Anschlagpunkte (inklusive Anschlagwirbel) Benutzerhinweise

170
Lastaufnahmemittel
Blechgreifer
Allzweckgreifer
Trägergreifer
Trägergrei er
Hebegeschirre
Schongreifer
Hebeklemmen
Sicherheitsklemmen
Zwingen-Hebeklemme
Greifer, Haken und Klemmen Klemm n
Traversen
Transportgehänge
Krangabeln
Lasthebemagnete
Anschlagpunkte
Kranwaagen
Zugkraftaufnehmer

Benutzerhinweise
Hebeklemmen
Benutzerhinweise
Diese Benutzerhinweise geben nur einen allgemeinen
Überblick über die Anwendung einiger Hebeklemmen
und ersetzen nicht die geräte- und herstellerspezifischen
Betriebsanleitungen!
Lesen Sie bitte auch unsere Allgemeinen Benutzer hinweise
für Lastaufnahme- und Anschlagmittel.
Hebevorgänge mit Lastaufnahmemitteln dürfen nur von
einem fachkundigen Anschläger (unterwiesen in Theorie
und Praxis) durchgeführt werden.
Lastaufnahmemittel von denen eine Überlastung oder sonstige
schädigende Einflüsse bekannt geworden sind, sind
von der weiteren Benutzung auszuschließen und erst nach
einer Prüfung und eventuell erforderlichen Instand setzung
wieder zu verwenden.
Änderung des Lieferzustandes
Die Form und Ausführung der Lastaufnahmemittel darf nicht
ohne Genehmigung des Erzeugers verändert werden, z.B.
durch Biegen, Schweißen, Schleifen, Abtrennen von Teilen,
Anbringung von Bohrungen, Entfernen von Sicherheitsteilen
wie Verriegelungen, Bolzen, Sicherungsstiften etc., da sonst
die Gültigkeit der Hersteller – Konformitätsbescheinigung und
jede Haftung und Gewährleistung des Herstellers erlischt.
Einschränkungen in der Benutzung
Temperatur
Klemmen mit verzahnten Klemmbacken ohne
Schutzbelag können in der Regel (herstellerabhängig)
von -40° bis +100°C mit der vollen Tragfähigkeit
eingesetzt werden.
Klemmen mit Reib- bzw. Schutzbelag dürfen durch die Verwendung
von aufgeklebten Belägen meist nur für geringere
Temperaturbereiche eingesetzt werden - z.B. Type TIGRIP
TBP, TSB von -20° bis +40°C.
Stoßbelastung, Pendeln der Last
Die angegebenen Tragfähigkeiten setzen eine stoßfreie
Belastung des Lastaufnahmemittels voraus.
Leichte Stöße z.B. durch Heben und Senken bzw.
Verfahren der Last am Kran sind erlaubt.
Starke Stöße (z.B. Anstoßen mit der Last während des Transportes)
bzw. ein Pendeln der Last sind unzulässig!
Einsatz unter gefährdeten Bedingungen
Einsatz unter Extrembedingungen wie z.B. an Verzinkungs-
oder Säurebädern und Schmelzöfen oder
der Transport gefährlicher Güter wie z. B. feuerflüssiger
Massen, ätzende Stoffe, kerntechnisches Material etc.,
ohne Abklärung mit dem Hersteller und Festlegung entsprechender
zusätzlicher Maßnahmen durch einen Fachkundigen,
ist mit unseren Lastaufnahmemitteln nicht gestattet.
Hebegut
Lastaufnahmemittel sind für spezielle Anwendungen
und Hebegüter vom Hersteller konzipiert und
dürfen nicht ohne Rücksprache für andere Einsätze
verwendet werden z.B. die Stärke des Materials (Greifbereich
der Klemme) Oberflächenbeschaffenheit, Oberflächenhärte*
und die Temperatur müssen hierbei berücksichtigt werden. Die
Angaben hierzu finden Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung
des Herstellers. Diese sind unbedingt den Anwendern für einen
sicheren Gebrauch zur Verfügung zu stellen.
Personentransporte mit Hebeklemmen sind verboten!
* Beachten Sie bitte, dass bei speziellen Blechen die Oberflächen- und
Kernhärte gravierend abweichen kann: z.B. Kaltarbeitsstahl
Fachdefinitionen finden Sie in unserem
Fachlexikon
171

172
Lastaufnahmemittel
Benutzerhinweise
Anwendungshinweise
Prüfung vor Arbeitsbeginn
�� �Es
dürfen nur unbeschädigte Klemmen mit lesbaren
Typen-, Tragfähigkeits- und Greifbereichsangaben verwendet
werden.
�� �Sichtkontrolle
vor dem ersten und jedem weiteren Einsatz
auf offenkundige Mängel!
�� �Es
ist darauf zu achten, dass die Oberflächen des Bleches,
wo die Klemme angeschlagen wird, möglichst trocken,
fett-, farb-, schmutz-, zunder- und beschichtungsfrei
sind, sodass der Kontakt der Zähne zum Hebegut nicht
behindert wird oder Reib- bzw. Schutzbeläge die erforderliche
Reibung erzeugen können. Bei Hebeklemmen
mit verzahnten Greifbacken darf die Oberflächenhärte
des Hebegutes nicht über dem vom Hersteller angegebenen
Wert liegen, damit die Zähne der Backen in das
zu hebende Material eindringen können.
�� �Fest-
und Klemmbacke oder deren Schutzbeläge auf
Verschleiß und Mängel prüfen. Beide Klemmbacken
müssen ein sauberes Profil besitzen und die Zähne dürfen
nicht zu stark verschlissen sein. (Herstellerangaben
in der Betriebsanleitung beachten). Schutzbeläge dürfen
nicht verschmutzt, beschädigt, uneben oder zu stark
abgenutzt sein.
�� �Das
gesamte Lastaufnahmemittel ist auf Beschädigungen,
Korrosion, Risse oder Verformungen hin zu überprüfen.
�� �Die
Klemme muss sich gut öffnen und schließen lassen.
�� �Feder
überprüfen:
Diese muss in der „Zu“- Stellung eine deutlich spürbare
Federkraft aufweisen, wenn man auf die Aufhängeöse
drückt.
�
Anwendung in Ordnung
Reibebeläge können an der Oberfläche
des Hebegutes die erforderliche Reibung
erzeugen.
Anwendung in Ordnung
Zähne können ungehindert in das
Blech eindringen.
�
GEFAHR!
Zähne können durch zu hohen
Verschleiß (stumpf) NICHT in das Blech
eindringen.
GEFAHR!
Reibebeläge können durch zu hohen
Verschleiß (z.B. uneben) NICHT die
erforderliche Reibung erzeugen!
GEFAHR!
Zähne können durch zu hohe
Oberflächenhärte des Blechs NICHT
eindringen!
GEFAHR!
Zähne können durch die Oberflächenbeschichtung
oder Verschmutzung des
Hebegutes NICHT in das Blech eindringen.
GEFAHR!
Reibebeläge können durch verschmutzte
bzw. fette Oberfläche die erforderliche
Reibung NICHT erzeugen!

Bestimmungsgemäße Verwendung
� Der Tragring muss im Lasthaken genügend Platz haben und
frei beweglich sein. Eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes
Aushängen der Klemme aus dem Haken muss vorhanden
sein. Ein kurzes Zwischengehänge zwischen Kranhaken
und Klemme erleichtert das Anschlagen und erhöht die
Sicherheit, da das Kranhakengewicht nicht direkt auf den
Tragring drücken und die geschlossene Klemme im unbelasteten
Zustand unbeabsichtigt öffnen kann!
� Die auf dem Gerät angegebene Tragfähigkeit (W.L.L.) ist
die maximale Last, die nicht überschritten werden darf.
� Bei bestimmten Klemmentypen müssen auch Mindestlasten
von z.B. 10% der Nenntragfähigkeit eingehalten werden!
Betriebsanleitungen beachten!
� Das Heben oder der Transport von Lasten ist zu vermeiden,
solange sich Personen im Gefahrenbereich der Last
befinden. Bei Klemmen die nicht Form- sondern Kraft- bzw.
Reibschlüssig ohne zusätzliche Sicherung arbeiten, darf
die Last keinesfalls über Personen hinweggeführt werden
- siehe AMVO §18(6)!
�� �Der
Aufenthalt unter einer angehobenen Last ist grundsätzlich
verboten.
Formschluss Kraft- bzw. Reibschluss
Achtung:
Eine sichere formschlüssige Verbindung erfordert auch eine
ausreichende Festigkeit des Hebegutes und es muss sichergestellt
sein, dass die Ladung oder Teile davon
nicht verrutschen und herabfallen können!
� Das Lastaufnahmemittel ist so über dem
Schwerpunkt der Last zu positionieren,
dass beim Anheben der Last keine
Pendelbewegung eintritt.
� Sollten längere Bleche oder Profile transportiert werden, so
empfiehlt sich zur Vermeidung von Pendelbewegungen die
Verwendung von zwei Klemmen. Diese können entweder
in Verbindung mit einer Traverse zur Anwendung kommen
oder z.B. mit einem zweisträngigen Anschlagmittel und
Klemmen mit Schwenköse (z.B. Type TBS) innerhalb des
zulässigen Neigungswinkels (Trag fähig keits ab min derungen
beachten).
Tragfähigkeitsdiagramm
beachten!
Reibkraft
Beispiel: Tragfähigkeit in % bei Typ
Shark S mit Schwenköse bei Querzug.
� Klemmen ohne Schwenköse dürfen
seitlich nicht belastet werden!
(Schräges Aufsetzen der Klemme am
Blech in Zugrichtung des Anschlagmittels
ist in der Regel nicht zulässig, da die
Klemmbacken dann zu nah an der
Blechkante greifen würden - ein korrekter
Sitz der Klemme am Hebegut ist so
nicht gegeben!)
� Die Klemmen müssen bis
zum Anschlag auf das zu
transportierende Blech aufgesetzt
werden, das Gehäuse
muss auf beiden Seiten an
der Blechkante aufliegen.
� Mit Klemmen für den Transport von Blechen
in vertikaler Lage darf immer nur eine einzelne
Blechtafel transportiert werden. Die
Klemmwirkung muss an der Vorder- und
Rückseite eines Hebegutes gegeben sein!
Vertikaler Transport von mehr als
einem Blech verboten!
� Bei Klemmen für den
Transport von Blechen
in horizontaler Lage ist
dies bauartabhängig.
Z.B. bei Blechpaketen
die sich nicht durchbiegen, können mit entsprechenden
Klemmentypen bzw. Hebegeschirren auch mehrere Bleche
gemeinsam gehoben werden.
� Lasten nicht über längere Zeit oder unbeaufsichtigt in angehobenem
oder gespanntem Zustand belassen.
� Beim Einhängen ist darauf zu achten, dass das Lastaufnahmemittel
so bedient werden kann, dass der Anschläger
weder durch das Gerät selbst, noch durch das Tragmittel
oder die Last gefährdet wird.
� Der Bediener darf eine Lastbewegung erst dann einleiten,
wenn er sich davon überzeugt hat, dass die Last richtig
angeschlagen ist und sich keine Personen innerhalb des
Gefahrenbereiches befinden.
� Beachten sie bitte auch die reduzierten Tragfähigkeiten
bei Klemmen je nach Schwenkbereich des Tragrings bzw.
Einsatzrichtung der Klemme. (Achtung - nicht alle am Markt
befindlichen Klemmentypen sind für einen Schwenkbereich
von 180° geeignet – Betriebsanleitung genau beachten!)
� Bei Funktionsstörungen ist das Lastaufnahmemittel sofort
außer Betrieb zu setzen.
Auf eine Vielzahl weiterer Anwendungsfälle wurde hier
nicht eingegangen, sprechen Sie uns an, wir beraten Sie
gerne!
173

174
Lastaufnahmemittel
Benutzerhinweise
Wartung, Prüfung und Reparatur von
Hebeklemmen
� Lastaufnahmemittel sind durch laufende Wartungen (gem.
Vorschriften und Herstellerangaben) in einem betriebssicheren
Zustand zu halten (§ 16 AMVO).
� Wiederkehrende Prüfungen gem. § 8(13) AMVO von Lastaufnahmemitteln
sind mindestens einmal jährlich, bei schweren
Einsatzbedingungen in kürzeren Abständen, von einem fachkundigen
Prüfer vorzunehmen.
� Auch nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.B. Lastabsturz,
Kollision, Hitze etc.) die schädliche Einwirkungen auf die
Sicherheit des Lastaufnahmemittels haben können, sind
diese gem. AMVO § 9. (1), auf ihren ordnungsgemäßen
Zustand zu prüfen.
�� �Von
den Prüfungs- und Wartungsarbeiten sind Aufzeichnungen
zu führen und aufzubewahren.
� Die Prüfungen sind im wesentlichen Sicht- und Funktionsprüfungen,
wobei der Zustand von Bauteilen hinsichtlich
Beschädigung, Verschleiß, Korrosion oder sonstigen Veränderungen
beurteilt, sowie die Vollständigkeit und Wirksamkeit
der Sicherheitseinrichtungen festgestellt werden muss. Die
Prüfungen sind vom Betreiber zu veranlassen.
� Reparaturen und Instandsetzungen dürfen nur vom Hersteller
oder hierzu autorisierten fachkundigen Personen mit Originalersatzteilen
durchgeführt werden.
� Ihre Lastaufnahmemittel können Sie an uns einschicken oder
mittels unseres MOBILEN HEBETECHNIK – PRÜFDIEN-
STES direkt bei Ihnen vor Ort prüfen und instandsetzen
lassen.
Auf eine Vielzahl weiterer Anwendungsfälle
wurde hier nicht eingegangen, sprechen
Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Frageliste zur Bestimmung der geeigneten Hebeklemme/Greifer
Kundenanschrift Ansprechpartner:
Angaben zum Traggut:
Was wird transportiert?
Gewicht min. kg - max. kg
Länge min. mm - max. mm
Breite min. mm - max. mm
Höhe min. mm - max. mm
Außendurchmesser min. mm - max. mm
Innendurchmesser min. mm - max. mm
Material:
�
�
Stahl
Sonstiges
Oberflächenhärte bei Stahl: HRC
Oberflächenbeschaffenheit:
� geölt
� fettig
�
Sonstiges:
Wie soll oder darf das Traggut gegriffen / geklemmt werden:
� Unterfassen
� Verzahnung
� Schutzbelag
�
Sonstiges:
Angaben zum Greifer / Klemme:
Was für eine Art Greifer wird benötigt?
Kundenseitiger Kranhakentyp oder besser Maßangabe A –B
Typ: A=
Sonstige Einschränkungen:
Frau/Herr:
Tel/Fax:
E-Mail:
� Beton
� Holz
�
B=
trocken
�
�
Papier
Zunder
175

176
Lastaufnahmemittel
Blechgreifer Shark
Tragfähigkeit 1 – 2 t
Verarbeitung und Ausstattung
� Für härteste Einsatzbedingungen
� Zum vertikalen Transport, zum Heben und Wenden von Blechen und Stahlplatten um 180°, bis
zu einer Oberflächenhärte von HRC 40
� Eine bisher nicht gekannte Qualität garantiert höchste Sicherheit und extreme Lebensdauer.
� Entspricht allen einschlägigen Normen und EG-Richtlinien.
Optional:
� Spezialverzahnung für eine Oberflächenhärte bis H50. Besonders geeignet für: Edelstähle und
sehr glatte rutschige Oberflächen. Auch als Klemmbacken-Set zum Nachrüsten erhältlich!
Die Vorteile auf einen Blick:
Typ
Klemmen und Greifer
Erhabene Beschriftung
Zur eindeutigen Identifikation
Versteifte Aufhängöse
Gegen Verwindung bei
unbeabsichtigtem Schrägzug
Heavy Duty Gehäuse
Gesenkgeschmiedet, daher absolut
verwindungssteif
Leichtgängige Mechanik
Geringe Toleranzen, optimierte
Mechanik, präzise Verarbeitung
Servicefreundlichkeit
Einfacher, schneller Austausch der
Verschleißteile
Höhere Haltekräfte
Optimierte Kraftverhältnisse
in jeder Position
Schwenkbare Backe
Garantiert stets die volle Auflage der
Verzahnung, ermöglicht dadurch
sicheres Wenden der Bleche
Rot markierte und mit HRC 50
gestempelte Spezial-Klemmbacken
der Ausführung H50 für Shark
und Shark S Modelle auch zum
Nachrüsten erhältlich!
Die Mindestlast beträgt 10% der angegeben Traglast!
Für eine Oberflächenhärte des Transportgutes bis HRC
40. In der Ausführung H50 bis zu einer Oberflächenhärte
HRC 50
TraglastGreifbereich
Gewicht A B ØC D E F G H I J K L
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Euro
Shark 1 1 0 - 20 3,3 120 240 36 42 60 72 58 12 12 137 152 210 *558808 256,00
Shark 1 H50 1 0 - 20 3,3 120 240 36 42 60 72 58 12 12 137 152 210 - 311,00
Shark 2 2 0 - 32 6,8 170 345 65 58 80 88 69 15 19 191 214 302 *558815 283,00
Shark 2 H50 2 0 - 32 6,8 170 345 65 58 80 88 69 15 19 191 214 302 - 368,00
Shark 3 3 0 - 32 In Ausarbeitung -
H50

Blechgreifer Shark S (mit Schwenköse)
Tragfähigkeit 1 – 2 t
Verarbeitung und Ausstattung
� Für härteste Einsatzbedingungen
� Zum vertikalen Transport, zum Heben und Wenden von Blechen und Stahlplatten um 180°, bis
zu einer Oberflächenhärte von HRC 40.
� Eine bisher nicht gekannte Qualität garantiert höchste Sicherheit und extreme Lebensdauer.
� Entspricht allen einschlägigen Normen und EG-Richtlinien.
� Mit kardanischer Aufhängung für den zweisträngigen Betrieb (siehe Traglastdiagramm).
Optional:
� Spezialverzahnung für eine Oberflächenhärte bis H50. Besonders geeignet für: Edelstähle und
sehr glatte rutschige Oberflächen. Auch als Klemmbacken-Set zum Nachrüsten erhältlich!
Typ
Kardanische Aufhängung
für den zweisträngigen Einsatz
geeignet.
TraglastGreifbereich
Gewicht A B ØC D E F G H I J K L
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Euro
Shark-S 1 1 0 - 20 3,3 120 248 30 42 60 72 58 12 13 137 152 223 558822 379,00
Shark1-S H50 1 0 - 20 3,3 120 248 30 42 60 72 58 12 13 137 152 223 - 428,00
Shark-S 2 2 0 - 32 7,8 170 349 65 58 80 88 69 19 20 191 214 326 *558839 441,00
Shark2-S H50 2 0 - 32 7,8 170 349 65 58 80 88 69 19 20 191 214 326 - 506,00
Shark-S 3 3 0 - 32 In Ausarbeitung -
H50
Rot markierte und mit HRC 50
gestempelte Spezial-Klemmbacken
der Ausführung H50 für Shark
und Shark S Modelle auch zum
Nachrüsten erhältlich!
Die Mindestlast beträgt 10% der angegeben Traglast!
Für eine Oberflächenhärte des Transportgutes bis HRC
40. In der Ausführung H50 bis zu einer Oberflächenhärte
HRC 50
177

178
Lastaufnahmemittel
Klemmen und Greifer
Blechgreifer TBL
mit Sicherheitsarretierung, Tragfähigkeit 0,5 – 10 t
Dieser Greifer dient zum vertikalen Transport von einzelnen Blechen und Stahlplatten,
sowie zum Heben und Wenden bis zu 180°. Darüber hinaus kann der Greifer für den
Transport von Stahlkonstruktionen und Profilen usw. eingesetzt werden. Großformatige
Bleche und lange Transportgüter können sich durchbiegen. Hierbei empfiehlt sich
der paarweise Einsatz der Blechgreifer in Verbindung mit einer Traverse.
Der Greifer wird mittels eines Arretierhebels geöffnet und geschlossen (außer beim
TBL 0,5 t). Hierdurch erfolgt eine Sicherheitsarretierung über eine Federvorspannung.
Diese Sicherheitsarretierung gewährleistet, dass ein Abrutschen des Greifers vom
Transportgut auch ohne Zugbelastung ausgeschlossen ist.
TBL 1-3t
Der Blechgreifer ist servicefreundlich konstruiert und erlaubt ein müheloses und einfaches
Austauschen der Verschleißteile. Es stehen für jeden Greifer Ersatzteile bzw. Ersatzteilsets
zur Verfügung. Eine Instandsetzung kann in unserem Werk erfolgen oder von sachkundigen Personen
durchgeführt werden. Der TBL 0,5 verfügt über eine Sicherheitsarretierung mit Federvorspannung, wird
jedoch ohne Arretierhebel geliefert.
Tragfähigkeiten bis 30 t auf Anfrage!
Typ
Die Mindestlast beträgt 10% der angegeben Traglast!
Die Ober flächen härte des Trans port gutes darf HRC 30
nicht überschreiten!
Traglast
Greifbereich
Gewicht A B ØC D E F G H I
EAN-Nr.
4025092*
TBL 4 - 10t
TBL 1-3t TBL 4 - 10t
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm Euro
TBL 0,5 0,50 0 - 16 1,5 99 195 29 33 47 50 48 11 16 *550000 188,00
TBL 1,0 1,00 0 - 20 3,0 126 225 50 49 70 82 55 12 20 *550017 215,00
TBL 2,0 2,00 0 - 32 9,3 192 312 80 75 96 100 81 30 24 *550024 266,00
TBL 3,0 3,00 0 - 32 9,3 192 312 80 75 96 100 81 20 24 *550048 335,00
TBL 4,0 S 4,00 0 - 32 11,2 197 339 80 68 93 110 20 32 - *556545 400,00
TBL 4,0 L 4,00 30 - 60 11,9 228 339 80 68 100 110 20 32 - *556569 453,00
TBL 6,0 S 6,00 0 - 50 20,6 293 442 89 95 143 129 20 35 - *557221 573,00
TBL 6,0 L 6,00 50 - 100 23,2 362 482 89 114 143 129 20 35 - *556583 589,00
TBL 8,0 S 8,00 0 - 50 24,2 293 450 89 95 143 129 20 42 - *557245 724,00
TBL 8,0 L 8,00 50 - 100 28,8 362 482 89 114 143 129 20 42 - *557269 789,00
TBL 10,0 S 10,00 0 - 50 29,5 293 503 110 95 143 139 25 45 - *557283 834,00
TBL 10,0 L 10,00 50 - 100 35,1 362 503 110 114 143 139 25 45 - *557306 896,00

Blechgreifer TBS
mit Schwenköse und Sicherheitsarretierung. Tragfähigkeit 1 - 10 t
Der Greifer TBS mit der kardanischen Aufhängung ist in unterschiedlichen Positionen am
Blech anschlagbar. Er kann aus der Horizontalen aufrichten, aus der Senkrechten ablegen
oder bei seitlichem Anschlag über die Kante anheben. Durch die Gleitschrägen der
Schwenköse liegt immer eine ausreichend hohe Klemmkraft vor. Hierbei reduziert sich
die Trag fähig keit entsprechend dem untenstehenden Traglastdiagramm.
Die Schwenköse hat den zusätzlichen Vorteil, dass auch beim Schrägzug, wie er z.B.
beim Transport großformatiger Bleche mittels 2-strängigen Gehänges entsteht, immer
eine ausreichende Klemmkraft vorhanden ist. Ein Abrutschen oder Beschädigen des
Greifers ist somit ausgeschlossen.
Neben dem Transport von Blechen ist der Greifer mit Schwenköse auch für das Wen den
von Stahl- und Schweißkonstruktionen hervorragend geeignet.
Typ
Die Mindestlast beträgt 10% der angegeben Traglast!
Die Ober flächen härte des Trans port gutes darf HRC 30
nicht überschreiten!
Traglast
TBS 1-3t TBS 4,5 - 10t
Greifbereich
Z Gewicht A B C D E F G H I J K
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Euro
TBS 1,0 1,00 0 - 20 4,6 126 270 50 - 49 70 63 95 - 12 23 *550031 330,00
TBS 2,0 2,00 0 - 32 14,3 192 382 80 - 75 96 92 132 - 20 30 *550086 418,00
TBS 3,0 3,00 0 - 32 14,3 192 382 80 - 75 96 92 132 - 20 30 *550079 455,00
TBS 4,5 4,50 0 - 50 34,4 292 675 90 180 95 143 135 185 27,8 - - *550352 584,00
TBS 6,0 S 6,00 0 - 50 38,0 292 737 95 176 95 143 137 188 27,8 - - *550383 644,00
TBS 6,0 L 6,00 50 - 100 42,0 367 785 98 180 115 143 135 188 27,8 - - *551250 825,00
TBS 8,0 S 8,00 0 - 50 39,0 292 737 98 176 95 143 136 210 27,8 - - *552578 1.033,00
TBS 8,0 L 8,00 50 - 100 42,4 367 785 98 180 115 143 136 210 27,8 - - *557528 1.071,00
TBS 10,0 S 10,00 0 - 50 68,0 360 903 110 195 125 162 170 223 33,0 - - *552516 1.138,00
TBS 10,0 L 10,00 50 - 100 80,0 446 921 112 195 168 162 170 223 33,0 - - *557542 1.635,00
179

180
Lastaufnahmemittel
Allzweckgreifer TAG
Tragfähigkeit 0,35 - 10 t
Der universell einsetzbare Greifer TAG bringt beim Verladen und Heben von Gütern durch den Wegfall des
Einsatzes von Ketten, Seilen usw. eine hohe Zeitersparnis.
Der große Greifbereich ermöglicht den Einsatz für die unterschiedlichsten Transportaufgaben im Stahl- und
Apparatebau, bei der Beschickung von Werkzeugmaschinen und Fertigungseinrichtungen, sowie beim Schweißen
und Montieren von Werkstücken aller Art.
Durch die Federspannung der Klemmbacke wird das Transportgut auch dann festgehalten, wenn das Zugmittel
entlastet wird. Geöffnet wird der Allzweckgreifer mit Einfachöffner durch Anheben und gleichzeitigem Ziehen am
Hebel. Das Schließen der Klemmbacke erfolgt durch die Federvorspannung.
Bis 1,25 t Tragfähigkeit sind die Greifer auch mit einem Schutzbelag auf den Klemmbacken lieferbar. Die
angegebenen Greifbereiche verringern sich dadurch um 10 mm.
Für Güter mit unsauberen, öligen oder fettigen Oberflächen ist der Schutzbelag nicht einsetzbar.
Allzweckgreifer bis 2,0 t Tragfähigkeit sind mit Rundgliederketten, die Greifer mit höherer
Tragfähigkeit mit Fleyerketten ausgerüstet.
Tig r als Sonderkon
Typ
Klemmen und Greifer
Die Mindestlast beträgt 10% der angegeben Traglast!
Die Ober flächen härte des Trans port gutes darf HRC 30 nicht
überschreiten!
TraglastMaulweiteGreifbereich
Gewicht A B C D E F G H I J K
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm mm kg mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Euro
TAG 0,35/100 0,35 100 0-100 8,7 264 259 128 100 100 85 550 75 121 20 78 *550413 506,00
TAG 0,35/200 0,35 200 90-200 16,3 382 434 195 156 200 120 760 75 121 20 90 *551724 684,00
TAG 0,75/100 0,75 100 0-100 8,6 264 259 128 100 100 85 550 75 121 20 83 *550253 554,00
TAG 0,75/200 0,75 200 90-200 16,6 382 434 195 156 200 120 760 75 121 20 90 *552806 748,00
TAG 1,25/100 1,25 100 0-100 14,9 320 289 128 100 100 85 570 75 121 20 83 *550468 614,00
TAG 1,25/200 1,25 200 90-200 24,3 382 434 195 156 200 120 760 75 121 20 90 *551502 816,00
TAG 2,0/100 2,00 100 0-100 20,8 328 415 135 115 100 105 571 75 121 20 105 *550642 764,00
TAG 2,0/200 2,00 200 90-200 29,1 375 515 195 165 200 160 750 75 121 20 105 *551366 986,00
TAG 3,0/90 3,00 90 5-90 26,5 297 290 136 106 90 91 570 82 111 32 137 *550840 994,00
TAG 5,0/90 5,00 90 5-90 30,5 297 290 136 106 90 91 570 82 111 32 147 *550345 1.239,00
TAG 5,0/170 5,00 170 80-170 43,8 354 423 180 155 170 118 620 82 111 32 147 *551915 1.430,00
TAG 10,0/100 10,00 100 0-100 70,0 405 423 160 130 100 160 720 102 144 40 208 *552059 2.523,00
TAG 10,0/200 10,00 200 100-200 105,0 440 562 200 175 200 183 840 102 144 40 208 *553001 3.083,00

Schongreifer TBP
Der Schongreifer TBP eignet sich für das Heben,
Wenden und senkrechten Transportieren von
Platten mit empfindlicher Oberfläche, ohne
Eindrücke und Be schädi gungen zu hinterlassen.
Er kann für Aluminium, Edelstahl oder Bleche mit
extrem harter Oberfläche eingesetzt werden.
Typ
Die Oberfläche des zu transportierenden Materials muss trocken, sauber
fett- und ölfrei sein, damit der Reibwert der beschichteten Backen erhalten
bleibt. Geeignet für Bleche mit großer Oberflächenhärte.
Traglast
Schongreifer TSB
Greifbereich
Gewicht A B ØC D E F G H I
Die planparallel anliegenden Backen verteilen den Anpressdruck auf eine relativ große Fläche.
Dadurch bietet sich der Schongreifer TSB für empfindliche Oberflächen von Span- oder
Stahlplatten besonders an. Der Bremsit ® .-Schutzbelag besitzt einen hohen Reibwert und die
Backen somit eine große Griffsicherheit. Nach Abnutzung kann ein neuer Belag auf einfache
Weise wieder aufgeklebt werden.
Aus dem Allzweckgreifer entwickelt, verfügt dieser Greifertyp über einen großen Greifbereich
und eine Sicherheitsarretierung mit Sperröffner.
Die Oberfläche des zu transportierenden
Materials muss trocken,
sauber fett- und ölfrei sein, damit
der Reibwert der beschichteten
Backen erhalten bleibt.
Geeignet für Bleche mit großer
Oberflächenhärte.
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm Euro
TBP 0,5 0,50 0 - 10 3,0 127 200 55 52 69 87 76 13 20 *556378 476,00
TBP 1,5 1,50 0 - 20 12,6 215 345 85 75 135 131 118 20 24 *556392 838,00
Typ
Traglast
Greifbereich
Gewicht A B C D E F
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm Euro
TSB 0,35/65 0,35 0 - 65 11,6 270 260 128 100 65 78 *550772 906,00
TSB 0,75/65 0,75 0 - 65 11,8 270 260 128 100 65 78 *550826 1.016,00
TSB 1,25/65 1,25 0 - 65 16,7 270 260 128 100 65 78 *550727 1.120,00
181

182
Lastaufnahmemittel
Klemmen und Greifer
Trägergreifer TTG
für den horizontalen Transport, Tragfähigkeit 0,5 - 7,5 t
Der Trägergreifer TTG ist für den waagerechten Transport von Trägern, Blechen, Profilen usw. geeignet.
Durch die versetzt angeordnete Aufhängeöse ist beim Transport von Trägern eine weitgehend
horizontale Lage der Trägerflansche gegeben.
Die Sicherheitsarretierung mit Federspannung hält den Greifer auch ohne Zugbelastung am
Transportgut fest. Der Hebel ermöglicht die leichte Handhabung beim Öffnen und Schließen der
Greiferbacke und arretiert diese in geöffneter Stellung.
Typ
Traglast
t mm kg mm
GreifGebereichwicht ØA B C D E F G H I J K
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
TTG 0,5
TTG 1,5
TTG 3,0
TTG 4,5
TTG 7,5
0,50
1,50
3,00
4,50
7,50
0 - 20
0 - 30
0 - 35
0 - 40
0 - 45
2,9
6,8
11,3
14,8
30,0
50
70
80
90
110
Trägergreifer TTR
für den vertikalen Transport
36
43
55
60
64
25
35
42
46
55
148
140
180
196
222
Der Trägergreifer TTR eignet sich besonders zum vertikalen Transport und zum Aus- und
Einlagern von Trägern. Durch die weitgehend im Schwerpunkt der Träger liegende Aufhängeöse
wird die annähernd vertikale Lage der Trägerflansche erreicht.
Die Sicherheitsarretierung mit Federspannung hält den Greifer auch ohne Zugbelastung am Transportgut
fest. Der Hebel ermöglicht die leichte Handhabung beim Öffnen und Schließen der Greiferbacke und arretiert
diese in geöffneter Stellung.
TTR 0,75
TTR 1,50
TTR 3,00
0,75
1,50
3,00
5 - 16
5 - 25
5 -28
3,1
6,8
10,9
24
33
37
200
180
214
248
304
27
40
40
40
50
20
30
32
35
42
95
155
190
207
237
110
230
284
314
367
10
15
20
20
22
56
50
60
64
90
L
mm
85
100
114
117
143
EAN-Nr.
M 4025092*
mm
13
16
20
25
30
*557931
*550239
*550192
*550451
*551205
*550499
*550246
*550550
Preis pro
Stück
Euro
368,00
405,00
506,00
775,00
1.031,00
Typ Traglast
Greifbereich
Gewicht A B C D E F ØG H I K
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
40
53
56
132
176
194
62
76
78
145
190
208
118
152
163
50
70
80
12
15
20
Bei langen Trägern empfiehlt sich der
paarweise Einsatz in Verbindung
mit einer Traverse.
Bei langen Trägern empfiehlt sich der
paarweise Einsatz in Verbindung
mit einer Traverse.
12
17
23
53
69
85
400,00
424,00
583,00

Trägergreifer TTT
für den horizontalen Transport
Der Trägergreifer TTT findet seine Verwendung beim horizontalen Transport von Trägern und kann seitlich
und aufgrund seiner geschlitzten Festbacke stirnseitig am Träger angeschlagen werden. Die Trägergreifer
werden dann grundsätzlich paarweise als zweisträngiges Gehänge eingesetzt (formschlüssiger Transport).
Die Sicherheitsarretierung mit Federvorspannung hält den Greifer auch ohne Zugbelastung am Transportgut
fest. Der Hebel ermöglicht die leichte Handhabung beim Öffnen und Schließen der Greiferbacke und arretiert
diese in geöffneter Stellung. Damit ist ein absolut sicherer Transport gewährleistet.
Typ
TTT 0,75
TTT 1,5
TTT 3,0
TTT 4,5
ß
TragGreif- EAN-Nr. Preis pro
lastbereich Gewicht A B C D ØE F G H I J K L 4025092* Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
0,75
1,50
3,00
4,50
0 - 20
0 - 35
0 - 40
0 - 45
3,0
6,0
10,0
16,0
Hebegeschirr TCH
mit zweisträngigem Kettengehänge für horizontalen Blechtransport
Das Hebegeschirr TCH besteht aus zwei Hebeklemmen in Verbindung mit einem zweisträngigen Kettengehänge.
Es eignet sich speziell für den Transport von einzelnen Grobblechen ab ca. 5 mm Dicke und für gebündelte Blechpakete.
Die Zweistrangausführung ist für kleinformatige Bleche bestimmt. Bei großformatigen Blechen empfiehlt sich der
Einsatz von zwei zweisträngigen Hebegeschirren in Verbindung mit einer Traverse. In der Standardausführung ist
das Hebegeschirr für Blechbreiten bis 1500 mm geeignet. Für größere Blechbreiten sind Geschirre mit längeren
Ketten auf Anfrage lieferbar. Die Traglastangabe gilt für ein komplettes Hebegeschirr.
Preis pro
Hebegeschirr
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
3
Typ Traglast1 Greifbereich
Gewicht A B C D E F G H
2
I J
EAN-Nr.
4025092*
mm mm
TCH 1,0 1,00 0 - 50
TCH 2,0 2,00 5 - 32
TCH 4,0 4,00 5 - 50
TCH 6,0 6,00 5 - 75
TCH 8,0 8,00 5 - 75
TCH 10,0/1 10,00 5 - 100
TCH 10,0/2 10,00 50 - 150
1 Pro Paar bei Neigungswinkel 45°
2 Gewicht für 2 Einzelklemmen mit Kette
30
38
50
60
13,0
17,7
31,0
69,0
72,0
93,8
108,6
70
70
75
90
100
155
195
222
142
150
195
222
50
70
80
90
16
19
19
22
16
20
25
30
225
335
400
450
β
45
45
80
90
200
210
214
248
Der Neigungswinkel ß des
Anschlagmittels darf 30° nicht
überschreiten!
106
120
125
147
*558501
*558518
*558525
*558532
368,00
405,00
506,00
775,00
135 75 18 15 82 65 100 32 44 13 *551625 531,00
160 90 22 32 83 61 100 49 72 19 *551991 609,00
180 100 26 44 114 75 99 62 89 26 *551755 851,00
200 110 32 58 172 97 129 90 127 36 *553230 1.025,00
260 140 36 56 170 100 128 90 130 37 *553247 1.224,00
300 160 40 70 216 116 149 113 113 50 *553254 1.540,00
300 160 40 66 218 116 150 113 113 50 *552042 1.714,00
3 Besteht aus einem 2-strängigen Kettengehänge mit 2 Stück TCH-Klemmen (wie obige Zeichnung)
Auch als Einzelklemme lieferbar.
52
66
80
88
Der Neigungswinkel ß des
Anschlagmittels darf 45° nicht
überschreiten!
183

184
Lastaufnahmemittel
Klemmen und Greifer
Hebegeschirr TGF
mit zweisträngigem Kettengehänge für horizontalen
Blechpakettransport
Das Hebegeschirr TGF besteht aus zwei Hebeklemmen in Verbindung mit
einem zweisträngigen Ketten ge hän ge. Es eignet sich speziell für den Transport von
Blechpaketen. Für den Transport von Edelstahlblechpaketen, Spanplattenpaketen usw.
sind die Hebeklemmen mit Flachbacken und Schutzbelag lieferbar. Die Hebeklemmen
sind mittels des Rastersteges im Rahmen des Greifbereiches schnell auf die Paket dicken
einstellbar. Die Hebe ge schirre sind in Son derausführung für Paketdicken bis 400 mm lieferbar.
Auf Wunsch sind die Hebegeschirre auch mit Stahlseilen erhältlich.
Die Traglastangabe gilt für ein komplettes Hebegeschirr.
Auch als Einzelklemme (ohne Schäkel) lieferbar.
Der Neigungswinkel ß zwischen den Ketten- oder Seilsträngen darf 45° nicht überschreiten.
Typ Traglast1 Greifbereich Gewicht A B C D ØE F G ØH
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
TGF 0,3/150 0,35 0 -150 21 298
TGF 0,6/150 0,65 0 - 150 22 298
TGF 1,3/150 1,30 0 - 150 23 298
TGF 2,3/150 2,30 0 - 150 33 321
TGF 3,3/150 3,30 0 - 150 39 321
TGF 5,0/150 5,00 0 - 150 59 405
TGF 6,6/150 6,65 0 - 150 65 405
TGF 0,3/250 0,35 0 - 250 21 448
TGF 0,6/250 0,65 0 - 250 22 448
TGF 1,3/250 1,30 0 - 250 23 448
TGF 2,3/250 2,30 0 - 250 33 417
TGF 3,3/250 3,30 0 - 250 39 417
TGF 5,0/250 5,00 0 - 250 59 495
TGF 6,6/250 6,65 0 - 250 87 495
1 Komplettes Geschirr bei Neigungswinkel 45o 2 Besteht aus einem 2-strängigen Kettengehänge mit 2 Stück TGF-Klemmen
122
122
122
130
130
185
185
122
122
122
130
130
185
185
160
160
160
160
160
210
210
140
140
140
160
160
210
210
41
41
41
50
50
82
82
41
41
41
60
60
82
82
20
20
20
23
23
30
30
20
20
20
23
23
30
30
80
80
80
80
80
100
100
80
80
80
80
80
100
100
20
20
20
25
25
30
30
20
20
20
25
25
30
30
25
25
25
25
25
40
40
25
25
25
25
25
40
40
EAN-Nr.
4025092*
*553087
*553094
*552745
*551731
*551342
*553100
*553117
*552882
*553124
*552608
*552363
*553131
*552189
*553148
Preis pro
Hebegeschirr
2
1.386,00
1.446,00
1.513,00
1.696,00
1.748,00
2.074,00
2.624,00
1.428,00
1.464,00
1.488,00
1.595,00
1.724,00
2.074,00
2.705,00

Hebeklemme TWH
Die Hebeklemme TWH eignet sich bei paarweisem Einsatz für den horizontalen Transport von
Einzelblechen und gebündelten Blechpaketen. Für dünne Bleche, die beim Transport eine extreme
Durchbiegung erfahren, ist die Klemme nicht geeignet.
Zum Einsatz als Zweistrang-Transportgehänge ist die Komplettierung mit entsprechenden Ketten
oder Seilen erforderlich.
Die Traglastangabe gilt für zwei Hebeklemmen.
Auf Wunsch ist die Hebeklemme mit Schutzbelag lieferbar.
Der Neigungswinkel ß des
Anschlagmittels darf 45° nicht
überschreiten!
TWH mit Rolle TWH mit Platte
Greifbereich
Typ Traglast
Z Gewicht1 Preis pro
EAN-Nr. Stück mit
4025092* Rolle Gewicht1 Preis pro
EAN-Nr. Stück mit
4025092* Platte
t mm kg Euro kg Euro
TWH 30 1,50 5 - 60 5,6 *550529 191,00 5,7 *555654 191,00
TWH 50 2,50 10 - 70 10,3 *551441 241,00 10,3 *555661 241,00
TWH 70 3,50 10 - 80 13,4 *551380 298,00 13,5 *555678 298,00
TWH 100
1 Gewicht pro Stück
5,00 10 - 102 27,7 *551618 556,00 27,8 *555685 556,00
Typ Abmessungen in mm
A B C D E F G H J K L ØM N P R S T
TWH 30 5 60 60 105 250 200 22 30 12 50 73 18 36 65 120 100 10
TWH 50 10 70 75 130 315 275 38 30 12 64 92 25 58 77 150 100 10
TWH 70 10 80 90 162 345 292 48 30 15 64 92 25 65 105 185 100 10
TWH 100 10 102 110 170 425 345 45 45 20 89 130 35 80 120 210 120 12
185

186
Lastaufnahmemittel
Hebeklemme THS
Typ
THS 0,75
THS 1,5
THS 3,0
THS 4,5
1 Pro Stück
0,75
1,50
3,00
4,50
Klemmen und Greifer
Die Hebeklemme THS eignet sich bei paarweisem Einsatz besonders für den horizontalen
Transport von Blechen. Auch der Transport von leicht durchhängenden Blechen ist möglich.
Als Einzelklemme kann sie bei der Beschickung von Scheren, Pressen, Walzen usw. eingesetzt
werden.
Die Hebeklemme wird durch die Sicherheitsarretierung mit Feder vor spannung sicher am Blech
gehalten, auch wenn keine Zugkraft ausgeübt wird. Der Handhebel dient zum Öffnen und
Schließen der Klemmbacke und arretiert diese in geöffneter Stellung.
Auf Wunsch können die Hebeklemmen THS 1,5 und THS 3,0 mit Schwenköse geliefert werden.
Ge-
Preis pro
Z wicht A B C D ØE F G H
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
1
EAN-Nr.
I J K L 4025092*
mm mm mm mm
Traglast
1
Greifbereich
0 - 20
0 - 35
0 - 40
0 - 40
Hebeklemme THK
3,2
6,1
12,7
16,5
30
38
45
47
70
80
95
110
130
165
205
235
97
120
160
196
50
70
80
90
12
15
20
20
15
17
25
30
255
335
400
450
Die Hebeklemme THK eignet sich bei paarweisem Einsatz besonders für den horizontalen
Transport von dünnen Blechen mit starkem Durchhang.
Zum Einsatz als Zweistrang-Transportgehänge ist die Komplettierung mit entsprechenden
Ketten oder Seilen erforderlich.
Typ
THK 0,75 0,75 0 - 25
THK 1,50 1,50 0 - 35
THK 3,00 3,00 0 - 35
THK 4,50 4,50 0 - 45
THK 6,00 6,00 0 - 60
THK 9,00 9,00 0 - 60
1 Pro Paar bei Neigungswinkel 30o 1,7
3,2
5,7
8,4
11,6
17,9
25
36
38
48
63
65
72
80
93
103
124
113
118
135
168
183
214
223
81
102
119
140
176
188
20
25
30
30
35
40
161
198
227
238
284
317
15
20
30
59
12
15
20
25
30
35
135
165
195
230
86
102
110
122
110
148
Bei paarweisem Einsatz darf
der Neigungswinkel ß des
Anschlagmittels 30° nicht
überschreiten.
80
90
100
110
12
15
20
20
20
20
40
50
60
64
*551267
*550734
*551373
*553483
*550628
*550284
*550390
*551120
*551038
*551960
346,00
384,00
504,00
770,00
Der Neigungswinkel ß des
Anschlag-mittels darf 30°
nicht überschreiten!
Traglast
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
1
Greifbereich
Z
Gewicht
pro
Stück A B C D ØE F G H I
EAN-Nr.
4025092*
184,00
208,00
225,00
290,00
320,00
408,00

Plattenzangen TPZ
für Holz-, Span- und Kunststoffplatten
Anwendung
Die Plattenzange TPZ eignet sich zum Aufnehmen, Ablegen und vertikalen
Transport von Holz-, Span- und Kunststoffplatten.
Funktion
Mittels Handgriff wird die Zange auf die Platte geführt. Beim Anheben
fasst der mit Schutzbelag ausgerüstete Greifer schonend zu und
gewährleistet absolut sicheren Halt.
Greifbereich
EAN-Nr. Preis pro
Typ Traglast Z A B C D E F G H Gewicht 4025092* Stück
t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
TPZ 0,4/55 0,40 5 - 55 120 290 525 125 117 60 40 6 6,3 *555234 763,00
TPZ 0,4/100 0,40 55 - 100 120 335 525 125 117 60 40 6 9,0 *558983 1.021,00
TPZ 0,75/60 0,75 5 - 60 155 349 545 145 135 121 75 8 x 24 12,0 *558990 1.295,00
TPZ 0,75/120 0,75 60 - 120 155 406 560 145 135 121 75 8 x 24 14,0 *559003 1.448,00
Handtragklaue THM magnetisch
Die Handtragklaue THM ist für den waagerechten und senkrechten
Stahlblechtransport, das Abheben von Blechen vom Stapel, das
Herausziehen von Blechtafeln aus Regalen, sowie den Transport von flächigen
Teilen aus magnetisierbarem Stahl geeignet. Der Einsatzbereich liegt
je nach Typ bei Blechdicken von 1 - 5 mm. Das Lösen der Klaue geschieht
über einen Exzenter durch Niederdrücken des Traggriffes.
Die Handtragklaue ist wartungsfrei und hat eine zeitlich unbegrenzte
Magnetkraft.
Typ
Die Anschlagfläche der Klaue muss blank und frei von
Schmutz, Öl, Fett, Zunder, Rost, Farbe usw. sein.
Nicht für den Kranbetrieb zugelassen!
THM 120 0,12 0,07
THM 170 0,17 0,10
*gemessen bei 2-facher Sicherheit auf ziehblankem Material ST37k
Handklemme THG
max.
Hebelast* Schlepplast Gewicht A B C D E
t t
kg mm mm mm mm mm
Euro
Die Handklemme THG ist für den Einzeltransport von leichten und dünnen Blechen geeignet.
Durch das Eindrücken des Handgriffes gegen eine Federvorspannung wird die Klemme
geöffnet und auf das Blech geschoben.
Der Transport erfolgt mittels eines ergonomisch optimal geformten Handgriffes. Ein unbeabsichtigtes
Herausrutschen des Bleches wird durch eine Federvorspannung verhindert.
Die Ober flächen härte des Transportgutes
darf HRC 30 nicht
überschreiten!
2,0
2,0
84
116
140
140
130
130
25
25
172
172
EAN-Nr.
4025092*
*550963
*550437
Preis pro
Stück
310,00
368,00
Typ Traglast Greifbereich Gewicht A B C D Dicke
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm
Euro
THG 0,25 0 - 10 1,4 184 105 12 53 40 *556057 229,00
187

188
Lastaufnahmemittel
IP-Sicherheits-Hebeklemmen
IP 10 Sicherheits-Hebeklemme
zum vertikalen Heben, Wenden und Transport
Eignet sich zum Heben, Wenden (180°) und zum vertikalen Transport von Stahlblechen und -konstruktionen.
IP 10 Hebeklemmen mit einer Tragfähigkeit ab 12 t sind mit zwei speziellen Tragbügeln zum einfacheren Anschlag
in horizontaler Lage ausgestattet.
Die richtige Handhabung der Klemme entnehmen Sie bitte den Diagrammen.
Höhere Tragfähigkeiten und abweichende Klemmbereiche auf Anfrage.
Typ Traglast
Greifbereich
A B C D E F G H K
Gewicht
pro Stk.
Preis pro
Stück
t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
0,5 IP 10
1 IP 10
2 P 10
3 IP 10
0,50
1,00
2,00
3,00
0 - 16
0 - 20
0 - 35
0 - 40
44
45
78
100
128
139
201
253
IPU 10 - Universal Sicherheits-Hebeklemme
zum Heben in jede Richtung
Eignet sich zum Heben, Wenden (180°) und zum vertikalen Transport von Stahlblechen und –konstruktionen.
Die Ausstattung mit einem in alle Richtungen schwenkbaren Tragring ermöglicht eine allseitige
Zugbelastung. IPU 10 Hebeklemmen mit einer Tragfähigkeit ab 12 t sind mit zwei speziellen Tragbügeln
zum einfacheren Anschlag in horizontaler Lage ausgestattet.
207
215
336
436
Die richtige Handhabung der Klemme entnehmen Sie bitte den Diagrammen.
Höhere Tragfähigkeiten und abweichende Klemmbereiche auf Anfrage.
0,5 IPU 10
1 IPU 10
2 IPU 10
3 IPU 10
0,50
1,00
2,00
3,00
0 - 16
0 - 20
0 - 35
0 - 40
44
45
78
100
128
139
201
253
228
222
372
445
30
30
70
75
30
30
70
75
115
126
190
225
115
126
190
225
41
41
61
78
41
41
61
78
28
38
55
60
28
38
55
60
Die Ober flächen härte des Transportgutes
darf HRC 37 nicht
überschreiten!
10
10
16
20
10
10
16
20
1,8
2,0
6,8
13,8
1,9
2,1
7,6
14,8
257,20
318,04
341,67
454,54
Die Ober flächen härte des Transportgutes
darf HRC 37 nicht
überschreiten!
Greifbereich
Gewicht Preis pro
Typ Traglast A B C D E F G H K pro Stk. Stück
t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
327,19
468,26
539,95
684,86

IP(U)10/S, IP(U)10/H
- für VA und sehr harte Materialien (HRC 47)
IPU 10/S, IP 10/S Sicherheits-Hebeklemmen:
Geeignet zum Heben, Wenden (180°) und den vertikalen Transport
von Blechen, Trägern und Sektionen aus VA-Material. Diese Hebeklemmen
sind ausgeführt mit VA-Zahnkreis und VA-Zahnsegment
da mit Kontaktkorrosion vorgebeugt wird.
Lieferbar in zwei Ausführungen:
1. IPU 10/S: Ausgestattet mit einem in alle Richtungen schwenkbaren
Tragring der eine allseitige Zugbelastung ermöglicht. Die richtige
Handhabung der Klemme entnehmen Sie bitte den Diagrammen 1
und 2.
2. IP 10/S: Ausgestattet mit starrem Tragring. Die richtige Handhabung
der Klemme entnehmen Sie bitte den Diagrammen 3 und 4.
IPU 10/H, IP 10/H vertikale Sicherheits-Hebeklemmen:
Geeignet zum Heben, Wenden (180°) und den vertikalen Transport von Stahlblechen
und –Sektionen mit einer sehr großen Oberflächenhärte bis max. 47 Rc (450 HB). Diese
Hebeklemmen sind ausgeführt mit Zahnkreis und Zahnsegment aus außerordentlich
hartem verschleißfesten Material.
Lieferbar in zwei Ausführungen:
1. IPU10/H: Ausgestattet mit einem in alle Richtungen schwenkbaren Tragring. Übrige
Spezifikationen: S. Modell IPU 10. Die richtige Handhabung der Klemme entnehmen
Sie bitte den Diagrammen 1 und 2.
2. IP10/H: Ausgestattet mit starrem Tragring. Übrige Spezifika-tionen: s. Modell IP 10.
Die richtige Handhabung der Klemme entnehmen Sie bitte den Diagrammen 3 und 4.
Höhere Tragfähigkeiten und abweichende Klemmbereiche auf Anfrage.
Diagramm 1
IPU 10/S, IPU 10/
Diagramm 3
IP 10/S, IP 10/H
Diagramm 2
IPU 10/S, IPU 10/H
Diagramm 4
IP 10/S, IP 10/H
Typ Traglast
Greifbereich
A B C D E F G H K
Gewicht
pro Stk.
Preis pro
Stück
t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
Für VA-Material - ausgestattet mit Universaltragring
0,5 IPU 10/S
1 IPU 10/S
2 IPU 10/S
3 IPU 10/S
4,5 IPU 10/S
Für VA-Material - ausgestattet mit starrem Tragring
0,5 IP 10/S
1 IP 10/S
2 IP 10/S
3 IP 10/S
4,5 IP 10/S
Für sehr hartes Material - ausgestattet mit Universaltragring
0,5 IPU 10/H
1 IPU 10/H
2 IPU 10/H
3 IPU 10/H
0,5 IP 10/H
1 IP 10/H
2 IP 10/H
3 IP 10/H
0,50
1,00
2,00
3,00
4,50
0,50
1,00
2,00
3,00
4,50
0,50
1,00
2,00
3,00
0-16
0-20
0-35
0-40
0-40
0-16
0-20
0-35
0-40
0-40
0-16
0-35
0-40
0-40
Für sehr hartes Material - ausgestattet mit starrem Tragring
0,50
1,00
2,00
3,00
0-16
0-35
0-40
0-40
44
45
78
100
100
44
45
78
100
100
44
78
100
100
44
78
100
100
128
139
201
253
253
128
139
201
253
253
128
201
253
253
128
201
253
253
228
222
372
445
445
207
215
336
436
436
228
372
445
445
207
336
436
436
30
30
70
75
75
30
30
70
75
75
30
70
75
75
30
70
75
75
115
126
190
225
232
115
126
190
225
232
115
190
225
232
115
190
225
232
41
41
61
78
82
41
41
61
78
82
41
61
78
82
41
61
78
82
28
38
55
60
65
28
38
55
60
65
28
55
60
65
28
55
60
65
10
10
16
20
20
10
10
16
20
20
10
16
20
20
10
16
20
20
1,9
2,1
7,6
14,8
16,0
1,8
2,0
6,8
13,8
15,0
1,9
7,6
14,8
16,0
1,8
6,8
13,8
15,0
523,18
701,63
753,57
958,66
auf Anfrage
408,78
509,45
512,50
684,86
auf Anfrage
539,95
746,64
862,57
1.092,88
408,78
509,45
547,58
729,09
189

190
Lastaufnahmemittel
IP-Sicherheits-Hebeklemmen
IPU 10/A
- mit automatischer Schließvorrichtung
Die IPU 10/A rastet automatisch ein und klemmt somit das Material fest, sobald die Klemme auf
das Blech aufgesetzt wird. Da der Sicherheitshebel beim Zuschlagen der Klemme in der gleichen
Position verbleibt, können hierbei keine Gefahrensituationen mehr entstehen. Die Befestigung der
Klemme an schwer erreichbaren Stellen ist mit der IPU 10/A überhaupt kein Problem! Überzeugen
Sie sich selbst davon, wie einfach und angenehm diese Klemme funktioniert - Sie werden sich
niemals mehr nach anderen Systemen umschauen.
Typ Traglast
Greifbereich
A B C D E F G H K
Gewicht
pro Stk.
Preis pro
Stück
t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
1 IPU 10/A
2 IPU 10/A
1,00
2,00
0 - 20
0 - 35
45
78
IPNM
- zum beschädigungsfreien Heben
Die Backen der Hebeklemme bestehen aus einem Kunststoffmaterial mit einem sehr hohen
Reibungskoeffizient, sodass empfindliche Bleche sicher und beschädigungsfrei, vertikal wie auch horizontal
transportiert werden können.
Dies gilt auch für Materialien mit einer sehr glatten Oberfläche, Verbundstoffe, Bleche mit einer
Schutzschicht, oder Bleche mit einer sehr harten (undurchdringlichen) Oberfläche. z.B. Aluminium. VA-
Stahl, Komposit-Materialien, Plexiglas, Trespa, beschichtete und lackierte Materialien, Kupfer
138
201
238
378
30
70
128
200
41
61
37
72
Die Ober flächen härte des Transportgutes
darf HRC 37 nicht
überschreiten!
10
16
2,3
8,9
555,98
719,94
Die Ober flächen härte des Transportgutes
darf HRC 37 nicht
überschreiten!
Greifbereich
Gewicht Preis pro
Typ Traglast A B C D E F G H K pro Stk. Stück
t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
0,5 IPNM 10 0,5 0 -10 74 149 205 30 128 60 38 10 2,5 854,16
1 IPNM 10 1 0 - 20 86 187 258 30 170 80 50 10 4,1 1.153,90

Schraubklemme TSH
für Vertikal- und Horizontalzug
Die Schraubklemme bietet viele Einsatzmöglichkeiten. Insbesondere ist sie zum Heben, Wenden und Ziehen
von Blechen, Trägern, Stahlkonstruktionen usw. geeignet.
Beim Einsatz muss darauf geachtet werden, dass die Klemme mittels der Gewindespindel handfest am
Transportgut angezogen ist. Mit Beginn des Kranzuges stellt sich durch die schwenkbar gelagerte Palle
eine Verkantung ein, die eine hohe Klemmung bewirkt (siehe Funktionsskizze).
Funktionsskizze:
Sicherheitsfeder
Kugel
Gelenklager
Schraubklemme TSD
zum Heben und Ziehen
Klemmteller
Die Schraubklemme TSD ist ein bewährtes Hilfsmittel bei Spann-, Richt- und Zugarbeiten.
Beim Einsatz muss darauf geachtet werden, dass die Klemme mittels der Gewindespindel handfest am Werkstück
angezogen ist. Mit Beginn des Zuges stellt sich durch die schwenkbar gelagerte Palle eine Verkantung ein, die
eine hohe Klemmung bewirkt (siehe Funktionsskizze).
TSD 1,5
TSD 3,0
TSD 5,0
TSD 7,5
Klemmen und Greifer
Typ Traglast
Greifbereich
Z Gewicht A ØB C D E F G
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm
Euro
1,50
3,00
5,00
7,50
0 - 35
0 - 35
0 - 40
0 - 40
4,8
8,1
14,5
18,1
191
235
275
295
35
46
55
65
24
34
40
50
16
17
18
22
60
67
85
92
105
120
150
162
Gewindespindel nur
handfest anziehen!
Die Ober flächen härte des
Trans port gutes darf HRC
50 nicht überschreiten!
Greifbereich
EAN-Nr. Preis pro
Typ Traglast Z Gewicht A B ØC D E F X 4025092* Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm Euro
TSH 0,75 0,75 0 - 30 3,1 190 52 19 43 113 35 15 *559027 254,00
TSH 1,5 1,50 0 - 32 7,4 255 65 26 75 130 44 40 *550123 340,00
TSH 3,0 3,00 0 - 50 11,4 290 74 30 85 170 50 40 *550154 473,00
TSH 5,0 5,00 0 - 80 27,6 470 130 50 135 225 72 50 *550215 788,00
Schäkel ist im Lieferumfang
nicht enthalten! Siehe Kapitel
Anschlagketten.
50
60
75
80
*550598
*550864
*551717
*550987
Schäkel ist im
Lieferumfang
enthalten!
Die Ober flächen härte des
Trans port gutes darf HRC
50 nicht überschreiten!
331,00
453,00
636,00
728,00
191

192
Lastaufnahmemittel
Schraubklemme TSZ
für dreidimensionale Zugrichtung
Die Schraubklemme TSZ ist in allen Zugrichtungen belastbar. Sie bietet viele Einsatzmöglichkeiten im
Transport von Stahlbauteilen, bei der Beschickung von Bearbeitungsmaschinen, beim Walzen von
Blechen usw.
Beim Einsatz muss darauf geachtet werden, dass die Klemme mittels der Gewindespindel handfest
am Transportgut angezogen ist. Mit Beginn des Kranzuges stellt sich durch die schwenkbar gelagerte
Palle eine Verkantung ein, die eine hohe Klemmung bewirkt (siehe Funktionsskizze).
Typ
TSZ 0,5
TSZ 1,5
TSZ 3,0
TSZ 5,0
TSZ 7,5
Ge-
EAN-Nr. Preis pro
Z wicht A B C D E F ØG H I J 4025092* Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
Traglast
0,50
1,50
3,00
5,00
7,50
Greifbereich
0 - 28
0 - 35
0 - 35
0 - 40
0 - 40
2,3
5,6
8,8
16,2
20,9
28
35
35
40
40
43
60
67
85
92
45
55
65
75
75
Merrill SAC – Zwingen-Hebeklemme
125
158
195
230
240
72
93
114
133
143
83
99
120
150
162
26
35
46
55
65
16
24
34
40
50
12
16
17
18
23
35
50
60
75
80
*555739
*555746
*555753
*555760
*555777
Universell einsetzbar, leichtes Eigengewicht durch gesenkgeschmiedeten Klemmkörper, großer Greifbereich.
Die konvex gezahnte Gegennocke dreht auf einem Kugelgelenk, damit sich die Klemmkraft entsprechend der Hebelast
verstärkt. Mit Drehgriff - um zu festes Anziehen der Klemme und den damit verbundenen frühzeitigen Verschleiß
der Zahnsegmente zu verhindern!
Typ
SAC 1
SAC 3
SAC 6
/ MERRILL Klemmen und Greifer
369,00
400,00
544,00
803,00
873,00
TragGreifGe- Preis pro
lastbereich A B C D E F H J O P wicht Stück
t mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
1,00
3,00
6,00
0 - 25
0 - 51
0 - 76
133
197
254
Schäkel ist im
Lieferumfang
nicht enthalten!
Siehe Kapitel
Anschlagketten.
Durch Anziehen der
Spindel mit normaler
Handkraft wird die
Gegennocke sicher am
zu hebenden Gut angedrückt.
� �
197
267
362
102
165
210
�
Beim Anheben wird
durch die Formgebung
und exzentrische Drehbewegung
am Gelenk die
erforderliche Klemmkraft
gewährleistet - abhängig
vom Gewicht der Last.
44
48
83
73
86
114
13
19
29
FALSCH!
Die Klemmkraft wird durch zu festes
Anziehen der Spindel keineswegs
erhöht! Denn die Gegennocke kann
sich dadurch nicht mehr optimal
an die Last anpassen. Das führt
zu einer vorzeitigen Alterung der
Verzahnung und des Gelenks.
38
60
76
57
95
114
159
235
305
Die Ober flächen härte des
Trans port gutes darf HRC
50 nicht überschreiten!
34,5
46,0
57,0
3,0
6,0
18,0
Geeignet für
Blechhärten
bis max.
HB 400 bzw.
HRC 42,7.
317,23
576,40
1.036,96

Rundmaterialgreifer TRU
Rundmaterial und Rohre bis 600 mm Durchmesser fasst der Scherengreifer TRU einfach und sicher.
Mit dem Schutzbelag kann auch Material mit einer empfindlichen Oberfläche schonend gefasst werden.
Typ
TraglastGreifbereich
Z
Gewicht
A Bmin Bmax C D E F
ohne Schutzbelag
EAN-Nr. Preis pro
4025092* Stück
mit Schutzbelag
EAN-Nr. Preis pro
4025092* Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm
Euro
Euro
TRU 0,1/150 0,10 50 - 150 3,9 270
TRU 0,5/200 0,50 35 - 200 13,6 503
TRU 1,0/200 1,00 35 - 200 13,6 509
TRU 1,5/300 1,50 80 - 300 27,0 720
TRU 3,0/300 3,00 80 - 300 49,0 740
TRU 4,0/600 4,00 200 - 600 204,0 1420
Rollengreifer TR
292
417
437
520
582
930
458
723
745
937
960
1815
Der Tigrip-Rollengreifer TR, gleichfalls auch für Rohre
bis 1050 mm Durchmesser, bietet viele Möglichkeiten
der Lastaufnahme und des Transports. Mit der abgebildeten
Ausführung steht ein leichter Greifer für zylindrische
Körper zur Auswahl. Mit ihm können Rollen aus
Papier, Stoff und Blech, nebst Rohren und liegenden
Fässern aufgenommen, transportiert und abgesetzt
werden.
Damit dies bei empfindlichen Oberflächen auch schonend
geschieht, können die Greifschalen mit einem
Schutzbelag aus Bremsit ® oder Hartgummi versehen
werden.
Typ
Der Schutzbelag verhindert nur
dann ein Lastrutschen, wenn die
Materialoberfläche sauber und
trocken ist und weder Öl noch
Fett aufweist.
97
150
178
204
220
318
43
56
82
84
125
205
Aufhängeöse
für Greifer ab
2,0 t Nutzlast
8
15
15
20
20
30
17
17
30
25
30
35
*550918
*550475
*550949
*550505
*550758
*551526
543,00
611,00
686,00
764,00
1.383,00
2.113,00
*551632
*551151
*552165
*550512
*550536
*550406
729,00
831,00
956,00
1.035,00
1.654,00
2.454,00
TragGreifbereichGe-
ohne Schutzbelag
EAN-Nr. Preis pro
mit Schutzbelag
EAN-Nr. Preis pro
last Z wicht A B ØC ØD E F G 4025092* Stück 4025092* Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm
Euro
Euro
TR 0,2/550 0,20 350-550 34,0 800
TR 0,2/650 0,20 450-650 41,0 900
TR 0,3/750 0,30 500-750 47,0 1100
TR 0,5/750 0,50 500-750 47,0 1100
TR 0,5/900 0,50 650-900 54,0 1150
TR 0,75/1050 0,75 700-1050 56,0 1300
TR 1,0/750 1,00 500-750 55,0 1000
TR 1,0/1050 1,00 700-1050 71,0 1350
TR 2,0/1050 2,00 700-1050 135,0 1350
TR 3,0/1050 3,00 700-1050 154,0 1350
565
615
665
665
765
815
665
815
815
815
350
450
500
500
650
700
500
700
700
700
Aufhängeöse
für Greifer ab
2,0 t Nutzlast
550
650
750
750
900
1050
750
1050
1050
1050
550
550
550
550
550
550
550
550
800
800
35
35
35
35
35
35
35
35
45
45
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
Für den eventuellen Schwerpunktversatz mit
Schräghang muss die Oberfläche sauber,
trocken, öl- und fettfrei sein.
*553506
*553513
*553520
*553537
*553544
*552561
*553551
*553568
*553575
*553582
884,00
935,00
995,00
1.070,00
1.106,00
1.188,00
1.196,00
1.341,00
4.393,00
5.084,00
*552585
*554978
*554985
*551700
*552400
*554992
*555005
*555012
*555029
*555036
1.169,00
1.224,00
1.281,00
1.358,00
1.394,00
1.474,00
1.484,00
1.710,00
4.764,00
5.558,00
193

194
Lastaufnahmemittel
Profileisengreifer TPR
für den formschlüssigen Transport von Trägern, Profilen usw.
Der Greifer TPR ist ausgelegt für den Transport von Trägern, Profilen usw.
Er verfügt über einen großen Greifbereich und kann somit für die unterschiedlichsten Flanschbreiten eingesetzt
werden. Mit seinen Greifbacken fasst er formschlüssig unter und gewährt einen absolut sicheren
Halt.
TPR 0,5/200
TPR 1,5/300
TPR 3,0/300
0,50
1,50
3,00
Aufhängeöse
für Greifer
ab 2,0 t Nutzlast
Preis pro
Typ Traglast Stück
t mm kg mm mm mm mm mm
Euro
Greifbereich
B B
EAN-Nr.
Z Gewicht A min. max. C D E 4025092*
mm
0 - 200
0 - 300
0 - 300
Schienengreifer TCR
mit Sicherheitsarretierung
15,0
22,6
41,7
Eisenbahnschienen S45 und S49 transportiert der Tigrip-Schienengreifer TCR einfach und sicher. Auch Schienen
mit ähnlichem Kopf oder Laufrille werden nach dem Festsetzen der Klemmbacke mittels Sicherheitshebel gefahrlos
aufgenommen. Für lange Schienen sind zwei Greifer an einer Traverse zur Vermeidung einer größeren
Durchbiegung vorteilhaft. Da der Schienenkopf vornehmlich formschlüssig gegriffen wird, muss ein Schräghang
vermieden werden.
Für Schienen mit größerem Kopf oder Weichen-Herzstück bitte nach Sonder-Ausführung fragen. Auch Mehrfach-
Schienengreifer für den Transport von bis zu 12 Schienen gleichzeitig sind lieferbar.
TCR 1,0
TCR 2,0
*Scherenmaß
Klemmen und Greifer
Typ Traglast Gewicht A* B C D E ØF G
1,00
2,00
12,4
13,9
144
144
152
163
510
710
720
390
495
525
350
350
625
830
920
90
90
200
200
220
46
46
15
15
20
20
20
30
30
43
25
25
*551496
*551045
*553490
EAN-Nr.
4025092*
*550802
*551076
638,00
910,00
1.536,00
Preis pro
Stück
t kg mm mm mm mm mm mm mm
Euro
741,00
893,00

Blockgreifer TVB
für den Transport von Stein- und Betonblöcken und anderen parallelwandigen Gütern
Der Blockgreifer TVB findet seine Verwendung
beim Transport von Stein- und Betonblöcken
und anderen parallelwandigen Gütern.
Der mit Schutzbelag ausgestattete Greifer
gewährleistet einen sicheren und schonenden
Transport. Der Greifbereich und die
Schwerpunktlage sind einfach und schnell
mittels Steckbolzen einstellbar.
Typ Traglast
Greifbereich
Z
Gewicht
A B C D E F ØG ØH
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
TVB 500 0,25/0,50 0 - 240 13,0 537 296 112 80 75 85 22 10 *556989 1.028,00
Blockgreifer TBG
mit engem Maul
Blockgreifer sind für alle parallelwandigen Güter verwendbar, die dem
Anpressdruck der Greifbacken standhalten, der doppelt so groß wie das
aufgenommene Gewicht ist.
Die Geräte werden serienmäßig mit auswechselbaren Hartgummi-
Profilleisten geliefert.
Greifbereich
EAN-Nr. Preis pro
Typ Traglast Z Gewicht A Bmin Bmax C D E F 4025092* Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm
Euro
TBG 0,2/150
TBG 0,3/150
TBG 0,5/150
TBG 1,0/250
TBG 1,5/250
TBG 2,5/250
Die Oberfläche des Transportgutes
muss trocken, sauber, öl-
und fettfrei sein!
Beim Betrieb mit Schutzbelag-
Ausführung muß das Hebegut
trocken, sauber, öl- und fettfrei
sein!
0,20
0,30
0,50
1,00
1,50
2,50
0 - 150
0 - 150
0 - 150
50 - 250
50 - 250
50 - 250
24,0
27,0
27,0
50,0
50,0
79,0
815
815
815
1050
1050
1050
420
420
420
460
460
460
760
760
760
980
980
980
200
200
200
250
250
250
160
160
160
160
160
160
30
30
30
29
29
29
15
15
15
20
20
25
*552141
*553599
*552455
*552356
*552394
*551571
870,00
971,00
1.095,00
1.274,00
1.480,00
1.798,00
195

196
Lastaufnahmemittel
Blockgreifer TBG
mit weitem Maul
Die Geräte werden serienmäßig mit Schutz belag geliefert.
Typ
TBG 0,2/500
TBG 0,3/700
TBG 0,5/900
TBG 1,0/400
TBG 1,0/1100
TBG 1,5/1300
TBG 2,0/500
TBG 3,0/500
TBG 4,0/500
TBG 5,0/500
**Scherenmaß
/ Schilling Klemmen und Greifer
Beim Betrieb mit Schutzbelag-
Ausführung muß das Hebegut
trocken, sauber, öl- und fettfrei
sein!
TraglastGreifbereich
Z
Gewicht
A** Bmin Bmax C D E F G
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
0,20
0,30
0,50
1,00
1,00
1,50
2,00
3,00
4,00
5,00
200-500
400-700
600-900
100-400
800-1100
1000-1300
200-500
200-500
200-500
200-500
49,0
52,0
55,0
51,0
72,0
128,0
126,0
160,0
240,0
270,0
Steinhebezange SHZ
1040
1040
1120
1040
1320
1520
1100
1100
1100
1100
390
390
390
390
390
390
530
530
600
600
840
840
840
840
840
840
1120
1120
1190
1190
Diese universelle Scherenzange dient zum Heben, Transportieren und Versetzen von Blockstufen,
Randsteinen, Beton- und Natursteinen.
Einsatz im bodennahen Bereich.
Arbeitet rein mechanisch.
Galvanisch verzinkt
275
275
275
250
275
275
250
250
250
250
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
35
35
35
35
35
35
36
42
48
48
20
20
20
20
20
20
25
30
35
35
*551489
*551816
*552288
*553612
*552134
*553605
*553629
*553636
*553643
*553650
1.510,00
1.643,00
1.744,00
1.529,00
2.269,00
3.504,00
2.955,00
4.431,00
6.010,00
7.050,00
Greifbereich
A A
D D
Preis pro
Typ Traglast B min. max. C min. max. E F Gewicht Stück
t mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
SHZ 42 0,50 50 - 435 620 868 240 600 800 60 120 34 700,00
SHZ 40 1,00 50 - 400 630 808 240 675 840 120 110 48 980,00
SHZ 60 1,00 50 - 650 967 1.096 240 920 990 120 175 60 1.120,00

Fassgreifer TFA 0,35/700 R und TFA 0,35/700 TR
Diese Fassgreifer sind für den Transport von Stahlfässern entwickelt worden. Sie fassen
beim Transport mit ihren Greifklauen unter den Rand der Fässer und ge währleisten
aufgrund ihrer formschlüssigen Verbindung einen absolut sicheren Halt.
TFA 0,35/700 TR ist ein Kombi-Gerät für den Fasstransport,
wahlweise mittels Kran oder Gabelstapler.
Typ Traglast Greifbereich Z
Gewicht
TFA 0,35/700 R
TFA 0,35/700 TR
0,35
0,35
420 - 700
420 - 700
TFA 0,35/700 R TFA 0,35/700 TR
t mm
kg
Euro
Fassrandklemme TFRK
für den Transport von stehenden Fässern geeignet für Mehrstrang-Kettengehänge
Die Fassrandklemme TFRK kann einzeln, paarweise oder mehrsträngig eingesetzt werden.
Die Klemme fasst unter den Rand des Fasses. Aufgrund einer Federvor span nung wird ein unbeabsichtigtes
Öffnen der Klemme vermieden.
5,7
9,2
EAN-Nr.
4025092*
*551014
*551472
Preis pro
Stück
495,00
551,00
Typ Traglast Gewicht A B C D E F G ØH
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t kg mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
TFRK 0,50 1,5 152 150 127 30 21 41 17 40 *556415 171,00
Fassklemme TFK
für den Transport von stehenden Fässern mit Wulst
Das geringe Gewicht und die kleinen Abmessungen der Fassklemme erlauben die
Aufnahme von dicht palettierten Fässern. Der Aufhängepunkt liegt beim Transport
im Schwerpunkt der Fässer.
Geeignet für Spundfässer nach
EN 210
Typ Traglast Gewicht A B C D ØE
Geeignet für Spundfässer nach EN 210
bzw Spundfässer mit Rollsicherung
gem. nebenstehenden Zeichnung
Geeignet für Spundfässer nach
EN 210
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t kg mm mm mm mm mm
Euro
TFK 0,50 7,3 479 350 410 300 50 *556071 271,00
197

198
Lastaufnahmemittel
Kastengreifer TKA.../d
mit Drehvorrichtung
Bei dem abgebildeten Kastengreifer mit Dreh vor richtung handelt es sich um ein
absolut sicheres Gerät, mit dessen Hilfe Stapelkästen nicht nur schonend transportiert,
sondern auch im hängenden Zustand entleert werden können. Der Greifer
ist sehr robust und dennoch sehr leicht bedienbar und erfüllt die Unfallverhütungsvorschrift
für Lastauf nah me mittel (UVV 18 der UBG 9a). Ein Sicherheits verriegelungssystem
vermeidet ein unbeabsichtigtes Öffnen des Greifers und Entleeren
des Kastens.
Die Greifbacken fassen formschlüssig unter den Kastenrand. Eine Beschädigung
des Kastens ist ausgeschlossen. Die Kippbewegung zum Entleeren des Kastens
muss bewusst über eine Sicherheitsarretierung eingeleitet werden. Die Drehbarkeit
der Kippvorrichtung ist auf 100° begrenzt. Dadurch wird das Umschlagen des
Kastens beim Entleeren und die damit verbundene Unfallgefahr ausgeschlossen.
Greifer für andere Kastengrößen auf Anfrage. Musterkasten oder genaue
Kastenmaße sind erforderlich!
Typ Traglast Gewicht
A B L
TKA 0,15/330 d
TKA 0,15/480 d
Klemmen und Greifer
t kg
mm mm mm
Euro
0,15
0,15
Kastengreifer TKA.../a/i
25,8
26,0
200 - 300
300
315 - 330
470 - 480
465 - 540
550 - 660
Der leicht zu handhabende Tigrip-Kastengreifer, seitlich oder stirnseitig unter die Stapelsicken greifend,
transportiert den Stapel kasten sicher und beschädigungsfrei.
Der Tigrip-Kastengreifer drückt beim Anheben mit den beiden Klemmschienen unter den stabilen
Behälterrand. Bei diesem formschlüssigen Unterfassen drücken die beweglichen Backen schonend den
Kastenrand gegen die außenliegenden Greifer-Stützschienen. Dabei tritt am Stapel kas ten, aus Stahlblech
oder Kunststoff, keine bleibende Ver for mung auf. Nach dem Absetzen rastet die Sperrklinke selbsttätig
ein und hält den Tigrip-Kastengreifer geöffnet.
Zur Aufnahme des Stapelkastens muss nach dem Aufsetzen der Stützschienen die Sperrklinke so lange
von Hand zu rück gehalten werden, bis sie über dem Arretier ungs bol zen liegt. Beim weiteren Hub fassen
die Klemmschienen des Greifers unter den äußeren Rand des Kastens und heben ihn sicher hoch.
Der Kastengreifer ist als Außengreifer oder als Innengreifer lieferbar.
Bei Bestellung bitte Kastentyp angeben bzw. Muster kasten zur Verfügung stellen.
außengreifend
innengreifend
TKA 0,25/320a
TKA 0,25/480a
TKA 0,25/600a
TKA 0,25/320i
TKA 0,25/480i
TKA 0,25/600i
Typ Traglast Gewicht
Greifbereich Z
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
9,3
9,3
9,3
8,5
8,5
8,5
320
480
600
320
480
600
EAN-Nr.
4025092*
*551519
*552103
EAN-Nr.
4025092*
*558082
*558044
*558099
*558051
*558068
*558075
Preis pro
Stück
1.841,00
1.841,00
Preis pro
Stück
t kg
mm
Euro
876,00
876,00
876,00
876,00
876,00
876,00

Betonrohr-Transportgehänge
Ein Anschlagmittel für den vertikalen Transport von Betonrohren und
Schachtringen muß über viele Eigenschaften verfügen. Es muß vor allem unter
härtesten Einsatzbedingungen immer absolut sicher und einfach im Handling
sein.
Das Tigrip-Betonrohr-Transportgehänge entspricht in allen Punkten diesen
Anforderungen. Dreisträngig eingesetzt, kann es Betonrohre bis Ø 2000 mm
und 3 t Gewicht absolut sicher und schonend transportieren. Die Greif be reiche
der Klemmen reichen für Rohrwandungsdicken von 40 - 220 mm. Das Auf- und
Absetzen der Klemmen auf das zu transportierende Rohr erfolgt mühelos und
ohne Verletzungsgefahr aufgrund von Tragegriffen, die in die Klemmen eingearbeitet
sind.
� stabile Ausführung
� 4-fache Sicherheit gegen Bruch
� einfaches und sicheres Handling
� großer Greifbereich
� für härterste Einsatzbedingungen
� geringes Eigengewicht
� servicefreundlich
Für Betonrohre nach DIN 4034. Auf Anfrage auch für Betonrohre bis Ø
3000 mm erhältlich!
Typ
BTG 1,5/120 1,50
BTG 3,0/180 TM-N 3,00
BTG 3,0/220 TM-N 3,00
1 Pro Transportgehänge - dreisträngig
Betonrohr-Transportgehänge
Traglast
1
Greifbereich
Z
t mm mm mm kg mm mm mm mm
Euro
40 - 120
50 - 180
90 - 220
Maultiefe
E
165
245
245
Drucklinie
F
100
175
175
Gewicht
1 A B ØC D
35,0
90,0
94,0
135
180
180
75
100
100
18
26
26
180
310
310
EAN-Nr.
4025092*
*550147
*551199
*550819
Preis pro
Stück
521,00
820,00
968,00
199

200
Lastaufnahmemittel
Klemmen und Greifer
Klemmen für Kabeltrommeln TKB
Die speziell für den Transport von Kabeltrommeln entwickelten Klemmen werden paarweise
eingesetzt.
Durch Spreizen der Klemme erfolgt eine Verriegelung in der Trommel.
Über einen Sicherheitshebel können die positionierten Klemmen arretiert werden.
Einfaches Handling, geringes Eigengewicht und die kompakte Größe der Klemmen
ermöglichen einen sicheren Transport aller Arten von Trommeln.
Verschiedene Größen auf Anfrage bei uns erhältlich.
Bitte Maße C und D angeben!
EAN-Nr. Preis pro
Typ Traglast** Gewicht** A B C D E 4025092* Stück
t kg mm mm mm mm mm
Euro
TKB
**Pro Paar
5,0 11 277 277 82 85 50 *556606 408,00
Innengreifer TDI
für Drahtrollen und Hohlkörper
Tigrip-Innengreifer sind in drei Ausführungen für
die Aufnahme von zylindrischen oder rechteckigen
Hohlkörpern ausgelegt.
Die Klemmbacken, wahlweise mit Stahlspitzen,
Hartmangan-Verzahnung oder Schutzbelag versehen,
tragen den unterschiedlichen Formen und Materialien
Rechnung, die transportiert werden müssen. Bei der
Bestellung ist die gewünschte Ausführung anzugeben.
Der Innengreifer ist auch mit Automatik erhältlich.
Typ
TDI 0,1/420
TDI 0,5/600
TDI 1,0/600
TDI 2,0/800
TDI 3,0/800
TDI 5,0/8001 Für Innengreifer mit Schutzbelag-
Backen dürfen glatte Innenwandungen
kein Öl oder Fett besitzen!
Trag-
Preis pro
last Stück
t mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
Greifbereich Ge-
EAN-Nr.
Z wicht A B C D E F G H I 4025092*
0,10
0,50
1,00
2,00
3,00
5,00
220 - 420
400 - 600
400 - 600
550 - 800
550 - 800
550 - 800
1 Klemmbacke mit Hartmangan-Verzahnung
17,0
51,0
53,0
150,0
175,0
220,0
790
1200
1200
1400
1450
1450
455
610
600
830
920
795
550
800
900
1100
1000
1000
80
100
100
120
160
160
90
160
160
220
220
65
–
–
–
124
151
151
Ø 60
Ø 92
Ø 92
83
107
107
15
15
15
30
30
35
22
30
30
42
42
42
*551410
*552066
*553704
*553711
*553728
*553735
1.783,00
2.319,00
3.171,00
4.336,00
5.339,00
7.053,00

C-Haken TCK
Coils, Rollen, Ringe, Buchsen und dergleichen werden von Tigrip C-Haken
rationell und sicher transportiert. Zinkenlänge und Nutzhöhe der abgebildeten
Kontergewicht-Typen berücksichtigen mit den verschiedenen Traglasten die
häufig vorkommenden Coilgrößen.
Andere Traglasten, Abmessungen und Ausführungen, wie z.B. C-Haken mit
automatischem Gewichtsausgleich, sind auf Anfrage erhältlich.
TCK 0,5/300
TCK 0,5/500
TCK 0,5/800
TCK 1,0/300
TCK 1,0/500
TCK 1,0/800
TCK 2,0/300
TCK 2,0/500
TCK 2,0/800
TCK 2,0/1000
TCK 3,0/300
TCK 3,0/500
TCK 3,0/800
TCK 3,0/1000
TCK 5,0/500
TCK 5,0/800
TCK 5,0/1000
TCK 5,0/1250
TCK 7,5/800
TCK 7,5/1000
TCK 7,5/1250
TCK 7,5/1500
TCK 10,0/1000
TCK 10,0/1250
TCK 10,0/1500
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
2,00
2,00
2,00
2,00
3,00
3,00
3,00
3,00
5,00
5,00
5,00
5,00
7,50
7,50
7,50
7,50
10,00
10,00
10,00
21,0
30,0
46,0
28,0
40,0
95,0
45,0
90,0
140,0
180,0
68,0
127,0
165,0
215,0
184,0
238,0
286,0
364,0
390,0
520,0
650,0
767,0
772,0
810,0
980,0
300
500
800
300
500
800
300
500
800
1000
300
500
800
1000
500
800
1000
1250
800
1000
1250
1500
1000
1250
1500
400
400
400
450
450
450
500
500
500
500
500
500
500
500
550
550
550
550
600
600
600
600
650
650
650
570
580
580
620
630
630
700
700
720
720
700
700
720
720
800
800
820
820
900
900
900
920
980
1000
1000
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
110
110
110
110
130
130
130
120
120
120
120
120
120
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
220
220
220
220
250
250
250
20
20
25
25
20
30
25
30
30
20
30
20
25
20
25
30
30
30
35
35
35
35
40
45
45
Standardausführung mit 3/4
Zinken wie Zeichnung
CoilbreiteNutzhöhe
EAN-Nr. Preis pro
Typ Traglast Gewicht A B C D E F G H I 4025092* Stück
t kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
25
23
23
23
23
23
38
38
38
35
38
40
40
40
45
45
45
45
50
50
45
50
50
55
55
20
20
25
20
25
30
25
30
30
40
30
30
40
40
40
50
50
50
50
60
60
70
70
70
80
50
65
70
70
80
90
90
110
125
125
105
125
140
155
145
160
180
200
200
200
220
220
220
240
240
*554800
*552417
*554817
*554824
*554831
*552783
*554848
*551830
*552615
*552479
*554855
*554862
*552431
*554879
*551298
*554886
*554893
*554909
*555043
*551984
*551878
*554916
*554923
*551670
*554930
555,00
569,00
599,00
569,00
644,00
886,00
586,00
868,00
1.174,00
1.433,00
713,00
1.085,00
1.458,00
1.795,00
1.513,00
2.084,00
2.411,00
2.670,00
2.565,00
2.855,00
3.548,00
4.808,00
4.004,00
4.536,00
4.980,00
201

202
Lastaufnahmemittel
Coil-Kipphaken TCS
Der Coil-Kipphaken ist ein universell einsetzbarer C-Haken. Er kann aufgrund seiner schwenkbaren Kippnase
Coils, sowohl liegend, als auch stehend aufnehmen oder ablegen.
Über die Kippnase des Hakens wird das Coil absolut sicher um 90° geschwenkt.
Das schonende Abrollen der Kippnase er mög licht ein vollkommen ruckfreies Auf neh men bzw. Ablegen des
Coils und dient zusätzlich als Sicherheitsnase gegen unbeabsichtigtes Abrutschen beim Transport.
Typ
TCS 0,5/120 0,50
TCS 0,5/200 0,50
TCS 1,0/200 1,00
TCS 1,0/300 1,00
TCS 2,0/200 2,00
TCS 2,0/300 2,00
TCS 3,0/200 3,00
TCS 3,0/300 3,00
C-Haken
TraglastGewichtCoilbreite
Amin
Coilbreite
Amax ØI B C D E F G H K L T
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
6,9
9,6
15,4
20,0
24,8
33,4
45,0
51,0
50
100
100
200
100
200
100
200
120
200
200
300
200
300
200
300
220
300
300
400
300
400
300
400
Tigrip-Zinkenhaken TZH
zum Anschlagen von Hebezeugen und Lasten an Gabelstaplerzinken
10
10
10
10
12
12
15
15
60
60
80
80
90
90
100
100
330
330
460
460
420
420
610
610
470
470
600
600
600
600
820
820
20
20
20
20
30
30
40
40
110
110
110
110
135
135
160
160
60
60
60
60
75
75
90
90
50
50
60
60
80
80
100
100
45
50
65
70
85
95
100
110
20
20
25
25
30
30
35
35
*554947
*552257
*552264
*552875
*551977
*551908
*552011
*552714
569,00
606,00
673,00
701,00
778,00
840,00
940,00
1.016,00
Zum Anschlagen von Hebezeugen und Lasten an Gabelstaplerzinken.
Der Zinkenhaken TZH wird auf den Stapler -
zinken geschoben und über zwei Spindeln festgesetzt.
Der drehbare Wirbelhaken mit Sicherheitsfalle dient zur
sicheren Lastaufnahme. Wirbelhaken
dreh- und schwenkbar
Die Tragfähigkeit eines einzelnen Gabelstaplerzinken
muss beachtet werden!
Typ Traglast Gewicht A B Cmin Cmax D E F G
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t kg mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
TZH 1,5/150
TZH 3,0/150
TZH 5,0/150
TZH 5,0/200
TZH 10,0/200
1,50
3,00
5,00
5,00
10,00
7,2
10,8
17,3
24,7
43,0
100
100
100
150
150
150
150
150
200
200
310
350
350
440
440
360
400
400
490
490
260
270
295
320
420
74
74
74
94
94
120
120
120
180
180
25
28
34
34
45
*557566
*557580
*557603
*557627
*557641
374,00
404,00
434,00
458,00
813,00

Lasttraversen
Benutzerhinweise
Diese Benutzerhinweise geben nur einen allgemeinen
Überblick über die Anwendung unserer Lasttraversen
und ersetzen nicht die geräte- und herstellerspezifischen
Betriebsanleitungen!
Lesen Sie bitte auch unsere Allgemeinen Benutzerhinweise
für Lastaufnahme- und Anschlagmittel.
Hebevorgänge mit Lastaufnahmemitteln dürfen nur von
einem fachkundigen Anschläger (unterwiesen in Theorie
und Praxis) durchgeführt werden.
Lasttraversen eignen sich für den Transport langer und
sperriger Lasten. Damit vermeiden Sie den Einsatz von
Anschlagmittel mit großen Neigungswinkeln und dem damit
verbundenen Risiko, dass diese dann überbeansprucht
werden oder z.B. im Schnürgang oder Hängegang durch
die hohen Querkräfte zusammenrutschen und die Last
instabil wird oder abstürzt.
Ein Durchbiegen langer Lasten wird verhindert, da durch die
Traverse an den dafür optimalen Punkten an der Last angeschlagen
werden kann. Eine Last die sich leicht durchbiegt,
kann mit entsprechenden Traversenausführungen auch an
mehreren Punkten angeschlagen werden. Auch die Hubhöhe
des Krans kann mit einer Traverse optimal ausgenutzt werden,
da ohne Neigungswinkel die Anschlagmittel kurz gehalten
werden können.
Änderung des Lieferzustandes
Die Form und Ausführung der Lastaufnahmemittel darf nicht
ohne Genehmigung des Erzeugers verändert werden z.B.
durch Biegen, Schweißen, Schleifen, Abtrennen von Teilen,
Anbringung von Bohrungen, Entfernen von Sicherheitsteilen
wie Verriegelungen, Bolzen, Sicherungsstiften etc., da sonst
die Gültigkeit der Hersteller–Konformitätsbescheinigung und
jede Haftung und Gewährleistung des Herstellers erlischt.
Einschränkungen in der Benutzung
Temperatur
Unsere Lasttraversen können (Herstellerabhängige
Angaben in der Betriebsanleitung beachten) von -40°
bis +100°C eingesetzt werden.
Stoßbelastung, Pendeln der Last
Die angegebenen Tragfähigkeiten setzen eine stoßfreie
Belastung des Lastaufnahmemittels voraus.
Leichte Stöße z.B. durch Heben und Senken bzw.
Verfahren der Last am Kran sind erlaubt. Starke Stöße (z.B.
Anstoßen mit der Last während des Transportes) bzw. ein
Pendeln der Last sind unzulässig!
Personentransport
Der Transport von Personen ist mit Lastaufnahmemittel,
die nicht ausdrücklich dafür zugelassen und
geprüft sind, verboten. Unsere TIGRIP–Lasttraversen
sind für Transport von Personen nicht zugelassen!
Einsatz unter gefährdenden Bedingungen
Einsatz unter Extrembedingungen, wie z.B. an
Verzinkungs- oder Säurebädern und Schmelzöfen
oder der Transport gefährlicher Güter wie z.B. feuerflüssiger
Massen, ätzende Stoffe, kerntechnisches Material etc.,
ohne Abklärung mit dem Hersteller und Festlegung entsprechender
zusätzlicher Maßnahmen durch einen Fachkundigen
ist mit unseren Lasttraversen nicht gestattet.
Auswahl der Traverse nach Art und Beschaffenheit
der Hebegüter
� Die Einfachtraverse ist nur für den Transport von Gütern
geeignet, deren Schwerpunkt direkt unter der Aufhängeöse
liegt und können nicht an unterschiedliche Längen der Last
angepaßt werden.
� Liegt der Schwerpunkt nicht unter
der Aufhängeöse, stellt sich eine
nicht zulässige Schräglage der
Traverse ein.
� Die Einfachtraverse mit Verstellbereich
kann in Längsrichtung an
die Last angepasst werden. Sie ist
damit auch für den Transport von
Gütern geeignet, deren Schwerpunkt in der Längsrichtung
der Traverse nicht unter der Aufhängeöse liegt. Die dadurch
entstehende Schräglage der Traverse kann im Rahmen des
Verstellbereiches ausgeglichen werden.
� Die Quertraverse ist für den Transport großflächiger Güter
geeignet, deren Schwerpunkt direkt unter der Aufhängeöse
liegt. Sie können jedoch nicht an unterschiedliche Größen
der Last angepaßt werden. Liegt der Schwerpunkt nicht
unter der Aufhängeöse stellt sich eine nicht zulässige
Schräglage der Traverse ein.
203

204
Lastaufnahmemittel
Benutzerhinweise
�� �Beim
Anschlagen der Last ist unbedingt darauf zu achten,
dass mindestens drei Anschlagpunkte der Traverse gleichmäßig
belastet sind.
� Die Quertraverse mit Verstellbereich ist für den Transport
großflächiger Güter geeignet und kann in Längs- und
Querrichtung der Last angepasst werden. Sie ist damit auch
für Güter geeignet, deren Schwerpunkt in Längs- und Querrichtung
nicht unter der Aufhängeöse liegt. Die dadurch entstehende
Schräglage der Traverse kann im Rahmen der
Verstellbereiche von Längs- und Querträgern ausgeglichen
werden. Beim Anschlagen der Last ist unbedingt darauf
zu achten, dass mindestens drei Anschlagpunkte der Traverse
gleichmäßig belastet sind.
Weitere Hinweise zum Thema Schwerpunkt der Last (z.B.
Kippgefahr) finden Sie auch im Kapitel Allgemeinen Benutzerhinweise
für Lastaufnahme- und Anschlagmittel.
Prüfung vor Arbeitsbeginn
�� �Vor
dem ersten Gebrauch einer Lasttraverse ist sicherzustellen,
dass
- sie der Bestellung entspricht;
- die Konformitätserklärung bzw. Prüfbescheinigung vorliegt;
- die Kennzeichnungs- und Tragfähigkeitsangaben auf der
Traverse mit den Angaben auf der Konformitätserklärung
bzw. der Prüfbescheinigung übereinstimmen;
- die Betriebsanleitungen sorgfältig gelesen wurden.
�� �Es
dürfen grundsätzlich nur unbeschädigte Lasttraversen mit
lesbarer Beschilderung und Tragfähigkeitsangaben verwendet
werden. Sichtkontrolle vor dem ersten und jedem weiteren
Einsatz auf offenkundige Mängel (sichtbare Beschädigungen)!
� � �Lastaufnahmemittel
von denen eine Überlastung oder sonstige
schädigende Einflüsse bekannt geworden sind, sind
von der weiteren Benutzung auszuschließen und erst nach
einer Prüfung und eventuell erforderlichen Instandsetzung
wieder zu verwenden.
Anwendugshinweise
� Die Aufhängeöse der Traverse muss im Kranhaken genügend
Platz haben und frei beweglich sein.
� Die auf der Traverse angegebene Tragfähigkeit (W.L.L.) ist
die maximale Belastung der Traverse, die nicht überschritten
werden darf.
�� �Das
Eigengewicht der Traverse und aller verwendeten
Anschlagmittel muss zusätzlich zum Gewicht der Last bei
der Tragfähigkeit des Krans bzw. Hebezeuges berücksichtigt
werden. Gemäß EN 13155 ist das Eigengewicht vom
Hersteller am Lastaufnahmemittel anzugeben, wenn es über
50 kg oder höher als 5% der Tragfähigkeit ist.
� Das Heben oder der Transport von Lasten ist zu vermeiden,
solange sich Personen im Gefahrenbereich der Last befinden.
�� �Der
Aufenthalt unter einer angehobenen Last ist grundsätzlich
verboten.
�� �Das
Lastaufnahmemittel ist
so über dem Schwerpunkt
der Last zu positionieren,
dass beim Anheben der
Last keine Pendelbewegung
eintritt. Bei Traversen ohne
Verstellmöglichkeit muss sich der Schwerpunkt genau unter
der Aufhängeöse bzw. dem Kranhaken befinden.
� Bei Traversen mit Verstellmöglichkeit
wird der
Schwerpunkt der Last
vorab schätzungsweise
bestimmt und die verstellbaren
Anschlagpunkte
(Lasthaken) werden entsprechend
auf den Längsund
Querträgern eingehängt. Dann wird die Last über Seile,
Ketten, Hebebänder usw. mit den Lasthaken verbunden und
geringfügig über den Boden angehoben. Stellt sich dabei
eine Schräglage der Traverse ein, muss die Last abgesetzt
werden und die Lasthaken entsprechend in der Position
verändert werden.
� Erst wenn bei einem erneuten
Hebeversuch die
max 6°
Traverse waagerecht bleibt
(max. zulässige Neigung
6°), darf der Transport
durchgeführt werden.
Beim Einhängen der Last
ist darauf zu achten, dass
das Lastaufnahmemittel so bedient werden kann, dass der
Anschläger weder durch das Gerät selbst noch durch das
Tragmittel oder die Last gefährdet wird.
Die maximal zulässigen Neigungswinkel an den Aufhängepunkten
betragen bei:
Traversen mit fixen
Lasthaken
Traversen mit verstellbaren
Lasthakenbügel
β max 10° β max 2°
� Der Bediener darf eine Lastbewegung erst dann einleiten,
wenn er sich davon überzeugt hat, dass die Last richtig
angeschlagen ist und sich keine Personen innerhalb des
Gefahrenbereiches befinden.

�� �Immer
nur eine Last oder eine sicher zusammengefasste
Einheit von Lasten transportieren. KEIN Transport ungesicherter
Lasten, die sich während des Transportvorganges
verschieben, lösen und/oder herabstürzen können!
Lasten nicht unbeaufsichtigt in angehobenem oder
gespanntem Zustand belassen.
� Beim Anheben und Absenken auf stabile Lage der Last achten,
um Unfälle durch Kippen, Rollen oder Stürzen zu verhindern.
Dies gilt auch für Lasten, die daneben bzw. darunter
Lagern! Bei Funktionsstörungen ist das Lastaufnahmemittel
sofort außer Betrieb zu setzen.
Wartung, Prüfung und Reparatur von
Lasttraversen
�� �Lastaufnahmemittel
sind durch laufende Wartungen (gem.
Vorschriften und Herstellerangaben) in einem betriebssicheren
Zustand zu halten (§ 16 AMVO).
Lackbeschädigungen sind auszubessern, um Korrosion zu
vermeiden. Alle Gelenkstellen und Gleitflächen sind leicht
einzuölen bzw. einzufetten.
�� �Wiederkehrende
Prüfungen gem. § 8(13) AMVO von
Lastaufnahmemitteln sind mindestens einmal jährlich, bei
schweren Einsatzbedingungen in kürzeren Abständen,
von einem fachkundigen Prüfer vorzunehmen.
�� �Auch
nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.B. Lastabsturz,
Kollision, Hitze, etc.) gem. AMVO § 9. (1), die
schädliche Einwirkungen auf die Sicherheit des Lastaufnahmemittels
haben können, sind diese auf ihren ordnungsgemäßen
Zustand zu prüfen.
� Von den Prüfungs- und Wartungsarbeiten sind Aufzeichnungen
zu führen und aufzubewahren. Die Prüfungen sind
im wesentlichen Sicht- und Funktionsprüfungen, wobei
der Zustand von Bauteilen hinsichtlich Beschädigung,
Verschleiß, Korrosion der sonstigen Veränderungen
beurteilt, sowie die Vollständigkeit und Wirksamkeit der
Sicherheitseinrichtungen festgestellt werden muss.
Besondere Aufmerksamkeit ist den Schweißnähten und
den lasteinleitenden Teilen, wie Ösen, Tragbolzen und
Teilen mit Bolzendurchgang, bezüglich Rissbildung bzw.
Abnutzung zu widmen.
�� �Die
Instandsetzung oder der Austausch von Bauteilen ist
unbedingt erforderlich, wenn sichtbare Schäden vorliegen
oder Bauteile um mehr als 10% in der Materialstärke
abgenutzt sind.
�� �Die
Prüfungen sind vom Betreiber zu veranlassen.
�� �Reparaturen
und Instandsetzungen dürfen nur vom Hersteller
oder hierzu autorisierten fachkundigen Personen
mit Originalersatzteilen durchgeführt werden.
�� �Ihre
Lastaufnahmemittel können Sie an uns einschicken
oder mittels unseres MOBILEN HEBETECHNIK – PRÜF-
DIENSTES direkt bei Ihnen vor Ort prüfen und instandsetzen
lassen.
Fachdefinitionen finden Sie in unserem
Fachlexikon
205

206
Lastaufnahmemittel
Ösenaufhängung
Seitlich angebrachte Anschweißhaken, sogenannte Kuhörner,
nehmen Seilschlaufen oder Hebeband-Kranösen für den Innenliegende
Transport von Rohren, Rollen oder Walzen an zwei oder meh- Bolzenaufhängung
reren Stellen auf. Sterntraversen für die Aufnahme von zylindri- (optimierte Bauhöhe)
schen Körpern oder Quertraversen für die 4-Punkt-Auf hängung
sind weitere Aus füh rungs formen der stets zuverlässigen, leicht
zu handhabenden und unfallsicheren Tigrip-Kranhakentraversen.
Langhaken
Traversen
Traversenprogramm
Wo aus Gründen einer besseren Gewichtsverteilung oder
geringen Durchbiegung lange, sperrige und schwere Lasten
an mehreren Punkten getragen werden müssen, sind
Tigrip-Kranhakentraversen das zweckmäßige und sichere
Lastaufnahmemittel. Das umfangreiche Stan dard-Programm
mit den vielfältigen Kombinationen von Traglast, Arbeitsbreiten,
Verstellbereichen nebst Hakenarten und -anzahl berücksichtigt
die häufig vorkommenden An wen dungsfälle. Die äußerst
stabil-robuste und kostengünstige Standard-Reihe wird
durch umfangreiche Sonderkonstruktionen, die auf die speziellen
Kundenbelange abgestimmt sind, ergänzt. So werden
Traversen z.B. für große Blechtafeln mit Klemmen geschirren
und für sperrige Langgüter mit C-Haken, Krangabeln oder
Sperr gut greifern ausgestattet.
Traversen werden in den unterschiedlichsten Formen und Ausführungen benötigt und oftmals
für den jeweiligen Einsatzfall individuell hergestellt. Die hier gezeigten Abbildungen
geben einen kleinen Überblick über die Vielzahl der Traversen-Ausführungen.
Aufhänge- und Lastaunfahmevarianten sind mit den meisten Bauformen frei kombinierbar.
Lastaufnahmevarianten:
Ösenhaken
Wirbelhaken
Wirbelhaken mit
Rasterverstellung
Aufhängevarianten:
Stirnseitig Anschweißhaken
(Kuhorn mit Sicherung)
Anschweißhaken
(Kuhhörner mit Sicherung)
Anschweißhaken
(Kuhhörner mit Sicherung)
und Rasterverstellung
Langhaken mit
Rasterverstellung
Kettenaufhängung
Doppel-Ösenaufhängung für
Zweikranbetrieb
Bügelaufhängung für Doppelhaken
Aufnahmeöse für fix montierte
Ketten, Seile usw.
Mittelhaken
Weitere Aufnahme-,
Lastaufnahme- und
Bauformvarianten auf
Anfrage erhältliich!

Bauformvarianten:
Einfachtraverse
Spreitztraverse (auch
Teleskopierbar)
Wendetraverse
T - Traverse
H - Traverse
Rahmentraverse
Kreuztraverse
Sterntraverse
207

208
Lastaufnahmemittel
Traversen
Einfachtraverse TTS-E

Typ Traglast
Greifweite
A
Höhe
B
Kranhakenöse
Hakenmaul
C D E F G Gewicht
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
TTS 1,0/1000 E 1,00 1.000 375 110 25 60 23 15 23 *552905 803,00
TTS 2,0/1000 E 2,00 1.000 400 135 30 75 23 20 25 *554534 884,00
TTS 3,0/1000 E 3,00 1.000 470 160 35 90 30 25 28 *552813 1.000,00
TTS 5,0/1000 E 5,00 1.000 585 180 40 100 38 30 41 *554541 1.211,00
TTS 7,5/1000 E 7,50 1.000 690 200 60 130 42 30 50 *554558 1.617,00
TTS 10,0/1000 E 10,00 1.000 770 260 70 130 42 30 61 *554565 2.028,00
TTS 1,0/1500 E 1,00 1.500 375 110 25 60 23 15 31 *552851 817,00
TTS 2,0/1500 E 2,00 1.500 400 135 30 75 23 20 33 *554572 923,00
TTS 3,0/1500 E 3,00 1.500 490 160 35 90 30 25 41 *552028 1.073,00
TTS 5,0/1500 E 5,00 1.500 605 180 40 100 38 30 64 *552172 1.285,00
TTS 7,5/1500 E 7,50 1.500 710 200 60 130 42 30 74 *554589 1.705,00
TTS 10,0/1500 E 10,00 1.500 790 260 70 130 42 30 90 *554596 2.130,00
TTS 1,0/2500 E 1,00 2.500 375 110 25 60 23 15 46 *554602 895,00
TTS 2,0/2500 E 2,00 2.500 440 135 30 75 23 20 69 *552769 1.065,00
TTS 3,0/2500 E 3,00 2.500 530 160 35 90 30 25 88 *552202 1.225,00
TTS 5,0/2500 E 5,00 2.500 625 180 40 100 38 30 106 *552493 1.544,00
TTS 7,5/2500 E 7,50 2.500 750 200 60 130 42 30 148 *554619 2.028,00
TTS 10.0/2500 E 10,00 2.500 830 260 70 130 42 30 181 *554626 2.490,00
TTS 1,0/3500 E 1,00 3.500 405 110 25 60 23 15 77 *554633 1.067,00
TTS 2,0/3500 E 2,00 3.500 460 135 30 75 23 20 118 *554640 1.228,00
TTS 3,0/3500 E 3,00 3.500 550 160 35 90 30 25 138 *552592 1.420,00
TTS 5,0/3500 E 5,00 3.500 665 180 40 100 38 30 167 *554657 1.829,00
TTS 7,5/3500 E 7,50 3.500 770 200 60 130 42 30 235 *554664 2.339,00
TTS 10,0/3500 E 10,00 3.500 850 260 70 130 42 30 272 *554671 2.954,00
TTS 1,0/5000 E 1,00 5.000 445 110 25 60 23 15 163 *554688 1.243,00
TTS 2,0/5000 E 2,00 5.000 480 135 30 75 23 20 189 *552523 1.458,00
TTS 3,0/5000 E 3,00 5.000 570 160 35 90 30 25 223 *554695 1.700,00
TTS 5,0/5000 E 5,00 5.000 685 180 40 100 38 30 295 *554701 2.443,00
TTS 7,5/5000 E 7,50 5.000 790 200 60 130 42 30 372 *554718 2.981,00
TTS 10,0/5000 E 10,00 5.000 890 260 70 130 42 30 478 *554725 3.534,00
209

210
Lastaufnahmemittel
Traversen
Verstelltraverse TTS
Typ Traglast Greifweite A
Höhe
B
Kranhakenöse
Hakenmaul
C D E F G Gewicht
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
TTS 1,0/1500 1,00 700-1.500 410 110 25 60 18 15 40 *552646 911,00
TTS 2,0/1500 2,00 700-1.500 440 135 30 75 18 20 41 *552295 1.106,00
TTS 3,0/1500 3,00 700-1.500 540 160 35 90 21 25 53 *553988 1.221,00
TTS 5,0/1500 5,00 700-1.500 625 180 40 100 23 30 79 *551281 1.496,00
TTS 7,5/1500 7,50 700-1.500 710 200 60 130 32 30 98 *553995 2.121,00
TTS 10,0/1500 10,00 700-1.500 805 260 70 130 32 30 117 *552219 2.484,00
TTS 12,5/1500 12,50 700-1.500 835 260 75 140 40 30 116 *554008 2.871,00
TTS 15,0/1500 15,00 700-1.500 880 260 85 140 40 30 137 *554015 3.031,00
TTS 20,0/1500 20,00 700-1.500 990 260 90 160 50 40 180 *554022 3.244,00
TTS 25,0/1500 25,00 700-1.500 1200 300 100 160 50 40 226 *554039 4.246,00

Typ Traglast Greifweite A
Höhe
B
Kranhakenöse
Hakenmaul
C D E F G Gewicht
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
TTS 1,0/2500 1,00 1.500-2.500 410 110 25 60 18 15 58 *554046 1.030,00
TTS 2,0/2500 2,00 1.500-2.500 475 135 30 75 18 20 84 *552158 1.294,00
TTS 3,0/2500 3,00 1.500-2.500 580 160 35 90 21 25 105 *552448 1.587,00
TTS 5,0/2500 5,00 1.500-2.500 645 180 40 100 23 30 127 *552424 1.738,00
TTS 7,5/2500 7,50 1.500-2.500 755 200 60 130 32 30 178 *554053 2.555,00
TTS 10,0/2500 10,00 1.500-2.500 850 260 70 130 32 30 215 *554060 2.941,00
TTS 12,5/2500 12,50 1.500-2.500 885 260 75 140 40 30 198 *554077 3.383,00
TTS 15,0/2500 15,00 1.500-2.500 925 260 85 140 40 30 237 *554084 3.659,00
TTS 20,0/2500 20,00 1.500-2.500 1030 260 90 160 50 40 287 *554091 4.217,00
TTS 25,0/2500 25,00 1.500-2.500 1225 300 100 160 50 40 342 *554107 4.404,00
TTS 1,0/3500 1,00 1.700-3.500 410 110 25 60 18 15 95 *552684 1.199,00
TTS 2,0/3500 2,00 1.700-3.500 500 135 30 75 18 20 137 *554114 1.580,00
TTS 3,0/3500 3,00 1.700-3.500 605 160 35 90 21 25 162 *554121 1.665,00
TTS 5,0/3500 5,00 1.700-3.500 685 180 40 100 23 30 228 *554138 2.207,00
TTS 7,5/3500 7,50 1.700-3.500 780 200 60 130 32 30 278 *554145 2.870,00
TTS 10,0/3500 10,00 1.700-3.500 875 260 70 130 32 30 317 *554152 3.402,00
TTS 12,5/3500 12,60 1.700-3.500 905 260 75 140 40 30 295 *554169 3.897,00
TTS 15,0/3500 15,00 1.700-3.500 950 260 85 140 40 30 340 *551403 4.296,00
TTS 20,0/3500 20,00 1.700-3.500 1085 260 90 160 50 40 451 *554176 5.114,00
TTS 25,0/3500 25,00 1.700-3.500 1270 300 100 160 50 40 512 *554183 5.958,00
TTS 1,0/5000 1,00 2.000-5.000 465 110 25 60 18 15 190 *554367 1.605,00
TTS 2,0/5000 2,00 2.000-5.000 520 135 30 75 18 20 219 *554374 1.901,00
TTS 3,0/5000 3,00 2.000-5.000 625 160 35 90 21 25 260 *554381 2.195,00
TTS 5,0/5000 5,00 2.000-5.000 710 180 40 100 23 30 372 *554398 2.988,00
TTS 7,5/5000 7,50 2.000-5.000 800 200 60 130 32 30 423 *554404 3.612,00
TTS 10,0/5000 10,00 2.000-5.000 920 260 70 130 32 30 531 *554411 4.235,00
TTS 12,5/5000 12,50 2.000-5.000 950 260 75 140 40 30 449 *554428 5.075,00
TTS 15,0/5000 15,00 2.000-5.000 995 260 85 140 40 30 568 *554435 5.377,00
TTS 20,0/5000 20,00 2.000-5.000 1125 260 90 160 50 40 691 *554442 6.203,00
TTS 1,0/8000 1,00 3.000-8.000 485 110 25 60 18 15 342 *554459 2.039,00
TTS 2,0/8000 2,00 3.000-8.000 560 135 30 75 18 20 458 *554466 2.350,00
TTS 3,0/8000 3,00 3.000-8.000 670 160 35 90 21 25 547 *554473 2.974,00
TTS 5,0/8000 5,00 3.000-8.000 755 180 40 100 23 30 788 *554480 3.674,00
TTS 7,5/8000 7,50 3.000-8.000 865 200 60 130 32 30 883 *554497 4.588,00
TTS 10,0/9000 10,00 3.000-8.000 980 260 70 130 32 30 1319 *554503 5.269,00
TTS 12,5/8000 12,50 3.000-8.000 1015 260 75 140 40 30 979 *554510 7.047,00
TTS 15,0/8000 15,00 3.000-8.000 1055 260 85 140 40 30 1046 *554527 7.347,00
211

212
Lastaufnahmemittel
Gitterboxtraversen TTS
Die vornehmlich mit Gabelstaplern bewegten Norm-Gitterboxen nach DIN 15155 sind so stabil, dass
sie von Traversenhaken am oberen Rahmen aufgenommen, mittels Kran gehoben und hängend
transportiert werden können.
Durch die Tigrip-Gitterboxtraverse kann somit auch der Kran in den betrieblichen Behälter-Transport
von Rohr-, Halbzeug- und Fertigkleinteilen eingefügt werden. Auch die Waren-Annahme und der
Versand in Gitterboxen ist nicht mehr ausschließlich von den Flurförderzeugen abhängig.
Die für den Einzeltransport bestimmte Ausführung hat jeweils zwei starre und zwei mit einer
Griffstange verbundene, schwenkbare Aufhängebügel. Sie kann von nur einem Anschläger in die
Gitterbox eingeklinkt oder von ihr gelöst werden.
Beim Einsatz der Gitterboxtraverse
müssen die Traversenhaken
immer am oberen Rahmen
der Gitterboxen eingehängt
werden.
Typ
TTS 1,0/1240 - 810
TTS 2,0/1240 - 810
TTS 3,0/1240 - 810
1,00
2,00
3,00
38,0
61,0
80,0
Big-Bag-Traverse TTB
TraglastGewicht
A B C D E F G H I
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
1175
1175
1175
600
600
600
Kreuztraverse in geschlossener Rahmenkonstruktion mit
Anschweißhaken mit Sicherheitsfalle für das Aufhängen
und den Transport von Big-Bags.
TTB 1,0/1090 - 1090
TTB 1,0/1320 - 1320
TTB 2,0/1090 - 1090
TTB 2,0/1320 - 1320
1,00
1,00
2,00
2,00
410
495
520
27,0
33,0
42,0
44,0
195
215
215
210
210
240
240
125
180
205
100
150
170
60
60
75
75
80
100
130
28
30
40
110
110
135
135
15
20
25
*551595
*551236
*553742
*556293
*556316
*556330
*556354
1.404,00
1.673,00
1.979,00
Typ Traglast
Arbeitsbereich
Z
Gewicht B C D
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t mm kg mm mm mm
Euro
750 - 800
900 - 970
750 - 800
900 - 970
945,00
979,00
1.039,00
1.081,00

Staplertraversen TTS-Z
Die Staplertraverse kommt dann zum Einsatz, wenn Hebezeuge und Lasten an Gabelstaplerzinken angeschlagen werden müssen.
Sie wird einfach auf die Zinken des Staplers aufgeschoben und über zwei Spindeln fixiert. Der drehbare Wirbelhaken mit
Sicherungsfalle gewährleistet eine sichere Lastaufnahme.
Die Tragfähigkeit des Staplers (Lastdiagramm) muss beachtet werden!
EAN-Nr. Preis pro
Typ Traglast Bauhöhe H S B g Gewicht 4025092* Stück
t mm mm mm mm kg Euro
TTS 2,0 Z 2,00 246 70 150 21 14,0 - 606,00
TTS 3,15 Z 3,15 274 84 184 23 19,0 - 727,00
TTS 5,3 Z 5,30 310 84 184 32 20,0 - 851,00
Sondertraversen
Hier sind einige Beispiele von unseren Tigrip-Sondertraversen.
213

214
Lastaufnahmemittel
Aluminium Traversen
Aluminium Einfachtraverse
� Mit Traversenaufhängung für Kranhaken
� Mit zwei verstellbaren Sicherheitslasthaken, 360° drehbar
� Schnellrastsystem, um die Lasthaken im Rastermaß von 50 mm schnell einund
umstellen zu können
� Alle Teile sind entweder aus Aluminium oder Polyamid (ausgenommen die
Bolzen und Aufhängehaken)
Typ Traglast Arbeitsbreite Gewicht
Preis pro
Stück
t mm kg Euro
SCG-521020 1,00 1.000 - 2.000 36,0 1.680,00
SCG-521030 1,00 1.000 - 3.000 44,0 1.960,00
SCG-521040 1,00 1.000 - 4.000 52,0 2.240,00
SCG-522020 2,00 1.000 - 2.000 44,0 2.100,00
SCG-522030 2,00 1.000 - 3.000 52,0 2.380,00
Aluminium H-Traverse
� Mit Traversenaufhängung für Kranhaken
� Mit vier verstellbaren Sicherheitslasthaken, 360° drehbar
� Schnellrastsystem, um die Lasthaken auf dem Hauptträger im Rastermaß
von 50 mm und den Querträger im Rastermaß von 50 mm schnell ein- und
umstellen zu können.
� Alle Teile sind entweder aus Aluminium oder Polyamid (ausgenommen die
Bolzen und Aufhängehaken).
� Beide Querträger sind vom Haupträger abnehmbar.
Arbeitsbreite
Arbeitsbreite
Preis pro
Typ Traglast
Hauptträger
Querträger Gewicht Stück
t mm mm kg Euro
SCG-53102020 1,00 1.000 - 2.000 700- 2.000 76,0 2.520,00
SCG-53103020 1,00 1.000 - 3.000 700- 2.000 84,0 2.800,00
SCG-53104020 1,00 1.000 - 4.000 700- 2.000 92,0 3.080,00
SCG-53202020 2,00 1.000 - 2.000 700- 2.000 84,0 2.940,00
SCG-53203020 2,00 1.000 - 3.000 700- 2.000 92,0 3.220,00
Aluminium Staplertraverse
� Lasthaken mit Axiallager zum Drehen unter Last
� Stufenlos einstellbar bis auf ein max. Gabelprofil von 200 x 90mm
� Max. Gabelaußenmaß von 880 mm, d.h. die Traverse passt stufenlos auf
nahezu alle Gabelzinken
Typ Traglast Max. Gabelprofil Max. Gabelaußenmaß Gewicht
Preis pro
Stück
t mm mm kg Euro
SCG-51150 1,50 200 x 90 880 20 980,00
SCG-51300 3,00 200 x 90 880 30 1.260,00
SCG-51630 6,30 200 x 110 880 60 1.680,00

Krangabeln
Krangabeln TKG vhs
mit Verstellzinken, Höhenverstellung
und automatischem Gewichtsausgleich
Diese Krangabeln sind mit verstellbaren Zinken, Höhenverstellung und automatischem Gewichtsausgleich ausgestattet.
Bei den Gabeln mit Selbstausgleich *neigen sich die Tragzinken beim Aufnehmen der Last nach oben.
Ein unbeabsichtigtes Herausrutschen der Last ist somit ausgeschlossen.
Die Aufhängeöse ist über einen Fahrschemel beweglich gelagert. Der automatische Selbstausgleich erfolgt bei
Belastung der Gabel über eine Gasdruckfeder. Somit ist sichergestellt, dass sich der Aufhängepunkt immer im
Schwerpunkt der Gabel befindet und die aufgenommene Last absolut sicher transportiert wird.
� sämtliche Krangabeln entsprechen den einschlägigen Normen und EG-Richtlinien
� 4-fache Sicherheit gegen Bruch
� Wartungsfreiheit aller Bauteile
� Sicherheitslackierung mit Signalfarbe
� zum Transport von Ringen und Coils werden die Gabelzinken einfach zusammengeschoben
� leichte Gabelverstellbarkeit auf alle Palettengrößen
� Kette für Ladungssicherung
* Die Selbstausgleichsfunktion erfordert eine Mindestbelastung von 20%
der Nenntraglast!
Typ Traglast Gewicht
Zinkenverstellbereich
A
Nutzhöhe
B
Zinkenlänge
C
Zinkenquerschnitt
D
Gesamthöhe
E
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t kg mm
mm mm mm mm
Euro
TKG 1,0 vhs
TKG 1,5 vhs
TKG 2,0 vhs
TKG 3,0 vhs
TKG 5,0 vhs
0,2 - 1,0
0,3 - 1,5
0,4 - 2,0
0,6 - 3,0
1,0 - 5,0
128,0
158,0
203,0
260,0
413,0
350 - 900
350 - 900
400 - 900
450 - 900
500 - 1000
1100 - 1600
1300 - 2000
1300 - 2000
1300 - 2000
1300 - 2000
1000
1000
1000
1000
1000
Die Last darf die Zinkenlänge nicht
überragen!
Für den Transport von Gütern über Personen hinweg (z.B. auf
Baustellen) müssen geeignete Sicherungsmaßnahmen gegen
Herabfallen der Ladung oder Teilen davon getroffenen werden.
100 x 30
100 x 40
120 x 40
120 x 50
150 x 60
1420 - 1920
1650 - 2350
1655 - 2355
1720 - 2420
1710 - 2410
*552233
*551113
*550666
*551090
*554794
1.053,00
1.108,00
1.263,00
1.410,00
1.970,00
215

216
Lastaufnahmemittel
Krangabeln TKG vh
mit Verstellzinken, Höhenverstellung
und manuellem Gewichtsausgleich
Diese Krangabeln sind mit verstellbaren Zinken und Höhenverstellung ausgestattet.
Der Gewichtsausgleich erfolgt von Hand über eine Rasterverstellung der Aufhängeöse.
� sämtliche Krangabeln entsprechen den einschlägigen Normen und EG-Richtlinien
� 4-fache Sicherheit gegen Bruch
� Wartungsfreiheit aller Bauteile
� Sicherheitslackierung mit Signalfarbe
� zum Transport von Ringen und Coils werden die Gabelzinken einfach zusammengeschoben
� leichte Gabelverstellbarkeit auf alle Palettengrößen
� Kette für Ladungssicherung
Typ Traglast Gewicht
Zinkenverstellbereich
A
Nutzhöhe
B
Zinkenlänge
C
Zinkenquerschnitt
D
Gesamthöhe
E
EAN-Nr.
4025092*
Preis pro
Stück
t kg mm mm mm mm mm
Euro
TKG 1,0 vh
TKG 1,5 vh
TKG 2,0 vh
TKG 3,0 vh
TKG 5,0 vh
Krangabeln
1,00
1,50
2,00
3,00
5,00
128,0
148,0
193,0
248,0
388,0
350 - 900
350 - 900
400 - 900
450 - 900
500 - 1000
1100 - 1600
1300 - 2000
1300 - 2000
1300 - 2000
1300 - 2000
1000
1000
1000
1000
1000
Die Last darf die Zinkenlänge nicht
überragen!
100 x 30
100 x 40
120 x 40
120 x 50
150 x 60
1390 - 1890
1600 - 2300
1640 - 2340
1670 - 2370
1700 - 2400
*552370
*551052
*554756
*551564
*554763
869,00
963,00
1.194,00
1.343,00
1.901,00

Benutzerhinweise
Lasthebemagnete
Benutzerhinweise
Diese Benutzerhinweise geben nur einen allgemeinen
Überblick über die Anwendung von Permanent- und
Batterielasthebemagnete und ersetzen nicht die geräte-
und herstellerspezifischen Betriebsanleitungen!
Lesen Sie bitte auch unsere Allgemeinen Benutzerhinweise
für Lastaufnahme- und Anschlagmittel.
Hebevorgänge mit Lastaufnahmemitteln dürfen nur von
einem sachkundigen Anschläger (unterwiesen in Theorie
und Praxis) durchgeführt werden!
Änderung des Lieferzustandes
Die Form und Ausführung der Lastaufnahmemittel darf nicht
ohne Genehmigung des Erzeugers verändert werden, z.B.
durch Biegen, Schweißen, Schleifen, Abtrennen von Teilen,
Anbringung von Bohrungen, Entfernen von Sicherheitsteilen
wie Verriegelungen, Bolzen, Sicherungsstiften etc., da sonst
die Gültigkeit der Hersteller-Konformitätsbescheinigung und
jede Haftung und Gewährleistung des Herstellers erlischt.
Einschränkungen in der Benutzung
Gefahrenbereich
Die Anwesenheit von Personen im Gefahrenbereich
der Last ist während des gesamten Hebe- und Transportvorganges
verboten (siehe auch §18 (6) AMVO).
Sicherheitshinweis
Einen Lasthebemagnet keinesfalls magnetisieren bevor er auf
der Last aufgesetzt wurde. Es können Stahlteile, Werkzeug,
etc. vom extrem starken Magnetfeld angezogen werden -
Verletzungsgefahr!
Personentransport
Im Zusammenhang mit einem Transport von Personen
ist die Verwendung von Lasthebemagneten
generell verboten (keine formschlüssige Verbindung
z. B. für Personenbeförderungseinrichtung!)
Stoßbelastung, Pendeln der Last
Die angegebenen Tragfähigkeiten setzen eine stoßfreie
Belastung des Lastaufnahmemittels voraus.
Leichte Stöße z.B. durch Heben und Senken bzw.
Verfahren der Last am Kran sind erlaubt.
Starke Stöße (z.B. Anstoßen mit der Last während des Transportes)
bzw. ein Pendeln der Last sind unzulässig!
Temperatur
Die Tragfähigkeiten gelten für 20°C. Bei erheblich
höheren Temperaturen des Hebegutes, ab ca. 60°C
werden die magnetischen Eigenschaften negativ
beeinflusst. Deshalb ist in der Bedienungsanleitung die maximal
zulässige Temperatur angegeben. Bei Elektropermanent-
oder Batteriemagneten z. B. kann diese Temperaturgrenze
deutlich niedriger sein, da die Vergussmasse der Magnetspule
sonst beschädigt wird!
Einsatz unter gefährdeten Bedingungen
Einsatz unter Extrembedingungen wie z.B. an
Verzinkungs- oder Säurebädern und Schmelzöfen
sind ohne Abklärung für den jeweiligen
Anwendungsfall mit dem Hersteller nicht gestattet!
Der Transport gefährlicher Güter wie z.B. feuerflüssiger
Massen, ätzende Stoffe, kerntechnisches Material etc. ist mit
Lasthebemagneten – da nicht formschlüssig - nicht erlaubt.
Hebegut
Lastaufnahmemittel sind für spezielle Anwendungen und
Hebegüter vom Hersteller konzipiert und dürfen nicht ohne
Rücksprache für andere Einsätze verwendet werden. Die
Angaben hierzu sind in der jeweiligen Betriebsanleitung des
Herstellers zu finden. Diese sind unbedingt den Anwendern für
einen sicheren Gebrauch zur Verfügung zu stellen.
Bestimmung der Tragfähigkeit
Es gibt eine Reihe negativer Einflüsse des zu hebenden
Materials und der Umgebungstemperatur. Jedem Lasthebemagnet
liegt eine Tragfähigkeitstabelle bei. In dieser Tabelle
werden die Tragfähigkeiten in Abhängigkeit von Materialstärke,
Oberflächenbeschaffenheit (Luftspalt) und Werkstoff angeführt.
Einflüsse auf die Tragfähigkeit
Materialstärke
Zu dünne Werkstücke können nicht alle N S
Magnetkraftlinien aufnehmen. Ein Teil
der Magnetkraftlinien fließt unterhalb des
Werkstücks durch die Luft wodurch die
Tragfähigkeit reduziert wird. Beachten Sie bitte
N S
die entsprechenden Tragfähigkeitstabellen am Magnet bzw. in
den Bedienungsanleitungen!
Luftspalt
Die Oberflächenqualität des Werkstücks spielt
eine große Rolle. Je rauer oder unebener die
Oberfläche, desto größer der „Luftspalt“ zwischen
Werkstück und Magnet. Luft ist ein großer Widerstand für
Magnetkraftlinien. Auch Farbe, Rost, Zunder, Fett usw. bilden
einen „Luftspalt“ und damit einen Widerstand im Magnetkreis.
Beachten Sie bitte die entsprechenden Tragfähigkeitstabellen
am Magnet bzw. in den Bedienungsanleitungen!
Werkstückabmessungen im Verhältnis zu Magnetabmessungen
Die in der Hebetabelle angegebenen maximalen und minimalen
Blechabmessungen unbedingt einhalten!
Die Kontaktfläche des Werkstücks soll mindestens gleich groß
wie die Polfläche des Magneten sein.
Werkstoff des Hebegutes
Die Nennhaltekraft eines Hebemagneten ist auf den Werkstoff
St 37 bezogen. Materialien mit Legierungselementen, wie
Werkzeugstähle oder Grau- und Stahlguss weisen schlechtere
magnetische Eigenschaften auf, wodurch die Tragfähigkeit
reduziert wird. Nachstehend finden sie eine Aufstellung der
magnetischen Eigenschaften verschiedener Werkstoffe.
217

218
Lastaufnahmemittel
Benutzerhinweise
Prüfung vor Arbeitsbeginn
�� �Vor
dem ersten Gebrauch eines Lasthebemagneten ist
sicherzustellen, dass
- er der Bestellung entspricht;
- die Konformitätserklärung bzw. Prüfbescheinigung vorliegt;
- die Kennzeichnungs- und Tragfähigkeitsangaben auf dem
Magneten mit den Angaben auf der Konformitätserklärung
bzw. der Prüfbescheinigung übereinstimmen;
- die Betriebsanleitungen sorgfältig gelesen wurden.
�� �Es
dürfen grundsätzlich nur unbeschädigte Lasthebemagnete
mit lesbarer Beschilderung und Tragfähigkeitsangaben
verwendet werden. Sichtkontrolle vor dem ersten und
jedem weiteren Einsatz auf offenkundige Mängel (z.B. sichtbare
Beschädigungen, ebene, saubere und intakte
Polflächen)!
�� �Lasthebemagnete
von denen schädigende Einflüsse
bekannt geworden sind, sind von der weiteren Benutzung
auszuschließen und erst nach einer Prüfung und eventuell
erforderlichen Instandsetzung wieder zu verwenden!
Bestimmungsgemäße Verwendung
�� �Die
Aufhängeöse des Lasthebemagneten muss im Kranhaken
genügend Platz haben und frei beweglich sein.
� Das Eigengewicht des Lasthebemagneten und aller verwendeten
Anschlagmittel muss zusätzlich zum Gewicht der
Last bei der Tragfähigkeit des Krans bzw. Hebezeuges
berücksichtigt werden. Gemäß EN 13155 ist das Eigengewicht
vom Hersteller am Lastaufnahmemittel anzugeben
wenn es über 50 kg oder höher als 5% der Tragfähigkeit
ist.
�� �Das
Anheben von Lasten ist verboten, solange sich
Personen im Gefahrenbereich der Last befinden. Die Anwesenheit
von Personen im Gefahrenbereich der Last ist
während des gesamten Hebe- und Transportvorganges verboten.
(siehe auch §18 (6) AMVO)
� Immer nur eine Last transportieren, niemals z.B. mehrere
Bleche gleichzeitig anheben!
Positionierung des Lasthebemagneten
a) Wenn das Risiko für Durchbiegung besteht, müssen die
Magnetpole quer zur Längsrichtung des Bleches positioniert
oder bei zu starker Durchbiegung mehrere Magnete verwendet
werden. Sonst kann das Blech vom Magneten abschälen
b) Der Magnet ist immer
im Schwerpunkt der Last
aufzusetzen. In schräger
Lage besteht sonst die
Gefahr des Abrutschens
oder Abschälens der Last.
Kontaktfläche zwischen Magnet und Last
Die Polflächen und den Auflagebereich am Werkstück immer
sauber halten! Die Last sollte die Polflächen des Magneten
immer voll abdecken. Bei geringerer Kontaktfläche wird die
Tragfähigkeit proportional reduziert.
Ungleiche Berührung der Polflächen
mit der Last
Die Pole des Magneten müssen die Last
im gleichen Maße berühren, damit der
Magnetkreis im Gleichgewicht ist.
Bei ungleicher Berührung wird der Kraftlinienfluss
durch die kleinste Polfläche im
Kontakt mit dem Werkstück bestimmt.
� Bei Permanentmagnete die Last nicht anheben, bevor der
Handhebel zur Betätigung nicht in der Stellung „EIN“ oder
„MAG” arretiert wurde.
� Lasten niemals unbeaufsichtigt in angehobenem oder
gespanntem Zustand belassen.
� Beim Anheben und Absenken auf stabile Lage der Last
achten, um Unfälle durch Kippen, Rollen oder Stürzen zu
verhindern. Dies gilt auch für Lasten die daneben bzw. darunter
lagern!
�
Bei Funktionsstörungen ist das Lastaufnahmemittel sofort
außer Betrieb zu setzen.
Wartung, Prüfung und Reparatur:
Falsch! Richtig
� Lastaufnahmemittel sind durch laufende Wartung (gem.
Vorschriften und Herstellerangaben) in einem betriebssicheren
Zustand zu halten (§16 AMVO)
� Wiederkehrende Überprüfungen sind mindestens einmal
jährlich, bei schweren Einsatzbedingungen in kürzeren
Abständen, von einem fachkundigen Prüfer vorzunehmen.
Die Prüfungen sind im wesentlichen Sicht-, Belastungs- und
Funktionsprüfungen, wobei der Zustand von Bauteilen hinsichtlich
Beschädigung, Verschleiß, Korrosion oder sonstigen
Veränderungen beurteilt, sowie die Vollständigkeit und
Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen festgestellt werden
muss. Die Prüfungen sind vom Betreiber zu veranlassen.
(AMVO §8 13).
� Auch nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.B. Lastabsturz,
Kollision, Hitze, etc.) die schädliche Einwirkungen
auf die Sicherheit des Lastaufnahmemittels haben können,
sind diese gem. AMVO § 9. (1), auf ihren ordnungsgemäßen
Zustand zu prüfen.
� Von den Prüfungen und Wartungen sind Aufzeichnungen zu
führen und aufzubewahren. Reparaturen und Instandsetzungen
dürfen nur vom Hersteller oder hierzu autorisierten
fachkundigen Personen mit Originalersatzteilen durchgeführt
werden.
� Ihre Lastaufnahmemittel können Sie an uns einschicken
oder mittels unseres MOBILEN HEBETECHNIK – PRÜF-
DIENSTES direkt bei Ihnen vor Ort geprüft und instandgesetzt
werden.
Fachdefinitionen finden Sie in unserem
Fachlexikon

Funktionsweise eines Permanent – Lasthebemagneten:
Abb. A :
„EIN“ oder „MAG“-Zustand. Das Gerät besteht aus zwei Teilen:
Einem festen Teil und einem beweglichen Teil. Der bewegliche
Teil wurde um 180° gedreht, sodass nun gleiche Pole übereinander
liegen. Gleiche Pole stoßen ab und die Magnetkraftlinien fließen
jetzt durch die Stahlpole und durch das Werkstück, das beide
Magnetkreise schließt. Die Last wird somit fest angezogen.
Abb. B :
„AUS“ oder „DEMAG“-Zustand. Hier sind entgegengesetzte Pole
einander zugewandt wodurch innerhalb der Stahlpole des Magnetes
ein interner Magnetkreis entsteht.
4
1
2
3
5
N
S
S
N
S N
Abb. A
PHASE EIN (MAG)
Funktionsweise eines Elektropermanent - Lasthebemagneten:
Abb. A :
„EIN“ oder „MAG“-Zustand. Das Gerät besteht aus umpolbaren (2),
sowie nicht umpolbaren (1) Permanentmagneten. Die Spule (6) wird
kurzzeitig unter Strom gesetzt und somit der Permanentmagnet
(2) umgepolt. Dadurch wird der Magnetfluss umgelenkt und fließt
durch das Werkstück.
Abb. B :
„AUS“ oder „DEMAG“-Zustand. Hier sind entgegengesetzte
Pole einander zugewandt, wodurch innerhalb der Stahlpole des
Magnetes ein interner Magnetkreis entsteht.
Magnetkraft bei verschiedenen Werkstoffen
Werkstoff
Magnetkraft
%
St 37 (Bezugsmaterial) 100
St 52 95
Stahlguss 90
Grauguss 45
Nickel 11
Austenitischer, nicht-rostender
Stahl, Messing, Aluminium
0
Die prozentualen Haftkräfte gelten exemplarisch
und dürfen keinesfalls auf andere
Legierungen übertragen werden!
Werkstoff
Nr.
4
2
1
3
5
S
N
1 Fester Permanentmagnet
2 Beweglicher Permanentmagnet
3 Magnetpole
4 Stahlgehäuse – Ferromagnetischer Kranz
5 Ferromagnetische Last
S N
Materialbezeichnung
British Standard
S
N
N
S
N
S
S
N
N
N
Abb. B
PHASE AUS (DEMAG)
6 6
Abb. A
PHASE EIN (MAG)
S N
1 Permanentmagnete : nicht umpolbar
2 Permanentmagnete : umpolbar
3 Magnetpole
4 Stahlgehäuse – Ferromagnetischer Kranz
5 Ferromagnetische Last
6 Spule
USA
Bezeichnung
N
S
N
Abb. B
PHASE AUS (DEMAG)
S
Relative
Haftkraft
S
S
N
S
S
N
4
1
2
3
5
Kohlenstoffanteil
% %
1.0401 C 15 050A15 1018 100 0,15
1.0402 C 22 070M10 1020 98 0,22
1.0501 C 35 080M36 1035 97 0,35
1.0503 C 45 080H47 1043 96 0,45
1.0601 C 60 060A62 1060 95 0,60
1.0715 9 S Mn 28 220M07 1213 99 0,13
1.2436 X210CrW12
Werkzeugstahl für Schnitt- &
Stanzwerkzeuge
71 2,10
1.2842 90MnCrV8
Werkzeugstahl für Gewindeschneidringe/-backen
87 0,90
1.3343 S 6-5-2 Schnellarbeitsstahl 80 0,82
1.6582 34CrNiMo6 Vergütungsstahl für Kurbelwellen 99,5 0,37
1.7225 42CrMo4 Zäher Stahl für Pleuelstangen 94 0,42
Die oben angeführten Haltekräfte, verringern sich nach dem Härten oder Vergüten nochmals cirka um die Hälfte.
4
2
1
3
5
219

220
Lastaufnahmemittel
YALE Permanent Lasthebemagnete TPM
Tragfähigkeit 100 - 1.000 kg (Flachmaterial), 50 - 500 kg (Rundmaterial)
Die Lasthebemagnete TPM sind ideal zum einfachen,
schnellen, und damit wirtschaftlichen Transport schwerer
Werkstücke aus ferromagnetischem Material.
Einsatzbereiche sind Werkstatt und Lager, die Be- und
Entladung von Maschinen, sowie der Vorrichtungsbau.
Kleine Abmessungen machen die Modelle für eine
Vielzahl weiterer Anwendungen attraktiv.
Die Last wird nicht mechanisch beeinflusst, es können
sowohl flache, als auch runde Materialien aufgenommen werden.
Das leistungsfähige Magnetmaterial ermöglicht eine große Hebekraft
bei niedrigem Eigengewicht. Die Permanentmagnete benötigen keine elektrische
Versorgung, nach erfolgter Abschaltung ist nur ein geringer Restmagnetismus vorhanden.
Das Ein- und Ausschalten erfolgt komfortabel durch das Umlegen eines Handhebels. Im aktivierten Zustand ist der
Bedienhebel durch eine Sicherheitsverriegelung gesperrt, so dass ein unbeabsichtigtes Entmagnetisieren verhindert wird.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir bei der Auswahl der Magnete die verschiedenen Bedingungen wie Oberflächenbeschaffenheit,
Materiallegierung und Plattendicke der Werkstoffe zu berücksichtigen
(siehe Tabelle).
Modell
max.
Traglast* A B C D Gewicht
Um eine maximale Tragfähigkeit zu erreichen,
muss die Anschlagfläche blank und frei von
Schmutz, Öl, Fett, Zunder, Rost, Farbe usw. sein.
EAN-Nr.
4025092* Preis / Stk
kg mm mm mm mm kg Euro
TPM 0,1 100 122 69 185 160 6,75 *558853 298,00
TPM 0,3 300 192 95 225 250 15,50 *558860 509,00
TPM 0,5 500 232 120 270 250 30,55 *558877 813,00
TPM 0,8 800 302 154 320 450 56,00 *558884 981,00
TPM 1,0 1.000 332 154 320 450 61,00 *558891 1.148,00
* gemessen auf ziehblankem Material St 37

Tragfähigkeitstabellen für TPM
Lastbedingung Modell max. Traglast
* gemessen auf ziehblankem Material St 37
Tragfähigkeitsdiagramme für TPM
Plattendicke in mm
Tragfähigkeit / Plattendicke
85
80
75
70
65
60
TPM 1000
55
TPM 800
50
TPM 500
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
TPM 300
TPM 100
100 % 75 % 50 % 0 %
Prozent der max. Tragfähigkeit
Mind.
Materialstärke
bei max.
Tragfähigkeit max. Länge Durchmesser
kg mm mm mm
TPM 0,1 100* 14 2.000 -
TPM 0,3 300* 20 2.500 -
TPM 0,5 500* 24 3.000 -
TPM 0,8 800* 34 3.500 -
TPM 1,0 1.000* 40 3.500 -
TPM 0,1 50* 14 2.000 200 - 300
TPM 0,3 150* 20 2.500 200 - 300
TPM 0,5 250* 24 3.000 200 - 400
TPM 0,8 400* 34 3.500 200 - 400
TPM 1,0 500* 40 3.500 200 - 400
Prozent der max. Tragfähigkeit
100 %
75 %
50 %
25 %
LUFTSPALT - T (mm)
Tragfähigkeit / Luftspalt
TPM 1000
TPM 800
TPM 500
TPM 300
TPM 100
0 %
0 0,5 1,0 1,5
LUFTSPALT - T (mm)
221

222
Lastaufnahmemittel
Permanent-Lasthebemagnete
Permanent Lasthebemagnete MaxX
Tragfähigkeit 125 - 2.000 kg (Flachmaterial), 50 - 800 kg
(Rundmaterial)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
„Stator“ und „Rotor“ erzeugt aus einem Stahlblock- Rotor als einziges beweg-
liches Bauteil in Kugellagern drehpunktgelagert - daher robust
und wartungsarm
Einleitung des Magnetflusses ausschließlich in den Polbereich -
daher kein Restmagnetismus
Sicherheitsfaktor 1:3
Große Leistung trotz geringen Aussenmaßen und
minimalem Eigengewicht
Einfache und effiziente Transporthilfe sowohl für
Flach- als auch Rundmaterial
Besonders hohe Lebensdauer
Hohe Tragfähigkeit auch bei Luftspalt
Einsetzbar von -10°C bis +60°C
Einfachste Handhabung durch leichte EIN/AUS-Schaltung
Modell
MaxX TG - Die Evolution der Arten
Das spezielle Design der Polschuh-Oberflächen vereint mit der Ausgewogenheit der
magnetischen Massen, die sich im Stator und im Rotor befinden, ermöglichen eine optimale
Konzentration und Verteilung der Magnetkraft über die gesamte Kontaktoberfläche der Last,
was zu einem leichteren Umlegen des Hebels führt. Die bereits bekannten Sicherheits- und
Zuverlässigkeits-Charakteristiken der MaxX Lasthebegeräte bleiben jedoch erhalten.
Baureihe MaxX TG speziell für
dünne Bleche und dünnwandige
Rohre geeignet!
max.
Traglast A B C D E F G Gewicht Preis / Stk
kg mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
MaxX 125 125 121 132 79 79 66 44 30 3,7 410,00
MaxX 250 250 189 185 79 79 63 35 43 6,0 530,00
Maxx 500 500 249 235 106 101 88 52 60 15,0 820,00
MaxX 1000 1.000 342 316 133 131 88 52 60 34,0 1.310,00
MaxX 1500 1.500 383 457 166 171 122 64 87 66,0 1.780,00
MaxX 2000 2.000 457 457 166 171 122 64 87 80,0 2.350,00
Modell
B
C
D
A
max.
Traglast A B C D E F G H Gewicht Preis / Stk
kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
MaxX TG 150 150 142 130 31 79 189 170 43 35 6,0 580,00
MaxX TG 300 300 190 165 39 106 250 230 60 52 16,0 880,00
H
F
E
G

Tragfähigkeitstabellen für Modell MaxX und MaxX TG
Lastbedingung Modell max. Traglast min. Dicke max. Länge
Tragfähigkeitsdiagramme für Modell MaxX und MaxX TG
Kurven Last-Luftspalt bei normalem Baustahl vom Typ Fe 370B bei völlig bedeckten Polen
LAST (kg)
LAST (kg)
125
105
70
35
0
2000
1500
1000
500
250
0
0
Flach
Rund
max.
Durchmesser
kg mm mm mm
MaxX 125 125 20 1.000 -
MaxX TG 150 150 8 1.500 -
MaxX 250 250 20 1.500 -
MaxX TG 300 300 10 2.000 -
Maxx 500 500 25 2.000 -
MaxX 1000 1.000 40 3.000 -
MaxX 1500 1.500 45 3.000 -
MaxX 2000 2.000 55 3.000 -
MaxX 125 50 10 1.000 300
MaxX TG 150 60 8 1.500 240
MaxX 250 100 10 1.500 300
MaxX TG 300 120 10 2.000 290
Maxx 500 200 15 2.000 400
MaxX 1000 400 25 3.000 450
MaxX 1500 600 30 3.000 500
MaxX 2000 800 35 3.000 600
MaxX 125
0,25 0,5 0,75 1,00
LUFTSPALT - T (mm)
MaxX 2000
MaxX 1500
MaxX 1000
MaxX 500
MaxX 250
MaxX TG 300
MaxX TG 150
0 0,25 0,5 0,75 1,00 1,25 1,50
0
0,25 0,5 0,75 1,00
LUFTSPALT - T (mm) LUFTSPALT - T (mm)
LAST (kg)
300
225
150
75
LUFTSPALT - T (mm)
223

224
Lastaufnahmemittel
Permanent-Lasthebemagnete
MaxX / VS - Vorrichtung zum vertikalen Laden
Die MaxX Geräte können mit der VS - Vorrichtung, um
Werkstücke um 90° zu schwenken und zum vertikalen
Beladen, nachgerüstet werden.
Modell
max.
Traglast*
*Tragkraftwerte um 30% der angegebenen Standardwerte reduziert
Gewicht
MaxX/Vs A B
Werkstücklänge
max.
Werkstückbreite
max. Preise
kg kg mm mm mm mm Euro
MaxX / VS 250 180 12,0 750 250 800 550 785,40
MaxX / VS 500 350 15,0 1.000 300 1.000 700 928,20
MaxX / VS 1000 700 16,0 1.000 350 1.000 800 1.071,00
Hebetechnik - Ihr Servicepartner für Wartung und
Prüfung von Lasthebemagneten und Lasthebemagnettraversen
Wiederkehrende Prüfungen von Lasthebemagneten und Lasthebemagnettraversen
müssen mindestens einmal im Kalenderjahr (längstens im Abstand von 15 Monaten)
von fachkundigen Personen bzw. Prüfern durchgeführt werden und es sind darüber fortlaufende
Aufzeichnungen zu führen. (siehe § 8 und § 11 Arbeitsmittelverordnung)Bei
häufiger Benutzung und Mehrschichtbetrieb muss öfters geprüft werden.
Wir als Gewerbebetrieb sind in der Lage, je nach Vorschrift, diese
Anforderungen in einem Arbeitsgang für alle gängigen Marken für unsere
Kunden zu erledigen.
Das spart Zeit und Geld und sorgt für sicheren und verlässlichen Einsatz der
Produkte. Dieses Service bieten wir mobil (Prüfbus) oder in unserem Werk
in Pfaffstätten und unserem Servicestützpunkt Grödig an.

TECNO-LIFT Elektro-permanente Magnetsysteme
Technische Informationen
Die Baureihe TECNO-LIFT ermöglicht entscheidende
Verbesserungen der Produktionsprozesse für stahlverarbeitende
Unternehmen. Die Aufnahme, der Transport der Lasten
und die Lagerplatznutzung werden optimiert und ein höherer
Automatisierungsgrad erreicht. Die Lasten werden schonend
transportiert und nicht deformiert oder gestaucht. Die
Technologie des elektropermanenten QUADRATPOLSYSTEMS
erzeugt ein sehr flaches Magnetfeld. Dadurch ist ein Anheben
von einzelnen Blechen mit einer geringen Stärke vom Stapel
ohne die sonst notwenigen Trennhölzer möglich.
Permanente Sicherheit
Dieses System bleibt auch bei Stromausfällen unabhängig
und sicher. Dank der Permanentmagnete wird die Last auch
ohne Energie unbegrenzt und mit konstanter Kraft gehalten.
Energie (400V) ist nur kurzzeitig für das Magnetisieren und
Entmagnetisieren des Systems erforderlich. Der gewählte
Zustand bleibt dann aber energieunabhängig permanent
bis zu einem neuerlichen Schaltvorgang bestehen und eine
Stützbatterie wird daher nicht benötigt. TECNO-LIFT ist
ein „kaltes“ System, daher entsteht keine Verringerung der
Haltekraft aufgrund einer elektromagnetischer Erhitzung der
Module. Die Last kann durch den eingebauten DAUTANAC
- Sicherheitsschalter vom Bediener erst nach dem Absetzen
gelöst werden.
Niedrige Betriebskosten
TECNO-LIFT ermöglicht eine 95%ige Energieersparnis
gegenüber den herkömmlichen elektromagnetischen
Lasthebesystemen, da nur für wenige Sekunden Energie zum
Magnetisieren und Entmagnetisieren des Systems benötigt
wird. Die Module sind Robust und beinhalten keinerlei beweglichen
Teile, die einem Verschleiß ausgesetzt sind. Dadurch wird
die Zuverlässigkeit auf lange Sicht gewährleistet, ohne dass
aufwändige Wartungsarbeiten oder Austausch von Batterien
oder Verschleißteilen erforderlich werden.
Temperatur
Die Betriebstemperatur mit standartmäßig eingebautem
Steuergerät muss zwischen -5°C bis +40°C
liegen. Bei der Type SML kann duch Verwendung
eines externen Steuergerätes die Betriebstemperatur auf -5°C
bis +80°C erhöht werden.
Seitliche Biegung
Für die sichere Aufnahme der umzuschlagenden
Last ist es wichtig, dass die im Diagramm angegebenen
Werte eingehalten werden. Wenn die Last
nicht die erforderliche Blechstärke S bei entsprechendem max.
Überstand L aufweist, verfügt sie über keine ausreichende
mechanische Tragfähigkeit und würde sich von den Polflächen
des Magneten abschälen!
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
1350 mm
1425 mm
1500 mm
1550 mm
10 mm 1750 mm
Ausstattung Standart:
Magnetmodule mit gefederter Aufhängung
Durch die gefederte Aufhängung der
Magnetmodule passt sich die Traverse
in jede Richtung automatisch an die
Struktur und leichten Durchbiegungen
der Last an und garantiert einen sicheren
Transport.
Doppelter Magnetisierungszyklus PICK-UP/FULL MAG
Der doppelte Magnetisierungszyklus PICKUP/FULL MAG überwacht
die Haltekraft der Last. Die Module werden zunächst nur
zu ca. 75% Leistung (je nach APC Einstellung) magnetisiert
und die Last vorerst nur ca. 10-20 cm angehoben (PICK UP).
Dies Erhöht die Sicherheit des Hebevorganges („Probehub“
mit max. 75% Haltekraft) und verhindert gleichzeitig das darunterliegende
Bleche unbeabsichtigt mit angehoben werden.
Danach erfolgt der Übergang zum 2. Zyklus für den eigentlichen
Transport mit 100% Vollmagnetisierung (FULL MAG).
Haltekraftregulierung APC
Das in der Steuereinheit integriertes APC System ermöglicht
durch eine 4-stufigen Haltekraftregulierung das problemlose
Anheben dünner Bleche aus einem Stapel. Die Haltekraft kann
stufenweise im PICK UP Modus solange verringert werden,
dass immer nur das oberste Blech angehoben wird.
Dautanac
Durch den DAUTANAC - Sicherheitsschalter
kann die Last vom Bediener
erst nach dem Absetzen gelöst werden.
Unbeabsichtige Entmagnetisierung
während des Transportes ist dadurch
ausgeschlossen.
Abschälen durch zu großen
Überstand
UCS - Stromkontrollsystem
Dient zur Kontrolle der Stromaufnahme und stellt sicher, dass
die korrekte Stromspannung für die magnetische Sättigung der
Module vorhanden ist. Bei Stromschwankungen während der
Schaltzyklen gibt das System Alarm!
225

226
Lastaufnahmemittel
Elektropermanent-Lasthebemagnete
Funkfernbedienung RC/N
Die serienmäßige Funkfernbedienung ermöglicht
die Steuerung sicher und wirtschaftlich außerhalb
des Gefahrenbereiches der Last (PICK UP/FULL
MAG/SAFE/OPEN/CLOSE). Das neue Modell
ist ergonomisch und mit Reset, Not-Aus und
APC Haltekraftregulierungstaster. Einstellbare
Arbeitsfrequenz, 2 aufladbare Akkus und Ladegerät
(110V/220V).
Hydraulisches Teleskopsystem (nur bei TM4)
Durch das Verfahren der äußeren
Quertraversen ermöglichen die
Teleskoparme eine bequeme und optimale
Anpassung an die verschiedenen
Blechabmessungen. Dies wird durch
einen elektro-hydraulischen Motor erzeugt. Ein Ausfahren der
Quertraversen bis zu 1500 mm pro Seite ist möglich. Dadurch
können Bleche bis zu einer Länge von 12 m transportiert werden.
SAFE-Taster
Der Bediener muss 2 Taster gleichzeitig drücken (SAFE UND
DEMAG) um zu verhindern, dass die Last unbeabsichtigt entmagnetisiert
wird. Im angehobenen Zustand verhindert das der
Anwendungsbeispiele und weitere Ausführungen:
DAUTANAC Sicherheitsschalter generell.
Ausstattung Optional:
Federgeführte Kabeltrommel AVC 400V
Für die Zuleitung zum Lasthebemagnet.
Einfache Installation auf jedem Krantyp.
12 m Kabel und eine Federvorspannvorrichtung
werden als Zubehör mitgeliefert
Haken
Ermöglichen die Benutzung des Kranes mit
herkömmlichen Anschlagmitteln ohne das
TECNO-LIFT System vom Kran abzubauen.
Nützlich um auch Materialbündel oder
nicht Ferromagnetisches Material heben zu
können.
SRM - Drehvorrichtung
Mechanische um 90° drehbare Vorrichtung
für die einzelnen Module. Nützlich um Profile
oder Bandstahl zu transportieren.

LAST (kg)
Modell
TECHNO-LIFT Elektropermanent Lasthebemagnete SML
Zum Handling von einzelnen vorbearbeiteten Blechen oder
Blöcken.
Die elektropermanenten Module der Baureihe SML bieten eine optimale Lösung für das Handhaben
von Lasten mit normalem Luftspalt. Der Magnet weißt ein sehr gutes Verhältnis zwischen Last und
Eigengewicht auf. Durch den mehrpoligen Magnetfluss wird eine gleichmäßige Verteilung der
Haltekraft garantiert.
Verarbeitung und Ausstattung
� Integrierte Steuereinheit
� Doppelter Magnetisierungszyklus PICK-UP/FULL MAG
� Haltekraftregulierung APC
� DAUTANAC
� UCS Stromkontrollsystem
� Funkfernbedienung RC/N
Optional:
� SAFE Taster
� Allein stehende Steuereinheit
� Leuchtanzeige
� Steuerung aus einer Krankabine – Podest
� Kettenaufhängung
� Federgeführte Kabeltrommel
Tragfähigkeitsdiagramm
auf min. 30 mm starkem Stahlblech, vollständig bedeckte Magnetpole
max.
Traglast A B C D E Gewicht
Sonderpreis
/ Stk
kg mm mm mm mm mm kg Euro
SML 50 5.000 1.070 760 620 180 100 500 12.300,00
SML 100 10.000 1.140 950 830 266 133 700 17.100,00
SML 150 15.000 1.140 1.350 1.200 266 133 1.000 21.200,00
Modell min. Dicke
SML 150
SML 100
SML 50
LUFTSPALT - T (mm)
Länge Breite
min. max. min. max.
mm mm mm mm mm
SML 50 8 1.000 5.000 1.000 2.500
SML 100 8 1.000 5.000 1.000 2.500
SML 150 8 1.000 5.000 1.000 2.500
A
440
8 94 230
D
Ø 80
Ø C
E
Ø B
227

228
Lastaufnahmemittel
Elektropermanent-Lasthebemagnete
TECHNO-LIFT Elektropermanent
Lasthebetraverse BF 2
Für einzelne Bleche bis zu 6 m Länge
Beim Anheben mit herkömmlichen Systemen (Haken, Seile, Ketten) neigen
die Bleche zur Durchbiegung und Verformung und stellen eine
gefährliche Situation dar.
Die Lasthebetraverse BF 2 besitzt 2 Quertraversen mit je
2 Magnetmodulen. Durch die gefederte Aufhängung der
Magnetmodule passt sich die Traverse in jede Richtung automatisch
an die Struktur und leichten Durchbiegungen der Last
an und garantiert einen sicheren Transport.
Verarbeitung und Ausstattung
� Tragende Rohrrahmenkonstruktion aus Qualitätsstahl
� Integrierte Steuereinheit
� Magnetmodule mit gefederter Aufhängung
� Doppelter Magnetisierungszyklus PICK-UP/FULL MAG
� Haltekraftregulierung APC
� DAUTANAC
� UCS Stromkontrollsystem
� Funkfernbedienung RC/N
� SAFE Taster
� Leuchtanzeige
� Kettenaufhängung
Optional:
� Federgeführte Kabeltrommel
� SRM - Drehvorrichtung
Tragfähigkeitsdiagramm
auf min. 30mm starkem Stahlblech, vollständig bedeckte Magnetpole
LAST (kg)
LUFTSPALT - T (mm)
BF 2/90 N
BF 2/60 N
BF 2/37 N
Selektion der Quertraversen
Die Magnetisierung der einzelenen Magnetblöcke kann mit
Hilfe der Steuerung optimal für das Hebegut eingestellt werden.
Dadurch können auch Streifen ab 500 mm Breite problemlos
verhoben werden.
2000
2900
3130
130
230
2450
700
260
500
1246
Länge Breite
Modell max. Traglast min. Dicke min. max. min. max. Gewicht Preis / Stk
kg mm mm mm mm mm kg Euro
BF 2/37 3.700 5 3.200 6.000 500 3.000 1.100 auf Anfrage
BF 2/60 6.000 5 3.200 6.000 500 3.500 1.100 auf Anfrage
BF 2/90 9.000 8 3.200 6.000 500 3.500 1.350 auf Anfrage

TECHNO-LIFT Elektropermanent
Teleskoplasthebetraverse TM 4
Für einzelne Bleche bis zu 12 m Länge
Bei den Traversen der Baureihe TM wird die Last von oben
gleichmäßig ohne Verformungen oder Beschädigungen angehoben.
Das gewährleistet eine rationellere Handhabung und
Lagerhaltung bei einem sicheren Transport.
Durch das Verfahren der äußeren Quertraversen mit einem elektro-hydraulischen
Motor, ermöglichen die Teleskoparme eine bequeme und optimale Anpassung an die verschiedenen
Blechabmessungen. Ein Ausfahren der Quertraversen bis zu 1500 mm pro Seite ist möglich.
Verarbeitung und Ausstattung
� Tragkonstruktion aus hochwertigen Qualitätsstahl
� Integrierte Steuereinheit
� Magnetmodule mit gefederter Aufhängung
� Doppelter Magnetisierungszyklus PICK-UP/FULL MAG
� Haltekraftregulierung APC
� DAUTANAC
� UCS Stromkontrollsystem
� Funkfernbedienung RC/N
� SAFE Taster
� Hydraulisches Teleskopsystem
� Leuchtanzeige
� Kettenaufhängung
Optional:
� Federgeführte Kabeltrommel
� SRM - Drehvorrichtung
Tragfähigkeitsdiagramm
auf min. 30mm starkem Stahlblech, vollständig bedeckte Magnetpole
LAST (kg)
LUFTSPALT - T (mm)
Modell max. Traglast min. Dicke
TM 4/180
TM 4/140
TM 4/120
TM 4/100
TM 4/75
Selektion der Quertraversen
Die Magnetisierung der einzelenen Magnetblöcke kann mit
Hilfe der Steuerung optimal für das Hebegut eingestellt werden.
Dadurch können auch Streifen ab 500 mm Breite problemlos
verhoben werden.
1500
1500
Länge Breite
3000
2800
5800
8800
6150
9150
min. max. min. max.
230
2450
130
500
1246
Gewicht Preis / Stk
kg mm mm mm mm mm kg Euro
TM 4/75 N 7.500 5 3.000 12.000 500 3.500 2.800 auf Anfrage
TM 4/100 N 10.000 5 3.000 12.000 500 3.500 2.800 auf Anfrage
TM 4/120 N 12.000 5 3.000 12.000 500 3.500 2.800 auf Anfrage
TM 4/140 N 14.000 8 3.000 12.000 500 3.500 2.800 auf Anfrage
TM 4/180 N 18.000 8 3.000 12.000 500 3.500 2.800 auf Anfrage
260
229

230
Lastaufnahmemittel
Benutzerhinweise
Anschlagpunkte (inklusive Anschlagwirbel)
Benutzerhinweise
Lesen Sie bitte auch unsere Allgemeinen Benutzerhinweise
für Lastaufnahme- und Anschlagmittel.
Diese Benutzerhinweise geben nur einen allgemeinen
Überblick über die Anwendung von Anschlagpunkten
und ersetzen nicht die geräte- und herstellerspezifischen
Betriebsanleitungen!
Änderung des Lieferzustandes
Die Form und Ausführung der Anschlagpunkte darf nicht verändert
werden z.B. durch Biegen, Schleifen, Abtrennen von
Teilen, Anbringung von Bohrungen etc.
Schweißungen sind nur bei den dafür vorgesehenen Produkten
gem. Anleitung zulässig.
Oberflächenüberzüge wie Feuerverzinken oder galvanische
Verzinkung dürfen an hochfesten Anschlagpunkten nicht
aufgebracht werden. Ablaugen oder Abbeizen sind ebenfalls
gefährliche Prozesse und dürfen nur nach Rücksprache mit
dem Hersteller durchgeführt werden!
Einschränkungen in der Benutzung
Temperatur
Die produktbezogenen Temperatureinschränkungen
des Herstellers müssen beachtet werden. Insbesondere
bei kugelgelagerten Anschlagpunkten
kann es zu bleibenden Tragfähigkeitsabminderungen
kommen, die dann für die restliche Benutzungsdauer des
Anschlagpunktes gelten!
Stoßbelastung
Die angegebenen Tragfähigkeiten setzen eine stoßfreie
Belastung des Anschlagpunkts voraus.
Leichte Stöße, z.B. durch Heben und Senken, bzw.
Verfahren der Last am Kran, sind erlaubt. Starke Stöße, wie
z.B. durch Hineinfallen der Last, sind unzulässig!
Kantenbelastung
Beschädigungen der Anschlagpunkte durch scharfkantige
Belastungen sind auszuschließen. Dies muss
bereits bei der Anbringung berücksichtigt werden.
Gefährdende Bedingungen
Die angegebenen Tragfähigkeiten gehen davon aus,
dass keine besonders gefährdenden Bedingungen
vorliegen. Umstände wie z.B. das Heben von
Personen, besonders gefährlichen Lasten wie z.B. flüssige
Metalle, ätzende Stoffe, kerntechnisches Material etc. müssen
durch einen Sachkundigen beurteilt und die Tragfähigkeiten
entsprechend herabgesetzt bzw. besondere Vorkehrungen
für diese Hebevorgänge getroffen werden.
Chemikalien
Anschlagpunkte dürfen keinen Säuren oder deren
Dämpfen ausgesetzt werden.
Es sollte beachtet werden, dass bestimmte Produktionsprozesse
Säuren bzw. deren Dämpfe freisetzen.
Prüfung vor Arbeitsbeginn
� Vor dem ersten Gebrauch der Anschlagpunkte ist sicherzustellen,
dass
- sie der Bestellung entsprechen;
- die Konformitätserklärung bzw. Prüfbescheinigung vor
liegt;
- die Kennzeichnungs- und Tragfähigkeitsangaben der
Anschlagpunkte mit den Angaben auf der Konformitätserklärung
bzw. der Prüfbescheinigung übereinstimmen;
- die Betriebs- und Montageanleitungen sorgfältig gelesen
wurden.
� Es dürfen grundsätzlich nur unbeschädigte Anschlagpunkte
mit lesbarer Beschilderung und Tragfähigkeitsangaben verwendet
werden. Sichtkontrolle vor dem ersten und jedem
weiteren Einsatz auf offenkundige Mängel (sichtbare
Beschädigungen z.B. starke Korrosion, Verschleiß, Anrisse
der Schweißnaht, Verformungen, fester Schraubensitz
etc.).
� Anschlagpunkte von denen eine Überlastung oder sonstige
schädigende Einflüsse bekannt geworden sind, sind von der
weiteren Benutzung auszuschließen und erst nach einer
Prüfung und eventuell erforderlichen Instandsetzung wieder
zu verwenden.
Anwendungshinweise
� Die Lage des Anschlagpunktes muss so beschaffen sein,
dass die Last die zu erwartende Krafteinleitung aufnehmen
kann (2,5 fache Sicherheit gegen bleibende Verformung
und 4 fache Sicherheit gegen Bruch).
� Die gesamte Auflagefläche eines Wirbels muss plan aufliegen
und eine Gewindebohrung muss daher im rechten
Winkel zur Auflagefläche stehen.
� Die Anschlagpunkte sind so anzubringen, dass sie leicht
und ohne Behinderung zum An- und Aushängen des
Anschlagmittels erreicht werden können. Sie dürfen
durch andere Konstruktionsteile nicht behindert werden.
Ein Umlenken oder Anlegen an scharfe Bauteile ist nicht
zulässig.
� Anschlagpunkte sind so anzubringen, dass keine Gefahrenstellen
(Quetschstellen, Scherstellen ...) entstehen, die den
Anschläger gefährden. Sie dürfen den Transport durch
Hervorstehen nicht behindern.
� Anzahl und Anordnung der Anschlagpunkte muss so gewählt
werden, dass die Last beim Transport ihre Lage nicht
unvorhergesehen ändert.
� Bei Verwendung mehrstängiger Anschlagmittel, ist bei der
Dimensionierung der Anschlagpunkte besonders auf die
Schwerpunktlage, die Anzahl der tatsächlich tragenden
Anschlagpunkte und die erhöhten Zugkräfte durch auftretende
Neigungswinkel zu achten!

� Das Aufnahmeglied muss im Lasthaken genügend
Platz haben und frei beweglich sein.
� Vor dem Anschlagen das Aufnahmeglied in die richtige
Lage bringen
sachgemäße Anwendung nicht sachgemäße Anwendung
� Generell dürfen bei Anschlagpunkten Schrauben und
Muttern (z.B. bei Durchgangsbohrungen) nur in der vom
Hersteller vorgegebenen Güteklasse und Qualität eingesetzt
werden!
� In Sacklochbohrungen müssen die Gewindelängen mindestens
das 1,1 fache der Einschraublänge haben, damit
die Auflagefläche des Anschlagpunktes sicher an der Last
aufliegt. Die empfohlenen Mindestschraubenlängen betragen:
In Stahl 1 x d
In Guss 1,25 x d (bei Gussfestigkeiten < 200MPa 1,5 x d)
In Aluminium 2 x d
In Aluminium-Magnesiumlegierungen 2,5 x d
Überprüfungen
� Anschlagpunkte müssen gem. AMVO §8 (13) mindestens
einmal jährlich durch einen fachkundigen Prüfer einer wiederkehrenden
Überprüfung unterzogen werden.
� Anschlagpunkte die häufig voll belastet werden oder Hitze
bzw. chem. Einflüssen ausgesetzt sind, müssen in kürzeren
Abständen überprüft werden.
� Die Anschlagpunkte sind vor der Prüfung zu reinigen. Das
Reinigungsverfahren darf keine chemischen Schädigungen
(z.B. keine Säure – Versprödung), keine unzulässigen
Temperaturbelastungen durch abbrennen ... etc. hervorrufen
oder Risse möglicherweise verdecken bzw. zuviel
Material abtragen (Sandstrahlen...).Wir beraten Sie diesbezüglich
gerne!
� Auch nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.B. Lastabsturz,
Kollision, Hitze, etc.) die schädliche Einwirkungen auf die
Sicherheit des Lastaufnahmemittels haben können, sind
diese gem. AMVO § 9. (1), auf ihren ordnungsgemäßen
Zustand zu prüfen.
� Über die erfolgten Prüfungen sind laufende Aufzeichnungen
zu führen.
Ausscheidekriterien
Anschlagpunkte dürfen nicht mehr verwendet werden
wenn:
� An dem Aufnahmeglied eine Längung von mehr als
5 % eingetreten ist.
� Die gemittelte Glieddicke an irgendeiner Stelle die
Nenndicke um mehr als 10% unterschreitet.
� Schnitte, Kerben, Rillen, Anrisse, übermäßige
Korrosion (z.B. deutlich sichtbare Rostnarben),
�
Verfärbung durch Hitze, Anzeichen nachträglicher
Schweißungen (außer den zulässigen Schweißungen
gem. Herstellervorschriften bei den dafür vorgesehenen
Produkten), Schweißspritzer am Aufhängeglied
(die sich nicht leicht entfernen lassen bzw. Verfärbungen
hinterlassen), verbogene oder verdrehte Aufnahmeglieder
und ähnliche Fehler.
Die Kennzeichnung fehlt oder unleserlich wurde.
� Das Gewinde beschädigt oder abgenutzt ist.
� Für alle unsere kugelgelagerten Anschlagwirbel gilt:
Ist das maximale Spiel >s< in der nachfolgenden
Tabelle überschritten, dürfen die Wirbel nicht mehr
benutzt werden.
Nenngröße
t
0,5 - 1,4
2,0 - 2,5
3,0 - 6,7
8,0
15,0
- 10,0
20,0 - 30,0
max. Spiel >s<
mm
1,5
1,5
2,4
3,2
4,0
4,5
Eine Wiederverwendung ist dann erst nach erfolgter Instandsetzung
zulässig.
Wartungs- und Prüfdienst
siehe Seite 10-11.
Für das sichere Heben, Ziehen oder anderweitige Fortbewegen von Lasten ist es erforderlich, an allen
technischen Erzeugnissen, die nicht von Hand bewegt oder transportiert werden können, entsprechende
Anschlagpunkte vorzusehen.
Hierzu eignen sich nur geprüfte Anschlagpunkte bzw. Ringschrauben. Es müssen für den sicheren
Einsatz die zulässige Tragfähigkeit, der Hersteller, das verwendete Material bzw. die Güteklasse etc.
bekannt sein. Auch die zulässigen Einsatzbedingungen wie z.B max. Neigungswinkel, zulässige
Einsatztemperaturen, Ausscheidekriterien etc. müssen berücksichtigt werden. (Betriebsanleitung)
Unsere hochfesten, geprüften Anschlagpunkte und Wirbel erfüllen diese Anforderungen!

232
Lastaufnahmemittel
Ringschrauben
Anschlagart
Ringschrauben RS und Ringmuttern RM
Hochfest, geprüft
Verwendbar als Hebeösen für Maschinenteile. Diese neuen Ringschrauben
und Ringmuttern sind auch für den Mehrstrangbetrieb geeignet. Es darf
jedoch keine Krafteinwirkung quer zur Ringebene auftreten. Bei der
Verwendung ist darauf zu achten, dass das Gewinde vollständig eingeschraubt
ist und der Kragen vollflächig aufliegt. Die Gewindebohrung muss
eine Festigkeit von min. 400 N/mm² aufweisen.
0°
45° 45°
60° 60°
90° 90°
45°
45°
90°
90°
Zahl der
Anschlagpunkte 1 1 2 2 3 oder 4
Abmessungen
Preis pro Stück
Neigungswinkel 0° 90° 0°-45° 46°-60° 0°-45° 46°-60° d2 d3 d4 h k l Gewicht RM ... RS ...
Typ
Gewinde
Tragfähigkeit t mm mm mm mm mm mm kg Euro Euro
d1
45°
0° 0°
45°
Der zulässige Neigungswinkel
des Anschlagmittels liegt zwischen
0 - 60°, dabei ist die
Tragfähigkeit laut der nachstehenden
Tabelle abzumindern.
Horizontal darf die Belastung
durch das Anschlagmittel
nur in Längsrichtung zur
Ringebene erfolgen. Schräg-
oder Querbelastungen sind
nicht zulässig!
...6 M 6 0,40 0,10 0,20 0,16 0,32 0,24 25 45 25 45 10 13 0,10 18,96 20,03
...8 M 8 0,80 0,20 0,40 0,32 0,64 0,48 25 45 25 45 10 13 0,10 21,09 23,01
...10 M 10 1,00 0,25 0,50 0,40 0,80 0,60 25 45 25 45 10 17 0,12 26,63 26,63
...12 M 12 1,60 0,40 0,80 0,64 1,28 0,96 35 63 35 62 14 22 0,26 32,60 37,50
...14 M 14 3,00 0,75 1,50 1,20 2,40 1,80 35 63 35 62 14 25 0,28 35,15 40,48
...16 M 16 4,00 1,00 2,00 1,60 3,20 2,40 35 63 35 62 14 29 0,30 35,15 40,48
...18 M 18 5,00 1,25 2,50 2,00 4,00 3,00 50 90 50 90 20 29 0,82 53,69 57,53
...20 M 20 6,00 1,50 3,00 2,40 4,80 3,60 50 90 50 90 20 30 0,84 53,69 57,53
...24 M 24 8,00 2,00 4,00 3,20 6,40 4,80 50 90 50 90 20 38 0,88 67,75 77,13
...27 M 27 10,00 2,50 5,00 4,00 8,00 6,00 65 108 60 109 24 42 1,58 115,69 132,10
...30 M 30 12,00 3,00 6,00 4,80 9,60 7,20 65 108 60 109 24 45 1,62 126,34 137,85
...33 M 33 14,00 3,50 7,00 5,60 11,20 8,40 65 144 80 144 30 65 3,72 229,04 245,23
...36 M 36 16,00 4,00 8,00 6,40 12,80 9,60 85 144 80 144 30 65 3,78 229,04 245,23
...42 M 42 24,00 6,00 12,00 9,60 19,20 14,40 85 144 80 144 30 65 3,84 303,61 443,59
k
Ringmutter Typ
RM ...
d3
d4
d1
d2
h
k
Ringschraube Typ
RS ...
Bei unsymmetrischer Lastverteilung gelten für die 2- und 3-/4-strängigen
Anschlagmittel die Tragfähigkeiten für 1-strängig bei 90°.
d3
d4
d1
d2
h
l

Anschlagpunkte und -wirbel
Anschlagpunkt Typ Theipa zum Einschrauben
kugelgelagert - auch unter Last drehbar
Die neue Generation der Anschlagwirbel mit einer Erhöhung der Tragfähigkeit um mind. 25% unter Beibehaltung
der bekannten Funktionsmaße des TAWGK. Leichte Montage und Demontage durch geschmiedeten Sechskant
am Wirbelkörper. Quetschmarken verhindern das Verklanken des Gliedes. Korrosionsschutz durch galvanischen
Überzug, auch im Innenbereich.
Für Anschlagwirbel TAWGK /EAWK / Theipa bzw. Flat Point gilt zusätzlich:
Mit Schraubenschlüssel bis zur bündigen Anlage an der Auflagefläche handfest anziehen. Die Auflagefläche
muss eben und plan sein. Richtige Schraubengröße, Gewindegröße und Einschraublänge überprüfen. Bei
Sacklochbohrung muss die Gewindetiefe das mindestens 1,1-fache der Einschraublänge betragen.
Als Mindestschraubenlänge empfehlen wir:
� in Stahl: 1 x d
� in Guss: 1,25 x d (bei Gussfestigkeiten < 200MPa min. 1,5 x d
� in Aluminium: 2 x d
� in Aluminium-Magnesiumlegierungen: 2,5 x d
Typ Gewinde
Eindeutige Anzeige der zuläsigen Neigungswinkel
in Verbindung mit Anschlagketten bzw. -seilen.
Zustäzliche Lagerung zum ruckfreien Drehen
und Wenden auch unter Last
Verbesserte Auflage durch mechanisch ausgebildete
Abstützfläche. Gleiche Gewindeabmessungen
wie beim Anschlagwirbel TAWGK
Verschleißanzeige des Kugellagers,
Ablegereife auch ohne
Messwerkzeug erkennbar.
180° Schwenkbar
360° drehbar
Anzieh-
Tragfähigkeit
Ovalglied
Preis pro
drehmoment Steigung 0° 90° b g SW t ø x t1 x b1 Gewicht Stück
Nm DIN 13 t t mm mm mm mm mm kg Euro
Theipa 0,7 M12 x 18 15 - 40 1,75 1,4 0,7 36,5 48 34 41 13 x 55 x 32 0,43 60,19
Theipa 1,4 M16 x 20 45 - 130 2,00 2,8 1,4 36,5 48 34 41 13 x 55 x 32 0,44 62,90
Theipa 2,5 M20 x 30 100 - 170 2,50 5,0 2,5 52 67 46 57 16 x 70 x 34 0,98 74,98
Theipa 4,0 M24 x 30 190 - 280 3,00 8,0 4,0 57 75 50 63 18 x 85 x 45 1,36 99,93
Theipa 6,7 M30 x 35 230 - 400 3,50 12,0 6,7 70 95 65 78 20 x 85 x 45 2,33 118,59
Theipa 10,0 M36 x 50 270 - 600 4,00 15,0 10,0 81 106 75 86 23 x 115 x 60 3,76 170,29
Theipa 12,5 M42 x 50 270 - 700 4,50 15,0 12,5 81 106 75 86 23 x 115 x 60 3,56 255,50
Andere Gewindedurchmesser, -längen und -ausführungen in zoll und Rundgewinde auf Anfrage
233

234
Lastaufnahmemittel
Anschlagpunkte und -wirbel
Anschlagart
Zahl der Anschlagpunkte 1 1 2 2 2 2 3 oder 4
Neigungswinkel 0° 90° 0° 90° 0°-45° 46°-60° 0°-45° 46°-60°
Typ Gewinde Tragfähigkeit t
Theipa 0,7 M12 1,40 0,70 2,80 1,40 1,00 0,70 1,40 1,00
Theipa 1,4 M16 2,80 1,40 5,60 2,80 2,00 1,40 3,00 2,12
Theipa 2,5 M20 5,00 2,50 10,00 5,00 3,55 2,50 5,30 3,75
Theipa 4,0 M24 8,00 4,00 16,00 8,00 5,60 4,00 8,50 6,00
Theipa 6,7 M30 12,00 6,70 24,00 13,40 9,50 6,70 14,00 10,00
Theipa 10,0 M36 15,00 10,00 30,00 20,00 14,00 10,00 21,20 15,00
Theipa 12,5 M42 15,00 12,50 30,00 25,00 17,00 12,50 25,00 18,00
Bei unsymmetrischer Lastverteilung gelten für die 2- und 3-/4-strängigen Anschlagmittel die Tragfähigkeiten
für 1-strängig bei 90°.
Einsatztemperatur Abminderung
%
-40°C bis +200°C ohne Abzug
+200°C bis +300°C - 10%
+300°C bis +400°C - 25%
über +400°C nicht zulässig
Nach Benutzung über plus 200° C muss die Tragfähigkeit
dauerhaft für die weitere Benutzung entsprechend
der nebenstehenden Tabelle reduziert werden. Ein
beschleunigter Verschleiß in der Kugellagerung ist möglich
und muss durch den Anwender überwacht werden
(Verschleißerkennung siehe Seite 233).

Anschlagpunkt Typ TAWGK zum Einschrauben
kugelgelagert - auch unter Last drehbar
Der Anschlagpunkt TAWGK wird Zug um Zug durch den neuen Theipa Point ersetzt. Es gibt ihn zur Zeit noch
in den Nenngrößen 15 - 20 - 25 - 30 t Tragfähigkeit.
Für Anschlagwirbel TAWGK /EAWK / Theipa bzw. Flat Point gilt zusätzlich:
Mit Schraubenschlüssel bis zur bündigen Anlage an der Auflagefläche handfest
anziehen. Die Auflagefläche muss eben und plan sein. Richtige Schraubengröße,
Gewindegröße und Einschraublänge überprüfen. Bei Sacklochbohrung muss die
Gewindetiefe das mindestens 1,1-fache der Einschraublänge betragen.
Als Mindestschraubenlänge empfehlen wir:
� in Stahl: 1 x d
� in Guss: 1,25 x d (bei Gussfestigkeiten < 200MPa min. 1,5 x d
� in Aluminium: 2 x d
� in Aluminium-Magnesiumlegierungen: 2,5 x d
Typ Gewinde
Anzieh-
Tragfähigkeit
Ovalglied
Preis pro
drehmoment Steigung 0° 90° b g SW t ø x ti x bi Gewicht Stück
Nm DIN 13 t t mm mm mm mm mm kg Euro
TAWGK 15 M45 x 60 350 - 800 4,5 22,4 15,0 104 132 80 109 24x140x65 6,78 471,78
TAWGK 20 M64 x 110 500 - 1.000 6,0 25,0 20,0 129 190 105 150 36x170x75 17,66 2.456,24
TAWGK 25 M72 x 150 500 - 1.200 6,0 31,5 25,0 129 190 105 150 36x170x75 19,80 2.654,54
TAWGK 25 M80 x 150 500 - 1.200 6,0 31,5 25,0 129 190 105 150 36x170x75 20,50 2.676,27
TAWGK 30 M90 x 150 500 - 1.200 6,0 40,0 31,5 148 218 115 172 40x170x80 22,50 2.815,30
Andere Gewindedurchmesser, -längen und -ausführungen in zoll und Rundgewinde auf Anfrage
Anschlagart
Zahl der Anschlagpunkte 1 1 2 2 2 2 3 oder 4
Neigungswinkel 0° 90° 0° 90° 0°-45° 46°-60° 0°-45° 46°-60°
Typ Gewinde Tragfähigkeit t
TAWGK 15 M45 22,40 15,00 45,00 30,00 21,20 15,00 31,50 22,40
TAWGK 20 M64 25,00 20,00 50,00 40,00 28,00 20,00 42,50 30,00
TAWGK 25 M72 31,50 25,00 63,00 50,00 33,50 25,00 50,00 37,50
TAWGK 25 M80 31,50 25,00 63,00 50,00 33,50 25,00 50,00 37,50
TAWGK 30 M90 40,00 31,50 80,00 63,00 42,50 31,50 63,00 47,50
Bei unsymmetrischer Lastverteilung gelten für die 2- und 3-/4-strängigen Anschlagmittel die Tragfähigkeiten
für 1-strängig bei 90°.
Einsatztemperatur Abminderung
%
-40°C bis +200°C ohne Abzug
+200°C bis +300°C - 10%
+300°C bis +400°C - 25%
über +400°C nicht zulässig
Nach Benutzung über plus 200° C muss die Tragfähigkeit
dauerhaft für die weitere Benutzung entsprechend
der nebenstehenden Tabelle reduziert werden. Ein
beschleunigter Verschleiß in der Kugellagerung ist möglich
und muss durch den Anwender überwacht werden
(Verschleißerkennung siehe unten).
235

236
Lastaufnahmemittel
Anschlagpunkte und -wirbel
Anschlagwirbel Typ Theipa-S zum Anschweißen
kugelgelagert - unter Last drehbar
Erhöhung der Tragfähigkeit um 25 % unter Beibehaltung der bekannten Funktionsmaße des TAWSK.
Die Vorteile sind:
� Eindeutige Anzeige der zulässigen Neigungswinkel in Verbindung mit Anschlagketten- bzw. -seilen.
� Zusätzliche Lagerung zum ruckfreien Drehen und Wenden auch
unter Last.
� Quetschmarken verhindern das Verklanken des Gliedes.
� Korrosionsschutz durch galvanischen Überzug, auch im
Innenbereich.
� Verschleißanzeige des Kugellagers, Ablegereife auch ohne
Messerwerkzeug erkennbar (siehe Seite 233).
Typ
Tragfähigkeit
Ovalglied
Preis pro
0° 90° a b g t ø x t1 x b1 Gewicht Stück
t t mm mm mm mm mm kg Euro
Theipa-S 2,5 5,0 2,5 5,5 x 45° 52 68 57 16 x 70 x 34 0,95 83,86
Theipa-S 4,0 8,0 4,0 7,0 x 45° 57 74 62 18 x 85 x 45 1,30 99,30
Theipa-S 6,7 12,0 6,7 8,5 x 45° 70 95 78 20 x 85 x 45 2,20 120,39
Theipa-S 10,0 15,0 10,0 10 x 45° 80 106 86 23 x 115 x 60 3,80 171,38
Anschlagart
Zahl der Anschlagpunkte 1 1 2 2 2 2 3 oder 4
Neigungswinkel 0° 90° 0° 90° 0°-45° 46°-60° 0°-45° 46°-60°
Typ Tragfähigkeit t
Theipa-S 2,5 5,00 2,50 10,00 5,00 3,55 2,50 5,30 3,75
Theipa-S 4,0 8,00 4,00 16,00 8,00 5,60 4,00 8,50 6,00
Theipa-S 6,7 12,00 6,70 24,00 13,40 9,50 6,70 14,00 10,00
Theipa-S 10,0 15,00 10,00 30,00 20,00 14,00 10,00 21,20 15,00
Bei unsymmetrischer Lastverteilung gelten für die 2- und 3-/4-strängigen Anschlagmittel die Tragfähigkeiten
für 1-strängig bei 90°.
Einsatztemperatur Abminderung
%
-40°C bis +200°C ohne Abzug
+200°C bis +300°C - 10%
+300°C bis +400°C - 25%
über +400°C nicht zulässig
Nach Benutzung über plus 200° C muss die Tragfähigkeit
dauerhaft für die weitere Benutzung entsprechend
der nebenstehenden Tabelle reduziert werden. Ein
beschleunigter Verschleiß in der Kugellagerung ist möglich
und muss durch den Anwender überwacht werden
(Verschleißerkennung siehe Seite 233).

Anschlagpunkt Typ FP zum Einschrauben
Sehr geringe Bauhöhe,360° drehbar (nicht unter Last!), 90° Schwenkbereich des Aufnahmegliedes, Lieferung
inkl. Befestigungsschraube, 4 fache Sicherheit gegen Bruch in alle Belastungsrichtungen.
Für Anschlagwirbel TAWGK /EAWK / Theipa bzw. Flat Point gilt zusätzlich:
Mit Schraubenschlüssel bis zur bündigen Anlage an der Auflagefläche handfest anziehen. Die Auflagefläche
muss eben und plan sein. Richtige Schraubengröße, Gewindegröße und Einschraublänge überprüfen. Bei
Sacklochbohrung muss die Gewindetiefe das mindestens 1,1-fache der Einschraublänge betragen.
Als Mindestschraubenlänge empfehlen wir:
� in Stahl: 1 x d
� in Guss: 1,25 x d (bei Gussfestigkeiten < 200MPa min. 1,5 x d
� in Aluminium: 2 x d
�
in Aluminium-Magnesiumlegierungen: 2,5 x d
Es dürfen nur Schrauben der Festigkeitsklasse 10.9 in rissgeprüfter Ausführung verwendet werden. Eine Haftung bei Unfällen
oder Garantieleistung bei Verwendung anderer Schrauben als die mitgelieferten wird grundsätzlich ausgeschlossen. Es dürfen nur
die auf dem Bauteil aufgezeichneten Gewindegrößen verwendet werden. Nicht metrische Gewinde dürfen keinesfalls verwendet
werden. In diesen Fällen ist es zwingend notwendig, diese Sonderausführung anzufragen. Eine Freigabe kann nur nach vorheriger
Prüfung erfolgen.
Einsatztemperatur Abminderung
%
-40°C bis +200°C ohne Abzug
+200°C bis +300°C - 10%
+300°C bis +400°C - 25%
über +400°C nicht zulässig
Typ Gewinde
Anzieh-
Tragfähigkeit
Preis pro
drehmoment 0° 90° a b c Ød e f g l Øs Gewicht Stück
Nm t t mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
FP 0,5 M 10 x 40 40 0,50 0,70 69 50 48 13 28 100 12 52 34 0,70 58,00
FP 0,8 M 12 x 45 65 0,80 1,25 69 50 48 13 28 100 17 51 34 0,71 60,22
FP 1,5 M 16 x 55 160 1,50 2,12 69 50 48 13 28 100 27 49 34 0,72 60,73
FP 2,5 M 20 x 70 300 2,50 3,55 69 50 48 13 28 100 42 46 34 0,73 70,37
FP 4 M 24 x 80 500 4,00 5,60 104 76 72 18 39 147 41 74 58 2,60 89,68
FP 5 M 27 x 90 770 5,30 7,10 104 76 72 18 39 147 51 72 58 2,70 128,70
FP 6 M 30 x 90 1.000 6,00 8,00 104 76 72 18 39 147 51 70 58 2,75 152,85
*mitgelieferte Schrauben nach EN24014 (DIN931) Fähigkeitsklasse 10 9 rissgeprüft
Anschlagart
Zahl der Anschlagpunkte 1 1 2 2 2 2 3 oder 4
Neigungswinkel 0° 90° 0° 90° 0°-45° 46°-60° 0°-45° 46°-60°
Typ Gewinde Tragfähigkeit t
FP 0,5 M10 0,50 0,70 1,00 1,40 0,70 0,50 1,00 0,70
FP 0,8 M12 0,80 1,25 1,60 2,50 1,12 0,80 1,60 1,12
FP 1,5 M16 1,50 2,12 3,00 4,00 2,00 1,50 3,15 2,24
FP 2,5 M 20 2,50 3,55 5,00 7,10 3,35 2,50 5,00 3,75
FP 4 M 24 4,00 5,60 8,00 11,2 5,60 4,00 8,00 6,00
FP 5 M 27 5,30 7,10 10,60 14,00 7,10 5,30 11,20 8,00
FP 6 M 30 6,00 8,00 12,00 16,00 8,00 6,00 12,50 9,00
Bei unsymmetrischer Lastverteilung gelten für die 2- und 3-/4-strängigen Anschlagmittel die Tragfähigkeiten
für 1-strängig bei 0°.
237

238
Lastaufnahmemittel
Anschlagpunkte und -wirbel
3D-Lastring
Jeder 3D-Lastring in H8 Kettenqualität nimmt die
zugehörige Last mit 4-facher Sicherheit gegen
Bruch in den zulässigen Belastungs richtungen
auf. Durch seine dreh- (360°) und schwenkbare
(180°) Ausführung passt er sich automatisch der
Zug richtung an. (Nicht unter Last drehbar)
� Der 3D-Lastring kann sowohl in Sackloch bohrungen
eingeschraubt, als auch mit zusätzlicher
Sechskantmutter (Mindestgüte 12) für
Durch gangs bohrungen bei einer minimalen
Wandstärke von 10 mm (abhängig von der
Tragkraft), verwendet werden.
� Anbringungsort und Materialstärken sind so
zu wählen, dass die 2,5-fache Tragkraft des
3D-Lastringes ohne bleibende Verformung
und die 4 fache Sicherheit gegen Bruch eingehalten
wird.
� Es ist auf eine plane Anschraubfläche zu achten,
die im Durchmesser größer als das Maß
F ist.
� Die Schraube ist bis zur Anlagefläche mit
dem angegebenen Drehmoment (Datenblatt)
anzuziehen.
� Verbleibt der Lastring in der Konstruktion ist
das Gewinde mit flüssiger Schraubensicherung,
z.B. Loctite 243, zu versehen. Bei
Durchgangslöchern sind Muttern nach DIN
ISO 4032 (Mindesgüte 12) vorzusehen. Der
Schraubenüberstand beträgt 2 x Steigung
(siehe Datenblatt).
richtig falsch
Schrauben-Festigkeitsklasse
Tragzahl

Typ
3D-M12x55
3D-M16x60
3D-M20x65
3D-M24x70
3D-M30x80
Anschlagart
Gewindelänge
W
TragfähigkeitQualität
A B C D E ØF P Y SW
AnziehdrehmomentGewicht
Preis pro
Stück
mm t mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm kg Euro
55
35
20
17
60
40
27
22
65
45
30
25
70
50
35
25
80
60
38
30
1,00
2,00
3,20
5,00
8,00
Zahl der Anschlagpunkte
Neigungswinkel
Bezeichnung
3D - M12
3D - M16
3D - M20
3D - M24
3D - M30
H8
H8
H8
H8
H8
1,0
2,0
3,2
5,0
8,0
115
115
115
125
149
106
106
106
110
138
1,0
2,0
3,2
5,0
8,0
16
16
16
20
22
52
52
52
56
63
2,0
4,0
6,4
10,0
16,0
44
44
44
50
67
63
63
63
67
79
2,0
4,0
6,4
10,0
16,0
120
120
120
132
150
M12
M16
M20
M24
M30
1,4
2,8
4,5
7,0
11,2
46
46
46
46
55
1,0
2,0
3,2
5,0
8,0
60
130
250
350
680
1,5
1,6
1,6
2,2
3,9
2,1
4,2
6,7
10,5
16,8
78,89
77,74
76,70
81,30
78,89
79,84
76,58
83,40
78,89
77,36
78,36
83,81
89,67
89,26
91,75
90,71
133,19
129,62
130,88
131,83
0o 90o 0o 90o 0o-45o 46o-60o 0o-45o 46o-60o 1 1 2 2 2 3 oder 4
Tragfähigkeit t
Bei unsymmetrischer Lastverteilung gelten für die 2- und 3-/4-strängigen Anschlagmittel die Tragfähigkeiten
für 1-strängig bei 0°.
1,5
3,0
4,8
7,5
12,0
239

240
Lastaufnahmemittel
Anschlagpunkte und -wirbel
Anschlagpunkt Typ TAPS zum Anschweißen
180° Schwenkbereich des Bügels, kompakte Bauweise.
Bei den Anschlagpunkten TAPS/TAPSK gelten folgende Schweißvorschriften:
� Die Konstruktion des Ösenhalters gewährleistet den erforderlichen Luftspalt für das Einbringen
der Wurzellage. Jede weitere Lage vergütet die bereits eingebrachte Lage
� Die Schweißung darf nur von nach DIN EN 287-1 geprüften Handschweißern vorgenommen werden.
� Der Werkstoff des anzuschweißenden Ösenhalters ist S 355 JR nach EN 10025. Eine Vorwärmung
des Anschlagpunktes ist nicht erforderlich.
� Bei Schutzgasschweißung nach ISO 4063-135 (MAG) reicht die Drahtelektrode 1,0 nach EN 440-G
46 2 M GASil als Schweißzusatzwerkstoff aus.
� Bei Lichtbogenschweißung nach ISO 4063-111 reicht für die Wurzellage EN 499-E-38 2 RR 12Ø2,5 und für die Decklage EN
499-E 42 0 RR 12Ø3,25 als Schweißzusatzwerkstoff aus.
� Das Schweißgut ist in den vollen Querschnitt einzubringen
� Nahtübergänge sind kerbfrei auszuführen.
Einsatztemperatur Abminderung
-20°C bis +100°C ohne Abzug
+100°C bis +200°C - 15%
+200°C bis +250°C - 20%
+250°C bis +300°C -35%
über 300°C nicht zulässig
Typ
%
Tragfähigkeit
Preis pro
0° 90° a b c Ød e f i Gewicht Stück
t t mm mm mm mm mm mm mm kg Euro
TAPS 1 1,60 1,12 35 38 34 13 27 70 41 0,32 15,85
TAPS 2 3,00 2,00 35 38 34 13 27 70 41 0,33 16,57
TAPS 3 4,75 3,15 46 56 50 18 37 92 53 0,84 20,47
TAPS 5 8,00 5,30 55 67 58 22 45 111 63 1,56 31,24
TAPS 8 12,00 8,00 69 80 68 26 52 127 68 2,62 46,13
TAPS 15 22,40 15,00 88 125 100 30 60 190 120 5,40 113,15
Anschlagart
Eine Belastung des
Bügels quer zur
Schwenkebene ist zulässig,
sollte aber nicht
als standardmäßige Belastungsrichtungvorgesehen
werden!
Zahl der Anschlagpunkte 1 1 2 2 2 2 3 oder 4
Neigungswinkel 0° 90° 0° 90° 0°-45° 46°-60° 0°-45° 46°-60°
Typ Tragfähigkeit t
TAPS 1 1,60 1,12 3,20 2,24 1,50 1,12 2,36 1,60
TAPS 2 3,00 2,00 6,00 4,00 2,80 2,00 4,00 3,00
TAPS 3 4,75 3,15 9,50 6,30 4,25 3,15 6,30 4,75
TAPS 5 8,00 5,30 16,00 10,60 7,10 5,30 11,20 8,00
TAPS 8 12,00 8,00 24,00 16,00 11,20 8,00 16,00 12,00
TAPS 15 22,40 15,0 45,00 30,00 21,20 15,00 31,50 22,40
Bei unsymmetrischer Lastverteilung gelten für die 2- und 3-/4-strängigen Anschlagketten die Tragfähigkeiten
für 1-strängig bei 90°.

Anschlagpunkt Typ TAPSK zum Anschweißen
für Kantenbefestigung
270° Schwenkbereich des Bügels, kompakte Bauweise.
Bei den Anschlagpunkten TAPS/TAPSK gelten folgende Schweißvorschriften:
� Die Konstruktion des Ösenhalters gewährleistet den erforderlichen Luftspalt für das Einbringen der
Wurzellage. Jede weitere Lage vergütet die bereits eingebrachte Lage
� Die Schweißung darf nur von nach DIN EN 287-1 geprüften Handschweißern vorgenommen werden.
� Der Werkstoff des anzuschweißenden Ösenhalters ist S 355 JR nach EN 10025. Eine Vorwärmung
des Anschlagpunktes ist nicht erforderlich.
� Bei Schutzgasschweißung nach ISO 4063-135 (MAG) reicht die Drahtelektrode 1,0 nach EN 440-G
46 2 M GASil als Schweißzusatzwerkstoff aus.
� Bei Lichtbogenschweißung nach ISO 4063-111 reicht für die Wurzellage EN 499-E-38 2 RR 12Ø2,5 und für die Decklage EN
499-E 42 0 RR 12Ø3,25 als Schweißzusatzwerkstoff aus.
� Das Schweißgut ist in den vollen Querschnitt einzubringen
� Nahtübergänge sind kerbfrei auszuführen.
Einsatztemperatur Abminderung
%
-20°C bis +100°C ohne Abzug
+100°C bis +200°C - 15%
+200°C bis +250°C - 20%
+250°C bis +300°C -35%
über 300°C nicht zulässig
Typ
Eine Belastung des
Bügels quer zur
Schwenkebene ist zulässig,
sollte aber nicht
als standardmäßige Belastungsrichtungvorgesehen
werden!
Tragfähigkeit
Preis pro
90°
a b c Ød I Gewicht Stück
t mm mm mm mm mm kg Euro
TAPSK 3 3,15 12 56 50 18 53 0,90 25,40
TAPSK 5 5,30 15 67 60 22 63 1,40 39,47
TAPSK 8 8,00 20 80 70 26 68 2,35 53,73
Anschlagart
Zahl der Anschlagpunkte 1 2 2 2 3 oder 4
Neigungswinkel 90° 90° 0°-45° 46°-60° 0°-45° 46°-60°
Typ Tragfähigkeit t
TAPSK 3 3,15 6,30 4,25 3,15 6,30 4,75
TAPSK 5 5,30 10,60 7,10 5,30 11,20 8,00
TAPSK 8 8,00 16,00 11,20 8,00 16,00 12,00
Bei unsymmetrischer Lastverteilung gelten für die 2- und 3-/4-strängigen Anschlagketten die Tragfähigkeiten
für 1-strängig bei 90°.
241

242
Lastaufnahmemittel
Typ
TKA 1,0
TWF 1,0
0 - 1,0
TKA 2,0
TWF 2,0
0 - 2,0
TKA 3,2
TWF 3,2
0 - 3,2
TKA 5,0
TWF 5,0
0 - 5,0
TKA 8,0
TWF 8,0
0 - 8,0
TKA 12,0
TWF 12,0
0 - 12,0
1 Haken Güteklasse 10
Kranwaagen
Kranhakenwaagen TKA
mit Digitalanzeige
Kranhakenwaagen TWF
mit Digitalanzeige und Funkübertragung
Die Kranhakenwaagen TKA und TWF sind kompakte Meßgeräte zur Ermittlung von Lasten
in Hebezeugen.
Sie können unter Verwendung von Bauteilen der Güteklasse 8 zwischen Haken des
Hebezuges und der anzuhebenden Last angeschlagen werden. Die Kranwaagen sind mit
einer LCD-Anzeige ausgestattet. Diese zeigt wahlweise die aufgebrachte Last als Brutto-
oder Nettowert der momentanen Last oder den Maximalwert an. Sie signalisiert weiterhin
den Überlastfall (110% der Bruttonennlast) sowie den Ladezustand des Akkus.
Meß- Gewicht mit
bereich Anschlagmittel A B C D E
t kg mm mm mm mm mm mm mm mm
Euro
3,0
3,6
5,9
7,3
10,5
19,8
395
423
502
585
671
820
362
385
455
528
602
725
60
60
75
90
100
140
110
110
135
160
180
260
13
16
18
22
26
35
F
20
25
32
40
49
45 1
G
70
81
103
126
152
190
H
134
142
154
162
172
190
EAN-Nr.
4025092*
*557368
*558242
*557382
*558259
*557405
*558266
*557429
*558273
*557443
*558280
*558365
*558372
Preis pro
Stück
1.828,00
2.373,00
2.155,00
2.804,00
2.201,00
2.849,00
2.239,00
2.886,00
2.830,00
3.446,00
2.998,00
3.614,00

Typ
Nennlast
Grenzlast
Bruchlast
Messgenauigkeit
Ziffernschritt
Betriebsdauer *
Arbeitstemperaturbereich
Lagertemperaturbereich
Schutzart
Anzeige
Tarierbereich
Überlastwarnung
* mit einer Batterieladung
Ausstattungsmerkmale TKA
� hohe Wägegenauigkeit
� geringes Eigengewicht
� gute Ablesbarkeit
� einfache Handhabung
� hervorragende Qualität
� robuste Ausführung
� Gehäuse 180° drehbar
� mit Maximalwert (Spitzenwert) Speicher
� aufladbar, mit integriertem Akku
Lieferumfang TKA
� Kranhakenwaage
� Ladenetzteil (3 V, 700 mA)
� Aufbewahrungsbox
� Prüfzertifikat
Ausstattungsmerkmale TWF
wie TKA, jedoch zusätzlich mit Funk übertragung
und Schnittstelle RS 232. Die
Waage kann über Funk bedient werden.
Die ermittelten Wägedaten sind auf der
Fernbedienung ablesbar und können auf
einen PC übertragen werden.
Lieferumfang TWF
� Kranhakenwaage
� Ladenetzteil (3 V, 700 mA)
� Fernbedienung mit Anzeige
� Aufbewahrungsbox
� Prüfzertifikat
Optional TWF
� PC-Kabel
� Anwendersoftware
TKA 1,0 TKA 2,0 TKA 3,2 TKA 5,0 TKA 8,0 TKA 12,0
TWF 1,0 TWF 2,0 TWF 3,2 TWF 5,0 TWF 8,0 TWF 12,0
1 t 2 t 3,2 t 5 t 8 t 12 t
1,1 t 2,2 t 3,5 t 5,5 t 8,8 t 13,2 t
4 t 8 t 13 t 20 t 32 t 48 t
0,1% der Nennlast
0,5 kg 1 kg 1 kg 1 kg 2 kg 5 kg
ca 200 h bei 20°C
-10° C bis +50° C
-20° C bis +70° C
IP 54
LCD 20,5 mm hoch, 4 1/2 stellig
100% Lastnennwert
Bei Überschreitung von 110% erfolgt Überlastanzeige
243

244
Lastaufnahmemittel
Kranwaagen
Ausstattungsmerkmale Typ TZF
Zugkraftaufnehmer TKZ
mit Digitalanzeige
wie TKZ, jedoch zusätzlich mit Funkübertragung
und Schnittstelle RS 232. Der Zugkraftaufnehmer
kann über Funk bedient werden. Die ermittelten
Wägedaten sind auf der Fernbedienung ablesbar
und können auf einen PC übertragen werden.
Lieferumfang TZF
� Zugkraftaufnehmer
� Ladenetzteil (3 V, 700 mA)
� Fernbedienung mit Anzeige
� Aufbewahrungsbox
� Prüfzertifikat
Optional
� Schäkel und Haken
� PC-Kabel
� Anwendersoftware
TKZ 2,5
TZF 2,5
TKZ 5
TZF 5
TKZ 10
TZF 10
TKZ 20
TZF 20
TKZ 35
TZF 35
TKZ 50
TZF 50
TKZ 100
TZF 100
0 - 2,5
0 - 5,0
0 - 10,0
0 - 20,0
0 - 35,0
0 - 50,0
0 - 100,0
Zugkraftaufnehmer TZF
mit Digitalanzeige und Funkübertragung
Bei dem TIGRIP Zugkraftaufnehmer handelt es sich um einen Kraftaufnehmer mit elektronischer
Anzeige.
TIGRIP Zugkraftaufnehmer können aufgrund ihrer Vielseitigkeit universell eingesetzt werden. Ob
zur Messung von Zugkräften oder im Einsatz als Kranwaage, sie bieten immer eine äußerst preisgünstige
Lösung für die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete. Sie können mit Schäkel oder mit
einem Haken als direkte Einhängemöglichkeit der Last kombiniert werden.
Die Zugkraftaufnehmer sind mit einer LCD-Anzeige ausgestattet. Diese zeigt wahlweise die aufgebrachte
Last als Brutto- oder Nettowert der momentanen Last oder den Maximalwert an. Sie signalisiert
weiterhin den Überlastfall (110 % der Bruttonennlast), sowie den Ladezustand des Akkus.
247
250
325
378
405
450
640
Ausstattungsmerkmale Typ TKZ
� hohe Wägegenauigkeit
� geringes Eigengewicht
� gute Ablesbarkeit
� einfache Handhabung
� hervorragende Qualität
� robuste Ausführung
� mit Maximalwert (Spitzenwert)-Speicher
� aufladbar, mit integriertem Akku
Lieferumfang TKZ
� Zugkraftaufnehmer
� Ladenetzteil (3 V, 700 mA)
� Aufbewahrungsbox
� Prüfzertifikat
Optional
� Schäkel und Haken
Typ Meßbereich Gewicht
A B ØC D E
t
kg
2,8
3,4
4,4
7,6
10,0
25,0
41,0
mm
mm
118
118
118
141
156
180
260
mm
22
27
48
55
64
76
100
mm mm
179
180
213
233
245
264
380
26
22
32
45
48
55
80
F
mm
75
60
106
133
146
161
270
G
mm
47
47
47
57
70
80
99
H
mm
24
31
–
–
–
–
–
I
mm
8
8
8
1
1
1
1
J
mm
610
610
690
780
1000
1170
–
K
mm
34
50
105
92
130
140
300

Typ
Nennlast
Grenzlast
Bruchlast
Messgenauigkeit
Ziffernschritt
Betriebsdauer *
Arbeitstemperaturbereich
Lagertemperaturbereich
Schutzart
Anzeige
Tarierbereich
Überlastwarnung
* mit einer Batterieladung
Zugkraftaufnehmer für 2,5 t und 5 t
Zugkraftaufnehmer ab 10 t
L
mm
38
44
95
95
114
132
238
ØM
mm
16
19
35
35
44
51
89
N
mm
25
32
50
70
110
115
–
O
mm
23
37
63
80
123
132
–
P
mm
17
28
44
57
90
97
–
TKZ 2,5
TZF 2,5
2,5 t
2,75 t
10 t
1 kg
Q
mm
315
315
535
562
665
730
1240
TKZ 5
TZF 5
TKZ 10
TZF 10
TKZ 20
TZF 20
TKZ 35
TZF 35
TKZ 50
TZF 50
5 t 10 t 20 t 35 t 50 t
5,5 t 11 t 22 t 38,5 t 55 t
20 t 40 t 80 t 140 t 200 t
1 kg 10 kg
0,2% der Nennlast
10 kg
ca 200 h bei 20°C
-10° C bis +50° C
-20° C bis +70° C
IP 54
10 kg 10 kg
LCD 20,5 mm hoch, 4 1/2 stellig
100% Lastnennwert
Bei Überschreitung von 110% erfolgt Überlastanzeige
EAN-Nr.
4025092*
*557467
*558105
*557481
*558112
*550116
*558129
*550093
*558136
*550444
*558143
*550369
*558150
*557504
*558167
Preis pro
Stück
Euro
2.154,00
2.908,00
2.264,00
3.018,00
2.391,00
3.144,00
2.576,00
3.330,00
2.991,00
3.743,00
3.410,00
4.164,00
11.426,00
11.703,00
EAN-Nr.
Schäkel
4025092*
*453653
*453660
*453714
*453714
*453738
*453745
*456746
TKZ 100
TZF 100
100 t
110 t
400 t
50 kg
TKZ Zugkraftaufnehmer mit Haken
TKZ Zugkraftaufnehmer mit Schäkel
Schäkel
Preis pro
Stück
Euro
22,00
32,00
116,00
116,00
255,00
315,00
1.307,00
EAN-Nr.
Haken
4025092*
*557665
*557689
*551311
*551007
*552226
*555050
auf Anfrage
auf Anfrage
Haken
Preis pro
Stück
Euro
451,00
451,00
563,00
834,00
1.805,00
2.345,00
245