06spiezinfo juni06 - in Spiez
06spiezinfo juni06 - in Spiez
06spiezinfo juni06 - in Spiez
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
E<strong>in</strong> Thriller. . .<br />
für jeden Griller!<br />
Ist die neue Generation<br />
von Gas-Grills –<br />
ke<strong>in</strong>e Rückzündung.<br />
Wir zeigen Ihnen die<br />
besten Grills für<br />
Hobby- und Profi-Köche!<br />
Lassen Sie sich von<br />
uns beraten!<br />
«Wir s<strong>in</strong>d die Gas-Profis!»<br />
Grosses Farbsortiment<br />
Ballon-Gas und Ballone<br />
Haushaltartikel · Eisenwaren<br />
Oberlandstrasse 18, 3700 <strong>Spiez</strong><br />
Telefon 033 654 34 54<br />
Frühjahrspflege für<br />
Ihren Garten!<br />
Heckenschnitt<br />
J u n i<br />
Z iegler<br />
Ziegler Gartengestaltung<br />
Höhenstrasse 29, 3646 E<strong>in</strong>igen<br />
Tel. 033 650 10 21, Fax 033 650 10 22<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@ziegler-gartengestaltung.ch<br />
www.ziegler-gartengestaltung.ch<br />
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S<br />
GEMEINDEINFORMATIONEN 5<br />
10 Jahre Bike Club <strong>Spiez</strong> 5–6<br />
Ausgeglichene Geme<strong>in</strong>derechnung 2005 7<br />
Benötigen Sie e<strong>in</strong>en neuen Pass? 8<br />
Für Reisen <strong>in</strong> die USA 9<br />
Dürfen wir Ihnen was <strong>in</strong>s Ohr flüstern? 10–11<br />
Begrüssung und Orientierung der Neuzuzüger 12<br />
Neue Telefon-Nummern für Werkhof <strong>Spiez</strong> 12<br />
Schulferienordnung von <strong>Spiez</strong> 13<br />
Schulfreie Halbtage festgelegt 14<br />
Expo 06 im Längenste<strong>in</strong> 14<br />
Autoabstellplatz zu vermieten 15<br />
Neues Personal der Geme<strong>in</strong>deverwaltung 15<br />
INNOFFIZIELLER TEIL · INFOS VEREINE UND GEWERBE 17<br />
Bibliothek <strong>Spiez</strong> 17, 21<br />
Bücherperron <strong>Spiez</strong> 18<br />
Wenger Fenster, Blumenste<strong>in</strong> und Wimmis 19<br />
SPIEZaktiv 20<br />
FDP Freis<strong>in</strong>nig-Demokratische Partei, Sektion <strong>Spiez</strong> 23<br />
<strong>Spiez</strong>Tourismus 25<br />
Gemischter Chor Faulensee 27<br />
SchlossSpiele <strong>Spiez</strong> 29<br />
<strong>Spiez</strong>er Agenda 21 31<br />
Joy S<strong>in</strong>gers <strong>Spiez</strong> 33<br />
Kirchliche Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft / Rebbau <strong>Spiez</strong> 35<br />
Schwimmclub <strong>Spiez</strong> 37<br />
Kammermusik-Konzerte Hondrich 39<br />
Reformierte Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Spiez</strong> 39<br />
Krankenheim <strong>Spiez</strong> 40–41<br />
Löschzug Faulensee 43<br />
Faulensee Tourismus 43<br />
FC <strong>Spiez</strong> 45, 47<br />
<strong>Spiez</strong>athlon 49, 51<br />
Schwimmclub Piranha <strong>Spiez</strong> 53<br />
Turnen<strong>Spiez</strong> 54–55<br />
Wohnheim Bethanien <strong>Spiez</strong> 57<br />
Stiftung Schloss <strong>Spiez</strong> 58–59<br />
Spielgruppe <strong>Spiez</strong> 60–61<br />
SpitalThun-Simmental AG 63<br />
DorfHus <strong>Spiez</strong> 65, 67<br />
Vere<strong>in</strong> Jungfrau Music Festival 69<br />
Interlaken Classics 71<br />
claro Wält-Lade <strong>Spiez</strong> 73<br />
Volkshochschule <strong>Spiez</strong>-Niedersimmental 74–75<br />
VERANSTALTUNGEN 76–78<br />
O F F I Z I E L L E R T E I L • G E M E I N D E I N F O R M A T I O N E N<br />
10 Jahre Bike Club <strong>Spiez</strong><br />
Serie Freiwilligenarbeit (6): Bike Club <strong>Spiez</strong><br />
In unserer Serie stellen wir Ihnen heute den Bike<br />
Club <strong>Spiez</strong> vor. Dazu haben wir Hansueli Räz,<br />
Präsident, und Patrick Steffen, Vizepräsident, e<strong>in</strong>ige<br />
Fragen gestellt.<br />
Was s<strong>in</strong>d Ihre Aufgaben als Präsident des Bike<br />
Club <strong>Spiez</strong>?<br />
Hansueli Räz: Zu me<strong>in</strong>en Aufgaben gehört das Leiten<br />
des Clubs sowie die klassischen Arbeiten im<br />
Vorstand. E<strong>in</strong>mal jährlich f<strong>in</strong>det die Hauptversammlung<br />
statt, dazwischen führen wir drei bis vier<br />
Vorstandsitzungen durch. Im Weiteren unterstütze<br />
ich die Ressortchefs <strong>in</strong> der Durchführung ihrer<br />
Hauptaufgaben wie Werbung, Tätigkeitsprogramm<br />
und Sekretariat. Zudem verteile ich Aufträge an die<br />
verschiedenen Vorstandsmitglieder und <strong>in</strong>formiere<br />
die Clubmitglieder über die nächsten Anlässe. Zusätzlich<br />
betreue ich die Website unseres Vere<strong>in</strong>s.<br />
Wie ist der Vere<strong>in</strong> organisiert?<br />
Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> klassisch organisierter Vere<strong>in</strong>, der aus<br />
e<strong>in</strong>em Vorstand und Mitgliedern besteht. Der Vorstand<br />
besteht aus dem Präsident, Vizepräsident, TK-<br />
Chef, Sekretär, Verantwortlicher Werbung, Kassier<br />
und e<strong>in</strong>em Beisitzer des J+S (Jugend und Sport),<br />
welcher die Interessen der Jugendlichen vertritt.<br />
Unser Club besteht aus 42 Aktiv- und 5 Passivmitgliedern.<br />
Zirka 20 bis 25 Mitglieder s<strong>in</strong>d im J+S-Alter,<br />
diese werden von ausgebildeten J+S LeiterInnen<br />
betreut.<br />
Was bieten Sie <strong>in</strong> Ihrem Club an?<br />
In den W<strong>in</strong>termonaten betätigen wir uns <strong>in</strong> der<br />
Turnhalle Dürrenbühl mit Krafttra<strong>in</strong><strong>in</strong>g und Unihockey.<br />
Nach den Frühl<strong>in</strong>gsferien bis zum Wechsel<br />
auf die W<strong>in</strong>terzeit treffen wir uns jeweils mittwochs<br />
ab 18.30 Uhr vor der Turnhalle Dürrenbühl für e<strong>in</strong>e<br />
Bike-Tour. Den Erwachsenen bieten wir zum Start<br />
e<strong>in</strong>en Fahrtechnikkurs an. In vier Kursteilen werden<br />
die Grundlagen Geschicklichkeit, Bremsen, Kurvenfahren,<br />
Uphill, Downhill und Trial im Gelände gezeigt<br />
und an praktischen Übungen erlernt. Anschliessend<br />
f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong> Fahrtechnikkurs für Fortgeschrittene<br />
statt, <strong>in</strong> welchem das Gelernte vertieft<br />
und erweitert wird. Je nach Wetter organisieren wir<br />
Patrick Steffen, Vizepräsident, und Hansueli Räz, Präsident Bike Club<br />
<strong>Spiez</strong><br />
spontan e<strong>in</strong>e Bike-Tour, die per SMS angekündigt<br />
wird. Unser J+S Leiterteam fördert die Jugendlichen<br />
ab dem 10. Altersjahr im Bikesport, Treffpunkt ist<br />
mittwochs ab 18.30 Uhr bei der Turnhalle Dürrenbühl.<br />
E<strong>in</strong>ige Ambitionierte nehmen auch an Wettkämpfen<br />
mit zum Teil beachtlichen Rangierungen<br />
teil.<br />
Führen Sie noch andere Anlässe durch?<br />
Bei uns läuft eigentlich das ganze Jahr etwas. Damit<br />
wir im W<strong>in</strong>ter nicht ganz auf das Biken verzichten<br />
müssen, organisieren wir vier bis fünf Vollmond-Biken<br />
auf Schneewegen und Skipisten. Im<br />
März starten wir mit der traditionellen Velobörse.<br />
Die letzten drei Jahre haben wir das Beizli und den<br />
Bereich Ersatzteile geführt. Ab diesem Jahr haben<br />
wir erstmals das Patronat und die Durchführung<br />
übernommen. Mit der Velo-Börse decken wir e<strong>in</strong><br />
breites Bedürfnis ab, für wenig Geld e<strong>in</strong> Velo oder<br />
Bike zu kaufen oder ganz e<strong>in</strong>fach se<strong>in</strong> altes Velo<br />
kostenlos entsorgen. Die Velobörse bietet dem Bike<br />
Club jedoch auch e<strong>in</strong>e Plattform, um an unserem<br />
Werbestand den Bike-Sport und unser Tätigkeitsprogramm<br />
etwas näher zu br<strong>in</strong>gen. Jährlich f<strong>in</strong>den<br />
zwei bis drei Familienanlässe statt, so z.B. der Bike-<br />
OL, welche für alle Altersklassen angeboten werden.<br />
Jedes Jahr organisieren wir e<strong>in</strong>e mehrtätige<br />
Bike-Tour. In diesem Jahr reisen wir über Pf<strong>in</strong>gsten<br />
5 J U N I 2 0 0 6