Spielstube Hemmingen - Gemeinde Hemmingen

Woche 50 Freitag, 11. Dezember 2009

2
Nummer 50 HEMMINGEN
Freitag, 11. Dezember 2009 Amtliche Bekanntmachungen
AKTUELL
Weihnachtsverkauf
der Klasse 9a
Realschule
Schwieberdingen
Hemmingen
Am 11.12.09
von 13.30-17.00 Uhr
auf dem Hemminger
Wochenmarkt
Wir verkaufen Weihnachtliches
und bieten Kuchen
und Kinderpunsch an.
Lassen Sie sich überraschen
und helfen Sie uns unsere
Studienfahrt zu realisieren!
Einladung zur
Seniorenweihnachtsfeier
am Samstag, dem 12. Dezember
13.30 Uhr
Am morgigen Samstag findet die
diesjährige Seniorenweihnachtsfeier
der Gemeinde Hemmingen in der Gemeinschaftshalle
statt.
Wir gestalten zusammen mit örtlichen Vereinen, der
Schule und einem Kindergarten einen besinnlichen und
vorweihnachtlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen.
Über einen zahlreichen Besuch würden wir uns
freuen.
Zu dieser Veranstaltung wurden alle Einwohner, die 70
Jahre und älter sind, durch ein persönliches Schreiben
eingeladen.
Eingeladen sind selbstverständlich auch alle zu diesem
Alterskreis gehörenden Einwohner, welche durch irgendeinen
Umstand keine persönliche Einladung erhalten
haben.
Wir bitten darauf zu achten, dass aus organisatorischen
Gründen eine Hallenöffnung erst ab 13.00 Uhr möglich
ist.
HEMMINGEN
AKTUELL
Herausgeber: Gemeinde Hemmingen
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
und Mitteilungen: Bürgermeister Nafz
o.V.i.A., Telefon 07150 9203-0
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den
Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 71263 Weil der Stadt,
Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt
GmbH & Co. KG, 71263 Weil der Stadt, Merklinger Str. 20,
Telefon 07033 525-0, Telefax 07033 2048.
Bezugspreis: Der Abonnementpreis für Trägerzustellung
beträgt E 8,55 (halbjährlich).
Anzeigenannahmestellen: Gemeindeverwaltung Hemmingen
und Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH& Co. KG.
E-Mail: info@nussbaum-wds.de. Anzeigen@nussbaum-wds.de.
Es gilt die Preisliste Nr. 30. Einzelversand nur gegen Bezahlung
der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH,
Josef-Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033
6924-0 oder 6924-13.
E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de
Internet: www.wdspressevertrieb.de
Die Singgemeinschaft 1862 Hemmingen e.V. lädt
alle Mitglieder, Freunde und Gönner sowie deren
Angehörige zu ihrer traditionellen Weihnachtsfeier
am
Samstag, den 12.12.2009,
20.00 Uhr
(Saalöffnung 19.30 Uhr)
in die Gemeinschaftshalle
Hemmingen ein.
Wir möchten das zu Ende gehende
Jahr in stimmungsvoller
Atmosphäre und mit guten Gesprächen
ausklingen lassen und
freuen uns auf Ihren Besuch.
Singgemeinschaft 1862 Hemmingen e.V.
Spielstube Hemmingen
35 Jahre und noch immer jung!
Am 13. Dezember 2009 feiern wir das 35-jährige
Bestehen der Spielstube mit einem Nachmittag
der offenen Tür.
Dazu laden wir alle ehemaligen, jetzigen und zukünftigen
Spielstubenkinder und ihre Eltern, Verwandten
und Bekannten recht herzlich ein.
Aber auch ohne Kinder sind Sie willkommen.
Wir freuen uns auf muntere Gespräche bei Kaffee
und Kuchen.
Und weil die Spielstube feiert, ist vor allem an
die Kleinen gedacht: Sie können spielen, malen,
basteln und unsere "Bibliothek" nutzen. Und sich
zwischendurch mit Saft und Keksen stärken.
Im Anschluss öffnen wir gegen 17 Uhr das 13.
Fenster des Hemminger Adventskalenders.
Bitte vormerken:
13. Dezember 2009
Gymnastikraum KiGa Hauptstraße
15 Uhr
Mit freundlichen Grüßen
das Spielstubenteam
Hildegard Pietsch
Renate Rudolf
Lioba Stehmer
Urusla Tronich
Tanja Weber

HEMMINGEN
Termine
AKTUELL Amtliche Bekanntmachungen
Freitag, 11.12.
Abholung Restmüll 1100l ab 6.00 Uhr
Wochenmarkt 13.30-17.00 Uhr
Schützenverein
Schützenkönigs- und Jahresabschlussfeier,
Schützenstube 20.00 Uhr
Samstag, 12.12.
Gemeinde
Seniorenweihnachtsfeier, Gemeinschaftshalle 13.30 Uhr
Singgemeinschaft
Weihnachtsfeier, Gemeinschaftshalle,
Saalöffnung: 19.30 Uhr 20.00 Uhr
Sonntag, 13.12.
Spielstube
35 Jahre Spielstube, Kindergarten Hauptstraße ab 15.00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde
Weihnachtskonzert, Laurentiuskirche 17.00 Uhr
Montag, 14.12.
Abholung Restmüll und flach ab 6.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr
Jugendfeuerwehr Übungsdienst 18.00 Uhr
Übungsdienst der gesamten Wehr 19.45 Uhr
Dienstag, 15.12.
Abholung rund ab 6.00 Uhr
Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal des Rathauses,
Münchinger Str. 5 18.00 Uhr
Donnerstag, 17.12.
Redaktionsschluss für die
letzte Ausgabe 2009 v. Hemmingen Aktuell
Bibliothek
12.00 Uhr
LeseLotsen ab 5 Jahre 15.00-15.30 Uhr
LeseLotsen ab 7 Jahre, Hauptstr. 2
Freitag, 18.12.
16.00-16.30 Uhr
Abholung Restmüll 1100l
Forum 55+
ab 6.00 Uhr
Ausflug, Abfahrt ab Bäcker Trölsch 13.42 Uhr
Wochenmarkt
Samstag, 19.12.
Spielmanns- und Fanfarenzug
Weihnachtsfeier, Gemeinschaftshalle,
13.30-17.00 Uhr
Saalöffnung: 18.30 Uhr
Sonntag, 20.12.
Spielmanns- und Fanfarenzug
19.30 Uhr
Jugend-Weihnachtsfeier,
14.30 Uhr
Gemeinschaftshalle, Saalöffnung:
15.00 Uhr
Amtliches
Freiwillige Feuerwehr
Hemmingen
Übungsdienst
Am Montag, den 14. Dezember findet um 19.45 Uhr ein
Übungsdienst für die gesamte Wehr im Feuerwehrgerätehaus
statt.
Jugendfeuerwehr
Nummer 50
Freitag, 11. Dezember 2009
Übungsdienst
Am Montag, den 14. Dezember treffen wir uns um 18.00 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus zum nächsten Übungsdienst.
Erscheinen von "Hemmingen Aktuell"
zum Jahresende 2009 und Jahresanfang
2010
Die letzte Ausgabe von "Hemmingen Aktuell" mit
Glückwunschteil erfolgt in der 52. KW
Redaktionsschluss für die
letzte Ausgabe in 2009 ist
Donnerstag, 17.12.2009, 12.00 Uhr
Die erste Ausgabe 2010 erscheint in der 2. KW,
Freitag, 15.01.2010
Redaktionsschluss für die erste Ausgabe
in 2010 ist
Dienstag, 12.01.2010, 12.00 Uhr.
Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der Abgabetermine!
Kreisfahrplan 2010
Der Kreisfahrplan 2010 für den Bereich Ludwigsburg-Süd,
gültig ab 13.12.2009, ist auf dem Rathaus, Zimmer 3 (Einwohnermeldeamt)
erhältlich. Die Schutzgebühr beträgt 2,50 E.
3
DEUTSCHE JUGENDFEUERWEHR
D FV

4
Nummer 50 HEMMINGEN
Freitag, 11. Dezember 2009 Amtliche Bekanntmachungen
AKTUELL

HEMMINGEN
AKTUELL Amtliche Bekanntmachungen
Nummer 50
Freitag, 11. Dezember 2009
5

6
Nummer 50 HEMMINGEN
Freitag, 11. Dezember 2009 Amtliche Bekanntmachungen
AKTUELL

HEMMINGEN
AKTUELL Amtliche Bekanntmachungen
Nächste Sitzung des Gemeinderates
Die nächste öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates
findet am Dienstag, dem 15.12.2008, 18.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses, Münchinger Str. 5, statt.
Tagesordnung
Öffentlich:
1. Errichtung einerWerkrealschule; Sachstand und Benennung
einer Verhandlungskommission
2. Änderung der Besetzung der Mitglieder der Verbandsversammlung
des Gemeindeverwaltungsverbandes
Schwieberdingen-Hemmingen
3. Änderung der Richtlinien für den Familienpass
4. Annahme von Spenden
5. Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule- Sanierung
Westgebäude (Bau V)-
Innenausbaugewerke; Vergabe der Arbeiten
a) Tischlerarbeiten
b) Tischlerarbeiten - Holztürblätter und Zargen
c) Bodenbelagsarbeiten
d) Metallbauarbeiten, Schlosserarbeiten, Verglasungsarbeiten
e) Trockenbauarbeiten
f) Malerarbeiten
g) Fliesenarbeiten
6. Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule - Sanierung
Rektoratsgebäude mit Schüler-WC-Anlagen, Vordächer;
Vergabe der Arbeiten
a) Schlosserarbeiten
b) Zimmer- und Holzbauarbeiten
c) Dachabdichtungsarbeiten
7. Fortschreibung des Regionalplanes des Verbandes Region
Stuttgart; Information zu den vorgebrachten Anregungen
der Gemeinde
8. Änderung der Vereinsförderrichtlinien
9. Mitteilungen, Anfragen, Anträge
10. Jahresrückblick
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen
Jubiläum
Im Dezember 2009 konnte Frau Ingrid Mietzker auf eine
25-jährige Tätigkeit bei der Gemeinde Hemmingen zurückblicken
und erhielt aus den Händen von Bürgermeister Werner
Nafz die Urkunde zum 25-jährigen Dienstjubiläum. Frau
Mietzker ist seit Beginn ihrer Tätigkeit Raumpflegerin in unserer
Grund- und Hauptschule und hat diese Aufgaben sorgfältig,
umsichtig und mit großer Verantwortungsfreude erfüllt.
Zum Jubiläum gratulierte auch der Personalratsvorsitzende
Thomas Pappelau.
Bild v.l.n.r.: Bürgermeister Werner Nafz, Ingrid Mietzker und
der Personalratsvorsitzende Thomas Pappelau
Nummer 50
Freitag, 11. Dezember 2009
Haushaltssatzung für das Jahr 2010
beschlossen
Heftiger Einbruch bei der Gewerbesteuer
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 24.11.2009 die
Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Jahr 2010
einstimmig beschlossen und die Finanzplanungen bis zum
Jahr 2013 ebenfalls einstimmig festgestellt.
Der Haushalt enthält jedoch wegen der Wirtschaftskrise aber
erhebliche Risiken, insbesondere im Finanzplanungszeitraum.
Allein durch geringere Gewerbesteuereinnahmen werden
im Jahr 2010 rund 10 Mio. E weniger Steuern erwartet
als noch 2009. Dem Gemeinderat ist es jedoch gelungen ein
nach wie vor ehrgeiziges Investitionsprogramm ohne neue
Schulden zu finanzieren. Allerdings muss hierzu tief in die
Rücklage gegriffen werden. Sosind zum Ausgleich der laufenden
Haushalte 2010 und 2011 Rücklagenentnahmen über
10.124.800 E notwendig.
Volumen
Das Volumen des Haushaltsplanes 2010 beträgt in Einnahmen
und Ausgaben
im Verwaltungshaushalt 18.060.000 E
Vorjahr
im Vermögenshaushalt
(23.565.000 E)
12.919.000 E
Vorjahr (6.664.000 E)
Das Volumen des Verwaltungshaushaltes vermindert sich gegenüber
dem Vorjahr um 23 % (EUR 5.505.000). Die Planansätze
im Vermögenshaushalt erhöhen sich im Vergleich zum
Vorjahr um 94 % (EUR 6.255.000).
Steuerhebesätze
Der Steuerhebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer wurden
unverändert belassen. Sie betragen für 2010 für die
Grundsteuer A 300 v.H.
Grundsteuer B 260 v.H.
Gewerbesteuer 355 v.H.
Die wesentlichen Einnahmen des Verwaltungshaushaltes
Tausend E in %
Gesamteinnahmen (Volumen)
Zuführung vom Vermögens-
18.060 des Volumens
haushalt
Grundsteuern A und B
5.046
725
27,9
4,0
Gewerbesteuer 3.500 19,4
Gemeindeanteil Einkommenssteuer
3.165 17,5
Gemeindeanteil Umsatzsteuer 330 1,8
andere Steuern und
Zuweisungen 511 2,8
Gebühren und Abgaben 386 2,1
Mieten, Pachten, Betriebseinnahmen
Erstattungen für Verwaltung-
497 2,8
sausgaben
Zuweisung laufende Zwecke
78
568
0,4
3,1
Sonstige Finanzeinnahmen 796 4,4
Die wesentlichen Ausgaben des Verwaltungshaushaltes
Tausend E in %
Gesamtausgaben (Volumen) 18.060 des Volumens
Personalausgaben
sächl. Verwaltungs- und
3.930 21,8
Betriebsaufwand 2.267
Zuschüsse Gde für gemeinnützi-
12,6
ge Zwecke 105 0,6
Zuweisungen an Zweckverbände
Zuweisungen an übrige
295 1,6
Bereiche
Gewerbesteuerumlage
130
1.060
0,7
5,9
allg. Zuweisungen und Umlagen 7.675 42,5
Zuführungen an den
Vermögenshaushalt
Innere Verrechnungen, kalk.
0 0,0
Kosten 2.458 13,6
7

8
Nummer 50 HEMMINGEN
Freitag, 11. Dezember 2009 Amtliche Bekanntmachungen
AKTUELL
Die wesentlichen Einnahmen des Vermögenshaushaltes
Tausend E in %
Gesamteinnahmen (Volumen) 12.919 des Volumens
Zuführung vom Verwaltungshaushalt
0 0,0
Einnahmen aus Verkauf Anlagevermögen
988 7,6
Rückzahlungen Zuweisungen 3 0,0
Investitionszuschüsse vom
Bund, Land 876 6,8
Entnahme Rücklage 11.052 85,5
Die wesentlichen Ausgaben des Vermögenshaushaltes
Tausend E in %
Gesamtausgaben (Volumen) 12.919 des Volumens
Zuführungen zum Verwaltungshaushalt
5.045 39,1
Beteiligungen 52 0,4
Erwerb von Grundstücken 2.802 21,7
Erwerb Anlagevermögen 265 2,1
Baumaßnahmen 4.637 35,9
Tilgungen 0 0,0
Investitionszuschüsse öffent.
Bereich 16 0,1
Investitionszuschüsse übriger
Bereich 102 0,8
Im Einzelnen
Einnahmen
Mit 23,4 % der Einnahmen nehmen die Realsteuern nicht
mehr die herausragende Position bei der Finanzierung des
Haushaltes ein. Im Vorjahr lag die Finanzierungsquote aus
Realsteuern noch bei 65,2 %. Die tragende Säule der Finanzierung
stellt die Zuführung des Vermögenshaushaltes aus
Rücklagemitteln mit rund 28 % der Einnahmen dar. Der Einkommensteueranteil
folgt mit 17,5 % und trägt als weitere
Säule zur Finanzierung des Haushaltes bei.
Unter den anderen Steuern sind die Schlüsselzuweisungen des
Landes mit 188 TE und der Familienleistungsausgleich mit
296 TE prägend. Die sonstigen Finanzeinnahmen bestehen
u.a. aus den Konzessionsabgaben für Gas und Strom und den
Zinseinahmen mit 541 TE. Darin sind die Zinsen der Eigenbetriebe
für Darlehen der Gemeinde enthalten.
Ausgaben
Personalausgaben
Die Ausgaben für das Personal betrag voraussichtlich 3.929.600
E. Dies sind 4,4 % mehr als im Vorjahr (3.755.900 E). Darin
enthalten sind Personalaufstockungen für die Kinderbetreuung.
Die Gemeinde beschäftigt 111 Personen in Voll- und Teilzeit.
Umgerechnet auf Vollzeitstellen entspricht dies ca. 83,5
Stellen. Darin enthalten ist auch das Raumreinigungspersonal.
Gebäudeunterhaltungskosten
Die Kosten für Gebäudeunterhaltung einschließlich Außenanlagen
belaufen sich im Planjahr voraussichtlich auf 474.400 E
(Vorjahr 441.900 E). Da die kommunalen Liegenschaften immer
älter werden sind höhere Aufwendungen für die Unterhaltung
notwendig.
Gebäudebewirtschaftungskosten
Die Gebäudebewirtschaftungskosten (Heizung, Reinigung,
Wasser, Versicherungen) betragen voraussichtlich 439.900 E
(Vorjahr 431.800 E). Davon entfallen z.B. auf das Rathaus 27.000
E, die Feuerwehr 7.000 E, die Schule 69.700 E, die Ortsbibliothek
17.000 E, das Jugendhaus 6.000 E, die Kindergärten 43.100 E,
die Sportanlagen 76.900 E, den Friedhof (Aussegnungshalle)
9.800 E, die Gemeinschaftshalle 34.100 E sowie auf die Wohnund
Geschäftsgebäude 115.000 E. Personalkosten für eigenes
Reinigungspersonal sind in diesen Beträgen nicht enthalten.
Zuschüsse Gemeinde für gemeinnützige Zwecke und übrige
Bereiche
Hier sind u.a. die Zuschüsse der Gemeinde an die Jugendmusikschulen
(50.000 E), die Jugendförderung an die Vereine
(11.900 E) und die Zuschüsse an die Sozialstation ÖSS, die
Nachbarschaftshilfe und das kath. Hauspflegewerk mit 17.000
E enthalten. Weiter sind bei den übrigen Zuschüssen die Betei-
ligung der Gemeinde an den Betriebskosten für Busse und
Bahnen mit 320.000 E enthalten.
Umlagen
Neben der Gewerbesteuerumlage (1.060 TE) beträgt die Kreisumlage
4.077 TE und die Finanzausgleichsumlage 3.550 T E.
Somit sind in 2010, bedingt durch das Umlagesystem mit 2jähriger
Verzögerung, 106% aller Steuereinnahmen und Zuweisungen
als Umlagen wieder abzuführen. Also mehr Umlagezahlungen
als Steuereinnahmen.
Der Vermögenshaushalt Einnahmeseite finanziert sich überwiegend
aus der Entnahme der Rücklage mit 11.056 TE. Aus
der Veräußerung des Anlagevermögens kommen 988 TE und
Zuweisungen, vorwiegend aus der Sanierungskasse, sind mit
879 T E geplant.
Bei den Ausgaben des Vermögenshaushaltes sind 5.046 TE als
Zuführung an den Verwaltungshaushalt notwendig. 2.802 TE
sind für den Grunderwerb und 4.637 E sind für Baumaßnahmen
vorgesehen. Für die Umgestaltung der Schule sind nochmals
1.035.000 E, für die Sanierung Kindergarten Seestraße
600.000 E, für die Sanierung der Sporthalle I 500.000 E und für
den Straßenbau 933.000 E vorgesehen.
Die bisher geplanten Zuschüsse für Investitionen für die Strohgäubahn
werden durch den Zweckverband finanziert.
Die gemeindlichen Einrichtungen im Haushalt 2010 und ihr
Finanzbedarf
Freiwillige Feuerwehr 11.100,00 € 148.700,00 € - 137.600,00 €
Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule 172.000,00 € 427.800,00 € - 255.800,00 €
Realschule Schwieberdingen-Hemmingen - € 30.900,00 € - 30.900,00 €
Sonderschule für lernbehinderte Kinder - € 13.500,00 € - 13.500,00 €
Betreuungsangebot verlässliche Grundschule 26.200,00 € 55.400,00 € - 29.200,00 €
Sprach- und Lernhilfe an der Schule 2.500,00 € 26.000,00 € - 23.500,00 €
Hort an der Schule 71.100,00 € 147.800,00 € - 76.700,00 €
Ganztagesschule 8.500,00 € 28.700,00 € - 20.200,00 €
Heimat- und Kunstpflege 1.100,00 € 31.600,00 € - 30.500,00 €
Ortsbibliothek 2.400,00 € 447.600,00 € - 445.200,00 €
Einrichtungen für Senioren 900,00 € 34.200,00 € - 33.300,00 €
Einrichtung für Wohnungslose 11.000,00 € 28.900,00 € - 17.900,00 €
Kinder-und Jugendhaus Astergarten 3.900,00 € 123.100,00 € - 119.200,00 €
Tageseinrichtungen für Kinder, Kindergärten 530.500,00 € 1.702.600,00 € - 1.172.100,00 €
Sozialstation, Nachbarschaftshilfe, Hauspflegewerk 17.000,00 € - 17.000,00 €
Sporthallen - € 453.300,00 € - 453.300,00 €
Sportplätze, Sportanlagen 500,00 € 106.900,00 € - 106.400,00 €
öffentliche Anlagen - € 135.700,00 € - 135.700,00 €
Kinderspielplätze - € 42.200,00 € - 42.200,00 €
Straßenunterhaltung, Beleuchtung, Reinigung 23.400,00 € 395.400,00 € - 372.000,00 €
Unterhaltung der Gewässer - € 60.900,00 € - 60.900,00 €
Krämer- und Wochenmarkt 7.000,00 € 10.600,00 € - 3.600,00 €
Bestattungswesen, Friedhof 70.500,00 € 347.000,00 € - 276.500,00 €
Gemeinschaftshalle 35.100,00 € 284.300,00 € - 249.200,00 €
Feld- und Radwegunterhaltung - € 34.600,00 € - 34.600,00 €
Forstwirtschaft 81.600,00 € 117.300,00 € - 35.700,00 €
Wohn-und Geschäftsgebäude 327.300,00 € 443.400,00 € - 116.100,00 €
Kommunale Finanzplanung bis 2013
Nachstehend sind die wesentlichsten Investitionen in der Reihenfolge
nach der Haushaltsgliederung aufgeführt, die bei einer
Verwirklichung das Gesicht des Haushaltsplanes und des
Finanzplanes über die Jahre 2010 bis 2013 und fortfolgende
prägen:
1. Bauliche Veränderungen im Schulbereich
Sanierung Bau V West und Schulhofgestaltung
2. Schaffung heimatgeschichtlicher Räume
3. Modernisierung Kindergarten Seestraße
4. Bau einer Kindertagesstätte
5. Energetische Sanierung Sporthalle I
6. Sanierung der Weitsprunganlage und Laufbahn am
Sportplatz
7. Ortskernsanierung Teil II
8. Umlegung von Wohnbaugrundstücken Halde und östl.
Neue Schöckinger Straße
9. Signalisierung von Bahnübergängen
10. Straßensanierungen
11. Bau einer Nordrandstraße
12. Erweiterung und Umgestaltung des Friedhofs mit Sanierung
der Friedhofsmauer
13. Feldwegausbau und Bau von Geh- und Radwegen
14. Renovierung weiterer gemeindeeigener Gebäude (Klimaschutz)
Seestraße 39 und 45-47
15. Ersatzgebäude Münchinger Straße 2 Investitionsbeteiligung
16. Erwerb von Grundstücken, auch im Baugebiet Halde
Weitere Informationen erfolgen im nächsten Mitteilungsblatt

HEMMINGEN
Einnahmen des Vermögenshaushaltes zu den
Investitionen für die Jahre 2009 - 2013
Vorjahr Planjahr 1. Folgejahr 2. Folgejahr 3.Folgejahr
Art der Einnahme 2009 2010 2011 2012 2013
EUR EUR EUR EUR EUR
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
2 B 13000003 1300 3610 Zuschuß Land Digitalfunkgeräte Feuerwehr 0 4.000 1.000 0 0
Summe: 0 4.000 1.000 0 0
Schulen und Kindergärten
2 B 21500001 2150 3610 Zuschuß Land Klimaschutz - Förderprogramm - 57.500 30.600 0 0 0
2 B 46400003 4640 3610 Zuschuß Land Krippenplätze 0 0 0 480.000 0
2 B 46400001 4640 3610 Zuschuß Klimaschutz Kiga Hirschstraße 15.000 0 0 0 0
Summe: 72.500 30.600 0 480.000 0
Bau- und Wohnungswesen, Verkehr
2 B 56100001 5610 3600 Zuschuss Land Konjunkturprogramm II Bildungspauschale 0 183.000 0 0 0
2 B 56200001 5620 3610 Zuschuß Land Weitsprunganlage 0 17.000 0 0 0
2 B 56200001 5620 3680 Kunstrasenfeld - Beteiligung GSV Hemmingen - 0 3.000 3.000 3.000 3.000
2 B 61400001 6140 3500 Refinanzierung Umlegung Wohnbaugebiet Hälde 0 0 0 160.000 0
2 B 61500002 6150 3400 Ortskernsanierung Teil II, Grundstückserlöse 0 120.000 250.000 300.000 100.000
2 B 61500002 6150 3610 Zuschuss Land Ortskernsanierung Teil II 150.000 267.000 115.000 97.000 117.000
2 B 63000001 6300 3610 Zuschuss Land nach GVFG - Bau Nordrandstraße 0 329.000 656.000 522.700 287.000
2 B 63000002 6300 3611 Zuschuss Land Signalisierung Bahnübergänge 89.000 0 90.000 80.000 88.000
2 B 67000001 6700 3600 Zuschuss Land Konjunkturprogramm II Straßenbel. 30.000 45.600 0 0 0
2 B 70000001 7000 3250 Tilgung Darlehen Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung 17.400 428.100 18.800 19.600 20.300
2 B 77100001 7710 3450 Bauhof Einnahmen aus Verkauf Anlagevermögen 0 15.000 0 0 0
Summe: 286.400 1.407.700 1.132.800 1.182.300 615.300
Übertrag: 358.900 1.442.300 1.133.800 1.662.300 615.300
Einnahmen des Vermögenshaushaltes zu den
Investitionen für die Jahre 2009 - 2013
Vorjahr Planjahr 1. Folgejahr 2. Folgejahr 3.Folgejahr
Art der Einnahme 2009 2010 2011 2012 2013
EUR EUR EUR EUR EUR
Übertrag: 358.900 1.442.300 1.133.800 1.662.300 615.300
Wirtschaftliche Unternehmen, Allgem. Grund- u. Sondervermögen
2 B 81500001 8150 3250 Tilgung Darlehen Eigenbetrieb Wasserwerk 12.800 12.800 13.400 13.900 14.500
2 B 88100001 8810 3260 Wohnbauförderung, Tilgungsleistungen 2.300 2.400 2.400 2.400 2.400
2 B 88300001 8830 3400 unbebautes Grundvermögen, Grundstückserlöse 10.000 410.000 10.000 750.000 10.000
2 B 88300001 8830 3402 Grundstückserlöse Gewerbegebiet nördlich der 150.000 0 0 130.000 200.600
2 B 88300001 8830 3404 Grundstückserlöse Hälde 0 0 2.500.000 2.600.000 1.600.000
Summe 175.100 425.200 2.525.800 3.496.300 1.827.500
Allgemeine Finanzwirtschaft
AKTUELL Amtliche Bekanntmachungen
Nummer 50
Freitag, 11. Dezember 2009
2 B 91000001 9100 3000 Zuführung vom Verwaltungshaushalt 6.130.000 0 0 1.034.400 1.129.200
2 B 91000001 9100 3100 Entnahme Rücklage 0 11.051.500 7.458.400 0 221.500
2 B 91000001 9100 3771 Darlehen Kreditmarkt 0 0 0 0 0
Summe: 6.130.000 11.051.500 7.458.400 1.034.400 1.350.700
Gesamtsumme - Einnahmen : 6.664.000 12.919.000 11.118.000 6.193.000 3.793.500
9

10
Vorjahr Planjahr 1. Folgejahr 2. Folgejahr 3.Folgejahr
Art der Investition 2009 2010 2011 2012 2013
Allgemeine Verwaltung
EUR EUR EUR EUR EUR
2 B 02000003 0200 9352 Hauptverwaltung - Ausstattung, Einrichtung - 9.000 25.000 30.000 2.000 2.000
2 B 03000001 0300 9351 Finanzverwaltung - Ausstattung, Einrichtung - 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500
2 B 06000001 0600 9350 Erwerb bewegliches Vermögen (EDV) 15.000 25.000 15.000 15.000 10.000
2 B 06000001 0600 9870 Vermögensumlage KDRS 0 0 0 0 0
Summe: 25.500 51.500 46.500 18.500 13.500
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Ausgaben des Vermögenshaushaltes zu den
Investitionen für die Jahre 2009 - 2013
2 B 13000003 1300 9353 Ersatzbeschaffung Drehleiter 0 0 0 0 100.000
2 B 13000003 1300 9352 Feuerwehr - Ausstattung, Einrichtung - 15.000 10.000 3.000 3.000 3.000
2 B 13000004 1300 9402 Feuerwehrgerätehaus, Erneuerung Heizung, Gas 0 20.000 0 0 0
Summe: 15.000 30.000 3.000 3.000 103.000
Schulen
2 B 21500001 2150 9351 Erwerb bewegliches Vermögen für die Schule 58.000 8.000 8.000 8.000 8.000
2 B 21500001 2150 9352 Ausstattung Pausenhöfe, Spielgeräte 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
2 B 21500001 2150 9355 Ausstattung Einrichtung Fachräume 140.000 0 0 0 0
2 B 21500001 2150 9410 Schule -Sanierung Rektoratsgebäude mit WC-Anlagen 1.120.000 0 0 0 0
2 B 21500001 2150 9411 Schule- Sanierung Bau V West 850.000 910.000 0 0 0
2 B 21500001 2150 9412 Schule- Pausenhofüberdachung 0 75.000 0 0 0
Neugestaltung Pausenhöfe GESAMT 0 50.000 200.000 0 0
2 B 22100001 2210 9820 Realschule - Beschaffungen - 126.400 10.200 10.500 10.500 10.500
2 B 22100003 2210 9820 Realschule energetische Sanierung 11.800 0 0 0 0
Summe: 2.307.200 1.054.200 219.500 19.500 19.500
Übertrag: 2.347.700 1.135.700 269.000 41.000 136.000
Ausgaben des Vermögenshaushaltes zu den
Investitionen für die Jahre 2009 - 2013
Vorjahr Planjahr 1. Folgejahr 2. Folgejahr 3.Folgejahr
Art der Investition 2009 2010 2011 2012 2013
Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege
EUR EUR EUR EUR EUR
Übertrag: 2.347.700 1.135.700 269.000 41.000 136.000
2 B 32100001 3210 9350 Schaffung heimatgeschichtl. Räume museale Ausstattung 50.000 0 0 0 0
2 B 32100001 3210 9400 Schaffung heimatgeschichtlicher Räume 0 179.000 0 58.000 0
2 B 33300001 3330 9870 Investitionszuschuss an Vereine 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500
2 B 34000002 3400 9350 Erwerb von Kunstgegenständen 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
2 B 35200001 3520 9352 Bibliothek - Ausstattung, Einrichtung - 46.000 10.000 2.000 2.000 2.000
Summe: 98.500 191.500 4.500 62.500 4.500
Soziale Sicherung
Nummer 50 HEMMINGEN
Freitag, 11. Dezember 2009 Amtliche Bekanntmachungen
AKTUELL
2 B 46000001 4640 9350 Jugendtreff Laptop 0 1.500 0 0 0
2 B 46400001 4640 9352 Kindergarten - Ausstattung, Einrichtung allgemein - 27.500 9.000 5.000 5.000 5.000
2 B 46400001 4640 9401 Kindergarten Seestraße, Generalsanierung 0 600.000 0 0 0
2 B 46400001 4640 9402 Kindergarten Hauptstraße Gebäudesanierung (Teilmaßn.) 20.000 0 0 0
2 B 46400001 4640 9404 Kindergarten Hirschstraße Erneuerung Heizung, Gas 30.000 0 0 0 0
2 B 46400001 4640 9406 Kindergarten Albert-Schweitzer-Str. Brandschutz 0 35.000 0 0 0
2 B 46400003 4640 9400 Bau einer Kindertagesstätte 20.000 0 20.000 600.000 1.200.000
Summe: 97.500 645.500 25.000 605.000 1.205.000
Gesundheit, Sport, Erholung
2 B 56100001 5610 9401 Sporthalle I, Sanierung, Erneuerung, Wärmeschutz 0 500.000 0 0 0
2 B 56200001 5620 9503 Sanierung Weitsprunganlage und Laufbahn 0 75.000 0 0 0
2 B 58000001 5800 9350 Schlosspark (Bänke) Ersatzbeschaffung 7.500 8.000 0 0 0
2 B 58100001 5810 9352 Kinderspielplätze - Ausstattung, Einrichtung - 22.000 7.000 7.000 7.000 10.000
2 B 58100001 5810 9401 Neubau und Erweiterung von Kinderspielplätzen 0 60.000 0 0 0
Summe: 29.500 650.000 7.000 7.000 10.000
Übertrag: 2.573.200 2.622.700 305.500 715.500 1.355.500

HEMMINGEN
Ausgaben des Vermögenshaushaltes zu den
Investitionen für die Jahre 2009 - 2013
Vorjahr Planjahr 1. Folgejahr 2. Folgejahr 3.Folgejahr
Art der Investition 2009 2010 2011 2012 2013
Bau- u. Wohnungswesen, Verkehr
EUR EUR EUR EUR EUR
Übertrag 2.573.200 2.622.700 305.500 715.500 1.355.500
2 B 60000001 6000 9350 Ortsbauamt - Ausstattung, Einrichtung - 6.700 800 800 800 1.000
2 B 60000001 6000 9351 Ortsbauamt Ersatzbeschaffung Dienstfahrzeug 20.000 0 0 0 0
2 B 61400001 6140 9400 Umlegung von Grundstücken Wohnbaugebiet Hälde 0 0 250.000 350.000 0
2 B 61400001 6140 9401 Umlegung von Grundstücken östl Schöckinger Str 0 0 0 0 0
2 B 61500002 6150 9501 Aufwand Ortskernsanierung Teil II 729.900 565.000 253.000 462.000 295.000
2 B 63000001 6300 9660 Erstellung Buswartehallen 30.000 15.000 0 0 0
2 B 63000002 6300 9860 Kostenanteil Gemeinde Signalisierung Bahnübergänge 118.000 0 120.000 108.000 118.000
2 B 63000004 6300 9510 Straßensanierungen 0 116.000 100.000 200.000 100.000
2 B 63000012 6300 9510 Ausbau Linksabbiegerspur Neue Schöckinger Straße 50.000 20.000 0 0 0
2 B 63000035 6300 9510 Bau einer Nordrandstraße (einschl. Grunderwerb) 15.000 682.000 1.009.000 804.000 435.000
2 B 63000037 6300 9510 Ausbau Theodor-Heuss-Straße, südl. Teil 0 100.000 0 0 0
2 B 67000003 6700 9651 Erweiterung der Straßenbeleuchtung allgemein 7.500 0 0 0 0
2 B 67000001 6700 9650 Konjunkturprogramm II Erneuerung Straßenbeleuchtung 40.000 60.000 0 0 0
2 B 69000003 6900 9320 Grunderwerb Gaichelgraben 0 2.000 0 0 0
Summe: 1.017.100 1.560.800 1.732.800 1.924.800 949.000
Ausgaben des Vermögenshaushaltes zu den
Investitionen für die Jahre 2009 - 2013
Vorjahr Planjahr 1. Folgejahr 2. Folgejahr 3.Folgejahr
Art der Investition 2009 2010 2011 2012 2013
Öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung
EUR EUR EUR EUR EUR
2 B 75100001 7510 9351 Friedhof Beschaffung Kühlkatafalk 12.000 0 0 0 0
2 B 75100001 7510 9500 Renovierung Mauer "Alter Friedhof" 30.000 0 0 0 0
2 B 75100003 7510 9501 Friedhof, Umgestaltung der Parkplatzfläche 50.000 0 0 0 0
2 B 75100003 7510 9632 Friedhof, Erweiterung nach Norden, Herstellungskosten 350.000 0 0 0 0
2 B 75100003 7510 9634 Friedhof, historischer Teil, Wiederbelegung 30.000 30.000 65.000 0 65.000
2 B 75100004 7510 9633 Friedhof, Erweiterung der Urnenwand 0 65.000 0 0 0
2 B 76100001 7610 9870 Verbesserung Infrastruktur neue Medien /Mediendieste 100.000
2 B 76700001 7670 9350 Gemeinschaftshalle, Erwerb bewegl. Vermögens 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
2 B 77100001 7710 9350 Beschaffung von Fahrzeugen u. Geräten für den Bauhof 17.000 155.000 5.000 5.000 10.000
2 B 77100001 7710 9401 Bauhof Heizungsanlage 15.000 0 0 0 0
2 B 77100001 7710 9400 Bauhof neue Garage für Unimog 0 15.000 0 0 0
2 B 77100001 7710 9400 Bauhof Lagerplatz 30.000
2 B 78500001 7850 9531 Feldwegausbau und Bau von Radwegen 0 35.000 0 35.000 0
2 B 79200001 7920 9870 Tilgungsumlage an Zweckverband Strohgäubahn 52.000 52.000 55.000 55.000
2 B 79200001 7920 9870 Förderung Strohgäubahn, Gleiskörper usw. 700.000 0 0 0 0
Summe: 1.206.000 484.000 124.000 97.000 132.000
Wirtschaftliche Unternehmen, Allgemeines Grund- u. Sondervermögen
2 B 88100001 8810 9320 Erwerb von Grundstücken 600.000 180.000 50.000 370.000 50.000
2 B 88100001 8810 9401 Renovierung gemeindeeigener Gebäude, (Klimaschutz ) 50.000 0 100.000 0 500.000
2 B 88100001 8810 9400 Investition in Ersatzgebäude Münchinger Straße 0 500.000 500.000 0 0
2 B 88100001 8810 9404 Sanierung Eisgasse 5 0 0 0 0 350.000
2 B 88300001 8830 9320 Erwerb von Grundstücken allgemein 50.000 20.000 20.000 50.000 50.000
2 B 88300002 8830 9320 Erwerb von Grundstücken Hälde 0 2.500.000 3.200.000 500.000 400.000
Summe: 700.000 3.200.000 3.870.000 920.000 1.350.000
Allgemeine Finanzwirtschaft
AKTUELL Amtliche Bekanntmachungen
Nummer 50
Freitag, 11. Dezember 2009
2 B 90000001 9100 9830 allg. Verbandsumlage Region Stuttgart 5.700 6.000 6.400 7.000 7.000
2 B 91000001 9100 9000 Allgemeine Zuführung zum Verwaltungshaushalt 0 5.045.500 5.079.300 0 0
2 B 91000001 9100 9100 Zuführung an allgemeine Rücklage 1.162.000 0 0 2.528.700 0
Summe: 1.167.700 5.051.500 5.085.700 2.535.700 7.000
Gesamtsumme - Ausgaben : 6.664.000 12.919.000 11.118.000 6.193.000 3.793.500
11

12
Nummer 50 HEMMINGEN
Freitag, 11. Dezember 2009 Amtliche Bekanntmachungen
AKTUELL
Zweckverband Gruppenklärwerk Talhausen
Verbandsversammlung tagte in Schwieberdingen
Auf der Tagesordnung standen neben der Verabschiedung
von ehemaligen Mitgliedern der Verbandsversammlung, der
Beschluss der Haushaltssatzung für das Jahr 2010, die Zustimmung
zur Jahresrechnung 2008 sowie verschiedene Berichte.
In diesem Jahr konnte der Zweckverband auf eine 30-jährige
Erfolgsgeschichte zurückblicken. Dieses wurde mit einem Tag
der offenen Tür in der Kläranlage Talhausen im September
2009 gewürdigt, der von sehr vielen Interessierten aus den
Verbandsmitgliedsgemeinden besucht wurde.
Verabschiedung von ehemaligen Mitgliedern
Der Verbandsvorsitzende des Abwasserzweckverbandes
Gruppenklärwerk Talhausen, Bürgermeister Rudolf Kürner
aus Markgröningen hat zu Beginn der Sitzung die ehemaligen
Vertreterinnen und Vertreter aus den Verbandsgemeinden
verabschiedet, die nach der Kommunalwahl im Sommer diesen
Jahres nun nicht mehr Mitglied in der Verbandsversammlung
sind. Es handeltet sich dabei um Frau Claudia Binder
aus Schwieberdingen, Herrn Manfred Fröhlich aus Markgröningen,
Herrn Frank Gehring aus Korntal-Münchingen,
Herrn Hermann Heilmann aus Schwieberdingen und um Frau
Karin Hopfmüller aus Hemmingen. Der Verbandsvorsitzende
dankte den Ausgeschiedenen für ihre Arbeit in diesem interkommunalen
Gremium.
Bedarfsanalyse für die Jahre 2010 bis 2016 hilft bei der künftigen
Finanzplanung
Im vergangenen Jahr hatte die Verbandsversammlung das Ingenieurbüro
SAG aus Ulm damit beauftragt, dass Klärwerk
hinsichtlich seiner Maschinen-, Elektro- und Bautechnik einmal
gründlich unter die Lupe zu nehmen und daraus eine
Bedarfsanalyse für die Jahre 2010 bis 2016 zu erstellen. Die
Ingenieure haben alle Einrichtungsteile angeschaut und die
erforderlichen Maßnahmen aufgelistet, mit Prioritäten und
Kostenschätzungen versehen. Das Ergebnis dieser Analyse
wurde nun vorgestellt und von der Verbandsversammlung
einstimmig zu Umsetzung beschlossen. Dadurch ergeben sich
für die Mitgliedsgemeinden Eberdingen, Hemmingen, Korntal-Münchingen,
Markgröningen und Schwieberdingen nun
verlässliche Daten und Zahlen, die in der Finanzplanung der
künftigen Jahre berücksichtigt werden können.
Erfolgreiches Rechnungsjahr 2008
Zu entscheiden hatte die Verbandsversammlung auch über
die Annahme der Jahresrechnung für das Jahr 2008. Verbandsrechner
Schmelzer konnte über ein für den Verband
erfreuliches Ergebnis berichten. Im Verwaltungshaushalt sind
Wenigerausgaben in Höhe von 159.382,81 Euro angefallen.
Im Vermögenshaushalt 2008 gab es 6.675 Euro an Wenigerausgaben.
Die Verbandsversammlung nahm das Rechnungsergebnis
einstimmig an.
Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2010 - Verband weiter
schuldenfrei
Die Mitglieder der Verbandsversammlung genehmigten nach
kurzer Aussprache den von der Verbandsverwaltung vorgelegten
Haushaltsplan für das Jahr 2010. Dieser enthält erste
Umsetzungsschritte aus der zuvor beschlossenen Bedarfsanalyse
und teilt sich wie folgt auf
Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 1.773.000 E
davon im Verwaltungshaushalt 1.638.000 E
im Vermögenshaushalt 135.000 E
Der Abwasserzweckverband wird weiterhin schuldenfrei sein.
Technischer Betriebsbericht für 2008 - Klärwerk hat sehr gute
Ablaufwerte
Vom Leiter des Klärwerks Talhausen, Herrn Erich Penka,
wurden im Technischen Betriebsbericht die vielfältigen Aufgaben,
die das Klärwerkspersonal im Jahr 2008 durchgeführt
hat dargestellt. Der Bericht enthielt auch eindrucksvolle Vergleichswerte.
Die immer schon guten Ablaufwerte der Anlage
konnte erneut verbessert werden und schlagen sich damit einmal
mehr sehr gut im Leistungsvergleich mit anderen Kläranlagen
nieder. Dafür gab es von der Verbandsversammlung,
der Verbandsleitung und dem beratenden Ingenieurbüro großes
Lob für das Klärwerkspersonal. (FL)
Amtliche Bekanntmachung
des Landratsamtes Ludwigsburg
Einstufung des Wasserschutzgebietes "Strudelbachtal"
(WSG-Nr. 118137) als Nitratproblemgebiet im Sinne der
Schutzgebiets- und Ausgleichs-Verordnung (SchALVO) vom
20.02.2001, geändert durch Verordnung vom 02.04.2003
Aufgrund der Nitratwertentwicklung wird das Wasserschutzgebiet
"Strudelbachtal" als Nitratproblemgebiet im Sinne von
§ 5 der SchALVO eingestuft. Diese Einstufung ist nach § 5
Abs. 3 Satz 1 der SchALVO ab 01. Januar 2010 wirksam. Ab
diesem Zeitpunkt gelten dann über die allgemeinen Schutzbestimmungen
des § 4 SchALVO hinaus die besonderen Schutzbestimmungen
des § 5 Abs. 4 Nr. 1 SchALVO.
Gleichzeitig wird die Allgemeinverfügung des Landratsamtes
Ludwigsburg vom 23.03.2001 zur Teileinzugsgebietsabgrenzung
für die Wassergewinnungsanlagen der Stadt Vaihingen/
Enz (Teileinzugsbereich B der Wasserschutzgebiets-Verordnung
vom 15.11.1994) mit Wirkung zum 01.01.2010 aufgehoben.
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg
Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg
- Anstalt des öffentlichen Rechts-
Hohenzollernstr. 10. 70178 Stuttgart
Bitte beachten:
Neuer Meldestichtag für das Beitragsjahr 2010 ist der
01.01.2010
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2009 versandt.
Sollten Sie bis zum 01.01.2010 keinen Meldebogen erhalten
haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet
sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes
in Verbindung mit der Beitragssatzung.
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)
sind zum 1. Februar 2010 meldepflichtig. Die uns
bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften
erhalten Mitte Januar 2010 einen Meldebogen.
Meldepflichtige Tiere sind:
Pferde
Schweine
Schafe (ab dem 10. Lebensmonat)
Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet)
Hühner
Truthühner/Puten
Nicht zu melden sind:
- Rinder einschließlich Bisons, Wisente und Wasserbüffel.
Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und
Informationssystem für Tiere) herangezogen.
- Gefangen gehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine)
- Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen
Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten
werden.
Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand.
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter
www.tsk-bw.de. Hier erhalten Sie weitere Informationen zur
Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse
sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können
Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter
Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen,
etc.) einsehen.
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen
Rechts
Hohenzollernstr. 10R, 70178 Stuttgart Telefon: 0711 9673-669,
Fax: 0711 9673-700, E-Mail: info@tsk-bw.de,
Internet: www.tsk-bw.de

HEMMINGEN
Kindergärten
AKTUELL Amtliche Bekanntmachungen
Kindergarten Albert-Schweitzer-Straße
"Oh du fröhliche"
Mit diesen Worten beginnt eines der bekanntesten deutschsprachigen
Weihnachtslieder.
Für den Kindergarten Albert-Schweitzer-Straße wurden diese
Worte Sinnbild zweier wunderschöner Nachmittage, an denen
der Fokus für Eltern, Kinder und Erzieher auf das "Miteinander"
in der vorweihnachtlichen Zeit gerichtet war.
Die Besonderheit an den Nachmittagen lag sicherlich darin,
dass die knapp 80 Personen nicht nur als Besucher agieren
konnten, sondern sie selbst auch eine Hauptrolle im Rahmen
des Geschehens übernahmen.
So wurden diverse Lieder von den Eltern vorbereitet - teils
sogar die passenden Bewegungen zur Melodie und zum Text
einstudiert, es wurden Instrumente mitgebracht, Eltern haben
ihre Backkünste unter Beweis gestellt, es wurde frisches Obst
verteilt, Tee und Kinderpunsch bereit gestellt und ebenfalls
die Rolle des Nikolaus übernommen. Natürlich spiegelte das
große Engagement der Eltern, die eigene Haltung zur Festlichkeit
wider und somit war das Hauptmerkmal der Nachmittage
im Kindergarten, nämlich das Beisammensein, das Mitund
Füreinander, die Kommunikation, das Lachen aber auch
die Zeit zum Nachdenken und der Besinnung, mehr als gesichert.
Welcher Aspekt in Bezug auf das Miteinander den Kindern
des Kindergartens Albert-Schweitzer-Straße ebenso ein wichtiges
Anliegen ist, ist der direkte Kontakt zwischen "jung und
alt". Aus diesem Grund machten sich die Kinder am Vormittag,
des 2. Dezembers auf den Weg ins "Kleeblatt" Pflegeheim
in Hemmingen. Die Damen und Herren vor Ort wurden in
die Geschichte "Weihnachten im Stall", die auch im Rahmen
der "Seniorenweihnachtsfeier" am 12. Dezember aufgeführt
wird, mit einbezogen.
Wie wunderbar der Gesang der beiden Generationen miteinander
harmonieren kann, hat man an diesem Vormittag erlebt.
Einstimmig beschloss man weiterführend, dass dieser
Kontakt auch in Zukunft bestehen soll.
Der Kindergarten Albert-Schweitzer-Straße wünscht allen
Leserinnen und Lesern eine frohe Weihnacht und ein gesundes
neues Jahr.
Marc Skrzipietz
Kindergarten Hauptstraße
Eine gute Elternarbeit trägt Früchte
Am 21. November 09
feierten wir mit einem
kleinen Fest und einem
"Tag der offenen Tür"
die Erneuerungen in
unserem Kindergarten.
Mit Dokumentationen
und Beschreibungen
der einzelnen
Funktionsecken und
Bildungsinseln stellten
wir uns als Kindergarten
vor. Im Gymnastikraum
hatten die Eltern
ein liebevoll dekoriertes
Cafe eingerichtet
und ein reichhaltiges
Kuchenbüfett lud zum
Verweilen ein.
Ganz glücklich sind wir
mit unserer neuen Küche
und dem gut
durchdachten Flurbereich. Unsere Gäste waren beeindruckt
und fanden viele lobende Worte. Auch wir möchten Herrn
Lang und seinem Team sowie Herrn Reiser und seinen Kollegen
für diese gute Arbeit ein Dankeschön sagen.
Und ein ganz besonderer Dank geht an unseren Elternbeirat,
Kindergarteneltern sowie Großeltern. Es musste nicht nur für
den Tag der offenen Tür geplant werden, sondern auch für
den Adventsstand am 27. November 09.
Beide Ereignisse liefen in der Planung parallel und wurden
durch die gute Zusammenarbeit mit dem Elternbeirat und
den Eltern bestens gemeistert. Unermüdlich wurden die tollsten
Kuchen und Plätzchen gebacken, schöne Bastelarbeiten,
auch von Omas und Opas, wurden angefertigt und auf dem
Adventsstand zum Verkaufen angeboten.
Väter nahmen Urlaub um beim Auf- und Abbauen des Advents-Standes
zu helfen. Spontan halfen Mütter und Väter am
"Tag der offenen Tür" beim Aufräumen mit, sodass unser
Laternenumzug pünktlich mit allen Beteiligten starten
konnte.
Elternmitarbeit ist Gold wert! Vielen Dank!
Ihr Kiga-Team von der Hauptstraße
Kindergarten Hirschstraße
Nummer 50
Freitag, 11. Dezember 2009
13
Lichterfest im Kindergarten Hirschstraße
"In der dunklen Jahreszeit stell’ ich mir ein Licht bereit, zünd’
es an, und heller Schein wird im ganzen Raum dann sein."
An den vergangenen zwei Freitagen trafen sich in unserem
Kindergarten Kinder, Eltern und Erzieherinnen, um die dunkle
Jahreszeit mit Lichtern zu erhellen. In einer vergnügten
Runde stellten die Kinder gemeinsam mit ihren Väter, Müttern
oder anderen Helfern ein Lichterhaus her.

14
Nummer 50 HEMMINGEN
Freitag, 11. Dezember 2009 Amtliche Bekanntmachungen
AKTUELL
Solange der Kleber
trocknen
musste, konnten
sich alle bei einem
bunten Büfett,
zu dem jede
Familie etwas
Leckeres mitbrachte,
stärken,
sich unterhalten
und warmen
Punsch genießen.
Zum Abschluss
des Festes gingen
wir gemeinsam
in den inzwischendunklen
Raum zurück,
in dem
schon Kerzen
darauf warteten,
angezündet zu
werden und die Lichterhäuser zum Leuchten zu bringen. In
einem Lied und einem Fingerspiel erzählten die Kinder von
den Kerzen, die Licht in die Dunkelheit bringen. Es war ganz
still, als unsere Kinder schließlich zu einer leisen Musik ihre
Kerzen in die Lichterhäuser stellten, und die Fenster in allen
Farben zu leuchten begannen.
Mit unserem Lichterfest stimmten wir uns gemeinsam auf die
Adventszeit ein, in der wir weitere Lichter aufleuchten lassen
werden, in gemeinsamen Vorbereitungen, in der Vorfreude,
die wir nicht nur selbst erleben, sondern auch anderen Menschen
bringen wollen (z. B. den Bewohnern des Seniorenwohnheims),
indem wir uns gegenseitig Freude schenken -
und natürlich an den Kerzen auf unserem Adventskranz.
Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit
Die Erzieherinnen vom Kindergarten Hirschstraße
Bibliothek
Unsere LeseLotsen lesen für euch Winter- und Weihnachtsgeschichten!
LeseLotsen lesen
Donnerstag, 17.12.09
15.00-15.30 Uhr ab 5 Jahre
16.00-16.30 Uhr ab 7 Jahre
Eintritt frei!
Wir freuen uns auf euch!
Eure LeseLotsen
Bibliothek Hemmingen, Hauptstr. 2, 71282 Hemmingen,
Tel. 07150 91321-0
E-Mail: info@bibliothek-hemmingen.de,
www.bibliothek-hemmingen.de
Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di 10-12 und 14-18 Uhr, Mi/
Do/Fr 14-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr
Heute nur einige Ausleih- und Lesetipps für alle, die sich auf
eine besinnliche Weihnachtszeit freuen und endlich mal Zeit
zum Lesen haben:
Tödliche Gaben : die spannendsten Weihnachtskrimis
Internationale Bestseller-Autoren sorgen
für Gänsehaut unterm Christbaum.
Unablässig fallen die Flocken. Kurz vor
Weihnachten sind die Grampian Highlands
tief verschneit. Der forensische
Anthropologe Dr. David Hunter muss
sich trotzdem dorthin auf den Weg machen.
Im Schnee hat ein Team der Spurensicherung
zwei Leichen frei gelegt. Es
handelt sich offenbar um eine Mutter und
ihr Kleinkind. Von Kleidern finden die
Experten bei den Toten keine Spur. Hat der Serienkiller wieder
zugeschlagen, der seit Monaten in den Highlands seine
Opfer verscharrt?
Während draußen leise der Schnee rieselt, lehren uns die erfolgreichsten
Krimi-Autoren Deutschlands das Fürchten
Mann, Thomas: Weihnachten bei den
Buddenbrooks
Weihnachten in der Mengstrasse, bei der
Konsulin Buddenbrook. Ein Fest für die
ganze Familie, vor allem aber für den
kleinen Hanno, der pochenden Herzens
"das Nahen der unvergleichlichen Zeit"
herbeisehnt. Und während in der Halle
die Chorknaben einen glockenreinen Acappella-Gesang
anstimmen, dringt durch
die Falten der noch fest geschlossenen
Flügeltür der Tannendufit und "erweckt
die Vorstellung der Wunder dort drinnen
im Saal". Wer dem Zauber dieser zur Literatur gewordenen
Weihnacht mit allen Sinnen nachspüren möchte, findet in diesem
Band noch 15 Rezepte des Buddenbrook’schen Weihnachtsmenüs,
die mühelos nachgekocht werden können. IK:
Weihnachten
Knister: Weihnachtszeit - Zauberzeit mit
Hexe Lilli: Tolle Ideen zum Basteln, Spielen
und Schenken.
Das wird eine fröhliche Winterzeit! Mit
Hexe Lilli und ihren zauberhaften Ideen
vergehen die Tage bis Weihnachten und
zwischen den Festen garantiert wie im
Flug ... Hexe Lilli hat alles schon vorbereitet:
einen großen Plätzchenwettkampf,
ein internationales Krippenspiel und den
ersten interaktiven Wunschzettel bis hin
zum lustigen Weihnachtsquiz. Alle Aktivitäten sind übersichtlich
gegliedert, leicht durchzuführen, pfiffig und preiswert.
IK: Weihnachten

HEMMINGEN
Bratapfel und Ingwerduft: das Wintergenussbuch
Während draußen alles in Kälte erstarrt,
gibt es keinen Grund, drinnen Trübsal zu
blasen. Zahlreiche Winterfrüchte, -gewürze
und -gemüse bringen die Natur ins
Haus, bewahren Sommerdüfte und -erinnerungen
auf besondere Art. Vom würzigen
Winterapfel bis zur immergrünen
Mistel stellt dieses Buch solche Pflanzen und Früchte vor und
gibt Anregungen, wie sie zur Winterzeit den Gaumen und das
Auge erfreuen können. Historische Abbildungen und Photographien
begleiten moderne Rezepte wie auch wiederentdeckte
alte Bräuche zu diesen Pflanzen. IK: Weihnachten
Weihnachtszauber - Winternacht:
Geschichten und Gedichte
Weihnachten und Winterzeit: Verschneite
Wälder, funkelnde Sterne, eisige Nächte.
Und hoffentlich ein warmer Ofen! Da
dürfen auch flott erzählte Geschichten
und feine Gedichte nicht fehlen. Endlich
Zeit für "Frieda, die letzte Fliege", "Väterchen
Frost", "Schneefrauen" und vieles
mehr ...
IK: Weihnachten
Hoffentlich finden Sie noch die Zeit, sich für die Feiertage
mit Lektüre zu versorgen!
Bibliothek Hemmingen
Hauptstraße 2, 71282 Hemmingen
Telefon 07150 91321 0; Fax 07150 91321 10
E-Mail: info@bibliothek-hemmingen.de
www.bibliothek-hemmingen.de
Öffnungszeiten:
Dienstag 10-12 + 14-18 Uhr
Mittwoch 14-18 Uhr
Donnerstag 14-18 Uhr
Freitag 14-18 Uhr
Samstag 10-12 Uhr
Der letzte Ausleihtag im alten Jahr ist Mittwoch, 23.12.2009.
Ab Donnerstag, 07.1.2010 sind wir dann wieder für Sie da.
Schulen
Förderverein Schule
Hemmingen
AKTUELL Schulen
Unsere Weihnachtswerkstatt 2009 war wieder ein voller Erfolg
Am 18. und 25.November öffneten sich wieder die Türen der
Weihnachtswerkstatt für die Schüler der Hemminger Grundschule.
Schon lange vor der Öffnung bildeten sich Schlangen an unseren
beiden Kassen. Punkt 15 Uhr stürmten die Kinder freudig
die verschiedenen Bastelzimmer. In der beliebten Holzwerkstatt
konnten sie Engel, Mäuse und Weihnachtsmänner aussägen
und bunt bemalen.
In den beiden Kreativzimmern warteten Weihnachtmäuse, eine
Kutsche und ein Fell-Wichtel darauf, gebastelt zu werden.
Auch in den zwei Papierzimmern gab es für die fleißigen Kinder
ein reichhaltiges Bastelangebot. So konnten sie aus verschiedenen
Motiven wählen, z.B. tanzenden Pinguinen, bunten
Weihnachtskarten, fröhlichen Geschenkanhängern, einem
Teelichthalter in Form eines kleinen Bären und vielem anderen
mehr.
Um 16 Uhr gab es wie immer eine kleine Pause, in der sich
die Kinder mit dem beliebten Früchtetee und Keksen stärken
Nummer 50
Freitag, 11. Dezember 2009
konnten. Unsere Helfer versorgte das nette Küchen-Team mit
Kaffee und leckerem Kuchen.
Danach wurde wieder fleißig weitergebastelt. Um 17.30 Uhr
schlossen sich die Türen der Werkstatt wieder und stolze Kinder
liefen mit ihren gebastelten Sachen nach Hause. Viele
davon waren als Weihnachtsgeschenk für die Omi, die Mama
oder auch den Papa eingeplant.
Das Werkstatt-Team beseitigte dann noch die letzten Bastelspuren
in den Klassenzimmern, damit am nächsten Morgen
der Unterricht wieder wie gewohnt stattfinden konnte.
Der Förderverein bedankt sich auf diesem Weg ganz herzlich
bei den zahlreichen Helfern für ihren Einsatz, ohne den es
nicht möglich wäre, dieses vielfältige Bastelangebot für die
Kinder anzubieten.
Wir hoffen, dass wir auch bei der Frühlingswerkstatt im März
wieder auf Ihre Unterstützung zählen können.
Unser Dank geht auch an Herrn Kammerer und die Lehrerinnen,
die es uns auch in diesem Jahr wieder möglich gemacht
haben, die Räumlichkeiten der Schule zu nutzen.
Für den Förderverein
Petra Becker
Förderverein der Realschule
Schwieberdingen-Hemmingen
15
Förderverein der Realschule wählt neuen Vorstand
Auf der letzten Mitgliederversammlung des Fördervereins
der Realschule Schwieberdingen-Hemmingen wurde turnusgemäß
wieder gesamte Vorstand neu gewählt. Mit Oliver Utz
wurde das Amt des 2. Vorsitzende ebenso neu besetzt wie
durch Bernd Findeisen-Stockmann das Amt des Schatzmeisters.
Der 1. Vorsitzende Hugo Matz konnte in seinem Rechenschaftsbericht
auf erfolgreiche zwei Jahre zurückblicken. Ne-

16
Nummer 50 HEMMINGEN
Freitag, 11. Dezember 2009 Schulen
AKTUELL
ben den üblichen Unterstützungen von Studienfahrten, Schullandheimaufenthalte,
Lernmittel und ähnliches konnte erstmals
Preise für außerordentliche Leistungen im Gesang/Musical
ausgegeben werden. Ferner wird weiterhin das Beratungsgeld
für die Schulseelsorge vom Förderverein übernommen.
Mit 500.- E wurde die Festschrift zum 30-jährigen Schuljubiläum
gefördert. Auch wenn insbesondere in den letzten Monaten
ein beachtliches Mitgliederwachstum zu verzeichnen war
(Zunahme um mehr als 15 %), so hat dieser Förderverein
gemessen an den hohen Schülerzahlen sowie an den vielen
Schulabgängern seit der Gründung einen doch sehr bescheidenen
Mitgliederbestand. Dies war dann auch der Ansatz für
in die Zukunft gerichtete Zielsetzungen: Mitgliederwerbung
und mehr Öffentlichkeitsarbeit. In der Aussprache wurde besonders
bedauert, dass nur wenige Mitglieder aus Hemmingen
sind und dass aus Hemmingen im Vorstand niemand präsent
ist.
Neben dem Bericht des Vorsitzenden konnte Frau Baudendistel
als Schatzmeister eine gute stabile Kassenlage aufzeigen.
Oliver Utz konnte als Kassenprüfer auf eine ausgezeichnete
Kassenführung blicken und dankte mit anerkennenden Worten
Frau Baudendistel für ihre langjährige, aufopfernde Arbeit
und Leistung. Unter der Regie von Schulleiter Wettern
wurde der gesamte Vorstand entlastet.
Hugo Matz dankt Frau Baudendistel (links) und Frau Renninger
(rechts)
Auch Herr Matz dankte nochmals ausdrücklich Frau Baudendistel
wie auch Frau Renninger für Ihre Treue, Zuverlässigkeit
und großen Einsatz im Verein über all die Jahre. Denn
nach mehr als 17 bzw. 12 Jahren stehen Frau Baudendistel als
Schatzmeister wie auch Frau Renninger als 2. Vorsitzende
nicht mehr zur Verfügung, Beide bleiben aber mit ihrer langjährigen
Erfahrung als Besitzer bzw. Kassenprüfer dem Vorstand
erhalten. Im Einzelnen brachten die Wahlen folgende
Ergebnisse (alle einstimmig gewählt):
1. Vorsitzender: Hugo Matz
2. Vorsitzender: Oliver Utz
Schatzmeister: Bernd Findeisen-Stockmann
Schriftführer: Gisela Hönes
Beisitzer: Heide Baudendistel, Reinhard Schuster, Cornelia
Weiß
Kassenprüfer: Martin Pflugfelder, Ingrid Renninger
Kraft Satzung sind weiterhin der Schulleiter (Herr Wettern)
und eine Vertretung des Elternbeirats im Vorstand (Dieter
Walz, Schwieberdingen).
Im Bericht des Schulleiters brachte Herr Wettern einen Überblick
über interessante Aktivitäten und Ereignisse, soweit diese
den Förderverein tangieren. Er sei sehr froh um die Existenz
dieses Vereines. Auch Herr Wettern dankt mit lobenden
Worten Frau Baudendistel für die gute Zusammenarbeit.
In der Diskussion im Tagesordnungspunkt "Ausblick" schlug
Herr Utz eine Überarbeitung der Satzung vor. Herr Matz regte
an, dass der Förderverein die Angebote des Landesverbandes
der Schulfördervereine nutzen werde. Da mit 11,- E der
Jahresbeitrag relativ niedrig ist und er seit Gründung (1985)
nicht mehr angepasst wurde, kam eine Aussprache über eine
eventuelle Anpassung hoch. Allerdings werden im Rahmen
der Beitragszahlungen (Rechnungs- und Überweisungsverfahren)
von sehr vielen Mitgliedern bereits heute freiwillig
höhere Beträge überwiesen. Daher will man es weiterhin bei
der Freiwilligkeit belassen. Der Vorstand wird sich jedoch
wieder verstärkt um zusätzliche Spenden bemühen, zumal als
gemeinnütziger Verein jeder Spender eine Spendenquittung
erhält. Insbesondere zum 25-jährigen Vereinsjubiläum sind
zusätzliche Spendengelder gerne willkommen. Gerade in der
Zeit knapper werdender Mittel der öffentlichen Hand sind
Fördervereine und deren Unterstützungen gefragter denn je.
(v.l.n.r.: Findeisen-Stockmann, Oliver Utz, Hugo Matz)
(Unsere Kontoverbindung 76355004, BLZ 60462808)
Der Förderverein wünscht allen Mitgliedern und Bürgern frohe
und gesegnete Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr.
v. f. d. T. Hugo Matz
Unsere Ansprechpartner:
1 .Vorsitzender:
Hugo Matz, Liegnitzer Str.28, 71701 Schwieberdingen,
Tel. 07150 32594, hugo-h.matz@web.de
2.Vorsitzender:
Oliver Utz, Goethestr.22, 74395 Mundelsheim, Tel. 07143
851333, oli-utz@aol.com
Schatzmeister:
Bernd Findeisen-Stockmann, Liegnitzer Str. 66, 71701 Schwieberdingen,
Tel. 07150 37706, befisto@gmx.net
Gymnasium
Korntal-Münchingen
Weihnachtkonzert des GKM in der Christuskirche
Zum diesjährigen Weihnachtskonzert laden die Musik-AGs
des GKM alle Musikliebhaber und Freunde des Gymnasiums
ganz herzlich in die Christuskirche nach Korntal ein. Im Mittelpunkt
steht diesmal Steve Pogsons Weihnachtskantate
"Mister Scrooge" nach der Erzählung von Charles Dickens,
welche der Unterstufenchor eindrucksvoll zu Gehör bringen
wird. Das Schulorchester spielt mit festlichen Tanzsätzen -
samt Pauken und Trompeten - aus Händels Feuerwerksmusik
auf, und der Mittel- und Oberstufenchor führt alle Zuhörer
schwungvoll und von einem stilechten Folkloreensemble begleitet
zum Weihnachtsfest nach Südamerika. Das Konzert
findet statt am Freitag, den 18. Dezember 2009, und beginnt
um 19.00 Uhr!
Michaela Hartmann-Trummer
Strohgäuschule-Förderschule
Korntal-Münchingen
Koch AG in der Strohgäuschule
Kochen ist kinderleicht und macht Spaß
Im Rahmen des Jugendbegleiter-Programms bietet die Strohgäuschule
ab Oktober 2009 eine Koch AG an. In einer kleinen

HEMMINGEN
AKTUELL Schulen
Gruppe von 5-7 Kindern kochen Mädchen und Jungen im
Alter von 9-10 Jahren unter Anleitung in einem Zeitraum
von 2 Stunden (von 13.30-15.30 Uhr) ein Menü.
Die Rezepte werden passend zur Jahreszeit ausgewählt; saisonale
und regionale Nahrungsmittel werden bevorzugt, Fertigprodukte
werden möglichst gemieden. Die Schüler erhalten
mit jeder "Unterrichtseinheit" die Rezepte mit den Kochanleitungen,
so dass nach einem Schuljahr ein kleines, eigenes
Kochbüchlein entstanden ist.
Durch das gemeinsame Arbeiten werden die Gruppe und die
Teamfähigkeit gestärkt, jedes der Kinder wird gefordert.
Das eigene Zubereiten von Speisen bietet eine sinnvolle, gesunde
und preiswerte Alternative zu den Fertig- und Fastfood
Produkten.
Einige der "Koch AG Kinder" haben vorher Schwimmunterricht.
Anschließend halten sie sich auf dem Schulhof auf und
nutzen die Gelegenheit um miteinander zu spielen. Wenn ich
mit meinem Fahrrad über den Pausenhof gefahren komme,
ist die Freude sehr groß. Die Kinder helfen ohne Aufforderung
die Taschen mit den Einkäufen in die Küche zu tragen.
Gemeinsam wird alles ausgepackt, die Nahrungsmittel werden
zu den verschiedenen Rezeptblättern sortiert, Arbeitsgruppen
werden gebildet und nach einer kurzen Einweisung
sind alle mit dem Zubereiten der verschiedenen Speisen beschäftigt.
Übrigens, an unserem ersten Koch-Tag gab es Spaghetti
Bolognese, Kopfsalat mit Joghurt-Zitronen Dressing
und als Nachtisch Birne Helene! Das Lieblingsgericht fast
aller Kinder ließ sich leicht zubereiten und schmeckte sehr
gut. Das machte neugierig auf die Koch AG Stunden der
darauffolgenden Wochen.
Müller, Jugendbegleiterin in der Strohgäuschule
Jugendmusikschule Ditzingen e.V.
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen!
Schülervorspiel
Klavierklasse Kristina Stary
Dienstag, 15. Dezember 2009, 18.30 Uhr
Musiksaal der Grund- und Hauptschule Hemmingen
Schülervorspiel
Klarinettenklasse Bernhard Schleiß
Donnerstag, 17. Dezember 2009, 18.30 Uhr
Aula der Jugendmusikschule
Jugendmusikschule Ditzingen, Gröninger Str. 29, Ditzingen
Neu: Jetzt auch nachmittags
Für Kinder im Alter von 18-36 Monaten
Singen * Kennen lernen einfacher Instrumente * Fingerspiele
* Kniereiter * Bewegungslieder und Sprechverse
mittwochs, 16.10-16.50 Uhr
Aula der Jugendmusikschule
Leitung: Jürgen Klotz
Unterricht wöchentlich 40 Min.
6-9 Kinder mit je einem Eltern- und Großelternteil
Unterrichtsentgelt: 20,- E monatl.
Der Kurs beginnt am 13. Januar 2010
ANMELDUNG baldmöglichst
bei der Jugendmusikschule Ditzingen
Anmeldeformulare gibt es
-in der Verwaltung: Ditzingen, Gröninger Str. 29
-im Internet: www.jms-ditzingen.de
und können telefonisch angefordert werden: 07156 34131
Neujahrskonzert
mit dem Belcanto-Quintett Stuttgart
Freitag, 1. Januar 2010, 17.00 Uhr
Rathaus Ditzingen - Bürgersaal
Die professionellen Sänger des Belcanto-Quintetts (Peter
Besch, Wolfgang Isenhardt -Tenor; Ulrich Wand - Bariton;
Helmut Kühnle - Bass) sind Mitglieder des weltberühmten
Montanara Chores und zugleich des Rundfunk- und Opernchores
Stuttgart. Begleitet wird das Ensemble am Klavier vom
Pianisten Michael Kuhn, der auch mit einiger launigen Conference
humorvoll durch das Programm führt.
Technische Perfektion, hohe musikalische Virtuosität und ein
perfekter homogener Ensembleklang, das ist es, was diese
Sänger auszeichnet.
Auf dem vielseitigen Programm stehen Werke aus dem Bereich
der Klassik, amerikanische und russische Folklore sowie
ein Medley aus den goldenen 20er Jahren. Programmschwerpunkt
sind dann die einzigartigen Evergreens der "Comedian
Harmonists", deren Titel wie z.B. "Mein kleiner, grüner Kaktus",
"Ich wollt, ich war ein Huhn" und viele mehr mit Charme,
Witz und Leidenschaft - originalgetreu und stilecht mit
Frack und Zylinder- interpretiert werden.
Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und humorigen
Abend mit glasklaren Stimmen und mitreißenden Arrangements
auf musikalisch höchstem Niveau.
Eintritt: E 15,- / Schüler und Studenten E 7,
Kartenvorverkauf bei der Jugendmusikschule Ditzingen und
bei der Buchhandlung PAN in Ditzingen.
Veranstalter: Jugendmusikschule Ditzingen
Altersjubilare
Nummer 50
Freitag, 11. Dezember 2009
17
Nachstehend genannten Einwohnern gratulieren wir sehr
herzlich zum Geburtstag und wünschen für die Zukunft alles
erdenklich Gute:
11.12.
Eleonore Margarete Kohlbau, Eugen-Bolz-Straße 5, 81 Jahre
12.12.
Albine Wieber, Seestraße 39, 70 Jahre
13.12.
Gottfried Petrich, Ludwig-Speidel-Straße 57, 85 Jahre
Hilda Meta Ella Kirchner, Patronatstraße 3, 80 Jahre
Horst Schimanski, Bahnhofstraße 53, 72 Jahre
15.12.
Kurt Karl Rapp, Schwalbenstraße 7, 80 Jahre
16.12.
Wilhelm Eugen Wagner, An den Wettenwiesen 7, 88 Jahre
17.12.
Christine Marianne Kühlwein, Bahnhofstraße 19, 72 Jahre
Friedrich Eberhard Zepf, Eugen-Bolz-Straße 11, 70 Jahre

18
Nummer 50 HEMMINGEN
Freitag, 11. Dezember 2009 Soziale Dienste
AKTUELL
Soziale Dienste
Ärztlicher Notfalldienst
Die ärztliche Notfallpraxis Strohgäu ist dienstbereit wochentags
ab 18.00 Uhr bis zum Folgetag um 7.30 Uhr, ausserdem
am Wochenende und an Feiertagen bis 7.30 Uhr des darauffolgenden
Werktags. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
Ärztliche Notfallpraxis Strohgäu, Siemensstr. 6,
71254 Ditzingen, Tel. 07156 928080.
Notfalldienst der Kinderärzte im Landkreis
Ludwigsburg
Samstag, 12. Dezember 2009, 8.00 Uhr
bis Sonntag, 13. Dezember 2009, 8.00 Uhr
Herr Dr. Laipple, Ditzingen, Aspergstr. 10, Tel. 07156 6160
Frau Dr. Langer, Bönnigheim, Kirchstr. 2
Tel. 07143 2904
Sonntag, 13. Dezember 2009, 8.00 Uhr
bis Montag, 14. Dezember 2009, 8.00 Uhr
Herr Jaufmann, Gerlingen, Hofwiesenstr. 12
Tel. 07156 21464, 19 Uhr 07152 270771
Herr Lang, Markgröningen, Auf Landern 26
Tel. 07145 8181
Herr Dr. Onneken, Markgröningen, Auf Landern 26
Tel. 07145 8181
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Bereitschaftsdienst für den Landkreis Ludwigsburg kann
jederzeit unter der Telefon-Nummer 0711 7877733 jeweils von
Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr abgefragt und in
Anspruch genommen werden.
Hebammendienst
beinhaltet Geburtsvorbereitung, Schwangerenvorsorge,
Hausgeburten, Stillberatung, Nachsorge und Rückbildungsgymnastik.
Genaueres erfragen bei Hebamme Ursula Flagmeier,
Tel. 07150 970963
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere
Der Tierärztliche Notdienst ist über die Telefonnummer des
Haustierarztes zu erfragen.
Dienstbereitschaft der Apotheken
Montag-Sonntag: 8.30 bis 8.30 Uhr des darauf folgenden Tages
(24h)
Freitag, 11.12.2009
Apotheke Höfingen, Ditzinger Str. 9, 71229 Leonberg, Württ.
(Höfingen, Tel. 07152 26895
Markt-Apotheke, Marktplatz 7, 71634 Ludwigsburg (Mitte)
Tel. 07141 921127
Sonnen-Apotheke Schwieberdingen, Stuttgarter Str. 35, 71701
Schwieberdingen, Tel. 07150 32933
Samstag, 12.12.2009
Park-Apotheke Hemmingen, Münchinger Str. 10, 71282 Hemmingen,
Württ., Tel. 07150 959595
Schiller-Apotheke Ditzingen, Gartenstr. 20, 71254 Ditzingen
Tel. 07156 959697
Sonntag, 13.12.2009
Apotheke im Kaufland Bietigheim, Talstr. 4, 74321 Bietigheim-Bissingen
(Bietigheim), Tel. 07142 788695
Bären-Apotheke Leonberg, Eltinger Str. 13, 71229 Leonberg,
Württ., Tel. 07152 25757
Montag, 14.12.2009
Apotheke im Breuningerland, Heinkelstr. 1-11, 71634 Ludwigsburg
(Tammerfeld), Tel. 07141 386016
Schwaben Apotheke Renningen, Lange Str. 18, 71272 Renningen,
Tel. 07159 2588
Dienstag, 15.12.2009
Central-Apotheke international, Leonberger Str. 108, 71229
Leonberg, Württ., Tel. 07152 43086
Rosen-Apotheke, Buchstr. 44, 74321 Bietigheim-Bissingen
(Bietigheim), Tel. 07142 52011
Mittwoch, 16.12.2009
Uhland-Apotheke, Hauptstr. 1, 71296 Heimsheim
Tel. 07033 31940
Zentral-Apotheke, Marktplatz 1, 71634 Ludwigsburg (Mitte)
Tel. 07141 926232
Donnerstag, 17.12.2009
Apotheke Weissach, Hauptstr. 23, 71287 Weissach, Württ.
Tel. 07044 3038
Mörike-Apotheke, Bahnhofstr. 148, 74321 Bietigheim-
Bissingen (Bissingen), Tel. 07142 776427
Bestattungen
Bestattungsinstitut Trauerhilfe GmbH, Peter Maier,
Hauptstraße 21, 71282 Hemmingen, Tel. 07150 209755 bzw.
Schulstraße 30, 71277 Rutesheim, Tel. 07152 52421,
bei Sterbefällen zu Hause, im Krankenhaus, im Altenheim,
von und nach auswärts.
ÖSS
Ökumenische Sozialstation
Nördliches Strohgäu gGmbH
gGmbH, Sonnenstr. 22, 71701 Schwieberdingen, Tel. 07150/
31280, E-Mail: info@oess-ggmbh.de, www.oess-ggmbh.de
Ihr ambulanter Pflegedienst in Hemmingen, Möglingen und
Schwieberdingen
Neben unseren Leistungen Häusliche Krankenpflege, Häusliche
Altenpflege sowie Verhinderungspflege (Wir schaffen Ihnen
als pflegendem Angehörigen nach Rücksprache Freiräume,
um wieder Zeit für sich selbst zu haben) erhalten Sie bei
uns auch die folgenden Leistungen:
Hilfe bei Einkauf, Essen, Haushalt
Wenn wir morgens zur Pflege zu Ihnen kommen, bringen wir
nach Vereinbarung auch gerne Brötchen oder die aktuelle
Tageszeitung mit. Wir werfen Ihre Post in den Briefkasten
oder lösen Ihre Rezepte für Sie in der Apotheke ein oder
helfen Ihnen beim Zubereiten des Frühstücks.
Die Kosten für unsere Leistungen übernehmen bei Erfüllung
der Voraussetzungen die Kranken- und Pflegekassen. Als Service
bieten wir Ihnen kostenlos: Erstellung von pflegerischen
Gutachten bei Bezug von Pflegegeld, Beratung bei Pflegeantragsstellung
sowie Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen.
Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis
12.30 Uhr und können uns jederzeit auf dem Anrufbeantworter
eine Nachricht hinterlassen. Er wird zwischen 7 und 20
Uhr (auch an Wochenenden und Feiertagen) regelmäßig abgehört.
Unsere Pflegedienstleitung, Frau Babic, erreichen Sie
unter Tel. 07150 31280 von Montag bis Freitag in der Zeit von
9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung.
Unser Motto:
Man pflegt nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist unbezahlbar!

HEMMINGEN
AKTUELL Kirchen
Kath. Hauspflegewerk - Familienpflege
Schwieberdingen-Hemmingen-Möglingen
Ausgebildete, staatlich anerkannte Familienpflegerinnen versorgen
Ihren Haushalt bei
● Krankenhausaufenthalt
● Kurmaßnahme
● akute Erkrankung zu Hause
● Risikoschwangerschaft und Entbindung
● körperliche und seelische Überforderung
Ihre Kinder werden betreut und beaufsichtigt, der Besuch des
Kindergartens und der Schule gewährleistet. Hilfestellung bei
Schulaufgaben und altersgerechte Beschäftigung gehören
auch zu den Aufgaben der Familienpflegerinnen.
Die Kosten werden nach ärztlicher Verordnung von den
Krankenkassen oder dem Rentenversicherungsträger übernommen.
Auskunft und Beratung erhalten Sie durch die
Einsatzleiterin Angela Militzer, Tel. und Fax 07150-353212
Telefon: 07152 564448 (Vorwahl beachten)
E-Mail: nachbarschaftshilfe@ev-kirche-hemmingen.de
Die Nachbarschaftshilfe ist eine gemeinsame Einrichtung
der evangelischen Kirchengemeinde, katholischen
Kirchengemeinde und der Gemeinde Hemmingen.
Wir sind für Sie da,
● wenn Sie Hilfe brauchen bei der Körperpflege,
beim Ankleiden oder beim Essen
● als Begleitung beim Einkaufen, Spazierengehen
oder bei einem Arztbesuch
● (Personentransporte sind nicht möglich)
● als Unterstützung bei den täglichen Aufgaben
im Haushalt
● wenn Sie einen Angehörigen pflegen, aber nicht
immer da sein können.
● wenn in ihrer Familie jemand wegen Krankheit
ausfallt und Sie Hilfe im Haushalt oder bei der
Kinderbetreuung brauchen
Kosten:
Eine Einsatzstunde kostet 11,95 Euro
Manche Leistungen werden von den Pflegekassen
erstattet.
● Essen auf Rädern
Die Nachbarschaftshilfe bringt frisch zubereitetes,
warmes Mittagessen ins Haus. Es stehen täglich
vier verschiedene Menüs zur Auswahl.
Kosten:
Ein Menü kostet inklusive Anlieferung 5,30 Euro
Die Nachbarschaftshilfe bietet an:
● Offener Treff - für Menschen die gerne in Gemeinschaft
sind.
Nächster Termin: Dienstag 19.01.2010 ab 14.30
Uhr im evang. Gemeindehaus
● Wer tanzt mit?
Tänze aus verschiedenen Ländern
Montags 14.30-16.00 Uhr evang. Gemeindehaus
● Entspannen, Loslassen
Wie geht das?
Information über die Entspannungskurse bei
Frau Höfer. Tel: 4723
● Wer geht mit? Wir treffen uns montags um 10.00
Uhr am Bahnhof, zum zügigen Gehen.
Jeder der möchte, kann mitkommen.
Nähere Informationen bei der Einsatzleiterin:
Ellen Pobel-Gollasch, Telefon: 07152 564448
Buchenweg 2, 71254 Heimerdingen
ESSEN AUF RÄDERN
des Deutschen Roten Kreuzes
Kreisverband Ludwigsburg e.V.
Sie erhalten 1x wöchentlich schmackhafte und abwechslungsreiche
Tiefkühlkost für sieben Tage (dadurch sind Sie nicht
ständig an Anlieferungs- und Essenszeiten gebunden). Sie
können aus verschiedenen Kostformen auswählen und haben
auch die Möglichkeit, sich Ihren Speiseplan anhand eines Katalogs
selbst auszuwählen.
Ansprechpartner: Herr Rieker, Tel. 07141 120-239
Sitzwache
Ökumenische Hospizgruppe
Schwieberdingen - Hemmingen
Wir bieten Ihnen ehrenamtlich unsere Unterstützung bei der
Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen an. Sollten
wir Ihnen helfen können durch ein Gespräch oder durch Sitzwachen
zu Hause oder im Pflegeheim, rufen Sie uns bitte an:
Susanne Werner, Tel. 32531 und Ulrike Geyer, Tel. 4593.
Krankenpflegeförderverein
Hemmingen
Nummer 50
Freitag, 11. Dezember 2009
19
Für uns steht der Mensch im Mittelpunkt!
Wir unterstützen die sozialen Dienste in Hemmingen, damit
die Menschen möglichst lange daheim in Hemmingen leben
können.
Kontakt: Pfr. Günther Seibold, Vorsitzender, über evangelisches
Gemeindebüro Hemmingen, Alter Schulplatz 1/1, Tel.
07150 9540-0
www.ev-kirche-hemmingen.de/krankenpflegeförderverein.
Arbeitskreis: Irmgard Graner, Tel. 81317, Gudrun Rosenberger,
Tel. 912538.
Mittagstisch im Gasthaus Adler für alle, die gerne in Gemeinschaft
essen:
Dienstag, 12.15 Uhr, 5 E
Menü am 15.12.: Risotto Mailänder Art, gem. Salat
Die Spaziergänger treffen sich donnerstags wieder um 10 Uhr
bei der Linde am Schulplatz.
Das Team vom Krankenpflegeförderverein