Programmwoche 4/2011 - Das Programm der ARD - Send - ARD

Programmwoche 4/2011 

22. Januar - 28. Januar 2011 - Stand: 21.01.2011 -

Samstag, 22. Januar 2011 

MDR 6.15 Ein Paradies für Pferde 

Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2008 

Personen: 

Thomas Donnhofer (Francis Fulton-Smith) 

Dr. Bettina Kern (Susanne Michel) 

Hans Hader (Herbert Fux) 

Jakob Federer (Stefan Fleming) 

Felix Federer (Tommy Schwimmer) 

Karla Reisinger (Irina Wanka) 

Robby Reisinger (Severin Sonntag) 

Sven Jacobs (Philipp Moog) 

Monika Bauer (Catherine Oborny) 

und andere 

Buch: Peter Mazzuchelli 

Musik: Robert Papst 

Kamera: Lothar E. Stickelbrucks 

Regie: Peter Weißflog 

Thomas Donnhofer und seine große Liebe, Dr. Bettina Kern, leben auf seinem 

malerischen Gut im Salzburger Land, das sich zum Therapiezentrum für Pferde 

gewandelt hat. Das Glück wird perfekt, als Bettina entdeckt, dass sie schwanger ist. 

Doch das Unglück lässt nicht lange auf sich warten: Sven Jacobs, Unterhändler einer 

großen Hotelkette, soll das Gut erwerben - mit allen Mitteln. Doch Thomas lehnt 

vehement ab. Kurze Zeit später bekommt er die Kündigung der Bürgschaft der 

Gemeinde für seine Kredite. Entweder er beschafft innerhalb drei Wochen einen neuen 

Bürgen oder drei Millionen Euro, um die Kredite direkt abzuzahlen. 

Bettina, die von den finanziellen Schwierigkeiten nichts weiß, erleidet eine Fehlgeburt. 

Sie ist verbittert und wird eifersüchtig auf Karla und Robby. Die Mutter und ihr Sohn, der 

an einer Form von Autismus leidet, gehen auf dem Gut ein und aus. Die Tiere sollen 

dem Jungen helfen und Thomas kümmert sich rührend um die beiden. Als Karla, 

Finanzexpertin einer Bank, auch noch Thomas beim neuen Finanzierungskonzept hilft, 

packt Bettina im Streit ihre Sachen. Sie zweifelt an Thomas' Liebe. Und schon naht die 

nächste Katastrophe: Eine tote Kuh liegt auf seiner Weide - Maul- und Klauenseuche. 

Für seine Tiere keine Gefahr, aber der Bankdirektor von Karlas Bank hat sich 

angemeldet. Wird ihn der Seuchenteppich abschrecken, die Finanzierung zu 

übernehmen? Und wie gewinnt er seine große Liebe Bettina zurück? 

Ein Wiedersehen mit alten Bekannten aus der erfolgreichen deutsch-österreichischen 

Co-Produktion 'Ein Paradies für Tiere'. 

(Erstsendung MDR FS: 28.05.2007) 

NDR 7.45 Risiko Gen-Nahrung? 

Ein Film von Andrea Hauner 

4/2011 

Stand: 21.01.2011 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 22. Januar 2011 - Fortsetzung 

Gentechnik ist in Deutschland schon weit verbreitet. Sie versteckt sich in Zutaten und 

Zusatzstoffen, vor allem in denen aus Soja und Mais. Schokolade, Kekse, Chips, Brot 

und auch Babynahrung können Spuren von genetisch verändertem Soja oder Mais 

enthalten. Auf der Verpackung steht das meistens nicht. Die Autorin Andrea Hauner 

hat recherchiert: Wo sind die unsichtbaren Genspuren in deutschen Lebensmitteln? Ist 

das eigentlich schädlich? 

Dieser Film ist ein kritischer Bericht über gentechnisch veränderte Lebensmittel, 

sogenanntes 'Genfood'. Es wird der Frage nachgegangen, wieviele gentechnisch 

veränderte Nahrungsmittel tatsächlich auf dem Markt sind. Während die Entdeckung 

illegaler gentechnisch veränderter Lebensmittel für Schlagzeilen sorgt, enthalten 

zahlreiche Nahrungsmittel wie Müsli, Burger, Nudeln, Kekse oder Schokolade ganz 

legal gentechnisch veränderte Inhaltsstoffe oder sind bei ihrer Produktion in irgendeiner 

Weise mit Gentechnik in Kontakt gekommen. Für den Konsumenten ist das meistens 

nicht zu erkennen, denn auch Produkte, die als 'gentechnikfrei' gekennzeichnet sind, 

können gentechnisch veränderte Stoffe enthalten. 

(Erstsendung NDR-FS: 26.10.2010) 

NDR 8.30 Verführer Supermarkt 

Wie der Kunde getäuscht und betrogen wird 

Ein Film von Carsten Rau und Hauke Wendler 

Wir alle sollen möglichst viel kaufen. Mit einem ausgeklügelten System verfolgen 

Handel und Industrie dieses Ziel. Die Dokumentation zeigt wie es funktioniert und wie 

sich Kunden dagegen wehren können. 

Es gibt im Supermarkt verschiedene Ebenen, die uns Verbrauchern nicht bewusst sind, 

aber zu mehr Konsum verleiten sollen. Die Waren stehen in den Regalen an ganz 

bestimmten Orten, die nach sehr exakt ausgetüftelten Plänen ausgearbeitet worden 

sind. Sie lassen sich in die sogenannten Greif-, Bück- und Reckzonen einteilen. 

Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass Käufer zuerst meistens auf 

Augen- und Greifhöhe zugreifen. Dort stehen in der Regel daher auch die etwas 

teureren Produkte, die Markenprodukte. Die günstigeren Produkte sind ganz unten oder 

ganz oben einsortiert, also in der 'Bück- oder in der 'Reckzone'. 

Auch der Aufbau der Gänge ist darauf ausgerichtet, dass die Käufer möglichst viel Zeit 

im Supermarkt verbringen, damit sie möglichst viel kaufen. Gleich hinter dem Eingang 

befindet sich daher meistens die Obst- und Gemüseabteilung. Hier benötigt eigentlich 

jeder Kunde etwas, so wird das Tempo, mit dem er in so einen Supermarkt 

hereinkommt, ein bisschen gebremst. Deshalb heißt diese Abteilung auch 

'Bremszone'. 

Außerdem sind viele Märkte so angeordnet, dass die Kunden gegen den Uhrzeigersinn 

durch die großen Gänge laufen müssen. Da die meisten von uns Rechtshänder sind, 

können wir immer schön mit der rechten Hand in die Regale greifen. Es hat sich 

gezeigt, dass das einen höheren Absatz gewährleistet. 

Selbst das Licht ist speziell auf einzelne Waren ausgerichtet. Über der Fleischtheke ist 

in der Regel ein eher rötliches Licht angebracht, das die Frische der Ware betonen soll. 

Über dem Kühlregal mit den Milchprodukten scheint ein eher hartes, klares Licht, was 

für die Kühle und das reine Weiß eines frischen Joghurts steht. 


WDR 9.15 Frisch auf den Müll 

Die globale Lebensmittelverschwendung 

Ein Film von Valentin Thurn 





2


Mehr als die Hälfte unserer Lebensmittel landet im Müll! Das meiste schon auf dem 

Weg vom Acker in den Laden, bevor es überhaupt unseren Esstisch erreicht: Jeder 

zweite Kopfsalat, jede zweite Kartoffel und jedes fünfte Brot. Das entspricht etwa 

500.000 Lkw-Ladungen pro Jahr. Regisseur Valentin Thurn hat das Ausmaß dieser 

Verschwendung international recherchiert - in den Abfall-Containern der Großmärkte, 

Lagerhallen und Supermärkte. Dokumentiert hat er überwältigende Mengen 

einwandfreier Nahrungsmittel, teilweise noch original verpackt, oft auch mit noch 

gültigem Mindesthaltbarkeitsdatum. Bis zu 20 Millionen Tonnen Lebensmittel werden 

jedes Jahr allein in Deutschland weggeworfen. Und es werden immer mehr! 

(Erstsendung im ERSTEN: 20.10.2010) 

BR 10.00 Shoppen bis zum Umfallen 

Ein Film von Gene Brockhoff 

In der modernen Konsumgesellschaft ist die Freude darüber, etwas Schönes und 

Neues zu erwerben, längst dem Zwang gewichen, immer das Neueste, Beste und 

Schönste besitzen zu müssen. Die Waren werden kurzlebiger, das Konsumkarussell 

dreht sich immer schneller und die Käufer werden mit jedem erworbenen Gegenstand 

eher unglücklicher. Die Dokumentation beleuchtet am Beispiel der USA das 

Konsumverhalten der letzten 60 Jahre. 

Warum wird eigentlich überall und zu jeder möglichen Tages- und Nachtzeit gekauft? 

Die Dokumentation analysiert auf unterhaltsame Weise die Evolution des modernen 

Menschen zum Konsumenten. Sie zeigt am Beispiel der USA, dem langjährigen 

Vorbild der westlichen Hemisphäre, die gesellschaftliche Situation vor 60 Jahren, als 

der Konsumterror seine Anfänge nahm. Vom neuesten Auto, das schöner und 

schneller zu sein hatte als das des Nachbarn, bis zum trendigen Mobiltelefon, von dem 

jedes Jahr ein neues angeschafft werden muss, jedes bunter und hipper als das alte 

Modell. 

Doch auch die Konsequenzen des permanenten Konsums werden ins Bild gerückt. 

Denn das schöne und bisweilen erhebende Gefühl, mit dem neuen Kauf ein frisches 

Stück vom Glück erworben zu haben, stellt sich immer schneller als trügerisch, weil 

unbefriedigend, heraus. Und die Ausbeutung der Ressourcen und das Wachsen der 

Abfallberge werden immer offensichtlicher. So stehen der Euphorie, das Neueste, 

Beste und Schönste zu besitzen, die Leere nach dem Kauf und die programmierte 

Katastrophe für die künftigen Generationen gegenüber. 

(Erstsendung arte: 29.06.2010) 

MDR 10.50 Sport im 21. Jahrhundert (1/2) 

Die geheimen Reserven der Top-Athleten 

Ein Film von Christian H. Schulz und Britta Kirchner 





3


'Die geheimen Reserven der Top-Athleten', verfolgt über einen längeren Zeitraum die 

Bemühungen eines deutschen Schwimmers, die Olympiaqualifikation für Peking zu 

schaffen und zeigt dabei die neuesten Hightech-Methoden der Leistungsdiagnostik und 

Optimierungsverfahren durch aufwendige Computersimulationen. Der Film gibt weiterhin 

Einblick in neue Verfahren der Bewegungsanalyse bei Spitzensportlern: wie gefährlich 

etwa kann der Einsatz von falsch gewählten Laufschuhen sein? Eine interessante 

Zukunftsperspektive auch für den Breitensport. Nicht zuletzt widmet sich diese 

Dokumentation der aktuellen Dopingforschung. Immer stärker wird auch im 

Freizeitsport gedopt - das Internet macht es möglich. Dazu lauern neue Gefahren im 

Spitzensport durch Gen-Doping. 

Schneller, höher, weiter - das ist über Generationen die unumstrittene Losung der 

Olympischen Spiele und damit auch des weltweiten Spitzensports. Immer neue 

Weltrekorde und Bestzeiten schienen lange Zeit selbstverständlich. Doch die Fassade 

der unaufhaltsamen Jagd nach Rekorden bröckelt zunehmend, denn in vielen 

Sportbereichen scheinen die Grenzen der menschlichen Leistungsfähigkeit erreicht zu 

sein. Die zweiteilige Reihe 'Sport im 21. Jahrhundert' zeigt an den Schnittpunkten von 

Sport und Wissenschaft wie heute die wenigen körperlichen Reserven der 

Leistungssportler optimiert werden, welche Tendenzen in der näheren Zukunft die 

Wettkämpfe bestimmen und die Sportlerentwicklung beeinflussen. 

Zentrale Fragen, die die beiden Dokumentationen versuchen zu beantworten, sind: Wo 

sind die Grenzen des Leistungssports? Wo beginnt Doping, welche Grauzonen sind 

dabei gefährlich? Welche Sportarten und Bewegungsformen des menschlichen Körpers 

haben noch größere Entwicklungschancen vor sich? Welche Sportarten sind 

womöglich schon weitgehend ausgereizt? Welche technischen, psychologischen und 

biologischen Erkenntnisse werden in näherer Zukunft auch für den Breitensport große 

Bedeutung erlangen und sich durchsetzen? Zentrale Fragen, denen die beiden 

Dokumentationen nachgehen. 


MDR 11.35 Sport im 21. Jahrhundert (2/2) 

Mit Hightech zum Sieg 

Ein Film von Christian H. Schulz 





4


'Mit Hightech zum Sieg', erzählt von der immer größeren Bedeutung der technischen 

Materialien im Spitzensport. Am Beispiel des Eisschnelllaufs wird dokumentiert wie 

externe Forschungsinstitute neue Materialien für Sportgeräte entwickeln und wie sehr 

kleinste Erfindungen oder Veränderungen der Geräte mittlerweile den sportlichen 

Wettkampf beeinflussen. Das gilt ebenso für den Spitzensport der Behinderten, wo es 

um die Kontroverse geht, ob behinderte Sportler mit Hightech-Prothesen auch gegen 

Nichtbehinderte antreten dürfen. Der Film erklärt, warum die rasante Entwicklung im 

Computer- und Speichermedienbereich viele Weiterentwicklungen im Bereich 

Messtechnik und Simulationen erst möglich gemacht hat. Zunehmend halten diese 

Techniken Einzug in die Trainings- und Sportwissenschaft und werden in Zukunft noch 

weit mehr bei der Optimierung von Sportgeräten, Sportlerbekleidung und Messtechnik 

eingesetzt werden. 

Schneller, höher, weiter - das ist über Generationen die unumstrittene Losung der 

Olympischen Spiele und damit auch des weltweiten Spitzensports. Immer neue 

Weltrekorde und Bestzeiten schienen lange Zeit selbstverständlich. Doch die Fassade 

der unaufhaltsamen Jagd nach Rekorden bröckelt zunehmend, denn in vielen 

Sportbereichen scheinen die Grenzen der menschlichen Leistungsfähigkeit erreicht zu 

sein. Die zweiteilige Reihe 'Sport im 21. Jahrhundert' zeigt an den Schnittpunkten von 

Sport und Wissenschaft wie heute die wenigen körperlichen Reserven der 

Leistungssportler optimiert werden, welche Tendenzen in der näheren Zukunft die 

Wettkämpfe bestimmen und die Sportlerentwicklung beeinflussen. 

Zentrale Fragen, die die beiden Dokumentationen versuchen zu beantworten, sind: Wo 

sind die Grenzen des Leistungssports? Wo beginnt Doping, welche Grauzonen sind 

dabei gefährlich? Welche Sportarten und Bewegungsformen des menschlichen Körpers 

haben noch größere Entwicklungschancen vor sich? Welche Sportarten sind 

womöglich schon weitgehend ausgereizt? Welche technischen, psychologischen und 

biologischen Erkenntnisse werden in näherer Zukunft auch für den Breitensport große 

Bedeutung erlangen und sich durchsetzen? Zentrale Fragen, denen die beiden 

Dokumentationen nachgehen. 


WDR 12.20 Blut und Spiele (1/2) 

Die Doping-Falle 

Ein Film von Petra Höfer und Freddie Röckenhaus 

'Blut und Spiele' startet zu einer internationalen Reise durch die Welt des Dopings und 

bietet eine Orientierung in der Flut aktueller Skandale und Enthüllungen: Der 

Höchst-Leistungssport auf dem Prüfstand. 

Im ersten Teil geht es um den Preis des Dopings: 1967 stürzte der englische 

Spitzenfahrer Tom Simpson bei der Tour de France tot vom Rad - in seinem Blut ein 

Doping-Cocktail. Zwei Jahre später starb der Boxer Jupp Elze im Ring, vollgepumpt mit 

Amphetaminen. Dann dominierten die Athleten aus der DDR, systematisch und 

flächendeckend gedopt. 1987 starb die Siebenkämpferin Birgit Dressel an einem 

Drogen-Kollaps. Ben Johnson, Katrin Krabbe, Kelli White - Weltstars auf der 

Rennbahn, bis das Doping sie einholte. 

'Blut und Spiele' untersucht die Meilensteine des Doping und entlarvt die These von nur 

wenigen 'Einzeltätern'. Zeugenaussagen belegen, dass Dopingtests eben nicht für 

sauberen Sport bürgen. Im Gegenteil: Weil die Tests unzulänglich sind und unterlaufen 

werden, liefern sie den Dopern und ihren Hintermännern nur Alibis für permanente 

Vertuschung und Verschleierung. 


WDR 13.05 Blut und Spiele (2/2) 





5


Das Netz der Doper 

Ein Film von Petra Höfer und Freddie Röckenhaus 

Der spanische Nachwuchs-Star Jesus Manzano fiel 2003 bei der Tour de France 

halbtot vom Rad, danach packte er aus. Es folgten Razzien und Teil-Geständnisse, 

doch bald dominierte wieder das vertraute Bild: Täter ohne Schuldbewusstsein, Ärzte 

ohne Moral, ein Kartell aus Leistungs-Fetischisten und Heuchlern. Dem Nachwuchs 

bleibt angesichts der maßlos übersteigerten Leistungsnormen wohl nur die Wahl: 

Mitdopen oder die Karriere vergessen. Funktionäre und Sponsoren propagieren in 

Festtagsreden den sauberen Sport und setzen zugleich die Athleten unter maximalen 

Erfolgsdruck. Der siebenfache Tour-de-France-Gewinner Lance Armstrong wusste 

damit umzugehen: Er setzte kühl kalkulierend auf die Chancen, die ihm Doping bot, 

und hängte die anderen Fahrer ab. 


Fernsehschätze 

WDR 13.55 Telerop 2009 - Es ist noch was zu retten (2/13) 

Nichts als Sand 

Fernsehserie Deutschland 1974 

Personen: 

Jo Wismuth (Ingrid Resch) 

Pierre van Floot (Fred Maire) 

Fui Na (Gisela Fischer) 

F. Jegorow (Hans Otto Ball) 

B.Ismaili (Herbert Weicker) 

Edmund Carstens (Walter Kohut) 

Brigitte Carstens (Dagmar Heller) 

Mitarbeiterin Ismailis (Elisabeth Karg) 

Benjamino (Peter Bollag) 


Kamera: Manfred Ensinger 

Musik: Rolf Wilhelm 

Buch: Karl Wittlinger 

Regie: Michael Kehlmann 

Wir befinden uns in einem Studio für Umweltfragen im Jahr 2009. Die Versteppung der 

Landschaft ist weit fortgeschritten, da in den 70er Jahren Landschaftspflege 

vernachlässigt wurde. Brigitte und Edmund Carstens leben als Kolonisten im 

ehemaligen Schleswig-Holstein. Nach einem Weltplan sollen Kulturen angelegt werden, 

um die Erdoberfläche wieder zu einer Landschaft zu machen. Die Einsamkeit, die 

anhaltende Dürre, die nur mühsam zu erreichenden Erfolge werden zu einer fast in eine 

Katastrophe führenden Belastungsprobe für die Familie und den Italiener Benjamino, 

der sich ebenfalls freiwillig für diese Arbeit gemeldet hat. 


ARD 14.20 Drei Männer für Alison 

(Please believe me) 

Spielfilm USA 1950 

Personen: 

Alison Kirbe (Deborah Kerr) 

Terence Keath (Robert Walker) 

Vincent Maran (James Whitmore) 

Jeremy Taylor (Peter Lawford) 

Matthew Kinston (Mark Stevens) 





6


Mrs. Milwright (Spring Byington) 

Lucky Reilly (J. Carrol Naish) 

Sylvia Rumley (Carol Savage) 

Beryl Robinson (Drue Mallory) 

Mr. Cooper (George Cleveland) 


Musik: Hans J. Salter 

Kamera: Robert Planck 

Drehbuch: Nathaniel Curtis 

Regie: Norman Taurog 

WDR 15.45 Lindenstraße 

884. Kriegsfolgen 

Die junge Londoner Sekretärin Alison Kirbe (Deborah Kerr) erbt überraschend von 

einem Brieffreund eine große Ranch in Texas. Als angehende Millionenerbin gerät sie 

in die Schlagzeilen der Boulevardpresse. Deshalb ist sie zunächst auch sehr 

misstrauisch, als sie während der Schiffsreise nach New York den charmanten Terence 

Keath (Robert Walker) kennenlernt. Er gibt sich als alter Freund des Verstorbenen aus 

und quartiert Alison in einer Luxuskabine ein. Alison akzeptiert, doch sie ahnt nicht, 

dass Terence bloß ein bankrotter Glücksspieler und Heiratsschwindler ist. Er hat den 

zwielichtigen Casinobesitzer Lucky Reilly (J. Carrol Naish) noch einmal angepumpt, um 

vor ihr den Millionär spielen zu können. Terence hat einen hartnäckigen Rivalen, den 

Playboy-Millionär Jeremy Taylor (Peter Lawford). Aber auch Jeremys Anwalt Matthew 

Kinston (Mark Stevens) ist von der selbstbewussten Alison fasziniert. Die drei buhlen 

nun mit allen Tricks um Alisons Gunst. Sie genießt die Aufmerksamkeit und fühlt sich 

zum vermeintlichen Gentleman Terence hingezogen, weil sie den Playboy Jeremy bloß 

für einen Herzensbrecher hält und den stillen Matthew übersieht. In New York schickt 

Terence sofort seinen Anwalt Vincent Maran (James Whitmore) los, um zu erfahren, 

welches Vermögen ihn bei Alison erwartet. Die Antwort ist niederschmetternd. Die 

Ranch ist eine wertlose Bretterbude inmitten von Brachland. Das beschert Terence ein 

Problem beim Kredithai Reilly. Auch Matthew erfährt die traurige Wahrheit. Enttäuscht 

glaubt er, dass Alison mit den Schwindlern Terence und Vincent paktiere, um an 

Jeremys Geld heranzukommen. Alison behält nach dem Schock über die Erb-Pleite 

aber einen kühlen Kopf und findet so doch noch einen wahren Gentleman mit Herz. 

Norman Taurog inszenierte eine spritzige Screwball-Comedy mit Deborah Kerr in der 

Paraderolle einer aufrechten und ehrlichen Glücksritterin wider Willen. 

Personen: 

David Krämer (Florian Köster) 

Ines Reitmaier (Birgitta Weizenegger) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 

Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Onkel Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Nico Zenker (Marcus Venghaus) 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 

Olli Klatt (Willi Herren) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Ingo Reitmaier (Holger Doellmann) 






7



1311. Arzt 

Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Alexander Leitzbach und Pia Jaixen 

Kamera: Jürgen Kerp, Manfred Haelke, Roland Körffer und Rolf Stolz 

Buch: Hans W. Geißendörfer 

Regie: Claus Peter Witt 

Zwischen Andy und Gabi tobt nach wie vor der Ehekrach. Keiner von beiden ist bereit, 

auf den anderen zuzugehen. Iffi kommt die ganze Situation mittlerweile kindisch vor, 

und sie beschließt, einzugreifen. Gemeinsam mit Momo und Nico arrangiert sie ein 

Versöhnungstreffen zwischen den Streithähnen - Ausgang ungewiss... 

Erich rückt mit Handwerkern in Helgas Wohnung ein. Er hat seiner Ex versprochen, 

sich in ihrer Abwesenheit um die überfällige Renovierung ihrer Gemächer zu kümmern. 

Lediglich Onkel Franz stellt sich den fremden Männern beherzt in den Weg. 

Ines und Olaf wollen schnellstmöglich heiraten. Da gibt es aber ein Problem: Ines' 

Noch- Ehemann Ingo hat die Scheidungspapiere noch nicht unterschrieben. Und das 

ist zurzeit auch nur schwer möglich, da Ingo bei einem Bundeswehreinsatz im Kosovo 

schwer verletzt wurde. 


Schock für Dressler: Eine aus heiterem Himmel aufziehende Krise bedroht die 

Ersparnisse des alten Doktors. Dressler hat viel Geld auf einer Bank in einem 

Steuerparadies angelegt. Jetzt droht die Verstaatlichung des Kapitals. Dressler bittet 

Angelina um Hilfe. 

Familienmensch Murat hat seinen Neffen Orkan bei sich aufgenommen. Der junge 

Türke ist mit dem Gesetz in Konflikt geraten und ihm droht sogar Gefängnis. In seiner 

Heimat Berlin hatte Orkan schlechten Umgang. Das soll sich in der Lindenstraße 

ändern. 

Ines hat einen Entschluss gefasst: Nach der unglücklichen Romanze mit Ernesto will 

sie der Lindenstraße den Rücken kehren und im Ausland einen Neuanfang wagen. 

Gabi versucht, ihre Freundin von dem überstürzten Plan abzubringen. 

(Erstsendung im ERSTEN: 16.01.2011) 

WDR 16.45 Leonard Bernstein - Young People's Concert 

Was heißt Sonatenform? 

(What is Sonata Form?) 

Einsfestival zeigt die legendären Young People's Concerts mit dem großartigen 

Leonard Bernstein. Diesmal beschäftigt sich Bernstein mit 

der Sonatenform. Es spielen die New Yorker Philharmoniker unter seiner Leitung. 


WDR 17.40 Ein Mann namens Harry Brent (3/3) 

Fernsehfilm Deutschland 1968 

Personen: 

Harry Brent (Günther Ungeheuer) 

James Wallace (Peter Ehrlich) 

Jane Conway (Brigitte Grothum) 

George Conway (Wolfgang Preiss) 

William Brother (Gert Haucke) 

Philis Brother (Christiane Nielsen) 





8


Sam Fielding (Paul Verhoeven) 

Sir Gordon Towns (Helmut Käutner) 

Jacqueline Dawson (Anneliese Römer) 


Musik: Hans-Martin Majewski 

Kamera: Dieter Naujeck 

Buch: Francis Durbridge 

Regie: Peter Beauvais 

Brents Verlobte, Jane, erkennt, dass Harry Brent ihr nicht die Wahrheit über seine 

Vergangenheit gesagt hat. Die beiden treffen sich zum Abendessen in einem 

Restaurant. Als Harry Brent und Jane Conway das Restaurant verlassen, wird ein 

Mordanschlag auf sie verübt. Die beiden entkommen jedoch durch den Hinterausgang. 

Harry wusste von diesem Anschlag. 


WDR 18.40 Top of the Pops 

mit: Drifters, Bay City Rollers, Smokie, Kiki Dee u.a. 

Ausstrahlung vom 23.09.1976 

Diesmal mit: 

Smokie - I'll Meet You At Midnight 

The Wurzles - I Am A Cider Drinker 

Kiki Dee - Loving & Free 

Bay City Rollers - I Only Want To Be With You 

Red Stewart - Sailing 

Ruby Flipper / Rick Deeds & His Cast - Disco Duck 

Manfred Mann's Earth Band - Blinded By The Light 

The Drifters - Every Night's A Saturday Night With You 

ABBA - Dancing Queen 

(Erstsendung Einsfestival: 20.01.2010) 


ARD 19.10 Fame - Der Weg zum Ruhm (10/26) 

Und nichts als die Wahrheit 

Fernsehserie USA 1982-1987 

Originaltitel: The Crazies 

Personen: 

Lydia Grant (Debbie Allen) 

Bruno Martelli (Lee Curreri) 

Coco Hernandez (Erica Gimpel) 

Professor Shorofsky (Albert Hague) 

Danny Amatullo (Carlo Imperato) 

Miss Sherwood (Carol Mayo Jenkins) 

Doris Schwartz (Valerie Landsburg) 

Montgomery (P.R. Paul) 

Leroy Johnson (Gene Anthony Ray) 

Julie Miller (Lori Singer) 

Mr. Crandall (Michael Thoma) 

Michelle (Bronwyn Thomas) 

Mrs. Berg (Ann Nelson) 






9


Buch: William Blinn 

Regie: Mel Swope 

ARD 20.00 Tagesschau 

Zum Ende des Schuljahrs gibt es an der Schule immer eine Phase des Wahnsinns, in 

der alles ein wenig aus den Fugen gerät. Doris und Montgomery versprechen, einen 

ganzen Tag lang nicht zu lügen, unabhängig von möglichen Konsequenzen. Lydia und 

Mrs. Sherwood tauschen die Klassen und Mr. Shorofsky muss ins Krankenhaus 

nachdem er im Schulsekretariat einen Dieb erwischt hat. 

WDR 20.15 Bloch: Der Heiland 


Personen: 

Dr. Maximilian Bloch (Dieter Pfaff) 

Martin (Matthias Habich) 

Clara (Ulrike Krumbiegel) 

Tommy (Jonathan Dümcke) 

Judith (Catherine Bode) 


Musik: Irmin Schmidt 

Szenenbild: Vera de Byl 

Kamera: Hubert Schick 

Buch: Marco Wiersch 

Regie: Franziska Meletzky 

Cornelius, der alte Mentor Blochs, ist gestorben und hinterlässt dem jüngeren Kollegen 

in Köln nicht nur eine umfangreiche Bibliothek, sondern auch seine Patienten. Unter 

ihnen ist Martin (Matthias Habich), ein Kunsthandwerker, der jeden Tag vor dem Kölner 

Dom predigt, ohne wirklich wahrgenommen zu werden. Das ändert sich, als vor seinen 

Augen die junge Radfahrerin Sara (Lia Hoensbroech) leblos zu Boden stürzt. Martin 

ergreift ihre Hand und spricht zu ihr die Worte, mit der einst Jesus eine Tote zum 

Leben erweckt haben soll. Das Wunder wiederholt sich, von nun an folgt Martin, dem 

neuen Heiland, eine kleine Jüngerschar. Judith (Catherine Bode), seine Tochter, will 

nicht akzeptieren, dass sich ihr Vater von ihr entfernt und seine eigene Realität 

erschaffen hat. Sie bittet Bloch, sich um den Vater zu kümmern. Je besser er Martin 

kennenlernt, desto größer werden seine Zweifel: Soll er ihm wirklich seinen Glauben 

nehmen? Die Anzeichen verdichten sich, dass der religiöse Eifer des einst ganz 

normalen Mannes eine Reaktion auf den Tod seiner geliebten Frau ist. Ist sie wirklich 

an den Folgen eines 'unglücklichen Sturzes' gestorben, wie Judith behauptet? Und was 

ist wirklich mit Sara vor dem Kölner Dom passiert? Bloch hakt nach und wird mit 

Menschen konfrontiert, denen der Glaube an Martin Schutz und Hoffnung gibt. Soll er 

sie wirklich enttäuschen? Auch der Tod von Cornelius und die verstärkte Hinwendung 

Tommys (Jonathan Dümcke) zum Christentum führen dazu, dass Bloch sich auch mit 

seinem eigenen Glauben zu beschäftigen beginnt. 


MDR 21.45 Das zweite Geschenk 

Kurzfilm Deutschland 2008 

Personen: 

Peter (Udo Schenk) 

Klara (Lisa Bitter) 

Mädchen (Sarah Baeblich) 






10


Kamera: Dirk Hendler 

Musik: Cornelius Renz, Mario Schneider 

Buch und Regie: Mario Schneider 

Peter, 49 Jahre, erfolgreicher Manager in feinem Anzug, fährt mit seinem Mercedes 

Benz, S-Klasse, auf der linken Spur der Autobahn. Es ist Sommer und die Sonne steht 

hoch am strahlend blauen Himmel. Peter öffnet bei Tempo 200 seine 

Geburtstagsgeschenke. Das Geschenk seiner Tochter könnte sein Leben verändern. 


WDR 22.00 Codename Hunter (5/6) 

(Deep Cover) 

Fernsehserie Norwegen 2008 

Personen: 

Bjørn Rønningen (Mads Ousdal) 

Gisela Søderlund (Ane Dahl Torp) 

Sigrid Evjen (Pia Tjelta) 

Dan Wester (Jan Sælid) 

Ulrik Berg (Stig Henrik Hoff) 

Øystein Sæther (Kåre Conradi) 

Solveig Melby (Ingjerd Egeberg) 

Carina Bredesen (Laila Goody) 


Musik: Bjørn Morten Christophersen 

Kamera: Arne Borsheim 

Buch und Regie: Jarl Ernsell Larsen 

Die Osloer Polizei erschießt in einer U-Bahn-Haltestelle einen vermeintlichen 

Selbstmord-Attentäter. Dann aber wird an der Leiche keine Bombe gefunden. Ein 

gefundenes Fressen für die Presse. Doch wer ist der Tote? Was hatte er vor? Was 

bedeuten die Hinweise auf den norwegischen Diplomaten und Unterhändler Øystein 

Sæther? Und was weiß die hartnäckige und engagierte Journalistin Sigrid Evjen, die 

offensichtlich mehr mit dem Toten verbindet als nur das Interesse für ihre Cover-Story? 

Die Spuren werfen so mysteriöse Fragen auf, dass der auf Terrorismus spezialisierte 

Polizist Ulrik Berg die Sondereinheit Hunter unter der Leitung von Dan Wester und 

Bjørn Rønningen reaktiviert. Auch die Undercover-Agentin Gisela, die nach dem letzten 

großen Einsatz von Hunter das Land verlassen und untertauchen musste, wird auf 

merkwürdige Weise in den Fall hineingezogen. Die Spezialeinheit verfolgt eine immer 

komplexer werdende Spur, die von einem norwegischen Prostituierten-Ring über 

schwedische Kriegsgewinnler, Waffenhändler und höchste politische Kreise bis hin zu 

Friedensverhandlungen in Südafrika führt. 

(Erstsendung WDR FS: 06.01.2011) 


(Deep Cover) 



BR 0.00 Hotte im Paradies 


Personen: 

Hotte (Misel Maticevic) 

Jenny (Nadeshda Brennicke) 





11


Rosa (Birge Schade) 

Elvira (Isabell Gerschke) 

Yvonne (Stefanie Stappenbeck) 

Detta (Oliver Stritzel) 

Gregor (Mark Zak) 

Peter (Sven Martinek) 

Stulle (Dirk Borchardt) 

Lilo (Anka Lea Sarstedt) 


Buch: Rolf Basedow 

Kamera und Regie: Dominik Graf 

Hotte, ein kleiner Zuhälter in Berlin, der nach oben will, kann gut mit Frauen und 

Worten umgehen, hat Charme und Witz und ist keine 'harte Faust'. Sein Ziel: 

mindestens drei Frauen, die für ihn anschaffen, eine goldene Rolex und ein Jaguar 

Coupé. Hotte lebt mit Rosa zusammen, aber auch Yvonne schafft für ihn an. Er 

versucht, sich den Tag lustig zu machen. Aber es ist harte Arbeit, ein leichtes Leben 

zu führen. Er durchlebt das Auf und Ab im Milieu, in dem eigene Regeln und Gesetze 

gelten. Hotte kommt langsam nach oben und kann sich eine dritte Frau, Jenny, kaufen. 

Von allen Seiten bekommt er nun Geld, so dass er sich bald seine goldene Rolex und 

sein Jaguar Coupé, für das er regelmäßig große Raten abdrückt, leisten kann. Hotte 

'handelt' die drei Frauen mit zuhälterischer Eleganz. Äußerlich ist alles harmonisch, 

easy und lustig. 

Aber Hottes Frauen haben ihren eigenen Kopf. Yvonne ist ausgebrannt und kauft sich 

frei. Jenny, in die Hotte sich verliebt hat - was er sich aber nicht eingesteht -, lässt sich 

abwerben, ohne zu ahnen, worauf sie sich einlässt. Hotte versucht natürlich, sie 

wiederzubekommen, doch die andere Zuhältergruppe hat das größere 

Durchsetzungspotential und Hotte handelt sich nur eine heftige Abreibung ein. Nun ist 

er wieder unten, Geld und Jaguar sind weg, weshalb wiederum Rosa sauer ist. Hotte 

versetzt seine Rolex, um eine neue Braut anzuwerben - Elvira, die er in einer Disco 

kennen lernt und mit Sprüchen und Liebesspiel auf den Strich vorbereitet. Elvira wird 

eine gute Anschafferin, die Geschäfte laufen gut. Hotte sitzt wieder in seinem Jaguar 

und das Leben ist auch wieder lustig. Doch dann sieht er Jenny wieder. Sie ist 

inzwischen in einem SM-Club eingesperrt. Dass Hotte sie dort mit Gewalt heraus holt 

und nach Hause aufs Land bringt, verletzt alle Regeln des Milieus. Die Abstrafung für 

diese Aktion ist heftig, doch Hotte steht abermals wieder auf: 'Man muss im Leben 

immer einmal mehr aufstehen, als hinfallen', sagt er zu Rosa. Ansonsten: No Problem. 

Die Geschichte ist ein stimmiges Abbild des Milieus zwischen äußerlicher Fröhlichkeit 

und tiefer Bitterkeit, erzählt mit authentischen Dialogen. 



(Deep Cover) 




(Deep Cover) 



MDR 3.50 Das zweite Geschenk 





12


WDR 4.05 WWF-Club 

Kurzfilm Deutschland 2008 


(Erstsendung Einsfestival: 19.01.2011) 

SWR 4.35 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 

(Erstsendung SWFS: 14.01.2011) 

WDR 5.15 EINSWEITERgefragt 

Gast: Michael Baral, Schauspieler 

Sonntag, 23. Januar 2011 


WDR 5.30 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

NDR 6.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

RBB 6.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 

SR 7.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 

BR 7.30 Capriccio 

Kulturmagazin 


(Erstsendung NDR-FS: 17.01.2011) 

(Erstsendung RBB: 20.01.2011) 


(Erstsendung BFS: 20.01.2011) 

DW 8.00 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 





13

Sonntag, 23. Januar 2011 - Fortsetzung 

SWR 8.30 DASDING.tv 

Hüte für die Haute Couture: Der Designer Stephen Jones 

Mit seinen schrillen und exzentrischen Kreationen sorgte der Brite in den achtziger 

Jahren für ein Revival der Kopfbedeckung und machte den Hut wieder zum wichtigen 

Accessoire. Stephen Jones hat bereits Hüte für Lady Diana, Mick Jagger und Pop-Star 

Kylie Minogue entworfen. Heute arbeitet der Londoner mit Haute Couture Labels wie 

Dior zusammen. 

Drinnen und draußen: Der Semperopernball in Dresden 

Rund zweitausend Gäste haben in diesem Jahr in der Semperoper unter dem Motto 

'Dresden lächelt' getanzt und gefeiert. Und weitere zehntausend Dresdner tanzten auch 

in diesem Jahr mit - auf dem Platz vor der Oper. 'euromaxx' hat mit den jungen 

Debütanten gesprochen und sich unter die Feiernden gemischt - drinnen wie draußen. 

Superheldin mit 92: Die Kunstfigur Mamika 

Der französische Fotograf und Art Director Sacha Goldberger hat sich ein besonderes 

Fotomodell gesucht: seine Großmutter! Frederika Goldberger - mal im 

Superman-Kostüm, mal auf einem schnittigen Motorrad sitzend. Ein Fotoband ist 

bereits erschienen. Im März beginnen die Dreharbeiten zu einem französischen 

Spielfilm über Mamika - und selbst Hollywood soll schon Interesse gezeigt haben... 

Die erfolgreichste App 2010: 'Angry Birds' 

Ein simples Geschicklichkeitsspiel ist der Verkaufshit 2010: das Smartphone-Spiel 

Angry Birds der finnischen Firma Rovio. Weltweit wurde es fünfzig Millionen mal 

heruntergeladen. Der Spieler schießt mit einer digitalen Schleuder kleine Vögel auf eine 

grinsende Schweineherde. Ein einfaches Konzept - aber mit hohem Suchtfaktor! 

'euromaxx' hat die Spiele-Entwickler in Finnland besucht. 

Beleuchtungskonzepte mit LED: Neues von der Kölner Möbelmesse 

LED-Technik wird immer günstiger, farbiger und effizienter und gilt als das Leuchtmittel 

der Zukunft. Die Technik ermöglicht völlig neue Beleuchtungskonzepte für Wohnräume 

und Möbel mir regulierbaren Lichtleisten. LED ist einer der Themenschwerpunkte der 

IMM Cologne. 'euromaxx' stellt einige Neuheiten vor und besucht den Lichtdesigner 

Tobias Grau in seiner Firma in Hamburg. 

(Erstsendung DW-TV: 22.01.2011) 





ARD 10.45 Drei Männer für Alison 

(Please believe me) 

Spielfilm USA 1950 


884. Kriegsfolgen 


1311. Arzt 







14



Was heißt Sonatenform? 

(What is Sonata Form?) 




Modewelten 

BR 14.20 Mode, Mädchen und ein Mann (2/5) 

Strapse und strenge Lehrer 

Ein Film von Andrea Hauner und Alina Teodorescu 

Jenny und Melanie sind mit der Klasse nach Paris zur größten Stoffmesse der Welt 

gefahren. Nur Carmen ist in München geblieben. Sie hat auf Paris verzichtet, denn sie 

bekommt Besuch aus Istanbul, auf den sie sehnsüchtig gewartet hat - endlich sieht sie 

ihren Sohn Dennis wieder. 

Der Besuch in der Hauptstadt der Mode motiviert. Jetzt sollen die Modeschüler die 

erste eigene Kollektion entwerfen. Das Motto lautet 'die Seidenstraße'. Es wird also 

ernst. Vor allem für Melanie. Sie kommt mit dem Fach Modegestaltung und dem Lehrer 

Alexej Kremlev nicht zurecht. Rafael bastelt inzwischen weiter an seinem Kleid aus 

Strümpfen und Strapsen. Doch die Zeit wird knapp. Denn der nächste Wettbewerb 

steht schon vor der Tür, und mit dem Strapskleid gibt es unerwartete Schwierigkeiten. 

Zum Glück hat Jenny eine rettende Idee. 








WDR 15.15 Ein Mann namens Harry Brent (3/3) 





Und nichts als die Wahrheit 


ARD 17.05 Verrückt nach Dir (25/164) 

Bettgenossen 


Originaltitel: Bedfellows 

Personen: 

Paul (Paul Reiser) 

Sylvia (Cynthia Harris) 

Jamie (Helen Hunt) 

Sharon (Randy Graff) 

Lisa (Anne Ramsay) 

Nurse (Francesca P. Roberts) 





15


Ira. (John Pankow) 

Harold (Valente Rodriguez) 

Burt (Louis Zorich) 


Buch: Danny Jacobson 

Regie: Thomas Schlamme 

Paul ist besorgt um seinen Vater Burt, der mit Brustschmerzen ins Krankenhaus 

eingeliefert wurde. Verärgert ist Paul wegen seiner Mutter Sylvia, die ihn nicht darüber 

informiert hatte. An Burts Krankenbett treffen Paul und Jamie Sylvia an. Es kommt zu 

einer verbalen Auseinandersetzung, die alles andere als gesundheitsfördernd ist. Jamie 

schlägt vor, um die Wogen zu glätten, die Nacht bei ihrer Schwiegermutter zu 

verbringen. Doch auch hier hat der Frieden keine Chance. Glücklicherweise geht es 

Burt bald besser und Jamie und Paul sind erleichtert, dass sie in ihr Apartment 

zurückkehren können. 


Mit der Arbeit verheiratet 


Originaltitel: Married to the job 

Personen: 


Mr. Farrer (Ken Jenkins) 


Lou, the Doorman (Lou Cutell) 

Fran (Leila Kenzle) 

Rick (Cameron Thor) 

Remy (Marva Hicks) 


Buch: Russ Woody 


Jamie ist mit ihrem Chef, Mr. Farrer, nicht zufrieden. Sie beschwert sich bei einem 

gemeinsamen Abendessen mit Paul darüber, dass ihr Chef nicht genügend Anteil an 

ihrer Arbeit nimmt. Zufällig ist ihr Chef in Hörweite und bekommt die Beschwerde mit. 

Am nächsten Tag ist er sehr freundlich und lobt Jamies Arbeit ausdrücklich. Für Jamie 

ist die Sache aber noch nicht erledigt, zu sehr hatte sich die Wut aufgestaut. Sie stellt 

Mr. Farrer zur Rede und fällt eine schwerwiegende Entscheidung... 


Wo sind meine Haare? 


Originaltitel: So I married a hair murderer 

Personen: 


Ira (John Pankow) 


Warren (Steven Wright) 

Lisa (Anne Ramsay) 

Lou (Larry Miller) 






16


Buch: Andrew Gordon und Eileen Conn 


Nachdem Jamie ihren Job gekündigt hat, besitzt sie sehr viel freie Zeit, die sie mit allen 

möglichen Aktivitäten füllt. Paul hat einen neuen Produzenten, Lou, der sehr 

anstrengend ist. Als er nach einem harten Tag nach Hause kommt, geht ihm der 

Aktionismus seiner Frau sehr auf die Nerven, besonders als Jamie mitten in der Nacht 

die Toiletten putzt. Sogar bei der Arbeit erscheint Jamie und hält das ganze Projekt 

auf. Paul ist zwar von Jamie genervt, er kann es ihr aber nicht sagen. Die Sache 

scheint ziemlich verfahren... 


Das Wunschkind 


Originaltitel: An unplanned child 

Personen: 


Jed (Bradley Pierce) 


Dutch (Steve Paymer) 

Lou (Larry Miller) 

Boss (Ryan Stiles) 

Remy (Marva Hicks) 

Maggie (Judy Geeson) 

Debbie (Talia Balsam) 


Buch: Jack Burditt 


Debbie, Pauls Schwester, hat ihren kleinen Sohn Jed für einen Tag bei den Buchmanns 

abgegeben, weil sie zu einer Beerdigung muss. Jed ist ein aufgeweckter Junge, der 

aber nicht in den Tagesablauf von Paul und Jamie passt. Paul muss Nachtaufnahmen 

für einen Film drehen und Jamie will mit Fran gemeinsam Besorgungen machen. Zu 

allem Überfluss ist auch noch Halloween und Jed möchte, dass Paul oder Jamie mit 

ihm von Tür zu Tür geht. 

WDR 18.45 Quarks & Co: Organspende - Das geschenkte Leben 

mit Ranga Yogeshwar 





17


Zehn Jahre Kampf 

Katie Zahn war 21 Jahre alt, als sie 1995 plötzlich extrem geschwollene Füße und 

Augenlieder bekam und Wasser in der Lunge hatte. Die Diagnose: nephrotisches 

Syndrom. Dabei zerstört das eigene Immunsystem die Nieren unaufhaltsam. Fast fünf 

Jahre versuchten die Ärzte, die Krankheit in Schach zu halten, dann musste die junge 

Musikerin an die Dialyse. 2001 bekam sie eine Niere von ihrem Vater, die aber nach 

vier Jahren ihren Dienst einstellte. 2005 schließlich spendete ihre Mutter eine Niere - 

und ihr neues Leben begann. In Quarks & Co erzählen Mutter und Tochter über ihre 

Beziehung zueinander, über Zeiten, in denen Katie Zahn über 30 Medikamente nehmen 

musste, und über die Musik, die immer ein Rettungsanker für sie war. 

Warum gibt es so wenig Spender? 

Wenn ein möglicher Organspender da ist, klingelt bei der Deutschen Stiftung 

Organtransplantation das Telefon - zumindest theoretisch. Praktisch sieht es anders 

aus: In NRW z. B. beteiligt sich nur jedes zweite Krankenhaus. Dabei ist es für 

Kliniken und Ärzte eine gesetzliche Pflicht, bei der Organspende mitzuarbeiten. Viele 

verstoßen dagegen. Aber warum? Quarks & Co fragt nach, was sich in 

Krankenhäusern verändern muss, damit sich mehr Menschen für eine Organspende 

entscheiden. 

Die 'Nierenlotterie' der Eurotransplant-Warteliste 

In Deutschland warten derzeit etwa 8.000 Menschen auf eine Niere - und auf einen 

Anruf von Eurotransplant. In der Vermittlungsstelle im niederländischen Leiden wird der 

internationale Austausch von Spenderorganen koordiniert. Sobald beispielsweise eine 

Niere bereit steht, fängt das Punktezählen an: für die passende Blutgruppe, für die 

Übereinstimmung bestimmter Gewebemerkmale, für das Alter, die Wartezeit und den 

Wohnort des Empfängers und für die Dringlichkeit der Transplantation. Wer die höchste 

Punktzahl hat, ist der 'Gewinner' und bekommt das Organ. Quarks & Co zeigt, wie die 

'Nierenlotterie' funktioniert. 

Vor fünf Jahren bekam Katie Zahn (36) von ihrer Mutter ein Geschenk, das ihr das 

Leben rettete: eine Niere. Seit 1995 kämpfte die Musikerin, die im Musical 'König der 

Löwen' die Solo-Flöte spielt, gegen eine Autoimmun-Erkrankung, die die Nieren angreift 

und zerstört. Ranga Yogeshwar begrüßt Katie Zahn und ihre Mutter im Studio und 

spricht mit ihnen über den Kampf gegen die Erkrankung, über lebensbedrohliche 

Momente und über das Gefühl, ein Organ zu spenden und ein fremdes Organ in sich zu 

tragen. Quarks & Co forscht außerdem nach, warum es in Deutschland zu wenig 

Spender gibt, zeigt, nach welchen Kriterien der passende Empfänger für eine 

Spenderniere ausgesucht wird, und stellt ein neues Verfahren vor, bei dem fast gar 

keine Medikamente zur Unterdrückung des Immunsystems mehr nötig sind. Quarks & 

Co erklärt, wie das Blut 'gewaschen' wird, wenn die Niere nicht mehr ausreichend 

arbeitet, und ist dabei, wenn eine Frau, die an der Dialyse hing, eine Niere von ihrem 

Ehemann bekommt. 


NDR 19.30 Tim Mälzer kocht! 

Wintergemüse mal anders: Rosenkohl & Co. 

Winterzeit ist Kohlzeit und deftige Eintöpfe stehen bevorzugt auf dem Speiseplan. Auch 

Tim Mälzer widmet sich dem Wintergemüse und verwandelt einen traditionellen Eintopf 

mit Lagen von Röstbrot und Gruyerekäse in ein raffiniertes Schichtgemüse. Ein 

Rosenkohlsalat in hausgemachter Vinaigrette und herzhafte Entenbrust machen aus 

dem biederen Winterkohl ein modernes Gericht á la Mälzer. 






18


ARD 20.00 Tagesschau 

ARD 20.15 Kommissar LaBréa - Tod an der Bastille 

Spielfilm Deutschland 2009 


ARD 21.45 Tatort: Heimatfront 

Fernsehfilm Deutschland 2011 

Personen: 

Franz Kappl (Maximilian Brückner) 

Stefan Deininger (Gregor Weber) 

Gerda Braun (Alice Hoffmann) 

Horst Jordan (Hartmut Volle) 

Dr. Rhea Singh (Lale Yavas) 

Philipp Weitershagen (Friedrich Mücke) 

Lars Leroux (Ludwig Trepte) 

Ingo Böcking (Constantin von Jascheroff) 

Hendrik Milbrandt (Martin Kiefer) 

Markus Schwarz (Robert Gwisdek) 

Dr. Vera Bergmann (Julia Jäger) 

Oberst Claasen (Torsten Michaelis) 


Musik: Ingo Ludwig Frenzel und Lars Loehn 

Kamera: Wolf Siegelmann 

Buch: Christiane Hütter, Christian Heider und Uwe Wilhelm 

Regie: Jochen Alexander Freydank 

Während einer Kunstperformance wird die junge Viktoria Schneider erschossen. 

Schnell ist für die Hauptkommissare Kappl (Maximilian Brückner) und Deininger (Georg 

Weber) klar, dass nur ein geübter Schütze diesen Mord begangen haben kann, denn 

der Schuss wurde aus weiter Entfernung abgegeben. Da die Performance sich zudem 

kritisch mit dem Engagement der Bundeswehr in Afghanistan auseinandersetzte, fällt 

der Verdacht bald auf eine Gruppe von vier traumatisierten Soldaten. Ein deutliches 

Indiz sind Videos von deren Therapiesitzungen, die die Künstlerin für ihre Performance 

benutzt hat. Somit hat jeder der vier ein Motiv. Trotzdem gestalten sich die 

Ermittlungen schwierig, weil die Soldaten eine starke Kameradschaft bilden und sich 

gegenseitig Alibis geben. Für Kappl und Deininger stellt sich die Frage, wie sie diese 

eingeschworene Gruppe knacken können. Und nicht zuletzt lösen die Ermittlungen im 

Soldatenmilieu auch Kontroversen zwischen den Kommissaren aus. Denn zum 

Bundeswehreinsatz in Afghanistan haben sie durchaus unterschiedliche Ansichten. 

(im Ersten: 23.01.2011 / 20:15) 


1312. Gier 

Fernsehserie Deutschland 2011 

Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Orkan Kurtoglu (Hüseyin Ekici) 

Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) 

Simon Schildknecht (Bennet Berthold) 





19


Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Hans-Joachim Scholz (Knut Hinz) 

Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 

Sabrina Scholz (Susanna Capurso) 

Lea Starck (Anna Sophia Claus) 


Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Iffi Beimer (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Angelina Buchstab (Daniela Bette) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Agnette Schlößer und Susanne Hoffmann 

Kamera: Hubert Schick, Roland Körffer, Jakob Sieben und Achim Hübsch 

Buch: Michael Meisheit 

Regie: Wolfgang Frank 

Angelina in geheimer Mission: Sie ist für Doktor Dressler auf eine entlegene Insel 

gereist, um dessen Erspartes vor der Verstaatlichung zu retten. Die Reise war 

erfolgreich und sie bringt Dressler einen Koffer voller Bargeld. Aber jetzt fangen die 

Probleme erst an. 

Klaus bewegt sich beruflich im Rotlichtbezirk. Er setzt sich für die Entkriminalisierung 

von Prostituierten ein. Lästigerweise stößt er aber ausgerechnet bei seiner eigenen 

Partei auf Widerstand. Klaus bitte seine Ex-Frau Nina um Hilfe. 

Murat erklärt Orkan das Pralinengeschäft, damit der junge Türke ihn im Laden 

unterstützen kann. Orkans Aufmerksamkeit gilt aber einzig und alleine der hübschen 

Lea. Um ihr zu imponieren, begeht Orkan eine große Dummheit. 


ARD 23.45 Tatort: Heimatfront 

Fernsehfilm Deutschland 2011 


MDR 1.15 Weissensee (3/6) 

Alles für die Liebe 


Personen: 

Martin Kupfer (Florian Lukas) 

Julia Hausmann (Hannah Herzsprung) 

Hans Kupfer (Uwe Kockisch) 

Dunja Hausmann (Katrin Sass) 

Marlene Kupfer (Ruth Reinecke) 

Falk Kupfer (Jörg Hartmann) 

Vera Kupfer (Anna Loos) 

Peter Görlitz (Stephan Grossmann) 

Marion Grambow (Alma Leiberg) 

Roman Kupfer (Jonas Hämmerle) 

Lisa Grambow (Chantal Hourticolon) 

Generalleutnant Gaucke (Hansjürgen Hürrig) 





20


Moni Schrader (Christina Große) 

Armin Prieß (Bernhard Piesk) 

Horst Bäumer (Gerd Beyer) 

Frau Sonneberg (Anna Stieblich) 

Klaus Meigold (Max Gertsch) 

Sekretärin (Judith von Redetzky) 


Musik: Stefan Mertin und Martin Hornung 

Kamera: Michael Wiesweg 

Buch: Annette Hess 

Regie: Friedemann Fromm 

Martin kann Julia überzeugen, dass sie zusammen stärker sind als die Kräfte, die sie 

auseinanderbringen wollen. Sie beantragen eine gemeinsame Wohnung: Die Dame 

beim Wohnungsamt fühlt sich von Julia und Martin an ihre eigene große Liebe erinnert 

und drückt ein Auge zu. Sie kann den beiden eine Ausbauwohnung verschaffen. Aber 

ein Anruf von Hans reicht aus, ihnen die Wohnung wieder wegnehmen zu lassen. 

Nach seinem Zusammenbruch in der Zelle ist Robert Schnyder mit einem 

Zuckerschock ins Krankenhaus eingeliefert worden. Doch obwohl es zu 

außenpolitischen Schwierigkeiten im Fall Schnyder kommt, erhält Falk Anerkennung 

von Gaucke, seinem Chef im MfS. Gegen den Willen von Hans bekommt er freie Hand, 

im Fall Hausmann aktiv zu werden. Sofort lässt er Dunjas Wohnung verwanzen. Hans 

protestiert erfolglos gegen die Observierung. Als der Westberliner Musikagent Meigold, 

der Dunja eine Plattenveröffentlichung im Westen vorgeschlagen hat, in ihrer Wohnung 

eine Platte mit ihr produziert, wird die gleich doppelt aufgezeichnet: einmal von 

Meigold, einmal von der Stasi. 

Falk, der die Liebe seines Bruders zu Julia nicht akzeptieren kann und Konsequenzen 

sowohl im MfS als auch für die Familie fürchtet, überredet Martins Ex-Frau Marion, die 

gemeinsame Tochter Lisa als Druckmittel einzusetzen, um Martin zurückzugewinnen. 

Daraufhin entzieht Marion ihrem Ex-Mann das Besuchsrecht für das Kind, solange er 

mit Julia zusammen ist. Martin ist verzweifelt, glaubt, sich zwischen Lisa und Julia 

entscheiden zu müssen, und weiß schließlich keinen anderen Ausweg als sich von 

Julia zu trennen - allerdings, ohne ihr die wahren Gründe offenzulegen. 

Als Marion ihre Tochter vom Kinderhort abholen will, hat sich das Mädchen schon allein 

auf den Heimweg gemacht: Sie will zu ihrem Vater. Marion schlägt Alarm bei Kupfers. 

Die Familie gerät in Panik: Ein Triebtäter, der sich in der Gegend herumzutreiben 

scheint, könnte auf das Mädchen gestoßen sein. 


WDR 2.05 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Bademeister Schaluppke, Heinz Gröning u.a. 


RBB 2.35 Krömer - Die internationale Show 

Comedytalk Deutschland 2011 

Gäste: Cordula Stratmann, Alida Gundlach und Roger Cicero 


NDR 3.20 Inas Nacht 

Late-Night-Show mit Ina Müller 

Gäste: Dieter Pfaff, Jan Delay, Alin Coen u.a. 

(Erstsendung NDR FS: 28.10.2010) 





21




Gäste: Lisa Fitz, Jörg Wontorra, Wir sind Helden u.a. 


WDR 5.20 Quarks & Co: Organspende - Das geschenkte Leben 

mit Ranga Yogeshwar 

Montag, 24. Januar 2011 


DW 6.05 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 22.01.2011) 


1312. Gier 

Fernsehserie Deutschland 2011 






342. Klassenunterschiede 


NDR 9.00 Risiko Gen-Nahrung? 

Ein Film von Andrea Hauner 


NDR 9.45 Verführer Supermarkt 

Wie der Kunde getäuscht und betrogen wird 

Ein Film von Carsten Rau und Hauke Wendler 


WDR 10.30 Frisch auf den Müll 

Die globale Lebensmittelverschwendung 

Ein Film von Valentin Thurn 


WDR 11.10 Sushi - Ein Reisball erobert die Welt 

Ein Film von Jean-Pierre Canet, Jean-Marie Michel u.a. 





22

Montag, 24. Januar 2011 - Fortsetzung 

Es ist die Mahlzeit des 21. Jahrhunderts. Schnell, gesund, exotisch und unglaublich 

angesagt: Sushi. Die Mahlzeit der Yuppies, der Metropolenbewohner. Ein kleiner 

Reisball mit rohem Fisch obendrauf hat die Welt erobert. Der Mini-Snack ist weder 

amerikanisch noch chinesisch noch europäisch. Sushi, ein traditionelles japanisches 

Gericht, ist das Symbol für 'World Food' geworden. 

Was Millionen Menschen weltweit lieben, ist für die Natur alles andere als gut. Auch 

durch den Sushi-Konsum ist der Fischfang weltweit gestiegen: Allein in den 

Industrieländern werden jedes Jahr 28 Millionen Tonnen Fisch verzehrt. Wenn nicht 

schnell etwas geschieht, werden im Jahr 2050 schon 75 Prozent aller Fischarten 

ausgerottet sein, so warnen Fachleute. 

Die Autoren haben in Los Angeles einen Sushi-Chef besucht, im Mittelmeer mit 

Fisch-Experten gedreht, sich auf dem Fischmarkt in Tokio schlau gemacht und mit 

Fischern im Senegal über die veränderten Fangbedingungen gesprochen. 

Der Film begleitet die Mode-Mahlzeit Sushi auf ihrem Siegeszug durch die Welt und 

zeigt auch die Kehrseite des Erfolgs. Sushi ist ein perfektes Symbol für die 

Widersprüche des neuen Jahrtausends: Genuss, Spitzenleistung und wirtschaftlicher 

Aufschwung gehen einher mit Globalisierung, Verantwortungslosigkeit und 

Umweltzerstörung. 

Von Los Angeles nach Tokio, von Dakar nach Chile - der Film begibt sich auf eine 

Weltreise in Sachen Ernährung. Eine Reise über Ozeane, die vielleicht bald leer 

gefischt sein könnten. 

(Erstsendung WDR FS: 25.10.2010) 

HR 12.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 





23


Folgende Themen: 

Fleisch oder nicht Fleisch? 

'ttt' über den Selbstversuch zweier Schriftsteller, anständig zu essen 

Massentierhaltung, Niedrigpreispolitik, Dioxin im Futter: Unsere Ernährung scheint aus 

dem Gleichgewicht zu sein. Doch wie und vor allem was sollen wir essen? Nicht nur in 

den Medien, auch im Literaturbetrieb läuft die Diskussion, wie Moral und Ernährung 

miteinander vereinbar sind. Der junge New Yorker Literaturstar Jonathan Safran Foer ist 

mit seinem Buch 'Tiere essen' in Sachen Ernährung innerhalb weniger Monate zur 

moralischen Instanz geworden. Sein Plädoyer gegen den Fleischverzehr ist längst in 

den deutschen Bestsellerlisten angekommen. Dass das Thema zum Zeitpunkt seiner 

Lesung in Berlin diese Woche hochaktuell sein würde, hat Safran Foer selbst nicht 

geahnt: Auf dem Höhepunkt des Dioxin-Skandals tritt er mit seiner deutschen 

Schriftstellerkollegin Karen Duve auf. Auch sie hat jetzt ein Sachbuch zum Thema 

Ernährung geschrieben. In 'Anständig essen' beschreibt die Bestsellerautorin, wie sie 

im Selbstversuch verschiedene Ernährungsweisen getestet hat, von der Biokost bis hin 

zur so genannten 'frutarischen' Ernährung. Wie kann man sich als begeisterter 

Fleischesser den Appetit auf ein Steak verkneifen? Welchen Preis muss man zahlen, 

um bei seiner Ernährung auf Produkte aus Massentierhaltung zu verzichten? 

Für seine aktuelle Ausgabe sprach 'ttt - titel, thesen, temperamente' mit Karen Duve 

darüber, wie sich die extreme Ernährung auf ihren Körper auswirkte, und mit Jonathan 

Safran Foer über seine nächtlichen Einbrüche in Tierfarmen. 

Außerdem bei 'ttt': 

- Die rockende Provokation - Wie die 54-jährige Gianna Nannini mit Babybauch und 

ihrer neuen CD Schlagzeilen macht 

- 'Picco' - Ein schonungsloser Film über Foltermord im Jugendknast 

- Szenen einer Großstadt - Die beeindruckenden Momentaufnahmen des Fotografen 

Michael Wolf 

- Rocker des Barock - Der ungewöhnliche Dirigent Jean-Christophe Spinosi 





ARD 14.00 Tagesschau in 100 Sekunden 






WDR 15.00 Experimente am Limit (1/3) 

Gefahr über den Wolken 

Ein Film von Dirk Gion und Christoph Fleischer 





24


Besonders bei Turbulenzen lässt ein Blick aus dem Flugzeugfenster auch weniger 

ängstliche Passagiere zusammenzucken: Die Tragflächenspitzen wippen auf und ab, 

und es sieht aus, als würden sie gleich abbrechen. Aber geht das überhaupt? Das will 

das Kopfball-Team auf dem 'Mojave Desert Airport' ausprobieren. Dazu wird auf dem 

Flugzeug-Schrottplatz in der kalifornischen Mojave-Wüste die Tragfläche einer DC 9 mit 

einem 25 Tonnen Bagger beschwert und dann ganz langsam nach oben gebogen - 

Meter um Meter. Um die Frage zu beantworten, ob sich in 10.000 Metern Höhe die 

Flugzeugtür öffnen oder das Fenster zerschießen lässt, setzt das Team von 

Kopfball-Team eine alte Boeing 737 unter Druck und malträtiert das Flugzeug dann mit 

Hammer und Kettenbagger. 

Eine typische Szene aus einem Katastrophenfilm: Die Piloten aßen mittags Hühnchen 

und sind an einer Salmonellen-Vergiftung erkrankt. Fieberhaft macht sich die 

Chef-Stewardess auf die Suche nach einem Ersatz. Aber kann ein Laie im Notfall 

tatsächlich mit Hilfe aus dem Tower ein modernes Verkehrsflugzeug sicher landen? 

Reporter Klas Bömecke probiert es aus: Er steigt in einen Flugsimulator, der 

normalerweise zur Pilotenausbildung eingesetzt wird. Bei 10.000 Metern Rieseflughöhe 

übernimmt er den Steuerknüppel und versucht, die Maschine per Funkanweisung aus 

dem Tower sicher zu landen. Ein riskantes Manöver! 

Wozu dienen die Rettungswesten unter den Sitzen? Weshalb sind da keine 

Fallschirme? In den seltensten Fällen gibt es bei einer Notwasserung auf hoher See 

Überlebende. Eine Chance, aus dem Flieger heraus zu kommen, haben die Passagiere 

nur bei Unfällen, bei denen das Flugzeug über die Landebahn hinaus ins Meer rutscht. 

Das Kopfball-Team probiert es aus: Bei der Bundeswehr trainiert Klas Bömecke im 

Unterwasser-Ausstiegstrainer. Danach wird auf hoher See der Ernstfall nachgestellt - 

inklusive Helikopterbergung aus einer Rettungsinsel. 

Können die strengen Flughafenkontrollen verhindern, dass ein Terrorist ein Flugzeug in 

die Luft sprengt? Mit Hilfe von Sprengstoff-Experten zeigt das Kopfball-Team in der 

Mojave Wüste an einer DC 9, welche verheerenden Folgen schon eine kleine Menge 

Sprengstoff hat: Die gewaltige Explosion reißt den Flugzeugrumpf auf - keiner der 

Passagiere hätte das Unglück überlebt. Das Team von Kopfball benutzt 

Dynamitstangen für die Explosion. Aber wie viel Flüssig-Sprengstoff braucht man, um 

die gleiche Wirkung zu erzielen? Können die Sicherheitsmaßnahmen im Flughafen 

wirklich verhindern, dass solche Mengen an Sprengstoffen an Bord kommen? Zurück in 

Deutschland zeigen Experten, welche zerstörende Wirkung Flüssigsprengstoffe haben, 

und Wissenschaftler vom Fraunhofer Institut für angewandte Physik demonstrieren die 

Sicherheitsschleusen der Zukunft. 



Risiko auf vier Rädern 






25


Ein heftiger Regenschauer auf der Autobahn, der berühmte Schluck zu viel oder ein 

Autoatlas auf der Ablage: All das reicht, um im Straßenverkehr sein Leben zu lassen. 

Rund 5.500 tödliche Unfälle ereigneten sich 2007 auf deutschen Straßen. Viele wären 

vermeidbar gewesen. Aber welche Risiken birgt das Autofahren tatsächlich? Wie hält 

man bei Aquaplaning die Spur? Wie gefährlich ist ein Zusammenstoß zwischen Pkw 

und Geländewagen? Was passiert mit ungesicherter Ladung bei einem Crash? Wie 

funktioniert das Einfädeln vor Hindernissen optimal? Mit wie viel Alkohol im Blut ist man 

nicht mehr hundertprozentig fahrtüchtig? Für Risiko auf vier Rädern - Experimente am 

Limit geht das Team von Kopfball diesen Fragen nach. Wissens-Reporter Klas 

Bömecke und Action-Experte Dirk Gion testen einige der gefährlichen Situationen, in 

die niemand gerne kommen möchte. 

Aquaplaning entsteht, wenn ein Wasserfilm die Reibung zwischen Reifengummi und 

Fahrbahn verhindert. Fehlt dieser Kontakt, lässt sich das Auto kaum noch lenken, 

bremsen oder beschleunigen. Wie aber verhält man sich richtig bei Aquaplaning? Und 

wie schwierig ist es, bei hoher Geschwindigkeit die Spur zu halten? Das Kopfball-Team 

macht den Test und gibt Tipps zum sicheren Fahren bei Aquaplaning. Dabei zeigt eine 

Highspeed-Kamera, wie das Fahrzeug auf dem Wasserfilm regelrecht schwimmt. 

Dass Autos nicht nur auf Straßen schwimmen, sondern auch über Wasser fahren 

können, zeigen Dirk Gion und Klas Bömecke bei ihren Experimenten in Island: Hier 

rasen sie mit einem Spezial-Geländewagen über einen See! 

Vor jeder Baustelle das Gleiche: Kaum wird die Fahrbahn enger, gibt es einen Stau. 

Hauptgrund: Die meisten Autofahrer wechseln - kaum sehen sie das Hinweisschild - 

fast panikartig die Spur, statt bis zum Hindernis vorzufahren und sich erst hier 

einzufädeln. Aber wie funktioniert das Reißverschlussverfahren möglichst stressfrei? 

Das Team von Kopfball macht den Praxistest - mit 30 Autofahrern auf einer Autobahn. 

Anschließend geben Stauexperten Tipps für das optimale Einfädel-Verhalten. 

Eine Vollbremsung - und der Autoatlas auf der Ablage wird zum lebensgefährlichen 

Geschoss, genauso wie die CDs oder der mobile DVD-Rekorder, der durchs Auto fliegt. 

Dies ist das Fazit der Crashtests, die das Kopfball-Team zusammen mit 

Unfall-Experten durchgeführt hat. Dabei wurden die Gegenstände stark beschleunigt, 

umhergeschleudert - und zu einer Gefahr für Leib und Leben der Autoinsassen. 

Mit wie viel Alkohol im Blut ist man fahruntüchtig? Während Autofahrer dieser Frage 

möglichst nur theoretisch nachgehen sollten, macht das Team von Kopfball den 

Praxistest: Trinken im Dienste der Wissenschaft. Klas Bömecke meldet sich freiwillig. 

Zuerst aber fährt er nüchtern durch einen extra aufgebauten Parcours mit Kurven, 

engen Durchfahrten, Stopp- und Vorfahrtstraßen. Dann greift der Wissensreporter zu 

Wodka-Orange - unter medizinischer Aufsicht natürlich. Mit 1,2 Promille setzt er sich 

schließlich wieder hinters Steuer und fährt die Teststrecke noch einmal ab. Eine 

Kopfkamera zeigt deutlich: Der Mann ist nicht wirklich fahrtüchtig. Und den Unfall hätte 

er ohne Alkohol im Blut auch nicht verursacht. 



Alarm auf hoher See 






26


Eine Seefahrt ist nicht nur lustig, sondern trotz modernster Technik auch nicht 

ungefährlich: Mehr als 200 Tanker, Fracht- und Passagierschiffe sind in den 

vergangenen 20 Jahren auf den Weltmeeren gesunken. Die Zahl der Toten geht dabei 

oft in die Hunderte. Doch wenn ein Schiff sinkt, muss es nicht zur Katastrophe 

kommen. Denn die Rettungskette auf dem Meer beginnt mit der Selbstrettung. Aber 

wann verlässt man am besten ein sinkendes Schiff? Wie sicher sind Rettungsboote? 

Wo ist der 'ideale' Platz, um über Bord zu gehen? Wie verhalte ich mich im Wasser, 

um nicht in die Schiffsschraube zu geraten? Kann man in einer Luftblase überleben? 

Und wie schütze ich mich gegen Haie? Für 'Alarm auf hoher See - Experimente am 

Limit' geht das Team von Kopfball diesen Fragen nach. Wissensreporter Klas Bömecke 

und Action-Experte Dirk Gion testen einige der gefährlichen Situationen, in die niemand 

gerne kommen möchte. Das Schiff sinkt. Alle Rettungsboote sind besetzt. Auf den 

SOS-Ruf hat noch niemand reagiert. Was also tun? Sofort ins Wasser springen und so 

schnell wie möglich wegschwimmen, um vom Sog des Schiffes nicht mit in die Tiefe 

gerissen zu werden? Oder lieber warten und so spät wie möglich den Sprung ins meist 

eiskalte Wasser wagen? Das Team von Kopfball macht ein spektakuläres Experiment 

vor der Küste von Zypern: Action-Experte Dirk Gion steht auf einem UBoot, wenn es auf 

Tauschgang geht und findet so heraus, ob wirklich ein gefährlicher Sog entsteht. 

Wer je 'Titanic' gesehen hat, weiß, dass es nie genug Rettungsboote gibt, und dass 

selbst ein sicherer Platz darin keine Rettung garantiert. Die kleinen Nussschalen 

stürzen aus 20 Metern Höhe ins Meer, zerschellen an der Schiffswand oder kentern, 

sobald sie die Wasseroberfläche erreicht haben. Aber gibt es Rettungs-Alternativen? Ja 

- sagt das Team von Kopfball. Dirk Gion und Klas Bömecke zeigen in einem 

Experiment, wie ein normales Rettungsboot an einer Schiffswand zerschellt. Dann 

testen sie sogenannte Freifallboote, die bisher aber nur auf Frachtschiffen zum Einsatz 

kommen. Für Passagierschiffe gibt es bis heute keine idealen Rettungssysteme. 

Wie lange kann ein Passagier in einem gekenterten Schiff überleben, wenn er sich in 

eine Luftblase rettet? Kopfball-Reporterin Dionne Wudu und Extremsportler Dirk Gion 

gehen an Bord der Ex-Fregatte 'Köln' - und lassen nach und nach einen Raum so weit 

fluten, bis nur noch eine etwa ein Kubikmeter große Luftblase vorhanden ist. Die 

Probleme: Das Wasser steigt bis Oberkante Unterlippe und der Sauerstoff-Gehalt der 

Luft wird immer geringen. Aber am gefährlichsten ist das Kohlendioxid, das die 

'Schiffbrüchigen' ausatmen. 

Mann über Bord! Im Film passiert so etwas ständig - aus Unachtsamkeit, weil man 

sich zu weit über die Reling lehnt, oder in (selbst)mörderischer Absicht. Was ist die 

'ideale' Stelle, um über Bord zu gehen? Und was kann man tun, um nicht in die 

Schiffsschraube zu geraten? Wissensreporter Klas Bömecke und Action-Experte Dirk 

Gion machen den Selbstversuch. Zwar tragen sie Überlebensanzüge und 

Rettungswesten. Doch die Nordsee vor Amrum ist kalt und die Rettung dauert. 

Überhaupt: Wie findet man einen Menschen im Meer, von dem lediglich der Kopf aus 

dem Wasser ragt? 

Der Alptraum eines jeden Seefahrers: Sein Schiff kentert und er treibt hilflos im Meer - 

umgeben von Haien. Aber wie gefährlich sind die Raubtiere eigentlich? Was kann ich 

tun, um ihren scharfen Zähnen zu entgehen? Und was sollte ich auf keinen Fall 

machen? Wissensreporter Klas Bömecke und Action-Experte Dirk Gion fliegen nach 

Südafrika. In Kapstadt steigen sie in ein riesiges Aquarium, in dem bis zu drei Meter 

lange Sandtigerhaie schwimmen. Die letzte Fütterung ist schon über eine Woche her 

und dann wird für das Experiment auch noch Blut ins Becken gekippt. Begleitet wird 

das Kopfball-Team von einem Sicherungstaucher, der im Notfall eingreifen soll. Zuerst 

ziehen die Haie ruhig im Wasser ihre Kreise. Doch dann kommen sie immer näher... 






27






ARD 17.30 Der rosarote Panther 

Rosarot und Aufgeweckt 

Zeichentrickserie USA 1966 


Bettgenossen 


Originaltitel: Bedfellows 


343. Häusliche Harmonie 

Paul ist besorgt um seinen Vater Burt, der mit Brustschmerzen ins Krankenhaus 

eingeliefert wurde. Verärgert ist Paul wegen seiner Mutter Sylvia, die ihn nicht darüber 

informiert hatte. An Burts Krankenbett treffen Paul und Jamie Sylvia an. Es kommt zu 

einer verbalen Auseinandersetzung, die alles andere als gesundheitsfördernd ist. Jamie 

schlägt vor, um die Wogen zu glätten, die Nacht bei ihrer Schwiegermutter zu 

verbringen. Doch auch hier hat der Frieden keine Chance. Glücklicherweise geht es 

Burt bald besser und Jamie und Paul sind erleichtert, dass sie in ihr Apartment 

zurückkehren können. 

Personen: 

Enrico Pavarotti (Guido Gagliardi) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée 

Else Kling (Annemarie Wendl) 



Matthias Steinbrück (Manfred Schwabe) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 

Berta Griese (Ute Mora) 


Buch: Martina Borger 

Regie: George Moorse 

Isolde empfängt die Presse bei sich zu Hause. Enrico verdrückt sich solange betrübt 

ins Café Bayer. 

Als Helga das Reisebüro betritt, hört sie gerade noch, dass sich Schiller für den Abend 

mit Inka Fuchs verabredet. Kurzerhand bittet sie Matthias Steinbrück, sie abends ins 

Akropolis zu begleiten. 

Hajo kündigt groß ein besonderes Fest zum 51. Geburtstag seines 'Rehleins' an. Voller 

Vorfreude packt sie abends die Geschenke aus. Doch aus dem Papier schält sie ein 

Potpourri der Scheußlichkeiten: Das Buch hat sie gerade erst ausgelesen, was Hajo 

hätte wissen können. Das Nachthemd ist ein paar Nummern zu groß und der Schmuck 

war ein Schnäppchen. Berta quittiert die Überraschungen mit Tränen. Auch später im 

Bett kann sie sich nicht beruhigen. Entnervt verlässt Hajo die Schlafstätte. Er schiebt 

alles auf die Wechseljahre und schlägt Berta vor, zum Psychiater zu gehen. Berta fleht 

ihn an, zu bleiben. 





28



ARD 18.30 Pfarrer Braun: Der siebte Tempel 


Personen: 

Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) 

Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) 

Armin Knopp (Antonio Wannek) 

Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg) 

Monsignore Mühlich (Gilbert von Sohlern) 

Kommissar Geiger (Peter Heinrich Brix) 

Edeltraud Remmler (Karin Rasenack) 

Maike Jessen (Ursula Buschhorn) 

Markus Geiger (Fjodor Olev) 

Erich Swoboda (Lutz Reichert) 

Witwe Groenewold (Eva-Maria Hagen) 


Musik: Martin Böttcher 

Kamera: Thomas Etzold 

Buch: Wolfgang Limmer 

Regie: Martin Gies 

Wahre Berufung kann auch eine Bürde sein: Das muss der ebenso beliebte wie 

gewitzte Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) immer wieder feststellen. Seine geistliche 

Tätigkeit ist dabei gar nicht das Problem; die stößt bei seinem Vorgesetzten, Bischof 

Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg), immer auf höchstes Lob. Nein, es ist eher 

Brauns Hobby, das seinen Chef zur Weißglut bringt: Braun klärt für sein Leben gern 

Kriminalfälle auf. Und das mit so viel Energie, dass er als Gefängnispfarrer nach 

Hamburg/Fuhlsbüttel verbannt wird. Dort, so glaubt der Bischof, habe Braun es mit 

geklärten Fällen zu tun und könne nichts mehr 'anstellen'. Ein klarer Irrtum, denn Braun 

verhilft dem unschuldig einsitzenden Häftling Armin (Antonio Wannek) zur vorzeitigen 

Entlassung. Schon wieder ein Fall gelöst, schon wieder eine Strafversetzung: Diesmal 

landet der Pfarrer mit seiner Haushälterin Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) und 

Armin als Kirchendiener auf der kleinen Nordseeinsel Nordersand. Kaum hat sich 

Braun ein bisschen eingelebt - und Armin sich in die ebenso hübsche wie schlagfertige 

Pastorin Maike Jessen (Ursula Buschhorn) verliebt - da passiert auf der sonst so 

ruhigen Insel das Unfassbare: Die reiche Witwe Groenewold (Eva-Maria Hagen) wird tot 

in ihrem Haus gefunden. Angeblich ein Unfall, doch Braun wittert ein Verbrechen. 

Pfiffiger Pfarrer auf Verbrecherjagd - eine Paraderolle für den beliebten Schauspieler 

Ottfried Fischer, mit leichter Hand inszeniert von Regisseur Martin Gies. Fischer 

unterstützen so bekannte Darsteller wie Hansi Jochmann, Antonio Wannek, 

Hans-Michael Rehberg, Peter Heinrich Brix, Karin Rasenack, Ursula Buschhorn, Tilo 

Prückner und Eva-Maria Hagen. 



WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 

Moderiert von Thilo Jahn 





29


Wer bin ich - und wenn ja wie viele? Der 'multiple Fotograf' Martin Liebscher 

Keiner klont so kunstvoll wie er: Der Fotograf Martin Liebscher agiert auf seinen 

Foto-Panoramen als sein eigenes Model - künstlich vervielfacht und in allen 

erdenklichen Posen. 

Mikrofotografie als Modetrend 

Hühnereiweiß wirkt in der mikroskopischen Vergrößerung wie ein Goldmuster aus dem 

Rokoko und bildet für den Berliner Fotografen Franz Baake die ideale Basis für 

Stoffmuster. 

KailoulisWelt: Nadia bietet exklusiv ihren Knut-Service für Privathaushalte an 

(Premiere in Einsfestival) 


Eine alte Leidenschaft 


Personen: 

Martin Kupfer (Florian Lukas) 

Julia Hausmann (Hannah Herzsprung) 

Hans Kupfer (Uwe Kockisch) 

Dunja Hausmann (Katrin Sass) 

Marlene Kupfer (Ruth Reinecke) 

Falk Kupfer (Jörg Hartmann) 

Vera Kupfer (Anna Loos) 

Peter Görlitz (Stephan Grossmann) 

Major Geifel (Sven Lehmann) 

Marion Grambow (Alma Leiberg) 

Roman Kupfer (Jonas Hämmerle) 

Lisa Grambow (Chantal Hourticolon) 

Generalleutnant Gaucke (Hansjürgen Hürrig) 

Moni Schrader (Christina Große) 

Armin Prieß (Bernhard Piesk) 

Horst Bäumer (Gerd Beyer) 

Klaus Meigold (Max Gertsch) 


Musik: Stefan Mertin und Martin Hornung 

Kamera: Michael Wiesweg 

Buch: Annette Hess 

Regie: Friedemann Fromm 





30


Die Suche nach der verschwundenen Lisa läuft auf Hochtouren. Hans und Marlene 

machen Falk schwere Vorwürfe: Er habe durch seine Intrige die ganze Situation 

verschuldet. Als Martin Lisa mit einem Fremden findet, wird der Mann wegen 

Kindesentführung angezeigt. Zum Glück hat der Fremde dem Mädchen nichts getan. 

Doch dem Mann, einem wegen Republikflucht Vorbestraften, wird nicht geglaubt, dass 

er Lisa nur nach Hause bringen wollte. Nur Martin zweifelt daran, dass Bäumer der 

gesuchte Kinderschänder ist. 

Marion bittet Martin um eine zweite Chance. Zur Versöhnung lädt sie ihn zum Essen 

ein. Nach einem schönen Abend sagt Martin Lisa und Marion, dass er nicht 

zurückkommen wird. Er liebt Julia. 

Bei dem Versuch die Bänder für Dunjas Platte in den Westen zu schmuggeln, wird 

Meigold verhaftet. Dunja soll ebenfalls verhaftet werden. Hans schlägt stattdessen vor, 

sie als IM anzuwerben. Falk unterbreitet der Liedermacherin das 'Angebot'. Statt einer 

Antwort wirft ihn Dunja aus ihrer Wohnung. 

Dunja wirft ihrer Tochter vor, an Meingolds Verhaftung schuld zu sein. Jetzt packt Julia 

endgültig ihre Koffer und besetzt eine leerstehende Ausbauwohnung. Auch im Hause 

Kupfer spitzen sich die Konflikte zu. Nach einem heftigen Streit über Bäumers 

vermeintliche Schuld verlässt Martin das Haus, um zurück zu Julia zu gehen. 

Hans lotst Dunja aus ihrer verwanzten Wohnung und versucht sie noch einmal zu einer 

Zusammenarbeit zu überreden. Sie erfährt von ihm, dass sie Julia zu Unrecht 

beschuldigt hat. Durch Zufall beobachtet Marlene Hans und Dunja. In ihrer Verzweiflung 

vertraut sie sich ihrem Ältesten an. Falk soll Dunja 'aus der Welt schaffen'. Falk setzt 

durch, dass die Liedermacherin wegen illegaler Ausfuhr der Bänder festgenommen 

wird. Bei ihrer Festnahme gewährt er Dunja, sich zum Anziehen allein ins Bad 

zurückzuziehen - und findet sie kurz darauf leblos ... 


ARD 21.05 Buffy - Im Bann der Dämonen (61/144) 

Das Bier der bösen Denkungsart 


Originaltitel: Beer Bad 

Personen: 

Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) 

Xander Harris (Nicholas Brendon) 

Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) 

Rupert Giles (Anthony Head) 

Daniel Osbourne (Oz) (Seth Green) 

Riley Finn (Marc Blucas) 

Parker Abrams (Adam Kaufman) 

Dr. Maggie Walsh (Lindsay Crouse) 

Jack (Channon Roe) 

Colm (Eric Matheny) 

Hunt (Kal Penn) 

Kip (Jake Phillips) 

Roy (Bryan Cuprill) 

Paula (Lisa Johnson) 

Veruca (Paige Moss) 


Buch: Tracy Forbes 

Regie: David Solomon 





31


Mit einem gefälschten Ausweis bekommt Xander einen Job in einer Bar. Buffy, die noch 

immer nicht über Parker hinweg ist, beschließt, dort mit einigen Jungs ihren Kummer in 

Alkohol zu ertränken. Nach einiger Zeit bemerkt Xander jedoch Veränderungen an 

seinen Gästen, die nicht nur auf den Alkohol zurückzuführen sind. Was er nicht ahnen 

kann: Der Barbesitzer hat dem Bier eine Substanz beigemischt, die die Konsumenten 

in Neandertaler verwandelt. 


Wilde Herzen 


Originaltitel: Wild at Heart 

Personen: 





Daniel Osbourne (Oz) (Seth Green) 


Spike (William der Blutige) (James Marsters) 


Veruca (Paige Moss) 


Buch: Marti Noxon 

Regie: David Grossman 

Oz hat es geschafft: In einer Vollmondnacht bricht er aus seinem Käfig aus. Dabei 

begegnet er einem zweiten Werwolf, der sich als Veruca entpuppt. Veruca bittet ihn, ihr 

Gefährte zu werden. Oz kann sie jedoch überreden, sich in der folgenden Nacht mit 

ihm in den Käfig sperren zu lassen. Das hat fatale Folgen: Willow findet die beiden am 

nächsten Morgen nackt und eng umschlungen im Käfig... 


Die Initiative 


Originaltitel: The Initiative 

Personen: 






Parker Abrams (Adam Kaufman) 

Forrest (Leonard Roberts) 

Graham Miller (Bailey Chase) 

Harmony Kendall (Mercedes Mc Nab) 


Tom (Mace Lombard) 


Buch: Douglas Petrie 

Regie: James A. Contner 





32





Eine Vereinigung von Studenten höherer Semester hat Spike gefangen genommen. Die 

'Initiative' kämpft gegen das Böse und hält Spike und viele andere Vampire und 

Dämonen in Zellen gefangen. Aber Spike ist gerissen und kann mit Hilfe eines Tricks 

entkommen. Buffy lernt unterdessen den Studenten Riley Finn kennen. Dessen 

Annäherungsversuche werden allerdings unterbrochen, als beide zur Jagd nach Spike 

gerufen werden; Riley ist der Anführer der Vereinigung. 

(Erstsendung in Einsfestival: 24.01.2011) 


Eine alte Leidenschaft 





Er hat Sexappeal. Er sieht wahnsinnig gut aus. Er ist der talentierteste Moderator 

Deutschlands - doch leider hat er keine Zeit! Pierre M. Krause dagegen kommt auch für 

eine warme Mahlzeit, moderiert und talkt als gäb's kein Morgen. Trendige Musik - 

natürlich live und unplugged, interessante Gäste, schrille Filme und skurrile Serien, die 

alle die Handschrift von Pierre M. Krause tragen, machen den Mix der kultigen 

Latenight Show aus - vielleicht gar nicht so schlecht, dass er keine Zeit hatte! 


WDR 0.55 Rockpalast: Katzenjammer 

Kulturkirche Köln 

Aufzeichnung vom 25.02.2010 





33


'Katzenjammer' werden momentan als eine der heißesten Newcomerbands aus 

Norwegen gehandelt, dabei sind die vier Damen aus Oslo bereits seit mehr als fünf 

Jahren aktiv und haben sich sukzessive eine große Fangemeinde aufgebaut. Mit 

Akkordeon, Mandoline, Balalaika, Xylophon, Trompete, Banjo und Kazoo bewaffnet, 

nehmen die Musikerinnen ihr Publikum mit auf eine Achterbahnfahrt durch sämtliche 

Genres. Dabei kreuzen sie traditionelle norwegische Klänge mit Indie-Sound, Polka, 

Rock'n'Roll und Afro-Sounds. Ihr mehrstimmiger Gesang, die rasenden 

Instrumentenwechsel und eine unbändige Spielfreude geben dem Publikum keine 

Minute Verschnaufzeit. Musik als purer Enthusiasmus, der in die Beine geht. 

Titel: 

1. Der Kapitän 

2. Le Pop 

3. Tea With Cinnamon 

4. Mother Superior 

5. Virginia Clemm 

6. Wading In Deeper 

7. Lady Marlene 

8. Cherry Pie 

9. Shepherd And Princess 

10. Play My Darling Play 

11. To The Sea 

12. Hey Ho On The Devil's Back 

13. Listening To The World 

14. Demon Kitty Rag 

15. God's Great Duststorm 

16. Blues 

17. Gybse Flee 

18. Land Of Confusion 

19. A Bar In Amsterdam 














Dienstag, 25. Januar 2011 







34

Dienstag, 25. Januar 2011 - Fortsetzung 



























NDR 12.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 











WDR 14.15 Der Knoten in meiner Brust 

Ein Film von Ute Hilgefort 





35


Brustkrebs ist die häufigste Krebsart bei Frauen. Jährlich werden über 150.000 

Patientinnen behandelt. Was tun die Frauen eigentlich, wenn sie beim Arzt den Befund 

gehört haben? Diagnose Brustkrebs, und was dann? 

Anna Maria P., 59, hat gerade ihre Diagnose erfahren. Obwohl sie sonst so leicht 

nichts umwirft, hat sie damit nicht gerechnet. Aber seit einiger Zeit läuft alles schief. Ihr 

Mann hat sie verlassen, den Job hat sie verloren und nun das. Aber Anna Maria P. hat 

Vertrauen. Sie überlässt sich dem Räderwerk der Medizin und hofft, dass alles gut 

geht. So ganz genau will sie eigentlich auch gar nicht wissen, was jetzt auf sie 

zukommt. Nur ihre Brust möchte sie auf jeden Fall erhalten. 

Anders Gabriele J. Die 43-jährige Beamtin ist glücklich verheiratet; sie hat sich gut 

informiert über die Behandlung. Das gibt Sicherheit, macht aber auch Angst. 'Die 

Chemotherapie ist mein Freund', sagt sie, weiß aber auch genau um die 

Nebenwirkungen. Ihre Strategie: Möglichst nichts am Alltag verändern, der Krankheit 

wenig Raum geben, die Behandlungen systematisch abarbeiten. Trotz Chemo und 

Strahlentherapie arbeitet sie voll weiter und studiert noch nebenher. 


NDR 15.00 Mutti muss arbeiten - Vom Ende der Hausfrauenehe 

Ein Film von Rita Knobel-Ulrich 

'Die erfahrene Hausfrau behält bei einer Scheidung alles, bis auf den Mann', scherzte 

Robert Lemke. Ehefrauen konnten mitunter ihre geschiedenen Männer ausnehmen wie 

Weihnachtsgänse: Das alte Unterhaltsrecht gab das her. Doch 'einmal Chefarztgattin, 

immer Chefarztgattin' - das ist vorbei. 

Frau C. war 30 Jahre lang 'Managergattin'. Sie machte nicht in Travemünde, sondern in 

Thailand Urlaub, kaufte nicht im Kaufhaus, sondern in der Boutique, nicht beim 

Discounter, sondern im Delikatessengeschäft. Freimütig erklärt sie nach ihrer 

Scheidung: 'Ich habe halt genommen, was ich kriegen kann.' Nun fordert das 

Familiengericht von ihr, sich einen Job zu suchen und nicht weiterhin Unterhalt von 

ihrem Exmann einzufordern. 

Die klassische Hausfrauenehe ist spätestens seit Einführung des neuen 

Unterhaltsrechts ein Lebensentwurf von vorgestern. Junge Frauen gehen ein hohes 

Risiko ein, sollten sie heute davon träumen zu heiraten, den Beruf aufzugeben und die 

nächsten 20 Jahre mit den Kindern zu Hause zu bleiben. Denn künftig sollen 

geschiedene Mütter nur noch bis zum dritten Lebensjahr des Kindes Unterhalt vom Ex 

fordern können. 

Männer wittern Morgenluft. Gerichte werden mit Klagen überhäuft. Ehemänner, die 

nach altem Recht geschieden wurden, hoffen nun, die Ansprüche ihrer Exfrauen 

elegant loszuwerden. So auch der Exmann von Steffi F., die immer nur Mutter und 

Hausfrau sein wollte. Ihr Exmann hat die Zahlungen eingestellt. Der Anwalt macht ihr 

wenig Hoffnung: Die Kinder seien alt genug, könnten in der Schule essen und auch dort 

betreut werden. Vielleicht wird der Richter einer Übergangsregelung zustimmen, 

vielleicht bescheinigt ein Arzt, die Älteste brauche die Mutter noch ein paar Jahre, aber 

eine Lösung auf Dauer ist das nicht, sagt der Anwalt knallhart. Seine Mandantin muss 

sich Arbeit suchen - und das obwohl die knapp 50-jährige nie im Berufsleben stand. 


NDR 15.45 Alle meine Pfunde - Lust und Last der Dicken 

Ein Film von Karl Georg Peschke 





36


Für jeden Stuhl sind sie zu schwer, auf der Straße erhalten sie abfällige oder mitleidige 

Blicke, die Krankenkassen meiden sie. Dicke Menschen haben ein schweres Leben. 

Schon als Kind aß Andrea B. jeden Kummer in sich hinein. 'Ich habe alles ausprobiert, 

ich habe gefastet und Tabletten genommen, ich war in Fitness-Studios und habe 

Diäten gemacht. Immer wieder habe ich abgenommen und dann waren die Pfunde doch 

wieder drauf.' Bei einer ärztlich begleiteten Diät ist Andrea B. nun erstmals 'u-hu': Sie 

kam 'unter hundert' Kilo. Glücklicherweise hat ihr Partner kein Problem mit ihren 

Pfunden, und so ist das Leben nicht nur eine Last. 

Frau K. ging an den Kühlschrank, wenn sie sich über Ihren Mann geärgert hat. 'Als er 

sich dann einen Kurschatten zulegte, war Schluss mit lustig. Jetzt fängt für mich ein 

neues Leben an'. 40 Kilo hat sie seither schon abgenommen und auch sonst einiges 

auf den Kopf gestellt. Aber das Übergewicht hat Spuren hinterlassen. Der Rücken 

macht jetzt nicht mehr mit. Wird ihr der Neuanfang gelingen? Ihre Tochter wird dabei 

eine wichtige Rolle spielen. 

Antonius S. gibt auf. Mit 196 Kilo ist kein Stuhl vor ihm sicher. Sämtliche Kuren helfen 

nichts. 'Den schlimmsten Hunger habe ich nach dem Essen' klagt er. Alle in seiner 

Familie haben Übergewicht. Als Konditor konnte er naschen soviel er wollte. Aber die 

Umschulung zum Chemiefacharbeiter hat an seinem Gewicht auch nichts geändert. 

Nun soll eine Operation helfen, aber die ist nicht ungefährlich. 


SWR 16.30 Frauen in den Wechseljahren 

Ein Film von Nicole Florié 





37


Der Film ist eine vergnügliche Reise durch Gründe und Abgründe eines nicht ganz 

einfachen Lebensabschnitts und eine Zeit des Wandels. 

Bei Anorthe H. begann es damit, dass sie ihr Gewicht nicht mehr halten konnte. 

Fasten, Sport, alle kleinen Tricks, die sonst immer so gut gewirkt hatten, um ein paar 

Kilos abzuwerfen, sie funktionieren nicht mehr. Und ihre Familie berichtet, dass sie 

plötzlich, wie aus dem Nichts 'am Wasser baut' oder auch mal unvermittelt ungerechte 

Kritik verteilt. Sie lässt ihren Hormonstatus überprüfen und dort zeigen sich die 

Vorboten einer Veränderung: Denn langsam aber sicher kommt Anorthe H. in die 

Wechseljahre. Was soll da Patrizia Moresco sagen? Die 52-jährige Kabarettistin aus 

Berlin ist mittendrin im Schlamassel und hofft, dass ihr und den Frauen ihres Alters 

wenigstens der Humor weiterhilft, wenn es gilt, den 'hormonellen Super-Gau' zu 

verkraften. Ihr nächstes Programm wird sich also der Wechseljahre annehmen, und ihre 

heiter-bissigen Bemerkungen sind oft schon das Beste, was man über diese Zeit des 

Umbruchs sagen kann. 

Und Bernd Kleine-Gunk? Der Gynäkologe gilt immerhin als führender 

Anti-Aging-Experte in Deutschland, als ein Arzt, dem die Frauen vertrauen, wenn es 

darum geht, die Molesten der Nach-Fünfziger halbwegs ordentlich zu überstehen. 

Bernd Kleine-Gunk ist als Arzt, aber auch als geschäftstüchtiger Unternehmer, auf 

Hormone spezialisiert. Wo Frauen leiden, findet er, haben Sie Anspruch auf Hilfe: 

Hormone zur Linderung der Wechseljahresbeschwerden. Hormone auch gegen 

Fältchen und Grübchen in Gesicht und Dekolletee. Dass Hormone auch schwere 

Nebenwirkungen haben, sogar Krebs auslösen können, weiß er selbstverständlich. 

Heute sei das aber kein Problem mehr, die Dosierung und die Darreichung sei heute 

ganz anders als noch in den neunziger Jahren, als große wissenschaftliche Studien die 

Zusammenhänge zwischen Hormon-Ersatztherapie und Brustkrebs belegen konnten. 

Das Deutsche Krebsforschungszentrum in Heidelberg will dem auch nicht 

grundsätzlich widersprechen: Hormone seien gegen starke Wechseljahresbeschwerden 

durchaus geeignete Mittel, trotz der Risiken. 

Manche Frauen gehen da aber einen ganz anderen, aktiveren Weg: Das Zauberwort 

heißt Hormon-Yoga: Gezielte Übungen zur Stimulation der Hormonproduzierenden 

Organe. Und das alles ganz entspannt, in angenehmer entspannter Atmosphäre. Und 

es wirkt tatsächlich. Bei Frauen wie Ingrid H., die sich die speziellen Yoga-Übungen in 

zwei Tagesseminaren beigebracht hat, haben die Wechseljahre ihren Schrecken 

verloren. Sie können nun unumwunden zugeben, dass das Alter ab 50 für Frauen auch 

eine richtig gute Zeit sein kann. 

(Erstsendung SWFS: 22.09.2010) 







Rosarot und eiskalt 



Mit der Arbeit verheiratet 


Originaltitel: Married to the job 





38



344. Kindermund 

Jamie ist mit ihrem Chef, Mr. Farrer, nicht zufrieden. Sie beschwert sich bei einem 

gemeinsamen Abendessen mit Paul darüber, dass ihr Chef nicht genügend Anteil an 

ihrer Arbeit nimmt. Zufällig ist ihr Chef in Hörweite und bekommt die Beschwerde mit. 

Am nächsten Tag ist er sehr freundlich und lobt Jamies Arbeit ausdrücklich. Für Jamie 

ist die Sache aber noch nicht erledigt, zu sehr hatte sich die Wut aufgestaut. Sie stellt 

Mr. Farrer zur Rede und fällt eine schwerwiegende Entscheidung... 

Personen: 


Inka Fuchs (Christiane Sturm) 


Berta Griese (Ute Mora) 


Dr. Eva-Maria Sperling (Inga Abel) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 




Max Zenker (Moritz Hein) 

Rosemarie Koch (Margret van Munster) 




Helga weiß sich in ihrer Eifersucht nicht mehr zu helfen. Sie will den Job im Reisebüro 

kündigen. Doch im Büro des Chefs der Zentrale erlebt sie eine Überraschung. 

Dr. Dressler schlägt Berta einen Erholungsurlaub vor. Als sich die neue Ärztin, Frau Dr. 

Eva-Maria Sperling, vorstellt, wirft Berta eine Kaffeetasse um. Sofort fließen Tränen. 

Trotz guter Vorsätze kann sich Berta auch nach Feierabend nicht zusammenreißen. 

Es kommt wieder zu einem Streit mit Hajo. 

Rita schaut bei Andy vorbei, um ihm seine Schlüssel zu bringen, die er bei ihr 

vergessen hat. Andy manövriert sie so schnell wie möglich wieder vor die Tür. Sie 

verlangt eine Erklärung für sein abweisendes Verhalten. Andy schiebt Max zu Rosi ab 

und verlässt später an Ritas Seite das Haus. Da bekommt Rosi die Nachricht, dass Iffi 

sich ein Bein gebrochen hat. Schnell eilt sie zu der Verletzten. Als Gabi nach Hause 

kommt, entdeckt sie Max auf dem Fensterbrett. In letzter Sekunde kann sie das Kind 

aus der Gefahr retten. Der Kleine fragt ständig nach 'Wita'. So erfährt Gabi schließlich 

doch noch die Wahrheit. Überzeugt, dass Andy sie seit der Hochzeit betrügt, weist sie 

ihm nach seiner Rückkehr die Tür. 


ARD 18.30 Das Traumhotel - Malediven 

Spielfilm Deutschland/Österreich 2011 

Personen: 

Markus Winter (Christian Kohlund) 

Sandra Bohland (Angela Roy) 

Alexander Weigend (Helmut Zierl) 

Eva Ruhland (Susanne Uhlen) 

Nikola Ruhland (Sylta Fee Wegmann) 





39


Leonie Winter (Anna Hausburg) 

Greta Junghans (Mirjam Weichselbraun) 

Stefan Färber (Francis Fulton-Smith) 

Lena Färber (Hanna Höppner) 


Musik: Michael Hofmann De Boer 

Kamera: Claus Peter Hildenbrand 

Buch: Susanne Freund, Hilly Martinek und Krystian Martinek 

Regie: Otto W. Retzer 

Eigentlich wollte Markus Winter (Christian Kohlund) auf den Malediven nur seine 

Tochter Leonie (Anna Hausburg) zu ihrem Geburtstag besuchen. Seit kurzem leitet die 

junge Frau auf einer der Inseln ein Luxusresort der Siethoff-Gruppe. Aber kaum 

angekommen, müssen Vater und Tochter sich um eine Reihe von Gästen kümmern, 

die neben Badehose und Strandlektüre auch private Sorgen und Probleme im Gepäck 

haben. Der Manager Alexander Weigend (Helmut Zierl) beispielsweise kann nicht 

einmal unter Palmen richtig abschalten. Anstelle eines entspannenden Cocktails hat er 

ständig sein Handy griffbereit. Als beim Flughafentransfer sein Koffer vertauscht wird, 

sinkt die Laune des gestressten Geschäftsmanns endgültig in den Keller. Während 

sich Leonie um das Missverständnis kümmert, liest Alexander heimlich das Tagebuch 

der Kofferbesitzerin Sandra Bohland (Angela Roy): Die Meeresbiologin trauert noch 

immer um ihren verstorbenen Mann und sucht in der Abgeschiedenheit einer kleinen 

Forschungsinsel Ruhe und Ablenkung. Zutiefst berührt von ihren Aufzeichnungen, 

beschließt Alexander, diese Frau, die er nie gesehen hat, die ihm durch das Tagebuch 

aber dennoch sehr vertraut erscheint, kennenzulernen. 

Markus Winter erlebt derweil eine freudige Überraschung: Seine Jugendliebe Eva 

(Susanne Uhlen), die er seit mehr als 20 Jahren nicht getroffen hat, macht in seinem 

Hotel Urlaub - und zwar mit ihrer erwachsenen Tochter Nikola (Sylta Fee Wegmann). 

Markus versteht sich auf Anhieb wieder blendend mit seiner einstigen Flamme. Derweil 

beginnt Leonie nachzurechnen: Wäre es möglich, dass die sympathische Nikola ihre 

Halbschwester ist? Obwohl ihr Vater diese Möglichkeit weit von sich weist, lässt 

Leonie nicht locker und versucht, die Wahrheit über Nikolas Herkunft herauszufinden. 

Markus ist darüber nicht sonderlich erfreut. Dennoch fallen auch ihm plötzlich gewisse 

Ähnlichkeiten zwischen sich und Evas Tochter auf. Mit Vater-Tochter-Problemen ganz 

anderer Art kämpft unterdessen der verwitwete Stefan (Francis Fulton-Smith). Seine 

junge Tochter Lena (Hanna Höppner) hat den Tod der geliebten Mutter noch nicht 

verwunden. Ihre Trauer und ihr Verlassenheitsgefühl verbirgt das Mädchen hinter einem 

Schutzwall aus rebellischer Aufmüpfigkeit. Greta (Mirjam Weichselbraun), die neue 

Liebe ihres Vaters, gibt sich alle Mühe, ihr eine gute Freundin zu sein - ohne Erfolg. 

Lena betrachtet die Frau als eine Rivalin für ihre Mama und setzt alles daran, sie zu 

vergraulen. Die Stimmung im Ferienparadies wird immer angespannter. Bis Lena nach 

einem Streit spurlos verschwindet. 

Die neue Folge der erfolgreichen 'Traumhotel'-Reihe macht ihrem Titel alle Ehre: Die 

Malediven zählen ohne Zweifel zu den traumhaftesten Naturparadiesen dieser Welt. 

Aber auch hier trifft der lässige Hotelier Markus Winter, einmal mehr gespielt von 

Publikumsliebling Christian Kohlund, auf Menschen, deren Urlaub nicht ganz so 

paradiesisch verläuft, wie man es sich wünschen würde. Natürlich gelingt es ihm mit 

Unterstützung seiner Tochter Leonie, alle Geschichten zu einem Happy End zu führen. 

Zu den Gästen im 'Traumhotel - Malediven' gehören Susanne Uhlen, Helmut Zierl und 

Francis Fulton-Smith. Die Rolle von Winters Tochter Leonie spielt Anna Hausburg. 







40





Anonyme Massenblockade im Netz 

Als 'Cyber-War' beschreien es viele Medien. Aber wem schaden die Blockaden 

überhaupt und wer verbirgt sich hinter diesem neuen Protest? 

Rampe ins All 

Schweden will eine Raumfahrtnation werden. Zumindest aus touristischer Sicht. Schon 

im Jahr 2012 sollen vom nordschwedischen Städtchen Kiruna aus Weltraumverrückte 

in den Orbit geschossen werden. Das Ticket für die Privatflüge soll etwa 150.000 Euro 

kosten. 

JahnsWelt: Thilo will's wissen: Was denkt das Volk über den Tag des Gegenteils? 

Link: http://www.stupidedia.org/stupi/Gegenteiltag 



ARD 20.15 Ally McBeal (41/113) 

Eine schweißtreibende Sache 


Originaltitel: Civil War 

Personen: 

Allison Marie 'Ally' McBeal (Calista Flockhart) 

John Cage (Peter MacNicol) 

Richard Fish (Greg Germann) 

Elaine Vassal (Jane Krakowski) 

Billy Thomas (Gil Bellows) 

Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) 

Renée Raddick (Lisa Nicole Carson) 

Nelle Porter (Portia de Rossi) 

Ling Woo (Lucy Liu) 

Dr. Greg Butters (Jesse L. Martin) 

Richter McKough (Gibby Brand) 

George Chisholm (Robert Costanzo) 

Kevin Wah (Anson Mount) 

Harry Wah (Carmen Argenziano) 

Bernhard Marsh (Kurt Fuller) 

Paula Hunt (Maria Pitillo) 


Musik: Vonda Shepard / Danny Lux 

Buch: David E. Kelley 

Regie: Billy Dickson 

In einem Fall von Vergewaltigung werden durch John und Richard gleich beide Parteien 

vertreten. Das Vergewaltigungsopfer ist eine Frau, die eine Männerbekanntschaft über 

das Internet gemacht hat. Der Täter hatte sie ausspioniert und sich ihr Vertrauen 

erschlichen. Die Liebelei von Ally und Billy ist allgemein bekannt im Büro. 


ARD 20.55 Ally McBeal (42/113) 





41


Fingerübungen 


Originaltitel: Those Lips, That Hand 

Personen: 

Allison Marie 'Ally' McBeal (Calista Flockhart) 

John Cage (Peter MacNicol) 

Richard Fish (Greg Germann) 

Elaine Vassal (Jane Krakowski) 

Billy Thomas (Gil Bellows) 

Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) 

Renée Raddick (Lisa Nicole Carson) 

Nelle Porter (Portia de Rossi) 

Ling Woo (Lucy Liu) 

Richterin Jennifer 'Whipper' Cone (Dyan Cannon) 

Dr. Joyce Brothers (Dr. Joyce Brothers) 

Shepley (Tony Shaloub) 

Joseph Kent (Jody Wood) 

Alfonso Moreno (Brad Blaisdell) 

Barry White 


Musik: Vonda Shepard / Danny Lux 

Buch: David E. Kelley 

Regie: Arlene Sanford 

Ally und John vertreten einen Mandanten, der seiner toten Frau eine Hand 

abgeschnitten hat. Für John und Ally rücken die Geburtstage näher heran. Richard 

möchte seinen Kontakt zu Ling intimer gestalten. Nelle hat sich für Johns Geburtstag 

etwas ganz Besonderes ausgedacht: Sie schenkt John einen Liveauftritt von Barry 

White, der in der Bar ein Ständchen für ihn singt. 



Der Journalist 


Originaltitel: The journalist 

Personen: 

Lydia Grant (Debbie Allen) 

Bruno Martelli (Lee Curreri) 

Coco Hernandez (Erica Gimpel) 

Professor Shorofsky (Albert Hague) 

Danny Amatullo (Carlo Imperato) 

Miss Sherwood (Carol Mayo Jenkins) 

Doris Schwartz (Valerie Landsburg) 

Montgomery (P.R. Paul) 

Leroy Johnson (Gene Anthony Ray) 

Julie Miller (Lori Singer) 

Charlotte Miller (Judy Farrell) 

Jeff Harris (Brian Patrick Clarke) 


Buch: Bruce Shelly 

Regie: Harry Harris 





42


Julie verliebt sich in einen Lehrer, der außerdem als Journalist arbeitet. Der allerdings 

benutzt ihre Gefühle um an skandalreiche Details aus dem Schullalltag zu kommen... 

WDR 22.25 Top of the Pops 

mit: Tina Charles, Sherbet, Randy Edelman, Demis Roussos 

Ausstrahlung vom 30.09.1976 

Diesmal mit: 

Can - I Want More / ...And More 

Randy Edelman - Uptown Uptempo Woman 

Sherbet - Howzat 

Ruby Flipper / Ritchie Family - The Best Disco In Town 

Tina Charles - Dance Little Lady Dance 

Jesse Green - Nice And Slow 

Demis Roussos - When Forever Has Gone 

ABBA - Dancing Queen 







Hommage an Jean Sibelius 

(A Tribute to Sibelius) 

Einsfestival zeigt die legendären 'Young People's Concerts' mit dem großartigen 

Leonard Bernstein. Er stellt den finnischen Komponisten Jean Sibelius (1865-1957) vor. 

Es spielen die New Yorker Philharmoniker unter Leitung von Leonard Bernstein. 


WDR 0.05 Talk 2000 

Sind Tiere die besseren Menschen? 

Gäste: Rudolph Moshammer und Walter Bockmayer 





43


In Erinnerung an den Film-, Theater-, Opernregisseur und vor allem Künstler Christoph 

Schlingensief zeigt Einsfestival die acht Folgen und das Making of zur Sendung 'Talk 

2000'. Schlingensief starb mit 49 Jahren am 21. August 2010. 

'Talk 2000' ist die Mutter der Talkshow-Satire, die mit einer Mischung aus 

dokumentarischen und fiktionalen Elementen die Grenzen des Genres Talkshow 

auslotet und sprengt. 

Christoph Schlingensief startete hier seinen ersten Selbstversuch als Moderator. Er 

wollte damit beweisen, dass in Deutschland jeder Talkmaster werden kann. Tatsächlich 

entfesselte Schlingensief einen Medienhype, indem er seine Freundin betrog und es 

öffentlich beichtete. Schließlich bekam er haufenweise Heiratsanträge. 

Er belustigte sich über die sowohl ahnungslosen Talkgäste als auch über das 

verschreckte Publikum und war schließlich doch froh, als das Experiment nach acht 

Folgen erfolgreich beendet wurde. Er selbst war zum Medienstar geworden und wurde 

von Taxifahrern erkannt! 

Zu diesem 'Erfolg' beigetragen hatten Udo Kier, Hildegard Knef, Helmut Berger, Harald 

Schmidt, Lilo Wanders, Sophie Rois, Walter Bockmayer, Beate Uhse, Gotthilf Fischer, 

Rudolph Moshammer, Ingrid Steeger und viele andere. 




Der Journalist 


Originaltitel: The Journalist 


Hommage an Jean Sibelius 

(A Tribute to Sibelius) 


WDR 2.20 Talk 2000 

Sind Tiere die besseren Menschen? 

Gäste: Rudolph Moshammer und Walter Bockmayer 


















44







Mittwoch, 26. Januar 2011 

























RBB 12.00 Stilbruch 

Kulturmagazin 


(Erstsendung RBB: 20.01.2011) 








45

Mittwoch, 26. Januar 2011 - Fortsetzung 






NDR 14.15 Dem Schmerz auf der Spur 

Ein Film von Antje Schmidt 

Neue Ergebnisse der Schmerzforschung in Europa zeigen, dass chronischer Schmerz 

ein erlerntes Verhalten ist und einem in Körper und Geist abgespeicherten Programm 

gleicht. Das erklärt unter anderem, dass Menschen, die Gliedmaßen verloren haben, 

unter Phantomschmerzen leiden. Die Dokumentation stellt Menschen vor, die unter 

chronischen Schmerzen leiden und zeigt die Bemühungen von Wissenschaftlern und 

Medizinern, den Ursachen auf die Spur zu kommen und Therapiemöglichkeiten zu 

entwickeln. 

Vor 30 Jahren hat Felix Lutz einen Arm bei einem Arbeitsunfall verloren. Noch immer 

leidet er unter quälenden Schmerzen in der nicht vorhandenen Hand. Jette Silabetzki 

ist Studentin und spürt am ganzen Körper Schmerzen. Es gibt Tage, an denen sie sich 

kaum bewegen kann, doch die Ärzte finden keine Ursache. Thomas Binder hat seit 

zehn Jahren starke Rückenschmerzen. Er gilt schulmedizinisch als aussichtsloser 

Fall. Keine Therapie konnte ihm bislang helfen. Diese drei Patienten stehen 

stellvertretend für eine zunehmende Zahl an Menschen, die unter chronischen 

Schmerzen leiden. 

Allein in Deutschland stieg die Zahl der Schmerzpatienten letztes Jahr um 20 Prozent 

auf 10 Millionen. Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass chronischer Schmerz ein 

erlerntes Verhalten ist, ein in Körper und Geist abgespeichertes Programm. So wie bei 

dem Phantomschmerzpatienten Felix Lutz. Obwohl er seinen linken Arm verloren hat, 

spürt er nach wie vor jeden einzelnen Finger der nicht mehr vorhandenen Hand. 

Das eingravierte Schmerzgedächtnis lässt sich nicht durch Medikamente löschen. 

Schmerz bildet sich immer auch im Gehirn ab. Was dort gespeichert ist, bleibt. Neue 

bildgebende Verfahren geben fantastische Einsichten in diese Hirnprozesse. 

Hirnforscher gewinnen völlig neue Erkenntnisse und Schmerztherapeuten versuchen, 

diese in Therapien umzusetzen. Die Dokumentation berichtet über die neuesten 

Ergebnisse der Schmerzforschung in Deutschland, Frankreich und Dänemark, stellt 

neue Therapien vor und zeigt, warum alternative Heilmethoden wie Osteopathie und 

Akupunktur Schmerzen lindern können. 


NDR 15.00 Geburt und Tod 

Vom Schmerz überwältigt 

Ein Film von Gesa Berg 

Leichte Schmerzen, starke Schmerzen, vergehende Schmerzen, chronische 

Schmerzen. Die Dokumentation bildet den aktuellen Stand der Schmerztherapie ab, 

stellt einerseits verschiedene Schmerzerkrankungen vor und zeigt andererseits den 

individuellen Umgang der Patienten und Ärzte mit den Schmerzen. Er macht sich auf 

die Spur der Qual, zeigt, wie Wahrnehmung und Bekämpfung von Schmerzen 

aussehen und zeichnet Wege aus dem Teufelskreis Schmerzen auf. 


WDR 15.45 Hallo Jule, ich lebe noch 

Jugendliche und Suizid 

Ein Film von Heidi und Bernd Umbreit 





46


Annas Mails an Jule sind ehrlich und schonungslos. Sie schreibt von ihrer 

Lebensangst, ihrem Weltschmerz, von dem Gefühl der Leere und Einsamkeit, den 

immer wiederkehrenden Gedanken an Selbstmord. 

Jule war selbst viele Jahre suizidgefährdet und kennt dieses Gefühl: Angst zu haben vor 

dem Leben, aber keine vor dem Tod. 'Nach meinem ersten Suizidversuch mit 14 Jahren 

verging kein Tag, an dem ich nicht ans Sterben dachte. Ich hatte das Gefühl, keinen 

Platz auf dieser Welt zu haben und hab mich einsam gefühlt. Und mir war klar, dass 

ich mich irgendwann töten würde.' 

Jule hatte lange gekämpft, bis sie ihren eigenen Weg aus der Krise fand. Heute studiert 

sie Sozialpädagogik und arbeitet ehrenamtlich bei [U25], einer E-mail-Beratungsstelle 

für junge Menschen in Krisen und Suizidgefahr in Freiburg. Sie gibt Anna keine 

konkreten Ratschläge - sie ist einfach für sie da und hält Kontakt. Sie schildert ihre 

eigenen Erfahrungen - und wie sie ihre Lebensfreude wiederfand. Anna hat den 

konkreten Plan, sich zu töten. Jule hofft, dass sie sich doch noch für das Leben 

entscheidet. Und wartet darauf, dass sie sich doch noch einmal meldet. 

Heidi und Bernd Umbreit dokumentieren den Kontakt von Jule und Anna über viele 

Monate hinweg. Der Film schildert in sensiblen Bildern und Gesprächen die schwierige 

und gleichzeitig hoffnungsvolle Beziehung beider junger Frauen. Und er erzählt von 

Julian und Alexandra, die damit leben müssen, den Freund, die Schwester durch 

Suizid verloren zu haben. 

Der Film ist mit dem deutschen Sozialpreis der Wohlfahrtsverbände ausgezeichnet 

worden. 


BR 16.30 Warum läßt Gott uns leiden? 

Ein Film von Christian Rathner 

Die Frage, warum Gott das Leid zulässt, ist uralt - und eine schlüssige Antwort ist 

nicht zu finden: Wie ist das Leiden der Menschen mit einem guten, liebenden Gott in 

Einklang zu bringen? 'Rechtfertigung Gottes angesichts der Übel in der Welt' heißt das 

Bemühen in der Geistesgeschichte. Angesichts der Abgründe irdischen Daseins ist 

aus der Sicht vieler kritischer Geister Gott nur dann zu entschuldigen, wenn er nicht 

existiert. Das Leid, heißt es etwa in Georg Büchners 'Dantons Tod', sei der 'Fels des 

Atheismus'. Und Iwan, berühmte Figur aus Fjodor M. Dostojewskis Roman 'Die Brüder 

Karamasow', möchte Gott schon für das Leiden eines Kindes die 'Eintrittskarte 

zurückgeben'. 

(Erstsendung BFS: 21.03.2008) 







Ein Blütentraum in rosarot 







47


Wo sind meine Haare? 


Originaltitel: So I married a hair murderer 


345. Überredungskünste 

Nachdem Jamie ihren Job gekündigt hat, besitzt sie sehr viel freie Zeit, die sie mit allen 

möglichen Aktivitäten füllt. Paul hat einen neuen Produzenten, Lou, der sehr 

anstrengend ist. Als er nach einem harten Tag nach Hause kommt, geht ihm der 

Aktionismus seiner Frau sehr auf die Nerven, besonders als Jamie mitten in der Nacht 

die Toiletten putzt. Sogar bei der Arbeit erscheint Jamie und hält das ganze Projekt 

auf. Paul ist zwar von Jamie genervt, er kann es ihr aber nicht sagen. Die Sache 

scheint ziemlich verfahren... 

Personen: 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 


Benny Beimer (Christian Kahrmann) 





Joshua 'Jo' Zenker (Til Schweiger) 

Max Zenker (Moritz Hein) 

Nicolai 'Nico' Zenker (Tobias Beyer) 

Timo Zenker (Michael Lariccia) 

Valerie 'Walze' Zenker (Nadine Sprus 

Olli Klatt (Willi Herren) 






Helga Beimer und Erich Schiller schweben im siebten Himmel. Für Helga ist es 

selbstverständlich, dass sie nun doch weiter im Reisebüro arbeiten wird. Klausi erträgt 

das Geturtel nicht und verdrückt sich peinlich berührt in den Hobbykeller. Dort erzählt 

er Benny von seinen Reiseplänen. Gerne würde er mit seinem Freund Olli Klatt nach 

England fahren. Aber er macht sich keine Hoffnungen, dass er die Erlaubnis bekommt. 

Anna hat zwei Entschlüsse gefasst: Erstens will sie nun doch kein Haus im Grünen. 

Zweitens möchte sie, dass die drei Kinder getauft werden. Hans ist von dieser Idee 

wenig begeistert. Auf einem Spaziergang mit den Kindern entdeckt er einen toten 

Vogel. Es entwickelt sich ein Gespräch über das Sterben und das Jenseits. Hans 

überlegt nun doch, wenigstens mit dem Pfarrer zu sprechen. 

Alle versuchen, Gabi gütlich zu stimmen. Die Zenker-Kinder wünschen sich, dass Gabi 

Andy seine Untreue verzeiht. Schließlich gibt Gabi nach. Sie will zumindest noch 

einmal mit Andy reden. 




Personen: 





48


Dr. Maximilian Bloch (Dieter Pfaff) 

Martin (Matthias Habich) 

Clara (Ulrike Krumbiegel) 

Tommy (Jonathan Dümcke) 

Judith (Catherine Bode) 


Musik: Irmin Schmidt 

Szenenbild: Vera de Byl 

Kamera: Hubert Schick 

Buch: Marco Wiersch 

Regie: Franziska Meletzky 

Cornelius, der alte Mentor Blochs, ist gestorben und hinterlässt dem jüngeren Kollegen 

in Köln nicht nur eine umfangreiche Bibliothek, sondern auch seine Patienten. Unter 

ihnen ist Martin (Matthias Habich), ein Kunsthandwerker, der jeden Tag vor dem Kölner 

Dom predigt, ohne wirklich wahrgenommen zu werden. Das ändert sich, als vor seinen 

Augen die junge Radfahrerin Sara (Lia Hoensbroech) leblos zu Boden stürzt. Martin 

ergreift ihre Hand und spricht zu ihr die Worte, mit der einst Jesus eine Tote zum 

Leben erweckt haben soll. Das Wunder wiederholt sich, von nun an folgt Martin, dem 

neuen Heiland, eine kleine Jüngerschar. Judith (Catherine Bode), seine Tochter, will 

nicht akzeptieren, dass sich ihr Vater von ihr entfernt und seine eigene Realität 

erschaffen hat. Sie bittet Bloch, sich um den Vater zu kümmern. Je besser er Martin 

kennenlernt, desto größer werden seine Zweifel: Soll er ihm wirklich seinen Glauben 

nehmen? Die Anzeichen verdichten sich, dass der religiöse Eifer des einst ganz 

normalen Mannes eine Reaktion auf den Tod seiner geliebten Frau ist. Ist sie wirklich 

an den Folgen eines 'unglücklichen Sturzes' gestorben, wie Judith behauptet? Und was 

ist wirklich mit Sara vor dem Kölner Dom passiert? Bloch hakt nach und wird mit 

Menschen konfrontiert, denen der Glaube an Martin Schutz und Hoffnung gibt. Soll er 

sie wirklich enttäuschen? Auch der Tod von Cornelius und die verstärkte Hinwendung 

Tommys (Jonathan Dümcke) zum Christentum führen dazu, dass Bloch sich auch mit 

seinem eigenen Glauben zu beschäftigen beginnt. 






Deutschlands '17. Bundesland' - Warum es beim 'Kampf um die Tiefsee' um die letzten 

Lebensreserven geht 

Gerade wurde der Welt-Klimagipfel ohne große Erfolge abgeschlossen - da kommen 

neue Warnungen vor dem Kampf um die letzten Rohstoffe unserer Erde auf. In ihrem 

Buch 'Der Kampf um die Tiefsee' zeigt Sarah Zierul, dass sich die Menschheit längst 

um letzte Ressourcen streitet. 

Ein Spanier sammelt vom Aussterben bedrohte Geräusche 

Filmtipp: die Fortsetzung des Disney-Kultklassikers 'TRON: Legacy' in 3D und mit 

einem Soundtrack des französischen Elektronik-Duos Daft Punk, der wegbläst 

Link: http://www.disney.de/tron/index.jsp 


Modewelten 





49


BR 20.15 Wolfgang Joop - Glanz ohne Glitter 

Ein Film von Birgitta Ashoff 

Schwerpunkt: Modewelten 

In den nächsten vier Wochen wirft Einsfestival jeden Mittwoch einen Blick in die Welt 

der Mode. Denn in Berlin und Düsseldorf startet die Saison und von da ab dreht sich 

wieder das Karussell des Modebusiness. Doch hinter den Shows und dem schönen 

Schein der Models gibt es eine unsichtbare Welt. Die Basis für diesen Glamour ist das 

Handwerk, die Phantasie und die Professionalität von Menschen mit besonderen 

Fähigkeiten und großer Leidenschaft. 

Einsfestival begibt sich deshalb hinter die Bühne: Welche Rolle spielen die Stoffe, wie 

werden Designer berühmt und wer erkennt die Trends? Das erste Mal modeln, das 

erste Mal eine Modenschau selbst verantworten - wie geht das? Die erste 

Nähmaschine, das erste selbst genähte Stück - wer erinnert sich nicht? Es ist die 

Leidenschaft, die junge Leute zu kreativen Machern macht und später zu berühmten 

Designern werden lässt. Ihre Entwürfe aus edlen Stoffen, entstanden aus dem Spiel mit 

Formen und Farben, gehen später vielleicht um die Welt. 

In fünf Folgen zeigen wir immer um 21.00 Uhr in 'Mode, Mädchen und ein Mann' die 

Anstrengungen von vier Schülern der 'Deutschen Meisterschule für Mode' in München. 

Die Dokumentarfilmer begleiteten sie ein Jahr lang - ein Jahr im Ausnahmezustand, ein 

Leben voller Hoffnungen und unter starkem Wettbewerbsdruck. 

Einen analytischen Einblick in den Wandel der Mode unter verschiedenen 

gesellschaftlichen Aspekten zeigt die internationale Dokumentation 'Aus lauter 

Leidenschaft' jeweils um 21.25 Uhr: Sex, Macht, Fantasie und Rebellion. Welche Rolle 

spielen sie im Modezirkus, was sagen berühmte Designer hierzu? 

Heutiges Thema 

Heute geht es um 'Die Erfinder': Dem gewandelten Wolfgang Joop, der mit seiner 

Marke 'Wunderkind' (wieder) auf den Laufstegen in New York und Paris bejubelt wird 

und um den 2008 verstorbenen Yves Saint Laurent, der in den 60er Jahren den 

Hosenanzug für Frauen kultivierte! 

Wolfgang Joop: Glanz ohne Glitter 

Wolfgang Joop hat gleich mehrere radikale Kehrtwendungen in seinem Leben 

vollzogen. Vor vielen Jahren mutete er seiner Frau und seinen beiden Töchtern eine 

radikale Trennung zu, als er sich mit einem neuen Gefährten zusammentat. Mit diesem 

Freund lebt und arbeitet er immer noch. Damals war es für alle Beteiligten ein 

schmerzlicher Prozess, den Joop aber so klug vollziehen konnte, dass die Familie bis 

heute gern zusammentrifft. 

Nach dem Verkauf des populären Markenzeichens 'Joop!' stürzte der Modeschöpfer in 

eine tiefe Schaffenskrise. Als er auch noch als vermeintlicher DDR-Spion denunziert 

wurde, zog er sich enttäuscht für mehrere Jahre nach New York zurück. Mit sechzig 

Jahren tauchte er wie Phönix aus der Asche mit einer neuen, gefeierten Kollektion in 

seiner Heimatstadt Potsdam wieder auf. Heute wird sein neues Label 'Wunderkind' auf 

den Laufstegen in New York und Paris bejubelt. 

Äußerlich sonnengebräunt und durchtrainiert wie eh und je, seelisch jedoch gewandelt 

und gewachsen, ist er an seinen Geburtsort Potsdam zurückgekehrt. Die Stätte seiner 

Kindheit ist nicht nur zum neuen Arbeitsmittelpunkt geworden, sondern auch zum 

wiederbelebten familiären Zentrum. Bei Joops Mutter Charlotte treffen sich regelmäßig 

Sohn Wolfgang, seine Ex-Frau Karin und die beiden Töchter Jette und Florentine zu 

spannungsreichen und dennoch liebevollen Begegnungen. 





50



Modewelten 

BR 21.00 Mode, Mädchen und ein Mann (2/5) 

Strapse und strenge Lehrer 

Ein Film von Andrea Hauner und Alina Teodorescu 

Sie gehört zu den besten Modeschulen Europas: Die Deutsche Meisterschule für Mode 

in München. Vier Modeschüler erleben hier ein Jahr einen Ausnahmezustand. Sie 

lernen, was Mode ist und wie man sie macht. Sie nehmen an internationalen 

Wettbewerben teil und organisieren eine schräge Avantgarde-Schau. Mode ist harte 

Arbeit, Kreativität oberstes Gebot und alle stoßen an ihre Grenzen. Carmen hat zwei 

Kinder und schon eine Ehe in Istanbul hinter sich. Sie versucht, die Meisterschule zu 

schaffen und gleichzeitig Mutter in zwei Ländern zu sein. Melanie aus Bozen muss an 

der Modeschule erfahren, dass sie nicht so kreativ ist wie sie dachte. Der Brasilianer 

Rafael dagegen ist ein Modegenie, gewinnt einen Designwettbewerb nach dem 

anderen. Jenny aus Bayern ist ehrgeizig und ständig unter Zeitdruck, denn sie muss 

nebenbei Geld verdienen. Ein Jahr voller Höhen und Tiefen. Vier Schüler, die viel übers 

Modemachen lernen und vor allem auch über sich selbst. 

Die Dokumentarfilmreihe zeigt das Leben der vier der Mode-Studenten. Ein Jahr lang 

wird das Filmteam sie begleiten. Eine Serie über die Leidenschaft junger Menschen, 

über ihre Hoffnungen und Enttäuschungen, über ihre Träume und Rückschläge. 


Modewelten 

WDR 21.25 Aus lauter Leidenschaft: Macht (2/4) 

Die Geschichte der Mode als Obsession des 20. Jahrhunderts 

Ein Film von Jaci Judelson 

Kaum eine Branche ist so schillernd und so faszinierend wie die Modebranche. Die 

Dokumentation 'Aus lauter Leidenschaft' wirft einen exklusiven Blick hinter die Kulissen 

der Modewelt und erzählt die Geschichte von Mode, Machern und Models im 20. 

Jahrhundert. Es kommen die Menschen zu Wort, die ihre ganze Leidenschaft, 

Kreativität und Fantasie in die bunte Welt der Mode stecken. Unter vier verschiedenen 

Blickwinkeln wird die Welt der Mode unter die Lupe genommen, denn sie stellen die 

treibenden Kräfte des Modebusiness dar: Sex, Macht, Fantasie und Rebellion. 

Exklusive Antworten hierzu geben u.a. Karl Lagerfeld, Gianni Versace, Jean Paul 

Gaultier , Carla Bruni, Calvin Klein, Georgio Armani und Jil Sander. 

Zweiter Teil: 

Die Macht des Images und der Modeindustrie ist das zentrale Thema dieser Folge. Es 

wird analysiert, wie sich das modische Machtzentrum von Paris nach New York 

verlagert hat. Die Filmemacher erzählen unter anderem die Geschichte von Dior, 

dessen 'New Look' die Welt im Sturm eroberte. Jil Sander wird durch die Hamburger 

Zentrale ihres Modeimperiums begleitet, wobei sie über ihre Visionen der modernen 

Frau erzählt. 


Modewelten 

WDR 22.10 Yves Saint Laurent 

5 Avenue Marceau 75116 Paris 

Ein Film von David Teboul 





51


2002 hat Yves Saint Laurent seinen öffentlichen Abschied von der Mode gegeben, mit 

einer glanzvollen Show im Centre Pompidou - 40 Jahre nach seiner ersten Modenschau 

am 24. Januar 1962. Bevor aber das Haus in der Avenue Marceau seine Pforten 

schloss, öffnete Yves Saint Laurent zum ersten Mal sein ganzes Haus für ein 

Filmteam. 

Zum ersten Mal wurde es so möglich - jenseits des vertrauten Glamours von 

Modeschauen und Modeberichten - einer faszinierenden Arbeit sehr genau 

zuzuschauen. In einem Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Betrieb wie aus dem 

17. Jahrhundert. Eine einzigartige Kunstwerkstatt, ein nicht mehr für möglich 

gehaltener Handarbeitsbetrieb. Wie ein Hofstaat um einen Mann organisiert, der mit 

Besessenheit, Ausdauer, Zweifeln und Entzücken jedes Detail seiner Erfindungen 

kontrolliert, verwirft, korrigiert, ändert. Ein zeitaufwendiger, entscheidungs- und 

personenreicher Prozess: Interpretationsbedürftige Skizzen, die Arbeit mit und an 

Modellen, die Auswahl von Farben und Stoffen, das Heer der Näherinnen. 

Wie immer das teure und geradezu unbezahlbare Ergebnis auch ausfallen mag, zu 

bewundern bleiben Organisation und Ausführung einer Arbeit zwischen Handwerk und 

Kunst, die es eigentlich gar nicht mehr geben dürfte. Wie das Modell einer Tätigkeit, 

die fast vergangen und vergessen ist. Eine geradezu verschworene Gemeinschaft 

höchst unterschiedlicher Talente gibt sich einer Arbeit hin, die jeder heutigen 

Vorstellung von Effektivität und Rationalisierung spottet. Ein bewundernswerter 

Anachronismus. 

Zur Intensität des Films gehört, dass Saint Laurent das Haus in der Avenue Marceau 

nicht verlässt, ganz Konzentration auf Arbeit und Kleider. Aber es gibt einen Gast: 

Catherine Deneuve. 





WDR 23.50 WWF-Club 


Gästeliste: 

Fasten Seat Belt - Escalated 

Falco - Der Kommissar 

Paradise - Fell Allright 

Leo Sayer - Have You Ever Been In Love 

Dolly Dots - S.T.O.P. 


Modewelten 




Modewelten 








52



Modewelten 


















Donnerstag, 27. Januar 2011 
























53

Donnerstag, 27. Januar 2011 - Fortsetzung 









SR 12.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 











Modewelten 



Wolfgang Joop hat gleich mehrere radikale Kehrtwendungen in seinem Leben 

vollzogen. Vor vielen Jahren mutete er seiner Frau und seinen beiden Töchtern eine 

radikale Trennung zu, als er sich mit einem neuen Gefährten zusammentat. Mit diesem 

Freund lebt und arbeitet er immer noch. Damals war es für alle Beteiligten ein 

schmerzlicher Prozess, den Joop aber so klug vollziehen konnte, dass die Familie bis 

heute gern zusammentrifft. 

Nach dem Verkauf des populären Markenzeichens 'Joop!' stürzte der Modeschöpfer in 

eine tiefe Schaffenskrise. Als er auch noch als vermeintlicher DDR-Spion denunziert 

wurde, zog er sich enttäuscht für mehrere Jahre nach New York zurück. Mit sechzig 

Jahren tauchte er wie Phönix aus der Asche mit einer neuen, gefeierten Kollektion in 

seiner Heimatstadt Potsdam wieder auf. Heute wird sein neues Label 'Wunderkind' auf 

den Laufstegen in New York und Paris bejubelt. 

Äußerlich sonnengebräunt und durchtrainiert wie eh und je, seelisch jedoch gewandelt 

und gewachsen, ist er an seinen Geburtsort Potsdam zurückgekehrt. Die Stätte seiner 

Kindheit ist nicht nur zum neuen Arbeitsmittelpunkt geworden, sondern auch zum 

wiederbelebten familiären Zentrum. Bei Joops Mutter Charlotte treffen sich regelmäßig 

Sohn Wolfgang, seine Ex-Frau Karin und die beiden Töchter Jette und Florentine zu 

spannungsreichen und dennoch liebevollen Begegnungen. 


Modewelten 





54





Kaum eine Branche ist so schillernd und so faszinierend wie die Modebranche. Die 

Dokumentation 'Aus lauter Leidenschaft' wirft einen exklusiven Blick hinter die Kulissen 

der Modewelt und erzählt die Geschichte von Mode, Machern und Models im 20. 

Jahrhundert. Es kommen die Menschen zu Wort, die ihre ganze Leidenschaft, 

Kreativität und Fantasie in die bunte Welt der Mode stecken. Unter vier verschiedenen 

Blickwinkeln wird die Welt der Mode unter die Lupe genommen, denn sie stellen die 

treibenden Kräfte des Modebusiness dar: Sex, Macht, Fantasie und Rebellion. 

Exklusive Antworten hierzu geben u.a. Karl Lagerfeld, Gianni Versace, Jean Paul 

Gaultier , Carla Bruni, Calvin Klein, Georgio Armani und Jil Sander. 

Zweiter Teil: 

Die Macht des Images und der Modeindustrie ist das zentrale Thema dieser Folge. Es 

wird analysiert, wie sich das modische Machtzentrum von Paris nach New York 

verlagert hat. Die Filmemacher erzählen unter anderem die Geschichte von Dior, 

dessen 'New Look' die Welt im Sturm eroberte. Jil Sander wird durch die Hamburger 

Zentrale ihres Modeimperiums begleitet, wobei sie über ihre Visionen der modernen 

Frau erzählt. 


Modewelten 




2002 hat Yves Saint Laurent seinen öffentlichen Abschied von der Mode gegeben, mit 

einer glanzvollen Show im Centre Pompidou - 40 Jahre nach seiner ersten Modenschau 

am 24. Januar 1962. Bevor aber das Haus in der Avenue Marceau seine Pforten 

schloss, öffnete Yves Saint Laurent zum ersten Mal sein ganzes Haus für ein 

Filmteam. 

Zum ersten Mal wurde es so möglich - jenseits des vertrauten Glamours von 

Modeschauen und Modeberichten - einer faszinierenden Arbeit sehr genau 

zuzuschauen. In einem Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Betrieb wie aus dem 

17. Jahrhundert. Eine einzigartige Kunstwerkstatt, ein nicht mehr für möglich 

gehaltener Handarbeitsbetrieb. Wie ein Hofstaat um einen Mann organisiert, der mit 

Besessenheit, Ausdauer, Zweifeln und Entzücken jedes Detail seiner Erfindungen 

kontrolliert, verwirft, korrigiert, ändert. Ein zeitaufwendiger, entscheidungs- und 

personenreicher Prozess: Interpretationsbedürftige Skizzen, die Arbeit mit und an 

Modellen, die Auswahl von Farben und Stoffen, das Heer der Näherinnen. 

Wie immer das teure und geradezu unbezahlbare Ergebnis auch ausfallen mag, zu 

bewundern bleiben Organisation und Ausführung einer Arbeit zwischen Handwerk und 

Kunst, die es eigentlich gar nicht mehr geben dürfte. Wie das Modell einer Tätigkeit, 

die fast vergangen und vergessen ist. Eine geradezu verschworene Gemeinschaft 

höchst unterschiedlicher Talente gibt sich einer Arbeit hin, die jeder heutigen 

Vorstellung von Effektivität und Rationalisierung spottet. Ein bewundernswerter 

Anachronismus. 

Zur Intensität des Films gehört, dass Saint Laurent das Haus in der Avenue Marceau 

nicht verlässt, ganz Konzentration auf Arbeit und Kleider. Aber es gibt einen Gast: 

Catherine Deneuve. 





55









Der rosarote Müllmann 



Das Wunschkind 


Originaltitel: An unplanned child 


346. Reiner Tisch 

Debbie, Pauls Schwester, hat ihren kleinen Sohn Jed für einen Tag bei den Buchmanns 

abgegeben, weil sie zu einer Beerdigung muss. Jed ist ein aufgeweckter Junge, der 

aber nicht in den Tagesablauf von Paul und Jamie passt. Paul muss Nachtaufnahmen 

für einen Film drehen und Jamie will mit Fran gemeinsam Besorgungen machen. Zu 

allem Überfluss ist auch noch Halloween und Jed möchte, dass Paul oder Jamie mit 

ihm von Tür zu Tür geht. 

Personen: 



Benny Beimer (Christian Kahrmann) 

Hubert Koch (Robert Zimmerling) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 

Urzula Winicki (Anna Nowak) 

Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) 



Moritz ?Momo? Sperling (Moritz Zielke) 


Valerie 'Walze' Zenker (Nadine Spruss) 








56


Gabi und Andy wollen sich aussprechen. Gabi signalisiert, dass sie ihm den 

einmaligen Seitensprung verzeihen will. Doch Andy stellt klar, dass er auch für die 

Zukunft nicht versprechen könne, treu zu sein. Gabi ist schockiert. 

Urzula hat ihre Stelle als Putzfrau verloren. Hubert brütet über seinem Vortrag über 

'Verpackungswahn'. Obwohl er mit vielen Zuhörern gerechnet hat, finden sich abends 

nur Gung und Else in der Wohnung ein. Erst als Benny kommt, hebt sich Huberts 

Stimmung ein bisschen. 

Dr. Dressler unterhält sich bei einer gemütlichen Tasse Kaffee mit Frau Dr. Sperling, 

die von ihrem Mann und ihren beiden Söhnen in Äthiopien erzählt. In der Zwischenzeit 

lernt ihr Ältester - Momo - auf der Straße Iffi kennen. Später gesteht Iffi ihrer Schwester 

Valerie, dass sie sich in Momo verliebt habe. Valerie gibt zu Bedenken, dass er 

vielleicht schon eine Freundin habe. Doch Iffi kennt keine Rücksicht und will sich 

stattdessen lieber ein Beispiel an Rita nehmen. 


ARD 18.30 Einmal Toskana und zurück 


Personen: 

Juliane Steigelmann (Sabine Postel) 

Dr. Max Steigelmann (Peter Sattmann) 

Nikolaus Schweiger (Konstantin Wecker) 

Dr. Tanja Pechthold (Katja Weitzenböck) 

Jonas Steigelmann (Sebastian Fischer) 

Fritzi Bauer (Jytte-Merle Böhrnsen) 

Emilia (Ilona Schulz) 

Albert (Hans Peter Hallwachs) 

Bernadette (Lilly Forgach) 

Dr. Töpfer (Ralph Misske) 

Carlo (Michele Oliveri) 

Werkstattbesitzer (Stephan Zinner) 

Familienrichterin (Susanne von Medvey) 


Musik: Stephan Massimo Jauch 

Kamera: Guntram Franke 

Buch: Katrin Ammon 

Regie: Imogen Kimmel 





57


Einst ein glückliches Paar mit gemeinsamen Idealen und Zielen, haben Juliane (Sabine 

Postel) und Max (Peter Sattmann) nach vielen Jahren Ehe erkannt, dass sie sich 

auseinandergelebt haben: Während Juliane in ihrem Feinkostladen biologisch 

hochwertige Lebensmittel aus Italien verkauft, arbeitet der Arzt Max mittlerweile als 

Schönheitschirurg und pflegt einen luxuriösen Lebensstil. Seit zwei Jahren leben die 

beiden schon getrennt, nun steht als letzter Schritt der Scheidungstermin bevor. Aber 

die Idee einer einvernehmlichen Trennung erweist sich auch hier als Illusion: Als Max 

bei der Abiturfeier des gemeinsamen Sohnes Jonas (Sebastian Fischer) mit seiner 

wesentlich jüngeren Freundin und Kollegin Tanja (Katja Weitzenböck) auftaucht und 

Jonas zu allem Überfluss auch noch ein neues Auto zum Abi schenkt, platzt Juliane 

der Kragen. Nach einem heftigen Streit mit ihrem Noch-Ehemann reist sie in die 

Toskana, jene Gegend, wo einst die Liebe zwischen ihr und Max ihren Anfang nahm. 

Kaum angekommen, lernt sie zufällig den deutschen Olivenbauer und Pensionswirt 

Nikolaus (Konstantin Wecker) kennen. Vom ersten Moment an fühlen die beiden sich 

zueinander hingezogen. In dem sensiblen Auswanderer scheint Juliane endlich die 

Chance auf eine neue Liebe zu finden. Dann aber taucht völlig überraschend Max in der 

Toskana auf, der seiner Noch-Ehefrau in einem Anflug von Nostalgie und Wehmut 

gefolgt ist. Gemeinsam schwelgen die beiden in Erinnerungen an unbeschwertere 

Zeiten und schon bald werden alte Gefühle wieder wach. Die Situation wird nicht 

einfacher, als auch Tanja in die Toskana reist, um Max nach München zurückzuholen. 

War es für Max doch nur ein kurzes Aufflackern längst verloschener Gefühle? Und hat 

Juliane in dem naturverbundenen Nikolaus nicht einen Mann gefunden, der viel besser 

zu ihr passt als der Karrierist Max? Als der Tag des Scheidungstermins schließlich da 

ist, kommt es jedenfalls zu einer Wendung, mit der kaum jemand gerechnet hat... 

Mit 'Einmal Toskana und zurück' hat Imogen Kimmel eine bezaubernde 

Romatikkomödie inszeniert. Vor der malerischen Kulisse Norditaliens erzählt der Film 

eine Geschichte von alten Beziehungen und neu erwachter Liebe. 







Der große Bluff - Wie der Schriftsteller William Boyd die gesamte Kunstwelt blamierte 

Am 1. April 1998 lud David Bowie die Kunst-Hipster New Yorks zu einer 

Buchpräsentation ein. Es gab eine Entdeckung zu feiern: Nat Tate, ein in 

Vergessenheit geratener amerikanischer Expressionist. Doch den Künstler samt 

Biografie hatte William Boyd erfunden. 

Bunte Klatschblätter und ihre Lügeleien 

Gefälschte Fotos, erfundene Geschichten und Schleichwerbung scheinen in der 

Yellow-Press einfach dazuzugehören. Bloggerin Antje Tiefenthal will sich damit nicht 

abfinden. 

JahnsWelt: Thilo rettet den Weihnachtsstern 

Link: 

http://www.botanoadopt.org/index.php/tag/botanoadopt-sucht-den-weihnachtsstern-rette 

r-2011/ 






58



Gäste: John Doyle, Barbara Ruscher, Jörg Knör 

Jeden Donnerstag wird ein Waschsalon in Köln zur Comedy-Bühne. Gastgeber 

Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians und neue Talente ein, ihre 

neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu präsentieren. Allerdings unter 

verschärften Bedingungen: Statt auf der Theaterbühne müssen die Künstler auf dem 

Fensterbrett beweisen, dass sie das Publikum im Griff haben. NightWash war 

eigentlich nie weg, sondern laufend auf Tour durch ganz Deutschland mit Stand-Up 

Shows und hat sich so eine große Fangemeinde erspielt. Beim Original aus dem 

Waschsalon ist alles echt: mit Publikum auf Waschmaschinen und Leuten, die durchs 

Schaufenster gucken. Wer den Waschsalon zum Lachen bringt, ist auch reif für die 

große Bühne. 

Diesmal dabei sind John Doyle, Barbara Ruscher und Jörg Knör. 



Comedytalk Deutschland 2010 

Gäste: Sido, Dani Levy und Dr. Pape 

HipHopper Sido, der - wie Krömer glaubt - mit Ross Antony zusammen lebt, schenkt 

Krömer Pfefferminztee als illegales Grünzeug getarnt und singt nur deshalb ein Lied, 

weil seine Plattenfirma es gesagt hat. Fips Asmussen erzählt einen schweinischen 

Witz und der Regisseur Dani Levy traut sich nicht auf die Bühne und wird von Krömer 

behutsam in die Betroffenheitsecke geleitet. Sido verliert bei 'Hau den Lukas', ernennt 

Krömer zum Gangster und beschenkt ihn fürstlich. Es folgt ein Ausschnitt aus Levys 

Film 'Das Leben ist zu lang', in dem Krömer einen Gastauftritt hat und gemeinsam mit 

Oliver Korittke besucht Krömer einen Trödelmarkt, wo sie Charlie Brown und die sieben 

Zwerge aufspüren. Anschließend erklärt Dr. Pape, wie man erfolgreich im Schlaf 

abnimmt - während Sido bereits schläft. 




Gäste: Lisa Fitz, Jörg Wontorra, Wir sind Helden u.a. 


WDR 22.30 Was liest du? 

Literarische Comedy mit Jürgen von der Lippe 

Gast: Katrin Bauerfeind 





59


NDR 23.00 extra 3 

Satiresendung 

Prominente stellen ihre 'komischen' Lieblingsbücher vor. 

Wer erstens Bücher mag und zweitens gerne lacht, kommt an 'Was liest Du?' nicht 

vorbei. Wie es sich in der Adventszeit gehört, stellen Jürgen von der Lippe und seine 

prominenten Gäste auch in diesem Jahr wieder ihre 'komischen' Lieblingsbücher vor 

und machen Lust aufs Lesen und Vorlesen. 

Zum Auftakt der neuen Staffel geht es gleich Schlag auf Schlag und Jürgen von der 

Lippe begrüßt in zwei aufeinander folgenden Sendungen die Gäste Katrin Bauerfeind 

und Oliver Welke. 

Bevor Martin Suter Schriftsteller wurde, arbeitete er als Werbetexter und Creative 

Director und gründete schließlich seine eigene Werbeagentur. Mit der Geschäftswelt 

ist er also glänzend vertraut und das merkt man seinem Buch 'Unter Freunden und 

andere Geschichten aus der Business Class' deutlich an. Wer diese Miniaturen liest - 

und Katrin Bauerfeind empfiehlt das dringend - beginnt zu verstehen, wie man sich als 

Chef am elegantesten von einer 'Kostenstelle' verabschiedet und damit womöglich die 

eigene Gehaltserhöhung finanziert. Ob es nun um Kapazitäten geht, die zur 

Überkapazität (vulgo: Ballast) geworden sind, oder um ein bizarres 

Managementtraining, das denkwürdige Resultate zeitigt - stets fragt man sich: Ist das 

nun Satire mit Hang zum Absurden oder einfach nur irrwitzige Realität? 

Ein Buch für die Nuller-Jahre - so wurde Elena Senfts 'Und plötzlich ist später jetzt - 

Vom Erwachsenwerden und nicht wollen' in der Kritik genannt. Jürgen von der Lippe hat 

es gelesen und rät seinen Zuschauern, es ebenfalls zu tun. So charmant wie humorvoll 

erzählt die 1979 geborene Autorin, Reporterin und Kolumnistin Elena Senft über das 

Leben in der zweiten Pubertät. Wie konnte es eigentlich geschehen, dass man mit 

Ende Zwanzig noch immer auf ein regelmäßiges Einkommen, eine eigene Wohnung 

und eine vernünftige Beziehung verzichten muss? Dass man noch immer nur dank der 

elterlichern Dauerüberweisung über die Runden kommt und so gar keine Lust auf 

Seriosität hat? Es wird viel über die sogenannte Kreativbranche geredet - hier ist der 

passende Lesestoff! 

Als bewusstseinserweiternde 'Klolektüre' wird dem Publikum schließlich noch Hinrich 

Lührssens kleiner Übersetzungshelfer für Beamtendeutsch ans Herz und ins WC gelegt 

- vielsagender Titel: 'Raumübergreifendendes Großgrün'. 







WDR 23.45 London Live 

mit: Manic Street Preachers, Charlotte Gainsbourg u. a. 





60


WDR 0.15 Harald Schmidt 

Titel: 

Manic Street Preachers - Autumn Song 

Charlotte Gainsbourg - Everything I Cannot See 

The Coral - Who's Gonna Find Me 

Dizzee Rascal - Old Skool 





Gäste: John Doyle, Barbara Ruscher, Jörg Knör 



Comedytalk Deutschland 2010 

Gäste: Sido, Dani Levy und Dr. Pape 






WDR 2.30 Was liest du? 

Literarische Comedy mit Jürgen von der Lippe 

Gast: Katrin Bauerfeind 


WDR 3.00 London Live 

mit: Manic Street Preachers, Charlotte Gainsbourg u. a. 





Modewelten 




Modewelten 









61

Freitag, 28. Januar 2011 

Modewelten 











Modewelten 




Modewelten 





Modewelten 




BR 12.00 Capriccio 

Kulturmagazin 











WDR 14.15 Affenliebe - Frau Samel und ihre zwölf Schimpansen 

Ein Film von Claudia Ruby 





62

Freitag, 28. Januar 2011 - Fortsetzung 

'Babsy liebt Supermärkte', sagt Christiane Samel, während sich die blitzschnell eine 

Dose Pfirsiche aus dem Regal angelt, mit geübtem Griff öffnet und verspeist. Wenn die 

beiden zusammen einkaufen gehen, erregen sie regelmäßig großes Aufsehen, denn in 

Frau Samels Einkaufswagen sitzt kein kleines Kind, sondern - eine ausgewachsene 

Schimpansendame. 

Christiane und ihr Ehemann Erhard wohnen zusammen mit zwölf Schimpansen. Acht 

leben draußen in einem Gehege. Doch mit den vier jüngsten teilt Christiane Samel 

Tisch, Bett und Bad. 'Unsere Kinder' nennt sie die Tiere. Doch anders als menschliche 

Kinder werden die Schimpansen nie für sich selbst sorgen können. 'Irgendwann 

müssen wir uns von ihnen trennen', das weiß sie. Auf Dauer können sie und ihr Mann 

weder die Arbeit noch die Kosten für die Tiere aufbringen. Aber zumindest was ihre vier 

- Babsy, Uschi, Fanny und Nicky - betrifft, mag sie gar nicht weiter darüber 

nachdenken. Die Affen sind ihr näher als jeder Mensch. 

Bei fünf der Gehege-Schimpansen allerdings rückt der Abschied näher. Schweren 

Herzens haben sich die Samels entschlossen, die Tiere abzugeben. Ein Zoo in China 

hat Interesse. Nach monatelangen Vorbereitungen ist es so weit. Ein großer LKW 

steht im Hof, der Tierarzt ist gekommen, um die Schimpansen für den Transport zu 

betäuben. Ein schwerer Tag für die Samels: Sie haben sie mit der Flasche groß 

gezogen, sie gefüttert und gewickelt. 

Angefangen hat alles beim Staatszirkus der DDR. Direkt neben dem Haus ihrer Eltern 

hatten Zirkusleute ihr Winterquartier errichtet. Die 17-jährige Christiane verliebt sich und 

heiratet den Tierpfleger Erhard Samel, geht mit dem Zirkus auf Tour. 'Ich wollte schon 

immer etwas Besonderes sein', sagt sie. Wer sie kennenlernt, glaubt das sofort. 

In der DDR gehören die Zirkusleute zur privilegierten Elite. Sie touren durch die Welt. 

Aus Amerika bringen sie die ersten drei Schimpansen mit. Dann kommt der 

Nachwuchs zur Welt. Affenbabys, versteht sich. Für die drei leiblichen Kinder werden 

die 'schwarzen Geschwister' zur Konkurrenz. 'Wenn meine Mutter uns mal in den Arm 

genommen hat', erzählt die älteste Tochter Annette Samel, 'sind die Schimpansen 

sofort eifersüchtig geworden.' Also ließ sie es immer öfter bleiben. 

Auch nach der Wende tritt Christiane Samel weiter mit den Schimpansen auf. Doch 

seit einigen Jahren haben Tierschützer sie im Visier. Es hagelt Anzeigen. Die 

Behörden wollen ihr die Auftritte verbieten, eventuell sogar die Haltung der Tiere. Die 

Verhältnisse haben sich geändert, doch Christiane will das nicht einsehen. Sie dreht 

den Spieß um und klagt wegen Mobbing. 'Die Tierschützer haben es auf mich 

abgesehen.' 

Noch nie hat Christiane Samel klein beigegeben, doch jetzt könnte eine Krankheit 

stärker sein als sie selbst. Die Ärzte bekommen eine Infektion in ihrer Ferse nicht in 

den Griff. Möglicherweise wird sie den Fuß verlieren. 'Vielleicht ist von heute auf 

morgen alles aus', sagt Christiane Samel im Krankenhaus. Ihre Zukunft und die ihrer 

Schimpansen ist ungewiss. 

Der Film erzählt die Geschichte einer extremen Tierliebe - für die Mensch und Tier 

einen hohen Preis bezahlen. 


SWR 15.00 Berggorillas - Ugandas sanfte Riesen 

Ein Film von Brigitte Bertele 





63


Die Amerikanerin Martha Robbins ist eine der renomiertesten Primatologinnen der Welt 

und erforscht im Auftrag des Max-Planck-Instituts die letzten überlebenden Berggorillas 

im Bwindi-Nationalpark im Dreiländereck von Uganda, Ruanda und der Demokratischen 

Volksrepublik Kongo. Und so folgen wir der Forscherin in den Regenurwald zu den 

Berggorillas und lernen über das Sozialverhalten, Fortpflanzungsstrategien, 

Ernährungsökologie und Genetik der Tiere. 

Und wir treffen auf Mitglieder der Batwa, einer Pygmäenethnie, die aus dem 

ursprünglichen Stammesgebiet evakuiert oder vertrieben wurde, denn dies wurde zum 

Nationalpark erklärt. 


NDR 15.45 Affen - einfach genial 

Ein Film von Mark Fletcher 

Sie benutzen Werkzeuge, führen Kriege, leben in komplexen Familiengruppen, zeigen 

Trauer und können selbst komplizierte Probleme lösen: Affen. Der Film zeigt neue 

erstaunliche Erkenntnisse und entlarvt die überraschenden Fähigkeiten unserer 

nächsten Verwandten. So lernen Affen etwa Fremdsprachen - sie verstehen die 

Alarmrufe anderer Affenarten und interpretieren sie richtig. Andere nutzen genau das 

als Trick: Sie stoßen einen Warnruf aus, obwohl keine Gefahr droht und treiben ihre 

Artgenossen auf die Bäume, während sie selber sich genüsslich über seltene 

Leckerbissen hermachen. 

Wieder andere haben eine Perfektion bei der Ernte und Verarbeitung von Palmnüssen 

entwickelt. Kapuzineraffen passen den perfekten Zeitpunkt ab, bis die Nüsse reif sind. 

Zunächst befreien sie die Früchte von ihrer Schutzhülle, um sie dann zu speziellen 

Plätzen zu transportieren, wo die Nüsse getrocknet werden. Immer wieder prüfen die 

Affen den Grad der Trocknung. Zuletzt werden die Nüsse in speziellen 'Werkstätten' mit 

großen Steinen geknackt. Ein ausgefeilter Produktionsablauf. Kein Wunder die Tiere 

sind halt 'affenschlau'. 


NDR 16.30 Bama der Gorillamann 

Ein Film von Nicky Lankester 

Alfred Bama, Tierpfleger in Kamerun, ist ein Gorillaflüsterer. Seit vielen Jahren kümmert 

er sich liebevoll um die großen Menschenaffen im Limbe Wildlife Centre, einer 

Auffangstation für Gorillawaisen. Ihnen ein artgerechtes Leben zu bieten, ist Bamas 

Mission. Die großen Menschenaffen akzeptieren den sympathischen Tierpfleger wie 

niemanden sonst - fast so, als wäre Bama einer von ihnen. Mit dem Gorillaweibchen 

Nyango verbindet ihn eine besonders innige Freundschaft. Vor 15 Jahren wurde 

Nyangos Mutter von Wilderern erlegt und die kleine Nyango an eine Missionarsfamilie 

verkauft. Die Gorillawaise hatte Glück im Unglück - die Familie brachte das Tier in das 

Limbe Wildlife Centre, wo sich Bama bis heute liebevoll um sie kümmert. Nyango ist 

weltweit der einzige Cross-River-Gorilla in Gefangenschaft. Ein Menschenaffe, der noch 

vor kurzem als ausgestorben galt. Der Cross-River Gorilla ist eine extrem seltene 

Unterart des Westlichen Flachlandgorillas. Wissenschaftler befürchten, dass es kaum 

mehr 250 Tiere gibt. 











64


WDR 17.30 Der Bug - Gast: Oliver Kalkofe 

Thomas Bug und seine Gespräche 

BR 17.45 Kino Kino 

Filmmagazin 

'Fernsehen macht doof', meint er - und rechnet seit Jahrzehnten mit seinem liebsten 

Medium ab: in der Grimme-Preis-prämierten Show 'Kalkofes Mattscheibe'. Mit Thomas 

Bug spricht Oliver Kalkofe über mediale Unkultur und seine Rolle als Rächer und Retter 

des deutschen Fernsehens. 




347. Ferne Ziele 

Personen: 



Moritz 'Momo' Sperling (Moritz Zielke) 



Valerie 'Walze' Zenker (Nadine Spruss) 

Hubert Koch (Robert Zimmerling) 


Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 



Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 




Dank ihrer Zielstrebigkeit kommt Iffi bei Momo einen Schritt weiter. Auf dem Weg zur 

Schule beobachtet sie, wie Momo und seine Mutter zum Auto gehen. Sie eilt die 

Stufen hinunter und schafft es, mitgenommen zu werden. Valerie bricht am 

Frühstückstisch in Tränen aus. Sie möchte Gabi entlasten und schlägt vor, die Schule 

zu verlassen. Abends teilt Andy Gabi mit, er wolle sich einen Job in Spanien suchen. 

Die Kinder müssten allerdings bei Gabi bleiben. Gabi explodiert. Später bekommt Andy 

von Hubert seine zweite Standpauke an diesem Tag zu hören. 

Endlich haben Hans und Anna eine 5-Zimmer-Wohnung an der Kastanienstraße 

gefunden. Sie hat nur einen Schönheitsfehler: Sie liegt nahe bei Helgas Wohnung. 

Doch bei einem Antrittsbesuch gibt Helga ihrer Freude Ausdruck und gratuliert herzlich. 

Dann trifft sich Hans mit Klaus und bittet ihn, zweiter Taufpate für Sophie zu werden. 

Das behagt Klaus zwar nicht ganz, aber er nutzt die günstige Gelegenheit, um Hans 

um Erlaubnis für die Englandreise zu bitten. 

Elenas Glücksstern der vergangenen Wochen ist gesunken. Mit ihm verschwunden ist 

der gesamte Gewinn in Höhe von 10.000 Dollar. Panaiotis Gedanken dagegen kreisen 

noch immer einzig und allein um Tanja. Diesmal fängt er sie vor dem Frisiersalon ab. 

Tanjas Geduld ist am Ende: Wenn er sie noch einmal belästige, droht sie, dann... 





65



MDR 18.30 Die Zeit der Kraniche 


Personen: 

Lea (Stella Kunkat) 

Lutz (Bernhard Schir) 

Ines Schütt (Floriane Daniel) 

Jürgen Monhaupt (Manfred Zapatka) 

Eva (Alice Dwyer) 

Manfred Fuhrmann (Wolfgang-Maria Bauer) 

Anton Fuhrmann (Johann Hillmann) 

Mikey Fuhrmann (Michael Wiesner) 

Cora Fürst (Doris Schretzmayer) 

Georg Reitinger (Felix Vörtler) 

Karl-Heinz Schreiber (Armin Dillenberger) 

Wirtin (Marie Gruber) 


Musik: Ulrich Reuter 

Kamera: Eckhard Jansen 

Buch: Silke Zertz 

Regie: Josh Broecker 

In der Einsamkeit der Unteren Havelniederung, einem der letzten Vogelparadiese 

Deutschlands, lebt die zwölfjährige Lea allein mit ihrem Vater Lutz, einem 

leidenschaftlichen Umweltschützer. Sie steht an der Schwelle zum Erwachsenwerden, 

konfrontiert mit Herausforderungen der Gegenwart und den Schmerzen der 

Vergangenheit. Oft fühlt sie sich einsam in der kindheitsfernen Welt, in der sie lebt, in 

der Schulen geschlossen werden und Menschen abwandern. Auch der von der Welt 

zurückgezogene Vater wird von Lea, die sich nach Gemeinschaft sehnt, zunehmend 

zum Problem. Leas Mutter hat beide kurz nach der Geburt verlassen, ein traumatischer 

Verlust, der bei Vater und Tochter bis heute nachwirkt. Auf einem ihrer Streifzüge durch 

die Wälder, auf dem sie die einfliegenden Kraniche beobachten wollen, finden beide ein 

neugeborenes Baby. Sie retten das Kind vor dem sicheren Erfrierungstod, und dieses 

Erlebnis erschüttert ihr gemeinsames Leben, insbesondere als eine verängstigte junge 

Frau - die Mutter des Kindes - in ihrem Zuhause auftaucht. Zuflucht suchend, sichtlich 

in Not - und doch schuldig. Während in den angrenzenden Dörfern Ermittlungen 

aufgenommen werden, die unter der Bevölkerung Unruhe verbreiten, bricht in Leas 

Leben der alte Schmerz auf über die eine, für sie existenzielle Frage: Warum hat meine 

Mutter mich nicht gewollt? 




Gast: Charly Hübner, Schauspieler 

EINSWEITERgefragt mit dem Schauspieler Charly Hübner als Studiogast. Neben 

zahlreichen Theaterengagements war Charly Hübner auch schon im 'Tatort' zu sehen 

sowie in dem Kinoerfolg 'Das Leben der Anderen'. 

Link: http://www.elphlego.de/ 


WDR 20.15 Die Besucherin 





66



Personen: 

Agnes (Sylvana Krappatsch) 

Walter (Samuel Finzi) 

Bruno (Andrè Jung) 

Karola (Jule Böwe) 

Leni (Isabell Metz) 


Musik: Maciej Sledziecki 

Szenenbild: Thorsten Sabel 

Kamera: Philipp Pfeiffer 

Buch und Regie: Lola Randl 

WDR 22.00 Harald Schmidt 

Agnes arbeitet als erfolgreiche Wissenschaftlerin. Beruf und Forschung sind ihr wichtig, 

das Familienleben kommt daher oft zu kurz. Auch das Verhältnis zu ihrer Schwester 

ist gut, aber für mehr reicht die Zeit nicht. Alles geht seinen geregelten Weg. Bis 

Agnes von ihrer Schwester den Schlüssel einer fremden Wohnung zum Blumen gießen 

erhält. 

Agnes fühlt sich auf sonderbare Weise von dieser fremden Wohnung angezogen. Sie 

gehört dem Ehepaar Bruno und Theresa. Sie ist auf dem Weg zu ihrem Liebhaber 

tödlich verunglückt, er hat darauf die Wohnung verlassen. Eines Tages schläft Agnes 

dort ein. Als sie aufwacht, spürt sie einen Mann hinter sich liegen. Sie sieht ihn nicht, 

sie sprechen nicht, aber sie schlafen miteinander. Und Agnes kommt wieder. Ihr Alltag 

und ihre Ehe geraten aus den Fugen. Gemeinsam leben die beiden den Alltag eines 

Liebespaares, das sie nicht sind. Sie benutzen einander, jeder für sich. Trotzdem 

wissen sie, dass ihre Beziehung keine Zukunft haben wird. 



SWR 22.45 Nacht vor Augen 


Personen: 

David Kleinschmidt (Hanno Koffler) 

Kirsten (Petra Schmidt-Schaller) 

Benni (Jona Ruggaber) 

Davids Stiefvater Rainer (Wolfram Koch) 

Davids Mutter Inge (Margarita Broich) 

Felix (Maxim Mehmet) 

Hauptfeldwebel Kleiber (Bruno Cathomas) 

Frau Poloczek (Christina Große) 


Kamera: Mathias Prause 

Ton: Johannes Grehl 

Buch: Johanna Stuttmann 

Regie: Brigitte Maria Bertele 





67


Nach einem Einsatz in Afghanistan kehrt Soldat David in den heimatlichen 

Schwarzwald zurück. Er will sein Leben mit Freundin Kirsten, Familie und Freunden 

dort wieder aufnehmen, wo er es verlassen hat und würde den Einsatz am liebsten als 

erfolgreich überstandenes Abenteuer abhaken. Doch die Begegnung mit Bedrohung 

und Gewalt haben David verändert. Die Verstörung, die er zu unterdrücken versucht, 

bricht sich Bahn in der zwischen Spiel und Gewalt oszillierenden Beziehung zu seinem 

kleinen Halbbruder. Bennis Bewunderung zieht David an, er verbringt immer mehr Zeit 

mit dem Jungen und bringt ihm bei, seine Ängste zu bekämpfen - mit Strategien und 

Werten, die er aus dem Einsatz mitgebracht hat. Als David es immer weniger schafft, 

seine traumatischen Erfahrungen zu verdrängen, brechen nicht nur seine 

Alltagsbeziehungen zusammen, es eskaliert auch sein Verhältnis zu Benni. 

Die Geschichte des Bundeswehrsoldaten David, der traumatisiert aus Afghanistan 

zurückkehrt, nachdem er dort einen Jungen erschossen hat, gewinnt derzeit leider 

immer mehr an Aktualität. Die dargestellten Symptome der PTBS (Posttraumatische 

Belastungsstörung) sind von der Autorin genau recherchiert und von Hanno Koffler sehr 

überzeugend gespielt. Der Film vermeidet vordergründige Wertungen der politischen 

und militärischen Umstände, sondern bleibt ganz nah an dem Erleben der Figuren. Und 

das macht ihn stärker als jeder erhobene Zeigefinger. 








WDR 1.55 Die Besucherin 



347. Ferne Ziele 

BR 4.10 Kino Kino 

Filmmagazin 














68

Programmwoche 4/2011 - Das Programm der ARD - Send - ARD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?