewerblicher Betriebe.
Die vom Spiegelbach durchzogene
Grünanlage stellt einen attraktiven
Ortsmittelpunkt dar.
Hier sind fast alle öffentlichen
Einrichtungen wie Schulen,
Rathaus, Sporthallen und Bibliothek
entstanden. Einmalig
Der Bellheimer Schwimmpark
bietet: Schwimmer- und Taucherbecken,
Sprungtürme, einen
Nichtschwimmerbereich mit
dreispuriger Riesenrutsche und
ein weitläufiges Plansch-, Spritzund
Spielangebot für die Kleinsten.
Fotos: Verbandsgemeinde
Bellheim
im Landkreis ist die Sternwarte
beim Bellheimer Schwimmpark.
Außerdem bieten eine Minigolfanlage
und Nordic-Walking-
Strecken schöne Abwechslung.
In den letzten Jahren entwickelten
sich die „Bellheimer Gartentage“
und der Weihnachtsmarkt
zu einer Großveranstaltung mit
überregionalem Charakter.
Knittelsheim
Die mit rund 1100 Einwohnern
kleinste Gemeinde der
Verbandsgemeinde wurde im
Jahre 808 erstmals urkundlich
erwähnt. Die Dorfmitte wird
geprägt vom „Römerplatz“ mit
Ehemals von Landwirtschaft geprägt
hat sich Knittelsheim zu einer
vorbildlichen Wohngemeinde
entwickelt.
Der schmucke Ort Ottersheim.
Das Ottersheimer Teilungswehr
ist Teil der Wässerwiesen und
dient zur Steuerung der Queich.
Hier wird der Nebenfluss des
Oberrheins aufgeteilt: Zwei Fünftel
laufen in den Spiegelbach und
drei Fünftel nach Zeiskam.
der Kreuzigungsgruppe aus
dem Jahre 1816. Mit der Erhaltung
und Pflege des Gemeindewaldes
und der Queichwiesen
wird ein harmonisches Miteinander
von Mensch und Natur
angestrebt.
Ottersheim
Gleich am Ortseingang wird
der Besucher vom Symboltier
der Ottersheimer, dem „Odderschemer
Bär“, willkommen geheißen.
Als weithin sichtbares
Zeichen der Gemeinde, mit ihren
rund 1900 Einwohnern, erhebt
sich im Mittelpunkt des
Ortes die katholische Pfarrkirche,
umgeben vom Bürgerhaus
und Dorfplatz, dem „Haus am
Eck“ (mit Arztpraxis und Büros)
sowie dem Rathaus, das 1555
erbaut und 1983 renoviert
wurde, welches das älteste erhaltene
Gebäude des schmukken
Ortes ist. Sehr beliebt ist
die Oldtimer-Scheune, genutzt
Zeiskam von oben. Das „Zwiebeldorf“
hat der Küchenzwiebel mit
dem „Zwewwlfeschd“ im August
ein eigenes Denkmal geschaffen.
bei vielfältigen Veranstaltungen
sowie der Walderlebnispfad für
Jung und Alt.
Zeiskam
Zeiskam mit seinen rund 2400
Einwohnern gilt als eine der ältesten
Gemeinden des Landkreises
Germersheim und
wurde erstmals im Jahre 774
Urkundlich erwähnt. Seit Jahrhunderten
spielten in Zeiskam
Gemüseanbau und Samenhandel
eine bedeutende Rolle. Der
Ort ist nach wie vor landwirtschaftlich
geprägt, entwickelte
außerdem gewerbliche Ansätze
und sehr gute Wohngebiete.
Zeiskam wurde mehrfach ausgezeichnet
beim Wettbewerb
„Unser Dorf soll schöner werden
– Unser Dorf hat Zukunft“.
Wirtschaft und Verkehrsanbindung
Gewerbe ist in der Verbandsgemeinde
Bellheim in großer Zahl
vorhanden: Industriebetriebe
und Handwerk sind ebenso
vertreten wie Handel, Dienstleistungen
und Freie Berufe. Mit
der zweispurigen Bundesstraße
9 führt eine wichtige Verkehrsader
in Nord-Süd-Richtung direkt
an der Verbandsgemeinde
vorbei. Anschlussstellen zu
den Bundesautobahnen A5,
A8 und A61 liegen unmittelbar
vor den Toren des Landkreises.
Die Realisierung der
Stadtbahn zwischen Karlsruhe
und Germersheim mit zusätzlichem
Haltepunkt in Bellheim-
Nord verbesserte erheblich den
Standortfaktor für Wohnen und
Gewerbe.
(VerbandsgemeindeBellheim/
cio)

Jockgrim
Wie die Pekingente nach Rheinzaben kam
Familie Kornely und die Entenzucht in der „Grünen Lunge“
Die fünf Pekingenten sind im Brutkasten geschlüpft und wurden von
Ilona Kornely von Hand aufgezogen.
Foto: cio
Ilona Kornely lebt mit ihrer Familie
im alten Ortskern von
Rheinzabern. Ein Teil ihres
Gartens endet in der „Grünen
Lunge“, einem naturbelassenen,
wilden Landstrich mit altem
Baumbestand im Herzen
des Römerdorfes. Nach elfjähriger
Laufentenzucht beschloss
die Familie dieses Frühjahr – der
aktuellen Situation bedingt – etwas
Neues auszuprobieren. Die
Söhne Leonid und Nikolas dürfen
während der kontaktarmen
Corona-Pandemie das Aufwachsen
von Pekingenten hautnah
erleben.
Diplom-Pädagogin ilona kornely
berichtet vom beginn der entenzucht:
„wir hatten eine schneccenplage
im garten. Jedes mal,
wenn ich gemüse anpflanzte,
fraßen die nacctschneccen alles
weg. so camen wir 2009 auf
die idee laufenten zu halten
– sie fressen leidenschaftlich
gerne nacctschneccen und haben
bei uns viel Platz.“ laufenten
laufen schnell und aufrecht
mit erhobenem haupt. ihr hals
ist lang und ihr körper schlanc;
sie lieben es zu schwimmen, cönnen
allerdings nicht fliegen. ab
märz legen die kornely-laufenten
meist jeden tag ein ei – brüten
jedoch nicht darauf. „Die ente
selbst entscheidet wann sie brüten
möchte und richtet sich dann
ein nest aus stroh. in dieses legt
sie nach und nach gezielt ihre
eier und brütet schließlich darauf.
nach circa 28 tagen schlüpfen
die kücen.“ michael kornely
war von beginn der entenzucht
an vollauf begeistert – ställe für
die enten baut er selbst. „unsere
enten becommen jedes Jahr kücen.
in manchen Jahren hatten
wir insgesamt über 30 stücc! Damit
ceine inzucht entsteht, geben
wir die kücen ab.“
ilona kornely hegt schon seit längerem
den wunsch, Pecingenten
aufzuziehen. Diese rasse ist von
großem wuchs, hat weißes gefieder,
einen eccigen körper und
einen angezogenem schwanz.
um ihren söhnen während der
corona-Pandemie etwas neues
zu bieten, erfüllte sich die Familie
diesen wunsch und caufte online
zehn Pecingenten-eier. „während
des transports ruhen die eier. sie
benötigen wärme und Feuchtigceit,
deshalb beginnt die brut
erst, sobald die eier im brutcasten
liegen“, berichtet ilona kornely.
leonid und nicolas, die
kinder der kornelys, helfen tatcräftig
bei der aufzucht mit.
„Die kinder schauten gespannt
zu, als das erste Pecingenten-kücen
sein ei aufpiccte. inzwischen
ist unser sohn leonid regelmäßig
für die Fütterung zuständig
und hilft beim ausmisten. Durch
das miterleben der aufzucht verbessert
sich die soziale kompetenz
der kinder; sie lernen sich
um tiere zu cümmern, fühlen sich
verantwortlich und werden achtsamer.“
(cio)
Reisegenuss in kleinen Gruppen
Kitzbüheler Bergwelt – Westendorf, 4* Vital-Hotel m. HP 18.07.-22.07. E 578,-
Idyllisches Altmühltal:
Fränkisches Seenland & Regensburg, 4*-Hotel/HP 06.08.-09.08. E 439,-
Nordsee & ostfriesische Inseln: Jever & Langeoog, 3*-S-Hotel/HP 24.08.-23.08. E 719,-
Berchtesgaden & idyllischer Königsee, 4*S-Hotel „Edelweiss“/HP 20.09.-23.09. E 493,-
Traumhafte slowenische Riviera, 4*-Hotel/HP + Rundfahrten 05.09.-11.09. E 759,-
Hauptstadt Berlin / Potsdam, 4*-Design-Hotel + Rundfahrten 10.09.-13.09. E 412,-
Sonnenregion Millstätter See - Wörthersee, 4*-Hotel/HP + Rundfahrten 12.09.-16.09. E 548,-
Alpenpanorama Zell am See, 4*Sporthotel/HP + Rundfahrten 22.09.-26.09. E 589,-
Mecklenburger Seenplatte & Schwerin, 4* Maritim-Hotel/HP 27.09.-01.10. E 585,-
Für weitere Auskünfte sind wir gerne für Sie da!
-anZeige-
gute Fahrt! mobil unterwegs
Die Firma Fichtenkamm-Reisen
in Rheinzabern ist ein mittelständisches,
international wirkendes
Reisebusunternehmen und seit
über 60 Jahren im Familienbetrieb.
Das erfahrene Team bietet
eine abwechslungsreiche Palette
an: Städte-, Kurz-, Urlaubs- und
Eventreisen in hochwertigen
Reisebusse: „Wir wollen rollen!“
„Unsere bequemen Reisebusse bieten optimale Möglichkeiten den nötigen
Abstand zu wahren“, so Firmeninhaber Fichtenkamm.
Foto: Fichtenkamm
Busreisebranche kämpft ums Überleben
und komfortablen Reisebussen.
Ebenso stellt Fichtenkamm-Reisen
individuelle Programme für
Vereine, Firmen und Schulen
zusammen und organisiert auf
Wunsch alles vom Hotel bis hin
zur Weinprobe. Derzeit werden
die Busfahrten ausschließlich in
kleinen Gruppen unter den aktuellen
Hygienebestimmungen
angeboten. Schwierige Zeiten erfordern
besondere Maßnahmen.
Aktuelle Situation
„leider gibt es derzeit ceine
bundeseinheitliche regelung
bezüglich der touristischen
busreisevercehrs-bestimmungen.
seit einigen tagen dürfen
die busunternehmen in rheinland-Pfalz
wieder gruppenreisen
anbieten, leider ist dies nicht
von heute auf morgen umsetzbar
und wird zusätzlich durch
uneinheitliche bestimmungen
erschwert“, berichtet Firmeninhaber
tobias Fichtencamm. „unsere
bequemen reisebusse bieten optimale
möglichceiten den nötigen
abstand zu wahren und wir
cönnen ein unbeschwertes Verreisen
in kleingruppen anbieten.“
„actuell gibt es bei Flug- und Zugreisen
viel weniger auflagen als
im busreisegewerbe. wir hoffen,
nach zahlreichen bundesweiten
Demonstrationen für die bustouristic,
bald erfreulichere und vor
allem bundeseinheitliche regelungen
zu erhalten“, so die geschäftsleitung.
Busreisen heißt erholen, erleben
und mit allen Sinnen genießen!
Doch was bedeutet das für
die Bustouristik nach dem Lockdown?
reisebusse waren in der Pandemie
die ersten, die stehen mussten
und sind nun die letzten,
bei denen das Verbot geloccert
wurde. in dieser branche müssen
cleine und mittlere betriebe
schon seit wochen ums Überleben
cämpfen. Die krise hat die
reisebranche sofort und in einem
unglaublichen ausmaß getroffen.
nach aufhebung des Fahrverbots
für reisebusse ist das
team von Fichtencamm-reisen
bemüht, ihren kunden dennoch
die geplanten Fahrten laut
actuellem katalog anzubieten.
ein augenmerc legt das team
auf reisen innerhalb Deutschlands,
wie z. b. ins altmühltal,
an die nordsee, an die mecclenburgische
seenplatte oder nach
berchtesgaden ins beliebte wellnesshotel
„edelweiss“ (ergänzend
zum katalog). ebenso steht ein
nachholtermin aus: Die „Jungfernfahrt
mit dem neuen reisebus“.
während des reisens und
bei den Partnern vor ort werden
die hygienebestimmungen eingehalten.
nach wie vor hat die
gesundheit des kunden absolute
Priorität. ein reisecatalog cann
gerne per mail oder telefon im
büro angefordert werden.
(cio/Fichtenkamm)
Fichtenkamm Reisen
mühlgasse 38
76764 rheinzabern
tel. 07272 972200
info@fichtencamm.de
www.fichtencamm.de
Vertrauen in uns.
Das Beste für Ihr Auto!
Kompetente Beratung, technisches Know-How und
umfangreiche Serviceleistungen sind unsere Garantie!
HU-Abnahme jeden Di. + Fr. im Hause!
Kfz-Elektrik Unfall-Instandsetzung
Reparaturen aller Fabrikate
76756 Bellheim
Gewerbegebiet Fellach
Tel. 0 72 72-4575
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel: 03944-36160
www.wm-aw.de (Fa.)

RENoVIEREN, BAUEN & WoHNEN
Brauchen Sie einen neuen Zaun?
Zäune dienen zur Abgrenzung und als Sichtschutz
Zäune sind eine stilvolle Umrahmung
Ihres Grundstücks
– Zäune begrenzen zwei Bereiche
und weisen ungebetenen
Gästen die Grenze auf. Sie sind
in unterschiedlichen Materialien
und Varianten erhältlich
und oftmals mit dem dazu passendem
Gartentor verfügbar.
Zur Auswahl der Materialien
stehen beispielsweise Metalloder
Holzstäbe, Latten, Gitter,
Drahtgeflechte, Kunststoffe
und Holzverbundstoffe. Doch
welcher Zaun passt am Besten
zu Ihren Vorstellungen? Fachhandwerker
vor Ort beraten Sie
ausführlich und kompetent.
Früher gab es hauptsächlich-
Zäune aus Holz oder Maschendrahtzäune
aus Eisen. Heutzutage
gibt es weitaus langlebigere
Materialien wie beispielsweise
rostfreien Stahl. Metallzäune
werden feuerverzinkt und teilweise
farblich beschichtet oder
mit Kunststoff ummantelt. Die
moderne Variante eines Zaunes
sind Metall-Gittermatten aus
Stahl. Zu den biegsamen Materialien
eines Drahtgeflechts zählt
Aluminium. Wer es nostalgisch
mag, dem gefällt vielleicht ein
Zaun aus Guss- oder Schmiedeeisen
mit passendem Gartentor
und handgeschmiedeten Belägen.
Das klassische Baumaterial von
Gartenzäunen ist Holz, ein nachhaltiger
Rohstoff der ein wohnliches
Ambiente in den Garten
bringt. Der Natur-Lattenzaun
– auch Staketenzaun oder Bauernzaun
genannt – besteht aus
gespaltenen, angespitzten Hölzern.
Moderne Holzzäune sind
oftmals imprägniert um der Verwitterung
vorzubeugen. Holzverbundwerkstoffe
sind eine
robuste Alternative zu den klassischen
Holzzäunen. Sie sehen aus
wie Echtholz, sind aber deutlich
langlebiger und witterungsbeständiger.
Ein Sichtschutzzaun soll fremde
Blicke verwehren. Der blickdichte
Zaun sorgt für mehr Privatsphäre
und Entspannung
zuhause. Die Variante aus Holz
nennt sich „Lamellenzaun“. Zu
der modernen Ausführung zählen
Systemzäune aus PVC oder
WPC. Die Sichtschutzelemente
Ein rustikaler Zaun aus Stahl mit
rostiger Oberfläche. Foto: cio
bestehen aus unterschiedlichen
Materialien in unterschiedlicher
Farbgestaltung. Eine gute Idee:
Sichtschutzelemente sind auch
als mobile Variante erhältlich.
(cio)
-ANZEIGE-
Neben der eigenen Geschäftseröffnung
Spendengelder gesammelt
Zaunteam Südpfalz spendete an den Verein Prinzip Hoffnung e.V.
Der Erlös der Eröffnungsfeier von
„Zaunteam Südpfalz“ im März
wurde zur Unterstützung schwerkranker
und behinderter Kinder
aus der Region gespendet.
Foto: ZaunteamSüdpfalz
Bereits im März eröffnete in
Steinfeld das „Zaunteam Südpfalz“
buchstäblich seine Zäune
und Tore und lud interessierte
ein, sich umzusehen und den
Start in die Welt der Zäune und
Tore zu feiern. Geschäftsführer
Rainer Schaaf hatte sehr viel zu
bieten, neben den vielen Musterstücken
des Zaunteams,
auch reichlich Verpflegung für
alle Besucher. Kuchen, Kaffee,
Flammkuchen – nichts fehlte
und den kompletten Erlös aus
den Einnahmen, spendete das
Zaunteam Südpfalz dem Verein
Prinzip Hoffnung e.V., dem Verein
zur Unterstützung schwerkranker
und behinderter Kinder
aus der Region. Doch damit
nicht genug, spontan wurde
das Spendengeld durch den
Geschäftsführer auch noch aufgestockt.
Auf Grund der Pandemie
fand die Spendenübergabe
erst jetzt statt und so konnte ein
stolzer Betrag von 400,- € vom
Zaunteam an den Vorsitzenden
von Prinzip Hoffnung e.V.
übergeben werden. „Wir sind
sehr glücklich das wir als kleiner
Verein für diese tolle Aktion
auserwählt wurden und wünschen
Herrn Schaaf und seinem
Zaunteam, viel Erfolg und einen
tollen Start“, bedankte sich der
Vorsitzende. Das Geld geht zu
100% in die Projekte, welche
Prinzip Hoffnung e.V. verfolgt.
Neben der Erfüllung von Herzenswünschen
der Kinder, steht
die Finanzierung von Hilfsmitteln
im Vordergrund, welche
von der gesetzlichen Krankenkasse
nicht oder nicht komplett
übernommen werden. „Da hier
mehrere hundert oder tausend
Euro nichts sind, ist diese Spende
eine große Hilfe“, freute sich
der Stefan Steigner. (P.H.)
Zaunteam Südpfalz
Waldstr. 7 • 76889 Steinfeld
Tel. +49 6342 923300
Fax +49 6342 9233010
suedpfalz@zaunteam.de

50 Jahre
Fenster • Haustüren • Beschattungen
• Sicherheit • Gläser
-AnZEIGE-
REnOvIEREn, BAUEn & WOHnEn
Firma Stahlschmidt:
Neueröffnung Mietpark in Walsheim
Für jedes Projekt das passende Werkzeug
Sie möchten Ihren Garten
verändern? Das Haus sanieren
oder es schwebt Ihnen
ein anderes Bauprojekt vor?
Das erforderliche Werkzeug
und die dazu fachlich professionelle
Beratung erhalten
Sie beim neueröffneten
Mietpark Stahlschmidt in
Walsheim. Denn: Jedes Projekt
gelingt am Besten, wenn
hervorragende Baumaschinen
zur Verfügung stehen.
Deshalb sind die Geräte des
Mietparks auf dem neuesten
Stand der Technik und in
einwandfreiem Zustand. Bei
Bedarf gibt es die passende
Einweisung gleich noch dazu,
sowie einen Liefer- und
Abholservice der Geräte und
Fahrzeuge. Mietpark Stahlschmidt
ist ab sofort für Sie
da!
Die Firma Stahlschmidt ist bekannt
für Komplettsanierungen
am Haus vom Keller bis
zum Dach. „Derzeit liegt der
Trend beim Poolbau im eigenen
Garten und wir haben viele
Anfragen auf diesem Gebiet“,
berichtet Tom Stahlschmidt.
„Wegen der Corona-Pandemie
arbeiten wir momentan seltener
im Innenbereich und
verlegten deshalb unseren
Fokus auf die Außenanlagen.
Unseren Geräte- und Fuhrpark
rüsteten wir auf und es
entstand der Wunsch die Firma
zu vergrößern. Daraufhin
entwickelten sich die Idee und
die Umsetzung des eigenen
Mietparks. Alle Geräte, welche
Interessierte für Ihr Bauprojekt
im Garten, am Haus oder einer
anderen Baustelle benötigen,
können Sie bei uns mieten.“
Welche Geräte werden angeboten?
Zu dem Fuhrpark zählen Bagger
von 1-5 Tonnen, Radlader
von 2,5-6 Tonnen, ein Lastkraftwagen
mit Hebebühne,
verschiedene Baumaschinen
und Gartengeräte wie
beispielsweise eine Wurzelfräse.
Mit dieser kann nach
einer Baumfällung der Wurzelstumpf
entfernt werden.
Außerdem mietbar ist ein
Raupendumper; dies ist ein
motorisierter Schubkarren,
sowie ein Micro-Minibagger,
Der Radlader 6t ist eines der Fahrzeuge
des Stahlschmidt-Mietparks.
Foto: cio
der so schmal und niedrig
ist, dass er durch Türen passt.
Steht er am Bauvorhaben,
lässt sich der Minibagger zum
Stabilisieren seitlich ausfahren.
Im Miet-Sortiment sind
des Weiteren Kleinwerkzeuge
für den Innen- und Außenbereich,
Kippanhänger,
Baumaschinenanhänger und
Autoanhänger vorhanden. Es
stehen Schneidetische zum
Mieten bereit, zum Sägen von
Holz oder Steinen. Gerne können
Sie vor Ort mit EC-Karte
bezahlen.
Was die Firma außerdem anbietet
Außerhalb des Mietparks bietet
die Firma Stahlschmidt
Qualitätsarbeiten rund ums
Bauen und Renovieren an, wie
beispielsweise die professionelle
Reinigung von Dächern,
Fassaden und Hofflächen.
Komplette Umbauten werden
von Tom Stahlschmidts Team
ebenso ausgeführt wie Baggerarbeiten,
Kellerabdichtungen,
Pflasterarbeiten sowie
weitere Arbeiten rund ums
Haus und die komplette Gartengestaltung.
Dabei wird alles
aus einer Hand ausgeführt:
von der Planung übers Design
bis zur Durchführung. Die Bauleitung
liegt beim Meister Tom
Stahlschmidt persönlich. (cio)
Stahlschmidt Mietpark
Hauptstr. 36-38
76833 Walsheim
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr
Sa 8:00-12:00 Uhr
info@steelsmith.de
www.Stahlschmidt-mietpark.de
Tel. 06341 9026847
Mobil: 0171 9352173
facebook: Stahschmidt-mietpark
Instagram: @stahlschmidtmietpark
Anzeige 2-spaltig
90 x 120 mm
FENSTER UND TÜREN
Fenster und Türen
aus eigener Herstellung
individuell für Sie gefertigt!
Büro und Ausstellung
Waldstraße 11
76831 Billigheim-
Ingenheim
50 Jahre
Telefon: 06349 9944-0
www.weis-fensterbau.de
Fenster • Haustüren • Beschattungen
• Sicherheit • Gläser
FENSTER UND TÜREN
Fenster und Türen
aus eigener Herstellung
individuell für Sie gefertigt!
Büro und Ausstellung
Waldstraße 11
76831 Billigheim-
Ingenheim
Telefon: 06349 9944-0
www.weis-fensterbau.de
• Heizung für Öl, Gas, Holz, Pellets
• Badgestaltung • Wärmepumpen
• Lüftungsanlagen
• Solaranlagen
Schulstraße 4 • 76889 Klingenmünster
Telefon (0 63 49) 6226 • Telefax (0 63 49) 34 28
E-Mail: info@traschuetz.de

Wir erledigen auch kleinere Aufträge
und Reparaturen
RENOVIEREN, BAUEN & WOHNEN
Elektroniker sind systemrelevante Handwerker
Elektrohandwerk: Das Tätigkeitsfeld des modernen E-Handwerks hat sich gewandelt
Systemrelevant, das Wort haben
wir in den vergangenen
Wochen oft gehört. Auch das
Elektrohandwerk ist systemrelevant.
Elektroniker spielen in
unserem Alltag eine wichtige
Rolle, das merken wir spätestens
bei einem Stromausfall.
Parallel zur technischen
Entwicklung hat sich das Tätigkeitsfeld
des modernen E-
Handwerks sehr gewandelt.
Elektroniker sind Experten auf
dem Gebiet der Stromversorgung,
sie schaffen die Grundlage
für unser modernes Leben.
Neben den klassischen Arbeiten
wie der Elektroinstallation
verschiedenster Anlagen, deren
Wartungen und Reparaturen
beschäftigen sich Elektroniker
z.B. mit Photovoltaik-Anlagen,
Energieeffizienz durch Energiemanagement
und intelligentem
Wohnen. So fahren z.B. bei Sonneneinstrahlung
die Jalousien
herunter, Beleuchtung und Unterhaltungselektronik
werden
automatisiert, Routinearbeiten
des Alltags entfallen. Auch für die
Bereiche Informationstechnik
(Telefonanlagen, Bürotechnik)
und Home Entertainment sind
die Elektroniker Spezialisten.
Der Beruf des Elektronikers ist
spannend und abwechslungs-
Elektroniker sind gefragte Fachkräfte, die sich sehr flexibel auf komplizierte
und innovative Techniken einstellen und sich weiterbilden.
Fotos: Kreishandwerkerschaft Südpfalz
reich und die Zunahme an vernetzten
Geräten im Haushalt
und an energiesparenden Systemen
sorgen dafür, dass diesem
Beruf die Zukunft gehört. Vielleicht
ist der Azubi von heute der
Selbstständige von morgen und
organisiert in der Elektro-Innung
der Südpfalz oder der Elektro-
Innung der Deutschen Weinstraße
und damit Mitglied in der
Kreishandwerkerschaft Südpfalz
– Deutsche Weinstraße? Systemrelevant
ist er ja schon heute.
(Kreishandwerkerschaft
Südpfalz/cio)
-ANZEIGE-
-ANZEIGE-
VPB-Expertenrat Bauherrentipp
Beim Ausbauhaus steckt der Teufel im Vertragsdetail!
Bauen wird immer teurer. Auf
der Suche nach Sparmöglichkeiten
entscheiden sich manche
Bauherren für Ausbauhäuser.
Durch Eigenleistungen
oder durch die Vergabe des
Ausbaus an eigene Firmen
wollen sie Geld sparen. Das
klingt pragmatisch, bringt
aber mitunter erhebliche Probleme,
warnt der Verband Privater
Bauherren (VPB).
Beim Ausbauhaus – gleich ob
Fertig- oder Massivhaus – sind
die Bauleistungen zum Teil extrem
reduziert. Jeder Anbieter
hat eigene Pakete, einige liefern
nur die Planung und das Material,
andere führen lediglich die
statische Konstruktion samt
Hülle aus. Fertigstellen müssen
das Haus in jedem Fall die Bauherren
in eigener Verantwortung.
Die meisten Bauherren
unterschätzen solche Projekte.
Sie werden nach VPB-Erfahrung
von Vertriebsmitarbeitern der
Baufirmen auch nicht immer
objektiv über die anstehenden
Probleme aufgeklärt. So manche
wollen die Häuser lediglich
an den Mann bringen. Der VPB
rät deshalb: Wer sich für ein
Ausbauhaus interessiert, sollte
sich in jedem Fall vorab vom
unabhängigen Sachverständigen
über die Tragweite seines
geplanten Hausbaus aufklären
lassen. Nur so erfährt er rechtzeitig,
was ihm an zusätzlichen
Kosten, an Zeit, eigenem Können
und technischer Organisation
abverlangt wird, wenn
er sich für die Ausbauvariante
entscheidet.
(VPB, cio)
Weitere Informationen beim Verband Privater Bauherren
(VPB) e.V.
VPB- Regionalbüro Landau-Neustadt/Südpfalz • Ziegelstr. 4 •
76751 Jockgrim • Tel. 07271 969724 • landau@vpb.de • www.
vpb.de • Pressekontakt: VPB-Pressebüro • Dipl.-Ing. Eva Reinhold-Postina
• Fon 030 27890122 • presse@vpb.de

-ANZEIGE-
BEAUTy - WELLNESS - GESUNDHEIT
Bei Pflegebedürftigkeit unterstützt
die AOK ihre Versicherten umfassend
Förderung von häuslicher Pflege durch die Gesundheitskasse
werden sowohl die Pflege
durch Angehörige oder andere
Ehrenamtliche, als auch
die Betreuung durch professionelle
Pflegekräfte. Möglich
ist auch eine Kombination aus
beidem. Ebenso zahlt die Pflegekasse
unter bestimmten
Voraussetzungen Zuschüsse
für einen Umbau der Wohnung.
Übernehmen Angehörige die
Betreuung eines Pflegebedürftigen,
können sie sich in
einem Pflegekurs Kenntnisse
und Fertigkeiten dafür aneignen.
Die Kosten hierfür trägt
die AOK. Auf Wunsch schulen
Sie Pflegefachkräfte der AOK
auch zu Hause.
Weitere Informationen zum
Thema gibt es im Pflegeportal
der AOK unter www.aok.
de/pflege. Dort wird über
Leistungen der Pflegeversicherung
informiert und es
gibt zahlreiche Tipps für den
Pflegealltag.
(AOK Rheinland-Pfalz/Saarland)
Übernehmen Angehörige die Betreuung eines Pflegebedürftigen, können
sie sich in einem Pflegekurs Kenntnisse aneignen. Die Kosten hierfür
trägt die AOK.
Fotos: AOK Rheinland-Pfalz/Saarland
Wenn ein Mensch nicht mehr
für sich allein sorgen kann,
verändert das nicht nur sein
Leben, sondern auch das
seiner Angehörigen. Viele
Fragen sind zu klären und
Entscheidungen zu treffen.
Die AOK Rheinland-Pfalz/
Saarland – Die Gesundheitskasse
kümmert sich und unterstützt
ihre Versicherten
und deren Angehörige mit
Leistungen der Pflegeversicherung,
fachkundiger
Beratung und umfassenden
Informationen.
Bei Fragen können sich Versicherte
an die Beratungsfachkräfte
in den AOK-Kundencentern
vor Ort wenden. Ist in
der neuen Situation noch viel
Klärungsbedarf, stehen überdies
auch Beraterinnen und
Berater der Pflege- und Krankenkassen
und Netzwerk-
Fachkräfte in den Pflegestützpunkten
in Rheinland-Pfalz
und dem Saarland den Versicherten
zu Seite. Sie helfen
ihnen, eine passgenaue Versorgung
zu organisieren.
Die soziale Pflegeversicherung
unterstützt vor allem die
häusliche Pflege. Gefördert
Unter bestimmten Voraussetzungen zahlt die Pflegekasse Zuschüsse für
einen Umbau der Wohnung.

Fax 95 95
– innenraumgestaltung
– spachteltechnik
– mal- und wischtechnik
– teppich und pvc
– fassadengestaltung
– verputzarbeiten
– innovation lehmputze
franz-von-sickingen-straße 5 · 76829 landau
tel. 06341 - 89573 · fax 06341 - 938900 · funk 0171 - 1407619
e-mail maler.woerfel@web.de
-ANZEIGE-
Mobil: 0170/6 3714 89
Mobil: 0170/6 3714 89
E-Mail: lang.landau@freenet.de
E-Mail: lang.landau@freenet.de
RENOVIEREN, BAUEN & WOHNEN
Farbe bewirkt Wunder – lassen Sie sich beraten
Wir waren in den letzten Wochen
viel zu Hause. Wie gefällt
es Ihnen denn? Nein - nicht das
Zu-Hause-Bleiben, sondern
Ihr zu Hause? Brauchen Ihre
vier Wände etwas Abwechslung?
Möchten Sie ihnen einen
neuen Look verleihen? Wie wäre
es dann mit Denim, Mountain,
Hortensie oder Blueberry?
Das sind nämlich Namen
neuer Trendfarben, wie sie jedes
Jahr wiedergewählt werden.
Oder ist es Zeit für einen
Tapetenwechsel? Nun aber
Scherz beiseite: Möchten Sie
Ihr Haus verändern? Farbe
bewirkt Wunder.
Maler beschäftigen sich sowohl
mit den Farben als auch
mit den jeweils neuesten
Techniken. Sie kennen die
Wirkung von Farben im Raum
und wissen welche Farbe welches
Klima schaffen kann. Im
Handumdrehen erstrahlt Ihr
Heim in neuem Glanze. Maler
können Wunder bewirken und
Ihrem Haus innen und außen
ein individuelles Aussehen
geben. Doch für diesen Beruf
reicht es nicht aus, den Pinsel
schwingen zu können, die Maltechniken
und Materialkunde
gehören ebenso dazu. Dieses
Wissen wird kombiniert mit
Kreativität, Sinn für Ästhetik
und viel Erfahrung, auch in Fragestellungen
bezüglich des
Maler kennen die Wirkung von Farbe im Raum
Raumklimas.
Heute verbringen Menschen
einen großen Teil ihres Lebens
in geschlossenen Räumen
und nicht allein Möbel
und Licht wirken sich auf das
Raumklima aus, sondern auch
die Zusammensetzung von
Farbe. Die Qualität ist genauso
wichtig wie die optischen
Aspekte, daher sind Maler die
richtigen Ansprechpartner für
das Verschönern Ihrer Wohnräume,
sondern auch für die
zu verwendenden Farben
ohne Schadstoffe und für ein
besseres Raumklima. Um das
Raumklima positiv zu verändern,
kennen Maler die Farben,
Maler sind die richtigen Ansprechpartner für das Verschönern Ihrer
Wohnräume und für die zu verwendenden Farben ohne Schadstoffe – für
ein besseres Raumklima.
Foto:PetraBork/pixelio.de
die in ihrer Zusammensetzung
frei von Chemikalien sind, um
nicht die Gesundheit der Menschen
unnötig zu reizen.
Schon in der ägyptischen und
griechischen Kultur wurden
Wände farbig gestaltet, aber
erst im 14. Jahrhundert war die
Blütezeit der Maler, die neben
den Kirchen, Rathäusern und
Burgen auch die Privathäuser
der reichen Kaufleute mit
Wandmalereien schmückten.
Fürsten, Grafen, Kaufleute und
Städte waren die Auftraggeber
der Maler. Das 19. Jahrhundert
brachte einen Umschwung,
Zünfte gab es mittlerweile
nicht mehr, es kam zu Problemen
in der Ausbildung. Nun
DieLokale
DIE LOKALE ZEITUNG FÜR LANDAU, LANDAU-LAND, HERXHEIM, ANNWEILER, HAUENSTEIN UND DAHN
IMPRESSUM
Verlag und Herausgeber:
Thomas Danzer · Südpfalz-Verlag
Kandeler Straße 2 · 76865 Insheim
Tel. 06341 9947730 · Fax 06341 9947739
E-Mail: info@suedpfalz-verlag.de
ViSdP: Thomas Danzer
Bezug: Kostenfrei an die Haushalte und in
den Auslagestellen
Redaktion: Cindy Collet
Anzeigenleitung:
Thomas Danzer · Kandeler Str. 2
76865 Insheim · Tel. 06341 9947731
Fax 06341 9947739
E-Mail tdanzer@suedpfalz-verlag.de
Anzeigenpreisliste 07/2017
Anzeigenverkauf: Alexandra Danzer,
Sandra Wallmen, Selina Bier, Yvonne Schlichting
Satz, Lithos und Gestaltung: Helena Vogl
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH & Co. KG
Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden
Auflage: 80.000
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird
keine Haftung übernommen!
Erscheinen: nächster Termin Juli 2020
Verputzarbeiten
Malerarbeiten
Stuckateurarbeiten
Wärmedämmverbundsysteme
Trockenbau
Gerüstbau
Gipser-, Stuckateur- und
Malermeisterbetrieb
76829 Landau-Mörzheim · Göcklinger Weg 3 · Am Großgarten 3
Telefon (0 63 41) 3 18 29 / 3 81 70 · Telefax (0 63 41) 3 39 88 / 3 81 71 7
E-Mail: kuntzundsohn@t-online.de · Internet: www.kuntzundsohn.de

Neu im Programm
Sonnenschutzsysteme
• Sonnenschutz nach Maß für Terrassendächer,
• Wintergärten und Terrassen
• Senkrechtbeschattung
• Nachträglicher Rollladen Einbau
In der Kuhweide 9
76831 Impflingen
Tel: 0 63 41 - 96 88 2 88
Beratung Verkauf Montage Kundendienst
RENoVIEREN, BAUEN & WoHNEN
Positive Farben können die Stimmung beeinflussen. Diese Wand erstrahlt
in einem warmen, entspannenden Toscana-Farbton.
Foto:UliCarthäuser/pixelio.de
bildeten sich anstelle der Zünfte
wieder Vereinigungen von
Handwerksberufen – die Innungen.
Etwas später entstand
der Deutsche Malerbund, der
heutige Hauptverband Farbe,
Gestaltung, Bautenschutz,
dem die Innungen beitraten.
So erlebte das Malerhandwerk
wieder einen Aufschwung. Im
Jahr 1965 wurde die Handwerksordnung
novelliert und
der Beruf hieß zum ersten Mal
„Maler und Lackierer“. Heute
ist das ein sehr moderner
Beruf mit unterschiedlichen
Möglichkeiten. Jedes Jahr
gibt es neue Trends bei den
Techniken und Materialien,
z.B. Whiteboard-Farbe für Büros,
große Muster bei Tapeten,
Kalk-Marmor-Putz für Wände
ohne Fugen…
Lassen Sie sich beraten - Ihre
Innungs-Malerbetriebe sind
immer up-to-date. Und dann
fühlen Sie sich daheim wieder
richtig wohl. Die Kreishandwerkerschaft
Südpfalz – Deutsche
Weinstraße hilft gerne
bei der Suche nach einem Innungsbetrieb
in Ihrer Nähe.
(Kreishandwerkerschaft
Südpfalz)
Foto: pixabay.de
Tapezierarbeiten • Anstricharbeiten • Dekorarbeiten
Fassadenreinigung • Wärmedämmung • Rauhputzarbeiten
Spezialist für rissige Fassaden
76889 Gleishorbach · hauptstraße 8
Telefon (0 63 43) 53 55 · Fax (0 63 43) 6 16 41
h-Wuest@t-online.de
Maler Brucker · Leonhard-Eckel-Siedlung · 10 67483 Edesheim
Tel. 06323 938039 · Fax 06323 938572 · maler.brucker@t-online.de • www.maler-brucker.de

Zaunsysteme für mehr Sicherheit und Privatsphäre
Pflegeleichte Lösungen für Sicht- & Windschutz, Lärmschutz, Hoftore und Vorgartenzäune
Die Sichtschutzzäune von HILA®
sind mehr als nur ein Schutz vor
Blicken neugieriger Nachbarn.
Sie grenzen Ihr Grundstück dekorativ
und sicher ab, gliedern
Ihren Garten und schaffen
windgeschützte Räume. Durch
die vielfältigen Materialien und
Maschendraht
Die Masche mit dem Maschendraht
ist nicht neu. Viele Hausund
Grundbesitzer mit großen
Grundstücken wissen längst,
dass ein Zaun mit Pfählen und
Draht nicht nur preiswert ist,
sondern auch recht gut aussieht.
Drahtgeflechte sind sicher, dauerhaft
und umweltfreundlich.
Ein vollständiges Sortiment an
Drahtwaren und Zubehör erhalten
Sie bei HILA®, dem PROFI-
Partner für Zäune und mehr in
Landau.
In grün, grau, anthrazit
und dickverzinkt
„Doppio“ von HILA® die ideale
Lösung. Kombiniert mit außergewöhnlichen
Gestaltungselementen
aus ALU, Edelstahl, Cortenstahl
(Rostoptik), Glas oder
hochwertigem Holz und Bambus
können hier besondere Akzente
gesetzt werden. Inklusive
Sicherheit.
Überall
dort, wo Sie
sich ungebetener
Blicke
entziehen
wollen,
oder Dinge
wie z. B.
Fahrräder
oder Mülltonnen
verattraktiven
Design-Variationen
haben Sie nahezu alle Möglichkeiten,
ein harmonisches Gesamtbild
Ihres Gartens zu schaffen.
Wer sein Grundstück im mediterranen
Stil gestalten möchte,
findet in der Gittersteinwand
Ein vollständiges
Sortiment an
Drahtwaren
und Zubehör!
Gitterzäune - stabil & robust
FACHBERATUNG
Planung - Montage - Lieferservice
• Zäune
• Tore
• Sichtschutz
• Gittersteinwände
Fachhandelszentrum
Draht-Metall-Holz
Helmbachstraße 43 · 76829 Landau
Tel. (0 63 41) 94 94-0 · Fax 94 94 -10
info@hila.de · www.hila.de
Beratung und Verkauf: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 12.30 Uhr
NEU
Qualität in Bestform
und modernem Design
Gerätehäuser – Geräteschrank –
Kaminholzlager – High Board –
Freizeitbox - Rollladenbox
Biohort-Produkte bieten beste
Funktionalität und Sicherheit.
Durchdachtes Design und zwanzig
Jahre Garantie gegen Korrosion,
für alle die hinsichtlich
Qualität und Design das Beste
suchen. Lieferung frei Haus.
Montage auf Wunsch gegen Berechnung.
Die Gittersteinwand „Doppio“ für kreative Lösungen und lange Lebensdauer.
decken möchten, ist der HILA®
Flechtprofil-Zaun besonders geeignet.
Diese moderne Zaunausführung
ist eine gelungene Kombination
aus bewährten
U-Profil-Gittermatten oder den
robusten Doppelstab-Gittermatten
und speziell hierfür gefertigten
Kunststoffstreifen. Die opti-
NEU
Bei EMPEROR® handelt es sich
um neue, im Trend liegende
Keramik-Terrassenplatten made
in Italy in Naturstein- oder Holzoptik.
Nutzen Sie die physikalischen
Vorteile von Keramik für
den Außenbereich und freuen
Sie sich gleichzeitig über die
Schönheit des Materials.
Die Serie EMPEROR® bietet Ihnen
zahlreiche natürliche Designs
in unterschiedlichen Plattenformaten
und mit unterschiedlicher
Kantenverarbeitung an.
EMPEROR® bietet Ihnen zum
Hauptprodukt Bodenplatte
weitere Produkte an, die diese
Keramik zum System machen.
Außer den Formatplatten haben
wir ebenso Blockstufen, Mauersteine,
Abdeckplatten, Palisaden,
Rasenkanten, Trittplatten,
Stellstufen und Sockelleisten im
Sortiment.
male Lösung für einen
individuellen Blick- u. Objektschutz.
Die 200mm breiten
Streifen aus robustem und witterungsbeständigem
PVC sind in
das Gitterelement eingeflochten.
Auch zur nachträglichen Montage
geeignet. In vielen Farben
lieferbar.
Drehflügeltore
& Schiebetore
Drehflügeltore und Schiebetore
sind als Standardausführung mit
den gängigsten Abmessungen
oder mit angepassten Maßen und
Füllungen als Industrieausführung
lieferbar. Eine individuelle
Farbgestaltung ist möglich. Somit
vereinen HILA - Türen und
Tore Sicherheit, Funktionalität
und ein ansprechendes Design
zu günstigen Preisen.
NEU! Keramik für Terrasse und Sichtschutz
Keramik-Zaunelemente sind
aufgrund ihres speziellen Produktionsverfahrens
ideal für den
Einsatz im Außenbereich: frostund
hitzebeständig, kratzfest,
UV- und farbbeständig, Pilzund
Schimmelresistent, hohe
Bruchfestigkeit und dimensionsstabil.
Verunreinigungen lassen
sich mit milden Reinigungsmitteln
und Wasser beseitigen.