Innerrhoder Tageschronik für 2009 - Historischer Verein Appenzell

Innerrhoder Tageschronik für 2009
Achilles Weishaupt
Januar
1. Die im Wettbewerb «schweiz.bewegt» unterlegene Gemeinde Walzenhausen hat den
Obereggern tags zuvor einen Silvester-Apéro beschert. AV, Nr. 1 – Seit November ist
auf dem Dach des Feuerschaugebäudes eine Photovoltaik-Anlage in Betrieb. AV Nr.
1 – Musikalischer «Brogge-Schlag zom Neujohrstag» mit der «Hanneli-Musig» und
Organist Wolfgang Sieber in der Pfarrkirche Oberegg. AV, Nr. 1 – Baptist Neff und
Hansueli Fässler übernehmen an der Weissbadstrasse 34 die traditionsreiche Zimmerei/Schreinerei
«Signer Holzbau». AV, Nr. 9 – Andreas Koch bietet neu seine Dienste
für Transporte von Klavier- und Kunstgegenständen an. AV, Nr. 9 – Johann Hersche
ist neu Kommandant der Feuerwehr Appenzell. AV, Nr. 13 – Einige Ortschaftsnamen
haben in Innerrhoden einen neuen Namen erhalten. AV, Nr. 21
3./4. Die Sternsinger sind unterwegs in Oberegg. Der Erlös kommt der Missionsarbeit von
zwei einheimischen Missionaren in Simbabwe, Bruder Walter Breu und Schwester
Betli Sonderegger, zu. AV, Nr. 1
4. Zwischen Äscher und Seealpsee wird ein tödlich verunglückter Berggänger aus Süddeutschland
geborgen. AV, Nr. 2 – In der Sporthalle «Wühre» findet erstmals ein
Unihockey-Spiel zwischen zwei Teams der Nationalliga statt. AV, Nr. 2 – Mitglieder
des Langlauf-Clubs Appenzell/Gonten sichern sich in Steg (FL) zahlreiche Podestund
Medaillenränge. AV, Nr. 2
5. In Teufen wird anlässlich des 300. Geburtstages von Baumeister Hans Ulrich Grubenmann
(1709-1783) das Grubenmann-Jahr lanciert. AV, Nr. 3
6. Dr. med. Rudolf Baudenbacher, Belegarzt im «Spital Appenzell», referiert über seine
Inspektionsreise in der Demokratischen Republik Kongo. AV, Nr. 4 – In der Pfarrei
Schwende sind von Bischof Markus ausgesendete Sternsinger unterwegs. AV, Nr. 2 –
Im Bezirk Schwende soll der baufällige Steg über den Wissbach zwischen Warth und
Bödeli ersetzt werden. 30 Lehrlinge haben sich dazu bereit erklärt. Am 3. Mai geben
die Stimmbürger grünes Licht, und bereits am 30. Okt. ist Bauspini. AV, Nr. 2, 11, 69,
136, 157, 172
7. Dreikönigsfeier für Seniorinnen und Senioren in Appenzell. AV, Nr. 1
8. Bereits zum vierten Mal von der «Pro Senectute AI» organisierte Langlaufkurse in
Gonten (ebenso am 22. Jan. und 14. Febr.). AV, Nr. 2, 6
9. Das «Thierry Lang Septett» verbindet in der Kunsthalle «Ziegelhütte» Freiburger
Hirtenlieder mit Jazz. AV, Nr. 2, 7
10. Otto Hutter kann an der Hauptversammlung der Musikgesellschaft «Harmonie» Appenzell
im Hotel «Hecht» das Szepter an Hanspeter Manser übergeben. AV, Nr. 6 –
Unter den Bögen des Rathauses werden «Beechüe» geschnitzt, eine originelle Art von
Christbaum-Recycling. AV, Nr. 4, 6 – In Schlatt-Haslen übergibt der scheidende Feuerwehrkommandant
Pius Rempfler seinem Nachfolger Dominik Brülisauer das Horn. AV,
Nr. 6
11. Die so genannte Kulturvermittlerin Agathe Nisple-Gassner und der Gartenphilosoph
Remo Vetter sind auf DRS 1 in der Radio-Sendung «Persönlich» zu hören. AV, Nr. 2, 6
199

12. Ein optimistischer Weiser, Landammann Daniel Fässler, beim Dreikönigs-Gespräch
der Gruppe für Innerrhoden (GFI) im Gasthaus «Hof» (siehe Eintrag zum 22. Jan.).
AV, Nr. 7
13. An der Generalversammlung des Verbandes Schweizer Volksmusik beider Appenzell
wurde Michael Koller, Appenzell, zum Präsidenten gewählt. AV, Nr. 6
14. Im Vereinssaal in Oberegg referiert Dr. med. Jörg Barben, Spezialarzt am Ostschweizer
Kinderspital St.Gallen, über das Thema «Tabaklobby und Raucherfänger». AV,
Nr. 6, 9 – In der ARA Appenzell wurde ein neues, leistungsfähigeres Blockheizkraftwerk
eröffnet. AV, Nr. 7 – Dr. med. Alexander Ilg, Homöopath und Arzt in Wil,
referiert im Hotel «Löwen» über das Impfwesen – In Appenzell wird der «Bus der
Hoffnung», ein Hilfsprojekt in Rio de Janeiro, gegründet. AV, Nr. 12
15. Dr. Helga Kohler-Spiegel, Professorin für Religionspädagogik an der Pädagogischen
Fachhochschule in Feldkirch, zeigt im Mehrzweckraum der Schule «Hofwiese» auf,
wie Kinder und Jugendliche in der Trauer begleitet werden können. AV, Nr. 4, 9 –
Der Zürcher Hans Ludwig stellt in «Limone's Big Ben-Pizzeria» seine vielgestaltigen
Bilder aus (bis Ende Febr.). AV, Nr. 8 – Landesfähnrich Melchior Looser und
Polizeikommandant Andreas Künzle informieren im Restaurant «Neues Bild» in
Eggerstanden über die Auswirkungen des Schengenabkommens im Raum Eichberg-
Chräzerenwald. AV, Nr. 9
16./17. «föhsturm09»: Die «Föhngugge Brülisau» lädt zu einer zweitägigen Party in Brülisau
ein. AV, Nr. 4, 10
16. Heiterer Querschnitt durch Gaetano Donizettis (1797-1848) «L'Elisir d'amore» am
Neujahrskonzert der Appenzeller Kantonalbank in der Pfarrkirche Appenzell. AV,
Nr. 10 – Zum 100-jährigen Bestehen des Zimmerschützenvereins Oberegg findet ein
Jubiläumsschiessen statt. AV, Nr. 14
17. Innerrhoden ist bei der Rekrutierung in Sachen Tauglichkeitsrate erneut der beste
Kanton. AV, Nr. 9 – 15 Mädchen nehmen an einem Wen-Do-Kurs in der Turnhalle
des Gymnasiums Appenzell teil. AV, Nr. 10
17./18. In der Nacht werden in Steinegg Einbrüche in drei Gewerbebetriebe und in Jakobsbad
Vandalenakte verübt. AV, Nr. 10
18. Neila Sutter, Lernende bei der Firma «Koller Werbung GmbH», hat das Plakat zur
Freizeitarbeiten-Ausstellung vom 3.–5. April in Heiden geschaffen. Andreas Signer,
Eggerstanden, ist dort einer der Gewinner im Schreinerwettbewerb. AV, Nr. 11, 52,
54, 73 – Daniela Mittelholzer lädt in diesem Jahr zum ersten Brunch mit Kunsttalk
in der Kunsthalle «Ziegelhütte» ein (weitere solche Anlässe am 15. Febr., 15. März,
24. Mai, 20 Sept., 25. Okt., 15. Nov. und 20. Dez.). AV, Nr. 8, 25, 42, 80, 145, 164,
179, 197
19. Im Rettungskorps Appenzell ist neu Andreas Fässler Obmann und Andreas Zihlmann
Vize-Obmann. AV, Nr. 13
20. Die «Lismi- und Kuchenfrauen des Moritz» sammeln 6000 Franken für Bedürftige
in Innerrhoden. AV, Nr. 13 – Im Hotel «Löwen» findet die Hauptversammlung des
Historischen Vereins Appenzell statt, zwei Maturandinnen referieren über Bauernhandwerk
und Menschenschmuggel. AV, Nr. 9, 20
21. Dank dem neuen Drehrestaurant wird von einem Rekordjahr auf dem Hohen Kasten
berichtet. AV, Nr. 11
22. Trotz Finanzkrise hat die Appenzeller Kantonalbank im Jahr 2008 ein überaus erfreuliches
Geschäftsergebnis erzielt und so viel wie noch nie an den Kanton abgeliefert,
und das Ergebnis wird im nächsten Quartal wiederum ein sehr gutes sein. AV,
Nr. 11, 61 – Im Gasthaus «Rössli» in Brülisau stellt Landammann Daniel Fässler im
200

Rahmen des Polit-Apéros des kantonalen Gewerbeverbandes seine in der «Appenzeller
Zeitung» falsch wiedergegebenen Aussagen richtig. (siehe Eintrag zum 12.
Jan.) AV, Nr. 14
23. Im Restaurant «Rose» in Rinkenbach findet die Gründungsversammlung der Fronleichnamsschützen
Appenzell statt. AV, Nr. 19 – Philipp Galizia ist mit seinem Erzähltheater
zu Gast bei den «Drei Eidgenossen» am Landsgemeindeplatz. AV, Nr. 10,
15 – Die Band «Saudade Nova» spielt im Restaurant «Schlössli» in Steinegg brasilianischen
Bossa Nova, eine Mischform von Samba und Jazz. AV, Nr. 10, 15 – Gut
besuchter und humorvoller Neuzuzüger-Apéro in Oberegg. AV, Nr. 14 – Rassezüchter
Robert Schmid, Oberegg, wird an der Schweizerischen Rammlerschau in Basel überraschender
Sieger der Zuchtsaison 2008/09. AV, Nr. 18
24. Die Theatergruppe der Kolpingfamilie Appenzell führt in der Aula «Gringel» die
Komödie «Reini Närvesach» von Wolfgang Binder auf. AV, Nr. 4, 9, 14 – In Gonten
findet im «Roothuus» die offizielle Begrüssung der Neuzuzüger durch die Behörden
statt. AV, Nr. 14
24./25. Der Männerchor «Alpstee» Brülisau begibt sich musikalisch an den Zibelemärit
nach Bern. AV, Nr. 3, 14
27. Maurus Broger, Koch im Altersheim «Gontenbad», hat seinen Arbeitsplatz für fünf
Tage ans WEF in Davos verlegt. AV, Nr. 14
28. Der Appenzeller Käse kommt im Ausland, insbesondere in Deutschland, gut an. Jedoch
hat man es einige Monate später mit Absatzschwierigkeiten zu tun. AV, Nr. 15,
19, 73
29. Markus und Alfred Sutter, «Böhlis», Appenzell, haben an der dritten Swiss-Bakery-
Trophy für ihre Stengeli mit Appenzeller Alpenbitter die Goldmedaille gewonnen.
AV, Nr. 16 – Die Feuerwehr-Löschkreise im inneren Landesteil sollen überarbeitet
werden. AV, Nr. 16, 17 – In Meistersrüte hat an der Kreisversammlung der Vereinigten
Milchbauern Mitte-Ost die Aufhebung der Milchkontigentierung auf Ende
April viel zu reden gegeben. AV, Nr. 16 – Die Jugendkommission präsentiert den
Behörden im Grossratssaal des Rathauses ein Jahr mit vielfältigen Tätigkeiten. AV,
Nr. 17
30. Man präsentiert am Orientierungsabend der Schulgemeinde Appenzell zur Sanierung
der Gebäude «Aula», Turnhalle und Realschulhaus «Gringel» zwei Haupt- und eine
Untervariante (siehe Eintrag zum 20. März). AV, Nr. 13, 18, 20, 42, 169 – Der Männerchor
Oberegg plant für 2010 sein 100-Jahr-Jubiläum. AV, Nr. 19
31. Abwechslungsreicher Unterhaltungsabend der Bürgermusik Gonten in der Mehrzweckhalle
Gonten. AV, Nr. 11, 15 – Der Kabarettist, Liedermacher und Comiczeichner
Manuel Stahlberger, St.Gallen, weilt mit seiner Band im Restaurant «Schlössli»
in Steinegg. AV, Nr. 14 – Kabarettistische Rutschpartie mit Michaela Maria Drux im
Hotel «Löwen». AV, Nr. 16, 20 – Sternsinger der Primarschule «Hofwiese» spenden
ihren Erlös hilfsbedürftigen Peruanern, diejenigen von Meistersrüte an die Musikgruppe
«Erscht Rächt». AV, Nr. 17, 42 – Die Raiffeisenbank Appenzell präsentiert für
das Jahr 2008 ein hohes Bilanzwachstum. AV, Nr. 17
Februar
1. Werner Luchsinger arbeitet seit 40 Jahren bei der Feuerschaugemeinde Appenzell.
Am 29. Mai tritt er in den Ruhestand. AV, Nr. 17, 84
2. Pfarrerin Cathrin Legler, Kreuzlingen, hält im Mesmerhaus einen Vortrag über die
Begleitung im Trauerprozess (ebenso am 9. Febr.). AV, Nr. 17
201

3. Auch die Standeskommission unterstützt Anlässe zum Gedenken an den Appenzeller
Dorfrand vom 18. März 1560. AV, Nr. 30
4. Erstes Konzert der Musikschule Appenzell in diesem Jahr, weitere Aufführungen am
6., 16. und 24. März, am 21. April, am 3., 15. und 27. Mai sowie am 3. und 20. Juni.
AV, Nr. 16, 43, 67, 98 – Urs Siegenthaler, Chef-Scout des Deutschen Fussballverbandes
hat am Trainertag des FC Appenzell referiert. AV, Nr. 19
5. Für das Dorf Appenzell hält ein Verkehrs- und Parkierungskonzept Probleme fest und
macht auch Vorschläge zu deren Lösung. AV, Nr. 20, 24, 27 (siehe Einträge zum 23.
März und 19. Okt.).
5./6. In den Hotels «Hecht» und «Säntis» findet ein Treffen von Spezialisten der Schilddrüse,
Nebenschilddrüse und neuroendokriner Tumore statt. AV, Nr. 21
6. Podiumsdiskussion zum Gesundheitszentrum Appenzell in der Aula «Gringel» (siehe
Einträge zum 4. April und 19. Okt.). AV, Nr. 22, 26, 60 – In der Kunsthalle «Ziegelhütte»
bieten André Thomet und Susanne Huber auf zwei Flügeln Sternstunden französischer
Orchesterliteratur. AV, Nr. 20, 23 – Für eingefleischte Fasnächtler, jedoch
nicht für den Chronisten, hat die schönste Zeit des Jahres begonnen. AV, Nr. 21
6./7. Anlässlich der in Appenzell zum fünften Mal organisierten Gesundheitstage werden
im Coop-Center elf Gesundheitschecks angeboten. AV, Nr. 18, 23
7. In Oberegg ist in einem abgelegenen Wohnhaus eine Indoor-Hanfplantage ausgehoben
worden. AV, Nr. 21
8. Eidgenössische Volksabstimmung: Die Weiterführung und Erweiterung der Personenfreizügigkeit
wird in Innerrhoden mit 2709 Nein- zu 2369 Ja-Stimmen abgelehnt.
AV, Nr. 22
9. Der Grosse Rat hat sich mit denjenigen Gesetzen zu befassen, die der Landsgemeinde
zur Abstimmung vorgelegt werden (AV, Nr. 21-24): Das Baugesetz wird in zweiter
Lesung an die Standeskommission zurückgewiesen (vgl.: AV, Nr. 8). Die Initiative
von Architekt Kurt Breitenmoser zur Ablehnung der Popularbeschwerde in Bausachen
erhält einen Gegenvorschlag (vgl.: AV, Nr. 3, 25). Das Energiegesetz wird bereinigt
und verabschiedet. Das Integrationsgesetz wird in zweiter Lesung verschärft
(vgl.: AV, Nr. 144, 162). Das Gewerbegesetz wird bereinigt, weiterhin tanzlos durch
die Karwoche (vgl.: AV, Nr. 8, 17) und kein Ausschank von Alkohol auf Alphütten.
Ein Kreditbegehren von 2,1 Mio. Franken für einen Ökohof bei der ARA Bödeli in
Appenzell kommt vor die Landsgemeinde (vgl.: AV, Nr. 2). Es wird gegen lästige
Unsitten (Littering) eine Ausweitung der Bussenverordnung erlassen (vgl.: AV, Nr. 3,
28, 31, 42, 124). Auf eine Revision der Verordnung für das Staatspersonal wird nicht
eingetreten. Rasch passiert die Tierseuchenverordnung mit den vorgeschlagenen Ergänzungen.
11. Beeindruckend präsentiert sich bei Appenzell nach einer geglückten Sanierung das
Wohnhaus «Rechböhl», also lohnt sich doch ein Umbau auch bei alter und erhaltenswerter
Bausubstanz (siehe Eintrag zum 17. Sept.). AV, Nr. 23
12. Der bekannte Elektrobiologe und Rutengänger Konstantinos Sotiriou referiert im Hotel
«Hecht» über Wasseradern, Erdstrahlen und Elektrosmog – Das Projekt «Appenzeller
Namensforschung» wird vorgestellt. Bis 2011 soll unter Benutzung der Pionierarbeiten
von Prof. Dr. Stefan Sonderegger, Herisau, ein historisch-etymologisches
Flurnamenlexikon beider Appenzell entstehen. Der Leiter des Projekts, Dr. phil.
Eugen Nyffenegger, Bottighofen, referiert beim Historischen Verein Appenzell zum
Thema «Appenzeller Namenforschung in Vergangenheit und Gegenwart». AV, Nr. 21,
25 – Der «Country Saloon» neben dem Freizeitcenter hält die Fasnacht im Stil des
Wilden Westens ab. AV, Nr. 23
202

13. Die Neuzuzüger und Jungbürger im Bezirk Schwende werden im Hotel «Hof Weissbad»
durch die Behörden begrüsst. AV, Nr. 26 – Der Maskenball in Haslen steht unter
dem Motto «Walt Disney». AV, Nr. 23, 26 – Im Tanzsaal des Hauses «Untere Falkenburg»
sind Metallstiftzeichnungen von Sabine Luger zu sehen (bis zum 6. März). AV,
Nr. 23, 25
14. «Seniore-Faschnet» im Hotel «Hecht». AV, Nr. 23, 27 – Zu ihrem 30-Jahr-Jubiläum
organisieren die «Meschrütne Narre» einen Kostümball. AV, Nr. 21, 26 – Auch das
Museum Appenzell hat sich dekoriert. AV, Nr. 25 – Christine Lauterburg ist zusammen
mit dem Erzähler Jürg Steigmeier und dem Instrumentalisten Dide Marfurt zu
Gast in Appenzell bei den «Drei Eidgenossen» am Landsgemeindeplatz. AV, Nr. 23,
26 – Seit eineinhalb Jahren werden in Steinegg in der Zwirnerei «Locher» Tango-
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. AV, Nr. 25, 71 – Kirchen- und
Pfarreirat Gonten gratulieren René Sager, Gontenbad und Lichtensteig, zu seinem
Abschluss in Theologie. AV, Nr. 25 – Nach vier Jahren kann Franz Signer, Inhaber
des Tierheimes Appenzell auf der linken Strassenseite zwischen Schwende und
Wasserauen, eine sehr positive Bilanz ziehen. AV, Nr. 25 – Gespräch mit «neuen»
und «alten» Grimmenstein-Schwestern am Ordensleutetag des Bistums St.Gallen
in St.Gallen. AV, Nr. 25 – Hansueli Mösli ist zum neuen Präsidenten des Dramatischen
Vereins Oberegg gewählt worden. AV, Nr. 25 – Hackbrettbauer Johannes
Fuchs aus Meistersrüte ist auf SF1 zu Gast in der Sendung «Samschtig-Jass». AV,
Nr. 42
15. Kostümball der Handballriege des TV Appenzell: «Himmel und Hölle». AV, Nr. 26
18. In Appenzell wird die Fasnacht «iitrommelet», am 21. Febr. finden der Umzug «hüt
närreleds» und ein fasnächtlicher Gottesdienst in der katholischen Pfarrkirche statt.
AV, Nr. 21, 22, 24, 25 – Die Zahl der Einsätze des Rettungsdienstes Appenzell ist
auch 2008 wieder gestiegen. AV, Nr. 27
19. Schmutziger Donnerstag mit Umzug und Maskenball für Kinder in allen Dörfern,
Beizenfasnacht der Oberegger Narren, gemütliche «Probe» mit dem Seniorenchor
Appenzell. AV, Nr. 23, 27, 29, 30 – Die erste Etappe der Gesamtsanierung des Gymnasiums
Appenzell wird öffentlich aufgelegt (bis zum 27. Febr.). AV, Nr. 28 – Zu Folge
der Unfallstatistik der Innerrhoder Kantonspolizei verloren 2008 vier Menschen
ihr Leben. AV, Nr. 28 – Der WWF Appenzell hat naturverträgliche Wintertouren zum
Lerngegenstand gemacht. AV, Nr. 29
20. Kostümball in Gonten mit Neuerungen. AV, Nr. 24
21. Fasnachtsumzug in Appenzell: Auch «Schönheiten» des Alpsteins können dort besichtigt
werden. AV, Nr. 29 – Die Säntisfeger sind auf SF1 zu Gast in der Sendung
«Hopp de Bäse». AV, Nr. 29 – OSSV-Juniorenmeistertitel für Michael Schneider vom
SC Brülisau-Weissbad, OSSV-Slalomtitel an Sandro Matitz aus Oberegg. AV, Nr. 30
22. Neue Sonderausstellung im Museum Liner Appenzell: «Lucio Fontana, 1946-1960,
Zeichen und Zeichnung» (bis zum 24. Mai, öffentliche Führungen am 1. März, 5.
April und 3. Mai). AV, Nr. 25, 29, 33, 53, 66
24. Halleneinsturz der Gewerbeschule St.Gallen: Auch Auszubildende aus Innerrhoden
gehen haarscharf an dieser Tragödie vorbei. AV, Nr. 31
25. In Appenzell sollen die Velos unterm Rathaus verschwinden, der Bezirk will bei der
Kaplanei gedeckte Abstellplätze schaffen (siehe Eintrag zum 3. Mai). AV, Nr. 33 – In
Eggerstanden machen pinkfarbene Schilder auf zwei Winterwanderwege in den Mösern
aufmerksam. AV, Nr. 31
25./26. Im Raum Schwende finden zwei öffentliche Kurse zum Üben mit dem Lawinen-
Verschütteten-Suchgerät (LVS) statt. AV, Nr. 20, 33
203

26. Die junge Nachwuchsformation «Maieschtüübe» wird vorgestellt. AV, Nr. 32
28. Franziska Schiltknecht und Goran Kovacevic besingen in der Kunsthalle «Ziegelhütte»
die uralte Geschichte des fahrenden Volkes. AV, Nr. 28, 35 – Dr. med. Mario Wolf
führt in Oberegg zusammen mit seiner Frau eine Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie
sowie Psychotherapie. AV, Nr. 33 – Die Delegierten der Milchgenossenschaften
wählen an Stelle von Alfred Sutter Lorenz Brülisauer zum neuen Präsidenten. AV,
Nr. 34
204
März
1. Einsatz von Farben tragenden Studenten für Frieden und Gerechtigkeit in der katholischen
Pfarrkirche Appenzell, anschliessend Vortrag von Nationalrat Arthur Loepfe
über die Wirtschaftskrise. AV, Nr. 31, 34 – Musikalischer Tag der Kranken im Spital
und Pflegeheim Appenzell. AV, Nr. 34 – Die «Chaschte-Höckler» eröffnen die neue
Ländlersaison im Restaurant «Rössli » an der Weissbadstrasse, am 29. Nov. ist dort
die Schluss-«Stobede». AV, Nr. 35, 190
2. Von der Krankenschwester zur Pflegefachfrau, Informationsveranstaltung im Hotel
«Hecht». AV, Nr. 31 – Ab heute wird im Hotel «Hof Weissbad» eine Neugestaltung des
Eingangsbereichs und der angrenzenden Innenräume vorangetrieben. Sodann wird
der Hofraum auf der Nordseite neu gestaltet, und der Vorplatz erhält einen Spezialbelag,
wo am 29. Okt. eine Skulptur von Roman Signer, ein im Brunnentrog versunkenes
Kanu, enthüllt wird. AV, Nr. 36, 98, 158, 170 – Der Berufsverband der Pflegefachpersonen
erhellt in Appenzell die neu strukturierten Bildungswege der Pflegeberufe. AV,
Nr. 36 – In Appenzell treffen sich die Präsidenten und Geschäftsleiter der acht kantonalen
«Pro Senectute»-Organisationen aus der Ostschweiz zur Regionalkonferenz.
AV, Nr. 37
3. Im Mesmerhaus beginnt der Trauerzyklus «Loslassen und Abschied nehmen» mit
der Trauerbegleiterin Theres Manser (weitere Treffen am 17. und 31. März, 14. und
28. April sowie am 12. Mai. AV, Nr. 16, 24, 25, 29 – Der Drogist Gabriel Gmünder,
St.Gallen, referiert im Mesmerhaus über Zecken. AV, Nr. 33 – Der Kanton schafft
Anreize für energietechnische Massnahmen. AV, Nr. 34, 50
4. Peter Dörig von der «Scheidweg-Garage AG» ist Schweizer Meister der Autolackierer.
AV, Nr. 35 – Heute jährt sich bei der Firma «Metallbau Gontenbad AG»
die Einweihung der ersten Betriebsgebäulichkeiten zum 25. Mal. AV, Nr. 35 – Simon
Enzlers neues Programm «Phantomschmerz» hat heute Premiere in Winterthur (siehe
auch Eintrag zum 26./27. Nov.). AV, Nr. 35
5. Hansruedi Manser, Brülisau, ist neuer Präsident des Appenzellischen Verbandes
«Dach und Wand». AV, Nr. 35
6. In Appenzell findet ein erster Kurs zur Stärkung des Selbstwertes von Kindern statt
(weitere Kurse am 13. und 20. März). AV, Nr. 23 – In Gonten wird an einer Pfarreiversammlung
über die dortige Seelsorge orientiert. AV, Nr. 36, 38 – Das hochkarätige
«European Fine Arts Trio» ist in der Kunsthalle «Ziegelhütte» zu hören. AV, Nr. 34,
38 – Wegen der Blauzungenkrankheit wird eine neutrale Anlaufstelle für Impf-Skeptiker
beider Appenzell eingerichtet (siehe auch Eintrag zum 25. Aug. und 7. Dez.). AV,
Nr. 37 – In China hat die Skirennfahrerin Mirena Küng, Steinegg, an der Universiade
in Yabule Silber im Abfahrtsrennen gewonnen. AV, Nr. 37 – Oberegger Männer kochen
in Altstätten im Koch-Atelier von Vreny Dörig. AV, Nr. 39 – In Urnäsch findet
in der Galerie «Zum Schäfli» die Vernissage einer Ausstellung mit Bildern von Willi
Keller statt. AV, Nr. 39 – Der Schweizerische Alpwirtschaftliche Verein, Region Ost-

schweiz, tagt in der Kunsthalle «Ziegelhütte». AV, Nr. 39
7. Frauenfrühstück im Hotel «Löwen»: Barbara Schlum referiert zum Thema «Mit der
Vergangenheit in die Zukunft». AV, Nr. 32, 39 – «Frölein Da Capo» tritt in der Landbäckerei
«Sammelplatz» am Mettlenkreisel auf. AV, Nr. 32, 39 – Die Schulgemeinde
Kau wird aufgelöst, ihr 175-Jahr-Jubiläum erlebt man nicht mehr. AV, Nr. 37, 38 (siehe
Einträge zum 20. März und 3. April) – Hans Breitenmoser, Appenzell, hat eine Interessensgemeinschaft
gegen den Zwang zur Kastration von Ferkeln unter Narkose
gegründet. AV, Nr. 37, 49, 107
8. Das Mentig-Chörli und eine senegalische Band musizieren in Appenzell am ökumenischen
Suppentag. AV, Nr. 37, 38
9. Hauptversammlung des Bauernverbandes Appenzell in Haslen: Landammann Daniel
Fässler referiert zum Thema «Landwirtschaft im Spannungsfeld zwischen Politik und
Wirtschaft». Sepp Neff wird zum neuen Präsidenten gewählt, der Rückzug aus dem
operativen Geschäft soll fortgesetzt werden. AV, Nr. 31, 35, 36, 38
10. Bildungstag der Frauen- und Müttergemeinschaft Appenzell im Mesmerhaus: Die
Theologin, Ritualbegleiterin und Erwachsenenbildnerin Barbara Lehner, Luzern,
referiert zum Thema «Dem Geschmack des Lebens auf der Spur». AV, Nr. 32, 37,
40 – Das Hotel «Hof Weissbad» schreibt erneut Rekordzahlen und will neue Ideen
verwirklichen. AV, Nr. 38, 39 – Luise Fuster hat in Appenzell 13 Jahre lang den Mittagstisch
für Seniorinnen und Senioren organisiert. AV, Nr. 40 – Regina Dobler und
Käthy Fässler übernehmen die Leitung des Kneipp-Vereins Appenzell. AV, Nr. 40
11. Im Bürgerheim Appenzell kann Josy Knechtle-Zeller ihren 103. Geburtstag feiern.
AV 39 – Valentin Inauen ist der neu gewählte Präsident des Männerchors «Alpstee»
Brülisau. AV, Nr. 39 – Säckelmeister Sepp Moser kann ein gutes Ergebnis der Staatsrechnung
2008 verkünden. AV, Nr. 40
12. Albert Manser, Mesmer in Brülisau, wurde in Waldkirch an der Kreisversammlung
der Sakristane zum neuen Präsidenten gewählt. AV, Nr. 40
13. Die Schulgemeinde Steinegg hat mit Hans Dörig einen neuen Präsidenten, das Schulgemeinderegelement
wird gutgeheissen. AV, Nr. 21, 41 – An der Schulgemeinde Haslen
wird man über die Feinplanung einer Fusion der Schulen Haslen und Schlatt in
Kenntnis gesetzt. AV Nr. 41, 66, 86 – In der Kirchgemeinde Haslen-Stein-Hundwil
kann der Steuersatz wegen einer nicht korrekten Berechnung erhöht werden. AV, Nr.
41 – Schulgemeinde Schlatt: Ruth Rechsteiner und Urs Dörig sind neu im Schulrat.
AV, Nr. 41 – Andrea Koller-Hutter und Fred Fässler werden in Meistersrüte in den
Schulrat gewählt, die Schulgemeinde sagt Ja zu einem neuen Spielplatz, der am 24.
Okt. eingeweiht wird. AV, Nr. 41, 165, 171 – Peter Eggenberger, Walzenhausen, referiert
in Oberegg im Pfarreizentrum über geniale Naturärzte und originelle Patienten.
AV, Nr. 38 – Blues und Soul mit der Band «Oddly Assortes» im Bergrestaurant «Hoher
Hirschberg». AV, Nr. 43
14. «Volle Kraft voraus!»: swingendes, jazziges Frühlingskonzert der Musikgesellschaft
«Harmonie» Appenzell (ebenso am 21. März). AV, Nr. 28, 38, 41 – Die Volkstanzgruppe
Appenzell feiert in der Turnhalle Gonten mit einem Unterhaltungsabend ihren
50. Geburtstag. AV, Nr. 30, 41, 42, 51 – In der Forren ist Tag der offenen Tür im ersten
Minergie-P-Haus in Holzbauweise. Erstellt hat es die in Gonten ansässige Firma
«Holzbau Albert Manser AG». AV, Nr. 37 – Am Sternenplatz werden für das Recht
auf Nahrung Rosen verkauft, in Oberegg unter den Arkaden vor dem Volg-Laden.
AV, Nr. 38, 42 – «Ändlich» mit Nils Althaus bei den «Drei Eidgenossen» am Landsgemeindeplatz.
AV, Nr. 39, 43 – In Appenzell bildet sich eine Interessengemeinschaft
für die Erhaltung der Fussgängergalerie bei der katholischen Pfarrkirche (siehe Ein-
205

trag zum 20. März). AV, Nr. 41, 42, 44
17. Doris Mayer hält im Kloster Grimmenstein einen öffentlichen Vortrag über Papua-
Neuguinea. AV, Nr. 41 – Für 2008 wird ein insgesamt erfreuliches Jahresergebnis
von Spital und Pflegeheim Appenzell präsentiert, doch die dortige ungenügende Infrastruktur
bleibt ein grosses Sorgenkind. AV, Nr. 43
18. In Herisau spielt Marcus Fritsche im Casino in der Dialektkomödie «Dinner für Spinner»
von Francis Veber in einer Dialektbearbeitung von Jörg Schneider. AV, Nr. 37
Vernissage einer Ausstellung mit Bildern von Fred Walt im Spital Appenzell. AV, Nr. 43
19. In Weissbad soll die «Gemsle»-Liegenschaft mit Wohnhäusern überbaut werden, die
Pläne für 14 Wohnungen in drei Häusern auf gemeinsamer Tiefgarage liegen auf. AV,
Nr. 44 – Die Stiftung «Internat St. Antonius Appenzell» hat ihr zehnjähriges Bestehen
gefeiert. AV, Nr. 44
20. Karin Schnetz übernimmt in Oberegg die Kirchenpflege. AV, Nr. 46 – In Oberegg
bleibt das stark umstrittene Schulgemeindereglement chancenlos, die Vermögenslage
der Schule hat sich durch den Verkauf des Schulhauses Sulzbach verbessert. AV, Nr.
21, 46 – Kirchgemeinde Appenzell: Die Fussgänger-Galerie soll erhalten werden. man
entscheidet sich gegen den Antrag des Kirchenrates auf eine geschlossene Variante mit
neuem Treppenaufgang. Franziska Raschle-Krämer wird in den Kirchenrat gewählt
(siehe Eintrag zum 14. März). AV, Nr. 46 – Schulgemeinde Appenzell: Erweiterung von
Aula und Turnhalle Gringel gutgeheissen (siehe Eintrag zum 30. Jan.), Steuererhöhung
abgelehnt, Manuela Huber-Gmünder neu im Schulrat, die inaktiv gewordene Schulgemeinde
Kau wird integriert (siehe Eintrag zum 7. März). AV, Nr. 46 – Vortrag von Eveline
Manser im Kneipp-Verein über Fussprobleme. AV, Nr. 41 – Literarische «Soirée
marocaine» mit Florian Vetsch und Christian Berger im Bücherladen Appenzell. AV,
Nr. 48
20./21. Eine Märchenstunde ganz anderer Art an zwei Unterhaltungsabenden des «Bergwaldchörlis»
Enggenhütten in der Mehrzweckhalle Haslen. AV, Nr. 40, 42, 45
21. Christbaum-Sammeltour des Funkenvereins Ried in Appenzell – Handball-EM-Qualifikationsspiel
Schweiz-Faröer in der Wühre-Halle. AV, Nr. 12 – In Steinegg hat bei
der Haggenbrücke die Sanierung der Weissbadstrasse begonnen. Die erste Etappe
kann im November abgeschlossen werden. AV, Nr. 45, 135, 179 – Die Innerrhoder
Züchtergruppe präsentiert auf dem Brauereiplatz zum dritten Mal ihr schönstes und
bestes Braunvieh. AV, Nr. 46, 55
21./22. Gut besuchter Innerrhoder «Autosalon» in Appenzell. AV, Nr. 33, 41 – Tag der offenen
Tür in der Gemeinschaftspraxis «wohlosi» von Sandra Inauen, Masseurin, und
Stefan Zäch, Kinesiologe, an der Rütistrasse 6. Später werden auch MentalCoaching
(Monika Gschwend) und Atemtherapie (Monica Jud) angeboten. AV, Nr. 44, 177 –
Mit Funkenfeuern wird in Innerrhoden dem Winter der Garaus bereitet. AV, 46 – Der
Appenzeller Bezirkspolizist Leo Manser gewinnt in Melchsee-Frutt an den Senioren-
Meisterschaften im Skifahren gleich drei Mal. AV, Nr. 47
22. Der Kirchenchor Appenzell trägt im Gottesdienst vier Motteten von Colin Mawby
vor. AV, Nr. 45 – Die Versammlung der reformierten Kirchgemeinde Appenzell dauerte
nur wenige Minuten. AV, Nr. 46
23. Grosser Rat (AV, Nr. 45, 46): Für 2008 wird die Staatsrechnung unter die Lupe genommen
und das erfreuliche Ergebnis der Appenzeller Kantonalbank zur Kenntnis
genommen. Es wird Ja gesagt zum Kredit von 450000 Franken zur Neugestaltung
des Eingangsbereichs ins Haus «Buherre Hanisefs» (vgl.: AV, Nr. 32). Die Standeskommission
hat eine Überprüfung der Verwaltungsaufgaben vorgenommen (vgl.:
AV, Nr. 32). Das Verkehrs- und Parkierungskonzept für das Dorf Appenzell wird
206

zur Kenntnis genommen (vgl.: AV, Nr. 35; siehe Einträge zum 2. Febr. und 19. Okt.).
Die Ausländerordnung und die Ordnung über das Asylwesen werden genehmigt (vgl.:
AV, Nr. 36) – Beginn der Revisionsarbeiten bei der Ebenalpbahn: Es wird Abschied
genommen von den alten Kabinen, am 26. Mai werden die neuen Kabinen eingeweiht.
AV, Nr. 47, 64, 83
24. Dr. med. Tobias Ritzler, Belegarzt im Spital Appenzell, referiert im Hotel «Hecht»
über aktuelle Therapie von Fussproblemen, AV, Nr. 44, 49
25. Am Sternenplatz soll das Haus «Naglers», Hauptgasse 30, sonnengelb und mit Kräuterpflanzen
dekoriert werden. AV, Nr. 47
25.–28. Die Appenzeller Kabarett-Tage feiern zusammen mit einem deutschen Handlungsreisenden
in Sachen Humor, Ottfried Fischer, ihr zehnjähriges Jubiläum. AV.
Nr. 41, 47, 49, 51
26. Rita Fässler und Annelies Fritsche unterhalten im Haus «Falken» eine Praxis für
traditionelle chinesische Medizin. AV, Nr. 48
27. Die Mitglieder der Raiffeisenbank Gonten-Brülisau sagen Nein zur Fusion mit Appenzell
(siehe Eintrag zum 2. Mai). AV, Nr. 21, 45, 47, 50 – In Eggerstanden schafft
man an der Kirchgemeinde die Liegenschaftssteuer ab, jedoch wird der Steuerfuss
erhöht. Hingegen einen eher ruhigen Verlauf nimmt dort anschliessend die Schulgemeinde.
AV, Nr. 50 – In Schwende, wo Christa Fässler-Manser in den Kirchenrat
gewählt wird, sagt man an der Kirchgemeinde Ja zu neuen Urnengräbern. Am 20.
Sept. werden die persönlichen Urnengräber und das gemeinschaftliche Urnenfeld
geweiht (vgl.: AV 20, 149). Die Schulgemeinde senkt den Steuerfuss um Prozent. AV,
Nr. 50.
27.–29. Oberegger Gewerbeausstellung. AV, Nr. 39, 49, 50, 64
27.–30. In Steinegg werden 15 Tonnen Hilfsgüter für Rumänien und Moldawien gesammelt.
AV, Nr. 43, 49, 53
28./29. Antonio Hautle, der Direktor des Fastenopfers mit Innerrhoder Wurzeln, predigt
während der Gottesdienste in Appenzell, Eggerstanden und Haslen. AV, Nr. 48
28. Offenes Volkstanzen im Hotel «Krone» in Gais. AV, Nr. 40 – In Brülisau, wo die
die Jahresrechnung der Schulgemeinde mit tiefroten Zahlen abschliesst, werden Eveline
Schiegg als Aktuarin und Hans Manser als Beisitzer in den Schulrat gewählt.
Hingegen keine Probleme bekundet man an der dortigen Kirchgemeinde. AV, Nr. 50
– Delegiertenversammlung des 20 Jahre alt gewordenen Samariterverbandes beider
Appenzell im Hotel «Hecht». AV, Nr. 51
31. Bei der Raiffeisenbank Appenzell werden an der Generalversammlung Johannes
Holdener als neuer Bankleiter begrüsst und Marco Züger zum neuen Präsidenten des
Verwaltungsrates gewählt. AV, Nr. 52
April
1. Auch in Innerrhoden schliessen Hausärzte ihre Praxen und wollen so auf Probleme in
der patientennahen Versorgung aufmerksam machen. AV, Nr. 49, 51, 52, 177 – Neue
Präsidenten sind Urs Dähler beim FC Appenzell und Franz Mazenauer bei der Korporation
«Wilder Bann». AV, Nr. 51 – Lawinenniedergang zwischen der «Mesmerkamine»
und dem Berggasthaus auf dem Mesmer. AV, Nr. 53 – In Brülisau übernimmt
Urban Ulmann zusammen mit seiner Ehefrau Karin das Transportgeschäft
seiner Eltern. AV, Nr. 72
2. An ihrer Generalversammlung verzeichnet die «Hof Weissbad AG» wieder ein Rekordergebnis
und revidiert die Statuten aus der Anfangszeit. AV, Nr. 53 – Dr. phil.
207

Josef Küng, Steinegg, referiert im Historischen Verein Appenzell über das Gymnasium
Appenzell von der Zeit um 1970 bis zu dessen Übernahme durch den Kanton
1999. AV, Nr. 49 – Maria Inauen, seit 2004 in der Verwaltung des Spitals und Pflegeheims
Appenzell, hat schweizweit am besten eine Ausbildung als Spitalfachfrau
abgeschlossen. AV, Nr. 52
3. Walter Wetter sen. und Lydia Sutter-Signer werden an der Kirchgemeinde Gonten in
den Kirchenrat gewählt. An der anschliessenden Schulgemeinde wird die Integration
der Schule Kau auf Ende 2009 genehmigt (siehe Eintrag zum 7. März). AV, Nr. 53 –
Das «Eos Guitar Quartet» gibt in der Kunsthalle «Ziegelhütte» neue Kompositionen
und Bearbeitungen von klassischen Ohrwürmern zum Besten. AV, Nr. 51, 54
4. Im Museum Appenzell wird die Sonderaustellung «Hier ist es schön» mit Ansichtskarten
aus Innerrhoden eröffnet (bis zum 18. Okt., öffentliche Führungen am 16.
Mai, 26. Juni und 27. Sept.). AV, Nr. 52, 74, 81, 98, 113, 124, 135, 144, 150 – Im Spital
Appenzell werden Arbeiten im Ideenwettbewerb «Gesundheitszentrum Appenzell»
ausgestellt (bis zum 13. April; siehe Einträge zum 6. Febr. und 19. Okt.). AV, Nr.
53 – Einweihung der modernisierten Schiessanlage Haslen. AV, Nr. 55 – Franziska
Dörig, Brülisau, holt sich bei Aarau einen Titel in den Schweizermeisterschaften der
Orientierungsläufer. AV, Nr. 56
5. Das Kosaken-Ensemble von Vladimir Ciolkovitch trägt in der Pfarrkirche Oberegg
altrussische Kirchenlieder vor. AV, Nr. 52 – Thomas Fuhrer, Trogen, verkündet im
Kapuzinerkloster Appenzell unter der Regie von Pierre Massaux szenisch das Johannes-Evangelium.
AV, Nr. 52, 53
6. An der Strasse zwischen Steinegg und Brülisau beginnen die Vorbereitungsarbeiten
zur Sanierung der Chlustobelbrücke. Am 10. Sept. wird das Ende der Sanierung bekannt
gegeben. AV, Nr. 53, 83, 128, 143
7. Höhepunkt der Truppenübung «Soccorso 09»: schwere Unwetterschäden im inneren
Landesteil, Spital-Evakuation in Erwägung gezogen. AV, Nr. 55, 56 – An der Chrisammesse
des Bistums St.Gallen werden auch Jubilare aus Innerrhoden geehrt. Unter
ihnen befinden sich P. Frowin Keel OSB, Spiritual im Kloster Wonnenstein, er wurde
vor 70 Jahren zum Priester geweiht, und Schwester Caritas Hediger, die seit einem
Vierteljahrhundert im Dienste des Bistums ist und seit 18 Jahren in der Seelsorge in
Appenzell arbeitet. Jubilare sind auch die beiden Kapuziner P. Theodos Grünenfelder
und P. Ferdinand Fuchs (60 resp. 50 Jahre Priester) sowie Pfarrer Stephan Guggenbühl
(40 Jahre Priester). AV, Nr. 56, 57, 64, 104, 122
8. Monika Rüegg Bless ist neu Präsidentin des Vereins «Kinderbetreuung in Appenzell».
AV, Nr. 55 – Im Rathaus wird über die Festaktivitäten anlässlich der 500-jährigen
Zugehörigkeit des Landes Appenzell beziehungsweise von Innerrhoden und
Ausserrhoden zur Eidgenossenschaft orientiert. Mit einem Budget von vier Mio.
Franken lässt sich vieles machen (siehe Eintrag zum 30. Nov.). AV, Nr. 56, 83
9. Matthias Sonderegger ist neuer Präsident des Feuerwehrvereins Oberegg. AV, Nr. 64
10. Am Karfreitag werden in der katholischen Pfarrkirche Appenzell vier Responsorien
von Michael Haydn (1737-1806) aufgeführt, AV, Nr. 56
12. Ostersonntag: In Gonten wird die Messe «Gib uns Frieden, Gott» von Roman Bislin
aufgeführt, in Appenzell die «Missa in C-Dur, KV 258» von Wolfgang Amadeus
Mozart (1756-1791). AV, Nr. 55, 57
13. Weisser Sonntag in Eggerstanden, Oberegg, Schlatt und Schwende, AV. 58
– Abschlusskonzert des 15. Innerrhoder Jungmusikantenlager in Salez. AV,
Nr. 56, 59
14. Mit der Übernahme der Sammlung «Linherr» hat das Museum Appenzell seine Be-
208

stände wertvoll bereichert können. AV, Nr. 58 – Lärchenholz soll in Appenzell an
der Umfahrungsstrasse zwischen dem Spitalkreisel und dem Hallenbad vor Lärm
schützen. AV, Nr. 58 – Auf dem Sternenplatz stellt sich das Rettungsteam des Spitals
Appenzell im Rahmen einer nationalen Kampagne vor. AV, Nr. 60
15. Zwischen Steinegg und Weissbad, vor allem in Waflen, sind intensive Gleisarbeiten
im Gange. Saniert wird dort ab Juni bis zum 19. Sept. auch die Weissbadstrasse, u.a.
mit dem Einbau eines neuen Deckenbelages. AV, Nr. 59, 69, 148
16. Andreas Koller, Appenzell/Zürich, referiert im Historischen Verein Appenzell über
die Gewaltentrennung zwischen der Standeskommission und dem Grossen Rat. AV,
Nr. 57 – Für 2008 vermeldet «Appenzellerland Tourismus» an der Hauptversammlung
rekordverdächtige Zahlen (AV, Nr. 61). Soll man da wirklich glauben, dass den
emsigen Geschäftsleuten bei Wildruhezonen im Alpstein eine unsichere Zeit bevorstehen
wird (siehe Eintrag zum 29. April)? – Die Firma «Mineralquelle Gontenbad
AG» hat sich eine neue Etikettier-Anlage angeschafft. AV, Nr. 60
17. An der Dunke werden in der Aula «Gringel» Baureglement und Zonenplan genehmigt,
Reto Camenisch ist neu in der Feuerschaukommission. AV, Nr. 62
18. In den Räumen des Gymnasiums Appenzell ist Tag der offenen Tür der Musikschule
Appenzell. AV, Nr. 58 – Die Jodelfamilie Rüegge-Rechsteiner aus Güttingen gibt in
Appenzell ihr letztes Konzert. AV, Nr. 59 – Die «Appenzeller Versicherungen» können
für 2008 trotz schwierigem Umfeld ein gutes Ergebnis präsentieren. AV, Nr. 61
– Die Innerrhoder Spitex kann von der Gerbestrasse 4, wo man seit August 2001 einquartiert
ist, an die Eggerstandenstrasse 2a zügeln (siehe Eintrag zum 18. Dez.). Ab
dem 8. Aug. ist man auch im Internet. AV, Nr. 62, 124 – Die Riedgemeinde bewilligt
die Sanierung der Strasse zwischen der Ziegelhütte und dem Dreikirchenstein. Ernst
Schiegg ist neuer Vize-Präsident und Aktuar, Bruno Inauen wird zum neuen Beisitzer
gewählt. AV, Nr. 63 – Farbstiftbilder des Bauern Emil Neff, Appenzell, werden im
Altersheim «Wiborada» in Bernhardzell ausgestellt (bis Ende Nov.). AV, Nr. 63
19. Weisser Sonntag in Appenzell, Gonten, Haslen und Schwende. AV, Nr. 62
22. Die Zusammenarbeit der beiden Appenzeller Tourismusverbände wird auf Ende dieses
Jahr beendet. Innerrhoden möchte in einer gemeinsamen Region mit einem Chef
(ausserrhodisches Wunschdenken, AW) nicht seine Eigenständigkeit verlieren. AV,
Nr. 63, 171 – Sepp Raimann ist im Bezirk Oberegg neuer Finanzverwalter. AV, Nr. 63
23. Hanspeter Hufenus liest und erzählt in der Landbäckerei «Sammelplatz» am Mettlenkreisel
aus seinem Buch «Orte – Kochen im Outdoor». AV, Nr. 48
24. Hörspiel-Lesung «Wildermann», Geschichten vom Hörensagen über Johann Fuchs
(1912-1979), «Bölere-Bueb», bei den «Drei Eidgenossen» am Landsgemeindeplatz.
AV, Nr. 67 – Abschlusskonzert der zweiten Panflötenwoche Appenzell in der reformierten
Kirche Appenzell. AV, Nr. 62, 66 – An der Hauptversammlung der Wasserkorporation
Rüte genehmigt man einen Kredit von 750000 Franken für verschiedene
Projekte, so für die Druckzonenänderung in Meistersrüte sowie die Notwasserversorgung
und den Wasserbezug aus der Wasserversorgung Appenzell. AV, Nr. 67
25. Die Appenzeller Kantonalbank feiert mit einem «Tag der offenen Tür» den Neu- und
Umbau ihres Hauptgebäudes. AV, Nr. 61, 64, 66 – Der auch in Innerrhoden geschätzte
Künstler Bartholomäus Lämmler (1809-1856) wird im Appenzeller Volkskundemuseum
in Stein durch eine Ausstellung geehrt (bis zum 20. Sept.). AV, Nr. 72
26. Zu Ehren von Sophie Taeuber-Arp (1889-1943) ist in der Kunsthalle «Ziegelhütte»
eine Sonderausstellung zu sehen (bis zum 12. Juli, öffentliche Führungen am 10. und
17. Mai, 14. Juni). AV, Nr. 58, 65, 73, 76, 78, 92, 104. Landsgemeinde (AV, Nr. 65, 66):
Im Gottesdienst wird eine neue Fahne der Stechlenegger Rhode eingeweiht (AV, Nr.
209

63). Von heraldischen Farbregeln – es dürfen nur reine Farben ohne Abschattierungen,
Verläufe und Nuancen verwendet werden – scheint man aber, insbesondere in der
Desgin-Abteilung der Fahnenfabrik, keine Ahnung gehabt zu haben. Schade für das
Erscheinungsbild der Landsgemeinde. Unter den Ehrengästen sind Bundesrat Ueli
Maurer und die Regierung des Kantons Basel-Stadt (vgl.: AV, Nr. 59, 67, 71). Die Revision
des Jagdgesetzes wird abgelehnt, die Bewegungsfreiheit des Menschen im Alpstein
zählt offensichtlich vielen mehr als die Einrichtung von Wildruhezonen (vgl.:
AV, Nr. 61, 63, 64). Verworfen wird auch die Einzelinitiative von Architekt Kurt Breitenmoser
auf Abschaffung der Popularbeschwerde, hingegen sollen querulatorische
Einsprachen mit Bussen gestraft werden (AV, Nr. 61, 64). Hingegen angenommen
werden die übrigen Sachgeschäfte, so die Revisionen des Übertretungsstrafgesetzes
und des Gesetzes über das Gastgewerbe sowie die Kreditvorlagen für die Korrektion
und Sanierung eines Teiles der Eggerstandenstrasse, für die Errichtung eines
Ökohofes bei der ARA Bödeli in Appenzell und für die Beteiligung des Kantons
am Sicherheitsfunknetz Projekt POLYCOM – Seit 50 Jahren ist Dr. iur. Karl Dobler
Präsident der Rhode Rinkenbach. AV, Nr. 68 – «Ustrinkete» im Restaurant «Rank»
bei der Haltestelle der «Appenzeller Bahnen» am Hirschberg.
29. Auf St. Anton ob Oberegg behält zwar der «Alpenhof» sein Gesicht, doch wird ein
radikales Lifting erhalten (siehe Eintrag zum 21./22. Nov.). AV, Nr. 68
30. Das «A-Capella-Festival» bietet wiederum eine schillernde Mischung europäischer
Volkskunst (bis zum 2. Mai). AV, Nr. 20, 64, 69, 70 – Beim Kneipp-Verein Appenzell
hält die Naturheilprakterin Silvia Hautle, Hinterforst, einen Vortrag über Kinesiologie.
AV, Nr. 65 – Annemarie Inauen-Koller stirbt nach Sturz mit ihrem Fahrrad auf
der Sonnenhalbstrasse an Kopfverletzungen. AV, Nr. 69 – Conni Ammann und Jörg
Studer wirten im neu eröffneten Restaurant «Rössli» in Haslen. AV, Nr. 50, 69
210
Mai
1. «I Salonisti» gastieren mit Jazzvariationen in der Kunsthalle «Ziegelhütte». AV, Nr. 68,
71 – Bezirksschreiber Jürg Tobler feiert in Oberegg sein 25-jähriges Dienstjubiläum.
AV, Nr. 69 – Urs Goldener wird an der ausserordentlichen Generalversammlung der
Raiffeisenbank Gonten-Brülisau zum Präsidenten des Verwaltungsrates gewählt. Er erklärt
das weitere Vorgehen nach dem ablehnenden Entscheid vom 27. März. AV, Nr. 70
2. Am nationalen Spitex-Tag ist Gesundheitsdirektor Werner Ebneter unterwegs mit
Pflegenden. AV, Nr. 69 – Die Aktionäre der Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG,
können in Schwende an der Generalversammlung auf «ein sehr gutes Jahr 2008»
zurückblicken. AV, Nr. 70, 71 – Jugendliche setzen in Appenzell und Oberegg Bäume
als lebendige Zeugen für drei Jahre Alkohol- und Drogenverzicht. AV, Nr. 71
3. Bezirksgemeinden (AV, Nr. 69, 70): Appenzell: Valentin Inauen, Ruth Corminboeuf-
Schiegg, Johann Signer und Reto Inauen werden in den Grossen Rat gewählt. Bewilligt
wird der Kredit für einen luxuriösen, gedeckten Veloabstellplatz im Dorfzentrum
bei der Kaplanei 1 (siehe Eintrag zum 25. Febr.). Schwende: Thomas Signer
übernimmt das Amt des Vermittlers. Es wird Ja gesagt zur Revision des Zonenplanes,
zum Kredit von 125000 Franken für einen neuen Steg über den Wissbach
beim Wanderweg Warth-Bödeli (siehe Eintrag zum 6. Jan.) und zur Übernahme der
Quartierstrasse ab der Sonnenhalbstrasse. Rüte: Ruedi Grob, wohnhaft in Weissbad
und zukünftiger neuer kantonaler Werkhof-Leiter (AV, Nr. 176), ist neuer Bezirksrat.
Gesenkt werden die Steuern um zwei auf 35 Prozent. Gonten (vgl.: AV, Nr. 65):
Sepp Koch, stillstehender Hauptmann, ist neu auch im Grossen Rat. Nach Anträgen

aus der Mitte wird der Steuerfuss ziemlich überraschend von 30 auf die «kantonale
Rekordtiefe» von 26 Prozent gesenkt. Angenommen werden der neue Zonenplan und
das Sportzonenreglement. Schlatt-Haslen (vgl.: AV, Nr. 64): Gutgeheissen werden die
Teilzonenpläne «Alte Linde» und «Bärenhalde Nord» sowie die Kredite für den Ausbau
und die Sanierung eines Teiles der Leimensteigstrasse.
4. Der in Appenzell wohnhafte Maler und Eisenplastiker Notker Grünenfelder stellt
Werke im Hotel «Höfli» in Altdorf aus. AV, Nr. 70 – In Steinegg erfolgt der Spatenstich
für ein Wohn- und Ausstellungshaus der Firma «Moser Küchen AG». AV, Nr. 71
5. Dr. med. Claudio Duff, Belegarzt im Spital Appenzell, referiert im Hotel «Hecht»
über Venenleiden. AV, Nr. 68, 72 – Anlern- oder Festigungskurs zu Alpsegen und
Betruf im «Roothuus» in Gonten. AV, Nr. 65, 77
6. Das 100 Jahre alt gewordene Kantonale Labor Schaffhausen, das auch für Innerrhoden
zuständig ist, ist zu Besuch in Appenzell. AV, Nr. 71, 72, 79 – Isabella Zeller-Bodmer
stellt in «Limone's Big Ben-Pizzeria» Aquarelle, Batik und Batik-Seidenmalerei
aus (bis Ende Juli). AV, Nr. 71 – Der in Jona wohnhafte Thomas Fässler stellt im Hotel
«Appenzell» Werke über seine Wurzeln in Innerrhoden aus. Im Sommer sind seine
Bilder auch im Restaurant «Zum Park» in Weissbad zu sehen. AV, Nr. 71, 101
7. Beat Knechtle ist der dritte habilitierte Hausarzt in der Schweiz und der einzige, der
auch in der Praxis tätig ist. Am 12. Dez. hält er an der Universität Zürich seine Antrittsvorlesung.
AV, Nr. 72, 197
9. Der Indozeller Franz Dähler, ein ehemaliger Priester und Missionar, stellt im Rathaus
seine Autobiographie vor. AV, Nr. 72
10. Konzert und «Muttertagsschmaus» mit der Musikgesellschaft Haslen, Muttertags-
Ständchen auch der Musikgesellschaften von Appenzell und Brülisau. AV, Nr. 55, 73
– Bergmaler Toni Weishaupt stellt in der Geissersmühle bei Appenzell sein gesamtes
Schaffen aus. AV, Nr. 72.
12. Die Luftseilbahn Brülisau-Hoher Kasten ist dank des Drehrestaurants endlich wieder
ein gefragtes Unternehmen. Es konnte eine Steigerung um 142 Prozent erreicht werden.
AV, Nr. 74 – Im Hotel «Löwen» findet mit Mario Barfus und Claudius Fischli ein
Themenabend rund um Fragen von Heimatgefühl und Integration statt. AV, Nr. 73,
76 – Im Spital und Pflegeheim Appenzell sieht man sich mit seit längerem Parkplatz-
Problemen konfrontiert. Zu deren Entschärfung soll nun nördlich des Bürgerheims
ein neuer Parkplatz entstehen … und damit auch mehr Verkehr an der von (Rollstuhl-)
Patienten und Bürgerheim-Insassen als Spazierweg gerne benutzten Sonnhalde. AV,
Nr. 84, 119
13. An der Hauptversammlung des Vereins «Jugendkulturzentrum Appenzell» erhält
man Einblick in den Jugendtreff und das Vereinsleben. AV, Nr. 73 – Der Verein «Chor
Appenzell» hat neue Statuten erhalten. AV, Nr. 75 – Die neue Ausgabe der Reihe «Unser
Innerrhoden in Zahlen» kommt in einem neuen Format und Design daher. AV, Nr.
75 – Die «Appenzeller Versicherungen» können für 2008 trotz rauem Gegenwind ein
robustes Resultat vermelden. AV, Nr. 77
13./14. In der Aula «Gringel» findet der nationale Hebammenkongress mit Delegiertenversammlung
statt. AV, Nr. 78
14. Das Restaurant und Hotel «Rössli» in Steinegg wird unter der Leitung von Agi Ambühl
wieder eröffnet. AV, Nr. 74 – Die auf Küchenbau spezialisierte Firma «Rechsteiner
AG» hat in Meisterstüte neue Ausstellungsräume erhalten. AV, Nr. 76 – Rosmarie
Koller-Schmid, Steinegg, wird in Brig zur Präsidentin des Schweizerischen katholischen
Frauenbunds gewählt. AV, Nr. 77, 80
15. Mitgliederversammlung des Schweizerischen Roten Kreuzes beider Appenzell im
211

Restaurant «Hof». Heidi Buchmann-Brunner, Appenzell, gibt das Präsidium ab. AV,
Nr. 71, 78 – Das Museum Appenzell zeigt ab heute einen Ausschnitt aus der bunten
Vielfalt kroatischer Trachten (bis zum 15. Sept.). AV, Nr. 77
15./16. Schülerinnen und Schüler der fünften Klassen des Gymnasiums Appenzell bringen
eine Kriminal-Komödie im Stil von Agatha Christie zur Aufführung. AV, Nr.
73, 74
16. Tag der offenen Tür bei der Spielgruppe Appenzell im Schulareal «Hofwiese». AV,
Nr. 73 – Das Ländlertrio «Gartehökler» feiert in der Markthalle in Rothenturm ihr
20-Jahr-Jubiläum. Zu ihrem Jubiläum stellen sie eine neue CD vor. AV, Nr. 76, 88
– Die «Spielgruppä Schneggähüsli» darf seit Oktober 2008 in Weissbad Räumlichkeiten
der Schule Schwende benutzen. AV, Nr. 77 – Die Ostschweizerische Radiound
Fernsehgesellschaft hält in der Kunsthalle «Ziegelhütte» ihre 79. Mitgliederversammlung
ab. AV, Nr. 78 – Die Kronbergbahn ist kerngesund und kann für 2008
das umsatzreichste Jahr vorweisen. AV, Nr. 78 – Der Berner Pedro Lenz liest auf
Einladung der GFI-Kulturgruppe in der «Hofersäge» die Poesie des kleinen Mannes.
AV, Nr. 73, 79
16./17. Die Jungtambouren der Musikgesellschaft «Harmonie» Appenzell siegen an den
Ostschweizer Tambouren-Festspielen in Winterthur. AV, Nr. 79
17. Eidgenössische Volksabstimmung: Ja zur Komplementärmedizin wie in allen anderen
Kantonen (2139 Ja, 1066 Nein), jedoch knappes Nein zu dem schweizweit in einer
Zitterpartie angenommenen biometrischen Pass (1 542 Ja, 1661 Nein). AV, Nr. 78 –
Gewählt werden im Bezirk Oberegg Viktor Eugster zum stillstehenden Hauptmann
und Ivo Scherrer in den Bezirksrat. Die Rechnung 2008 wird einstimmig genehmigt.
AV, Nr. 65, 78 – Dank Wetterglück führt der Weg der Stosswallfahrt wieder über die
Möser. Bei seiner Einstimmung auf diesen Anlass hat sich der leitende Redaktor des
«Appenzeller Volksfreundes» auf eine allerdings fragwürdige und fehlerhafte Studie
von Rainer Hugener, Zürich, gestützt (Gefallene Helden. Gesellschaftliche Wirkkraft
und politische Instrumentalisierung von mittelalterlichen Schlachttoten, in: Traverse 15
[2008], Nr. 2, S. 15-26). Nach der Meinung des Chronisten wird dort bewusst in Verkennung
der Quellenlage und Nichtberücksichtigung unerwünschter Ergebnisse unterstellt,
die Heldentat von Uli Rotach und dessen Existenz sei eine Rekonstruktion der Jahre
1566 (Neuanlegung des Jahrzeitbuches von Appenzell) und um 1570 (Anfertigung des
Schlachtengemäldes für das neue Rathaus von Appenzell) gewesen. Richtig ist, dass
im Jahrzeitbuch auf fol. 73r die zwar heldenhafte, jedoch nicht schlachtentscheidende
Tat von Uli Rotach am Stoss erstmals schriftlich bezeugt ist. Aber seine erstmalige
Erwähnung in einem Jahrzeitbuch und nicht in einem Lied (Winkelried) sowie die zahlreichen
Quellenbelege zum Geschlecht «Rotach» in Appenzell und Umgebung, so im
Seelbuch von Gonten (ab 1533, fol. 41v, 45r, 45v, 50v, 69r, 76v, 82r, 87v), sind sichere
Belege für seine Existenz. Darauf weisen ja auch einschlägige Artikel im «Innerrhoder
Geschichtsfreund» hin. Der Autor ist wie Dr. phil. Stefan Sonderegger, Heiden, der
Schule von Prof. Roger Sablonier zuzuordnen. Über diesen hat Andreas Spillmann, Direktor
des Schweizerischen Landesmuseums, am 31. Dez. 2009 in der «Neuen Zürcher
Zeitung» auch geschrieben: «Professor Roger Sablonier ist betreffend seine Lust am
Erteilen von Schelten und Rügen kein Unbekannter. Ein universitäres Leben lang lehrte
er, was nicht ist und was nicht war. Er gehört einer Historikergeneration an, die ‹recht
hat› – und dies auch im moralischen Sinne. Um seinem hohen Anspruch genügen zu
können, verkürzte er seine Wissenschaft aufs Negieren.» Ein negativer Grundtenor lässt
sich denn, so der Chronist, auch in Werken seiner Schüler finden. – Lettische Schaf- und
Ziegenzüchter sind zu Gast im «Schlössli» in Haslen. AV, Nr. 78
212

19. «Rund um das Ried»: Filmabend im Historischen Verein Appenzell mit Vorträgen
von Vereinspräsident Hermann Bischofberger, Toni Heim, Präsident der Korporation
«Stiftung Ried», und Yvo Buschauer. AV. 77, 80
21. An der Enggenhüttenstrasse schlägt der Blitz in eine Scheune, nur am Dach und an
der Elektroanlage entsteht Sachschaden. AV, Nr. 80
22. Der Musiker und Komponist Dölf Mettler erhält für sein Lebenswerk den zwölften
Innerrhoder Kulturpreis. Am 5. Juli wird im Hotel «Hof Weissbad» sein malerisches
Schaffen gewürdigt. AV, Nr. 17, 80, 81, 85 – Das Basler Duo «Mudphish» (Claudia
Bettinaglio, Pink Pedrazzi) ist zusammen mit Hank Shizzoe zu Gast bei den «Drei
Eidgenossen» am Landsgemeindeplatz. AV, Nr. 78, 81
23. Die Wasserversorgung Oberegg öffnet die Türen des Druckbrecherschachts in Büriswilen.
AV, Nr. 79 – Soeben werden in Appenzell für die dritte Etappe der Friedhofssanierung
Sichtschutzwände gemacht (siehe Eintrag zum 16. Juli). AV, Nr. 80 – Unter
dem Namen «Rapunzel» soll in Steinegg ein Waldspielplatz entstehen. Am 27. Sept.
wird er nach fast zweimonatiger Bauzeit eingeweiht. AV, Nr. 80, 87, 95, 128, 141, 150,
152
23./24. In Brülisau aufersteht die Oberdorfer Chilbi wieder. AV, Nr. 12, 61, 81, 83 – 14.
Ostschweizer Gleitschirmopen im Alpstein. AV, Nr. 80
26. Vor 25 Jahren wurde das Primarschulhaus «Gringel» eingeweiht. Am 19. Juni findet
die Jubiläumsfeier statt, am 26. Juni das Schülerfest. AV, Nr. 92, 100
27. Die Einstiegsseite in die kantonale Homepage ist überarbeitet worden. AV, Nr. 82
28. Vor 50 Jahren wurde in Schwende der Brauch des Fronleichnamsschiessen wieder
aufgenommen. AV, Nr. 88
30. An der ersten Hauptversammlung des Freundeskreises des Klosters «Maria der Engel»
nehmen viele der 260 Mitglieder teil. AV, Nr. 80, 85 – Enrico Lenzin, Rebstein,
erzählt im Bücherladen Appenzell seine «Trommelgeschichten». AV, Nr. 82 – Gret
Zellweger, Teufen, zeigt im Restaurant «Marktplatz» Druckstöcke mit Szenen aus
dem Bauernleben. AV, Nr. 84 – Guido und Bernadette Dobler-Schärli schliessen nach
42 Jahren ihr Uhren- und Schmuckgeschäft am Schmäuslemarkt. AV, Nr. 84 – Thomas
Schnider, Gonten, darf sich nach seinem Abschluss des Studiums an der ETH
Zürich « Master of Science» in Physik nennen. AV, Nr. 84
31. Susanna Schwager liest im Hotel «Hof Weissbad» aus ihrem Buch «Das volle
Leben – Männer über 80 erzählen», mit dabei der Landwirt und Maler Willy Fässler
von der Sonnenau bei Steinegg. AV, Nr. 74 – Das St.Galler Bach-Collegium präsentiert
in der Kirche des Kapuzinerklosters Appenzell Werke rund um Joseph Haydn
(1732-1809). AV, Nr. 86 – Pfingstkonzert mit dem US-Musiker Christian Gibbs im
Restaurant «Schlössli» in Steinegg. AV, Nr. 84 – Der Kirchenchor Appenzell singt die
Peter- und Paul-Messe von Carl Rütti.
Juni
1. Thomas Zimmermann ist neuer Stellvertreter des Innerrhoder Polizeikommandanten.
AV, Nr. 53 – Vor 115 Jahren klingelte in Appenzell das erste Telefon. 25 Jahre später
wurden dort neue Kabel verlegt. AV, Nr. 88 – Karin Haltmann hat Anfang Juni im
Ried-Quartier eine Praxis für medizinische Massage eröffnet. AV, Nr. 115 – Nadine
Fässler, Appenzell, gehört seit Juni zur Auswahl des U17-Nationalteams im Damenfussball.
AV, Nr. 131, 142
2. Mit dem Rebberg auf dem Kapf im Bezirk Oberegg verfügt nun Innerrhoden offiziell
über zwei kommerzielle Weingüter. AV, Nr. 85
213

5. «The Lucerne Wind Ensemble» begeistert in der Kunsthalle «Ziegelhütte» mit Werken
von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) und Antonín Dvorák (1841-1904).
AV, Nr. 84 – Dritte Saison «Vollmond-Bars» des Lions Club Appenzell auf dem
Kanzleiplatz, ebenso am 3. Juli und 7. Aug. AV, Nr. 87, 103, 121, 179
6. Stadtbummel in Zürich mit Doris Bohn, der Autorin der «Geschichten aus dem Oberdorf»,
ein zweites Mal Ende August im Beisein von Mitgliedern der Frauen- und
Müttergemeinschaft Appenzell. AV, Nr. 55, 141 – «Hawaii Party» der Guggenmusik
«Wissbad Mafia» in Schwende. AV, Nr. 86 – Eröffnung einer neuen Sonderausstellung
im Museum Liner: «Carl August Liner – Die Schönheit des Seins» (bis zum
27. Sept., öffentliche Führungen am 7. Juni, 5. Juli, 2. Aug., 6. Sept. und 4. Okt.).
AV, Nr. 84, 88, 104, 120, 140, 153 – Nostalgisches Treffen von «Hürlimann»-Traktoren
in Appenzell. AV, Nr. 89, 91 – Die Eidgenössische Turnveteranen-Vereinigung
St.Gallen-Appenzell feierte in Wasserauen ihren 100. Geburtstag. AV, Nr. 89 – Die
so genannte Gruppe für Innerrhoden (GFI) entscheidet sich für eine Zusammenarbeit
mit der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz. AV, Nr. 89 – Die Schule Gonten
führt das interaktive Kinder-Mitmach-Musical «Wakatanka» von Christian Kunkel,
Musiklehrer am Berufsbildungszentrum in Aschaffenburg, auf. AV, Nr. 89
6./7. 25. Kleintierschau des Kaninchen- und Geflügelzüchtervereins Reute-Oberegg. AV,
Nr. 85, 89
7. Das Ensemble «Ciocarlia», Marcel Costea, Orgel, und Cornel Pana, Panflöte, spielen
traditionelle rumänische Volksmusik und weitere Werke in der Pfarrkirche Oberegg.
AV, Nr. 86, 89
9. Auf die Alp Sigel soll eine moderne Bahn mit zwei Kabinen gebaut werden. AV, Nr.
89, 96 – Bilder von Alfred Broger sind im See- und Parkhotel «Feldbach» in Steckborn
zu sehen (bis Ende Okt.). AV, Nr. 89 – Nationalrat Arthur Loepfe wird in den
Vorstand der Industrie- und Handelskammer (HIK) St.Gallen-Appenzell gewählt.
AV, Nr. 91
10. Wegen der Gefahrenzone im Gebiet «Oberer Schöttler» wird ein Teilzonenplan aufgelegt.
Am 15. Juli wird mit 300 Unterschriften gegen die Zuweisung in eine (Hochwasser-)Gefahrenzone
das Referendum eingereicht. AV, Nr. 93, 96, 112 – Für seine
Verdienste als Moderator hat Marco Fritsche von einer Fernseh-Jury den Ostschweizer
Medienpreis erhalten. AV, Nr. 119
11. Die Grafikerin Sara Streule, Brülisau, darf sich nach einem Studium an der Zürcher
Hochschule der Künste «Bachelor» nennen. AV, Nr. 91
12. Musik aus dem Osten mit dem Blechbläser-Quintett «Gobariki 5 PS» aus Zürich in
der reformierten Pfarrkirche Appenzell. AV, Nr. 87
13. Das Orchester der Jugendmusikschule Schwyz ist zu Gast in der Kunsthalle «Ziegelhütte».
AV, Nr. 91 – Summer-Party mit Rick Noorlander und seiner Band in der
Lagerhalle der Firma «Signer AG Bedachungen und Gerüstbau» an der Industriestrasse
13. Am 20. Juni ist der meisterhafte Gitarrist zusammen mit der jungen Sängerin
Karin Streule zu Gast im Restaurant «Marktplatz». AV, Nr. 92, 99 – Die Frauenschola
des Kirchenchors Appenzell führt in der Kirche des Kapuzinerklosters die «Messe
brève No. 4» von Charles Gounod (1818-1893) auf. AV, Nr. 93
13./14. Dank der vierten Held-Trophy wird Appenzell einmal mehr zum Mekka der Ballonfahrer.
AV, Nr. 91, 93 – 114. Sektionswettschiessen in Oberegg bei schönem Wetter.
AV, Nr. 92, 93
14. 23. «Spiel ohne Grenzen» in Gonten. AV, Nr. 84
15. Grosser Rat (AV, Nr. 92-94): Wahlgeschäfte bilden den Schwerpunkt der Session. Ruedi
Eberle löst Gabi Weishaupt-Stalder im Präsidium ab. Einstimmig verabschiedet
214

werden die Verordnung über die Bussen und über die Unterstützung von Wohnbausanierungen
sowie die Energieverordnung. Zu der Verordnung zum Integrationsgesetz
werden mehrere Ergänzungen angebracht, so dass eine zweite Lesung notwendig ist.
Die Anträge auf Gewährung eines Nachtragskredites und eines Zusatzkredites für
die Sanierung des Gymnasiums Appenzell von 400000 resp. 820000 Franken werden
sistiert. Die Standeskommission wird zur Vornahme von Abklärungen beauftragt
(vgl.: AV, Nr. 64, 89, 197) – Bei der Bezirksverwaltung Gonten liegen die Pläne für
eine Demenzstation im Altersheim «Gontenbad» auf. AV, Nr. 95
18. Die Tour de Suisse braust auf ihrer vierten Etappe durch Appenzell. Auf einen Etappenort
Appenzell in der nächsten Tour wird nach einer Kosten-Nutzen-Analyse verzichtet.
AV, Nr. 90, 96, 117 – In Haslen werden Schulkinder in einer Aktion des WWF
für die Natur sensibilisiert. AV, Nr. 96 – In Gonten ist ein markanter Umbau des
Hotels «Bären» unter Schonung des geschützten Stammhauses vorgesehen, weshalb
der Bezirk einen entsprechenden Quartierplan hat ausarbeiten lassen. AV, Nr. 98
19.–21. Am vierten «Appezölle Harley-Tröffe» in Gonten heisst es wieder «Born to be
wild». AV, Nr. 76, 94, 98
20. Generalversammlung zum 25-jährigen Bestehen des Vereins «Werkstätte und Wohnheim
Steig» mit einem Festakt. Verfasst hat die von einem «Königskind» (Ingrid
Sanguanini-Gollino, Appenzell) gestaltete Festschrift Hermann Bischofberger. AV,
Nr. 95, 97, 113, 131 – Der Schwede Ludwig Frankmar spielt Cello-Suiten von Johann
Sebastian Bach (1685-1750) in der reformierten Kirche Appenzell. AV, Nr. 96, 98 –
In Naters qualifizieren sich die Formation «Maieschtüübe» und das Hackbrettduo
Fässler/Kölbener für den Final im Schweizer Folklorenachwuchs-Wettbewerb (siehe
Eintrag zum 17. Okt.). AV, Nr. 71, 98 – In Weissbad soll das Baugebiet «Böhlisjockes»
um sieben Parzellen erweitert werden. AV, Nr. 99
21. Über 500 Laufbegeisterte beim ersten Appenzellerlauf durch das Dorfzentrum von
Appenzell. AV, Nr. 94, 97, 98
24. Militärisches Spektakel mit einem riesigen Ballon in Form des St.Galler Domes anlässlich
der Abgabe des Kommandos über ein Bataillon auf dem Landsgemeindeplatz.
AV, Nr. 100
25. Am Eingang des Dorfes ist die Sanierung der Weissbadstrasse voll im Gange. AV, Nr.
99 – Dr. phil. Max Triet referiert im Historischen Verein Appenzell über Aspekte des
Sutterhandels aus heutiger Sicht. AV, Nr. 97
26. Niklaus Bayer, Caritas St.Gallen, referiert im Gymnasium Appenzell über die
Armut. AV, Nr. 95, 102 – Geglückte « Powerpoint-Karaoke» mit der Improvisationsschauspielerin
Susanne Schinko-Fischli bei den «Drei Eidgenossen» am Landsgemeindeplatz.
AV, Nr. 99, 101
27. Die «flingschte» Innerrhoder lassen sich auch vom schlechten Wetter nicht abhalten.
AV, Nr. 83, 101 – Dank der Musikgesellschaft «Harmonie» Appenzell sind am
Schmäuslemarkt kulinarische und musikalische Klänge zu hören. AV, Nr. 96, 101
– Franz und Irene Neff-Brülisauer wollen auf dem «Oberhof» in Leimensteig einen
Modellstall nach Handbuch bauen. AV, Nr. 100 – Wegen einer Übung mit UN-Militärbeobachtern
können hierzulande bis zum 1. Juli öfters Offiziere in fremden Militäruniformen
angetroffen werden. AV, Nr. 100 – Im Bezirk Oberegg sind im Raum
«Vorderladeren» ab Spätherbst 18 Bauparzellen an bester Wohnlage verfügbar. AV,
Nr. 100
28. Mäggi Gmünder-Breitenmoser stellt im Drehrestaurant auf dem Hohen Kasten ihre
aktuellen polyvalenten Bilder aus. AV, Nr. 99
30. Martin Hersche, Appenzell, ist bester Jung-Zimmermann im Appenzellerland. AV,
215

216
Nr. 101 – Heute und morgen ist in der Schule «Hofwiese» das Musical «Molly Moon»
zu sehen. AV, Nr. 102 – Ein Albtraum von Automobilisten wird wahr: Ein Sattelschlepper
kippt an der Enggenhüttenstrasse um, verletzt wird Gott sei Dank niemand.
AV, Nr. 103 – Im Rahmen der Dorfgestaltung neigt sich die Überarbeitung der Marktgasse
dem Ende zu. AV, Nr. 101
Juli
1. Auch Innerrhoden beteiligt sich an der nationalen Übung «Schweiz Dunkel II». AV,
Nr. 103
2. Antonia Fässlers Waldspielgruppe «Wondefitz» besteht seit fünf Jahren in Weissbad.
AV, Nr. 103 – Die Landesregierung hat bei ihrer alljährlichen Schulreise in Jakobsbad
Halt gemacht. AV, Nr. 104, 105
3. Auf der Schwägalp wird die vierte Publikation des Zentrums für Appenzellische
Volksmusik präsentiert: «Alpstobede im Alpstein». Verfasst hat sie Joe Manser, der
Geschäftsführer dieser Institution. AV, Nr. 99, 105 – Das Jazz-Quartett «classXXX»
gastiert in der Kunsthalle «Ziegelhütte» mit Schalk und Können. AV, Nr. 101, 105
– Daniel Pugliese, Appenzell, hat an der philosophischen Fakultät Lausanne der Universität
den Titel eines «Bachelor of Arts» erworben. AV, Nr. 103
3.–5. Grümpelturnier des FC Appenzell mit erneut mehr Teams. AV, Nr. 102, 103, 106
4. Das Drehrestaurant auf dem Hohen Kasten ist Etappenziel eines Gigathlons. AV, Nr.
14, 91, 99, 100, 105, 106 – Vom Rotary Club Appenzell organisierte Talentauftritte
zwischen dem Rathaus und dem Kanzleiplatz. AV, Nr. 47, 105 – Ramona Lendenmann
ist zum zweiten Mal Schweizer Meisterin im Frauenfussball geworden. AV, Nr.
104 – Die Raiffeisenbank Appenzell kann einen erfolgreichen Halbjahresabschluss
verzeichnen. AV, Nr. 104
5. Tag des Alpengartens auf dem Hohen Kasten. AV, Nr. 104 – Stimmungsvolles 70.
Kapellfest im Plattenbödeli mit Dr. theol. Erwin Keller, Pfarrer in Winkeln, und dem
Männerchor «Alpstee» Brülisau. AV, Nr. 106
9. Das Wohnhaus «Eugst» in Oberegg (Baujahr: 1662) ist von der Bildfläche verschwunden.
AV, Nr. 107 – In Weissbad soll das Restaurant «Zum Park» für das Hotel «Hof
Weissbad» Seminarraum werden. AV, Nr. 107 – Das Wohnhaus «Bleichestrasse 5»
wird abgebrochen und einem grösseren Neubau weichen. AV, Nr. 107
9./10. Drei Tänzerinnen und zwei Vorleser zeigen in der Kunsthalle «Ziegelhütte», wie
Sophie Arp Taeuber (1889-1943) tanzte und träumte. AV, Nr. 104, 108 – Im Alpstein
feiert die Hundsteinhütte ihren 50. Geburtstag. AV, Nr. 107
10. Werner Geiger, Lehrer in Oberegg, geht nach 42 Dienstjahren in Pension. AV, Nr. 111
11. Adalbert Fässler sen. hat zur Schlacht am Stoss neue historische Bilder für Fassadenmalereien
am Sammelplatz in Meistersrüte entworfen und verwirklicht. AV,
Nr. 108
14. Im ganzen Kantonsgebiet werden zurzeit neue Briefeinwürfe der Post montiert. Daniel
Lüchinger, Bergwirt auf der Staubern, sagt dem Amtsschimmel den Kampf an und
lässt seinen gelben Briefkasten an einer Felswand montieren. AV, Nr. 109, 137
15. Zwei Appenzeller sind in den jüngsten Roman von Christian Kracht, einem schweizerischen
Schriftsteller und Journalisten in Buenos Aires, geraten. AV, Nr. 110
16. Oberegg meldet bei der Friedhofssanierung den Abschluss der Arbeiten, während
man in Appenzell noch mitten drin steckt. Dort hat aber das Urnengrabfeld ein neues
Gesicht erhalten (siehe Eintrag zum 23. Mai). AV, Nr. 111 – Marc Trachsler, Gonten,
hat die Etikette des Bieres «Säntis Kristall» der Firma «Brauerei Locher AG» gestal-

tet. AV, Nr. 111 – Albert und Mandy Breitenmoser-List, Eggerstanden, vermieten mit
grossem Erfolg Kühe. AV, Nr. 111 – Mit Eliane Hörler, Haslen, hat die Spitex Appenzell
erstmals eine Fachangestellte Gesundheit ausgebildet. AV, Nr. 112
17. Die «Jugend Brass Band Ostschweiz» gibt in Gonten ein erfreuliches Konzert. AV,
Nr. 113
18. Jetzt wissen es auch viele andere: Tennisstar Roger Federer hat zu einem Viertel seine
Wurzeln in Innerrhoden und zwar in Schwende auf Triebern. AV, Nr. 112
19. Stephan Schenk, Lüen, und Sven Hoffmann, Berlin, stellen in der Kunsthalle «Ziegelhütte»
photographische Landschaftsdarstellungen aus (bis zum 18. Okt., verlängert
bis zum 1. Nov., öffentliche Führungen am 9. Aug., 13. Sept. und 11. Okt., siehe
Eintrag zum 11. Okt.). AV, Nr. 109, 112, 144
22. Die «Druckerei Appenzeller Volksfreund» vermarktet Drucksachen unter dem Label
«klimaneutral». AV, Nr. 114 – Die Sängerin Daniela Lendenmann, Appenzell, hat in
ihrer Tasche ein Diplom als Kirchenmusikerin. AV, Nr. 114
25. 16. Postplatz Openair Appenzell mit Schalk, Ironie, Temperament und einer letztmaligen
Spielzeit von zwölf Stunden, ab 2010 ist diese auf acht Stunden begrenzt. AV,
Nr. 49, 67, 107, 117, 167 – In der «Piazza d'ARENA» der AFG-Arena in St.Gallen-
Winkeln sind Sportbilder von Alfred Broger ausgestellt, AV, Nr. 116
26. Elf Sennen zeigen am Tag der offenen Alpkäserei im Alpstein ihr Können. AV, Nr.
116 – Dorothee Elmiger darf am 13. Klagenfurter Literaturkurs teilnehmen. AV, Nr.
116 – Die Gontner Damen-Seilziehermannschaft erreicht in Engelberg den Vize-
Schweizermeistertitel. AV, Nr. 119
29. Innerrhoden kann einem Ausbrechen der Schweinegrippe trotzen. Am 8. Aug. erfährt
man, dass sie nun auch dort angekommen ist. Am 10. Nov. beginnt in Innerrhoden die
nationale Impfkampagne gegen die Schweinegrippe (AV, Nr. 118, 124, 129, 145, 175-
177, 179, 183, 190, 197). Sie verläuft aber milder und weniger tödlich als die übliche
saisonale Grippe. Die mediale Aufregung erweist sich als Klasse-Geschäftsidee der
Pharmaindustrie. Noch nie wurden Steuergelder so rasch und ungeprüft ausgegeben
wie im Kampf gegen die neue Pandemie.
31. Die nicht giftige Alge Tovellia sanguinea verleiht dunklen Stellen am westlichen
Ende des Seealpsees eine rötliche Färbung und hat vor deren Entdeckung für eine
Touristenattraktion und ein Wettrennen unter drei Universitäten gesorgt. AV, Nr. 120,
121, 124, 132, 133
August
1. Ab heute werden im «Lokal» am Schmäuslemarkt Gelati, Foccae, Espressi, Grêpes
und gute Tropfen serviert. AV, Nr. 119 – Bundesfeier: Es machen sich Gedanken in
Appenzell Landammann Daniel Fässler, in Gonten Grossratspräsident Ruedi Eberle
und in Weissbad Thomas und Christina Wallimann-Sasaki aus Stansstad. AV,
Nr. 119, 121
2. Landammann Carlo Schmid-Sutter ist neuer Präsident der Stiftung «Pro Patria». AV,
Nr. 121
4. An der Hauptgasse 42 ist das «Nählädeli» mit einem neuen Gesicht wieder geöffnet.
AV, Nr. 120 – Martin Lucas Staub vom «Schweizer Klaviertrio» ist neuer musikalischer
Leiter in der Kunsthalle «Ziegelhütte». AV, Nr. 121, 193
6. Die «EULACHvoices» geben nach einem Probewochenende in Schwende ein Konzert
in der dortigen Pfarrkirche. AV, Nr. 112, 123 – Nach dem Überfall auf die «Bijouterie
Weissen» in Appenzell am 28. April 2006 ist in Österreich ein Verdächtiger
217

festgenommen worden. AV, Nr. 48, 123
7. Das achtköpfige Ensemble «Lucerne Chamber Soloists» führte in der Kunsthalle
«Ziegelhütte» Kammermusik von Franz Schubert (1797-1828) auf. AV, Nr. 122, 125
7./8. Viel Musik und Sonnenschein am 13. Appenzeller Ländlerfest in Appenzell, erstmals
im Programm ein öffentlicher Jodelkurs. AV, Nr. 125
8. Filmnacht der GFI-Kulturgruppe mit Lebensfreude und britischem Humor in der
«Hofersäge». AV, Nr. 109, 125 – Ein heftiges Unwetter hat sich an der Nordflanke der
Fäneren entladen und mit Mengen von Geschiebe beträchtliche Schäden an Fluren
und Gebäuden angerichtet, so auch in Eggerstanden unter der Kirche im Pfarreisaal
mit dem «Kirchenschatz» und dem Archiv. AV, Nr. 125, 128, 160
9. Zweites «Be Tolerant»-Turnier des FC Appenzell, AV, Nr. 121
10. Das 10. Schwägalp-Schwinget ist top besetzt (AV, Nr. 123, 129, 132). Für Aufsehen
sorgt aber auch das Jodelchörli Urnäsch, welches vor laufender Kamera einen fremdenfeindlichen
Schnupfspruch «zum Besten» gibt. Die derbe Prise wird in Appenzell
am Fasnachtsumzug vom 13. Febr. 2009 ein beliebtes Sujet sein.
12. Josef Inauen von der «Egg» in Schwende bewirtschaftet seit 50 Jahren lückenlos die
Alp «Oberer Borstböhl» unterhalb des Öhrlis. AV, Nr. 126
13. Die Stiftung «Ylenia» unterstützt eine Schule auf der nordphilippinischen Insel Luzon.
AV 2009, Nr. 127; AV 2010, Nr. 10
14. In der Ahornkapelle wurde der Ständer für Pfarreikerzen nach einem Entwurf von
Adalbert Fässler sen. künstlerisch umgestaltet. AV 2009, Nr. 129
15. Der Kirchenchor Appenzell singt an Mariä Himmelfahrt in der katholischen Pfarrkirche
Werke des englischen Komponisten Edward Elgar (1857-1934). AV, Nr. 127 –
Ab heute zeigt Margrit Rempfler-Gmür in der Neumühle in Rinkenbach ihre Phantasiebilder
(bis zum 27. Sept.). AV, Nr. 127 – Tag der offenen Tür in der Kleintierpraxis
der aus Appenzell stammenden Christine Locher Raschle in Gais. AV, Nr. 127 – Die
in Appenzell wohnhafte Eva Hensel stellt Hochzeitsbilder im Kulturhäuschen von
Agathe Nisple-Gassner an der Jakob Signer-Strasse 5 aus. AV, Nr. 128
16. Der TV Appenzell gewinnt in Eiken im ersten Schweizer Grossfeldhandball-Cup die
Silbermedaille. AV, Nr. 131
17. Ein Mofalenker wird auf dem Bahnübergang «Wühre» vom heranfahrenden Zug
erfasst. Glücklicherweise läuft der Unfall glimpflich ab. Allerdings steht mit dem
neuerlichen Unfall die Sanierung mit Vollschranke oder die definitive Schliessung
des Überganges zur Diskussion. Der Bezirksrat Appenzell entscheidet sich nach einer
Umfrage für die erste Variante. Ab 1. Dez. ist er für die Fussgänger wieder geöffnet.
AV 2009, Nr. 130, 132, 134, 164, 167, 187; 2010, Nr. 42
17./18. Die «Märlikarawane» gastiert in Appenzell. AV, Nr. 123, 129
18. Dr. med. Florian Sutter, Belegarzt der Augenheilkunde am Spital Appenzell, referiert
im Hotel «Hecht» über durch Diabetes verursachte Netzhauterkrankungen. AV, Nr.
127, 133 – Andrea und Verena Moser verbringen ihren Sommer als Sennerinnen auf
der Alp «Untere Mans». AV, Nr. 129
19. Im «Greenvieh», dem Restaurant und Clubhaus des Golfplatzes Gonten, sind einige
Bilder von Alfred Broger zu sehen (bis zum Ende der Saison im Okt.). AV, Nr. 130
20. Remo Gmünder, Appenzell, baut und restauriert Jazz-Gitarren. AV, Nr. 131
20. In der «Hofersäge» werden Werke von Markus Fischli (1921-2008) gezeigt. AV,
Nr. 133
20.–23. Der Verein «AG2 – Der Verein historische Appenzeller Bahnen» lädt ein im Depot
Wasserauen zu Filmvorführungen. AV, Nr. 122, 132
21. «Imfall!» mit der Kabarettistin Albana alias Esther Schaudt und ihrem fiktiven
218

Marketing-Team bei den «Drei Eidgenossen» am Landsgemeindeplatz. AV, Nr. 129,
134 – Im Restaurant «Traube» bereitet das Duo Schlader-Orlansky den Gästen einen
Abend mit Wiener Liedern. AV, Nr. 129 – In Trogen und Appenzell wird der
durch freundeidgenössische Hilfe (Nathalie Büsser, Zürich) bearbeitete erste Band
der Rechtsquellen des Landes Appenzell der Öffentlichkeit vorgestellt (AV, Nr. 130,
132). Einheimische Fachkräfte, darunter auch der Chronist als ein ehemaliger Mitarbeiter
in einem früheren solchen Projekt (Die Rechtsquellen der Stadt Biel mit ihren
«Äusseren Zielen» Bözingen, Vingelz und Leubringen, 2 Bde., Basel 2003), wurden
im Vorfeld der Aufnahme des Projekts bewusst ausser Acht gelassen.
22. Der Militärvelo-Verein lädt zum ersten «Feschtival im Schwendetal» ein. Das Openair
mit Volksmusik findet in Schwende beim Hornskilift statt. AV, Nr. 64, 124, 133
23. Im Altersheim «Gontenbad» wird die Erweiterung des Speisesaals gefeiert. AV,
Nr. 133
22./23. Die Gruppe für Innerrhoden (GFI) feiert ihr 40-Jahr-Jubiläum. Auch wenn viele
ihrer Anliegen im Kanton umgesetzt wurden, sieht sie dort noch heute Handlungsbedarf.
AV, Nr. 121, 126, 133, 134
25. Die Kunstmalerin Roswitha Doerig begeht auf dem «Eggeli» am Oberen Hirschberg
ihren 80. Geburtstag. Möge sie uns noch viele Jahre erhalten bleiben AV, Nr. 133 –
Das Bezirksgericht Appenzell spricht zwei Verweigerer der Impfung an Wiederkäuern
gegen die Blauzungenkrankheit frei (siehe Eintrag zum 6. März und 7. Dez.). AV,
Nr. 135
27. In Appenzell ist eine mobile Bar für Dorfanlässe mit alkoholfreien coolen Drinks entstanden.
AV, Nr. 135 – Gegenüber dem Sittertal in Steinegg ist der alte Pistolenstand
neu erstanden. AV, Nr. 135
28-30. Abwechslungsreiches Clanx Festival. AV, Nr. 76, 77, 80, 97, 106, 129, 135, 137, 167
29. Asylbewerber haben in Jakobsbad einen Picknick-Platz erstellt. AV, Nr. 136 – Seit
dem Sommer machen am Kronberg Buchstaben-Rätsel den Wanderweg ins Tal oder
auf den Berg hinauf noch unterhaltsamer. AV, Nr. 136 – Anlässlich einer Aktion des
Vereins «Culinarium» hat der Hasler Senn Hans Gmünder auf seiner Alp im «Spitzigstein»
am Seealpsee Erklärungen zu Produkten vom Alpschwein gegeben. AV, Nr.
136 – Pater Hesso Hösli OFMCap. segnet in Walzenhausen das neue Tanklöschfahrzeug
ein. AV, Nr. 139
30. Speziell gestalteter Gottesdienst zum Thema «Strafvollzug» im Kapuzinerkloster
Appenzell. AV, Nr. 136 – Man stellt die sechsmillionste Frequenz der Firma «Hoher
Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG» fest. AV, Nr. 136
September
1. Wer sich nach heute einen Hund zugelegt hat, muss einen Hundekurs besuchen. Einen
solchen Kurs bietet der Verein «Hundesport Appenzell» in Jakobsbad an. AV, Nr. 123
– Mit Michael Goldener trägt in Appenzell die vierte Generation auch Verantwortung
im familieneigenen «Modeimperium». AV, Nr. 139
2. Bauernmaler Albert Manser hat vor 50 Jahren zu malen begonnen. AV, Nr. 138, 171
3. Hans Hörler, Lank, ist seit 40 Jahren Senn auf der Alp «Chrüz» auf Seealp. AV, Nr.
139 – Geplant ist in Appenzell die Verlegung des monatlichen Schlachtviehmarktes
vom Kronengarten auf den Brauereiplatz (siehe Eintrag zum 19. Okt.). AV, Nr. 139 –
Bauernmaler Albert Manser hat eine Sondermarken-Trilogie gestaltet. AV, Nr. 140
– Die in Appenzell lebende Karin Kaufmann stellt ihre Sandbilder im Vorarlberger
Landeskrankenhaus Feldkirch aus (bis zum 24. Sept.). AV, Nr. 140
219

4. Rosie Hörler, Appenzell, zeigt im Kellergewölbe des Bücherladens zusammen mit
zwei anderen jungen Wortgewaltigen ihr dichterisches Können. AV, Nr. 141 – Die
Malerin Silvia Sonderegger-Inauen, Oberegg, hebt im Hotel «Kaubad» ob Appenzell
ihren achten Jahreskalender aus der Taufe. AV, Nr. 141 – Golf Trophy der Ostschweizer
Parlamentarier auf dem Golfplatz in Gonten. AV, Nr. 144
5. Tag des offenen Hühnerstalls im «Rütihof» von Rolf Inauen in Haslen. AV, Nr. 129,
137, 142 – Das Rettungskorps Schwende lädt zu einem öffentlichen «Tag des Feuers»
im Gebiet Glandenstein ein. AV, Nr. 138, 141 – Der Ritterorden vom Heiligen Grab
hält in Schlatt mit Teilnehmenden aus vier Ländern sein alljährliches Bodenseetreffen
ab. Ständerat Ivo Bischofberger und Ritter Hermann Bischofberger halten Vorträge
über Innerrhoden zu verschiedenen Bereichen. AV, Nr. 138, 141 – Der «Choeur des
jeunes de Lausanne» sorgt in der Kunsthalle «Ziegelhütte» mit seinen Darbietungen
für Begeisterungsstürme. AV, Nr. 139, 142 – Der Infanterieschützenverein Gonten gewinnt
in Zürich am Schweizerischen Gruppenmeisterschaftsfinal die Bronzemedaille
in der Kategorie Standardgewehr. AV, Nr. 141 – Roman Signer verletzt sich in der
St.Galler Museumsnacht bei der Vorführung von einer seiner Aktionskünsten leicht.
AV, Nr. 141
6. Der Organist Nicolai Geršak, Friedrichshafen, improvisiert in der Pfarrkirche
Oberegg zum Stummfilm «Der müde Tod», mit dem Fritz Lang (1890-1976) 1921
der künstlerische und kommerzielle Durchbruch auch auf internationaler Ebene gelang.
AV, Nr. 139, 142 – Das Fest der Kirchenpatronin von Gonten wird auch mit der
Aufführung der «Missa Brevis in G-Dur, KV 140» von Wolfgang Amadeus Mozart
(1756-1792) gefeiert. AV, Nr. 138, 141
8. Die «Flat Rate Tax» ist für die Standeskommission kein geeignetes Mittel zur Förderung
der Steuergerechtigkeit. AV, Nr. 141
9. In Gonten findet im «Roothuus» für Erwachsene ein Akkordzither-Schnupperkurs
statt. AV, Nr. 135
10. In Brülisau soll auf der Liegenschaft «Äusserer Horst» ein Plangebiet von 8000 m 2
überbaut werden. AV, Nr. 143
10./11. Die Firma «R. Inauen AG Big Dutchman» feiert ihr 50-jähriges Bestehen. AV,
Nr. 178
11. Vernissage der Ausstellung «magenta zweimal gebogen» mit Werken von Gabriele
Salzmann, Wien, im Tanzsaal der Unteren Falkenburg. AV, Nr. 143, 148
11./12. Verschiedene musikalische Stilrichtungen kommen sich im Gontner Musikfestival
«dAIsch Musig» näher. AV, Nr. 136
11.–13. Die Chilbi in Haslen steht im Zeichen des 40-jährigen Bestehens des dortigen
Schulhauses. AV, Nr. 140, 142, 146
12. Vor hundert Jahren wurde die reformierte Kirche von Appenzell geweiht. Der Festgottesdienst
findet am 13. Sept. statt. AV, Nr. 15, 46, 132, 135, 143, 144, 145 – Erich
Furrer und Erich Hufschmid sind als Mammutjäger unterwegs in der Landbäckerei
«Sammelplatz» am Mettlenkreisel. AV, Nr. 142, 145 – Am europäischen Tag des
Denkmals zum «Bauen am Wasser» laden Roland Inauen, Hermann Bischofberger
und Stefan Sutter zu einem Spaziergang bei Appenzell entlang der Sitter ein. AV, Nr.
146 – Die im Hotel «Hof Weissbad» angestellte Köchin Daniela Manser erreichte an
den Berufsweltermeisterschaften in Kanada den sechsten Rang. AV, Nr. 144
12./13. Ausstellung des Appenzeller Modelleisenbahn- und Modulbauclubs in der Schulanlage
«Gringel». AV, Nr. 143
13. Oberegg feiert sein Kirchenfest wie üblich mit einer Orchestermesse, dieses Mal mit
der «Orgelsolo-Messe in C-Dur, KV 259» von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-
220

1791). AV, Nr. 142, 146 – Die Walliser Musikgesellschaft «Fanfare les Gars du Rhône»
zeigt nach dem katholischen Gottesdienst auf dem Kirchplatz ihr Können. AV,
Nr. 142 – Vernissage mit Bildern aus der aktuellen Schaffensperiode von Roswitha
Doerig im Hotel «Heiden» in Heiden (bis zum 3. Jan. 2010). AV, Nr. 144 – In Jakobsbad
formiert sich ein Freundeskreis des Klosters «Leiden Christi». AV, Nr. 145
15. Im Restaurant «Hof» werden Ratschläge für das Tragen, Pflegen und Aufbewahren
der Tracht gegeben. AV, Nr. 148
16. Der Bezirk Appenzell Innerrhoden der Stiftung «Pro Juventute» wird als eigenständiger
Verein «neu» gegründet. AV, Nr. 95, 143, 148 – Das Ostschweizer Radio «FM1»
nimmt den Sender auf dem Hohen Kasten in Betrieb. AV, Nr. 146 – Fans des italienischen
Kult-Töffs «Vespa» haben sich in Appenzell zu einem ungezwungenen Club
zusammengeschlossen. AV, Nr. 146
17. Nicole Solenthaler-Bürki, diplomierte Farbtherapeutin AGB, referiert im Mesmerhaus
über die Heilkraft der Farben. AV, Nr. 144 – Die Alpgenossenschaft «Bollenwees»
möchte ihr gleichnamiges Berggasthaus durch einen Anbau vergrössern. AV,
Nr. 147 – Unter dem Namen «Chlustobelchörli Brülisau/Weissbad«» wurde ein gemischtchöriger
Verein gegründet. AV, Nr. 147 – Mit viel Verständnis für Schützenwertes
ist das Haus «Unteres Gansbach 8» («S Agathabuebetoniseppes», Baujahr:
1564) renoviert worden, nur wenig später in Brülisau das Haus «Dopplis» (siehe Eintrag
zum 11. Febr.). AV, Nr. 147, 154 – Im Spital Appenzell kommt ein Mädchen auf
die Welt, dessen Eltern in Witzenhausen in der Nähe von Göttingen wohnen. AV, Nr.
148 – Das Einkaufzentrum «Spar-Markt», Unteres Ziel 1, ist an die «Breitenmoser
Fleischspezialitäten AG» verkauft worden. AV, Nr. 147
19. Generationenwechsel im renommierten und 1906 gegründeten Bauunternehmen «Sutter
AG Appenzell». AV, Nr. 148
20. Fahnenweihe der Landjugend Appenzell als Nachtrag zu ihrem 40-Jahr-Jubiläum im
Ahorn. AV, Nr. 146, 194 – Am Bettag wird in der katholischen Pfarrkirche Appenzell
die Peter und Paul-Messe von Carl Rütti aufgeführt. AV, Nr. 147 – In Haslen wird auf
Halten in einem Gottesdienst Mirjam Sprenger, die Chordirigentin der katholischen
Pfarrei Haslen-Stein-Hundwil, verabschiedet. AV, Nr. 149
22. Mirta Ammann Schefer führt im Mesmerhaus in die Clownkunst ein. AV, Nr. 140,
143, 144, 154 – In Lehmen ist das Waldgasthaus durch einen Neubau modernisiert
worden. AV, Nr. 149
23. Im Gebiet Ebenalp-Füessler zieht sich am «Kleinen Zahn» eine Kletterin bei einem
Absturz von etwa 50 Metern schwere Verletzungen zu. AV, Nr. 150 – Auch in Innerrhoden
zeigen sich Milchproduzenten durch Mahnfeuer solidarisch mit den streikenden
Bauern in der Europäischen Union. Ein Mahnfeuer wird auch am 10. Dez. in
Leimensteig entzündet. AV, Nr. 151, 193
24. In Räumen des Gymnasiums Appenzell hat der erste Generationentag der Jungen
Wirtschaftskammer Appenzellerland stattgefunden. AV, Nr. 150
25. Mit ihrem Programm «wortlos» sind die Jodlerinnen Nadja Räss und Rita Gabriel zu
Gast bei den «Drei Eidgenossen» am Landsgemeindeplatz. AV, Nr. 150, 153
26. Jungtambouren und Jungmusikanten der Musikgesellschaft «Harmonie» Appenzell
zeigen auf dem Kanzleiplatz ihr Können. AV, Nr. 150, 152 – Aus «Fässler Sport»
wird an der Jakob Signer-Strasse 4 «Alpstein Sport». Bruno und Margrith Fässler-
Manser übergeben den Betrieb an Emil und Ursula Broger-Steingruber. AV, Nr. 150
– Aus Anlass seines Geburtstages stellt Alfred Broger im Drehrestaurant auf dem
Hohen Kasten einen Teil seiner Werke aus. AV, Nr. 151 – Festival der Formation
«Emil's Gugge» auf dem Gelände der Firma «Koch & Co.» im Industriequartier Met-
221

tlen. AV, Nr. 151, 152 – Durch neue Signalisationen in Eichberg und Appenzell wird
dem Schwerverkehr als Antwort auf Navigationssysteme der Kampf angesagt. AV,
Nr. 151 – Erfreuliche Zuschauerkulisse an der Viehschau von Züchtern aus Oberegg
und Reute im Dorfzentrum von Oberegg. AV, Nr. 152, 157, 183 – Der Historische
Verein Appenzell geht auf Exkursion ins Südtirol und nach Müstair. AV, Nr. 140
27. Poetische Matinée der dritten Appenzeller Literaturtage auf der «Rütegg» in Oberegg.
AV, Nr. 144 – Bis zum 2. Okt. besuchen 19 Studenten der Höheren Fachschule für
Tourismus Graubünden die Region Appenzell und bearbeiten in Kleingruppen Aufträge
verschiedener Leistungsträger. AV, Nr. 151, 154
28. Eidgenössische Volksabstimmung: Innerrhoden sagt Nein entgegen dem Gesamtergebnis
in der Schweiz zur Anhebung der Mehrwertsteuer zu Gunsten einer Sanierung der
Invalidenversicherung (1 358 Ja, 2442 Nein) und Ja wie in allen Kantonen zum Verzicht
der Einführung der allgemeinen Volksinitiative (2 241 Ja, 1441 Nein). AV, Nr. 152
29. Nach dem Kanton Glarus soll Innerrhoden seine Strukturen radikal reformieren und
in zwei Gemeinden aufgeteilt werden (siehe Eintrag zum 22. Okt.). AV, Nr. 152
30. Dr. med. Rudolf Baudenbacher verabschiedet sich nach vier Jahren als Belegarzt am
Spital Appenzell und wird fünf Monate lang in Äthiopien Chirurgen ausbilden und
bei schweren Fällen auch selber operieren. AV, Nr. 147
222
Oktober
1. Luise Inauen-Schmid, ersetzt Fina Gmünder als Mesmerin in Schlatt. AV, Nr. 73,
155 – In Zürich wird im Haus «Appenzell» eine Ausstellung von Scherenschnitten
eröffnet, die chinesische Künstler und Künstlerinnen geschaffen haben. AV, Nr. 155
2. Facettenreiches Konzert «alla turca – von wien zum balkan» mit Goran Konvacecic
und dem «casalQuartett» in der Kunsthalle «Ziegelhütte». AV, Nr. 154 – Pascal Breu
ist ab 2010 neuer Kommandant der Feuerwehr Oberegg-Reute. Am darauf folgenden
Tag hält derjenige von Rüte, Willy Rusch, seine letzte Hauptübung ab. AV, Nr. 156
3. Appenzeller Landeswallfahrt nach Einsiedeln. AV, Nr. 132, 136, 140, 144, 148, 152
– Das Jugendforum Gonten zeigt auf der Theaterbühne überraschende Ereignisse
in einem katholischen Pfarrhaus. AV, Nr. 154 – Der in Appenzell aufgewachsene
Schriftsteller David Keller, Mittelschullehrer am Brühl in St.Gallen, legt im kleinen
Ratssaal einen Band von Kurzgeschichten vor. AV, Nr. 154 – Endlich hat man das
Projekt zum Neubau der «Krone» bewilligen können. Je nach Interpretation hatten
verschiedene Gründe zu dieser Verzögerung geführt. Am 14. Dez. werden erste Vorbereitungen
unternommen. AV, Nr. 155, 160, 163, 197 – Obwohl in Innerrhoden auf
das kommende Jahr die Prämien der Krankenkassen ansteigen werden, bleiben sie
dort im Vergleich zu anderen Kanton aber weiterhin tief. AV, Nr. 155 – Die Singlosi
in Gonten ist ein Erfolg. AV, Nr. 144, 156 – Walter Regli jun., Appenzell, darf sich
«Master of Arts» in Rechtswissenschaften nennen. AV, Nr. 156 – Der Wanderbus der
«alliance F», des Bundes der Schweizerischen Frauenorganisationen, macht Halt auf
dem Landsgemeindeplatz. Es werden Workshops zu den Themen Bildung und Gesundheit
gemacht. AV, Nr. 156 – Für den ehemaligen Kollegischüler Jonas Hiller aus
Urnäsch beginnt als Eishockey-Goalie bei den «Anaheim Ducks» in Los Angeles die
für ihn entscheidende Saison. AV, Nr. 169
4. Gospeliges Franziskusfest mit Bo Katzman und Bruder Karl Bauer in der Kirche des
Kapuzinerklosters Appenzell. AV, Nr. 151, 153 – Dorothee Elmiger erhält von der Internationalen
Bodensee-Konferenz (IBK) einen Förderpreis. Die Auszeichnung wird
ihr am 5. Nov. in Frauenfeld übergeben. AV, Nr. 157, 175

5. Dr. med. Marcel Alexander Zadnikar ist neuer Allgemeinchirurg am Spital Appenzell.
AV, Nr. 170
6. 42 Bauern beteiligten sich an der Viehschau in Appenzell, vier davon zum ersten
Mal. An den zwei darauf folgenden Tagen ist zuerst der Tag für die Ziegen und dann
jener für die Schafe. AV, Nr. 155, 157-159, 161, 165 – Mitglieder der Korporation
«Rossweid», Brülisau, haben am Brüelbach rund 250 Meter Uferböschung gerodet
und gesäubert. AV, Nr. 156 – Der am 25. Aug. 1991 eingeweihte Kreuzweg von Blacken
nach Ahorn ist aufgefrischt worden. AV, Nr. 156
9. Konzert der Jungmusikanten der Musikgesellschaft Scherzingen in Appenzell. AV,
Nr. 158 – Die Kirchgemeinde Eggerstanden sagt Ja zum Einbau einer Heizungs- und
Lüftungsanlage im infolge Umwetterschäden vom 8. Aug. teilweise bereits sanierten
Kirchgemeindesaal. AV, Nr. 160
10. Zweite Auflage des «Midnight Appenzell», einem für Kinder und Jugendlichen organisierten
Anlass. AV, Nr. 156 – Für das Jahr 2010 soll zu Kulturangeboten um den
Säntis ein so genannter Kultur-Faden erscheinen. AV, Nr. 159
11. Der Schriftsteller Klaus Merz, Unterkulm, präsentiert in der Kunsthalle «Ziegelhütte»
seine neu erschienene Novelle «Der Argentinier» und seine Beiträge zum Buch
«Stephan Schenk – Aussicht mit Zimmer» (siehe Eintrag zum 19. Aug.). AV, Nr. 144,
158, 161
13. Silvio Breitenmoser, Appenzell, ist ab 2010 neuer Sekretär des Innerrhoder Erziehungsdepartements.
AV, Nr. 160
14. Marcel Dörig, Oberegg, ist Zweiter an den Schweizer Meisterschaften im Supermoto.
AV, Nr. 161
15. Die Überbauung «Oberes Bad» nimmt Gestalt an. AV, Nr. 162 – Die in Appenzell
ansässige Firma «ErgoNex Pharma GmbH», eine Denkfabrik, die Medikamente entwickelt,
konnte in London den Preis von «Frost & Sullivan» entgegen nehmen. AV,
Nr. 162
17. Christa Kölbener, Steinegg, und die Brüder Martin und Daniel Fässler, beide Gonten,
gewinnen in Interlaken den Folklorenachwuchs-Wettbewerb (siehe Eintrag zum 20.
Juni). AV, Nr. 166
18. Karin Kuhn, Generalsekretärin der Schweizerischen Gesellschaft für Blasenschwäche
SGfB, referiert im Hotel «Löwen» zum Thema «Harninkontinenz». AV, Nr. 161
– Musikalische Meditation mit Karl Raas und Béatrice Rogger rund um den heiligen
Franziskus in der Kirche des Kapuzinerkloster Appenzell. AV, Nr. 162, 164
19. Pfarrerin Julia Ritz-Haid, Innertkirchen, erzählt in der reformierten Kirche über ihre
Arbeit und den Alltag in Kamerun. AV, Nr. 161 – Der kantonale Richtplan wurde
nach Vorschrift des Bundes der Aktualität angepasst. Das öffentliche Einspracheverfahren
beginnt. AV, Nr. 163 – Der Claro-Weltladen an der Marktgasse 7 feiert
in dieser Woche sein 25-jähriges Bestehen. AV, Nr. 163 – Grosser Rat (AV, Nr. 163,
164): Bezüglich der Justizreform werden eine Änderung der Kantonsverfassung und
vier Gesetzesanpassungen verabschiedet. Gutgeheissen wird der Baukredit für die
Sanierung der Strasse Oberegg-Heiden (vgl.: AV, Nr. 135). Das Justiz-, Militär- und
Polizeidepartement wird für den Vollzug von Integrationsgesetz und -verordnung zuständig
gemacht. Da die Schule Kau auf Gonten und Appenzell aufgeteilt wird, wird
der Grenzverlauf der Schulgemeinden angepasst. Drei umfassende Berichte, jene
der AHV-IV-Stelle, zum Konkordat der Ausbildungsbeiträge und zum Standort des
Schlachtviehmarktes in Appenzell (siehe Eintrag zum 3. Sept.) werden zügig abgehandelt.
Es wird orientiert über das Verkehrskonzept Appenzell (siehe Einträge zum
2. Febr. und 23. März) und die Realisierung des neuen Pflegheimes Appenzell (siehe
223

Einträge zum 6. Febr. und 4. April) – Das Online-News-Protal «appenzell24.ch» läuft
unter der Leitung der «Druckerei Appenzeller Volksfreund». AV, Nr. 164
21. Im Gebiet Sandgrube sind letzte Erschliessungsarbeiten in Gange. Gleichzeitig werden
dort am Gelände erste Vorbereitungsarbeiten zu den Seilzieh-Weltmeisterschaften
2012 vorgenommen. AV, Nr. 165 – Die «Buurefraue-Stobe» hat von der Gerbestrasse
1 an die Poststrasse 8 gezügelt. AV, Nr. 165
22. Der Ostteil des Berggasthauses auf dem Säntis soll durch einen Neubau ersetzt werden.
AV, Nr. 166 – Heute kommt das Computer-Betriebssystem «Windows 7» und mit
ihm ein Teil des Alpsteins als Sujet für das Hintergrundbild in die Läden. AV, Nr. 166
– Gut gesuchte Podiumsdiskussion zur Strukturreform in Innerrhoden in der Aula
«Gringel». AV, Nr. 167
23. Das Ausserschwyzer Trio «RUH» präsentiert im Restaurant «Rössli» an der Weissbadstrasse
seine erste CD mit Volksmusik einer anderen Art. AV, Nr. 162
23./24. Freiwillige und gebührenfreie Abgabe von Waffen und Munition im Werkhof
«Bleiche». AV, Nr. 163, 168 – An den Karate-Schweizermeisterschaften in Zürich holen
sich die Schwestern Chiara und Laura Kurer, Oberegg, in ihren Gewichtsklassen
jeweils eine Bronzemedaille. AV, Nr. 168
24. Fritz H. Dinkelmann liest in der Landbäckerei «Sammelplatz» am Mettlenkreisel aus
seinem Buch «Die Kanzlerin». AV, Nr. 164, 166 – Die Firma «Böhli AG» ist nun auch
im «Café Rhän» in Gais mit ihrem Sortiment vertreten. AV Nr. 168 – Der Gontner P.
Adelhard Signer OFMCap., Mels, feiert in Gonten seinen 90. Geburtstag. AV, Nr. 167,
168 – Walter Motzer jun. leitet als Kommandant der Feuerwehr Gonten seine letzte
Hauptübung. AV, Nr. 168 – Der Verein «Freunde des Kollegiums» wird teilweise neu
ausgerichtet. AV, Nr. 169
25. Der Chappelichor Steinegg feiert sein 30-jähriges Bestehen mit der Uraufführung der
Ruggusseli-Messe «Uf dim Weg» von Niklaus Fritsche in der katholischen Pfarrkirche
Appenzell. AV, Nr. 166, 167, 169
26. Will Kölbener, Appenzell, erzählt im Mesmerhaus über seine Erlebnisse und Erfahrungen
als freiwilliger Entwicklungshelfer in Sambia. AV, Nr. 166
27. Die Rundwanderwege um den Aussichtspunkt St. Anton sind ergänzt und neu signalisiert
worden. AV, Nr. 168 – Dr. med. Christian Hobi, Belegart am Spital Appenzell,
referiert im Hotel «Hecht» über Ursachen, Symptome und Behandlung von Harnwegsinfektionen.
AV, Nr. 170
28. In Gonten sind Bauarbeiten im Quellgebiet Grub-Untergehren in Gange. AV, Nr. 169
– Die Obereggerin Helena Brülisauer-Sonderegger feiert in Andwil, wo sie bei ihrer
Tochter lebt, ihren 100. Geburtstag. AV, Nr. 171
29. Bereits zum neunten Mal tagen im Hotel «Säntis» bis zum 1. Nov. Venenspezialisten
aus Deutschland, Österreich, Italien, den USA und der Schweiz. AV, Nr. 168
30. Konzert «Appenzell trifft Irland» in der Landbäckerei «Sammelplatz» am Mettlenkreisel
AV, Nr. 172 – Die katholische Pfarreiversammlung von Appenzell findet im
Foyer dal Capuccino des Gymnasiums Appenzell statt und steht unter dem Motto
«Wo föndsch din Globe?». AV, Nr. 167 – Der in Gais geborene und aufgewachsene
ehemalige Diplomat Albert Mehr stellt im kleinen Ratssaal sein Buch «Spuren»
vor. AV, Nr. 169, 172 – Bei den «Drei Eidgenossen» am Landsgemeindeplatz ist die
Schweizer Aufführung des Theaterstücks «Gut gegen Nordwind» von Daniel Glattauer
zu sehen. AV, Nr. 169, 172 – Martin Fuchs, Appenzell, stellt im «Café Laimbacher»
seine Bilder erstmals in einer eigenen Ausstellung vor. AV, Nr. 173
30./31. Vierte Blues-Tage im Hotel «Hof Weissbad» mit Vera Kaa und Errol Dixon. AV,
Nr. 169, 173
224

31. Konzert der «Brass Band Risch-Rotkreuz» in Gonten. AV, Nr. 161, 173 – Abwechslungsreicher
Unterhaltungsabend der «Wildkirchli»-Jodler in der Turnhalle Schwende.
AV, Nr. 162, 172 – Fussball-Schiedsrichter Marino Paggiola, Appenzell, hängt
in Staad endgültig seine Pfeife an den Nagel. AV, Nr. 166 – Die Musikgesellschaft
Oberegg präsentiert sich an ihrem ersten von vier Unterhaltungsabenden. AV, Nr. 172
November
1. Die Teufner Druckerei «Kunz-Druck & Co. AG» wird selbstständige Tochtergesellschaft
der «Druckerei Appenzeller Volksfreund». AV, Nr. 164
3. In Ausserrhoden dürfen ab 1. Jan. 2010 nur noch Eltern aus Urnäsch, Gais und Reute
ihre Kinder ins Gymnasium Appenzell schicken. AV, Nr. 184 – In der Sandgrube 29
wird das Businesscenter «Schotzebischelis» eröffnet. AV, Nr. 172
4. In Oberegg soll die Baulücke zwischen der Agrola-Tankstelle und dem Restaurant
«Säntis» geschlossen werden. AV, Nr. 173
5. Auf der Ebenalp fängt die automatische Kamera einen Steinbock ein. AV, Nr. 175
6. Musikalischer Rundgang durch Paris mit dem «Schweizer Oktett» in der Kunsthalle
«Ziegelhütte». AV, Nr. 171, 177
7. In Appenzell laden der Männerchor «Harmonie» und der Chor Appenzell wieder zu
einer gemeinsamen «Chorstobede» ein. AV, Nr. 167, 176 – Am «Tag der Völker» gestaltet
in Appenzell das kroatische Musik-Ensemble «SEVA» den Abendgottesdienst
in der katholischen Pfarrkirche. AV, Nr. 167, 176 – Musikalische Zeitreise mit den
«the weps» im Theatersaal des Gymnasiums Appenzell. AV, Nr. 168, 176 – Das Museum
Appenzell zeigt bis zum 14. März 2010 einen umfassenden Querschnitt durch
das Schaffen der Teufnerin Gret Zellweger (öffentliche Führungen am 14. Jan., 14.
Feb. und 14. März 2010, Workshops mit der Künstlerin am 21. Nov und 12. Dez.). AV
2009, Nr. 170, 175, 176, 197; AV 2010, Nr. 2, 3, 39 – Frauenfrühstück mit einem Vortrag
von Beatrice Andeer, Gossau, zum Thema «Selbstwert» im Hotel «Löwen». AV,
Nr. 160, 177 – In Gonten wird im «Roothuus» eine neue Publikation des Zentrums für
Appenzellische Volksmusik präsentiert: «Ufmache wie früehner». Kein Geringerer
als Joe Manser hat die meisten Beiträge verfasst. AV, Nr. 171, 176
8. «Dschungel-Konzert» der Musikgesellschaft Haslen in der Mehrzweckhalle Haslen
(weitere Aufführung am 14. Nov.). AV, Nr. 165, 177 – Beschwingtes Konzert des Salonorchesters
St.Gallen in der katholischen Pfarrkirche Appenzell. AV, Nr. 174, 177
10. Die Kantonale Heimatschutzkommission und viele andere auch machen sich wegen
des Quartierplans «Gringelstrasse» grosse Sorgen um den östlichen Dorfeingang von
Appenzell. Man spricht von «versteckter» Auflösung des Ortsbildschutzes. Die Tage
scheinen für das geschichtsträchtige Haus «Brüggli» gezählt zu sein (vgl.: IGfr. 49
[2008], S. 66-87). AV, Nr. 119, 175, 177, 187, 195, 199 – Der Innerrhoder Josef Urban
Fässler, Bronschhofen, ist neuer Präsident des Administrationsrates des Katholischen
Konfessionsteils des Kantons St.Gallen. AV, Nr. 177, 179
12. In Jakobsbad hat man im Gebiet Lauftegg die sterblichen Überreste einer betagten
Person gefunden. Seit dem 12. Sept. 2003 galt der damals 91-jährige Albin Bischof ab
seinem Wohnort in Muolen als vermisst. AV, Nr. 178 – Bilder von Alfred Broger sind
in der Klinik Gais ausgestellt. AV, Nr. 178
13. Maria Graf, Appenzell, ist siegreich am ersten Ausserrhoder Appenzeller Witz-Erzähl-Wettstreit
im Hotel «Krone» in Gais. AV, Nr. 173, 180
13.-15. Die fünfte Gewerbemesse Appenzell findet beim Schmittenbach an neuem
Standort statt. Die Firma «Koch AG» nutzt den Anlass, um mit dem Publikum auf
225

ihr 50-Jahr-Jubiläum anzustossen. AV, Nr. 71, 107, 175, 177, 179, 180, 181, 183, 190,
199
14. Doppelvernissage der neuen Sonderausstellungen «Carl Walter Liner – Die Farbe
Schwarz» in der Kunsthalle «Ziegelhütte» und «Konkrete Idole – Nonfigurative
Kunst und afrikanische Skulpturen» im Museum Liner (bis zum 7. März 2010, öffentliche
Führungen im Museum Liner am 6. Dez. sowie am 3. Jan., 7. Febr. und am
7. März 2010 und in der Kunsthalle «Ziegelhütte» am 14. Febr. 2010). AV 2009, Nr.
178, 179, 205; AV 2010, Nr. 3, 12, 20, 22
15. Vor hundert Jahren wurde in Appenzell im jetzigen inzwischen drei Mal umgebauten
Postgebäude der Betrieb aufgenommen. AV, Nr. 174, 182, 185 – Der St.Galler
Chor «The Tunes» singt in der katholischen Pfarrkirche Appenzell das Rockoratorium
«Eversmiling Liberty». AV, Nr. 176, 179, 181 – «Pan Appassionata im Trio»
in der reformierten Kirche Appenzell mit Claudia De Franco, Uznach, sowie Esther
und Sandra Dobler aus der Musikerfamilie des «Horn-Sepp» aus Weissbad. AV, Nr.
177 – Bauernmaler Marc Trachsler, Gonten, stellt in Weisslingen im Ortsmuseum
Appenzeller Bilder aus (bis zum 29. Nov.). AV, Nr. 174
17. Gemäss dem Untertitel eines Artikels im «Appenzeller Volksfreund» ist Lorenz
Koller-Fischer Landesfähnrich. AV, Nr. 180 – Die «Hääss-Chammer-Gnosseschaft
Appenzell» feiert ihr 25-jähriges Bestehen. AV, Nr. 179
20. In der Töpferei und Galerie «Zur Hofersäge» wird die Weihnachtsausstellung mit
Keramiken von Manuela Muchenberger und Geschenksideen aus Filz von Yvonne
Ebneter eröffnet. AV, Nr. 182
20./21. Träumer Retonio wagt in Appenzell ein Comeback mit einer magischen Travestieshow.
AV, Nr. 178
21. Die Musikgruppe «Dschané» begeistert im Hotel «Löwen» mit Zigeunerliedern. AV,
Nr. 181, 185 – Erster von zwei unterhaltsamen Abenden mit dem Chrobegchörli Gonten
und illustren Gästen in der Mehrzweckhalle Gonten. AV, Nr. 172, 184 – Dr. phil.
Rainer Stöckli, Schachen bei Reute, hat die Anthologie «Säntis und Alpstein im Gedicht»
herausgegeben. AV, Nr. 181
21./22. Nach einjähriger Umbauzeit öffnet der «Alpenhof» auf St. Anton ob Oberegg seine
Tore. Kunstschaffende und Passanten sollen hier Unterschlupf auf Zeit finden. AV,
Nr. 182, 184 (siehe Eintrag zum 29. April) – In Brülisau wird der Reigen der Weihnachtsmärkte
eröffnet. AV, Nr. 182, 183
22. Die Herisauer Künstlerin Vera Marke wird in Appenzell mit einem Beitrag der privaten
Stiftung «Kunst und Appenzell» geehrt. Werke von ihr sind in der Galerie von
Agathe Nisple-Gassner an der Jakob Signer-Strasse 5 ausgestellt. AV, Nr. 185
23. Das Drehrestaurant auf dem Hohen Kasten ist in Basel mit der Auszeichnung «Best
of Swiss Gastro»-Award «gekrönt» worden. AV, Nr. 185 – Kunstmaler Franz Signer
wird auf SF1 in einem «DOK»-Film über die letzten Knechte porträtiert. AV,
Nr. 183
24. Dr. med. Marcel Alexander Zadnikar, Allgemeinchirurg am Spital Appenzell, referiert
im Hotel «Hecht» über den Chirurgen in der heutigen Zeit. AV, Nr. 186
25. Der Innerrhoder Hackbrettler Roman Brülisauer tauft im «Linden»-Saal an seinem
Lebensort, in Teufen, seine CD «Dreams». AV, Nr. 174, 178, 187
26./27. Der Kabarettist Simon Enzler lamentiert in der Aula «Gringel» zwei Mal über
«Phantomschmerzen». AV, Nr. 140, 188
27. Die in Grub AR wohnhafte Sopranistin Barbara Camenzind präsentiert in Gonten im
«Roothuus» zusammen mit Tiroler Musikanten freche, lustige und besinnliche Lieder
aus dem Alpenraum. AV, Nr. 184, 188
226

28. Zum Gedenken an den Appenzeller Dorfbrand vom 18. März 1560 werden verschiedene
Anlässe organisiert. AV, Nr. 187, 190, 197
28./29. Eidgenössische Abstimmung: Innerrhoden sagt am Deutlichsten Ja zur Volksinitiative
«Gegen den Bau von Minaretten» (3 874 Ja, 1548 Nein), lehnt auch deutlich jene
«Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» ab (1 209 Ja, 4035 Nein) und nimmt
dem Bundbeschluss zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Ausgaben im Luftverkehr
an (3 137 Ja, 2007 Nein). AV, Nr. 188
29. Armin Mazenauer setzt dem Opern- und Konzertsänger Arnold von der Aue, Josef
Anton Inauen (* 1865, † nach 1914), mit einem Buch ein Denkmal. AV, Nr. 44, 181,
189 – Die Musikgesellschaft Brülisau gibt an ihrem Jahreskonzert Unterhaltungsmusik
vom Feinsten. AV, Nr. 183, 188 – Männer und Frauen des «Gospeltrain Feldberg»
schmettern in der katholischen Pfarrkirche Appenzell ihre Gospels. AV, Nr. 186, 188,
199 – Konzert der Musikschule Appenzell als «sinnliches Gesamterlebnis». AV, Nr.
183 – Die Familienband «BKeen» tritt im Rahmen der «Säntis Jazz Series» im Romantik-Hotel
«Säntis» auf. AV, Nr. 183
30. Grosser Rat (AV, Nr. 187-189, 195): Verabschiedet wird der Kostenvoranschlag für
das nächste Jahr (vgl.: AV, Nr. 171, 178). Diskutiert werden die Perspektiven 2010-13
sowie der Finanzplan 2011-2015. Die Revision des Steuergesetzes wird als unumgänglich
hingenommen (vgl.: AV, Nr. 159). Abgelehnt wird eine Kantonalisierung der
Oberstufe auf dem Weg über die Entflechtung der Finanzströme (vgl.: AV, Nr. 186).
Die Übernahme von Strassen ins Staatsstrassennetz und die Abgabe von Strassen aus
dem Staatsstrassennetz werden mit der beschlossenen Änderung verabschiedet (vgl.:
AV, Nr. 177). Die Übernahme der Sonderschulung hat in einem Sonderschulkonzept
und einer Änderung des Schulgesetzes seinen Niederschlag gefunden (vgl.: AV, Nr.
179). Eine Anpassung des Gesundheitsgesetzes wird im Bereich der Pflegefinanzierung
vorgenommen (vgl.: AV, Nr. 179). Angepasst wird auch die Gebührenverordnung
der Verwaltung (vgl.: AV, Nr. 178). Gesprochen werden höhere Beiträge an die Kinderhorte
und ein Kredit von 600000 Franken an die Feierlichkeiten zum Jubiläum
«Land Appenzell 500 Jahre im Bund der Eidgenossen» (siehe Eintrag zum 8. April).
Auch die Förderung moderner Gülletechnik findet Unterstützung (vgl.: AV, Nr. 174).
Dezember
1. Emil Germann kann im Pflegeheim Appenzell seinen 100. Geburtstag feiern. AV, Nr.
190 – Noldi Alder nimmt im Künstlerhaus «Alpenhof»in Oberegg Abschied für ein
ganzes Jahr. AV, Nr. 188, 190 – In Oberegg werden 18 Weihnachtssterne, die das Dorf
in der Adventszeit beleuchten werden, eingeweiht. AV, Nr. 190
2. Kühler Chlösler in Appenzell mit vollen Marktständen. AV, Nr. 190
3. Adalbert Fässler sen. soll für sein Lebenswerk am 23. Jan. 2010 mit dem Innerrhoder
Kulturpreis geehrt werden. AV 2009, Nr. 190; AV 2010, Nr. 12, 13 – Die Flur des
Oberegger Bezirksgebäudes wird neu als Galerie von Bildern einheimischer Künstler
benutzt. AV, Nr. 190
4. Die Teufelsgeigerin Rachel Kolly d'Alba und der Pianist David Bismuth konzertieren
in der «Ziegelhütte» mit jugendlicher Energie. AV, Nr. 189, 194 – Als Beitrag zum
40-Jahr-Jubiläum der Gruppe für Innerrhoden (GFI) findet im Foyer des Gymnasiums
Appenzell eine Podiumsdiskussion zum Thema «Bauen» statt. AV, Nr. 179, 189, 192
5. Die Chlausengruppe Haslen ist zwanzig Jahre alt geworden. AV, Nr. 191 – Roswitha
Doerig stellt in Thun Bilder in der Kunstgalerie «Hodler» aus (bis zum 23. Jan. 2010).
AV, Nr. 195
227

6. Ein betagtes Ehepaar gerät in Gontenbad mit seinem Personenwagen in einen Weiher.
Es kann dank des Eingreifens von beherzten Anwohnern gerettet werden. AV, Nr.
192 – In Gonten wird erstmals ein Adventsmarkt durchgeführt. Die «Böschelibuebe»,
eine neu gebildete Gesangsgruppe, betätigen sich dort als «Omsinger». AV, Nr.
185, 192, 197 – Volkstümliches Adventskonzert in der Pfarrkirche Oberegg mit dem
Jodlerclub Echo vom Kurzenberg, dem Trachtenchor Heiden und der Stegreifgruppe
Oberegg. AV, Nr. 189 – Die Musikgesellschaft «Harmonie» Appenzell lädt ein zum
Winterkonzert in der katholischen Pfarrkirche. AV, Nr. 189
7. Diskussionsabend zu den Impfkampagnen gegen Blauzungenkrankheit und Schweinegrippe
im Restaurant «Alpstein» in Appenzell (siehe Eintrag zum 6. März und 25.
Aug.). AV, Nr. 190, 197
10. Die chemische Wasserqualität der Sitter ist mehrheitlich gut bis sehr gut. AV, Nr. 194
– Zwei Maturanden stellen beim Historischen Verein Appenzell ihre Probearbeiten
ein erneutes Mal vor. AV, Nr. 192
12. Alt-Landeshauptmann Josef Inauen hat eine umfassende Dokumentation über Innerrhoder
Holzkorporationen und Flurgenossenschaften erstellt. AV, Nr. 196 – Der
14. und letzte Tonträger der Hobbysänger, «E schöni Zyt», wird im Restaurant «Alpstein»
getauft. AV, Nr. 181, 188, 196 – Der Journalist Jim Murray, ein in Sachen Whisky
weltweit anerkannter Experte, hat dem Destillat «Säntis Malt» der Firma «Brauerei
Locher AG» den Titel «European Whisky of the Year 2010» verliehen. AV, Nr.
195 – Maria Moser hat an der Mettlenstrasse 1 ein Studio für ganzheitliche Fitness
eröffnet. AV, Nr. 195
13. Das lobenswerte Angebot des «PubliCar» wird auf Gonten und das Schwendetal ausgedehnt.
AV, Nr. 112, 140, 156, 192 – Das Quartett «Laseyer» präsentiert auf einer
CD weihnachtliche Musik mit Texten. AV, Nr. 184, 196 – Br. Johannes Rusch OSB
feiert im Kloster Engelberg die Goldene Profess. AV, Nr. 195
16. Vortragsabend zum Thema «Schweineproduktion» mit Agarfreihandel im Restaurant
«Krone» in Haslen. AV, Nr. 194 – Im Gymnasium Appenzell soll der Umbau des
Kapellentrakts mit 6,06 Mio. Franken machbar sein. AV, Nr. 197, 199 – Der Seniorenchor
Appenzell führt in Rorschach im Stadthofsaal das von einem seiner Sänger
komponierte Lied «De Ruhestand» ein erstes Mal auf. AV, Nr. 200
17. Auf dem Kronberg und der Ebenalp werden Tourengänger und Skifahrer zu einem
angepassten Verhalten in freier Natur aufgerufen. AV, Nr. 198 – Aufführung eines
zum Nachdenken anregenden Krippenspiels von Ida Koller im Bürgerheim Appenzell.
AV, Nr. 199
18. In Appenzell wird an der Eggerstandenstrasse auf dem Gelände der Stiftung «Priesterheim»
die Alterssiedlung «Wohnen im Park» feierlich eingeweiht. Möge dieses
Werk im Himmel auch der grossen Neigung des Herzens der edlen Begründerin der
Stiftung «Priesterheim», Fanny Broger (1888-1960), entsprechen, nämlich dem Religiösen
(AV 1960, Nr. 137). Bereits am 4. Dez. eröffnet worden ist das Speiserestaurant
«Alpstein», erste Pächterin des Betriebes ist Gertrud Neff-Inauen. AV, Nr. 100, 164,
196, 198, 199, 200 (siehe Eintrag zum 18. April)
19. Weihnachtsständchen der Jungbläser der Bürgermusik Gonten an vier Standorten
im Bezirk Gonten, am 23. Dez. 2009 tun dies ihre musikalischen Kollegen in ihrem
Bezirk. AV, Nr. 197, 201 – Dem Vernehmen nach soll «Quöllfrisch» als erstes Bier
nun auch klimaneutral produziert werden. AV, Nr. 199 – Musikalische Feierlichkeit
mit Dölf Mettler beim Adventskonzert in der katholischen Pfarrkirche Appenzell.
AV, Nr. 200 – Der Kindergarten Brülisau erhält vom Kiwanis-Club Appenzell ein
besonderes Weihnachtsgeschenk, in seinem Waldspielplatz einen Unterstand aus
228

Holz. AV, Nr. 201 – Aufführung der «Zäller Wiehnacht» von Paul Burkhard (1911-
1977) durch Oberegger Primarschulklassen in der Pfarrkirche Oberegg. AV, Nr.
191, 201
20. Gospeliges Adventssingen mit Bruder Karl Bauer und seinem Chor auf dem Kanzleiplatz.
AV, Nr. 199, 200 – Krippenspiele mit Schülern aus Haslen und Schlatt in
der Mehrzweckhalle Haslen, und der reformierten Kirche Appenzell («Fröi Di»). Der
Anlass in Haslen wird zwei Tage später in Schlatt wiederholt. AV, Nr. 198, 199, 201,
202 – In Kau entsteht beim Brand eines Bauernhauses grosser Sachschaden. AV, Nr.
200
22. Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren mit dem «Flöötemeedli vo Bethlehem»
in der Aula «Gringel. AV, Nr. 199 – Eine Einstimmung auf Weihnachten von
besonderer Art bei der Schule Eggerstanden. AV, Nr. 202
23. Der Innerrhoder Jazztrompeter Michael Neff ist mit seiner Gruppe und der Sängerin
Marie Malou zu Gast im Restaurant «Schlössli» in Steinegg. AV, Nr. 195, 200 – Die
«Scheidweg-Garage AG» lädt zum Apéro in ihrem Rohbau des Ausstellungsgebäudes
an der Gontenstrasse 1 ein. AV, Nr. 199 – Die «Karin Streule Band» spielt im Hotel
«Hof Weissbad». AV, Nr. 191
24. Erneute Rekordtauglichkeit der Innerrhoder Rekruten. AV, Nr. 202
25. Leider muss sich der Gemischte Chor Eggerstanden mangels Mitglieder auflösen. AV,
Nr. 201 – In der katholischen Pfarrkirche Appenzell erklingt im Festgottesdienst die
sechste Messe von Joseph Haydn (1732-1809), die «Missa Sancti Nicolai» oder auch
«Nicolaimesse» genannt. AV, Nr. 201
26. In der Aula «Gringel» wird in drei Akten durch die Landjugend Appenzell «Dorlis
Ultimatum» aufgeführt. Erich Koller, der auch Regie führt, hat aus dem Theaterstück
von Daniel Kaiser, Dornach, eine Dialektfassung gemacht (erneute Aufführung am
2. Jan. 2010). AV, Nr. 191, 203 – Das Restaurant «Landmark», Oberegg, wird neu
eröffnet. AV 2009, Nr. 139; 2010, Nr. 4
27. Zitherklänge sind im Museum Appenzell zu vernehmen. AV, Nr. 202
28. Der Schriftsteller Peter Stamm, Winterthur, liest im Hotel «Hof Weissbad» aus seinem
jüngsten Roman «Sieben Jahre». AV, Nr. 197
31. P. Ferdinand Fuchs OFMCap. demissioniert als Pfarrer von Gonten. AV, Nr. 17
229