Marg_FiveisLife1_2020_DS (1)

Wiedner Hauptstaße
Die Vereins obleute der Margaretner
Einkaufsstraßenvereine (v.l.n.r.):
Werner Pranz (Wienzeile/Kettenbrückengasse),
Johanna Tomann-Krumbholz (Margareten West),
Angelika Wenzler-Göth (Margareten Mitte) und
Stefan Grünbeck (Margaretenplatz)
143 Geschäte & Lokale sind wieder für Sie da
In den Margaretner Einkaufsstraßenvereinen engagieren sich 143
kleine und mittlere Unternehmen, um mit gemeinsamen Aktivitäten
die gewachsene Infrastruktur zu bewahren und den 5. Bezirk noch
lebenswerter zu machen. Nach den schweren Zeiten der letzten Wochen
stehen die Geschäte und Lokale in den vier Margaretner Grätzln
wieder für Sie zur Verfügung und freuen sich auf Ihren Besuch!
Seit fast 20 Jahren gibt es den Einkaufsstraßenverein
der Margaretner Unternehmen, vor
einigen Jahren ist das Projekt so angewachsen,
dass eine Aufteilung in vier Bereiche sinnvoll
erschien. Die gemeinsamen Aktivitäten und
Aktionen (einen Überblick sehen
Sie auf der letzten Doppelseite
dieser Zeitschrift) wurden von
Anfang an von Wirtschaftskammer
Wien und Wirtschaftsagentur
Wien massiv gefördert.
Dazu kommt die laufende Unterstützung der
Bezirksvorstehung Margareten, ohne die viele
Projekte nicht durchführbar gewesen wären.
Allen ein herzliches Dankeschön!
Ein großes Danke auch an die prominenten
Margaretnerinnen und Margaretner, die in den
vergangenen vier Jahren bei unseren Spaziergängen
(und später Spazierfahrten mit der
Elektro-Rikscha) mitgemacht haben. Auf den
Gemeinsam können
wir es schaffen
folgenden Seiten, lassen wir diese noch einmal
für Sie Revue passieren, aufgeteilt auf die vier
Grätzln. Nachlesen können Sie die FIVE IS LIFE
Ausgaben auf www.wienmargareten.at
Zu guter Letzt ein Dankeschön an Michel
Atietalla, der für die profunde
organisatorische und finanzielle
Abwicklung unserer Einkaufsstraßenvereine
sorgt und darüber
hinaus als Rikscha-Fahrer bei den
Spazierfahrten im Einsatz war.
In dieser Sonderausgabe unserer Zeitschrift
FIVE IS LIFE stellen sich 143 Geschäfte und
Lokale mit einer Kurzbeschreibung bei Ihnen
vor. Sie können bei der Überwindung der
schwierigen Zeiten helfen, indem Sie diese in
den nächsten Tagen und Wochen ganz bewusst
frequentieren, sich über das jeweilige Angebot
informieren lassen und das eine oder andere
einkaufen bzw. konsumieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
1
WIENZEILE
Schönbrunner Straße
Margaretengürtel
Johannagasse
Viertel um den
MARGARETENPLATZ
Grabnergasse
Grabnergasse
Amtshausgasse
Margaretenstraße
Einsiedlergasse
MARGARETEN
WEST
Embelgasse
Bräuhausgasse
Einsiedlerplatz
Gießaufgasse
Turmburggasse
Mollardgasse
Arbeitergasse
Spengergasse
Kaunitzgasse
Spörling.
Wiener Straße
Reinprechtsdorfer Straße
Magdalenenstraße
Rechte Wienzeile
Sonnenhofgasse
VIERTEL
MARGARETEN WEST
Diehlgasse
Embelgasse
Brandmayergasse
Einsiedlergasse
Siebenbrunnengasse
Kohlgasse
Obere Amtshausgasse
Embelgasse
Högelmüllergasse
Linke Wienzeile
Bacherplatz
Rüdigergasse
Pilgramgasse
Grohgasse
4 Five is Life Sonderausgabe 2020 5
Grüngasse
Rechte Wienzeile
Margaretenstraße
Zentagasse
Wehrgasse
Franzensgasse
Strobachgasse
Ramperstorffergasse Ramperstorffergasse
Schlossgasse
Gartengasse
Kettenbrückengasse
Schönbrunner Str.
Wehrgasse
Franzensgasse
Heumühlgasse
VIERTEL UM
WIENZEILE/
KETTE NBRÜCKENGASSE
VIERTEL UM DEN
MARGARE TENPLATZ
Fendigasse
Leitgebgasse
Kohlgasse
Storkgasse
Siebenbrunnengasse
Stöbergasse
Siebenbrunnenfeldgasse
Bacherplatz
Spengergasse
Wimmergasse
Stauraczgasse
Grünwaldgasse
Castelligasse
Siebenbrunnengasse
Stolberggasse Stolberggasse
Spengergasse
Schußwallgasse
Krongasse
Straußengasse
Ziegelofengasse
Nikolsdorfer Gasse
Große Neugasse
Kleine Neugasse
Hartmanngasse
Wiedner Hauptstaße
Phorusgasse
Rittergasse
Mittersteig
Zentagasse Kiebergasse
Jahngasse Jahngasse
Vogelsanggasse Vogelsanggasse
Gassergasse
Geigergasse
Margaretengürtel
Waaggasse
Paulanergasse
Fleischmanngasse
Lambrechtgasse Johann-Strauß-Gasse
Anzengrubergasse
Hauslabgasse
Leibenfrostgasse
Rainergasse
Laurenzgasse
Kriehubergasse
Schönburgstraße
VIERTEL
MARGARETEN MITTE
Blechturmgasse
Hauslabgasse
GassergasseGassergasse
Landgutgasse
2
Liebe Margaretnerin! Lieber Margaretner!
Margareten punktet als Bezirk der kurzen Wege. Nicht nur durch die ausgezeichnete
Verkehrsanbindung und die Ausweitung des Nahverkehrs durch den Ausbau der U2.
Vor allem tragen Nahversorger, Lifestyle-Geschäfte und attraktive Lokale wesentlich
zur hohen Lebensqualität und unserem Wohlbefinden bei.
Aufgrund der aktuellen Lage und der damit verbundenen Einschränkungen sind es
die lokalen Betriebe, die nun unsere Unterstützung benötigen.
Die Margaretner UnternehmerInnen haben auch während dieser Ausnahmesituation
versucht stets eine flächendeckende Versorgung zu gewährleisten und mit innovativen
Ideen weiter für die KundInnen da zu sein.
Ich freue mich besonders, dass die Einkaufsstraßenvereine Margareten diese Sonderausgabe
der Zeitschrift FIVE IS LIFE für Sie zusammengestellt haben, in der die Vielfalt
des Bezirks aufgezeigt wird. Denn Margareten ist bunt und hat für jede/n etwas zu bieten!
Dies ist auch in den laufenden und anstehenden Projekten sichtbar. So ist es mein Ziel,
gemeinsam mit Ihnen die Lebensqualität in Margareten weiter zu steigern. Es sind IHRE
Ideen und IHRE Vorschläge, die zur Weiterentwicklung und Aufwertung des Bezirks beitragen.
In den nächsten Jahren steht mit der Lokalen Agenda ein weiteres Werkzeug in Sachen
BürgerInnenbeteiligung zur Verfügung. Gemeinsam mit dem Team der Agenda Margareten
können Sie Ihr Projekt für IHR Grätzl, IHRE Nachbarschaft verwirklichen und so einen
wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Stadtentwicklung leisten.
Gestalten Sie IHREN BEZIRK aktiv mit! Alle Infos unter www.agendamargareten.at
Mag.a Susanne Schaefer-Wiery
Bezirksvorsteherin