Hochfrequenz Stromquelle ISQ Serie - Miyachi Europe
Hochfrequenz Stromquelle ISQ Serie - Miyachi Europe
Hochfrequenz Stromquelle ISQ Serie - Miyachi Europe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ISQ</strong> Vorteile<br />
� Kompaktes Design für optimale Systemintegration<br />
� Anspruchsvolle Prozeßkontrolle in Verbindung mit<br />
� AWS3 (Active Welding System 3)<br />
� Hohe Durchflußzyklen für höchsten<br />
� Produktionsdurchsatz<br />
� Hohe Ausgangsspannung für vielseitige<br />
� Widerstandsschweißanwendungen<br />
� Schnelle 20 KHz Rückmeldung für optimale<br />
� Prozeßkontrolle<br />
� Konstante Spannung, Ladung und Krafteinstellungen<br />
<strong>ISQ</strong> Produktüberblick<br />
Die Schweißstromquelle <strong>ISQ</strong> wird in zwei Bauformen geliefert:<br />
<strong>ISQ</strong>20-Kompakt als Kompaktgerät im Gehäuse:<br />
<strong>ISQ</strong>20K-3 für 3 kA<br />
<strong>ISQ</strong>20K-6 für 6 kA<br />
<strong>ISQ</strong>20-10K für 10 kA<br />
Das Kompaktgerät ist eine vollständige Schweißstromsteuerung, in der die Einspeisung,<br />
die Leistungs- und Steuerelektronik, der Transformator – Gleichrichter – Block,<br />
das abnehmbare Bedienterminal MFT1 sowie alle Schnittstellen enthalten sind.<br />
<strong>ISQ</strong>20-MFC als 19“-Einschub.<br />
Dieses Gerät dient nur zur Ansteuerung einer externen Inverterhauptstufe mit<br />
Gleichrichter-Schweißtransformatoren. Die Bedienung ist gleich der Bedienung<br />
des <strong>ISQ</strong>20-Kompakt. Das Bedienterminal MFT2 befindet sich hier in einem<br />
gesonderten Gehäuse. Die Anschluss- und Leistungsdaten richten sich nach den<br />
technischen Daten der angeschlossenen Hauptstufe.<br />
<strong>ISQ</strong> Technische Spezifikationen<br />
<strong>Hochfrequenz</strong> <strong>Stromquelle</strong><br />
<strong>ISQ</strong> <strong>Serie</strong><br />
Allgemein <strong>ISQ</strong>20K-3 <strong>ISQ</strong>20K-6 <strong>ISQ</strong>20-10K<br />
Schweißstromart geregelter Inverter Gleichstrom Inverter Gleich- oder<br />
Wechselstrom<br />
Ausführung Kompaktversion mit integriertem Trafo Kompaktversion mit<br />
und Spannungsmesskabel Spannungsmesskabel<br />
Varianten als 19“-Einschub <strong>ISQ</strong>20-MFC ---<br />
<strong>Miyachi</strong> <strong>Europe</strong> Corporation 1 / 4 Technisches Datenblatt <strong>ISQ</strong> <strong>Serie</strong>
Funktionen <strong>ISQ</strong>20K-3 <strong>ISQ</strong>20K-6 <strong>ISQ</strong>20-10K<br />
Ablaufsteuerung für Schweißköpfe mit Hubzylindern und Schweißzangen<br />
Schweißkopfan-<br />
einstellbare Nachhaltezeit, Ruhezeit, Wiederholzeit,<br />
steuerung<br />
wahlweise über Luft- oder Proportionalventil mit Schließund<br />
Schweißdruck<br />
Steuerung / Regelart Strom-, Spannungs- oder Leistungsregelung für jeden Impuls<br />
unabhängig einstellbar, APC Funktion (Active Part Conditioner),<br />
Strombegrenzung bei oxidierten Teilen (weld limit)<br />
Programmierbare<br />
Schweißprogramme<br />
99 (49 bei 2 Achsen, 2-Kopf-Betrieb)<br />
Extern anwählbare<br />
Schweißprogramme<br />
99 (49 bei 2 Achsen, 2-Kopf-Betrieb)<br />
Anzahl<br />
1. und 2. Impuls einstellbar,<br />
Schweißimpulse<br />
der 2. Impuls kann 10x ausgeführt werden.<br />
Steuerung<br />
Schließzeit, Vorhaltezeit, Stromanstieg, Stromzeit,<br />
Schweißimpuls<br />
Stromabfall<br />
Strommessung integrierte Toroidspule<br />
(Rogowskispule)<br />
externe Toroidspule<br />
Spannungserfassung potentialfrei, Anschluss extern<br />
(X10 Achse/Kopf 1, X11 Achse/Kopf 2)<br />
Gemessene<br />
Überwachung von Strom, Spannung, Leistung und<br />
Parameter<br />
Energie, unabhängig für jeden Impuls<br />
Grenzwerte Anzeige bei Grenzwertüberschreitungen,<br />
oberer und unterer Grenzwert, Zeitlimit, Schweißenergiebegrenzung<br />
bei empfindlichen Bauteilen (weld to limit)<br />
Fehlererkennung Textanzeige bei Grenzwert- und Gerätefehlern;<br />
Grenzwertabweichung für U, I oder p;<br />
+ und – Toleranzfenster getrennt einstellbar<br />
Teilekontrolle Testimpuls zur Teileerkennung (pre-weld-check)<br />
Bedienung abnehmbares Terminal, beleuchtet, 240 x 128 Pixel,<br />
6 Tasten + I-Potentiometer.<br />
erweiterte Funktionen mit AWS3-Display:<br />
CanOpen; Optionen: Profibus, Ethernet IP<br />
Elektrische Daten <strong>ISQ</strong>20K-3 <strong>ISQ</strong>20K-6 <strong>ISQ</strong>20-10K<br />
Versorgungsspannun<br />
g<br />
3x 400 VAC, ±10%, PE;<br />
3x 230 V (Option), ±10%, PE<br />
<strong>ISQ</strong>20-MFC 19“: 230 V;<br />
Kaltgerätestecker 3-pol.<br />
Netzfrequenz 50...60 Hz<br />
Absicherung bei 400 V: 3x 16 A, träge;<br />
bei 230 V (Option): 3x 32A, träge<br />
Anschlusskabel bei 400V: 4 x 2,5 mm²,<br />
bei 230V (Option): 4 x 4 mm²<br />
3x 400 VAC,<br />
±10%, PE<br />
3 x 35A, träge<br />
4 x 6 mm²<br />
Schutzart IP30<br />
<strong>ISQ</strong>20-MFC 19“: je nach Gehäuse<br />
Schweißtransformator intern für 3 kA intern für 6 kA Extern: TRM3 (AC);<br />
IT-60X (DC)<br />
<strong>Miyachi</strong> <strong>Europe</strong> Corporation 2 / 4 Technisches Datenblatt <strong>ISQ</strong> <strong>Serie</strong>
Leistungsdaten <strong>ISQ</strong>20K-3 <strong>ISQ</strong>20K-6 <strong>ISQ</strong>20-10K<br />
Anschlussleistung 11 kVA 11 kVA 22 kVA<br />
Schaltfrequenz max. 20 kHz max. 14 kHz 1 – 10 kHz (AC)<br />
1 – 5 kHz (DC)<br />
abhängig vom<br />
Primärstrom<br />
Ausgangsfrequenz 40 kHz 28 kHz 1 – 10 kHz (AC)<br />
2 – 10 kHz (DC<br />
Grundfrequenz AC --- --- AC: 50 – 250 Hz<br />
Nennleistung 12 kVA 24 kVA 20 kVA<br />
Max. Kurzschluss- 12 kVA 24 kVA 20 kVA<br />
leistung<br />
Max. Schweißstrom 3 kA bei 5% ED 6 kA bei 5% ED 8 kA bei 5% ED<br />
Max. Schweißzeit 320 ms/Impuls 320 ms/Impuls 640 ms/Impuls<br />
Min. Schweißzeit 0,7 ms<br />
Nenn-Ausgangsstrom<br />
(gemessen bei Tu = 20°)<br />
max. Ausgangsstrom<br />
(gemessen bei Tu = 20°)<br />
min. Klemmenspg.<br />
(bei Netz – Nennspannung<br />
400 V am Geräteeingang)<br />
max. Leerlaufspannung<br />
(bei Netz - Nennspannung<br />
400 V am Geräteeingang)<br />
max. Ausgangsleistung<br />
(bei Netz - Nennspannung<br />
400 V am Geräteeingang)<br />
2 kA<br />
bei 11% ED<br />
3 kA<br />
bei 20% ED<br />
trafoabhängig<br />
3 kA bei 5% ED 6 kA bei 5% ED 10 kA (AC/DC)<br />
4 V bei 3 kA 4 V bei 6 kA 4V bei 10 kA (DC)<br />
2,5 V bei 10 kA<br />
(AC)<br />
10 V 10 V 10 V (DC)<br />
3,9 V (AC)<br />
12 kW 24 kW 40 kW (DC)<br />
25 kW (AC)<br />
Mechanische Daten <strong>ISQ</strong>20K-3 <strong>ISQ</strong>20K-6 <strong>ISQ</strong>20-10K<br />
Sekundäranschlüsse Cu-Schienen, 2 x M8 Innengewinde,<br />
20 mm tief;<br />
Minus-Anschluss mit PE verbunden.<br />
---<br />
Analoge Eingänge Drucksensor für Proportionalventil<br />
Analoge Ausgänge Ansteuerung Proportionalventil<br />
Digitale<br />
über D-Sub-9 Buchse;<br />
Schnittstellen Schweißdatenausgabe im ASCII kompatiblen Druckformat<br />
Binäre Schnittstelle<br />
Eingänge<br />
Start, Sofortstopp, Druckschalter, Initiatoren, Drucksensor<br />
Binäre Schnittstelle u.a. Fortschaltkontakt, Zähler, Regelabweichung,<br />
Ausgänge<br />
Schließhub, Schweißdruck, Luftventile<br />
Kühlung zwangsbelüftet, temperaturgeregelt Trafo<br />
wassergekühlt<br />
Feuchte 40 – 70 %, nicht kondensierend<br />
Umgebungstemperatur<br />
0..40°C<br />
<strong>Miyachi</strong> <strong>Europe</strong> Corporation 3 / 4 Technisches Datenblatt <strong>ISQ</strong> <strong>Serie</strong>
<strong>ISQ</strong> Gewicht – Abmessungen - Zulassung<br />
Gewicht/Abmessungen/Zulassung <strong>ISQ</strong>20K-3 <strong>ISQ</strong>20K-6 <strong>ISQ</strong>20-10K<br />
Gewicht Inverter ca. 33 kg ca. 43 kg ca. 20 kg<br />
Abmessungen Inverter<br />
(L x H x T)<br />
Abmessungen Trafo<br />
(L x H x T) TRM3<br />
IT-60X<br />
Gewicht Trafo TRM3<br />
IT-60X<br />
(ohne Trafo)<br />
216 x 420 x 480 mm<br />
216 x 420 x 550 mm (inklusive Überstände)<br />
<strong>ISQ</strong>20-MFC-19“: 482 x 174 x 315<br />
---<br />
360x150x200<br />
284x110x170<br />
--- ca. 44,5 kg<br />
ca. 32 kg<br />
Zulassung CE<br />
Dauerdruckschallpegel<br />
Der mit A bewertete äquivalente Dauerschalldruckpegel liegt unter 70 dB. Der Dauerdruckschallpegel<br />
kann je nach Schweißmaterial und Umgebungsbedingungen abweichen.<br />
Falls nötig, suchen Sie einen Akkustikspezialisten auf.<br />
<strong>ISQ</strong> <strong>Serie</strong> Applikationen<br />
Kabelspule Motorsicherung Automotive<br />
<strong>ISQ</strong> <strong>Serie</strong> Konfigurationsoptionen<br />
Die <strong>ISQ</strong> <strong>Serie</strong> ist bestimmt für den Einsatz mit mechanischen, pneumatischen oder<br />
motorisierten Schweißköpfen. Sie bietet umfassende Prozeßkontrolle mit MG3 und dem<br />
AWS 3 Active Welding System. Das AWS3 integriert alle mechanischen und elektrischen<br />
Parameter, bietet statische und dynamische Prozeßkontrolle, Qualitätsanalyse mit SPC<br />
Eigenschaften und Datenspeicherung. Weitere Details finden Sie im Technischen Datenblatt<br />
AWS3.<br />
Lokaler Ansprechpartner<br />
Alle Angaben sind unter Vorbehalt. <strong>Miyachi</strong> <strong>Europe</strong> behält sich das Recht vor, Spezifikationen, Design und Abbildungen<br />
jederzeit zu ändern. Für Druckfehler übernimmt <strong>Miyachi</strong> <strong>Europe</strong> keine Haftung. – Dezember 2010<br />
<strong>Miyachi</strong> <strong>Europe</strong> Corporation 4 / 4 Technisches Datenblatt <strong>ISQ</strong> <strong>Serie</strong>
Change language