MoinMoin Angeln 16 2020

Kappeln • Nr. 16 • Mittwoch, 15. April 2020 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 58 88 • Fax 0461
Rettungsschere und Spreizer
Treia liegt direkt an der Bundesstraße
201 – eine Verkehrsader auf der täglich
viele Menschen mit den unterschiedlichsten
Fahrzeugen unterwegs sind. Die
Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde will
daher im Bereich technische Hilfe so gut
ausgerüstet sein wie es geht. Seite 2
Kampagne gestartet
„Zeige uns Deine schönste selbstgenähte
Mund-Nasen-Maske“ heißt eine
Aktion des Kreises Schleswig-Flensburg,
die noch bis zum 17. April läuft.
Eine Jury wird die Kreativität bei der
Herstellung bewerten – es warten attraktive
Preise. Seite 3
588-9190 • www.moinmoin.de
Werkstätten geöffnet
Viele Autobesitzer haben jetzt Zeit,
sich ausgiebig um ihren „fahrbaren Untersatz“
zu kümmern. Bei eventuellen
Reparaturen stehen ihnen Kfz-Werkstätten
in der näheren Umgebung mit
ihrem Service zur Verfügung.
Seite 6
Heuländer Straße 31
24392 Süderbrarup
Tel.: 04641/ 9220-0
Fax: 04641/ 1813
Info@bauXpert-Koehn.com
www.bauXpert-Koehn.com
Liebe Kunden,
auf Grund der aktuellen Lage
haben wir geänderte Öffnungszeiten:
Gewerbliche Kunden:
von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Private Kunden:
von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Samstags:
von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
für alle geöffnet
Vielen Dank für Ihr Verständnis
bleiben Sie gesund.
Nicht nur der Fußball ist beim
TSV Kappeln zum erliegen gekommen,
es betrifft alle Sparten
des Vereins. Foto: Kasischke
Loit (ksi) – Das Amt Süderbrarup
hat einen neuen
Fußballverein. Am 6. Januar
wurde in der Gemeinde Loit
der gemeinnützige Sportverein
„Athletika Nord e. V.“ gegründet
und am 7. März der
Gesamtvorstand gewählt. In
seiner Aufbauphase weist der
Verein gegenwärtig fast 70
aktiven Mädchen und Frauen
auf, die in unterschiedlichen
Altersklassen Fußball spielen.
„Wir rechnen mit über 100
Mitgliedern, von denen etwa
80 Prozent ihren Lebensmittelpunkt
im Amtsbereich
Süderbrarup haben“, sagt Jo
Hemmersbach, 2. Vorsitzende
und Pressesprecher des
Vereins. Der Vereinsgründung
ging ein längerer Prozess
voraus, dessen Ursprung
im Frühsommer 2019 liegt, als
über 50 Fußballfrauen und
-mädchen nach Differenzen
mit dem Spartenvorstand
den TSV Süderbrarup verließen
und sich dem „Inklusiven
TSV Kappeln verschiebt
Stadtlauf um ein Jahr
Kappeln (ksi) – Der TSV Kappeln teilt in einer Pressemeldung mit, dass der für den 14. Juni geplante 14. Stadtlauf 2020 aufgrund der aktuellen Lage
nicht stattfinden wird. Der 14. Stadtlauf wird um ein Jahr auf den 13. Juni 2021 verschoben.„Die Unsicherheit wann wieder Sportveranstaltungen
stattfinden können und der Zeitraum für die Planung von größeren Sportereignissen lassen sich zur Zeit nicht vereinbaren“, heißt es. DerTSV Kappeln
hofft, dass alle Sportler, Unterstützer und Sponsoren dem Verein bis ins nächste Jahr die Treue halten werden. Mehr dazu auf Seite 3
Unter dem Siegel der Verschwiegenheit
Pressesprecher.
Dies
war jedoch
nur als Übergangslösung
vorgesehen,
denn der
kleine Organisationsstab,
der sich
Der erste Vorstand von „Athletika Nord e. V.“ (von links):
Torsten Schmidt (1. Vorsitzender), Elena Matthiesen (Seniorenbeauftragte),
Heiko Andresen (Fußballobmann), Siegrid
um die Fußballerinnen
gebildet hatte,
Jacobi (Kassenwartin), Jo Hemmersbach (2. Vorsitzender),
verfolgte
Bettina Pluto von Prondzinski (Schriftführerin) und Manfred
von Anfang
Koch (Jugendbeauftragter). Foto: Archiv Verein an die Neu-
gründung
eines neuen
Sportclub Schleswig e.V“ (ISC
Schleswig) anschlossen. „Wir
Fußballvereins im Amt Süderbrarup.
„Die Zeit beim ISC
sind den Verantwortlichen Schleswig war sehr schön
des ISC Schleswig sehr dankbar,
und die Frauen und Mädchen
dass sie uns so kurzfristig sportlich recht erfolgreich,
aufgenommen hatten und somit
unseren Spielerinnen ermöglicht
hatten, weiterhin am
doch nun möchten sie wieder
in heimischen Gefilden unter
den Augen von Eltern, Freunden
offiziellen Spielbetrieb des
und Fans an ihre Erfolge
Fußballverbandes teilnehmen
anknüpfen“, so Hemmers-
zu können“, betont der bach. Bis es aber soweit
ist,
Schleswig (ckb) – „Wenn ich mir historische
Quellen ansehe, stoße ich immer wieder auf
Frauen, deren Leistungen einfach nicht gewürdigt
werden“, erzählt Jens Nielsen. Im gleichen
Atemzug stellt er sich die Frage, warum
das so ist. „Man hat den Eindruck, dass es Methode
hat, die Leistungen von Frauen nicht zu
erwähnen oder sie direkt mit denen ihrer Männer
zu verweben – das möchte ich mit meinem
Buch gerne ein wenig ändern“. Frauen
und ihre Geschichte haben es dem gebürtigen
Schleswiger angetan. Dabei wecken vor allem
die unerzählten Geschichten sein Interesse.
Mehr dazu auf Seite 3
Neuer Fußballverein im Amt Süderbrarup
müssen noch viele Gespräche
geführt werden, wie zum
Beispiel mit dem Amtsvorsteher
und weiteren Entscheidungsträgern,
schließlich ginge
es darum, wo der „Athletika
Nord e. V.“ trainieren und
seine Spiele austragen darf.
Letztendlich bedarf der neue
Verein die Unterstützung insbesondere
durch das Amt
Süderbrarup sowie die benachbarten
Gemeinden. Vorrangig
soll es beim „Athletika
Nord e. V.“ zunächst um den
Fußballsport für Mädchen
und Frauen gehen - „zukünftig
aber auch um die Bambini-
Gruppen, das heißt Kinder im
Vorschulalter ab dem vierten
Lebensjahr“, ergänzt Jo Hemmersbach.
weiter auf
www.moinmoin.de
Rollläden & Markisen
Garagentor - Terrassenüberdachung - Insektenschutz
Wir sind für Sie da!
MARQUARDSEN
Flensburg - 0461-979770 - Schleswig - 04621-28878
www.maro24.de - zentrale@maro24.de
Rollläden, Markisen,
Wintergartenbeschattung,
Garagenrolltore
DETLEFSEN
Rollläden · Markisen · Wintergartenbeschattungen
Gildestraße 5b · 24960 Glücksburg · Tel. 04631/ 2660
b-detlefsen@t-online.de · www.rolladenbau.com
Linartas.de
24 Stunden Betreuung
durch polnische Pflegekräfte ... bei Ihnen zu Hause
Aeröallee ∙ 24960 Glücksburg
Telefon: 04631 - 56 448 31 · Pflege-Flensburg@linartas.de
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
aufgrund der Corona-Krise
kann es in den kommenden
Wochen in einigen Zustellbezirken
zu Engpässen in
der Verteilung unserer Wochenzeitungen
kommen.
Nutzen Sie für diesen Fall
gerne unsere kostenfreie
In eigener Sache
Online-Ausgabe, die Sie
unter www.moinmoin.de
erreichen.
Hier finden Sie auch entsprechende
Online-Beilagen
unserer Kunden und
erhalten täglich aktuelle
Nachrichten.
Herzliche Grüße und bleiben
Sie gesund!
Ihr MoinMoin-Team
„Dem Leben begegnen“
Kappeln (mm) – Da noch nicht
abzusehen ist, wann Veranstaltungen
wieder wie geplant
stattfinden können, hat Diakonin
Britta Jordan von der Arbeitsstelle
Spiritualität im Kirchenkreis
einen Kurs in neuem
Format entwickelt. Damit ist
eine Teilnahme von zu Hause
aus möglich. Online beinhaltet
der Kurs fünf Einheiten, die
per Mail, auf Wunsch per Post,
verschickt werden, jeweils
zum Beginn einer Woche. Fünf
biblische Texte, die von einer
Ostererfahrung erzählen, bilden
die Grundlage, dazu gibt
es Impulse zur Annäherung
an den Text und Übungen für
die Sinne, mit denen die Wahrnehmung
der äußeren Welt
und zugleich die Achtsamkeit
für die innerer Wirklichkeit geschult
werden. Die erste Kurseinheit
wird am 20. April verschickt,
die weiteren an den
darauffolgenden vier Montagen.
Zusätzlich besteht nach
Absprach die Möglichkeit zum
Austausch per Telefon oder
Mail. Anmeldungen nimmt die
Arbeitsstelle bis zum 17. April
unter der Telefonnummer
04642911157 oder unter jordan.spiritualitaet@kirche-slfl.
de entgegen.

SEITE 2
Schleswig/Angeln -15. April 2020 -Seite 2
Schleswig,eine kinderfreundliche Stadt
Schleswig (ife) – Seit 2009
wird das Präventionsprojekt
„Schutzburg“ in der Schleistadt
umgesetzt. Die Idee: Geschäfte,
Institutionen oder auch Arztpraxen
verpflichten sich dazu,
Kindern in größeren oder kleineren
Notlagen zuhelfen; an
ihrer Tür bringen die
„Schutzburg“-Partner
das gelbe Logo
an. Fünf weitere Unterstützer
wurden im März
feierlich in den
Kreis aufgenommen,
darunter
das Oberlandesgericht.
Uta Fölster, Präsidentin des
Schleswig-Holsteinischen
Oberlandesgerichts, war Gastgeberin
der Feierstunde, die im
Sitzungssaal des OLGabgehal-
Uta Fölster (l.) und Petra Neumann
ten wurde. Der „Rote Elefant“,
als ehemaliger preußischer
Regierungssitz ein Ehrfurcht gebietendes
Gebäude, verstehe
sich heute als öffentliches Haus,
auch wenn selbstverständlich
für das Oberlandesgericht Sicherheitsbestimmungen
gelten
würden. „Der Wachtmeister
hilft Kindern jedoch
gern.“ Petra
Neumann, Leiterin
des Kriminalpräventiven
Rats
(KPR), der seinerzeit
die
„Schutzburg“
in Schleswig ins Leben rief, informierte
über das Projekt. Es
gehe darum, in der Stadt ein
Sicherheitsgefühl für Kinder
und somit auch deren Eltern zu
vermitteln. „Wenn Kinder ein-
Fotos: Feldmann
Uta Fölster (3.v.l.) war Gastgeberin des „Schutzburg“-Treffens 2020, fünf weitere Partner sind dazugekommen. Das Foto entstand
bereits vor Einführung der Abstandsregelung.
mal hingefallen sind und ein
Pflaster brauchen, die Toilette
benutzen müssen oder ein Telefon
brauchen, haben sie eine
Anlaufstelle.“ Die Kinder wissen
von dem Projekt, da sie an den
Schleswiger Grundschulen und
am Landesförderzentrum Hören
imRahmen des Unterrichts
davonerfahren.Sie können die
Anlaufstellen durch denAufkleber,
das Logo mit dem gelben
Gebäude, erkennen. Auch der
Kinderschutzbund befürwortet
dieses wertfreie, niederschwellige
und ehrenamtliche Projekt.
Der Vorsitzende des Kinderschutzbunds,
Jörg Smoydzin,
informierte über die weiteren
„Schutzburg“-Kommunen. Vor
allem in Südhessen ist die
„Schutzburg“-Idee sehr gut angenommen
worden, dort verwirklichen
16 Kommunen das
Projekt. In Schleswig-Holstein
ist es außer Schleswig nur
Tarp, wodie Idee zündete. In
Nordrhein-Westfalen ist Isselburg
eine „Schutzburg“-Kommune.
Die Idee wurde inBerlin
von PSY:PLAN aus der Taufe
gehoben (siehe auch www.
schutzburg.net>komm_rein_
files>Schutzburg_2017_Bericht).
Jörg Smoydzin betonte,
dass einNetzwerk von über 100
Anlaufstellen inder Schleistadt
ein Sichtbarmachen von Kinderfreundlichkeit
bedeute. „Außerhalb
von Schleswig könnte
man auch etwas tun“, merkte
er kritisch an. Auch ermutigte
er die „Schutzburg“-Partner, für
statistischeErhebungen die notwendigen
Angabenzumachen.
Außer dem OLG sind noch die
Außenstelledes OLGinder Süderdomstraße,das
BBZSchleswig-Flensburg
(Kirsten Lemke),
die Schleswiger Ballettschule
(Ute Haardt) und die Dienstleistungsgewerkschaft
ver.di (Herr
Kaiser stellvertretend für Ute
Dirks) in den Kreis aufgenommen
worden. Die musikalische
Einstimmung der Feierstunde
wurde von Anna und Christian
Paul sowie Reglindis Gärtner
vorgenommen, die sich innoch
sehr jungem Alter befinden.
Impressum
Herausgeber/Verlagshaus:
Kopp&ThomasVerlag GmbH
Am Friedenshügel2,24941Flensburg
Postfach 22 65, 24912 Flensburg
Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58
E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de
www.moinmoin.de
PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Flensburg:
Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300
E-Mail:krumrey@moinmoin.de
Michael Philippsen (verantw.)
Telefon:0461 588-301
E-Mail:philippsen@moinmoin.de
Sonderthemen/-produkte:
Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461588-303
E-Mail:jahn@moinmoin.de
Telefax:0461588-333,
E-Mail:redaktion@moinmoin.de
Schleswig/Angeln:
Alice Krumrey (verantw.)Telefon: 04621
9641-18
Telefax:046219641-17,
E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de
Südtondern:
Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77
E-Mail: jonas@moinmoin.de
Vertrieb: AnnetteDüring
Telefon: 0461 588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druckauflage
Flensburg................ 78.800Expl.
Südtondern .............. 16.200 Expl.
Schleswig/Angeln......37.600Expl.
Gesamt .................. 132.600 Expl.
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Keine Gewährleistung für die
Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen,
Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in
der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr
für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.
Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf
Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43
vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703.
-Anzeige-
Treeneland
Aktuelles aus Silberstedt, Treia, Jübek, Ellingstedt, Bollingstedt und Hollingstedt
MitRettungsschereund Spreizer
An´t Dokterhuus 9-11, 24887 Silberstedt
Telefon 04626/1060
E-Mail:
sozialst-silberstedt@t-online.de
GÜNSTIG UND VIELSEITIG
•Gebrauchtmöbel
•Abbruch- und Gartenarbeiten
•Haus- und Hofentrümpelung
•Transporte aller Art
Hauptstr. 25.24887 Silberstedt
Telefon 04626 -189666
Neu!
Sie sind weiterhin für Ihre Kunden aktiv -online,
telefonisch, Lieferservice oder Dienstleistung.
Wir bringen Ihr Angebot zu den Leser*innen!
Hofladen
direkt
an der B201
Ich berate Sie gerne:
Franz Schiffner
Telefon 04621 9641-12
E-Mail: schiffner@moinmoin.de
AUS EIGENEM ANBAU
NATURGEDÜNGT
Kartoffel C. Lorenzen
Westerweg 1·24896 Treia
Telefon 04626/1323
Treia (ckb) – „Eine hydraulische
vor den klassischen Brandein-
schrottreifen Fahrzeugen, die
Rettungsschere, ein sätzen auf Platz zwei –ange-
sie nach allen Regeln der Kunst
pneumatisches Hebekissen, führt wird die Liste übrigens von auseinandernehmen können.
hydraulische Spreizer,Seilzüge First-Responder-Einsätzen. „Pkw werden uns schon mal zur
und Stromaggregate, eine Rettungsplattform
Treia liegt direkt an der Bundesstraße
Verfügung gestellt“, schmunzelt
für LKW-Unfälle
und eine Schleifkorbtrage zur 201. Aufdieser Verkehrs-
ader sind täglich viele Menschen
Wehrführer Michael Nissen.
„LKW eher selten. Da müssen
Rettung von Personen aus besonderer
unterwegs –Pendler und die theoretische Ausbildung
Lage“, zählt Stephan Urlauber ebenso wie Schwerlasttransporter
und das Ausprobieren ‚auf dem
Peltzer die Werkzeuge
und Gerätschaften, die
auf einer großen Plane
vor dem Gerätehaus der
Freiwilligen Feuerwehr
Treia ausgebreitet liegen
auf. „Neben weiteren
kleineren Werkzeugen,
Warnlichtern und Absperrband
sind das nur einige
Dinge, die wir benötigen,
um optimal für die technische
Hilfe ausgerüstet zu
sein.“ Tatsächlich nehmen
sie im Feuerwehrfahrzeug
den meisten Platz in Anspruch.
Das liegt vor allem
an der Vielfältigkeit dieser
Einsätze, denn sie reichen
vom einfachen Öffnen Die technische Hilfe erfordert viel Know-how und Übung, damit die Kameradinnen und Kameraden
einer Tür über komplexe
Rettungseinsätze mit Personen
am Einsatzort schnell und sicher eingreifen können.
Archivfoto: Kleimann-Balke
in Lebensgefahr bis zur
Beseitigung von Ölspuren. Mit
Blick auf die Nähe zur Treene,
verfügt die Wehr auch über
und Fahrzeuge
mit Gefahrgut. „Wir sind also
schon durch unsere geographische
Lage dazu verpflichtet, im
Trockenen‘ausreichen.“
Längst müssen sich die Kameraden
nicht nur mit Verbrennungsmotoren,
sondern auch
eine Ölsperre, die zur Beseitigung
Bereich technischer Hilfe gut mit alternativen Antrieben
von Getriebestoffen auf ausgerüstet zu sein“, betont Ste-
auseinandersetzten. Gerade
dem Wasser eingesetzt werden
kann. „In der Tatzeigt sich gerade
im Bereich technische Hilfe,
wie umfangreich die Arbeit der
Kameradinnen und Kameraden
ist und auf wie viele verschiedene
Szenarien sie vorbereitet
sein müssen“, ergänzt der stellvertretende
Wehrführer. Inder
Einsatzstatistik liegen sie noch
phan Peltzer.„Damit verbunden
ist die wichtige Aufgabe,unsere
Kameradinnen und Kameraden
dementsprechend vorzubereiten
und auszubilden, damit sie
im Ernstfall richtig reagieren
können.“ Das heißt, dass der
Einsatz von Werkzeugen und
schwerem Gerät geübt werden
muss. Am besten geht das mit
Gastanks und Batterien von
Elektrofahrzeugen stellen die
Feuerwehren vor neue Herausforderungen.
Werbeispielsweise
eine eingeklemmte Person
mit einer hydraulischen Rettungsschere
befreit, der muss
wissen an welcher Stelle man
schneiden darf, um gefahrlos
zu agieren. „Inzwischen sind
wir auch über ein Tablettmit der
Leitstelle verbunden. Über einen
mit dem Autokennzeichen
verknüpften Code des Fahrzeugbundesamtes
erfahren wir
von ihr alle für uns wichtigen
technischen Daten, wie den
Antrieb, nachträgliche Einbauten,
Tanks und Airbags“, erklärt
Michael Nissen.
Parallel zur technischen
Hilfe werden am Unfall
beteiligte Personen durch
die Einsatzkräfte betreut.
„Wir beruhigen sie und
geben ihnen das Gefühl
nicht alleine zu sein. Auch
dafür werden wir ausgebildet“,
betont Stephan
Peltzer.Leider gehen nicht
alle Einsätze gut aus. Und
wenn die emotionale und
psychologische Belastung
zu hoch ist, stoßen
auch erfahrene und eingefleischte
Kameraden
an ihre Grenzen. Dann ist
es wichtig, diese schrecklichen
Ereignisse unmittelbar
nach dem Erleben
abzubauen. Dafür gibt es
die Psychosoziale Notfallversorgung,
die über ein Netzwerk
kompetenter Mitglieder Unterstützung
bietet. Zum Glück
sind solche Unfälle eher selten.
„Dennoch ist es sehr gut,
dass es diese Möglichkeit gibt“,
betont Michael Nissen. „Denn
natürlich ist die physische und
psychische Unversehrtheit unserer
Kameradinnen und Kameraden,
die ihre Gesundheit
und manchmal auch ihr Leben
für andere riskieren unser größtes
Anliegen.“

TSVKappeln verschiebt Stadtlauf um ein Jahr
Fortsetzung von Seite 1
Schleswig (mm) – „Auch
unsere vielfältigen und ehrenamtlich
getragenen Kultur-
und Weiterbildungsangebote
im Kreis Schleswig-
Flensburg leiden derzeit
durch Veranstaltungsabsagen
unter den Folgen der
Corona-Pandemie. Deshalb
ist es wichtig, dass die Landesregierung
auch für den
ehrenamtlichen und gemeinnützigen
Kulturbereich
jetzt Soforthilfen anbietet.“
Darauf hat der CDU-Landtagsabgeordnete
Johannes
Callsen hingewiesen.
Unterdem Siegel der Verschwiegenheit
Fortsetzung von Seite 1
Spanferkel-
Keulenessen
Über viele Jahre hat der
selbstständige Museumsund
Kulturpädagoge Besucher
durch seine Stadt geführt
und dabei die historischen
Ereignisse ebenso beleuchtet,
wie die Persönlichkeiten,
die Schleswig prägten und
prägen. Dass die große Geschichte
scheinbar von Männern
gestaltet wurde, blieb
ihm nicht verborgen. Bereits
durch seine Forschungen zu
den Schleswiger Hexenprozessen
war er für die besonderen
Lebensverhältnisse
von Frauen in der Stadt an
der Schlei sensibilisiert. Und
als er während einer Führung
gefragt wurde, warum in
Schleswig so wenige Frauen
in Straßennamen auftauchen,
hatte er einen Grund gezielt
nach ihnen zu suchen.
Er wurde fündig und zeichnete
jetzt 24 sehr unterschiedliche
Lebensbilder
historischer Persönlichkeiten
weiblichen Geschlechts
nach. Darunter sind adelige
Frauen, eine Schauspielerin,
Frauen aus der Bürger- und
Arbeiterschicht, ja sogar drei
Findelkinder. Ernimmt die Leserinnen
und Leser mit ins 9.
Jahrhundert zu Thyra Danebod,
Königin von Dänemark,
reist weiter über das Mittelalter
in die Neuzeit, wo er zum
Beispiel Ulrike von Pogwisch,
Priörin des St. Johannis-Klos-
Allen Laufbegeisterten sei
der Lila-Eule-Crosslauf, der
für den 15. November geplant
ist, wärmstens empfohlen.
Bereits dem Coronar-
Virus zum Opfer gefallen
war die SMS-Show (Sport
und Musik gleich Spaß) am
21. März, für die viele Sportgruppen
Vorführungen aus
den Bereichen Turnen, Einrad,
Hip Hop, Boxen und
Jumping eingeübt hatten.
Diese Veranstaltung soll im
Herbst nachgeholt werden,
ein genauer Termin steht
aber noch nicht fest. Auch
die für den 23. April geplante
Jahreshauptversammlung
wird verschoben. Optimistisch
bleibt der TSV Kappeln
für sein Zeltlager „Kleines
Kleckse Lager“, das in den
Sommerferien vom 27.07.
bis 02.08.20 stattfinden soll.
„Noch gibt es ein paar freie
Plätze für Mädchen und Jungen
zwischen 8und 12 Jahren“,
sagt Frauke Detlefsen
von der Geschäftsstelle des
Vereins. In Planung ist zudem
ein Jugend- und Familienfestival
am 19. September
mit viel
Spaß, Bewegung
und
Musik auf
dem Sportgelände
an
der Hindenburgstraße,
für das der
Jugendausschuss
verantwortlich
ist. „Wie
es mit dem
Sport im
TSV Kappeln
nach den Ferien
weitergeht,
hüm-Ancker
hängt
von der weiteren Entwicklung
und den behördlichen
Vorgaben ab“, sagt Vorsitzende
Dagmar Ungethüm-
Ancker. Auf seiner Homepage
www.tsv-kappeln.de
ters vorstellt. Und wer dieses
Kapitel gelesen hat, der weiß
spätestens dann, warum sich
im Kloster noch heute zwei
silberne Leuchter aus dem
Hause Goethe
befinden.
Seine Reise
umspannt
einen Zeitraum
von
über 1000
Jahren –ein
Projekt, das
nur mit Ausdauer
und
Fachwissen
möglich ist.
Beides bringt
Jens Nielsen
ganz offensichtlich
mit.
„Im Archiv
zu recherchieren ist meine
Leidenschaft“, betont er.
„Handschriften, Urkunden
und Protokolle sind authentische
Quellen ihrer Zeit. Sie
bewerten und verfälschen
keine Tatsachen, sondern berichten
–und eben auch von
den Leistungen der Frauen.“
Neben der eigenen Expertise
holte sich Jens Nielsen immer
wieder Rat und Kritik bei
denjenigen ein, die mit ihm
gemeinsam das Buchprojekt
finanziert haben. „Wir kennen
uns durch ein anderes bereits
durchgeführtes Projekt
in Schleswig“, erzählt er, „und
mir sind konstruktive Kritik,
Korrekturen und Anregung
TSV Kappeln Vorsitzende Dagmar Unget-
hält der TSV Kappeln seine
Mitglieder und alle Interessierten
auf dem Laufenden.
„Mitoderohne Sport,bleiben
Sie gesund“, wünscht Dagmar
Ungethüm-Ancker.
Mit einem
dringenden
Appell hat
sich der Präsident
des
Landessportverbandes
Schleswig-
Holstein
(LSV), Hans-
Jakob Tiessen,
am 20.
März in einem
Schreiben
an die
Foto: Kasischke Mitglieder
der Vereine
und Verbände des LSV gewandt.
Hier heißt es unter
anderem: „Der Sport insgesamt
leistet einen herausragenden
solidarischen Beitrag
für unsere Gesellschaft.
SoforthilfeKultur stützt das Ehrenamt
Das Programm richtet sich
an gemeinnützige Kulturund
Weiterbildungseinrichtungen
und Einrichtungen
der Minderheiten und
Volksgruppen, die aufgrund
der fehlenden Teilnahme
am Markt nicht vorrangig
das Corona-Soforthilfe-Programm
des Bundes und des
Landes in Anspruch nehmen
können. Sie können bis zur
Abwendung einer Existenzbedrohung
einen Zuschuss
in Höhe der Soforthilfe des
Bundes oder des Landes
(bis zu 9.000 Euro bei bis zu
5Beschäftigten oder 15.000
Euro bei bis zu 10 Beschäftigten
oder 30.000 Euro bei
bis zu 50 Beschäftigten) erhalten,
soweit sie nachweisen,
dass sie durch die Einschränkungen
der Corona-
Pandemie in diese Situation
geraten sind.
„Diese Unterstützung gilt
insbesondere für ehrenamtlich
geführte Vereine,
die Einrichtungen mit bis zu
fünf Beschäftigten gleichgestellt
werden. Damit leistet
das Land einen wichtigen
Beitrag zur Stärkung des
aus diesen Reihen sehr wichtig
und bereichernd.“
Karin Petersen-Nissen,
Gleichstellungsbeauftragte
der Stadt Schleswig, und Petra
Bargheer-
Nielsen,
Gleichstellungsbeauftragte
des Kreises
Schleswig-
Flensburg,
haben das
Buch nicht
nur durch ihr
Grußwort unterstützt.
Sie
haben auch
einen größeren
Teil der
Druckkosten
übernommen.
„Für diese Unterstützung
bin ich sehr dankbar“,
betont der Autor, „ohne all
diese Hilfe könnte ich diese
24 Geschichten nicht erzählen.
Und das wäre wirklich
sehr schade.“
Auf die Frage, ob es eine
Frau gäbe, die ihn besonders
beeindruckt hat, fällt die
Antwort schwer: „Nein. Mich
beeindrucken die Lebensweisen
der Personen, zum
Beispiel die der Schwestern
Lollfuß, die eigentlich gar
keine Schwestern waren. Sie
waren Findelkinder, die im
18. Jahrhundert nach ihrem
Fundort benannt worden
sind. Ihr Leben spiegelt die
Solidarität, Gemeinschaft
und das Erleben von Zusammengehörigkeit
haben den
Sport in unseren Vereinen
groß gemacht. Diese Solidarität
erbitte ich jetzt auch
von Ihnen in dieser gesellschaftlichen
Ausnahmesituation.
Bitte bleiben Sie Ihrem
Verein treu! Bitte helfen Sie
Ihrem Verein dabei, dass er
diese Krise übersteht, in der
aktuell kein Sport-, Spiel-,
Trainings- und Wettkampfbetrieb
angeboten werden
kann. Bitte bleiben Sie als
Mitglied im Verein! Bitte
zahlen Sie weiterhin Ihre
Beiträge und verzichten Sie
auf mögliche Rückforderungen.
Sie haben nicht ohne
Grund Ihren Verein als Ihre
sportliche Heimat gewählt.
Geben Sie Ihrem Verein eine
Zukunft und lassen Sie
uns gemeinsam dieser Krise
trotzen! Ihre Vereinstreue ist
entscheidend für die Zukunft
des Sports inSchleswig-Holstein!“
Ehrenamtes, denn das Ehrenamt
ist die Grundlage
unseres gesellschaftlichen
Zusammenlebens, es leistet
mit seinem uneigennützigen
Einsatz für andere auch die
Basis zum solidarischen Bestehen
dieser Corona-Herausforderung
und darf nicht
wegbrechen“, so Johannes
Callsen, der sich besonders
auch für diese Kulturförderung
eingesetzt hatte.
Informationen zum Antragsverfahren
gibt es unter www.
schleswig-holstein.de/coronavirus-kultur
Lebenssituation vieler Kinder
und natürlich der Mütter wider,die
sie aussetzten –meist
in einer Notlage aussetzten
mussten.“ Unter welchen Umständen
ist das geschehen?
Waren sie wohl unehelich geboren?
Das sind Fragen, die
ihm während der Recherche
durch den Kopf gehen und
auf die er gerne eine Antwort
hätte. In diesem speziellen
Fall hat er keine Antwort gefunden.
Aber er fand in den
Quellen eines Kirchenarchivs
einen Bericht über eine Kate
in Moldenit. „Dort hatten
Frauen zumindest für die
Niederkunft eine Zuflucht“,
hat er erfahren. Dass Mütter
ihre Kinder nicht leichtfertig
aussetzten, verrät ein kleiner
Zettel, der bei einer der
Schwestern Lollfuß gefunden
wurde: „Ich bin schon über 10
Tage alt und noch ungetauft.
Darumb Bitte Hertzlich, Laß
mig doch christlich taufen
und den Herrn Jesus einverleibt
werden“.
Es sind Dokumente wie diese,
die Jens Nielsen fesseln
und die ihn darin bestärken,
weitere Frauen-Lebensbilder
zu finden und zu beschreiben.
„Damit Frauen und ihre
Leistungen gewürdigt und
nicht ‚sub rosa‘ verschwiegen
werden. Sie sollen endlich
die Wertschätzung und Würdigung
erfahren, die sie verdienen.“
SEITE 3
TafelKappeln geschlossen
dazu Kartoffelpüree,
Sauerkraut o. Salat &Soße
am Samstag, 25.04.2020
Abholung und Lieferung!
9,80 €p.P.
Kappeln (mm) – Auf Grund
der Risikolage ist die Kappelner
Tafel geschlossen. „Die
nächste Lebensmittelausgabe
kann vorraussichtlich
wieder am 8. Mai 2020 erfolgen“,
teilte der Vorstand der
Einrichtung mit.
Vorstand gewählt
Schleswig (mm) – Turnusgemäß
wurde der Vorsitz im
grenzüberschreitenden Arbeitsmarktausschuss
der Region
Sønderjylland-Schleswig
neu gewählt. Bodo Neumann,
Vertreter der dänischen Minderheit
übernahm das Amt
des Vorsitzenden von Jan
Voss Hansen, Tønder Kommune,
der zukünftig als stellvertretender
Vorsitzender
tätig sein wird. Auf der ersten
Schleswig/Angeln -15. April 2020 -Seite 3
Sitzung des Jahres standen
neben der Wahl des Vorsitzes
die visionären Pläne des Entwicklungsrates
Sønderjylland
sowie die neue Kooperation
„Job Sønderjylland“, der dänischen
Kommunen auf der
Tagesordnung. Peter Hansen,
Leiter des Regionskontors
freut sich auf die weitere
Arbeit des Ausschusses zum
Wohle aller, die grenzüberschreitend
tätig sind.
Kampagne auf Facebook gestartet
Schleswig (mm) – Weltweit „Mit der Mund-Nasen-Maske
steigt die Zahl der Krankheitsfälle
möchte man nicht sich selbst,
durch das neu-
sondern seine Mitmenschen
artige Corona-Virus kontinuierlich
schützen, insbesondere die
an. Auch im Kreis sogenannten Risikopatien-
Schleswig-Flensburg werden ten. Denn wer kann bei einer
stetig weitere Infektionen Inkubationszeit von bis zu
registriert. Um sich vor einer
Ansteckung zu schützen, sind
insbesondere eine gute Händehygiene,
neun oder zehn Tagen mit Sicherheit
sagen, dass er nicht
bereits mit Corona-Viren in-
die Einhaltung fiziert ist? Würde jeder bei
der Husten- und Niesetikette notwendigen Besorgungen
sowie das Einhalten von 1–2
Metern Abstand zu anderen
Personen wichtig.
in der Öffentlichkeit künftig
so eine Masketragen, könnte
das die weitere Ausbreitung
Damit vor allem vulnerable des Corona-Virus verlangsamen.
Personen geschützt werden,
Was wir aber mit
sollte eine sogenannte Mund- unserer Aktion unter keinen
Nasen-Maske
getragen
werden.
Denn diese
kann das
Risiko der
Übertragung
des
Corona-
Virus reduzieren,
da
sie die Verteilung
von
Tröpfchen
verhindert,
Landrat Dr. Wolfgang Buschmann und Lissa Carstens, Social
Media Managerin des Kreises, präsentieren attraktive selbstgenähte
die beim
Masken.
Foto: Kreis Schleswig-Flensburg
Sprechen,
Husten oder Niesen entstehen.
Umständen bezwecken wol-
Mund-Nasen-Masken len, ist, dass Ärzten und klini-
sind einfach selbst zu erstellen.
schem Personal die wenigen,
Der Kreis Schleswigschem
Flensburg stellt daher eine
einfache Anleitung auf seiner
Homepage zur Verfügung.
Parallel findet noch bis Freitag,
17. April, eine Aktion auf
noch im Handel erhältlichen
Masken vor der Nase weggekauft
werden. Deshalb lautet
unsere Devise: Selber machen!
Wie das geht, verraten
wir auf unserer Homepage
Facebook statt: „Zeige uns unter www.schleswig-flensburg.de/Coronavirus.
Deine schönste selbstgenähte
Seien
Mund-Nasen-Maske“. Sie Vorbild und machen Sie
In der Jury sitzen unter anderem
der Landrat und die
Social Media Managerin des
mit!“, appelliert Landrat Dr.
Wolfgang Buschmann.
Um die Mund-Nasen-Maske
Kreises Lissa Carstens. Bei selbst herzustellen, benötigen
einer Teilnahme winken auch
attraktive Preise. Alle Informationen
und die Teilnahmebedingungen
stehen auf dem
Facebook-Kanal des Kreises
Bürgerinnen und Bürger
kochfeste Baumwolle, einen
biegsamen Draht, eine Nähmaschine,
eine Schere und
ein Bügeleisen.
zur Verfügung.
Landgasthof Jägers Ruh
Tel. 04641-4849170
Oliver
Koltermann
Inhaber:

-Anzeige- Schleswig/Angeln -15. April 2020 -Seite 4
Wirsind
weiter für
Sie da!
Wirsind weiterhinfür Sie da,
bleiben Sie gesund
Erd- und Pflasterarbeiten, Einfahrten, Terrassen, Hofplätze, Gartenwege,
Gehölzpflege u. Baumbeschnitt, Baggerarbeiten, Friesenwälle,
Entwässerungen, Drainagen, Rasenmähen, WInterdienst und vieles mehr.
Steenacker 3·24392 Süderbrarup
Tel. 0162 -918 37 18 ·Fax 04641 -989894

-Anzheige- Schleswig/Angeln - 15. April 2020 - Seite 6
Werkstätten und Service
AUTO-SERVICE GELTING
Kfz-Meisterbetrieb · Inh. Stephan Führer
• DEKRA-Stützpunkt
• Waschanlage
• Abschleppdienst
• Karosseriearbeiten
Bleiben Sie gesund,
wir sind weiterhin für Sie da
Schmidsberg 2 · 24395 Gelting
Tel. 0 46 43 / 18 93-00 · Fax 0 46 43 / 18 93 02
Fahrzeugtechnik
KFZ-MEISTERBETRIEB
BERNWARD TWARDY
AUTO-MOTORRAD-ROLLER
Bleiben Sie gesund,
wir sind weiterhin für Sie da!
24392 Süderbrarup - Bahnhofstr. 29
Tel.: 04641-9889707 - Fax: 04641-9889708 - mobil: 0162-9883204
Wir sind auch in der jetztigen Zeit
weiterhin für Sie da.
M KFZ-Reparaturen
M Unfallschäden
M Reifen-Service
M Klimaservice
M HU / AU
Kfz-Service
Meisterbetrieb
BEI UNS AUCH:
Wohnmobil-
Reparaturen!
Husumer Baum 48
24837 Schleswig
Zugegeben, eine Eiszeit hat
uns der Winter nicht beschert.
Dennoch mussten die Autos
bei Wind und Wetter so einiges
aushalten. Jetzt haben
die viele Autobesitzer Zeit, um
sich ausgiebig um ihr Fahrzeug
zu kümmern. Bei eventuellen
Reparaturen stehen
Kfz-Werkstätten in der
näheren Umgebung mit
ihrem Service zur Verfügung.
„Blinde Scheinwerfer,
poröse Wischerblätter,
zugesetzte Pollenfilter,
Steinschläge in der
Windschutzscheibe oder
im Lack – so klappt der
Saisonstart mit Sicherheit
nicht“, warnt Gerald Gandenberger,
stellvertretender
Obermeister der Kfz-
Innung Darmstadt.
Höchste Zeit für den
Frühjahrscheck und den
Reifenwechsel in der
Werkstatt. Doch wer prüft
was? Und welche Besonderheiten
sollten E-Mobilisten
beachten?
Autofahrer-Check
Fit in den Frühling starten
Entrümpeln: Viel Last, die sich
da im Auto angesammelt hat:
Frostschutzmittel, Schneeketten,
Decken, Handfeger. Der
Winterballast schluckt unnötig
Kraftstoff und kommt ins Sommerquartier.
Auch Dachboxen
und Skiträger haben jetzt Pause.
Trocknen: Ist das Auto entrümpelt,
muss die Nässe raus.
Fußmatten aus dem Auto nehmen
und Teppichböden mit
Lüfter oder Zeitungspapier
trockenlegen. Nicht vergessen:
Alle Lüftungsschlitze im
Motor- und Kofferraum müssen
frei sein.
Waschen: Vor der Wäsche
kommt der Hochdruckreiniger
zum Einsatz. Bitte mit Vorsicht
und Abstand arbeiten – Alufelgen
und Lack sind empfindlich.
Die Radkästen vertragen
mehr Power. Gebucht
wird das volle Programm: Vor-
, Haupt- und Unterbodenwäsche,
Lackkonservierung und
Unterbodenversiegelung. Die
Motorwäsche ist später Sache
der Werkstatt.
Putzen: Außen hui, innen pfui?
Nicht bei wachsamen Fahrern.
Die krempeln die Ärmel hoch
und arbeiten sich durchs Auto:
Cockpit entstauben, Teppiche
und Polster saugen, Scheiben
mit Glasreiniger und Küchenrolle
innen und außen putzen.
Jetzt noch alle Mängel
an Lack, Glas, Leuchten und
Scheibenwischern notieren
und ab damit zum Technik-
Check in die Werkstatt.
Werkstatt-Check
Prüfen: Beim Rundgang ums
Auto machen sich die Profis
selbst ein Bild. Was ist defekt?
Was muss nachgebessert werden?
Auf der Hebebühne
ist der Blick frei auf Bremsen,
Unterboden, Achsen,
Auspuff und Stoßdämpfer.
Gute Gelegenheit auch,
Schäden am Unterboden
zu beheben.
Wechseln: Die Profis
tauschen Winter- gegen
Sommerreifen. Sie achten
auf Schäden, Alter und
ausreichend Profil – drei
Millimeter sollten es mindestens
sein – und wuchten
die Pneus vor der
Montage aus. Schlussendlich
wird ihnen die
notwendige Dosis Luft
verabreicht. Pneus mit indirektem
RDKS benötigen
ein Reset.
Klima ist das Thema des
Sommers. Funktioniert die
Klimaanlage? Hat sie eventuell
ein Leck? Alle zwei Jahre
empfiehlt die Werkstatt eine
Wartung. Und auch wenn es
im Auto nicht müffelt: Pollenoder
Aktivkohlefilter sollten
besonders bei Allergikern im
Auto jährlich ausgetauscht
werden. Die kleinen Plagegeister
fliegen mittlerweile
das ganze Jahr.
Auffüllen: Motoröl, Kühl- und
Bremsflüssigkeit werden aufgefüllt.
In die Scheibenwaschanlage
kommt jetzt der Sommerreiniger
im Kampf gegen
Insekten, Baumharz & Co.
Text/Foto: ProMotor/Volz
E-Autos im Check
Elektro-Fahrzeuge sind im
Vergleich zu Benzinern und
Dieseln weniger wartungsintensiv.
Geruhsam zurücklehnen
können sich E-Mobilisten
deshalb nicht. Auch Stromer
brauchen intakte Leuchten
und Klimaanlagen, funktionierende
Bremsen und Wischer,
Lack- und Unterbodenpflege,
glasklare Scheiben und rollsichere
Reifen. Die kleinen,
feinen Unterschiede: Obwohl
das Herzstück der Elektroautos,
die Batterie, wartungsfrei
ist, kann die Werkstatt detailliert
Auskunft über den allgemeinen
und den Ladezustand
geben, einem frühzeitigem
Aus somit vorbeugen. Große
Aufmerksamkeit gilt auch den
Reifen. Neben dem Check
benötigen sie mehr Luftdruck
– je nach Fahrzeugtyp in der
Regel 0,5 bar. (ProMotor)
...alles rund
ums Auto!
Kappelner Str. 32-34
24392 Süderbrarup
Telefon 04641-3390
AUS DER REGION
Lions Club spendet für das„Kinderparadies“
Schölers leest Platt: Mia Lotta
Schwart hett wunnen
Schleswig (mm) – Dat hebbt
se fein mokt: Dritt- und
Viertklässler waren zum
Landschaftsentscheid im
Plattdeutschen Vorlesewettbewerb
angetreten. Die vier
Mädchen und drei Jungen
wa-ren als Schulsieger in
die Schleswiger Stadtbücherei
gekommen. Eine
fachkundige Jury bewertete
dort jüngst – als noch Schulunterricht
stattfand – die
Vorträge. Andreas Boysen,
Helma Jebe, Klaus Nielsky,
Uwe Petersen und Hanne
Schwarz achteten auf Lesefertigkeit,
Ausdruck und Aussprache.
Plattdeutsch zu lesen, ist
nicht einfach. Beeindruckend
waren für die Jurorinnen
und Juroren, wie sicher
und lebendig die Kinder die
Texte vortrugen. Zuhause
war aber auch fleißig geübt
worden, wie Jann Rothberg
vorab erfuhr. Der Moderator
nahm sich Zeit für jedes
Kind. Er führte humorvoll
durch den Nachmittag.
Die Entscheidung war
schließlich ganz knapp.
Mia Lotta Schwart von der
Grundschule aus Jübek erhielt
tatsächlich von jedem
Jurymitglied die höchste
Punktzahl und ge-wann den
Wettbewerb. Zweiter wurde
Thore Krüger aus Bargstedt,
den dritten Platz teilten sich
Lea Albers aus Kropp und
Johanna Jahnke aus Fahrdorf.
Die Jübekerin Mia Lotta
Schwart wird nun beim Regional-
und zuletzt dann beim
Landeswettbewerb starten.
Alle zwei Jahre richtet der
Schleswig-Holsteinische
Heimatbund mit Unterstützung
der Sparkassen und
der Büchereien in Schleswig-Holstein
diese Veranstaltung
aus, um das Plattdeutsche
als Teil unserer
regionalen Kultur zu fördern.
„Veel Glück, Mia“, wünschten
sowohl das Juroren-Team
als auch alle Mitstreiter des
plattdeutschen Vorlesewettbewerbs
und Organisatoren.
Schleswig (ife) – Auch in
diesem Jahr wollte der Lions
Club Schleswig eine Spende
an das „Kinderparadies“,
welches der Kinderschutzbund
in St. Jürgen betreibt,
wieder mit dem Hinweis auf
ein großes Benefizkonzert
verbinden. Das Spendengeld
stammt aus den Erlösen
des letzten Konzertes.
Leider musste jedoch das für
den 21. März geplante große
Konzert wegen der Corona-
Pandemie abgesagt werden.
„Das gleiche Konzert
wird in einem Jahr, nämlich
am 27. März 2021, in der A.
P. Møller Skolen aufgeführt“,
sagt Hans Heinrich Erichsen
vom Lions Club.
Symbolischer
Scheck überreicht
Klaus-Peter Lenkewitz, Hans-Heinrich Erichsen, Dr. Henning Wittenburg, Jörg Smoydzin und Dr. Margit Smoydzin (v.l.) zusammen
mit den Kindern bei der Spendenübergabe. Das Foto entstand vor Inkrafttreten der Abstandsregeln.
Die Überreichung des symbolischen
Schecks über
2.000 Euro im „Kinderparadies“
konnte hingegen Anfang
März noch bewerkstelligt
werden. Jörg Smoydzin,
Vorsitzender des Kinderschutzbundes,
bedankte
sich im Namen aller beim
„Kinderparadies“ Beschäftigten
– als neuer Erzieher
arbeitet dort Klaus-Peter
Lenkewitz – sowie natürlich
der Kinder. Da in der Gallbergschule,
wo man in der
ehemaligen Hausmeisterwohnung
Räume nutzt, mehr
Platz frei wird, ist eine Vergrößerung
des „Kinderparadieses“
in Sicht. „Wir freuen
uns, dass wir demnächst im
Obergeschoss weitere schöne
Räume bekommen“, sagt
Jörg Smoydzin.
Man werde dann die bisherige
Gruppe teilen und sowohl
für die 6 – 9jährigen
als auch für die 10 bis 12jährigen
jeweils eine Gruppe
anbieten können. Das aus
der Spende eingenommene
Geld werde nicht in den laufenden
Betrieb, sondern in
das Projekt „Lernteams an
der St. Jürgen-Schule“ fließen.
Sieben Frauen betreuen
dort 29 Kinder und üben mit
diesen unter anderem, die
Fähigkeit im Lesen zu verbessern.
„Die Unterstützung
der Kinder passt in unser
Foto: Feldmann
Profil“, betonten Hans-Heinrich
Erichsen und Dr. Henning
Wittenburg, der diesjährige
Präsident des Lions
Club Schleswig. Nicht nur
das „Kinderparadies“, auch
die Jugendstiftung Winkler,
das „Kindernest“ der AWO
und das Schleswiger Sportcamp
des Kreissportverbandes
werden regelmäßig vom
Lions Club gefördert.

VERKAUF HÄUSER
Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand,
260qm, Ges.-Areal 3.300qm,
EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle
450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal
8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch
Einzelverkauf möglS 04630-93095
ANKAUF HÄUSER
FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI! Für
Ärztin aus HH ein EFH in Husum /
Leck oder der Umgebung bis
250.000 Euro und für Apothekerin
ein EFH / ETW in Flensburg / Kiel /
Schleswig / Umgebung bis 400000
Euro, Wendeburger Handelshaus
J.Warnecke 01774460713
Großfamilie sucht Resthof o. Einfamilienhaus
mit mind. 6Zi. o.mehr,
freistehend, ab 1000qm Grundstk.
o. größer, mit Tierhaltung, in Flensburg
o. 15km Umkreis, Kaufpreis bis
ca. 300.000€ S 0176-72273160
ANKAUF ETW
Suche Eigentumswohnung von Privat.
Tel.: 04321-5399853
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
2 Zimmerwohnung möbiliert zu
verm-auch an Monteure oder Wochenendfahrer
Tel.04643/2408
Bredstedt, 3Zi.-Whg., 122 qm, EG,
zentrale Lage, m. Garten u. Garage
zu verm., 550,- KM, 2KMKaution.
S 0170-8327320
FL Adelbylund NEUBAU, 1Zi., 2Zi.,
3Zi. Wohnung zum 1.4 oder 1.5 zu
vermieten S 0176-71267267
WhatsApp
Friedrichstadt, EFH, 90m², ab
15.5.2020 zu vermiet. 3Zimm., Bad,
Küche, Kaminofen, Dachterr. gr. Abstellrm.,
Garten u. ein Ferienhaus
40m², möbliert. 800€ +NK05031-
75243 o. info@kunstguss-diele.de
Neukirchen NF, 2Zi.-Whg., 42 qm,
260 € KM 140 € NK, 2MMKt., z.
1.6.2020, S 0177-3028685
Niebüll, 4 Zi-Whg, 90 m², Balkon,
EBK, Aufzug, Zentrum, 5 min Bhf,
KM 690 €, ab 01.05.zu vermieten
0172/7729370
Niebüll/Nord, 10 Min Zentr, OG,
91qm, 21/2 Zi. m. EBK, Du-Bad, Abstellr.,
In +Aus.Carport, Südterr.,
Breitband, Sat-Anl., keine Tiere, ab
1.6 o. früher, 505€ KM, 735€ WM +
Kt S 04661-3132 ab 18 Uhr
Tönning: ab sofort 1ZWhg. zu vermieten
S 04861-1888
Schönes Wohnen auf dem Land,
Schleswig/Schuby 4-Zi-Whg, Vollbad,
EBK m. Terrasse u. Garten, ab
sofort frei S 0174-6138838
Steinbergkirche, sonnige 2 Zi-Wohnung,
70² zentral, Terrasse, kl.Garten,
EBK, Duschbd. nur 450 € .
015111688561 ab 17-18 Uhr
Tönning/Olversum, Single-2-Zi.-
Whg., EG, ca. 38 qm, Du-Bad, Küche,
280€ KM +NK+Kt, ab sofort
frei S 04861-1247
MIETANGEBOTE HÄUSER
Junggebl. Witwe sucht ein Haus/
Wohnung von Langballig bis Kappel,
ab 60 m, kleiner Garten/Terrasse,
zur Miete! Handy 0152
26389283 oder haut@web.de
MIETANGEBOTE SONTIGES
Biete Stellplätze für Möbel, Hausrat,
Akten in verschlossenem Lager: trocken,
sauber, sicher, beheizt, gut zugänglich,
bei FL, Tel: 0170-4696977
MIETANGEBOTE ZIMMER
Suche ab sofort einen Untermieter/
in ab 50 Jahre. 1 WG Zimmer
ca10qm in FL Weiche. 300 Warm
inkl. Strom, Internet. 0461/
14686983
MIETGESUCHE WOHNUNGEN
Wbl., 60 +, NR, su. langfr.1-2 Zi.-
Whg., (keine WG!) in schöner Lage
mit guter Verkehrsanbindung z. B.
in Husum (nicht Röden), St. Peter,
Glücksburg etc. Über ein Angebot
würde ich mich sehr freuen!
S 0170-5229168
MIETGESUCHE SONSTIGES
Suche Lagerraum oder Büroraum in
Flensburg. S 0176-20955067
GARAGEN
menschlich \ kompetent \ überzeugend
Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden.
Seit 5 Jahren erzielen wir optimale Verkauspreise
für unsere zufriedenen Kunden.
„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“
Garage zu vermieten, SL-Friedrichsberg,
Anfragen unter 01732197077.
Pkw-Garage ab sofort auf privaten
Grund in FL, Jürgenshof/Bismarkstr.
zu vermieten. S 0172-9423380
LANDWIRTSCHAFT
Achtung: Habe noch Heulage in
Rundballen zu verkaufen. Sehr gute
Qualität. Selbstabholer. Mobil:
015204659388.
Heu in kleinen Bunden, kein Regen,
JKK-frei, 1AQualität á2,00 € zu verkaufen.
Anlieferung möglich
S 04884-1212
Heu in Rundballen und Heusilage in
Folie zu verkaufen S 0152-
04575677
Heu und Stroh in kleinen Ballen, sowie
Heurundballen zu verk.
S 04846-63730
Heusilage in Rundballen, 1.
Schnitt, 1 x geschnitten, zu verk.
S 04673-324
4,9 / 5 Stand: 04.10.2019
Vermieter / Verkäufer
Exzellent! ImmobilienScout24
282 Gesamtbewertungen, 137 Verkäufer-
Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung!
Medelby: Mietangebot! Schöne ebenerdige Doppelhaushälften
in ruhiger Sackgassenlage! Erstbezug! Hochwertige Ausstattung!
• Diese 6 Doppelhaushälften verfügen alle über eine Wohnfläche von ca. 85 m 2 .
• Die Küche mit Durchreiche in das Wohn-/Esszimmer wird mit einer hochwertigen Einbauküche ausgestattet.
• Gäste-WC und Vollbad mit ebenerdiger Dusche und Wanne.
• Die Häuser werden über eine Fußbodenheizung beheizt.
• Garten mit Terrasse sowie ein Stellplatz vorhanden.
• Auf die Kaltmiete kommen noch folgende Kosten: 50,- EUR Nebenkosten. Müll, Strom, Wasser und Abwasser
müssen durch Sie als Mieter angemeldet werden, sodass eine direkte Abrechnung zwischen Ihnen und den
Anbietern erfolgt.
Baujahr: 2020, Zustand: Erstbezug, Grundstück: ca. 274 m 2 - ca. 430 m 2 , Zimmer: 3, Schlafräume: 2,
Energiedaten: Bedarfs-A. (A+)/Luft/Wasser Wärmepumpe/ 22,7 kWh/(m 2 *a), verfügbar nach Vereinbarung,
Kaution: 3 Kaltmieten Kaltmiete: ab 775,- bis 815,- EUR *
Jetzt anrufen und
sich beraten lassen:
0461 · 500-97-100
Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de
GARTENMARKT
IMMOBILIEN
Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher
zu verkaufen S 04846-1459
Baumfällungen u. Pflege in
Klettertechnik, Schredderarbeiten
& Entsorgung, NF, FL, SL
Fa. Thomas Schulz · 0172 7911552
NEU Unkrautvernichtung mit Heißwasserdampf.
Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten.
04671/5026
BAUMASCHINEN/-MATERIAL
Container für Abfälle aller Art und Bauschutt
Erd- und Abbrucharbeiten
Th. Jansen, Husby Tel. 04634-1080
Schleifmaschinenverleih
für Holzfußböden
MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255
www.fussbodensoerensen.de
BAUEN/RENOVIEREN
Estrichverlegung
E. Jessen - 24992 Jörl
Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333
Suche alte Wellblechplatten, L=
200cm, B= 76 cm von 1. bis letzter
Rippe, Rippenabstand 39 cm.
04641/3610
KUNST UND ANTIQUITÄTEN
Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift
- Sie haben alte Handschriften?
Ihre Dokumente übertrage
ich in heutige Normalschrift.
www.kultour-flensburg.de
MÖBEL
A - 15. April 2020
Hochwertiges Boxspringbett von
Dream+SleepHotel, 120 mal 200
cm, Taschenfederkernmatratze Härtegrad
2, umlaufende Klettbänder
zur Befestigung der Topper (2 sind
dabei), gepolstertes Kopfteil 98 cm
hoch , wegen Umzug abzugeben,
jetzt 445 € VHB (Neupreis 2200€)
Tel: 0461 67421529 oder 0172
6437401. Bett steht in Flensburg
und müsste abgeholt werden. Anzeigen-ID:
1977
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Söruper Trödeltrupp
Geschäfts-/Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung auch in
Flensburg, Schleswig, Kappeln,
Husum, Rendsburg, Eckernförde
Tel. 04635 / 294 29 22
LESE
STOFF
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de

ANKAUF
KLEINANZEIGEN
B - 15. April 2020
www.tandemfallschirm-nord.de
! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,
Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,
Postkarten, Briefmarken,
Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,
Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost
usw. kauft S 04631-4449555
und 0162-1003000
! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,
Taschenuhren,
Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,
Münzen und Schwarz-weiß
Fotos Kauft S 04631-4449555 und
0162-1003000
! Briefmarken, Postkarten, Münzen,
Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/
w-Fotos, Geldscheine, auch ganze
Sammlungen kauft S 04631-
4449555 und 0162-1003000
!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken
aller Art gesucht! S 04631-
4449555 und 0162-1003000
!Ostpreußen, Pommern, ehemalige
Kolonien, Schlesien u.weitere
ehemalige deutsche Gebiete, Andenken
z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,
Bücher usw., Geigen und
Feldpost kauft S 04631-4449555
und 0162-1003000
!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,
Fotos, Helme, Uniformen,
Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,
Krüge, Dolche, Postkarten,
Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL
S 0171-5213008
!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,
alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,
Bernstein und Orden, ganze Nachlässe
S 0171-3683680
!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,
Gold- u. Brillantschmuck,
Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,
Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte
Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,
Handtaschen, Kronleuchter z.
Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt
S 0171-3683680 +0461-16896981
!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,
Pommern, Meckl.-Vorpommern,
sow. alle Ostgebiete, Fotos,
Postkarten usw. S 0171-
5213008
!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen,
Kaiserzeit, Weimar, DM, China,
Münz. a. all. Welt, ganze Nachl.
u. Sammlg. zu Höchtsreis. 0171-
54553557
!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde,
Bernsteinschmuck u. Bernstein,
Briefmarken und Nachlässe.
FL S 0171-5213008
€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe,
Röhrenverstärker,
Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht
Funkgeräte S 0174-7681154
Achtung aufgepasst! Kaufe Näh- u.
Schreibmaschinen, Gobelin-Bilder,
Ölgemälde, Wandteller, Puppen,
Schallplatten, Porzellan, Bücher+Bibeln,
Garderobe, Teppiche+Antiquitäten,
alte Kameras+Buffet-Uhren,
Montblanc-Stifte,
Dupont-Feuerzeuge, Fingerhüte +
Münzen, Bernstein- Koralle-+ Modeschmuck,
Goldschmuck-auch defekt.
Seriöse Abwicklung gemäß Hygienevorschriften
S 0163-6842002
von Mo-So
BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an:
Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./
Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking
Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und
Hansa Zinn-Schiffsmodelle.
Tel. 0461-26167
ACHTUNG!
Seriöser Käufer kauft an.
Näh-/Schreibmaschinen, Pelze, Teppiche,
Puppen, Gobelin, Bilder, Porzellan, Kristall, Römergläser,
Handtaschen, Zinn, Tischwäsche,
Kameras, Wandteller, Antiquitäten, Garderobe,
Orden, Bernstein, Mode/Goldschmuck, Barzahlung,
seriöse Abwicklung Mo-So v. 8-21
Uhr Tel.: 0157-77071192
Kaufe alles aus Großelterns Zeiten!
Bezahle vorort zu Bestpreisen
S 0157-71192600
AUTOMARKT
Kaufe Märklin, Fleischmann, LGB,
Roco, Trix, Playmobil+Lego Eisenb.,
Blechspielzeu, Elastolin+Lineol, Faller
AMS, Steiff, Lego, Schuco, Wiking
S 04191-959755
Kaufe Pelzbekleidung Handarbeit
und Nähmaschinen S 0178-
8483514
Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel
aus Teakholz, Palisander und Eiche.
Achtung: Nur 50er-70er Jahre.
S 0174-3050981
Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,
Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen
und B&G, S 0174-
3050981
Modelleisenbahn, Maritimes, Jagdzubehör,
Uhren, Silber, Postkarten,
Fotoalben, Kristall u. Porzellanfiguren.
04302 9136
Sammler sucht Wehrpass Soldbuch,
Urkunden, Fotoalben, Orden
etc. bis 1945 S 0159-03008488
Silbermünzen & Goldmünzen, DM,
€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute
Einzelstücke und ganze Sammlungen
kauft 04321-9010599
und 0172-4840923
VERKAUF
1 A Tischtennisplatte (Aluminium)
für 100€ abzugeben, Husum S
04841-64378
Briefmarken: 12 Bände, Schaubeck
Europa, von 1922, mit Inhalt u.a.m.
zu verkaufen S 0175-2211300
Klavier (Blüthner von 1910) zu verkaufen,
3.800€ VHB, Transport möglich
S 0175-2211300
Kleiner Räucherschrank f. Aale u.
Forellen zu verkaufen.S 04671-
3721
Lifta Treppenlift gebogen oder gerade
wie neu mit Einbau, -mit Garantie
-Preis VHS, Service/Reparatur
S 04630-93095
Tisch-Kreissäge, Späne-Absauger,
Holzspalter 3,5 to, alles 220 Volt,
VHB 220,-€ S 04321-529868
SONSTIGES
Dachdecker hat noch Termine frei!
Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m,
Dach- u. Fassadenreinigung, Entfernung
von Moos, Algen und Efeu,
Dacharbeiten aller Art S 0163-
2258985 o. 04321-9013613
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent
(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr
Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng.,
Fällarbeiten, jetzt neu:
Dachdämmung v. Fachm. schnell &
preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung
S 0151-23929388 o. 04321-
3347135
Gerümpel
Nachlässe, Schutt und alte Öfen
fährt mit 2 Mann billig ab.
W. Jannsen
Tel. 0461/37149
FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Harz / Braunlage
günstige Fewo`s
Tel. 05583 / 9392373
www.panoramic.de
Binz im Sommer! Renov. FeWo
zentr. ruh. Lage, Terr., Fahrräder,
WLAN, max. 2Erw/2Ki, Hunde erlaubt,
noch frei ab 30.06.20 S 0461-
1683211 AB
TIERMARKT
Küken aus privater Zucht Bresse,
White Rocks, New Hampshire, Bielefelder,
Araucana und Deutsche
Sperber Tel. 046431866295.
Schafe, tr., zu verkaufen. S 0170-
9400237
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
VERSCHENKANZEIGEN
Ca. 50 Gasbetonsteine, 62x20x10,
gegen Selbstabholung zu verschenken.
S 04663-2944996
Lars und Stefanie Brodersen, Frauke und Heiko Johannsen (v.l.).
Husby/Niebüll (mm) – Die Isolation
als Folge der momentanen
Einschränkungen macht
auch vor dem
Saxophonquartett
meerKLANG
nicht halt. Frauke
und Heiko
Johannsen aus
Husby in Angeln
und Stefanie
und Lars Brodersen
aus Niebüll können sich
derzeit nicht treffen. Die Proben
zu viert fallen aus. Das für Ende
April geplante Konzertprogramm
„Begegnungen“ in den
heimischen Kirchen muss auf
unbestimmte Zeit verschoben
werden. Gerade noch rechtzeitig
konnte die dazu anlaufende
Werbung gestoppt werden. Das
gemeinsame Musizieren fehlt
allen sehr.
Aber es gibt auch eine gute
Nachricht. Bereits im vergangenen
Herbst waren die vier Musiker
auf Bynebüll im Tonstudio
von Manne Burmeister. Nun ist
die erste CD von meerKLANG
erschienen. Unter dem Titel
„here to there“ ist
ein musikalischer
Querschnitt durch
das umfangreiche
Repertoire des Saxophonquartetts
entstanden. Ein
Release-Konzert
kann aus bekannten
Gründen nicht stattfinden.
Aber über www.meerklang.
de lässt sich in dieser ruhigen
Zeit meerKLANG nach Hause
holen.
KONTAKTE
Foto: meerKLANG
meerKLANG für Zuhause
Welche Dame ist für Dich da?
* speichere unsere Nummer
* sende uns eine Nachricht
* Erhalte dann aktuelle
Statusmeldungen per
0162-39 39 191
www.the-pclub.de
AUDI
KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,
ältere Modelle, Tel. 0176-36455943
CADILAC
Cadillac STS Seville US Car, TÜV/AU
Neu, BJ 98, 4,6 l, V8, 305 PS, Autom.,
schwarzmet., 200T km, Leder, Servoel.
FH, SHD, Bose Sound Syst., CD
Wechsler, Sitzhzg uvm. 4950,- VHB
Tel. 0179-5106738
MITSUBISHI
SUUKI
VW
Golf III D, 1. Hd., 1,9 l, 75 PS, Garagen-,
Nichtraucherwagen, Scheckheft,
abnehmb. AHK, R/C, Alu So.-+
Wi.-Rfn, TÜV 8/21, nur 1950,-.
S 04621-33250
KFZ-ANKAUF
Ankauf Toyota Corolla, Carina,
Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry,
Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch
am Wochenende S 0172-4460151
ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,
Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy,
Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151
Sie haben ein älteres Auto!
(defekt - Unfall - kein TÜV = egal)
Wir kaufen es!
Rufen Sie uns an: AvU. GmbH
Tel. 0461/91753
Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH
0461 / 77 000 77
STELLENMARKT
KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF
4 Sommerreifen a. Opel Alufelge
205/55 R1691H6,5 Jx16H2 ET 37
m. Reifendrucksensor DOT 0116, 5,5
-6 mm f. 200,- zu verk. S 0461-
44280
KFZ VERSCHIEDENES
Hole kostenlos Altfahrzeuge ab
(auch defekt oder Unfall) zum Basteln
für meine Jungs. Auch am Wochenende
0152 - 09162800.
Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis
sowie Schrott & Metalle!
ENTRÜMPELUNGEN
Containergestellung - Schrottabbrüche -
Bauschuttfahrten
Wohnungs-/Haushaltsauflösungen
Schrotthandel Ivers · Tarp
Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374
ANHÄNGER
Anhänger Rohde Verleih & Verkauf
www.tankstelle-satrup.de
04633-8878
FAHRRÄDER/BIKES
2er Fahrradträger für Anhängerkupplung,
neuwertig, 120€
S 04643-7369937
E-Bike Kalkhoff 26er Da-r., Rücktrittbr.
m. Motor, Neu mit Garantie,
Gabel- u. Sattelfed., Reifen unplattbar,
mit Korb, Akku u. Ladegerät,
sehr gut erhalten, 800€ S 0172-
5227028
Habe viele gute, gebrauchte, Damen-
u. Herren-Fahrräder zu verkaufen.
Preise VHS S 04608-1474 u.
0157-39362152
MOTORRÄDER
Suche gebrauchtes Motorrad ab
125cm, alles anbieten von Top bis
Schrott, Yamaha Suzuki Honda Kawasaki
BMW 0152 36702308
MOPEDS
Suche gut erhaltene Mofa, Hercules,
Zündapp, Puch, o.ä. Bitte alles anbieten,
Tel: 04627/189630 oder
01781896355
Suche Moped/Mofa, gern defekt.
Zündapp, Hercules, Simson, NSU,
Kreidler, alles anbieten S 04331-
6649675 o. 0151-57750328
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de
Zebrastreifen
Fahrradfahrer dürfen einen
Zebrastreifen nicht mit dem
gleichen Vorrecht wie Fußgänger
überqueren, denn
dies kann zu brenzligen Situationen
führen. Muss ein
Auto wegen eines fahrenden
Radfahrers auf dem Fußgängerüberweg
abbremsen
oder halten, riskiert der Radfahrer
ein Bußgeld. Richtig
wäre für den Radfahrer, abzusteigen
und seinen „Drahtesel“
über den Zebrastreifen
zu schieben. Dann genießt
er die gleichen Vorrechte
wie ein Fußgänger. Auf der
Fahrbahn ist der Radfahrer
wie der Autofahrer verpflichtet,
den Fußgängern das
Überqueren zu ermöglichen.
THAYSEN
TIEFBAU
GmbH & Co. KG
Boschstraße 3 · 24963 Tarp · S 04638/210110
www.thaysen-tiefbau.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt (m/w/d):
Schachtmeister
Tiefbaufacharbeiter
Baggerfahrer
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
STELLENANGEBOTE
Achtung Schüler! Wer mäht 14 tägig
meinen Rasen (ca. 400 qm) in SL
-Süd. (10,-€/Std). S 04621-35710
od. 0173-8575093
STELLENGESUCHE
Er, fleißig und zuverlässig sucht
Stelle in Leck und Umgebung (Fenster
putzen, Garten u.ä.) S 04662-
8911660
Haushaltshilfe & Pflegeberatung
bieten wir im Umkreis von Schleswig
& Kropp. Bei Pflegegrad Finanzierung
durch Pflegekasse möglich
04621-988100 Ihr Pflegedienst
Klöndeel
Hilfe bei Umzügen mit eigenem
Transporter und sonstige Leistungen
S 0176-46589586
eurok. Baumontagen GmbH
• Kellersanierung & Abdichtung mit
dem Eurokristallsystem
• Carports, Garagen und Fundamente
• Tor & Antriebstechnik
• Renovierungs- & Sanierungsarbeiten
Tel. 0461-40682913
Tel. 0172 – 321 86 61
Mail: info@eurok-gmbh.de
www.eurok-gmbh.de
Maurer sucht Arbeit -auch Malen,
Flliesen, ,Fugen, Keller u. Badsanierung.
S 0174-6864082
Wohnmobil-Hof
in Jagel
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort eine/n
Kraftfahrer m/w/d
im Bereich Stückguttransport,
Nahverkehr 7,5
gerne Module + Fahrerkarte
gute Verdienstmöglichkeiten
Weiterbildungs- und
Aufstiegsmöglichkeiten
www.wohnmobilhof-jagel.de
Tel. 04624/451794
Aufgepasst! Wir stellen ein!
Wir suchen ab sofort für unser
Tiefbauunternehmen in Klein Rheide
Facharbeiter/ Baggerfahrer (m/w/d)
in Festanstellung bei übertariflicher
Bezahlung. Ein Firmenwagen wird
zur Verfügung gestellt.
Durchgehende Auftragslage.
Infos unter: T. Frahm 0162-2394309
Weiterhin gesucht:
1 Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte
(m/w/d)
Gerne mit Erfahrung im notariellen Bereich ab Juni 2020
für ein harmonisches Team gesucht. Arbeitszeit 20 - 25 Std./Woche.
Wir feuen uns per auf Ihre Bewerbung gerne per Mail.
kanzlei.piper.hattstedt@t-online.de oder
telefonisch unter 04846-693337
Stefan Piper
Rechtsanwalt und Notar
Kanzlei Piper I Bundesstraße 15 c I 25856 Hattstedt
(m/w/d).

BEKANNTSCHAFTEN
Er 59/184 verheiratet sucht Sie ab 60
f. Freizeitgestlg. T.0176/61099053
SIE SUCHT IHN
Exam. Altenpflegerin, 60+/165,
verw. Maria, natürl. Frau, zärtl.,
ehrl., einfühls., gt. Köchin, Hausfr.,
Hobbygärt. Welcher humorv. Herr
b. Mitte 80 möchte mein Herz erobern?
Über HAg S 0431-5808915
ER SUCHT SIE
Bin 59 J., m., komme aus FL, su. eine
feste Freundin mit der mann wieder
Spaß haben u. schöne Sachen zu
Zweit machen kann. S 0172-
5118578
Bin ich verrückt in diesen besonderen
Zeiten das zu suchen wonach
man sich sehnt –Zärtlichkeit und
Vertrauen, Glückseligkeit und Erfüllung.
Deshalb suche ich (M53,
schlank /verheiratet) eine Frau mit
Körper Geist und Seele die das versteht,
der es genauso geht und verrückt
genug ist mir zu antworten
unter: etwas.tolles.erleben@web.de
Geschäftsmann, 60+175, attr. souverä.
Typ, bestsit., bodenst., liebt
kult. Events, Reis./Nat./Tanz., schö.
Zuhause, su. fröhl. Sie m. Esprit
S 0431-5808915 HerzAg
Welche tolerante "Lady" hat Lust
mit mir 54J. gelegentl. auszubrechen
um eine vertrauensvo. Affäre
zu erleben?Freue mich über Deine
SMS S 0157-78141312
GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN
MEIN LIEBSTER PANDA, ICH MÖCH-
TE DIR AUF DIESEM WEGE GERNE
SAGEN DAS DU MEIN STERN AM
HIMMEL BIST. ICH LIEBE DICH SO
SEHR UND MÖCHTE MIT DIR STEIN-
ALT WERDEN. JEDESMAL WENN ICH
DIR IN DIE AUGEN SEHE SCHLÄGT
MEIN HERZ BIS ZUM HALS VOR
GLÜCK UND LIEBE. DEIN DICH IM-
MER LIEBENDER PINGU
DEHOGA unterstützt Rettungsdienst
Flensburg (mm) – Der Rettungsdienst
des Kreises
Schleswig-Flensburg beugt
vor und dabei helfen die
Mitglieder des DEHOGA
Kreisverbandes Schleswig-
Flensburg e.V.. Es geht um
Übernachtungsmöglichkeiten
für die Hilfskräfte sowie deren
Versorgung mit Essen und
Trinken.
Nach Aussagen von Michael
Kleinert (Vorstand) sind sämtliche
Einsatzfahrzeuge im Kreis
Schleswig-Flensburg dezentral
im Kreisgebiet verteilt und
die Unterbringung der Besatzungen
ebenfalls erfolgt.
Nun kommt der nächste
Schritt. Das Projekt „Paradies“
ist für Mitarbeiter entwickelt
und geplant, die vom Gesundheitsamt
in Quarantäne
geschickt wurden, diese aber
nicht zu Hause verbringen
möchten, um ihre Angehörigen
nicht der permanenten
und latent vorhandenen Ansteckungsgefahr
auszusetzen.
Oder aber sich selbst
zu isolieren um ihre eigene
Einsatzfähigkeit zu schützen,
indem sie von der Arbeit in die
Isolation und zurück gehen.
Kreisverbandsgeschäftsführer
Günter Blankenagel, Inhaber
der Firma FEWO 1846, stellt
dafür zahlreiche Ferienwohnungen
zur Verfügung. Zusätzlich
haben die Einsatzkräfte
die Möglichkeit, Ihre Fahrzeuge
direkt vor den Wohnungen
zu parken um schnellstmöglich
an den Einsatzort zu gelangen.
Es wird daran gearbeitet,
für den Ernstfall dann
die Versorgung mit Essen zu
gewährleisten. Auch hier haben
sich bereits einige Mitglieder
bereit erklärt, dies zu
garantieren. Unterstützt wird
diese Aktion zur Zeit von Ido
Andrisani (Ristorante Isabella
Harrislee), Eicke Steinort (Hotel
Wassersleben Harrislee)
und Ingo Sörnsen (Freienwill
Krug).
Ansprechpartner für weitere
UNTERSTÜTZER: Hans-Peter
Hansen, 04634-93 63 11 oder
info@dehoga-schleswig-flensburg.de.
„Wir sind für diese Hilfe sehr
dankbar“, so Kleinert, der
das Angebot des DEHOGA
Schleswig-Flensburg gerne
annimmt.
Auch die Tafeln in Flensburg
und im Kreis benötigen dringend
Hilfe. Hier sind einige
Aktionen geplant, die dann
hoffentlich bald umgesetzt
werden können.
Text/Fotos: hansen/volde
wraa/privat
Herzlichen Glückwunsch!
UnsereAnni wird morgen30 Jahr
gerne wären wir alle da.
Wir hätten gemeinsam diesen Tagverbracht,
doch nun läufts anders, als gedacht.
Trotzdem sollst du wissen, dass wir dich,
besonders morgen, sehr vermissen.
Dennis mit Jakob und Hayden, Mama und Nis, Cardi,
Nelle und Keno, Oma und Opa, Gudrun und Uwe,Monika
Endlich 18!
LiebeEmma
Wir wünschen dir alles Liebe
zu deinem 18. Geburtstag.
Sven, Swantje, Bo, Momme und Stina
Watt Schiet nu is dat so wiet
Markus wird 30
Auch mit 30 ist er mit seinem Bagger immer fleißig
und lässt sich nicht stressen.
Er geht auch gerne bei Calli essen.
Es darf auch mal ne Pizza sein,
dafür braucht man auch keine Frau im Eigenheim.
Den Schritt zum eigenen Haus hat er sich getraut,
doch die passende Frau wird erst noch gebaut.
Wir wünschen Dir alles Gute zum Geburtstag
und bleib wie du bist, wir freuen uns auf
ein verspätetes rauschendes Fest.
Deine Familie &Freunde
TRAUER
C-15. April 2020
15. April 2020
Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen.
Traurig, aber voller Liebe nehmen wir
Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter und Schwester.
Anita Kersbaum
geb. Holst
*11. Januar 1932 †2.April 2020
Wir hatten noch soviel vor ...
Sandra Michaela Plähn
*3. September 1972 = 5. April 2020
In Liebe und Dankbarkeit
Dein Michael mit Kevin
sowie alle Angehörigen
Friedrichstadt, im April 2020
Hardebek
Hans-Rudolf und Helga
Jens-Uwe und Susi
Hermann
Antje
Traueranschrift: Jens-Uwe Kersbaum, Klaus-Groth-Str. 1,
24623 Großenaspe
Aufgrund der derzeitigen Lage nehmen wir im engsten
Familienkreis Abschied.
Wenn dasHerz
Trauer trägt
TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND
DISKRET
Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit,
einen Todesfall bekanntzugeben.
Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen
mit Rat und Tat zur Seite.
Gern beraten wir Sie telefonisch, per E-Mail oder
persönlich inunseren Geschäftsstellen.
Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg
Telefon 0461 588-0 |www.moinmoin.de
Flensburger Chaussee 62 |25813 Husum
Telefon 04841 8356-0 |www.nf-palette.de
KTV
MEDIEN
Als Gott sah, dass der Wegzulang,
der Hügel zu steil und der Atem zu schwer wurde,
legte er seinen Arm um ihn und schenkte ihm seinen Frieden.
Wir nehmen Abschied von
Thies-Peter Roß
In Liebe
*20.12.1970 †1.4.2020
Mama
Wiebke &Andy
Torben, Saskia &Lars
Sven-Ove &Monika
Henry, Johann &Theo
Anika
Aufgrund der Corona-Pandemie findet die Trauerfeier zu einem
späteren Zeitpunkt statt. Anstatt freundlich zugedachter Blumen und
Kränze bitten wir um Spenden für das Team Rehkitzrettung e.V.auf
das Konto Wiebke Petersen, IBAN DE06 2229 0031 0010 1746 21
BIC GENODEF1VIT
Traueranschrift:Wiebke Petersen, Edendorfer Str.189, 25524 Itzehoe