Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost eV - AWO Berlin ...

8. Mitarbeiter/innen-Konferenz der AWO-Südost
"Was Armut mit Bildung zu tun hat"
- so lautete das Thema der 8. Mitarbeiter/innen-Konferenz
der AWO
Südost am 9. November 2007 im FEZ
Wuhlheide.
Zunächst einmal standen natürlich
die Instrumente der Armutsbekämpfung
aus Sicht der AWO im Mittelpunkt
und damit auch die Arbeit aller
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Kreisverbandes.
In den Einrichtungen der AWO haben
wir es tagtäglich mit dem gesamten
sozialpolitischen Sprengstoff der Großstadt
Berlin zu tun. Wir arbeiten mit
Kindern und Jugendlichen, wir beschäftigen
uns mit Benachteiligten und Menschen
mit Behinderung. Wo liegen die
eigenen Möglichkeiten? Was machen
unsere Einrichtungen selbst bei der
Bearbeitung von Problemstellungen
von Armut, Bildung oder Kinderschutz?
Sind alle Möglichkeiten der Vernetzung
ausgeschöpft?
Nach den Begrüßungsworten der
Kreisvorsitzenden Kirsten Flesch und
einem Jahresrückblick über die Geschehnisse
im Kreisverband von Geschäftsführer
Jens Ahrens, machte der
Landesvorsitzende Hans Nisblé in seiner
Rede deutlich, dass das Thema der
8. Mitarbeiter/-innen-Konferenz sehr
eng verknüpft ist mit dem Ursprung
der AWO. Und auch heute noch liegt
hier eines der Hauptaufgabenfelder
des Verbandes.
Petra Eichler, Leiterin der Arbeitsgruppe
Prävention, Delinquenz und Kinderschutz
des Landesjugendamtes
hielt ein Referat zum Thema "Netzwerk
Kinderschutz" und gab damit Einblick
in die behördliche Sicht, den Stand der
Vernetzung und den geplanten weiteren
(gemeinsamen!) Weg zur Verbesserung
der Situation.
Johannes Wörn von der Stabsstelle
"Grundsatzfragen der Sozialpolitik" des
AWO Bundesverbandes stellte danach
die Entwicklung und direkte Zusammenhänge
der Problemfelder "Armut,
Bildung und Kinderschutz" anhand statistischer
Daten dar. Darüber hinaus
fasste er die bundesweiten Positionen
und Aktivitäten der Arbeiterwohlfahrt
der letzten Jahre zusammen.
Ein drittes Impulsreferat kam von Dr.
Sylvester von Bismarck vom Vivantes
Klinikum Neukölln. Er fügte dem Thema
Kinderschutz einen medizinischen
Ansatz hinzu und zeigte anhand von
Bildern aus seinem Berufsalltag, wo
zwingend notwendige Hilfe anfängt
und welche konkreten Handlungsmöglichkeiten
es bei klaren – aber auch
unklaren Fällen gibt.
Fortsetzung auf Seite 3
Ausgabe Nr. 1 Januar 2008

Vorsitzende:
Kirsten Flesch
Anschrift des Verbandes:
Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V. Geschäftsführer: Jens H. Ahrens
Erkstraße 1, 12043 Berlin Tel.: 030 - 613 963 - 0 Internet: www.awo-suedost.de
Fax: 030 - 613 963 - 59 eMail: info@awo-suedost.de
Büro Lichtenberg:
Margaretenstr. 11, 10317 Berlin Tel.: 030 - 526 950 31
Bankverbindung: Bank für Sozialwirtschaft Konto: 334 98 03 BLZ: 100 205 00
Einrichtungen des Verbandes:
AWO-Kindertagesstätten: AWO-Beratungszentrum
in Neukölln: in Treptow-Köpenick:
"Villa Kunterbunt" "Spatzennest"
Weserstraße 198, 12045 Berlin Dammweg 155, 12437 Berlin
"Hand in Hand - El Ele" "Müggelzwerge"
Weisestraße 25, 12049 Berlin Peter-Hille-Str. 4, 12587 Berlin
"Die wilde 13" "Sonnenkinder"
Jeannette-Wolff-Str. 13, 12355 Berlin Zinsgutstraße 38, 12489 Berlin
"Rappelkiste" in Reinickendorf:
Wesenberger Ring 13, 12359 Berlin "Kinderwelt"
"Schatzinsel" Klixstraße 31 d, 13403 Berlin
Juchaczweg 11, 12351 Berlin "Freie Scholle"
"Du und Ich" Erholungsweg 1, 13509 Berlin
Kanner Str. 12, 12055 Berlin "Schneckenhaus"
Bernauer Str. 136, 13507 Berlin
"Hort Elfenfels" in Lichtenberg:
Jeannette-Wolff-Str. 17, 12355 Berlin "Märcheninsel"
"Hort Sonnenkids" Charlottenstr. 3 a/b, 10315 Berlin
Sonnenallee 32, 12047 Berlin "Grashüpfer"
Honnefer Str. 25, 10318 Berlin
Angebote für Menschen mit Behinderungen
Betreute Wohngemeinschaften in Neukölln
Betreutes Einzel-/Paarwohnen in Neukölln und Lichtenberg
AWO "Freizeittreff Thomasstraße", Thomasstr. 69, 12053 Berlin
Seniorentagesstätten in Neukölln und Lichtenberg
Beratung und Dienstleistungen
Erkstraße 1, 12043 Berlin, Tel.: 030 - 613 963 0
Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V.
Stellv. Vorsitzende:
AWO Neukölln Marketing und Service GmbH
Anita Häfke Klaus Wagner
– Seite 2 –
Projekt Freiwilligendienst
Kassiererin:
Doris Meier
- Jugend- und Familienberatung
- Frauenberatung
- Zentrum für Transkulturelle
Psychotherapie
Bruno-Bauer-Str. 10, 12051 Berlin
Kinder- und Jugendhilfe
Schulstationen in Neukölln:
Schulstation "Atlantis"
an der Hermann-Sander-Grundschule
Schulstation "Theos Schüleroase"
an der Theodor-Storm-Grundschule
Berufsorientierung:
Projekt "P.A.S.S.T."
Rütlistraße 2-3, 12045 Berlin
Projekt "GO!" - Gezielt orientieren
Glasower Str. 18, 12051 Berlin
Jugendclubs:
Jugendclub "Alt-Buckow"
Alt-Buckow 17, 12349 Berlin
Jugend- und Familienhaus
"Die Scheune"
Böhmische Str. 39, 12055 Berlin
AWO-ExChange, Falkstraße 27, 12053 Berlin,
Tel.: 030 - 613 963 18
Auskunft zu allen Einrichtungen erhalten Sie über die Geschäftsstelle
Erkstraße 1, 12043 Berlin, Tel.: 030 - 613 963 0

Fortsetzung Titelseite "8. Mitarbeiter/innen-
Konferenz der AWO Südost..."
Nach einem gemeinsamen Mittagessen,
das von den Mitarbeiter/innen der
AWO auch für einen regen Austausch
über die zum Teil aufwühlenden Vorträge
der Referenten genutzt wurde, folgte
nun das mit Spannung erwartete Nach-
mittagsprogramm. Die Einrichtungen
des Kreisverbandes hatten sich hierzu
etwas ganz besonderes ausgedacht. In
Form eines "Marktplatzes der Möglichkeiten"
im oberen Foyer des FEZs, im
großen Konzertsaal und auch auf der
Hauptbühne stellten die Kitas, Horte,
Schulstationen, Jugendclubs, das Projekt
P.A.S.S.T., das Beratungszentrum
und die Einrichtungen für Menschen
mit Behinderung ihre Projektarbeit zu
den Themen "Armut, Bildung und Kinderschutz"
in vielfältiger Weise dar.
Mit Fotoausstellungen, Texten, Videovorführungen,
nachgestellten Beratungssituationen,
Puppentheater oder
auch als Mitmach-Theater stellten die
AWO-Einrichtungen ihre besonderen
Projekte aus ihrem Arbeitsalltag vor.
So konnte man über den "Marktplatz"
schlendern, schauen, staunen und miteinander
reden. Ganz bestimmt sind
hieraus so einige Anregungen für die
eigene Arbeit entstanden. Die Proble-
Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
me werden komplexer – und komplex
ist auch das Angebot der AWO. Eine
Erkenntnis war sicherlich auch: Wir
können uns gegenseitig helfen, wo wir
es vielleicht gar nicht vermutet hätten.
Und wir arbeiten alle für eine gemeinsame
Sache!
Der Tag endete mit zwei beeindruckenden
Vorführungen. Valeria Borbonus,
eine Künstlerin, die schon
seit vielen Jahren in den Kitas der
AWO Südost mit den Kindern und
Erzieherinnen zum Thema musikali-
sche Früherziehung arbeitet, führte
mit 15 Mitarbeiterinnen das Ergebnis
einer Fortbildung in Musik, Bewegung
und Tanz vor, das Theaterreife
hatte und die Zuschauer vollkommen
in ihren Bann zog. Abgerundet wurde
das "Showprogramm" von den Breakdancern
aus der "Scheune", die echte
Akrobatik auf der Bühne zeigten und
für außerordentlich gute Stimmung im
Publikum sorgten. Großartig!
Auch die 8. Mitarbeiter/innen-Konferenz
war wieder sehr gelungen.
Wir danken allen Beteiligten für ihr
Engagement!
– Seite 3 –
Editorial:
Liebe Freundinnen und Freunde
der Arbeiterwohlfahrt,
liebe Eltern in unseren Kinder-
tagesstätten!
In Ihren Händen halten Sie die erste
Ausgabe des AWO Blattes im
Jahr 2008. Deshalb möchte ich
Ihnen zuerst die besten Wünsche
des Kreisverbandes Südost der Arbeiterwohlfahrt
zum Jahresbeginn
übermitteln.
In diesem Heft lesen Sie auch von
der Neuwahl des AWO Landesvorstandes.
Wir möchten allen – aber
vor allem den neuen – Mitgliedern
des Landesvorstandes eine glückliche
Hand wünschen. Vier Jahre
sind eine lange Zeit.
Unser Kreisverband wird sich auch
weiter entwickeln: Die letzten Meldungen
sind, dass wir in Neukölln
für die "Scheune" und unsere Jugend-
und Familienberatung Verbesserungen
in der Finanzierung durch
das Jugendamt erreichen konnten.
Dafür sind wir sehr dankbar, denn
wir wissen, dass der Bedarf der
Nutzerinnen und Nutzer in beiden
Bereichen enorm hoch ist.
In Lichtenberg werden wir zum
Jahresbeginn eine neue Jugendfreizeiteinrichtung
in der Otto-Marquardt-Straße
übernehmen. Wir
freuen uns über das Vertrauen des
Bezirks und sind sicher, dass wir es
rechtfertigen können.
Im Februar wird der Kreisverband
das erste Mal durch die DQS GmbH
(Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung
von Managementsystemen)
nach DIN EN ISO 9001 in Verbindung
mit den AWO Normen zertifiziert.
Die Vorbereitungen sind fast
abgeschlossen. Man merkt in allen
Einrichtungen eine gespannte Aufmerksamkeit,
aber vor allem große
Fleißarbeit. Darüber sind wir sehr
froh, zeigt es doch, dass der Sinn
dieses Projektes erkannt und mitgetragen
wird. Dafür danke ich allen
Beteiligten, allen voran unseren
beiden Fachberaterinnen Gaby Alber
und Tanja Lindner.
Ihr
Jens H. Ahrens

Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Neuer Landesvorstand im Amt – Hans Nisblé wiedergewählt
Kirsten Flesch Stellvertreterin
Kirsten Flesch und Jens H. Ahrens
Auf der Landeskonferenz am 24.11.2007 im Willy-Brandt-Haus bestimmten
die Berliner Delegierten den neuen Landesvorstand der Arbeiterwohlfahrt.
Mit großer Mehrheit wurde der zuvor von allen Berliner
Kreisverbänden nominierte Hans Nisblé im Amt bestätigt. Zu seinen Stellvertreterinnen
und Stellvertretern wurde neben Heidemarie Fischer vom
Kreisverband Mitte, Iris Spranger vom Kreisverband Marzahn-Hellersdorf,
Rainer Rheinsberg vom Kreisverband Nordwest und Georg Siebert
vom Kreisverband Südwest auch unsere Kreisvorsitzende Kirsten Flesch
gewählt. Beisitzer wurden Christa Kranz, Bärbel Pasche, Robert Schwind
und unser stellvertretender Kreisvorsitzender Klaus Wagner. Dazu wurden
noch Sandy Neugebauer vom Jugendwerk und Christa Schmidt von
den korporativen Mitgliedern der AWO als geborene Mitglieder des Landesvorstandes
bestätigt. Wir beglückwünschen alle Gewählten und wünschen
Ihnen für die zukünftige Arbeit eine glückliche Hand.
In seinem vorherigen Rechenschaftsbericht wies der Landesvorsitzende
auf die strukturellen Probleme des AWO-Landesverbandes hin und warb
für eine Erneuerung. Insbesondere der Anspruch der Arbeiterwohlfahrt,
Lobby-Verband für die Schwachen zu sein, sei ihm ein persönliches Anliegen.
In diesem Sinne unterstützten die Delegierten deshalb einhellig
den Vorschlag des Fachbeirates für Kinder, Jugend und Familie, in der
nächsten Wahlperiode einen besonderen Schwerpunkt der AWO-Arbeit
auf das Thema "Integration von Migrantinnen und Migranten" zu legen.
Unter dem Titel
Gleiche Chancen ermöglichen – Vielfalt nutzen!
Die Gestaltung der Einwanderung als Zukunftsaufgabe der AWO
wird die AWO Berlin ihre Verantwortung für diese wichtige Aufgabe
wahrnehmen.
– Seite 4 –
Klaus Wagner

Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Per Handschlag besiegelt:
ALBBW und AWO kooperieren für eine Integrationsfirma
Am 21.11.07 unterzeichneten Frau
Gabriele D´heil-Hülse, Geschäftsführerin
des Annedore-Leber-Berufsbildungswerkes
Berlin, und AWO
Kreisgeschäftsführer Jens H. Ahrens
eine Vereinbarung zu einem neuen
Kooperationsprojekt.
Fotos: Tina Varga
Das ALBBW und die AWO planen
gemeinsam ein Integrationsunternehmen
im Hause des AWO-Kreisverbandes
in der Neuköllner Erkstraße 1.
Im Frühjahr 2008 soll das Restaurant,
das zurzeit unter dem Arbeitstitel
"Bistro marie-anne" geplant wird, sei-
Neuer Wettbewerb "Jugend hilft!"
Am 5. Dezember 2007, am "Tag des
Ehrenamtes", startete der vierte bundesweite
Wettbewerb "Jugend hilft" der
Kinderhilfsorganisation Children for a
better World.
"Jugend hilft" fördert "soziale Projekte,
bei denen sich Kinder und Jugendliche
(im Alter zwischen 6 bis 21
Jahren) zum Ziel gesetzt haben, die
Situation von anderen Menschen in
Armut, Krankheit, Not oder schwierigen
Lebenslagen zu verbessern.
die im Schwerpunkt ehrenamtlich
getragen werden."
Wichtig ist, dass die Projekte bereits
laufen. Allein eine Idee, sei sie auch
noch so gut, reicht nicht aus. Die maximale
Fördersumme beträgt 2.500
Euro je Projekt. Die genauen Teilnahmebedingungen
sowie die notwendigen
Antragsunterlagen gibt es auf der
Internetseite unter www.jugendhilft.de.
Anträge für "Jugend hilft" können
ganzjährig gestellt werden. Projekte,
die bis zum 29. Februar 2008 eingereicht
werden, nehmen automatisch
am Wettbewerb teil. Im Frühjahr 2008
werden die besten Projekte von einer
Jury ermittelt und zu einem fünftägigen
"Jugend Hilft Camp" eingeladen. In
Workshops helfen Profis aus den Bereichen
Projektmanagement, Fundraising
und Öffentlichkeitsarbeit den Siegern
und Siegerinnen, ihre Projekte zu verbessern.
Im Rahmen einer feierlichen
Siegerehrung werden die Gewinner
und Gewinnerinnen von prominenten
Laudatoren für ihr ehrenamtliches
Engagement ausgezeichnet. Im letz-
– Seite 5 –
nen Betrieb aufnehmen. Der Arbeits-
titel nimmt die Vornamen der AWO-
Gründerin Marie Juchacz und der Namensgeberin
des ALBBW, Annedore
Leber, auf. Es gibt darüber hinaus auch
noch weitere Namensvorschläge.
Das Restaurant wird den Versuch unternehmen,
Menschen mit Behinderung
Arbeitsmöglichkeiten in der Nähe
des 1. Arbeitsmarktes zu eröffnen. Die
Kooperation mit dem ALBBW hat zum
Ziel, u.a. Absolventen der Gastronomie-
und Hauswirtschaftsberufe des Berufsbildungswerkes
eine dahin gehende
Perspektive bieten zu können. Es wird
derzeit noch am Konzept gefeilt, damit
zukünftig acht Beschäftigte für das
leibliche Wohl der Gäste des neuen
Bistros sorgen können.
ten Jahr gehörte beispielsweise der
Schauspieler Jan Josef Liefers zu den
Laudatoren.
Im Jahr 2007 wurden auch drei Projekte
aus Berlin/Brandenburg ausgezeichnet.
So beispielsweise das Projekt
"Rap gegen Rechts". Insgesamt haben
18.000 Kinder und Jugendliche am
Wettbewerb teilgenommen.
Sicher gibt es auch im Umfeld der AWO
sozial engagierte Kinder und Jugendliche
mit tollen Ideen. Wir alle sollten sie
dazu ermutigen und dabei unterstützen,
einen Antrag auf Förderung zu stellen
und am Wettbewerb teilzunehmen!
Weitere Informationen – auch über
aktuell geförderte Projekte – unter
www.jugendhilft.de.
Claudia Möller

Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Es stellt sich vor: Klaus Wagner
Stellv. Kreisvorsitzender und Mitglied des Landesvorstandes
Ich bin 56 Jahre alt und habe nach einer Lehre im Handwerk und einer anschließenden weiteren
Schulausbildung an der Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik in Köln studiert.
Nach einigen Jahren in der Jugendarbeit bin ich 1982 zum Bundesverband der AWO gekommen.
Dort bin ich jetzt seit 25 Jahren als Referent für Jugendsozialarbeit tätig und unterstütze darüber
hinaus die Geschäftsführung als Qualitätsmanagementbeauftragter bei der Einführung des AWO-
Qualitätsmanagementsystems. Über diese Tätigkeit beim Bundesverband habe ich die Arbeit des
Kreisverbandes kennen und schätzen gelernt. Als ich dann vor 3 Jahren im Zuge des Umzuges
der Bundesgeschäftsstelle nach Berlin gekommen bin, hat mich Jens Ahrens nicht lange überreden
müssen, im Kreisverband mitzuarbeiten. In diesem Sommer bin ich dann als einer der beiden
stellvertretenden Vorsitzenden von der Kreiskonferenz gewählt worden. Kurze Zeit später wurde
ich vom Vorstand gebeten, für den Vorstand des Landesverbandes zu kandidieren. Ich schwöre, dass ich diese Blitzkarriere
nicht geplant habe. Deshalb habe ich auch eine ganze Weile nachgedacht, ob ich dieser Bitte nachkommen sollte. Schließlich
habe ich mich dem Wunsch des Kreisvorstandes entsprechend um die Funktion eines Beisitzers im Landesvorstand beworben
und bin auf der Landeskonferenz am 24. November gewählt worden. Damit habe ich Doris Meier, die Kassiererin unseres
Kreisvorstandes, die nicht mehr kandidiert hat, abgelöst. An dieser Stelle möchte ich mich auch noch einmal persönlich für
die im Landesvorstand von Doris Meier geleistete Arbeit sehr herzlich bedanken.
Ich hoffe, dass ich sowohl mit meinen beruflichen Erfahrungen als auch meinen Kenntnissen des Verbandes hilfreich sein
kann für die weitere Entwicklung des Kreisverbandes in diesen auch für die AWO in Berlin schwierigen Zeiten. Das jedenfalls
ist mein Ziel und dafür will ich einen meinen Möglichkeiten entsprechenden Beitrag leisten.
”Deutsch mit Marion”
Heute, am Mittwoch, ist ihr freier Tag, aber sie hat die
Handwerker zu Hause, neue Fenster werden eingebaut.
Etwas aus der Puste kommt Marion Feldmann
zu unserem Treffen angeradelt.
Die übliche Frage zu Anfang: Wie und warum kam sie
zu ExChange? Wie die meisten, über eine Zeitungsanzeige.
Vor über einem Jahr suchte sie neben ihrem
damaligen Job eine neue Herausforderung. Gerne
nahm sie das Angebot an, beim Verein "ImPULS", der
die Integration von Migranten zum Ziel hat, Deutsch zu
unterrichten. Ohne Lehrerfahrung, aber mit viel Elan
stürzte sie sich in die neue Aufgabe. Von Sprachen
versteht sie viel, immerhin beherrscht sie fünf: Französisch,
Englisch, Russisch, Polnisch und Lettisch. Aber in die neue Rolle als Lehrerin,
allein vorne an der Tafel, vor einer Gruppe erwartungsvoll blickender Erwachsener,
die es nicht gewöhnt sind, eigene Wünsche zu formulieren, musste sie erst hineinwachsen.
Das legere "Du", das sie den Teilnehmern gleich zu Anfang anbot, kam
nicht an. Denn nicht einmal untereinander duzte man sich.
Nach zögerlichem Anfang bildete sich eine Gruppe von acht Teilnehmern, aus Russland,
der Ukraine, Polen und anderen Ländern. Erschwert wurde der Unterricht
durch den sehr unterschiedlichen Wissensstand der Einzelnen, das Spektrum umfasste
Fast-Analphabeten bis zur Germanistin. Es überraschte sie, dass alle kaum
Kontakt zu Deutschen hatten und infolgedessen auch kaum Sprachpraxis, auch
wenn sie bereits mehrere Jahre in Deutschland lebten. Es galt, mit ganz einfachen
Dingen zu beginnen, um die Sprechhemmnisse zu überwinden. "Mein rechter, rechter
Platz ist leer..." und "Ich packe meinen Koffer..." dienten dazu, erste, einfache
Sätze, immer leicht abgewandelt, zu wiederholen.
Das Jahr hat sie darin bestärkt, dass es das ist, was sie weiterhin tun möchte: aus
ihrer Sprachfertigkeit und -gewandtheit etwas machen. "Meine Muttersprache ist
– Seite 6 –
Ein Jahr als ehrenamtliche Sprachlehrerin
bei AWO ExChange
mein Kapital." Und das möchte sie nutzen.
Studiert hat sie Politikwissenschaft
und Slawistik, aber wie die meisten
geisteswissenschaftlichen Studiengänge
führt dies zu keinem konkreten Job.
Man muss wissen, was man will, was
man kann. Und sich "sein" Feld suchen,
das zu einem passt.
Ihr Erfolgserlebnis: Gegen Ende des Kurses
sprachen die Teilnehmer untereinander
Deutsch! Aber nun, so bemerkt
sie kritisch, möchte und muss sie mit
ihrem Wissen und Können auch Geld
verdienen. "Ich kann es mir eigentlich
nicht leisten, kostenlos zu arbeiten."
Zurzeit arbeitet sie in einem Museumsshop.
Aber ihr Ziel will sie nicht aus den
Augen verlieren: anderen ihre Muttersprache
nahe bringen! Sie möchte sich
"fit machen fürs Ausland". In China steigt
die Nachfrage nach Deutschlehrern.
Doch, das kann sie sich gut vorstellen,
dort zu unterrichten, in ein paar Jahren,
wenn sie etwas Erfahrung gesammelt
hat. In Berlin gefällt es ihr gut, aber ihre
berufliche Zukunft sieht sie im Ausland.
Viel Erfolg, Frau Feldmann.
Beate Schneppen

Dort lebte schon seit vielen Jahren
eine Leiterin in ihrer Kita "Kinderwelt"
glücklich und zufrieden. Sie hatte ein
Haus voller Kinder und brauchte sich
über unbesetzte Kitaplätze nie den
Kopf zerbrechen.
Doch eines schönen Tages – es war im
Frühjahr 2007 – änderte sich ihr friedliches
Dasein. Es gab einen riesengroßen
Ansturm auf ihre "Kinderwelt" und
viel mehr Anfragen auf Kitaplätze für
das neue Kita-Jahr, als sie je zur Verfügung
stellen konnte. Grund dafür war
die Schließung einer benachbarten
staatlichen Einrichtung.
"Was tun?", sprach die Leiterin. Konnte
sie doch in der Kita keine weiteren
Räumlichkeiten zur Verfügung stellen.
Selbst für die Geschwisterkinder aus
ihrem Haus war kein Platz mehr.
Eine Lösung musste her! Aber welche?
Ohne lange zu zögern, rief die Leiterin
bei ihrem Chef an und schilderte die
Misere. "Tja, dann müssen wir Abhilfe
schaffen und einen Laden anmieten,
um die ganzen Kinder unterzubringen",
war seine Antwort.
Diese Idee fiel sofort auf fruchtbaren
Boden und die Leiterin machte sich auf,
neue Räume zu suchen. Alsbald hatte
sie in unmittelbarer Nähe ihrer Kita
Gewerberäume aufgespürt, die schon
seit langer Zeit leer standen. Eine Woche
später traf sie sich mit ihrem Chef
Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Die "Kleine Kinderwelt"
Es war einmal in einem schönen Vorort von Berlin ... in Reinickendorf.
und dem Vermieter, um die Eignung
der Räume zu prüfen. Sie waren sich
einig: Das sind sie, genau die Räume,
mit denen man 40 Kindern zu einem
neuen Kitaplatz verhelfen konnte.
"Gesagt – Getan!" Es folgten viele Telefonate
und es mussten auch so einige
Genehmigungen eingeholt werden.
Mit großem Fleiß schmiedete die Leiterin
nun Pläne, entwickelte Ideen, holte
Angebote ein – und man erkannte sie
in dieser Zeit nur an dem Telefon an ihrem
Ohr und ihrem qualmenden Kopf.
Viele fragten sich: "Warum tut sie das
nur?" "Für die Kinder!" war ihre Antwort
und auch ihr Chef unterstütze die Leiterin
bei diesem gemeinsamen Vorhaben
tatkräftig mit finanziellen Mitteln
und schöpfte bereitwillig und ohne viel
Bürokratie alle Ressourcen aus.
Anfang Mai ging es dann nach einigen
vergeblichen Anläufen der Handwerker
endlich los. Schließlich sollte in 6 Wochen
schon alles fertig sein .... ups!!
Tja so ganz hat das dann natürlich
doch nicht geklappt. Und so sind alle
Mitarbeiterinnen in die Sommerfrische
gegangen und wussten nicht, ob zum
6. August tatsächlich alles fertig sein
würde.
Die Leiterin hatte natürlich auch in der
Ferienzeit noch mit der Betreuung der
Baustelle und dem Kauf der neuen
Küche zu tun. So einfach kann man
halt nicht in den wohlverdienten Urlaub
gehen!
Und wie in jedem Märchen,
das wahr wurde, wendete
sich auch in dieser Geschichte
alles zum Guten.
Der Umzug in die neue Kita
wurde von den Mitarbeiterinnen,
der Leiterin und vielen
Freiwilligen am letzten
Schließtag vollbracht und
die Kinder konnten somit
pünktlich am Eröffnungstag
die neuen Räumlichkeiten
für sich erobern.
Die Kita bekam den Namen
"Kleine Kinderwelt" und
wurde für die Kleinsten im
– Seite 7 –
Alter von 1 - 3 Jahren konzipiert und
ausgestattet.
Die Leiterin schaffte es innerhalb von
3 Monaten alle Plätze zu besetzen und
lebt jetzt wieder glücklich und zufrieden
mit ihren zwei Einrichtungen im
schönen Bezirk Reinickendorf .... bis
zum nächsten Ansturm oder ... wenn
sie nicht gestorben ist, dann heckt sie
sicher schon die nächsten Ideen aus.
S. Nowatzke

Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Ein Jahr NPD in der BVV Neukölln :
Aufgrund des Wahlergebnisses von
3,9 Prozent zogen am 26. Oktober
2006 zwei Verordnete der rechtsextremen
NPD in die Bezirksverordnetenversammlung
von Neukölln ein – Grund
genug, nach einem Jahr Bilanz zu
ziehen.
NPD als offensichtlich rassistische
und nationalsozialistische Partei
Auch wenn die NPD in Neukölln manchmal
den Versuch unternimmt, sich als
normale Partei darzustellen, gelingt ihr
das bei ihren Anträgen und Anfragen in
der Bezirksverordnetenversammlung
Neukölln nicht. Schon frühzeitig gab
es Anträge, die offen die Wortwahl des
nationalsozialistischen Regimes gebrauchten,
z.B. die Umbenennung des
derzeitigen Migrationsbeauftragten in
"Ausländerrückführungs"-Beauftragten
und dessen Ausstattung mit "Arbeitsrichtlinien"
(Drucksache 0270/XVIII).
Bei kommunalpolitischen Themen
kaum aufgetreten
Dagegen tritt die NPD bei kommunalpolitischen
Themen kaum auf. Zwar
werden die einen oder anderen verkehrslenkenden
Maßnahmen vorgeschlagen,
jedoch sind diese in der
Regel kaum durchdacht und erst recht
nicht in ein verkehrspolitisches Konzept
eingebunden. Auch fällt auf, dass sich
die NPD nicht einmal die Mühe macht,
ihre Anträge zu begründen, geschweige
denn, darüber zu debattieren.
Militante Demoszene wird unterstützt
Das Bild ändert sich schlagartig, wenn
es um die Unterstützung der rechten und
militanten Naziszene geht. Hier hat die
so genannte "Kameradschaftsszene"
mit den NPD Verordneten zwei willige
Helfer, die ihr in der Bezirksverordnetenversammlung
Gehör zu verschaffen
versucht. Dies gilt insbesondere
dann, wenn es um Demonstrationen
der rechten Szene und antifaschistische
Gegenaktivitäten geht. Hierbei
zeigt es sich am deutlichsten, dass es
der NPD nicht um eine demokratische
Politikkultur geht, sondern sie vielmehr
der verlängerte Arm von in "Kameradschaften"
organisierten Schlägern und
Kriminellen ist.
Nutzlos, Populistisch, Dumm
Breites Bündnis gegen die NPD
Positiv ist, dass sich alle demokratischen
Parteien in der Bezirksverordnetenversammlung
Neukölln deutlich
gegen die NPD positionieren. Bei aller
Unterschiedlichkeit der demokratischen
Parteien herrscht hier Einigkeit:
Die NPD ist und bleibt ein Fremdkörper
in der Bezirksverordnetenversammlung
von Neukölln. Sie ist zwar demokratisch
gewählt worden, doch ist sie bei
Weitem keine demokratische Partei.
Bürgerschaftliches Engagement gegen
Rechtsextreme
Gegen Rechtsextremismus wirken nur
zivilgesellschaftliche Strukturen. Mit
dem Programm "Jugend für Vielfalt,
Demokratie und Toleranz" unterstützt
die Bezirksverordnetenversammlung
von Neukölln lokale Initiativen beim
Kampf gegen den Rechtsextremismus
und Rassismus. In Rudow wurde jüngst
ein Runder Tisch eingerichtet, der sich
mit den braunen Strukturen in Rudow
beschäftigt und Strategien entwickelt,
ihnen entgegen zu wirken.
Zusammenführen statt spalten
In Neukölln leben Menschen aus über
160 Nationen zumeist friedlich zusammen.
Der größte Teil identifiziert sich
mit der Stadt Berlin und dem Bezirk
Neukölln. Wir wollen, dass jeder hier
Collage aus Fotomaterial:
– Seite 8 –
lebende Mensch seine Chance erhält,
etwas Vernünftiges aus seinem Leben
zu machen. Egal aus welchem Teil der
Welt er ursprünglich einmal kam. Dies
gelingt nur, wenn wir gemeinsam an
diesem Ziel arbeiten. Ein Aufspalten
der Menschen - egal von wem - in Gut
oder Böse ist daher kontraproduktiv.
Aus diesem Grund hat die SPD Neukölln
in den vergangenen Jahren die
Bildungschancen von jungen Menschen,
egal welcher Herkunft, deutlich
verbessert. So haben wir ein breites
Ganztagsprogramm in Grundschulen
eingeführt. Die Kindergärten sind zu
Bildungseinrichtungen umgebaut worden.
Neukölln ist deutschlandweit der
größte Anbieter von Sprach- und Integrationskursen.
Der Ausbau der Musikschule
in Neukölln sorgt dafür, dass
sich Kinder und Jugendliche preiswert
musikalisch weiterentwickeln können.
Neukölln verfügt über ein breites und
hochwertiges kulturelles Angebot. Darüber
hinaus entwickeln gerade die
sozial benachteiligten Kieze über ihre
Quartiersmanagements ungeahnte Potentiale
und Chancen. Dies sind alles
gute Gründe, warum wir sowohl in Neukölln,
als auch bundesweit auf die NPD
gut verzichten können.
von Matthias Albrecht
Beisitzer gegen Rechtsextremismus im SPD-
Kreisvorstand Neukölln und
stellv. SPD-Fraktionsvorsitzender BVV Neukölln
Aboutpixel.de – "Vergangenheit ist heute" © S. Lingk "Werbefläche" © Murat Özcan

Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Alternatives Steuermodell
vorgeschlagen
16 Verbände fordern individuelle Besteuerung anstelle
eines Familiensplittings
Wir lehnen die Erweiterung des Ehegattensplittings
zu einem Familiensplitting
ab, wie es die CDU in ihrem neuen
Grundsatzprogramm vorschlägt. Unser
Alternativvorschlag ist einfach und
transparent: Wir fordern, dass die Einkommen
von Ehepartnern grundsätzlich
individuell besteuert werden, so
wie es für Menschen in allen anderen
Lebensformen gilt. Die bestehende
Unterhaltspflicht in Ehen wird über einen
übertragbaren Grundfreibetrag
berücksichtigt. Dies soll künftig auch
eingetragenen Lebenspartnerschaften
zugute kommen.
Durch die von uns vorgeschlagene Reform
des Ehegattensplittings werden
Mittel in Höhe von ca. 16 Mrd. € frei.
Dieses Geld soll gezielt dafür eingesetzt
werden, die Lebenssituation von
Kindern und Familien in Deutschland
zu verbessern.
Der weitere Ausbau der Bildungs- und
Betreuungsinfrastruktur ist dabei für
uns ebenso zentral wie die Schaffung
einer eigenständigen materiellen Existenzsicherung
für Kinder.
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V.
recht herzlich und freuen uns auf eine langjährige aktive Mitarbeit!
Seit dem 1. Oktober 2007 sind folgende neue Mitglieder der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. beigetreten:
Abteilung 1
Christian Berg
Abteilung 5
Marianne Trampedach
Abteilung 9
Karlheinz Nolte
Ein gutes Drittel aller Familien kann von
der Einführung des Familiensplittings
praktisch überhaupt nicht profitieren.
Diese Betroffenen zahlen aufgrund
ihres geringen Einkommens keine
Steuern oder leben von sozialen Transfers.
Eine stärkere Berücksichtigung
von Kindern im Steuerrecht kommt
dagegen vor allem besonders gut verdienenden
Menschen mit mehreren
Kindern zugute.
Das Familiensplitting trägt aus unserer
Sicht zur sozialen Spaltung von Familien
bei. Es führt die verteilungs- und
geschlechterpolitisch negativen Auswirkungen
des gegenwärtigen Ehegattensplittings
auf noch höherem Niveau
fort.
Unseren Vorschlag für eine Individualbesteuerung
mit übertragbarem
Grundfreibetrag und das Gesamtkonzept
unserer Forderungen, das aus
einem Fünfklang von gerechterer Besteuerung,
einer Existenzsicherung
für Kinder, der Senkung kindbedingter
Ausgaben, dem Rechtanspruch auf
Bildung von Anfang an und mehr Zeit
für Familien besteht, können Sie unter
www.zffonline.de herunterladen.
Abteilung 12
Barbara Glaser
Begeistern Sie doch auch Freunde und
Bekannte für die Arbeiterwohlfahrt!
– Seite 9 –
Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V.
Deutscher Frauenrat e.V.
Deutscher Gewerkschaftsbund
Bereich Gleichstellungs- und Frauenpolitik
Deutscher Juristinnenbund e.V.
Deutsches Kinderhilfswerk e.V.
IG Metall Vorstand
Evangelische Aktionsgemeinschaft
für Familienfragen e.V.
Gewerkschaft Erziehung und
Wissenschaft
Vorstandsbereiche Frauenpolitik
sowie Jugendhilfe und Sozialarbeit
Gewerkschaft
Nahrung - Genuss - Gaststätten
Lesben und Schwulenverband
in Deutschland e.V.
Transnet Hauptvorstand
Verband alleinerziehender Mütter
und Väter, Bundesverband e.V.
Verband berufstätiger Mütter e.V.
Verband binationaler Familien
und Partnerschaften e.V.
Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft
Bereich Frauen- /
Gleichstellungspolitik
Zukunftsforum Familie e.V.
Unser Wohlfahrtsverband hat mit über
80jähriger Tradition eine hohe sozialpolitische
Verpflichtung übernommen
– und nur als weiterhin starker Mitgliederverband
sind wir gesellschafts- und
sozialpolitisch stark und können viel
bewegen.

Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Aus dem Leben von . . .
Karl-Heinz Krause, Vorsitzender unserer
ersten Abteilung, ist nun schon seit
1948 AWO-Mitglied und das ist Grund
genug, den Blick einmal auf sein bewegtes
und engagiertes Leben zu richten.
"Kalle" Krause – wie er von allen
AWO-Freunden genannt wird – wurde
am 03.10.1926 in Berlin geboren. Seine
Kindheit und Jugend waren von 2.
Weltkrieg und Nazi-Zeit geprägt. Gern
hätte er "etwas mit Meteorologie" gelernt,
doch "gebraucht" wurden Rüstungsberufe.
Für Wünsche und Talent
war da wenig Platz. Da er im Schulfach
"Werken" schlechte Noten hatte und
sich mehr für allgemeine Organisation
und Bürotätigkeiten interessierte, wurde
er deshalb erst einmal Bürobote bei
"Fritz Werner", einer Maschinenfabrik
in Marienfelde.
Kurze Zeit darauf wechselte Kalle zur
Druckerei "Paul Funk" in der Friedrichstr.
131, um hier eine solide Lehre als
Schriftsetzer zu beginnen. Im November
1944 wurde Kalle Krause dann
doch noch zum Kriegsdienst eingezogen
und kam im August 1945 aus amerikanischer
Gefangenschaft zurück.
Keine schöne Zeit!
Glücklicherweise konnte er seine Ausbildung
und seinen beruflichen Weg
nun in einer Druckerei in der Babels-
berger Straße fortsetzen und zwei
Jahre später abschließen. In dieser
Druckerei wurde auch der "Telegraph"
gedruckt.
Geprägt durch Elternhaus und eigenes
Erleben war für ihn klar, dass er im
Mai 1946 SPD-Mitglied wurde. Auch
die Mitgliedschaft in der AWO seit
1948 ist eine Herzensangelegenheit.
Nach langer Krankheit konnte er erst
1950 wieder als Korrektor arbeiten. Er
engagierte sich schnell auch gewerkschaftlich
– gehörte er schließlich seit
September 1945 der Gewerkschaftsbewegung
an – und wurde Beisitzer
und bald Vorsitzender in der Korrektorensparte
der IG Druck und Papier
und blieb es 20 Jahre lang. In seinen
späteren Berufsjahren, inzwischen arbeitete
er bei der Bundesdruckerei, engagierte
er sich oft und gern für seine
Kollegen/-innen in seiner beruflichen
Umgebung.
Während der 80er-Jahre arbeitete Kalle
Krause ehrenamtlich in Ausschüssen
der Gewerkschaft, der Bundesberufsgruppe
und der Bundesspartenleitung.
Immer setzte er sich für Kollegen,
Nachbarn und Freunde ein.
Gern hätte Kalle Krause auch mehr in
der Partei gearbeitet, aber der Schicht-
– Seite 10 –
Karl-Heinz Krause - AWO-Abteilung 1
dienst hinderte ihn daran. In die AWO-
Arbeit hat er sich aber immer richtig
reingekniet. Zusammen mit seiner
Frau Hertha hat er bis zu ihrem Tod im
Juni 2004 alle seine Abteilungstreffen
gemanagt, sie mit selbstgebackenem
Kuchen versorgt, Krankenbesuche bei
Abteilungsmitgliedern gemacht, Freunden,
Kollegen und Nachbarn zur Seite
gestanden, beraten und geholfen.
Als Abteilungsvorsitzender, Kreis- und
Landesdelegierter hat er bis heute immer
ein offenes Ohr für Probleme. Er
leitet die wöchentliche Runde seiner
AWO-Abteilung bei Kaffee, Kuchen und
sehr interessanten Gesprächen und
Vorträgen. Auch trifft er sich noch immer
regelmäßig mit den Kollegen der
Bundesdruckerei – es findet ein reger
politischer Austausch statt.
Kalle Krause engagiert sich darüber hinaus
für die Integration von Menschen
unterschiedlicher Herkunft und mit
unterschiedlichem kulturellem Hintergrund
speziell in Neukölln. Er nimmt an
Projekten teil, wie z. B. dem aktuellen
Kurs der Volkshochschule Neukölln
zum Thema "Integration", über den an
anderer Stelle in diesem AWO-Blatt zu
lesen ist.
Seinem Beruf treu bleibend, führt Karl-
Heinz Krause über jede Veranstaltung
– ob AWO-Abteilungstreffen, Bundesdruckereitreffen,
Weihnachtsfeier
oder Kurclub-Treffen – Tagebuchaufzeichnungen.
Er beschreibt die Themen,
zählt die Teilnehmer. Besonders
berührt hat uns, die wir seine Hertha
kannten, eine Aufzeichnung aus dem
Jahr 2004: "28. Juli 2004 – Trauerfeier
für Hertha auf dem Parkfriedhof. Auch
Hans-Joachim Albrecht findet rührende
Worte. Ich habe ein Juwel verloren, will
aber weitermachen, solange ich kann."
Das zeigt uns allen, wie sehr Karl-Heinz
Krause mit uns verbunden ist. Er, der
nun selbst krank ist, lässt es sich nicht
anmerken, arbeitet weiter und ist immer
für uns alle da. Wir wünschen ihm
ein erfülltes "Rentnerdasein", weiterhin
viele schöne Erlebnisse, neue Bekanntschaften
und Freude an seinem
engagierten Leben.

Veranstaltungen:
Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Was machen wir denn morgen ? Wohin geht's in diesem Quartal?
Abteilung 1 Vorsitzender: Karl-Heinz Krause
12047 Berlin, Pannierstraße 36, Tel.: 030 – 624 53 36
Jeden 3. Donnerstag
im Monat Sprechstundentermine mit Kaffee und Kuchen in der Seniorentagesstätte Schönstedtstr. 11
14:30 - ca. 17:30 Uhr (Laden) und zwar am: 19.01., am 21.02. und am 17.04.2008.
Achtung: Am 20.03.2008 fällt der Kaffeenachmittag wegen der Veranstaltung
mit Peter Bosse aus.
Donnerstag, Nachmittag mit Peter Bosse (mit Kaffee und Kuchen)
20.03.2008 im Kasino Maybachufer 48 - 51 (Buslinien M29, 171 und 194 bis Haltestelle Pflügerstraße).
14:00 Uhr
Im Juli oder August ist wieder eine Busfahrt mit Detlef Wachs geplant. Näheres im nächsten Heft.
Jeden Mittwoch Astas Kaffeestube für alle!
13:00 - 18:00 Uhr Die Kaffeestube in der Schönstedtstraße 11 ist für alle geöffnet und wird von Asta Wagner
und Uschi Blischke betreut.
Jeden 2. und 4. Wir treffen uns im "Haus des älteren Bürgers" von 12:00 bis 17:00 Uhr.
Donnerstag im Monat Wir bitten, auch die Mitgliedsbeiträge zu bezahlen.
Jeden 2. Mittwoch Wir spielen Bingo im "Haus des älteren Bürgers"! Alle sind herzlich eingeladen!
Abteilung 5 Vorsitzende: Elisabeth Kurz
12057 Berlin, Heinrich Schlusnus-Str. 13, Tel.: 030 – 680 552 52
Aronstraße 63, Tel.: 030 – 685 20 32
Jeden Montag Mach mit – bleib fit!
18:00 bis 20:00 Uhr Der Winterspeck muss weg, Sport ist gut für Körper und Seele. Jede/r kann mitmachen!
Wir treffen uns jeden Montag zur Gymnastik in der Keplerschule, Zwillingestr. 21
in 12057 Berlin. Gäste sind recht herzlich willkommen!
Jeden Dienstag Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
und Donnerstag Spiel und Spaß in der Tagesstätte Aronstraße 63.
13:00 - 19:00 Uhr Auf Wunsch kann auch dienstags Bingo gespielt werden. Tel. 685 20 32
Jeden 1. Freitag Wir spielen Preisskat.
im Monat Startgeld: 6,00 EUR. Beginn: 18:00 Uhr
Jeden Dienstag Dartgruppe: Beginn: 16:00 Uhr
Jeden Mittwoch Aquarellmalen mit Ulla! Basteln, "Window Color" und Servietten-Technik.
ab 14:30 Uhr Anmeldung: Tel. 681 31 29 oder 680 552 52. Kostenlos!
Jeweils an einem Termine werden bekannt gegeben oder sind nachzulesen im Schaukasten!
Samstag im Januar, Rommé-Turnier in der Tagesstätte. Startgeld: 3,00 EUR.
Februar und März Anmeldung bei E. Kurz, Tel. 680 552 52 Anschließend spielen wir noch Bingo!
– Seite 11 –

Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Abteilung 6 Vorsitzender: Wolfgang Leyk
12359 Berlin, Dömitzer Straße 23, Tel.: 030 – 6809 1238 (Mo, Die, Do ab 13:30 Uhr)
Achtung, liebe Freundinnen und Freunde!
Wir ihr wisst, machen wir im Moment keine regelmäßigen Gruppenabende mehr, weil die Beteiligung in der letzten Zeit so
gering war. Nur die Reihe "Aus meinem Leben" wird speziell für unsere Abteilung organisiert.
Dafür gibt es aber vielzählige Angebote der SFSt. "Bruno Taut".
Zu folgenden Veranstaltungen seid ihr herzlich eingeladen:
Freitag, 04.01.2008 Literaturnachmittag
14:00 Uhr Aus den Büchern von Kästner, Minetti und Buber hat Renate uns Geschichten
für Ruheständler ausgesucht.
Donnerstag, Preisskat
10.01.2008, 18:00 Uhr Christa lädt zum monatlichen Preisskat ein
Freitag, 18.01.2008 Bastelnachmittag: Unter Dagmars Anleitung lassen wir aus einfachen Leinenbeuteln
14:00 Uhr mit Serviettentechnik kleine Kunstwerke entstehen.
Mittwoch, "Aus meinem Leben"
23.01.2008, Vom Besetzer zum Unternehmer. Wie die ehemaligen Ufa-Filmstudios in Tempelhof vor
14:00 Uhr dem Abriss bewahrt wurden und was auf dem Gelände entstanden ist, wollen wir von dem Mann
erfahren, der die Geschichte der Ufa-Fabrik von Anfang an maßgeblich geleitet hat: "Juppy" ist
heute unser Gast.
Donnerstag, Videonachmittag
24.01.2008, Nach der Stuhlgymnastik wird Herr Ambos uns wieder einen Reisebericht zeigen.
15:00 Uhr Diesmal geht es mit dem Fährschiff Fantasy Color nach Oslo.
Sonntag, 27.01.2008 AWO Abteilung 6 – Mitgliederversammlung
10:00 Uhr Bei einem gemütlichen (zweiten?) Frühstück wollen wir darüber diskutieren, wie wir es in Zukunft
mit den regelmäßigen Abteilungsversammlungen halten wollen.
Jede/r bekommt eine persönliche Einladung.
Freitag, 01.02.2008 Literaturnachmittag
14:00 Uhr "Meine armenischen Kinder" heißt der Titel des Buches von Louis Fischer-Ruge,
den sich Renate diesmal für uns ausgesucht hat.
Mittwoch, 13.02.2008, Eisbeinessen
14:00 Uhr Mit nur 8,– EUR seid ihr dabei!
Mittwoch, 20.02.2008, Frühlingsfahrt
8:30 Uhr nach Halle und Saale. Noch vor dem Mittagessen besuchen wir das Schokoladen-
museum "Halloren". In Halle selbst sind ein Stadtrundgang (z. T. zu Fuß, z. T. auch mit dem Bus)
und ein Besuch des Händel-Hauses vorgesehen. Danach wird es noch Zeit für Erkundungen auf
eigene Faust geben. Der Kostenbeitrag beträgt 39,- EUR.
Freitag, 15.02.2008 Bastelnachmittag:
14:00 Uhr Unter Dagmars Anleitung basteln wir Osterdekoration.
Donnerstag, Videonachmittag
21.02.2008, Wir machen eine Bustour durch Schottland.
15:00 Uhr
Mittwoch, "Aus meinem Leben"
27.02.2008, Frau Olgenbileg stellt uns den Förderverein "Ulaanbaatar" vor. Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt,
14:00 Uhr die mongolische Kultur bei uns bekannt zu machen.
– Seite 12 –

Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Freitag, 07.03.2008 Literaturnachmittag
14:00 Uhr Bernd Philipp hat das Buch "Verheiratet und trotzdem glücklich" geschrieben.
Daraus will uns Renate diesmal etwas vorlesen.
Donnerstag, Videonachmittag
20.03.2008, 15:00 Uhr Wir bereisen diesmal den Süden Norwegens.
Mittwoch, "Aus meinem Leben" Frau Knobloch setzt sich bei der Initiative "Freiabos für Strafgefangene"
26.03.2008, für die Resozialisierung straffällig gewordener Menschen ein. Sie will uns erläutern, warum das
14:00 Uhr auch für uns so wichtig ist.
Hier noch die regelmäßigen Angebote der SFSt. "Bruno Taut", zu denen wir herzlich einladen:
Jeden Montag
14:00 Uhr Canastagruppe und Schachgruppe
16:00 Uhr Kinder- und Jugendskat, 9 - 18 Jahre
Jeden Dienstag
10:00 Uhr Gedächtnistraining, Kostenbeitrag 30,- EUR pro Quartal
14:00 Uhr Singekreis, Volks-, Wander- und Fahrtenlieder mit Akkordeonbegleitung
Jeden Donnerstag
14:00 Uhr Stuhlgymnastik, Kostenbeitrag 5,- EUR monatlich, anschließend Bingo
Für die PC-Kurse, die im April beginnen, bitte jetzt anmelden: Montags Anfänger, dienstags Anfänger II, mittwochs Anwender.
Anfragen und Anmeldungen für alle Veranstaltungen bitte nur unter Telefon: 6809 - 1238; Mo, Di, Do ab 13:30 Uhr,
da in der Senioren-FreizeitStätte die Listen ausliegen.
Abteilung 8 Vorsitzende: Vera Pagenkopf
12351 Berlin, Zimmererweg 7a, Tel.: 030 – 604 64 51
Liebe Freunde,
wir hoffen, ihr habt alle die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel gut überstanden.
Unsere Tagesstätte ist wieder regelmäßig jeden zweiten und vierten Freitag im Monat von 14:00 - 17:00 Uhr für euch
geöffnet.Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen! Seniorenfreizeitstätte "Bruno Taut", Fritz-Reuter-Allee 46.
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen! Mitgliedsbeiträge können auch in der Tagesstätte bezahlt werden.
Freitag, Tagesstätte mit kleinem Sektempfang zum Neuen Jahr!
11.01.2008
Vorschau Wir planen ein Eisbeinessen und ein Frühlingsfest.
Für den Mai werden wir wieder eine Spargelfahrt organisieren.
Termine und alles weitere erfahrt ihr in der Tagesstätte oder
bei Vera Pagenkopf unter der Telefonnummer 604 64 51.
Abteilung 9 Vorsitzende: Doris Meier
12347 Berlin, Franz-Körner-Str. 81b, Tel.: 030 – 627 39 425
Veranstaltungsort: Tagesstätte Joachim-Gottschalk-Weg 39 (1.OG über der Apotheke), Tel.: 030 - 661 70 70
Jeden Freitag Wir treffen uns zum Kaffeeklatsch, zu Spielen und gemütlichem Beisammensein.
14:00 bis 17:00 Uhr Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Gäste sind herzlich willkommen!
– Seite 13 –

Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Abteilung 11 Vorsitzende: Inge Knuth
12351 Berlin, Fritz-Erler-Allee 38, Tel.: 030 – 603 38 30
Dienstag und Liebe Freunde:
Donnerstag Unsere Tagesstätte im Anna-Nemitz-Haus, Fritz-Erler-Allee 36-38 ist für euch zweimal die Woche
14:00 - 18:00 Uhr geöffnet. Alle AWO-Mitglieder, Hausbewohner und Gäste sind herzlich willkommen.
Erster Termin 2008 Es gibt Kaffee und Kuchen und ein kleines Abendessen für wenig Geld.
ist der 08. Januar
Jeden Donnerstag ab 15:00 Uhr können bei Ricarda Solga Mitgliedsbeiträge bezahlt werden.
Jeden Donnerstag Stuhlgymnastik im Tagesraum: Es macht viel Spaß und ist kostenlos.
10:00 bis 11:00 Uhr
Wir wünschen an dieser Stelle allen Abteilungsmitgliedern noch einmal ein frohes und gesundes Jahr 2008!
Eure Ingeborg Knuth
Abteilung 12 Lichtenberg - Vorsitzende: Anita Häfke
Begegnungsstätte Margaretenstraße 11, 10317 Berlin, Tel.: 030 – 52 69 50 31
Jeden 2. Montag Kaffeetreff in der Margaretenstr. 11,
ab 14:00 Uhr Es gibt in diesem Quartal folgende Termine:
7. und 21. Januar, 4. und 18. Februar, 3., 17. und 31. März 2008.
Spiele-Nachmittage auf Wunsch!
Jeden 3. Dienstag Treffen der AG 60 plus in der Margaretenstraße 11 ab 15:00 Uhr.
im Monat Termine: 22.01., 19.02. und 18.03.2008
Jeden Mittwoch Weight Watchers-Diätberatung in der Begegnungsstätte
ab 18:00 Uhr
Jeden 2. und 4.
Donnerstag trifft sich die Fotogruppe ab 19:00 Uhr in der Begegnungsstätte.
Veranstaltungen: Der Vortrag "Mit dem Fahrrad durch Neuseeland" ist für den Januar geplant.
Am 21.01.2008 Vortrag von Frau Wendel: "Mit den Heilkräften der Natur ins neue Jahr".
Wir wünschen allen Abteilungsmitgliedern, ihren Familienangehörigen und Freunden ein frohes,
schönes und gesundes Jahr 2008!
Wanderungen mit Renate Steinmetz! Wandergruppentermine von Januar bis März 2008
09. Januar 2008 Rummelsburger Bucht
23. Januar 2008 Spandau - Bullengraben Anmeldungen: Montags ab 19:30 Uhr
06. Februar 2008 Adlershof - Johannisthal unter Tel.: 030 - 602 51 05 oder 0172 - 44 92 061
20. Februar 2008 Königs-Wusterhausen, Krummer See
05. März 2008 Wannsee - Babelsberg
19. März 2008 U-Bhf. Rudow - Mauerweg
Wir fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln und laufen ca. 10 km. Es gibt Pausen und eine Einkehr.
Treffpunkt: U-Bhf. Britz-Süd jeweils um 9:00 Uhr
Ich freue mich auf euch!
Tageswanderungen: Für AWO-Mitglieder kostenlos. Gäste sind willkommen. Beitrag: 3,00 EUR.
– Seite 14 –
Eure Renate

Januar
70 Jahre
Sigrid Ehling 03.01.1938
Peter Radnitz 10.01.1938
Wolfgang Leyk 11.01.1938
Dieter Lange 18.01.1938
Christel Seifert 30.01.1938
75 Jahre
Gerhard Rönspieß 13.01.1933
Jonny Gollnick 26.01.1933
80 Jahre
Kurt Moeller 11.01.1928
Margot Wittchen 15.01.1928
Gisela Dahlke 31.01.1928
85 Jahre
Eva-Maria Eiserbeck 19.01.1923
92 Jahre
Margarete Zeuske 06.01.1916
93 Jahre
Charlotte Grützmacher 15.01.1915
101 Jahre
Käthe Schüler 15.01.1907
Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Gesprächskreis der VHS-Neukölln
zu Migration und Integration
in der AWO-Begegnungsstätte Schönstedtstraße
Seit Februar 2007 bietet die Otto-
Suhr-Volkshochschule Neukölln eine
Gesprächskreis-Reihe zum Thema Integration
an, an der Neuköllnerinnen und
Neuköllner verschiedener Nationalität
teilnehmen. Über die Vermittlung des
Vorsitzenden der Abteilung 1 der AWO-
Südost, Karl-Heinz Krause, der selbst
bei dem Gesprächskreis mitmacht und
sich für dessen Entstehen eingesetzt
hat, trifft sich die Gruppe seit September
in den Räumen der AWO-Begegnungsstätte
in der Schönstedtstraße 11.
Dafür möchten wir der AWO-Südost an
dieser Stelle herzlich danken!
Im Frühjahr, im ersten Semester der Gesprächskreis-Reihe,
ging es um einen
Austausch über den Alltag in Neukölln
aus der Sicht von Menschen verschiedener
Nationalität. Im Herbst beschäftigte
sich die Gruppe mit Wegen und Möglichkeiten,
die zu einer besseren Integration
führen könnten. Über beide Semester
hinweg besuchte der Gesprächskreis
Migrantenvereine und Initiativen, die
sich für Integration und ein gutes Zusammenleben
vor Ort engagieren, bzw.
traf sich mit deren Vertreterinnen und
Vertretern. Darunter waren zum Beispiel
das Türkisch-Deutsche Zentrum e.V.,
die Neuköllner Bürgerstiftung, der Treffpunkt
des Arabischen Kulturinstituts in
der Reuterstraße, die Şehitlik-Moschee
am Columbiadamm und das junge Neuköllner
Stadtteilmütterprojekt.
Unter dem Thema "Neukölln aktuell
– Migration und Integration" wird der
Gesprächskreis im nächsten VHS-Semester
ab Februar 2008 fortgesetzt.
Herzlichen Glückwunsch!
Februar
75 Jahre
Hans Spahn 26.02.1933
80 Jahre
Dorothea Rattunde 20.02.1928
85 Jahre
Ursula Just 02.02.1923
Margarete Steinmetz 19.02.1923
Gerda Hillmer 24.02.1923
90 Jahre
Käthe Abke 09.02.1918
Horst Neubauer 10.02.1918
Gerhard Böttcher 15.02.1918
94 Jahre
Herta David 09.02.1914
– Seite 15 –
März
Wir wünschen allen Mitgliedern, die in diesem Quartal Geburtstag feiern,
alles Gute und gratulieren herzlich!
Weitere Besuche bei und von Migrantenvereinen
stehen auf dem Programm.
Außerdem werden wir eine kleine Broschüre
erarbeiten, um die Erfahrungen
und Ergebnisse der letzten beiden Semester
festzuhalten. Neueinsteiger/
innen in die Gruppe sind gerne willkommen!
Der Gesprächskreis trifft
sich in der Zeit vom 18. Februar bis
zum 26. Mai 2008 insgesamt zwölf
Mal – jeweils montags von 16.00 bis
18.30 Uhr in der Schönstedtstraße 11.
Das Entgelt für den Kurs beträgt
15,- Euro.
Information und Anmeldung für den
Kurs Nk-B005a bei der VHS-Neukölln
unter Tel: 6809-2433 oder 6809-3303.
Weitere Infos bei der Kursleiterin Ursula
Bach (Tel: 611 96 11) Ursula Bach
Wir gratulieren unseren
Geburtstagskindern
75 Jahre
Anneliese Bühling 09.03.1933
Margot Pretzel 10.03.1933
Edith Haase 16.03.1933
Margot Pfohl 22.03.1933
80 Jahre
Karlheinz Albrecht 02.03.1928
Anna-Elisabeth Przybecki 04.03.1928
Hildegard Schöndorn 08.03.1928
Liesbeth Müller 11.03.1928
Frieda Haß 23.03.1928
85 Jahre
Elfriede Franke 02.03.1923
Dorothea Macharski 16.03.1923
Margarete Steinmetz 19.03.1923
Ingeborg Driesener 05.03.1923
91 Jahre
Ilse Barthel 08.03.1917
93 Jahre
Elvira Möller 26.03.1915
95 Jahre
Gertrud Mühlenbeck 19.03.1913

Impressum
Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 1 – Januar 2008
Herausgeber:
Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., Erkstraße 1, 12043 Berlin,
Tel.: +49 (0)30 613 963 - 0, Internet: www.awo-suedost.de, email: info@awo-suedost.de
Verantwortlicher: Jens H. Ahrens
Layout: AWO Neukölln Marketing und Service GmbH
Beitrittsanmeldung zur Arbeiterwohlfahrt
Ich beantrage die Aufnahme in die Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., Erkstraße 1, 12043 Berlin
Name: Vorname:
Straße:
PLZ: Ort:
Telefon:
Geburtsdatum:
Eintrittsdatum:
– Seite 16 –
Beruf/Tätigkeit: .........................................................................................
Angestellter Hausfrau/-mann Schüler/in
Arbeiter/in Rentner/in Student/in
Beamter/in Selbständig Azubi
(Diese Angaben dienen statistischen Zwecken.)
Ich zahle monatlich: ...................................................................... / 10,-- / 8,-- / 6,-- / 5,-- / 4,-- / 3,-- / 2,50 EUR
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich die Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., den Monatsbeitrag in Höhe von ....................... EUR
halbjährlich / jährlich von meinem Konto jeweils zu Beginn des Beitragszeitraumes einzuziehen:
Konto-Nr. .................................................................... BLZ: ...................................................... Bank: ...................................................
.....................................................................................
Unterschrift