Dezember 2012 - Bevenser Nachrichten Siebenstern-Druckerei ...
Dezember 2012 - Bevenser Nachrichten Siebenstern-Druckerei ...
Dezember 2012 - Bevenser Nachrichten Siebenstern-Druckerei ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die komplette Ausgabe auch zum Download:<br />
www.bevenser-nachrichten.de<br />
GGGGGGGGGGGGeeschenk- GGGGGGGGGG Geschenkideen<br />
id<br />
in stilvollem<br />
Ambiente<br />
s. ab Seite 15<br />
Ihr echtes Samtgemeinde-Magazin agazin i seit<br />
it 199 1997 997 · Ausg Ausgabe abe b 12, 12 <strong>Dezember</strong> b <strong>2012</strong><br />
– Neues und Interessantes aus der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf –<br />
Seit über 15 Jahren – engagiert – stark – unverwechselbar – Nr. 186<br />
Weihnachtsmarkt<br />
in Bad Bevensen<br />
Weihnachtlicher Budenzauber<br />
und verkaufsoffener Sonntag<br />
Freitag bis Sonntag, 14. bis 16. <strong>Dezember</strong><br />
Auch in diesem Jahr gibt es den<br />
traditionellen Weihnachtsmarkt,<br />
zu dem die Werbegemeinschaft<br />
Bad Bevensen einlädt. Vom 14.<br />
bis zum 16. <strong>Dezember</strong> wird es<br />
auf dem Kirchplatz vor der Dreikönigskirche<br />
weihnachtlichen Budenzauber<br />
und ein Rahmenprogramm<br />
mit viel Musik und Unterhaltung<br />
geben.<br />
Das Angebot der weihnachtlich<br />
beleuchteten und geschmückten<br />
Buden ist groß: Geschenkartikel,<br />
Holzspielzeug und Figuren oder<br />
Töpferarbeiten werden ebenso<br />
präsentiert wie heimische Heidespirituosen<br />
und Honig direkt<br />
vom Imker. Der winterlichen Kälte<br />
wird mit vielfältigen Angeboten an<br />
warmen Speisen und Getränken<br />
getrotzt.<br />
Die Eröffnung des Weihnachts-<br />
Weihnachtszeit<br />
O schöne, herrliche Weihnachtszeit!<br />
Was bringst du Lust und Fröhlichkeit!<br />
Wenn der heilige Christ in jedem Haus<br />
teilt seine lieben Gaben aus.<br />
Und ist das Häuschen noch so klein,<br />
so kommt der heilige Christ hinein,<br />
und alle sind ihm lieb wie die Seinen,<br />
die Armen und Reichen, die Großen und Kleinen.<br />
Der heilige Christ an alle denkt,<br />
ein jedes wird von ihm beschenkt.<br />
Drum lasst uns freuen und dankbar sein!<br />
Er denkt auch unser, mein und dein!<br />
Heinrich Hoffmann von Fallersleben<br />
(1798–1874)<br />
marktes erfolgt am Freitag um 17 Uhr. An allen<br />
drei Tagen werden verschiedene Chöre<br />
und Musikgruppen ihr weihnachtliches<br />
Programm auf der Bühne präsentieren. Am<br />
Samstag um 15 Uhr wird es in der Dreikönigskirche<br />
einen <strong>Siebenstern</strong>gottesdienst<br />
für Kinder geben. Ein weiterer Höhepunkt<br />
ist der Hobby-Skulpturen-Säger, der mit<br />
seinen Vorführungen für beste Unterhaltung<br />
am Sonntag sorgt. Dann findet auch<br />
um 17 Uhr der traditionelle <strong>Siebenstern</strong>gottesdienst<br />
in der Dreikönigskirche<br />
statt. Und natürlich lässt es sich<br />
der Weihnachtsmann auch in<br />
diesem Jahr nicht nehmen, dem<br />
Weihnachtsmarkt seinen Besuch<br />
Große<br />
Eröffnungs<br />
abzustatten. DER NEUE<br />
An allen drei Tagen werden –<br />
RECK<br />
und auch das ist Tradition in Bad<br />
Bevensen – Weihnachtsgänse verlost.<br />
Der Weihnachtsmarkt ist am<br />
Weiter auf Seite 2<br />
Feier<br />
Unsere Eröffnungs-<br />
Highlights:<br />
. . . mit <strong>Nachrichten</strong><br />
aus Ebstorf und Umgebung<br />
Einfach lesenswert!<br />
ab<br />
Flachbild-TV gratis<br />
vom Fernsehmeister Rabe<br />
beim Kauf ab 4.000,- €<br />
599,–<br />
75,- € Weingutschein<br />
von Viva-Vino<br />
beim Kauf ab 1.500,- €<br />
Bad Bevensen · Krummer Arm 5 u. 9 · Tel. 0 58 21/410 31 · www.moebel-reck.de
<strong>Siebenstern</strong>e leuchten<br />
Traditioneller Weihnachtsleuchter<br />
ist in Bad Bevensen überall zu finden<br />
Er ist in fast jedem Haushalt in Bad<br />
Bevensen zu finden, schmückt im<br />
Advent Fenster und Auslagen und<br />
gehört zum Heilbad in der Heide<br />
wie die Therme und die Kirche –<br />
der gedrechselte »<strong>Siebenstern</strong>«.<br />
Jeder der drei Querträger auf der<br />
2<br />
sich nach oben verjüngenden Säule<br />
trägt eine Kerze. Von oben betrachtet<br />
bilden die drei Arme ein<br />
Sechseck um die siebte Kerze auf<br />
der Spitze der Pyramide. Sie tauchen<br />
die Advents-Gottesdienste<br />
in der Dreikönigskirche in ein<br />
DIE RAUMGESTALTER<br />
WOHNAMB I E NTE<br />
Zauberhafte<br />
Geschenkideen<br />
Festliche Dekorationen . . . bei uns!<br />
Lüneburger Straße 4 · 29549 Bad Bevensen<br />
Telefon 0 58 21-99 22 33<br />
Fortsetzung von S. 1, Weihnachtsmarkt den Weihnachtsmarkt lässt sich<br />
Freitag von 11–20 Uhr, am Samstag<br />
von 11–20 Uhr und am Sonntag<br />
von 11–19 Uhr geöffnet.<br />
Ein weiterer Höhepunkt ist am<br />
16. <strong>Dezember</strong> der verkaufsoffene<br />
Sonntag. Denn dann wird Bad Bevensen<br />
wieder zur Sonntags-Einkaufsstadt<br />
und ein Bummel über<br />
warmes Licht und strahlen aus<br />
den Fenstern auf die Straßen<br />
der Stadt.<br />
<strong>Siebenstern</strong>e gibt es in hellem<br />
und dunklem Holz, schlicht oder<br />
bunt bemalt, fast schon künstlerisch<br />
anmutend. Wann und von<br />
wem sie zum ersten Mal angezündet<br />
wurden, ist nicht bekannt.<br />
Völkerkundler ordnen<br />
den <strong>Siebenstern</strong> den Lichterpyramiden<br />
zu, die auch in Skandinavien<br />
und im Erzgebirge als<br />
weihnachtliche Festleuchter<br />
dienen. Andere Quellen sehen<br />
einen Zusammenhang mit den<br />
sieben Sternen im Sternbild des<br />
Großen Bären – Sinnbild der<br />
germanischen Göttin Freya.<br />
Fest steht jedoch, dass die<br />
<strong>Bevenser</strong> ihre <strong>Siebenstern</strong>e<br />
erstmals am 1. Weihnachtstag<br />
des Jahres 1842 zur Frühmette<br />
in die Dreikönigskirche trugen.<br />
Die evangelische Landeskirche<br />
hatte nämlich den Gemeinden<br />
die Mittel für die Beleuchtung der<br />
Frühmette gestrichen. Es musste<br />
gespart werden, und der weihnachtliche<br />
Brauch in den Dörfern<br />
war als ein Relikt aus katholischen<br />
Zeiten der Landeskirche ohnehin<br />
ein Dorn im Auge.<br />
Aber die <strong>Bevenser</strong> ließen sich<br />
davon nicht abhalten. Der damalige<br />
Pastor Herbst wusste Rat:<br />
»Denn bringt doch jo Söbensterns<br />
mit, de jü to Huus hebt!« So wurde<br />
die Frühmette des 1. Weihnachtstages<br />
1842 zum ersten <strong>Siebenstern</strong>gottesdienst<br />
in der Dreikönigskirche.<br />
Dieser Brauch hat<br />
sich bis heute erhalten: Frühmorgens<br />
eilen die <strong>Bevenser</strong> am ersten<br />
Weihnachtstag mit ihren <strong>Siebenstern</strong>en<br />
zum Gottesdienst. Hunderte<br />
<strong>Siebenstern</strong>e erhellen die<br />
Dreikönigskirche mit ihrem warmen<br />
Licht.<br />
Damit auch die Gäste diese festliche<br />
Atmosphäre erleben können,<br />
gibt es »<strong>Siebenstern</strong>-Gottesdienste«<br />
inzwischen auch an den<br />
Nachmittagen der Adventssonntage,<br />
jeweils um 17 Uhr.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
perfekt mit einem Shopping-Erlebnis<br />
verbinden. Die weihnachtlich<br />
geschmückten Straßen zwischen<br />
den roten Backsteinhäusern<br />
verwandeln sich in eine gemütliche<br />
Flanier- und Einkaufsmeile.<br />
Die Geschäfte der Innenstadt sind<br />
zwischen 13 und 17 Uhr geöffnet.<br />
In unmittelbarer Nähe<br />
des Kurzentrums<br />
Rolf Nebel<br />
Göhrdestraße 1 · 29549 Bad Bevensen<br />
Telefon (0 58 21) 98 50-0 · Fax 98 50-18<br />
www.goehrde-apotheke.de<br />
Service-Nr.:<br />
Kostenlos:<br />
(08 00) 100 30 63 Botendienst<br />
Allopathie · Homöopathie<br />
Alles für Ihre Gesundheit<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 8–12.30 u. 14–18 Uhr · Sa 8–12 Uhr
Advent,<br />
Advent . . .<br />
Da ist sie wieder – die Zeit mit den<br />
vielen Erwartungen! Es ist <strong>Dezember</strong>,<br />
es ist Advent. Die Wochen vor<br />
Weihnachten, die so viel Geschäftigkeit<br />
in sich haben. Bei der Arbeit,<br />
in der Familie, bei den Besorgungen,<br />
so manche adventliche<br />
Feier, kurz »Weihnachtsfeier« genannt<br />
– und oft doch so unweihnachtlich.<br />
Die Spannung steigt bis<br />
zum Heiligen Abend. Besinnen?!<br />
Mitten in diesem Trubel?! »Unmöglich!«<br />
– so werden viele in<br />
diesen Wochen für sich feststellen.<br />
Doch wer zwingt uns in diese Geschäftigkeit?<br />
Sind wir es nicht oft<br />
selbst, die wir uns Stress machen?<br />
»Seht auf und erhebt eure<br />
Häupter, weil sich eure Erlösung<br />
naht«, so fordert uns ein altes biblisches<br />
Wort in der Adventszeit<br />
auf. Innehalten, stehen bleiben,<br />
aufmerken, wach werden – mitten<br />
in unserem Alltag, mitten in<br />
der Arbeit, da, wo einfach alles<br />
an uns zerrt. Einen freien Blick<br />
bekommen für das, was dran ist.<br />
Das Wesentliche erkennen, dazu<br />
wollen uns die Adventswochen<br />
wieder Gelegenheit geben. Den<br />
festen Grund unseres Lebens wieder<br />
wahrnehmen und Gottes Liebe<br />
auf vielfältige Weise spüren.<br />
Gerade in diesen Wochen werden<br />
viele sich wieder der eigenen<br />
Wurzeln und Traditionen bewusst.<br />
Wie haben wir Advent und Weihnachten<br />
in unserer Kindheit und<br />
Jugend erlebt, was hat uns damals<br />
RINGHOTEL FÄHRHAUS<br />
BAD BEVENSEN<br />
so berührt. Welche Menschen<br />
gehörten dazu, warum habe ich<br />
sie als so wichtig für mich erlebt?<br />
Wer gehört heute für mich dazu?<br />
Wer tut mir gut? »Manche Menschen<br />
wissen nicht, dass sie ein<br />
Geschenk des Himmels sind. Sie<br />
wüssten es, würden wir es ihnen<br />
sagen«, so ein Ausspruch von Petrus<br />
Ceelen, den ich vor kurzem<br />
gelesen habe. Auch das wäre in<br />
diesen Tagen möglich!<br />
Erhebt eure Häupter, findet<br />
Hoffnung und Zuversicht, denn<br />
Gott ist in seinem Sohn mitten<br />
unter euch. Er schenkt Erlösung,<br />
innere Freiheit, neuen Anfang!<br />
Gemeinsam werden wir aufgefordert,<br />
uns auf den Weg zu machen.<br />
Die Adventszeit bietet viele Gelegenheiten,<br />
sich miteinander auf<br />
die Spur zu machen. Im warmen<br />
Licht der Kerzen zum Beispiel.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Qualität & Tradition<br />
Unsere Aktion im <strong>Dezember</strong>:<br />
Gans für Vier<br />
(bis einschl. 23. 12. <strong>2012</strong>, bitte einen Tag vorher bestellen)<br />
Tagessuppe<br />
Ganze Gans mit Bratensauce, Preiselbeerpfirsich,<br />
Rotkohl, Rosenkohl,<br />
Salzkartoffeln, Kartoffelklöße<br />
Tagesdessert<br />
incl. einer Flasche<br />
Rot- oder Weißwein<br />
vom Weingut Stefan Kuntz € 89,–<br />
Alter Mühlenweg 1 ∙ 29549 Bad Bevensen · Tel. 0 58 21 5000<br />
info@hotelfaehrhaus.de · www.hotelfaehrhaus.de<br />
Adventsfeier<br />
des SoVD Bad Bevensen<br />
am 1. Advent<br />
Der SoVD lädt Mitglieder und<br />
Gäste zu seiner Adventsfeier am<br />
Sonntag, den 2.12.<strong>2012</strong> um 14<br />
Uhr im Kurhaus Bad Bevensen,<br />
Saal 1 + 2, ein.<br />
Stimmen Sie sich mit dem Posaunenchor<br />
Emmendorf, einer<br />
Kindergruppe und dem gemischten<br />
Chor Germania auf eine be-<br />
sinnliche Weihnachtszeit ein. Bei<br />
Kaffee und Kuchen besteht die<br />
Möglichkeit zu unterhaltsamen<br />
Gesprächen.<br />
Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben.<br />
Karten gibt es im Vorverkauf<br />
oder an der Tageskasse bzw.<br />
beim Kassierer Hermann Helmers,<br />
Tel. 05821-41761.<br />
Die schöne Tradition unserer <strong>Bevenser</strong><br />
<strong>Siebenstern</strong>e lässt sich in<br />
diesen Wochen wieder erleben:<br />
Kommen Sie doch mit Ihrem <strong>Siebenstern</strong><br />
mal wieder in die Dreikönigskirche,<br />
um sich gemeinsam<br />
einzustimmen mit schönen Liedern,<br />
Musik, guten Gedanken. So<br />
Silvester<br />
im<br />
Fährhaus<br />
Großes<br />
7-Gang-Silvester-Galamenü<br />
mit Tanz, Tombola, Mitternachtsköstlichkeiten,<br />
einer kleinen Überraschung und Feuerwerk Feuerwerk<br />
Economy<br />
Pakete<br />
Für alle<br />
VW ab<br />
5 Jahre.<br />
Nachschalldämpfer<br />
inkl. Einbau und Befestigungsteile<br />
z.B. Polo 9N 11/01 – 12/06<br />
149,00 €<br />
Autohaus Wolter GmbH<br />
Ebstorfer Straße 14<br />
29549 Bad Bevensen<br />
Telefon 05821/98 19-200<br />
Öffnungszeiten Werkstatt:<br />
Mo. – Do. 7.30 – 17.30 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 16.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
€ 95,00 p. P.<br />
Tischreservierung unter 05821/500-0<br />
Das Menü teilen wir Ihnen auf Anfrage gern mit.<br />
wünsche ich Ihnen allen in Bad Bevensen<br />
und Umgebung eine entdeckungsreiche,<br />
Mut machende<br />
und »entstresste« Advents- und<br />
Weihnachtszeit!<br />
Ihr<br />
Hermann-Georg Meyer<br />
Pastor a. d. Ev.-luth. Dreikönigskirche<br />
0,00%<br />
Null-Prozent-Finanzierung<br />
für Serviceleistungen<br />
Für alle Serviceleistungen ab 500€<br />
z.B. Inspek tionen, Reparaturen und<br />
Unfallschäden. Laufzeit 12 Monate.<br />
Ein Angebot der Volkswagen Bank.<br />
Angebot gilt bis 31.12.<strong>2012</strong>.<br />
Bis zu 30% sparen!*<br />
Bremsbeläge<br />
Satz hinten inkl. Einbau<br />
z.B. Golf IV/Variant,<br />
Bora/Variant, Golf V<br />
79,00 €<br />
Autohaus Wolter GmbH<br />
Hauptstraße 46a<br />
29574 Ebstorf<br />
Telefon 05822/9 80-300<br />
Öffungszeiten Verkauf:<br />
Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
www.autohauswolter.de<br />
* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit VW Economy Teilen<br />
im Vergleich zum Einbau von Original Teilen<br />
3
4<br />
Küchenmeister<br />
Das gemütliche Restaurant im Zentrum im Zentrum der Stadt der Stadt bietet<br />
bietet Ihnen gepflegte Ihnen gepflegte Gastlichkeit Gastlichkeit in angenehmer in Atmosphäre.<br />
angenehmer<br />
Atmosphäre.<br />
Für Familien- und Betriebsfeiern stehen Ihnen unsere beiden<br />
Für Gesellschaftsräume Familien- und zur Betriebsfeiern Verfügung. stehen Ihnen unsere<br />
beiden Gesellschaftsräume zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Günter und Susanne Peschke und Mitarbeiter<br />
Durchgehend von 11 bis 22 22 Uhr warme warme Küche.<br />
Kirchenstraße 6 • 29549 Bad Bevensen<br />
Tel. (0 58 21) 24 55 • E-Mail anno1825@t-online.de<br />
Besuchen Sie auch unsere Internetpräsenz: www.anno1825.de<br />
IT-NEWS<br />
Das neue Betriebssystem<br />
Windows 8<br />
Windows 8 ist fertig. Zum 26. Oktober<br />
brachte Micro-<br />
soft sein Betriebssys-<br />
tem in die Läden.<br />
Der Einstieg in Windows<br />
8 ist überall<br />
gleich, egal ob vom<br />
PC oder Notebook<br />
gestartet, man kommt<br />
direkt in die Metro-<br />
Oberfläche. An diesen<br />
geänderten Startbildschirm<br />
muss man<br />
sich erst mal gewöh-<br />
nen. Keine gewohnte<br />
Taskleiste am unteren<br />
Bildschirmrand,<br />
kein Startknopf unten<br />
links. Alleine herauszufinden<br />
wie man den PC wieder<br />
herunterfährt, wird einem anfangs<br />
nicht gerade leicht gemacht.<br />
Man muss in der Metro-Oberfläche<br />
die rechte Charms-Bar öffnen<br />
und dort in die Einstellungen gehen,<br />
dort findet man die Funktion<br />
zum Ausschalten des PCs. Doch<br />
hat Microsoft den Start-Knopf tatsächlich<br />
komplett eingespart? Bewegt<br />
man den Mauszeiger in die<br />
rechte obere oder untere Ecke,<br />
öffnet sich die »Charms-Bar«.<br />
Diese enthält neben den eben erwähnten<br />
Einstellungen auch eine<br />
Funktion zum Teilen von Inhalten,<br />
den Zugriff auf Geräte, eine<br />
Suchfunktion und einen Start-<br />
Knopf. Dieser Start-Knopf bringt<br />
den Benutzer immer wieder auf<br />
den Startbildschirm der Metro-<br />
Oberfläche zurück. Da dieser als<br />
Schaltzentrale von Windows 8<br />
dienen soll, verfügt Windows 8 so-<br />
Wir wün#chen frohe<br />
Weihnachten und ein<br />
ge#undes neues Jahr<br />
Feiertags-Öffnungszeiten:<br />
25., 26. und 31. <strong>Dezember</strong>:<br />
11 bis 22 Uhr<br />
Heiligabend und Neujahr<br />
geschlossen.<br />
Den PC-Tipp des Monats<br />
schrieb Jan Gehlken vom<br />
EDV-Center Bad Bevensen,<br />
Kurze Bülten 5, Bad Bevensen,<br />
www.edv-center.de<br />
mit zwar nicht mehr über das klassische<br />
Startmenü, ersetzt<br />
es aber vollständig<br />
durch das Startmenü<br />
von Metro.<br />
Mit Windows 8 sollen<br />
PCs einfach und<br />
verständlich werden,<br />
jeder soll sie bedienen<br />
können. Es wird<br />
sicherlich mehrere<br />
Anwender geben,<br />
die mit der neuen<br />
Steuerung nicht so-<br />
fort zurechtkommen,<br />
wer sich aber auf<br />
das völlig neue Bedienkonzept<br />
einlässt,<br />
ändert jedoch eher<br />
seine Meinung. Fest steht: Windows<br />
8 ist per Touchscreen oder<br />
Stift leicht bedienbar. Die besseren<br />
Sicherheitsfunktionen und der<br />
schnellere Systemstart gegenüber<br />
dem Vorgänger sind Stärken des<br />
Betriebssystems. Neueinsteiger<br />
bekommen mit Windows 8 ein<br />
einfaches, übersichtliches Betriebssystem,<br />
an die sich viele alteingesessene<br />
Windows-Nutzer<br />
aber erst gewöhnen müssen. Einen<br />
Versuch ist das sicher wert.<br />
Das klassische PC-Segment ist<br />
immer noch der Desktop-PC. Wie<br />
lange das noch so bleibt, ist nicht<br />
klar, da immer mehr Geräte wie<br />
Tablets und berührungsempfindliche<br />
Notebooks zu bezahlbaren<br />
Preisen auf den Markt drängen.<br />
Doch die klassische Bedienung<br />
eines Computers läuft immer noch<br />
über die Eingabegeräte Tastatur<br />
und Maus.<br />
Kopierpapier. Das Gute. Von HP.<br />
Auch nicht teurer!<br />
Lüneburger Str. 26 · Bad Bevensen · � 0 58 21/13 84<br />
Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen!<br />
Ob Du glaubst, dass Du etwas kannst<br />
oder ob Du glaubst, dass Du etwas nicht<br />
kannst – Du hast immer recht.<br />
Henry Ford, 1863–1947<br />
amerik. Industrieller<br />
Telefon 05821 - 2245<br />
Lindenstraße 1, 29549 Bad Bevensen<br />
www.krankenpflege-bad-bevensen.de<br />
Weihnachtsmarkt<br />
in Höver<br />
am 1. <strong>Dezember</strong><br />
Auch in Höver gibt es wieder einen<br />
Weihnachtsmarkt. Er findet<br />
rund um das Dorfgemeinschaftshaus<br />
am Samstag, dem 1. <strong>Dezember</strong>,<br />
ab 14 Uhr statt. Dabei gibt es<br />
wieder einen Verkaufsbasar mit<br />
vielen schönen selbstgefertigten<br />
Impressum<br />
Die Zeitung »<strong>Bevenser</strong> <strong>Nachrichten</strong>« erscheint monatlich.<br />
Herausgeber: <strong>Siebenstern</strong>-<strong>Druckerei</strong> Schliekau KG, Bad Bevensen, Tel. (05821) 1384, Fax 43804.<br />
Redaktion: Jürgen Schliekau (ju). Gastautoren: Ernst Friedrich (ef), Michael Schliekau u. weitere.<br />
Gestaltung, Satzherstellung und Druck: <strong>Siebenstern</strong>-<strong>Druckerei</strong> Schliekau, Bad Bevensen.<br />
Anzeigenannahme und -gestaltung: <strong>Siebenstern</strong>-<strong>Druckerei</strong> Schliekau, Bad Bevensen. Es gilt die<br />
Anzeigenpreisliste in der Fassung vom 2. Januar <strong>2012</strong>.<br />
Annahmeschluss f. Ausg. 1/2013: 17. 12. <strong>2012</strong>.<br />
Jeder Haushalt in der Samtgemeinde Bevensen erhält kostenlos ein Exemplar pro Ausgabe. Für nicht<br />
gelieferte Exemplare kann kein Ersatz gefordert werden, sie können jedoch in der Samtgemein-<br />
deverwaltung oder beim Schliekau-Verlag abgeholt oder gegen Portokostenerstattung zugesandt<br />
werden. Weitere Ansprüche egal welcher Art können nicht gestellt werden.<br />
Verantwortlich für Veröffentlichungen und Artikel: Die namentlich aufgeführten Verfasser und/oder<br />
Institutionen. Sämtliche Veröffentlichungen erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch<br />
ohne Gewähr für ihre Richtigkeit. Artikel der Autoren stellen nicht in jedem Fall die Meinung der<br />
Redaktion dar. Für die in den Anzeigen gemachten Angaben zeichnen die Auftraggeber<br />
verantwortlich. Annahmeschluss f. Veröffentlichungen, Ausg. 1/2013: 17. 12. <strong>2012</strong>.<br />
Herausgeber, Redaktion und <strong>Druckerei</strong> übernehmen keine Gewähr für unverlangt zugesandte<br />
Manuskripte und/oder Bilder/Dokumente.<br />
Monatliche Auflage: 13 000 Exemplare.<br />
Die Entnahme von Anzeigenvorlagen und/oder Artikeln zur weiteren<br />
Verwendung jedweder Art ist untersagt und wird strafrechtlich verfolgt.<br />
Ihr heißer Draht zu uns: Tel. 05821/1384, Fax 43804, E-Mail: schliekau-druck@t-online.de<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Dingen sowie adventlichen Kränzen<br />
und Gestecken.<br />
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls<br />
gesorgt und für die kleinen<br />
Besucher gibt es eine Geschichtenerzählerin<br />
und den Weihnachtsmann.
Miteinander voneinander lernen<br />
Fort- und Weiterbildung haben<br />
bei der Häuslichen Krankenpflege<br />
Kerstin Effe einen hohen Stellenwert.<br />
Nicht nur um das Qualitätsniveau<br />
der Pflege auf einem hohen<br />
Stand zu halten, sondern auch<br />
um neue Mitarbeiter schnell und<br />
nahtlos in das Team einzubinden.<br />
Und dazu kommen nicht ausschließlich<br />
externe Experten in das<br />
Alte Rathaus. Viele Schulungen<br />
finden intern statt, das heißt,<br />
sie werden von Mitarbeitern der<br />
Häuslichen Krankenpflege Kerstin<br />
Effe durchgeführt. Diese sind auf<br />
externen Fortbildungen zu Experten<br />
weiter gebildet worden und<br />
geben nun ihr Wissen an ihre Kollegen<br />
und Kolleginnen weiter.<br />
Die Schulungen finden im Schulungsraum<br />
des Alten Rathauses<br />
statt, vielen noch als Bürgermeisterzimmer<br />
bekannt. Dieser Raum<br />
ist von Kerstin Effe speziell für<br />
Schulungen ausgerüstet worden.<br />
Eine der ersten Schulungen<br />
ist vom Sicherheitsbeauftragten<br />
Claus Hübner gehalten worden.<br />
Nach dem Umzug ins Alte Rathaus<br />
Ihre Chance und noch viel mehr<br />
finden Sie bei<br />
Petra Petra Keil<br />
Bahnhofstraße 3 · 29549 Bad Bevensen<br />
Zeitungen, Zeitschriften, Tabakwaren<br />
Kleine Geschenk-Spezialitäten<br />
für jeden Geldbeutel<br />
direkt aus der Lüneburger Heide<br />
gab es natürlich viele Änderungen<br />
im Arbeitsablauf, das Gebäude an<br />
sich war den Mitarbeitern fremd.<br />
Um hier schnell einen reibungslosen<br />
Ablauf gewährleisten zu<br />
können, stellte Claus Hübner das<br />
Sicherheitskonzept vor. Anhand<br />
von Grundrisszeichnungen zeigte<br />
er die Fluchtwege auf, erklärte,<br />
wo die Feuerlöscher hängen und<br />
markierte, wo sich im Ernstfall<br />
der Sammelplatz befindet. Inzwischen<br />
haben sich alle an das wunderbare<br />
Gebäude gewöhnt, doch<br />
die ersten Tage waren schon ungewohnt.<br />
Bei einer weiteren Schulung,<br />
die von Birgit Brodkorb-Gäbler gehalten<br />
wurde, ging es um Thrombosen.<br />
Unter einer Thrombose<br />
versteht man den Verschluss eines<br />
Blutgefäßes durch ein Blutgerinnsel<br />
(Thrombus). Am häufigsten<br />
sind die tiefen Bein- und Beckenvenen<br />
davon betroffen.<br />
In dieser Schulung ging es darum,<br />
die Symptome einer Thrombose<br />
zu verdeutlichen, Maßnahmen<br />
zur Prophylaxe aufzuzählen<br />
und nochmals deutlich<br />
zu machen, dass<br />
im Verdachtfall sofort<br />
der Hausarzt zu<br />
informieren ist. Alles<br />
bekannte Maßnahmen,<br />
doch wiederholen<br />
schadet ja nie.<br />
Passend zur kalten<br />
Jahreszeit hielt<br />
Katrin Lemke eine<br />
Schulung über Blasenentzündungen.<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong><br />
Thoms-Abend<br />
in Bad Bevensen<br />
Alter Brauch in Bad Bevensen sehr lebendig<br />
Der 21. <strong>Dezember</strong>, Winterbeginn<br />
und der kürzeste Tag mit der längsten<br />
Nacht des Jahres, ist dem Heiligen<br />
Thomas gewidmet. Er war der<br />
Apostel, der am längsten an der<br />
Auferstehung von Jesus gezweifelt<br />
hat und damit am längsten in der<br />
»dunklen Nacht des Unglaubens<br />
verharrte«. Deshalb wurde ihm<br />
Einkaufs-SHOP<br />
Hans Thoms<br />
. HiFi . TV . Haushaltsgeräte .<br />
. Textilwaren . Geschenkartikel .<br />
Besuchen Sie uns<br />
und überzeugen<br />
Sie sich selbst!<br />
der 21. <strong>Dezember</strong> als Namenstag<br />
zugeordnet. In Legenden wird berichtet,<br />
dass St. Thomas Kinder beschenkte,<br />
die gut beten konnten.<br />
Hieraus mag möglicherweise der<br />
Brauch des »Thoms-Gehen« entstanden<br />
sein, der in der hiesigen<br />
Gegend weit verbreitet ist: Bei einbrechender<br />
Dämmerung machen<br />
Wir sind seit 22 Jahren für Sie da<br />
und halten ein tolles Sortiment bereit.<br />
Auch Ihre Bestellwünsche bei den Versandhäusern<br />
Otto, Klingel, Mona, Wenz<br />
werden versandkostenfrei für Sie abgewickelt.<br />
Lüneburger Straße 25 · Telefon 05821/2723 · 29549 Bad Bevensen<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Auch hier wurde Bekanntes, wie<br />
die Entstehung der Blasenentzündung,<br />
die Ursachen etc. nochmals<br />
ins Gedächtnis gerufen. Zusätzlich<br />
wurden wertvolle Hinweise zur<br />
Vermeidung einer solchen aufgezählt.<br />
Bei solchen Schulungen geht<br />
es oft darum, Gelerntes wieder ins<br />
Gedächtnis zu rufen. Denn dann<br />
kann zum Beispiel darauf hingewirkt<br />
werden, dass die Kunden<br />
vielleicht doch besser im Winter<br />
Hausschuhe auf den kalten Fliesen<br />
tragen und sich der Jahreszeit entsprechend<br />
kleiden.<br />
»Für mich und meine Mitar-<br />
beiter steht einfach das Wohl<br />
des Kunden an erster Stelle. Und<br />
durch die gezielte Auswahl von<br />
internen Schulungen können wir<br />
schnell und einfach unnötige Er-<br />
sich verkleidete Kinder in kleinen<br />
Gruppen auf den Weg, klingeln<br />
an den Haustüren, singen Weihnachtslieder<br />
oder sagen Gedichte<br />
auf. Auch in den Geschäften<br />
der Innenstadt<br />
werden sie von den traditionsbewusstenKaufleuten<br />
bereits erwartet.<br />
Nach dem Vortrag erhalten<br />
die »Engel«, »Hirten«,<br />
»Heiligen Drei Könige«<br />
oder anderen bunten Gestalten<br />
natürlich als Dank<br />
süße Naschereien, Obst<br />
oder Nüsse. Besonders in<br />
den Dörfern ist die Tradition<br />
des »Thoms-Gehens«<br />
noch sehr lebendig und<br />
nicht selten werden hier<br />
ausgeklügelte Strategien<br />
entwickelt, um konkurrierenden<br />
Gruppen zuvorzukommen.<br />
Je nach<br />
Größe des Dorfes sind<br />
die kleinen und großen<br />
Sänger oft mehrere Stunden<br />
unterwegs und es ist<br />
schon erstaunlich, wie sie<br />
mit ihren von der Kälte<br />
klammen Fingern immer<br />
noch perfekt Blockflöte<br />
als Gesangsbegleitung<br />
spielen können. Doch<br />
am Ende winkt ja der<br />
Was zählt mehr<br />
als Bildung?<br />
Fortbildung.<br />
Wir bieten Nachhilfe und<br />
Prüfungsvorbereitung für<br />
alle Klassen.<br />
PC-Kurse für alle Altersgruppen<br />
(auch Einzelunterricht).<br />
Lerntreff<br />
Bergstraße 4 · Jürgen Peters · Tel.: 05821 992326<br />
www.lerntreff-bevensen.de<br />
krankungen unserer Kunden verhindern«,<br />
sagt Kerstin Effe. »›Wir<br />
wollen, dass Sie sich wohlfühlen‹<br />
ist für uns nicht einfach so dahin<br />
gesagt!«<br />
Lay_Anz_44x60_DA_0212.indd 123.02.<strong>2012</strong> 16:20:07 Uhr<br />
süße Lohn und nichts ist schöner,<br />
als spät am Abend in der warmen<br />
Stube die gesammelten Schätze<br />
gerecht aufzuteilen.<br />
Inh. Wieters Erben<br />
L EIDE NSC HAFT<br />
Geschenkartikel<br />
Glas · Porzellan<br />
Haushaltsartikel<br />
Lüneburger Str. 2 · Tel. (0 58 21) 13 61 · 29549 BAD BEVENSEN<br />
5
6<br />
ju Bad Bevensen. Es ist eine eigentümliche,<br />
ja fast schon geheimnisvolle<br />
Welt, die sich dem<br />
erschließt, der zum ersten Mal in<br />
das Lindström-Hus, dem »Haus<br />
im Haus«, hineinschnuppert.<br />
Und es ist noch ganz neu. Denn<br />
erst seit September gibt es dieses<br />
Lindström-Hus, das Haus mit<br />
den schwedischen Accessoires<br />
und Gebrauchsgegenständen,<br />
das Haus mit den vielen Wichteln,<br />
die freundlich dreinblickend<br />
doch so schweigsam geheimnis-<br />
WEiHnACHTEn – GAnz AnDErS<br />
Das kleine Schwedenhaus<br />
voll sind und die aus dem ursprünglichen<br />
Schwedischen genauso<br />
wenig wegzudenken sind<br />
wie die Heinzelmännchen in<br />
Deutschland.<br />
An allen Ecken sind sie zu finden,<br />
die kleinen Phantasiegeschöpfe,<br />
deren Leben in vielen<br />
nordischen Sagen beschrieben<br />
wird und die neben ihrer Gutherzigkeit<br />
auch einmal zu Schabernack<br />
aufgelegt sein können.<br />
Gerade die Adventszeit ist die<br />
große Zeit der Wichtel, denn der<br />
in der Hundertwasser-Lounge geht es linksseitig in das Lindström-Hus.<br />
Wohnambiente aus dem Norden<br />
Lindström Hus<br />
Das kleine Schwedenhaus<br />
– skandinavische Wohnaccessoires<br />
– kuschelige Kissen<br />
– Decken und Quilts<br />
– Tischläufer und Servietten<br />
– Porzellan aus Dänemark<br />
– viele Trendmarken wie GreenGate,<br />
IB Laursen, Aspegren und Scantex<br />
– Weihnachtsausstellung ab Oktober<br />
– kostenfreie Parkplätze am Haus<br />
– Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr.<br />
14–18 Uhr und<br />
an den Advents-Wochenenden<br />
Besuchen Sie unser Lindström Hus und entdecken Sie skandinavische<br />
Wohntrends rund um das Thema „Schöner Wohnen“ – Gehen Sie auf<br />
Entdeckungstour in unserer Ausstellung und genießen Sie ab Oktober<br />
unsere vielseitige Weihnachtsdekoration. Ich freue mich auf Sie !<br />
Lindström Hus – Das kleine Schwedenhaus in der HEIDE-Pension Lugano<br />
Zur Amtsheide 12 | 29549 Bad Bevensen | Tel. 05821 – 982148<br />
www.nordisches-design.de | heide-pension-bad-bevensen.de | lueneburger-heide-kurzurlaub.de<br />
Angebote des<br />
im <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
2. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Adventsfeier<br />
im Kurhaus in Bad Bevensen. Beginn<br />
14.00 Uhr. Siehe hierzu auch<br />
Seite 3.<br />
8. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Treffen der<br />
Frauengruppe von 14.00 bis 17.00<br />
Uhr.<br />
10. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Kegeln der<br />
vorweihnachtliche Brauch des<br />
Wichtelns wird auch heute noch<br />
gepflegt, wenngleich man hier<br />
eher dazu neigt, das Ganze als<br />
Julklapp zu bezeichnen.<br />
Entstanden ist das Schwedenhaus<br />
aus der Leidenschaft für den<br />
skandinavischen Lebensstil, die<br />
Petra Hitz-Bergmann, Inhaberin<br />
von PHB Nordisches Design,<br />
und Gerd Eichelmann, Hotelier<br />
aus Bad Bevensen, für sich entdeckt<br />
haben.<br />
Und so kommen heute die Hotelgäste<br />
ebenso wie die Kunden<br />
aus der Umgebung in den Genuss,<br />
das »Lindström-Hus – das kleine<br />
Schwedenhaus« in der HEIDE-<br />
Pension Lugano, Zur Amtsheide<br />
12, zu besuchen und dort vom<br />
Tischläufer bis zur Lieblingslampe,<br />
vom Stuhl bis zum Wichtel genau<br />
das zu erwerben, was dem<br />
Zuhause das schöne Gefühl gibt,<br />
wirklich »zu Hause« zu sein.<br />
Und das Lindström-Hus ist<br />
wirklich ein Haus im Haus. Denn<br />
zunächst kommt man in die HEI-<br />
DE-Pension Lugano, geht<br />
durch die anheimelnd eingerichteten<br />
Räume bis in<br />
die Hundertwasser-Lounge,<br />
wo das Kaminfeuer<br />
prasselt, genießt gerade<br />
nach einem Spaziergang<br />
durch die winterlich kalte<br />
Landschaft die angenehme<br />
Wärme des Feuers und<br />
betritt anschließend die<br />
»Anderswelt« des kleinen<br />
Schwedenhauses. Hier<br />
wird nun zum ersten Mal<br />
– es ist ja schließlich erst<br />
wenige Monate alt – Weihnachten<br />
gefeiert. Da finden<br />
sich besonders schöne<br />
Weihnachtsaccessoires,<br />
Weihnachtliche nordische Atmosphäre.<br />
Frauengruppe von 14.30 bis 16.30<br />
Uhr in der Gaststätte »Zum Röbbelbach«,<br />
Röbbel.<br />
12. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Sprechstunde<br />
um 9.30 Uhr, Sozialberatung.<br />
12. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> – Kaffeenachmittag<br />
für Mitglieder von 14.00 bis<br />
17.00 Uhr.<br />
Die Veranstaltungen/Beratungen<br />
finden, sofern hier nicht anders<br />
angegeben, im »Gemeindehaus<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
die die Einzigartigkeit der skandinavischen<br />
Weihnacht widerspiegeln,<br />
es gibt viele liebevolle Dekoartikel<br />
und Accessoires vieler<br />
namhafter skandinavischer Hersteller<br />
wie Ib Laursen, Green-<br />
Gate, Artefina oder Madley.<br />
Und noch etwas hebt sich<br />
wohltuend vom Einerlei des vorweihnachtlichen<br />
Einkaufstrubels<br />
ab. Nicht nur, dass man sich Zeit<br />
für Sie nimmt; nein, es ist der Fair-<br />
Trade-Gedanke, der sich Gott sei<br />
Dank nach und nach durchsetzt.<br />
So können Sie sicher sein, dass<br />
die Decke aus Alpakawolle unter<br />
absolut fairen Voraussetzungen<br />
hergestellt und nicht, wie bei<br />
so vielen anderen Dingen, unter<br />
menschen- und tierunwürdigen<br />
Bedingungen produziert wurde.<br />
Das kleine Schwedenhaus ist<br />
jeden Montag, Mittwoch und<br />
Freitag und an den Adventswochenenden<br />
von 14 bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Entdecken Sie die geheimnisvolle<br />
Welt der Wichtel und nehmen<br />
Sie sich Zeit und Ruhe . . .<br />
vielleicht können Sie sie wispern<br />
hören . . .<br />
Da sind sie: die geheimnisvollen Wichtel.<br />
am Kirchplatz« in Bad Bevensen<br />
statt.<br />
in Thoms Shop
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
vom 26. November bis 31. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Tag ND ZD UE Tag ND ZD UE Tag ND ZD UE<br />
26 MO LI AS 9 SO KB B 22 SA UR BR H<br />
27 DI RE B 10 MO AB H 23 SO UR BR HE<br />
28 MI SO HE 11 DI EE HE 24 MO EE AB IL<br />
29 DO WR HE 12 MI HS IL 25 DI UR AB K<br />
30 FR SP IL 13 DO BR K 26 MI RB B<br />
1 SA SP RB K 14 FR LI N 27 DO UR RO<br />
2 SO SP RB N 15 SA WR AB RO 28 FR WR U<br />
3 MO KB RO 16 SO WR AB U 29 SA RB KB W<br />
4 DI WR U 17 MO RE W 30 SO RB KB A<br />
5 MI TW W 18 DI SO A 31 MO HS RB H<br />
6 DO UR A 19 MI GÖ AH 1 DI EE BR<br />
7 FR WA AH 20 DO SP AS 2 MI KB<br />
8 SA KB AS 21 FR KB B 3 DO WR<br />
Diensthabender Arzt: 116 117 · notruf: 112<br />
irrtum und Änderungen vorbehalten!<br />
Spätdienste (bis 20 Uhr) der Bad <strong>Bevenser</strong> Apotheken<br />
entnehmen Sie bitte bis auf weiteres den Aushängen an den Apotheken.<br />
zD = zusatzdienste samstags 17–19 Uhr, sonntags 10–13 und 17–19 Uhr<br />
nD = notdienste im Kreis UE (24h), UE = notdienste in Stadt UE (24h)<br />
Schon für die<br />
kalte Jahreszeit<br />
gerüstet?<br />
Wir sorgen für wohlige Wärme!<br />
Ludwig-Ehlers-Straße 9 · 29549 BAD BEVENSEN<br />
Telefon (0 58 21) 70 81 · Telefax (0 58 21) 4 38 28<br />
Zum Jahresausklang möchten wir uns für die angenehme<br />
Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen<br />
angenehme Adventswochen, harmonische Weihnachten<br />
und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2013.<br />
Schnuppern beim<br />
Frauenchor »Choriander«<br />
GmbH<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
ÜBER<br />
50<br />
JAHRE<br />
Ihr Meisterbetrieb für schöne Gärten<br />
� Gehölzschnitt- und Baumfällarbeiten �<br />
� Bepflanzungen � Schredderarbeiten �<br />
Apotheken in der Stadt Bad Bevensen<br />
AB: Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 16, Bad Bevensen, Tel.: 05821-41100<br />
Br: Brücken-Apotheke, Brückenstraße 2, Bad Bevensen, Tel.: 05821-1226<br />
GÖ: Göhrde-Apotheke, Göhrdestraße 1, Bad Bevensen, Tel.: 05821-98500<br />
KB: Kur-Apotheke, Lüneburger Straße 17, Bad Bevensen, Tel.: 05821-2465<br />
rB: rats-Apotheke, Krummer Arm 1, Bad Bevensen, Tel.: 05821-3044<br />
Apotheken in der Stadt Uelzen<br />
A: Adler-Apotkeke, Bahnhofstraße 13, Uelzen, Tel.: 0581-99226<br />
H: Hammerstein-Apotheke, Gudesstraße 53, Uelzen, Tel.: 0581 2847<br />
rO: rosen-Apotheke Bahnhofstraße 21, Uelzen, Tel.: 0581-72626<br />
AG: Apotheke am Gudestor, Gudesstraße 46, Uelzen, Tel.: 0581-2044<br />
He: Herzogen-Apotheke, Schuhstraße 34, Uelzen, Tel.: 0581-16622<br />
U: Uhlenköper-Apotheke, Bahnhofstraße 51, Uelzen, Tel.: 0581-99233<br />
AH: Apotheke am Hambrocker Berg, Hambrocker Str. 43, Uelzen, Tel.: 0581-30940<br />
iL: ilmenau-Apotheke, Schuhstraße 28, Uelzen, Tel.: 0581-30020<br />
W: Widukind-Apotheke, Schuhstraße 24, Uelzen, Tel.: 0581-5494<br />
AS: Apotheke am Stern, Hagenskamp 2a, Uelzen, Tel.: 0581-74411<br />
K: Kloster-Apotheke, OT Oldenstadt, Molzener Str. 1a, Uelzen, Tel.: 0581-42170<br />
B: Bären-Apotheke, Veerßer Straße 40, Uelzen, Tel.: 0581-30190<br />
n: neue Apotheke, Lüneburger Straße 21, Uelzen, Tel.: 0581-2168<br />
Apotheken im Landkreis Uelzen<br />
EE: Ebstorfer Apotheke, Hauptstraße 14, Ebstorf, Tel.: 05822-3941<br />
Ur: Uhlen-Apotheke, Uelzener Straße 6, rosche, Tel.: 05803-500<br />
rE: rats-Apotheke, Lüneburger Straße 2, Ebstorf, Tel.: 05822-95511<br />
WA: Wacholder-Apotheke, Bahnhofstraße 48, Suderburg, Tel.: 05826-7533<br />
Wr: Wriedeler Apotheke, Hauptstraße 29, Wriedel, Tel.: 05829-1248<br />
HS: Heide-Apotheke, neumarkt 3, Suhlendorf, Tel.: 05820-339<br />
SO: Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 1, Bad Bodenteich, Tel: 05824-1251<br />
TW: Turm-Apotheke, Hauptstraße 14, Wieren, Tel.: 05825-83010<br />
SP: St. Petri-Apotheke, Hauptstraße 10, Bad Bodenteich, Tel.: 05824-9453<br />
Li: Linden-Apotheke, Bahnhofstraße 36, Wrestedt, Tel.: 05802-290<br />
Die jeweils angegebene notdienst-Apotheke sollte nur zur Beschaffung dringend<br />
benötigter Arzneimittel beansprucht werden. An Sonn- und Feiertagen<br />
wechselt die notdienstbereitschaft jeweils morgens um 9.00 Uhr.<br />
Der Frauenchor »Choriander« unter<br />
der Leitung von Birgit Agge lädt<br />
zum Schnuppern ein!<br />
Ab Dienstag, den 8. Januar<br />
2013 (20.00-21.30 Uhr) werden<br />
im Musikraum der Waldschule in<br />
Bad Bevensen neue Stücke (z. B. »I<br />
will follow him« aus Sister Act oder<br />
»Can you feel the love tonight« aus<br />
König der Löwen) erarbeitet.<br />
9. November bis 19. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>:<br />
Ganze Gänse<br />
mit einem Bratapfel, feiner Sauce, hausgemachtem<br />
Apfelrotkohl und Kartoffelklößen<br />
für 4 Personen schmackhafte € 76,00<br />
incl. 1 Fl. Rotwein<br />
Nur auf Vorbestellung!<br />
RESTAURANT · CAFÉ<br />
»Choriander«, das sind ca. 20<br />
lebensfrohe Frauen verschiedener<br />
Altersstufen mit viel Freude am<br />
Singen. Man freut sich dort auf<br />
neue Sängerinnen und lädt Sie<br />
recht herzlich ein.<br />
Kontakt: Birgit Agge, Tel. 05852-<br />
390954 oder Mail: cantorei@<br />
gmx.de.<br />
Tischreservierung unter<br />
(0 58 21) 54 00<br />
Am Klaubusch 11<br />
29549 Bad Bevensen<br />
www.ilmenautal.de<br />
E-Mail: hotel.ilmenautal@t-online.de<br />
7
8<br />
nostalgisch lecker mit neuer raffinesse<br />
Gerade zur Weihnachtszeit kehrt<br />
auch immer ein Hauch von Nostalgie<br />
in unsere Küchen ein. Das<br />
geliebte Keksrezept aus Kindheitstagen,<br />
der klassische Gänsebraten<br />
zum Fest, so wie schon Oma ihn<br />
zubereitet hat – schon der Duft<br />
bringt all die schönen Erinnerungen<br />
zurück.<br />
Auch das Küchenteam des Res-<br />
taurants Klassik im Hotel Kieferneck<br />
hat sich erinnert und alte<br />
Lieblingsgerichte wiederentdeckt<br />
und neu belebt. Wer liebt sie nicht,<br />
die Klassiker aus unserem Norden,<br />
wie den »Hamburger Pannfisch«,<br />
den »Tafelspitz vom Bioland-Rind<br />
mit Meerrettichsauce« oder eben<br />
den »Wiehnachts-Goosbraden«?<br />
Lange Zeit war die klassische<br />
deutsche Küche eher unbeliebt:<br />
Zu schwer, zu ungesund und überhaupt<br />
nicht dem Zeitgeist entspre-<br />
Bestandteile<br />
Bratkartoffeln<br />
– 450g festkochende Pellkartoffeln,<br />
gegart und abgekühlt<br />
– 2 bis 3 Zwiebeln (ca. 120 g)<br />
– 80g Rapsöl<br />
– Salz, weißer Pfeffer a. d. Mühle<br />
Senfsauce<br />
– 1 Schalotte<br />
– 1 Roma-Fleischtomate<br />
– 15g Schnittlauch, 15g Kerbel,<br />
10g Dill<br />
– 30g Butter<br />
– 100 ml Weißwein<br />
– 150 ml Fischfond<br />
– 100 ml Sahne<br />
– 60g Pommery-Senf, 40g scharfer<br />
Senf<br />
20g geschlagene Sahne<br />
Salz und weißer Pfeffer aus der<br />
Mühle<br />
Pannfisch<br />
– 1 Zitrone, 1 kleine Schalotte<br />
chend. Dabei hat gerade die norddeutsche<br />
Küche eine Vielfältigkeit,<br />
die begeistert. Es wäre schade,<br />
wenn unsere alten Rezepte in<br />
Vergessenheit gerieten . . .<br />
Das »Kieferneck« hat recherchiert<br />
und traditionelle Rezepte<br />
modern und den heutigen Ernährungsansprüchen<br />
entsprechend<br />
umgesetzt. So veredelt das professionelle<br />
Küchen-Team täglich<br />
frische, größtenteils regionale Zutaten<br />
zu feinen, aromenreichen<br />
Gerichten und bietet eine ehrliche<br />
– keineswegs hochpreisige –<br />
100%-Frische-Küche.<br />
Alle Jahre wieder organisiert das<br />
»Kieferneck« in weihnachtlichem<br />
Ambiente ganz persönliche Weihnachtsfeiern<br />
für Familien, Kollegen,<br />
Mitarbeiter oder Freunde.<br />
Ob ein leckeres Weihnachtsmenü,<br />
das Gänseessen oder ab 20<br />
Personen ein reichhaltiges Buffet<br />
– einfach nachfragen und sich beraten<br />
lassen.<br />
Am Dienstag, 25. <strong>Dezember</strong>,<br />
von 12 bis 14 Uhr findet wieder<br />
das beliebte Kieferneck-Weihnachtsbuffet<br />
mit Weihnachtsspezialitäten<br />
aus der Show-Küche<br />
statt. Für die Lütten gibt es<br />
ein eigenes Mini-Buffet<br />
sowie einen<br />
Spielraum mit<br />
Kinderbetreuung.<br />
Pro Person 24,50<br />
Euro, Kinder bis<br />
12 Jahre 9 Euro.<br />
Am 26. <strong>Dezember</strong><br />
werden von 12<br />
bis 14 Uhr Weihnachts-Spezialitäten<br />
im Menü oder àla-carte<br />
angeboten.<br />
Tischreservierungen<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
und Menüvorschläge für Weihnachtsfeiern<br />
im Hotel Kieferneck,<br />
Lerchenweg, Bad Bevensen, Telefon<br />
05821/560, Infos auch unter<br />
www.kieferneck.de.<br />
zum nachkochen: rezept für die Festtafel<br />
Pannfisch mit Bratkartoffeln<br />
und Senfsauce<br />
Frisch zubereitet genau wie in der Küche des<br />
restaurants »Klassik« des Hotels Kieferneck<br />
– Salz und weißer Pfeffer aus der<br />
Mühle<br />
– 480g Fischfilet, am besten Köhler<br />
(= Seelachs), sonst Kabeljau<br />
oder Schellfisch<br />
– etwas Butter<br />
– 50 ml Weißwein<br />
zubereitung<br />
Bratkartoffeln<br />
Die Pellkartoffeln pellen und in<br />
Scheiben schneiden. Die Zwiebeln<br />
schälen und in Streifen<br />
schneiden. Das Öl in der Pfanne<br />
erhitzen und die geschnittenen<br />
Kartoffeln goldbraun und<br />
knusprig braten. Zwiebeln hinzufügen<br />
und mitbraten. Mit Salz<br />
und Pfeffer würzen.<br />
Senfsauce<br />
Die Schalotten schälen und in<br />
feine Würfel schneiden. Die<br />
Tomate waschen, kreuzweise<br />
Familien-, Paar-, Kinder-, Tier-,<br />
Einzel-, Gruppen-Portraits,<br />
. . . Weihnachtsgeschenke.<br />
Lüneburger Str. 22 www.foto-may.de<br />
29549 Bad Bevensen Tel. 05821/1223<br />
einschneiden und<br />
mit kochend heißem<br />
Wasser überbrühen.<br />
Die Schale abziehen,<br />
die Kerne entfernen<br />
und die Tomate würfeln.<br />
Die Kräuter waschen<br />
und trocken schütteln,<br />
den Schnittlauch in feine Ringe<br />
und den Kerbel mittelfein hacken.<br />
Den Dill abzupfen.<br />
In einer Pfanne die Butter erhitzen,<br />
darin die Schalottenwürfel<br />
anschwitzen. Mit Weißwein ablöschen<br />
und fast vollständig reduzieren<br />
lassen. Den Fischfond<br />
zugeben und die Flüssigkeit bis<br />
zur Hälfte einkochen lassen.<br />
Die Sahne sowie die beiden<br />
Senfsorten zufügen und kurz<br />
erhitzen. Die Kräuter zugeben<br />
und mit dem Stabmixer aufschäumen.<br />
Gegebenenfalls mit<br />
Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Zum Schluss die geschlagene<br />
Sahne unterrühren und die Sauce<br />
leicht marmorieren.<br />
Pannfisch<br />
Die Zitrone halbieren und auspressen.<br />
Die Schalotte schälen<br />
und fein würfeln. Die Fischfilets<br />
mit Salz und Pfeffer würzen und<br />
von beiden Seiten<br />
mit Zitronensaft<br />
beträufeln und<br />
trocken tupfen.<br />
Etwas Butter in<br />
einem Topf erhitzen,<br />
darin die<br />
Schalottenwürfel<br />
anschwitzen.<br />
Mit Weißwein<br />
und etwas Wasser<br />
ablöschen, den<br />
Fisch hineinlegen<br />
und mit geschlossenem<br />
Deckel<br />
3 bis 5 Minuten<br />
dämpfen. Bei Bedarf<br />
warm stellen.<br />
Anrichten<br />
Die Bratkartoffeln und die<br />
Zwiebeln auf vorgewärmte Teller<br />
verteilen, die Fischstücke darauf<br />
anrichten und die Sauce extra<br />
dazu reichen.<br />
Es gibt für dieses typisch norddeutsche<br />
Gericht – vor 200 Jahren<br />
erstmals in einem Kochbuch<br />
genannt – viele Variationen: Mal<br />
bekommt der Fisch eine krosse<br />
Panade, mal wird er in Mehl gewendet<br />
und gebraten oder nur gedämpft.<br />
Einige schneiden das Filet<br />
in Stücke, andere lassen es ganz<br />
und richten es auf den Kartoffeln<br />
an. Und erst die Sauce! Den Geschmack<br />
beeinflussen nicht nur<br />
die vielen verschiedenen Senfsorten,<br />
sondern auch die Basis:<br />
Eine mit Mehl gebundene Sauce<br />
schmeckt anders als eine mit<br />
Weißwein, Fond und Sahne gekochte.
© Artikelbilder: Bad Bevensen Marketing GmbH/Jens rufenach.<br />
Lesung in der<br />
ikonenmanufaktur<br />
Zur Lesung im Advent lädt Ursu-<br />
la Räke in die Ikonenmanufaktur<br />
nach Eddelstorf, Zum Sportplatz 1,<br />
am 2. Adventsonntag, 9. Dezem-<br />
ber <strong>2012</strong>, von 14 bis 18Uhr ein.<br />
Marlis Salooja-Schulz liest bei<br />
Jedes Jahr beginnt die Suche<br />
nach den passenden Geschenken<br />
für Weihnachten.<br />
Warum sollte es zu Weihnachten<br />
in Sachen Geschenke nicht<br />
einmal etwas anderes sein? Wie<br />
wäre es zum Beispiel einmal mit<br />
einer Dosis Erholung, mit Entspannung<br />
für Körper und Geist?<br />
Wer nach einem solchen Geschenk<br />
zu Weihnachten sucht,<br />
muss weder das Rad neu erfinden<br />
noch die Welt einreißen.<br />
Mit einem Wellessgutschein<br />
verschenkt man Erholung und<br />
Entspannung und schafft es zudem,<br />
die Augen des Beschenkten<br />
zum Strahlen zu bringen.<br />
Weihnachten ist schließlich<br />
eine Sinfonie für die Sinne und<br />
Die Logofamilie<br />
GESCHEnKTiPP · WErBUnG<br />
Einrichtungen und Organisationen der Stadt und<br />
der Samtgemeinde dürfen das Signet typografisch Wellness und farblich auf Grundlage der Vorgaben im Manual Geschenk-Ideen<br />
anpassen. Sie allein dürfen die Farb-Marke sowie das<br />
Das neue Erscheinungsbild Bad Bevensens wurde<br />
aus schließlich zur Nutzung für Einrichtungen und<br />
Organisationen der Stadt und der Samtgemeinde<br />
entwickelt. Sonstige Unternehmen und Organisationen<br />
dürfen das Logo Bad Bevensens nach Absprache<br />
Keyvisual nutzen.<br />
auf Grundlage der Vorgaben des Design Manuals Schenken Sie Ihren Lieben neue Kraft und Freude durch Entspannung in unserer<br />
verwenden.<br />
Wort-Bild-Marke im Original (Basisversion)<br />
Beispiel Jod-Sole-Therme:<br />
zulässige Variation der Wort-Bild-Marke,<br />
4-farbige Version mit Claim<br />
C 30 | M 0 | Y 10 | K 0<br />
C 60 | M 10 | Y 5 | K 0<br />
C 85 | M 50 | Y 0 | K 0<br />
C 0 | M 100 | Y 0 | K 0<br />
Kerzenschein heitere, aber auch<br />
besinnliche Kurzgeschichten von<br />
Selma Lagerlöf bis Janosch. Sie<br />
spannt den Bogen vom Evangelisten<br />
Lukas bis hin zur Flucht nach<br />
Ägypten.<br />
Massage-Gutschein zu Weihnachten schenken<br />
so passen Wellnessgutscheine<br />
perfekt zu diesem Anlass.<br />
Oder man verschenkt einen<br />
ganzen Tag Urlaub: Freier Eintritt<br />
in die Thermalbadelandschaft<br />
inklusive Nutzung der Saunalandschaft<br />
und des Spa- und Vitalcenters.<br />
Die Thermengutscheine sind<br />
auch in einer dekorativen Geschenkverpackung<br />
mit nützlichen<br />
Accessoires erhältlich.<br />
Gutscheine gibt es im Online-<br />
Shop unter www.jod-soletherme.de<br />
oder auf Bestellung<br />
per Telefon unter (0 58 21) 57 51,<br />
alternativ auch direkt in der Jod-<br />
Sole-Therme.<br />
C 50 | M 0 | Y 100 | K 0<br />
C 20 | M 0 | Y 100 | K 0<br />
„neuen“ Thermenwelt !<br />
Nicht nur zu Weihnachten<br />
können Sie bei uns<br />
Gutscheine & Präsente<br />
für Wellness,<br />
Entspannung und<br />
Wohlbefinden erhalten.<br />
Dahlenburger Str. 1<br />
29549 Bad Bevensen<br />
Tel. (05821) 57 79<br />
108 mm (basierend auf Logo-Größe I)<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Ausrichtung der mittleren Zeile an den fi xierten Zeilen<br />
oben und unten durch optisch gleichen Abstand<br />
Weihnachten kommt immer so plötzlich . . .<br />
Deshalb erhalten<br />
Sie schon jetzt bei uns<br />
Original Herrnhuter<br />
Sterne<br />
Heizung · Sanitär · Elektro<br />
auch im<br />
Internet unter<br />
Die Gutscheine<br />
www.jod-sole-therme.de<br />
Lindhorst Gebäudetechnik<br />
ALLES AUS EINER HAND<br />
Glockeneichenstr. 7 · 29549 Bad Bevensen · Tel. (05821) 43408<br />
Klaus Lindhorst und Belegschaft<br />
wünschen Ihnen eine besinnliche und ruhige<br />
Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest.<br />
www.bevenser-nachrichten.de<br />
Die »<strong>Bevenser</strong> <strong>Nachrichten</strong>« gibt es auch zum Runterladen<br />
9
Weihnachtsausstellung bei<br />
Handweberei Landwehr in Medingen<br />
Traditionell kann man die Weihnachtsausstellung<br />
bei der Fa.<br />
Landwehr in Medingen inzwischen<br />
durchaus nennen. In guter<br />
Tradition lädt Familie Mallunat<br />
10<br />
110<br />
Jahre<br />
Jetzt im Angebot:<br />
SEILE &<br />
TAUWERK<br />
Für jeden Einsatz das richtige Seil<br />
sowie die zugehörigen Eisenteile<br />
bei EHLERS<br />
wieder ein, die anheimelnde Atmosphäre<br />
während der Vorweihnachtszeit<br />
in ihren Räumen zu<br />
nutzen und sich vom Glanz weihnachtlicher<br />
Festtagsgaben verzaubern<br />
zu lassen.<br />
Darüber hinaus<br />
bietet sich bei dieser<br />
Gelegenheit die<br />
Möglichkeit, in der<br />
gemütlichen »Kommunikationsecke«<br />
bei weihnachtlicher<br />
Atmosphäre und<br />
einem Glühpunsch<br />
zu klönen und sich<br />
abseits vom hektischen<br />
Betrieb in<br />
den Einkaufstempeln<br />
besinnlich auf<br />
die Weihnachtszeit<br />
vorzubereiten.<br />
In dem Kunsthandwerksgeschäft<br />
im historischen<br />
Ortskern Medingens,<br />
unmittelbar<br />
am Kloster gele-<br />
Samstag, 1. <strong>Dezember</strong>,<br />
Freitag, 7., 14., 21. und 28. <strong>Dezember</strong>, 19.00 Uhr,<br />
Treffpunkt am Brunnen vor dem Kurhaus<br />
Mit dem nachtwächter<br />
durch die Stadt<br />
Erlebnisführung<br />
Auch in der Weihnachtszeit haben<br />
die Gäste Bad Bevensens wieder<br />
die Gelegenheit bei einer Führung<br />
mit dem Nachtwächter die<br />
Altstadt und den Kurpark in einer<br />
ganz besonderen Atmosphäre zu<br />
erkunden. Stilecht mit Umhang,<br />
Hellebarde und Laterne nimmt<br />
der Nachtwächter die Gäste mit<br />
auf seine nächtliche Tour durch<br />
das Heilbad und verrät Wissenswertes<br />
über die Stadt, die Bewohner<br />
und das Umland.<br />
Damit der nächtliche Spaziergang<br />
zu einer richtigen Erlebnisführung<br />
wird, dürfen auch die Gäs-<br />
te eine Laterne tragen, um auch<br />
Kfz.-Meister Peter Johns<br />
hat immer eine preiswerte Lösung!<br />
Ihr Auto will nicht mehr???<br />
Kostenloser Hol- und Bringservice<br />
sowie ein preiswertes Ersatzfahrzeug<br />
sind bei uns selbstverständlich!<br />
Kirchenstraße 8 · Fax 478608 · E-Mail: peter@peter-johns.de<br />
gen, finden sich – zu die-<br />
ser Zeit genau richtig – Bronze-<br />
leuchter und Bronzeschalen, hand-<br />
gefertigte Krippenfiguren, Glaskunst<br />
und Gewebtes. Auch wärmende<br />
Bekleidung aus Mohair<br />
lässt sich hier nicht nur einfach<br />
kaufen, sondern wird auch auf<br />
Maß zurechtgearbeitet. Sogar die<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
kleineren Gäste finden hier hochwertige<br />
Spielzeuge, die liebevoll<br />
ausgewählt so ganz anders ausfallen<br />
als die üblichen Massenwaren.<br />
Die Weihnachtsausstellung ist<br />
täglich von 9 bis 12.30 Uhr und<br />
von 14 bis 18 Uhr geöffnet sowie<br />
an den Adventssonnabenden jeweils<br />
von 9 bis 17 Uhr.<br />
Familie Mallunat und das ganze<br />
Team freuen sich darauf, Sie in<br />
ihrem Hause willkommen zu heißen<br />
und bei Ihrer Auswahl zu unterstützen.<br />
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG<br />
Bei uns finden Sie<br />
die besondere Geschenkidee<br />
für Groß und Klein<br />
An den Advents-Sonnabenden verwöhnen wir<br />
unsere Kunden mit Weihnachtspunsch und Gebäck.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich das Team der<br />
HANDWEBEREI LANDWEHR<br />
Handweberei – Kunsthandwerk · Inh. H. J. Mallunat<br />
Mühlenstraße 20 · 29549 Bad Bevensen-Medingen<br />
Telefon (0 58 21) 76 26 · Fax (0 58 21) 4 27 89<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–12.30 u. 14–18 Uhr, Advents-Sonnabende 9.00–17.00 Uhr<br />
die geheimsten Winkel<br />
Bad Bevensens im<br />
Mondschein zu entdecken<br />
und einige<br />
amüsante historische<br />
Anekdoten darüber<br />
zu erfahren.<br />
Im <strong>Dezember</strong> findet<br />
die Führung an jedem<br />
Freitag und zusätzlich<br />
am Samstag, dem 1.<br />
<strong>Dezember</strong> statt. Der<br />
Rundgang beginnt um<br />
19.00 Uhr. Treffpunkt<br />
ist jeweils am Brunnen<br />
vor dem Kurhaus.<br />
Eintrittskarten gibt<br />
es im Vorverkauf in<br />
der Touristinfo im<br />
Kurzentrum, im Internet<br />
unter www.badbevensen-tourismus.<br />
de oder an der Abendkasse.<br />
zertifizierter<br />
Fachbetrieb<br />
� � 05821/1732 Fax 05821/1731<br />
Medinger Straße 44 � � 29549 Bad Bevensen<br />
E-Mail: info@gromball-elektrotechnik.de<br />
DANKE sagen wir für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen<br />
eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten<br />
und ein erfolgreiches Jahr 2013.<br />
Mario Mario Gromball und Team
Weihnachtszeit<br />
im ringhotel Fährhaus<br />
Das Ringhotel Fährhaus in Bad<br />
Bevensen hat auch in der Weihnachtszeit<br />
ein schönes Event für<br />
die Gäste und Bürger der Umgebung<br />
geplant: Am 1. Adventssonntag,<br />
2. <strong>Dezember</strong>, findet von 11 bis<br />
17 Uhr in den eleganten Räumen<br />
des Hotels ein weihnachtlicher<br />
Kunsthandwerkermarkt mit schönen<br />
Überraschungen statt.<br />
Hübsche Kleinigkeiten, die mit<br />
viel Liebe zum Detail und oft in<br />
. . . erst recht<br />
bei Eis<br />
und Schnee!<br />
Handarbeit von Künstlern aus der<br />
Region hergestellt werden, lösen<br />
zu Weihnachten bestimmt Begeisterung<br />
bei den Beschenkten aus.<br />
Ein Maler ist vor Ort und lässt sich<br />
gern über die Schulter schauen.<br />
Das Restaurant ist natürlich geöffnet<br />
und hält viele kulinarische<br />
Köstlichkeiten für die Besucher<br />
bereit. Als besonderes Angebot<br />
des Hotels in der Weihnachts-<br />
und Winterzeit können sich die<br />
Gäste mit einer »Gans für Vier«<br />
verwöhnen lassen. Zu diesem<br />
leckeren Braten werden Preiselbeerpfirsich,<br />
Rotkohl, Rosenkohl,<br />
verschiedene Kartoffelbeilagen,<br />
Tagessuppe und Dessert sowie<br />
eine Flasche Rot- oder Weißwein<br />
gereicht. Man muss sich allerdings<br />
für dieses Festmahl bis zum Vortag<br />
anmelden, damit alles recht<br />
gelingt.<br />
An den Weihnachtsfeiertagen<br />
Lesung mit Andreas Puchebuhr<br />
»Es muss Kaviar sein. Immer. Außer<br />
dienstags. Da ist Kegeln.« Aussagen<br />
dieser Tragweite sind es, die<br />
dem überzeugten Wahlbevenser<br />
Schmiede/Metallbau<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Lohmann<br />
Inh. dirk Strecker-Lohmann<br />
29549 Bad Bevensen Ludwig-Ehlers-Str. 7<br />
Tel. 05821/1307 Fax 05821/43360<br />
Andreas Puchebuhr einen festen<br />
Platz in jedem gut sortierten Bücherregal<br />
beschert haben. Nach<br />
fünf Jahren, die Puchebuhr seit<br />
Für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr bedanken wir uns<br />
und wünschen neben einem besinnlichen Weihnachtsfest<br />
ein erfolgreiches Jahr 2013.<br />
Metallbaumeister Dirk Strecker-Lohmann und Team<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Ideen gesucht?<br />
empfiehlt das motivierte<br />
Team die festliche Karte.<br />
Um 11.30 Uhr und 13.30<br />
Uhr besteht hier die Möglichkeit,<br />
sich – ebenfalls nach<br />
Voranmeldung – verwöhnen<br />
zu lassen. Zu Silvester verzaubert<br />
dann ein 7-Gänge-<br />
Menü die Gäste. Ein Begrüßungssekt<br />
und eine Tombola<br />
mit vielen Preisen garantieren<br />
einen schönen Jahresabschluss.<br />
Bei Musik und<br />
Tanz kann entspannt gefeiert<br />
werden. Das neue Jahr<br />
wird dann mit einem Mitternachtsfeuerwerk<br />
begrüßt.<br />
Für das Ringhotel Fährhaus<br />
wird es übrigens ein ganz besonderes<br />
Jahr, da im Mai der<br />
30. Geburtstag begangen<br />
werden kann. Schon jetzt<br />
sind immer das richtige<br />
werden außergewöhnliche<br />
Aktionen, auf die man wirklich gespannt sein kann, geplant.<br />
dem Erscheinen seines Debutromans<br />
eigenen Angaben zufolge<br />
vertrödelt hat, präsentiert der umtriebige<br />
Autor am 13. <strong>Dezember</strong><br />
ab 18.30 Uhr bei Möbel Reck in<br />
Bad Bevensen sein neuestes Werk.<br />
»30% Windstärke« ist ein dicker<br />
Schinken geworden.<br />
Hanebüchene Abenteuer –<br />
meist zu Wasser, notgedrungen<br />
aber auch mal an Land. Einmal sogar<br />
in der Luft: Krankenrücktransport<br />
mit dem ADAC Rettungshubschrauber.<br />
Zum Glück privat versichert.<br />
Aber das nur am Rande.<br />
»Möbel Reck ist meine<br />
Lieblingsdisco. Deswegen<br />
lese ich hier«, versichert<br />
der Literat. Die<br />
Besucher können sich<br />
neben dem schöngeistigen<br />
Ereignis wie schon<br />
im letzten Jahr auf eine<br />
der brisanten Thematik<br />
angemessene Menüfolge<br />
freuen. Dafür konnten<br />
wieder Massimo Arrighi<br />
und sein Team vom Heidestern<br />
gewonnen werden.<br />
Für die Getränkeauswahl<br />
zeichnet Puchebuhr<br />
jedoch selbst verantwortlich:<br />
»Die Prozente<br />
müssen zur Story<br />
passen.« Familie Tippel<br />
und die Firma Möbel<br />
Reck freuen sich auf einen<br />
turbulenten Abend<br />
und ein volles Haus.<br />
Tickets gibt es im Vorverkauf<br />
unter 0 58 21-<br />
4 10 31 für 25,– Euro inklusive<br />
mehrgängigem<br />
Menü und ordentlich<br />
was zu trinken. Unbedingt<br />
rechtzeitig ordern!<br />
Gutscheine<br />
Geschenk<br />
belebend reisen<br />
Geschenkt ipp:<br />
Reisegutscheine<br />
zum Fest<br />
Bad Bevensen • Lüneburger Straße 17<br />
Telefon 0 58 21/9 92 16 80 • Fax 9 92 16 81<br />
www.reisebuero-siebenstern.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 9.30–12 + 15–18, Sa 9.30–12.30 Uhr<br />
11
Dienstag, 4. <strong>Dezember</strong>, 19.30 Uhr, im Kurhaus<br />
A Christmas Carol –<br />
Eine Weihnachtsgeschichte<br />
Musical der Extraklasse des EUrO-STUDiO Landgraf<br />
nach der gleichnamigen Erzählung von Charles Dickens<br />
Eine wirkliche Weihnachtsüberraschung<br />
präsentiert die Bad Bevensen<br />
Marketing GmbH im Kurhaus<br />
Bad Bevensen. Es ist dem<br />
Veranstaltungsteam eine Koope-<br />
Wir danken für die<br />
angenehme Zusammenarbeit<br />
und wünschen<br />
eine schöne Adventszeit,<br />
besinnliche Weihnachten<br />
und ein erfolgreiches 2013.<br />
REIFEN-REICHEL<br />
Bad Bevensen, Kurze Bülten 8, � 0 58 21-4 33 33<br />
NICHT VERGESSEN:<br />
Ab 4 mm<br />
wird es<br />
© Rainer Sturm/pixelio.de rutschig!<br />
12<br />
ration geglückt mit dem EURO-<br />
Studio Landgraf. Die INTHEGA,<br />
der Zusammenschluss von über<br />
300 Städten mit Theatergastspielen,<br />
zeichnet seit 1985 jährlich 3<br />
Schauspielaufführungen<br />
von über 100<br />
Produktionen aus.<br />
Landgraf erhielt insgesamt<br />
14 Mal den<br />
1. Preis, 16 Mal den<br />
2. Preis und 13 Mal<br />
den 3. Preis. Den<br />
erstmals 2002 verliehenen<br />
Preis im Be-<br />
reichMusiktheater erhielt das EU-<br />
RO-STUDIO drei<br />
Mal. 2006 wurde<br />
zum ersten Mal<br />
der Musik Theater<br />
Crossover-Preis<br />
verliehen, ihn erhielt<br />
das EURO-<br />
STUDIO ebenfalls<br />
drei Mal.<br />
Am 4. <strong>Dezember</strong><br />
wird eine<br />
spannende, be-<br />
rührende Musical-<br />
Version von Dickens<br />
»A Christmas<br />
Carol« aufgeführt.<br />
Ein hervorragendesungarischesMusical-Ensemble<br />
mit<br />
35 Mitwirkenden,<br />
das alle Forderungen<br />
an Gesang<br />
und Tanz<br />
glänzend erfüllt.<br />
Péter Müller und<br />
Péter Müller Sziámi,<br />
deren Musical<br />
Evangelium über<br />
Maria (Bratislava<br />
1991) auch durch<br />
die Tourneen der<br />
Konzertdirektion<br />
Landgraf weite<br />
Verbreitung gefunden hat, schrieb<br />
mit der Weihnachtsgeschichte ein<br />
anrührendes, spannendes Stück<br />
Musiktheater voller prägnanter<br />
Bilder. Das alles wird in 17 Szenen<br />
unterhaltsam, liebevoll und<br />
zugleich mit Dickens unterschwelliger<br />
Mahnung nach mehr Gerechtigkeit<br />
gezeigt.<br />
Charles Dickens erzählt in seiner<br />
beliebten Weihnachtsgeschichte,<br />
wie aus einem der herzlosesten<br />
Egoisten der Lieblingsgroßvater<br />
aller Kinder wird. Das ungarische<br />
Erfolgsteam László Tolcsvay, Péter<br />
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung<br />
Für Ihre Festlichkeiten unser Partyservice-Angebot:<br />
z. B.: � verschiedene heiße Braten mit Beilagen<br />
auch für Ihre betriebliche Weihnachtsfeier<br />
� unsere beliebte niedersächsische Hochzeitssuppe<br />
� unsere Feinschmecker-Canapees u. v. a. mehr<br />
Ihre Qualitätsfleischerei<br />
Hermann Stehr<br />
� Qualitätswurstwaren<br />
nur aus eigener Herstellung<br />
� Hausgemachte Salate<br />
� Großabnehmer-Angebote<br />
� Hotellerie- u. Gastronomie-Service<br />
� Täglich wechselnder Mittagstisch<br />
auch ins Haus gebracht<br />
Lüneburger Straße 12 • Bad Bevensen • Telefon (0 58 21) 13 35 • Fax 41195 (Fußgängerzone)<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Müller und Péter Müller jun. hat<br />
daraus ein anrührendes, spannendes<br />
Musical voller prägnanter<br />
Bilder gemacht. Stimmungsvoll,<br />
märchenhaft und mitreißend ist<br />
das Stück eine vorweihnachtliche<br />
Bescherung für die ganze Familie.<br />
Die Erzählung handelt von Ebenezer<br />
Scrooge (gespielt von Andreas<br />
Pegler), einem alten, grantigen<br />
Geizhals, wie man ihn im<br />
ehrwürdigen London wohl kein<br />
zweites Mal antrifft. Seinem unterbezahlten<br />
Angestellten droht<br />
er regelmäßig mit Kündigung, für<br />
seine bedürftigen Mitmenschen<br />
hat er nur Geringschätzung übrig<br />
und Weihnachten hält er für<br />
geld- und zeitverschwendenden<br />
Humbug. In der Nacht zum 25.<br />
<strong>Dezember</strong> erhält er jedoch unerwarteten<br />
Besuch. Der Geist seines<br />
verstorbenen Geschäftspartners<br />
Jacob Marley sucht ihn im Traum<br />
auf, um ihn vor seinem schrecklichen<br />
Schicksal zu warnen. Ihm<br />
erscheinen die Geister der Vergangenheit,<br />
Gegenwart und Zukunft<br />
und führen ihm vor Augen,<br />
wie viel Glück er durch sein Leben<br />
voll Habgier und Selbstsucht<br />
schon versäumt hat. Schockiert erwacht<br />
er und beschließt sein Leben<br />
zu ändern.<br />
Der mehrfach ausgezeichnete<br />
Komponist László Tolcsvay überrascht<br />
immer wieder durch seine<br />
Vielseitigkeit im Spektrum von sakraler<br />
und klassisch-sinfonischer<br />
Musik bis hin zu moderner Rock-<br />
und Popmusik. Viele eingängige<br />
Songs machen das Musical einfach<br />
anrührend und unvergesslich. Ein<br />
Muss für alle Musical-Fans.<br />
Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf<br />
in der Touristinfo im Kurzentrum,<br />
bei allen Vorverkaufsstellen,<br />
im Internet unter www.bad-bev<br />
ensen-tourismus.de oder an der<br />
Abendkasse.<br />
DrK-Ortsverein beim<br />
Weihnachtsmarkt Altenmedingen<br />
Beim Altenmedinger Weihnachtsmarkt am 8.<br />
<strong>Dezember</strong> ist auch der DRK-Ortsverein Altenmedingen<br />
aktiv. Ab 15 Uhr werden Lose günstig<br />
angeboten. Der Erlös der Tombola kommt<br />
der Jugend-/Seniorenarbeit des Ortsvereines<br />
zugute. Die Damen und Herren des Ortsvereines<br />
freuen sich auf viele Besucher und nette<br />
Gespräche in gemütlicher Atmosphäre. Für Fragen<br />
steht gern die Vorsitzende Annegret Frech<br />
unter Telefon 05807/1280 zur Verfügung.<br />
Weitere Informationen über den DRK-Ortsverein<br />
Altenmedingen sind auch auf der Homepage<br />
drk-altenmedingen.npage.de erhältlich.<br />
Ute‘<br />
Salon<br />
Inhaberin:<br />
Ute Lea<br />
Öffnungszeiten:<br />
im HGZ<br />
Mo, Di, Mi, Fr 9–17 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Römstedter Straße 25 · Bad Bevensen<br />
Telefon 0 58 21/82 14 89<br />
Ich wünsche allen Kunden<br />
angenehme Adventswochen,<br />
besinnliche Weihnachtstage<br />
und ein gesundes,<br />
erfolgreiches Jahr 2013.
Wintermarkt für reiter und<br />
Pferdefreunde<br />
Bunter reitermarkt mit Ständen und Aktionen<br />
Am 1. Advent findet zum 4. Mal ein<br />
weihnachtlicher Reitermarkt mit<br />
buntem Programm in der Georgs-<br />
Halle in Varendorf statt. Am Sonntag,<br />
dem 2. <strong>Dezember</strong>, kann von<br />
13 bis 18 Uhr nach Herzenslust gestöbert<br />
und gefeilscht werden.<br />
Andrea Arndt organisiert den<br />
Bevensen schreibt.<br />
Geschichte.<br />
. . . und<br />
REIHE DES VEREINS HISTORISCHES BEVENSEN E. V. Ein verschollen ge-<br />
Heft 1/<strong>2012</strong><br />
glaubterSchützenkönigsorden von<br />
1884. Ein Staatsbesuch,<br />
bei der<br />
zumindest fotografisch<br />
eine Ziege im<br />
Mittelpunkt stand.<br />
Pomp<br />
u n d<br />
Gloria<br />
– für<br />
die Feier eines Jahrhunderts. Beerdigungen<br />
3000 Jahre vor Christus,<br />
Feuerstürme, Sportbegeisterung,<br />
Weltkriegstote: Geschichte<br />
und Geschichten haben sich im<br />
kleinen, großen Bad Bevensen<br />
abgespielt.<br />
Und genau davon erzählt die im<br />
<strong>Dezember</strong> erscheinende Broschüre:<br />
»Bevensen schreibt. Geschichte.<br />
Und Geschichten.« Herausgegeben<br />
vom Verein Historisches<br />
Bevensen e. V., hat die Journalistin<br />
Janina Fuge zwölf kleine, historische<br />
»Häppchen« zusammen<br />
getragen – und allesamt zeigen sie,<br />
wie facettenreich die Geschichte<br />
Bevensens sich zugetragen hat.<br />
Unterschiedliche Epochen, von<br />
der Vor- und Früh- bis zur Zeitgeschichte<br />
kommen zur Sprache,<br />
aber auch verschiedene Themenbereiche:<br />
Es geht um Denkmalssetzungen<br />
für Schlachten oder<br />
Soldaten, auch »Klinikgeschichten«<br />
aus dem <strong>Bevenser</strong> Raum<br />
kommen vor.<br />
Entstanden sind die einzelnen<br />
Markt für Reitartikel, Anmeldungen<br />
sind unter Tel.: 0171/2404953<br />
möglich.<br />
Die Reitschulkinder stellen ihre<br />
Ponys vor und wer mag, kann eine<br />
Runde auf dem Rücken der Pferde<br />
drehen.<br />
Für stimmungsvolle Klänge sor-<br />
69, 95<br />
Alle Preise sind Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
gen die Jagdhornbläser<br />
des Hegerings<br />
Bad Bevensen.<br />
Christa Wagner<br />
bietet adventliche<br />
Floristik und Patchwork-Arbeiten<br />
an.<br />
Bei Andrea Lemke<br />
gibt es handgear-<br />
beiteten Schmuck<br />
und Geschenkartikel<br />
der besonderen Art.<br />
Mit dabei sind u. a.<br />
auch die Firma Pur<br />
Natur aus Holdenstedt,<br />
Annett von der<br />
Weppen mit ihren<br />
Power-Kindern und<br />
Frank Brunet, der die<br />
Weihnachtsgans Auguste<br />
auftreten lässt.<br />
Am Mitmachstand<br />
für Kinder werden<br />
Nistkästen für unsere heimischen<br />
Vögel gebaut.<br />
Für ein Kuchenbuffet und Deftiges<br />
ist gesorgt, so dass jeder bei<br />
Kaffee oder Glühwein die vorweihnachtliche<br />
Atmosphäre in dem<br />
Service<br />
macht den<br />
Unterschied<br />
Sony<br />
CD-Recorder<br />
CFD-S05CP<br />
Bosch<br />
Handmixer<br />
MFQ 3530<br />
Grundig<br />
Sonoclock 690 Küchenradio<br />
34, 95 299,--<br />
Gratis! 2,5 kg<br />
Heidekartoffeln<br />
Schneiden Sie diese Anzeige aus und tauschen<br />
Sie sie in unserem Kartoffelhäuschen gegen 2,5 kg Kartoffeln<br />
ein – Sorte nach Wahl!<br />
Dabei können Sie gleich die Kartoffeln zum Weihnachtsfest<br />
mitnehmen – es stehen viele Sorten in unterschiedlichen<br />
Größensortierungen und Packungsgrößen zur Auswahl,<br />
mit Sortenbeschreibungen und Rezeptvorschlägen.<br />
Das Kartoffelhäuschen ist mit Licht und Heizung ausgestattet<br />
und deshalb bei jedem Wetter jeden Tag rund um die Uhr geöffnet!<br />
schönen alten Gemäuer genießen<br />
und das bunte Treiben beobachten<br />
kann.<br />
Infos über die GeorgsHalle finden<br />
Sie auch unter www.georgs<br />
halle.de.<br />
neue Broschüre des Historischen Vereins<br />
Texte ursprünglich für eine seit dem Jahr 2005<br />
im »Blickpunkt«, der Bevensen-Beilage der Allgemeinen<br />
Zeitung der Lüneburger Heide, erscheinenden<br />
historischen Serie. Und nun gibt<br />
es sie, produziert von der <strong>Siebenstern</strong>-<strong>Druckerei</strong><br />
Schliekau, als kompaktes Kompendium:<br />
Zum Nachlesen, Verschenken – oder Sammeln.<br />
Denn diese Broschüre ist gleichsam Auftakt zu<br />
einer neuen Reihe. Künftig wird in jedem Jahr<br />
eine solche Zusammenschau einzelner historischer<br />
Episoden, lebendig und anregend lesbar,<br />
erhältlich sein.<br />
Janina Fuge: Bevensen schreibt. Geschichte. Und Geschichten.<br />
Herausgegeben vom Verein Historisches<br />
Bevensen e. V., <strong>Siebenstern</strong>-<strong>Druckerei</strong> Schliekau,<br />
iSBn: 978-3-933102-09-6.<br />
39, 95<br />
Panasonic LCD-TV TXL24C5E<br />
– 24 Zoll<br />
– DVB-C/<br />
T-Tuner<br />
EP:Ryll<br />
Sasendorfer Straße 12<br />
29549 Bad Bevensen<br />
Telefon 05821/2143<br />
www.ep-ryll.de<br />
13
adsportler sind heiß auf die »Hölle des nordens«<br />
rema röbbel. Am 13. April 2013<br />
ist es wieder soweit: Zum 6. Mal<br />
werden die Startschüsse zum<br />
bundesweit einmaligen Radsport-<br />
Highlight »Die Hölle des Nordens<br />
– Großer Jubiläumspreis 100 Jahre<br />
SVO« in Röbbel bei Bad Be-<br />
14<br />
Erste Anmeldungen liegen bereits vor<br />
vensen fallen. Bereits jetzt liegen<br />
dem Veranstaltungsteam um Regina<br />
Matthies und Henry Thiel die<br />
ersten Anmeldungen vor, darunter<br />
auch aus Frankreich und den<br />
Niederlanden. Auch der bekannte<br />
und beliebte Tour de France-<br />
nach 65 Kilometern konnte Marcel Fröse vom AC 1892 Weinheim trotz Sturz mit<br />
einem Vorsprung von 38 Sekunden auf das Hauptfeld das rennen für sich entscheiden.<br />
Fotograf: Erich Matthies.<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong>, 19.30 Uhr, Kurhaus<br />
Sinfonisches<br />
Blasorchester Lüneburg<br />
Weihnachtskonzert<br />
Das Sinfonische Blasorchester Lüneburg<br />
ist am 14. <strong>Dezember</strong> mit<br />
seinem Programm »Frohe Weihnachten«<br />
auf der Kurhausbühne<br />
zu Gast.<br />
Nabendynamo von Shimano<br />
Diodenrücklicht »Selectra«<br />
mit Standlicht und LED-<br />
Scheinwerfer<br />
incl. Kleinmaterial<br />
und Montage: nur<br />
¤<br />
129,-<br />
Neben der Weihnachtsmusik<br />
»Sleigh ride« von Lewroy Anderson<br />
und Auszügen aus der Weihnachtsmärchenoper<br />
»Hänsel und<br />
Gretel« von Engelbert Humperdinck<br />
steht auch Filmmusik auf<br />
dem Programm. Das Publikum<br />
darf sich auf Stücke aus »The Mask<br />
of Zorro«, »Back to Future« und<br />
»Fluch der Karibik« freuen. Aus der<br />
Oper »Romeo und Julia« spielt das<br />
Orchester sechs Sätze. »Second<br />
Jazz Walz Nr. 2« von Schostakovic,<br />
»Sir Duke« von Stevie Wonder<br />
und das Orientalische Originalwerk<br />
»Persis« vervollständigen<br />
das Programm.<br />
Die vielseitige Besetzung eines<br />
Sinfonischen Blasorchesters stellt<br />
sowohl Komponisten als auch<br />
Teufel Didi Senft ist heiß auf die<br />
»Hölle«. Er hat sein Erscheinen<br />
bereits fest zugesagt. Die Radsportlegende<br />
Täve Schur, der Prä-<br />
sident des Bundes Deutscher<br />
Radfahrer Rudolf Scharping und<br />
Tagesschau-Sprecher Marc Bator,<br />
der selbst aktiver Radsportler ist,<br />
haben ebenfalls eine Einladung erhalten.<br />
Im Kontakt stehen die Organisatoren<br />
auch mit Radsportlern<br />
aus Russland, Österreich und Dänemark.<br />
Hauptziel des Radsport-Highlights<br />
mit Volksfest-Charakter ist<br />
die Förderung des Breiten- und<br />
Leistungssports. So wird besonders<br />
den Kindern und Jugendlichen<br />
die Möglichkeit gegeben,<br />
sich im fairen Wettkampf zu messen.<br />
Auf die Sieger der Fette-Reifen-Rennen<br />
6–7, 8–9 und 10–11<br />
Jahre warten auch in diesem Jahr<br />
neue Mountainbikes, gestiftet von<br />
der Felt GmbH in Edewecht. Weiterhin<br />
gibt es mehrere Hundert<br />
Geld- und Sachpreise bei den insgesamt<br />
20 Rennentscheidungen<br />
zu gewinnen.<br />
Neben Bewährtem wird das<br />
Rahmenprogramm auch Neues<br />
bieten. Organisator Thiel plauderte<br />
vorab schon mal etwas aus:<br />
Arrangeuren ein weitreichendes<br />
Klangspektrum zur Verfügung. Im<br />
Zusammenspiel unterschiedlicher<br />
Holz- und Blechblasinstrumente<br />
können neue und einzigartige<br />
Klangfarben erzeugt werden. Das<br />
Repertoire des Sinfonischen Blasorchesters<br />
Lüneburg umfasst neben<br />
Originalkompositionen und<br />
Bearbeitungen klassischer Werke<br />
auch Musical und Filmmusiken.<br />
Als Verein gibt es das Lüneburger<br />
Orchester, das von<br />
Musikern der Region<br />
gegründet wurde,<br />
erst seit 2007.<br />
Aber bereits vorher<br />
traf man sich zu Pro-<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
»Inspiriert durch unseren Besuch<br />
der Tour de France im Juli, sind<br />
wir dabei eine kleine Werbekarawane<br />
zu organisieren. Außerdem<br />
werden bei der Hölle 2013 noch<br />
zwei weitere Maskottchen eingeführt.«<br />
Erstmals wird auch ein<br />
Roller-Rennen ausgetragen. Die<br />
Tanzgruppe des TuS Wieren unter<br />
der Leitung von Dagmar Schulze<br />
wird als Cheerleader und mit Show-<br />
einlagen aktiv dabei sein. Ein his-<br />
torischer Rundgang durch die<br />
wiederhergestellte Wassermühle<br />
unter der Leitung von Mühlenbesitzer<br />
Ottenhausen nebst Dorfgemeinschaft<br />
Röbbel wir an diesem<br />
Tag ebenfalls angeboten.<br />
Auch Schirmherr Martin Feller,<br />
Bürgermeister der Stadt Bad Bevensen,<br />
bekundet in seinem Grußwort<br />
an die Teilnehmer und Besucher<br />
seine Freude darüber, dass<br />
die »Hölle« auch im Jahr 2013<br />
wieder zur Förderung des Breiten-<br />
und Leistungssports sowie auch<br />
zur Förderung von Wirtschaft und<br />
Stadtmarketing beitragen wird.<br />
Alle wichtigen Infos zur »Hölle<br />
des Nordens« und ein Anmeldeformular<br />
zum Ausdrucken gibt<br />
es im Internet: www.bikesportevents.de.<br />
Allen Kunden wünschen wir<br />
ein frohes Fest<br />
und ein<br />
gesundes Jahr 2013<br />
05821<br />
ben und gemeinsamen Konzerten.<br />
Immer mehr qualifizierte Musiker<br />
treten dem Orchester bei, so dass<br />
heute ein ausgewogener Klangkörper<br />
existiert, der dieses Musikgenre<br />
auf höchstem Niveau präsentiert.<br />
Karten sind im Vorverkauf in der<br />
Touristinfo im Kurzentrum, an allen<br />
bekannten Vorverkaufsstellen,<br />
im Internet unter www.bad-bev<br />
ensen-tourismus.de oder an der<br />
Abendkasse erhältlich.<br />
& Mietwagen<br />
Zentrale: Lüneburger Straße 33
Geschenke mit Stil<br />
Große Weihnachtsausstellung<br />
von Bad <strong>Bevenser</strong> Unternehmen<br />
Freitag, 7. <strong>Dezember</strong>, 15–20 Uhr,<br />
Möbelhaus reck, Krummer Arm 5<br />
ju Bad Bevensen. Es ist nun bereits das dritte Mal in Folge,<br />
dass der erste Freitag im <strong>Dezember</strong> von einem besonderen<br />
Ereignis, einer tollen Ausstellung zur Vorweihnachtszeit<br />
nämlich, geprägt ist.<br />
Über 20 Aussteller haben sich in diesem Jahr zusammengefunden,<br />
um in einer kompakten, heimeligen At-<br />
mosphäre im Möbelhaus reck, Krummer<br />
Arm 5 in Bad Bevensen, ihr Programm für<br />
die Feiertage zu präsentieren.<br />
Dabei handelt es sich nicht um eine reine<br />
Verkaufsmesse, sondern auch um eine<br />
Möglichkeit zur Ideenfindung, denn das ohnehin<br />
stilvolle Ambiente des Möbelhauses<br />
verwandelt sich an diesem Tag in eine wahre<br />
Fundgrube ausgefallener, besonderer, nützlicher<br />
und vor allem individueller Geschenk-<br />
ideen zum Weihnachtsfest.<br />
Die vor rund drei Jahren umgestalteten<br />
Innenräume des Möbelhauses zeichnen<br />
sich durch großzügig bemessene Ausstellungsflächen<br />
ebenso aus wie durch die Individualität<br />
jeder einzelnen Ausstellung zu<br />
den verschiedensten Themen rund um das<br />
Wohn-Wohlfühl-Ambiente. So finden auch<br />
die vielen Aussteller immer wieder einen genau<br />
auf ihr Angebot zugeschnittenen Platz,<br />
an dem sie sich präsentieren können.<br />
Auch der Vorplatz des Möbelhauses wird<br />
– statt wie sonst als Parkplatz genutzt zu werden – mit vielen Attraktionen<br />
interessant aufgemacht. Dabei finden sich z. B. Aussteller wie die<br />
Pfadfinder oder ein Holzschnitzer mit der Kettensäge.<br />
Im Inneren wird die Stimmung natürlich mit dezenter weihnachtlicher<br />
Hintergrundmusik bereichert und auch die Beleuchtung ist in diesem<br />
Auf dem Vorplatz: Holzschnitzer Andree<br />
Löbnitz demonstriert künstlerische Gestaltung<br />
mit der Kettensäge.<br />
Jahr anders. Statt greller Strahler<br />
werden lediglich Spotlights<br />
und ansonsten Kerzenlicht<br />
die Ausstellungen beleuchten;<br />
es soll ja schließlich auch<br />
gemütlich sein. Dazu kommt<br />
das appetitliche Odeur weihnachtlicher<br />
Wohlgerüche und<br />
kulinarischer Köstlichkeiten,<br />
flackerndes Kaminfeuer auf<br />
Flachbildschirmen, Kinderaktionen<br />
und vieles mehr,<br />
was diesen Nachmittag und<br />
Abend zu einem tollen Tag für<br />
die ganze Familie, von Kindern<br />
bis Großeltern, werden lässt.<br />
Dass man sich nebenbei<br />
auch gleich noch das eine<br />
oder andere neue Möbelstück<br />
aussuchen kann, versteht sich<br />
von selbst. Doch auch die<br />
Boutique-Artikel von Möbel-<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
© Benjamin Thorn/pixelio.de<br />
Reck werden es sicher dem einen oder anderen<br />
Besucher antun. Wie wäre es zum Beispiel mit<br />
einem superbequemen Fernsehsessel oder einem<br />
Sitzhocker wie dem Swopper, der übrigens auch<br />
von der Aktion Gesunder Rücken e. V. ausgezeichnet<br />
wurde und ganz nebenbei den DIN-Normen<br />
für das professionelle Büro entspricht. Auch im<br />
Heimbüro macht er sich hervorragend.<br />
Ebenso ist die Küchenausstellung garantiert mehr<br />
als einen Blick wert.<br />
Auf wen können sich nun die Besucher freuen?<br />
Für die Kleinen gibt es schon vor dem Eingang<br />
bei den Pfadfindern vom Stamm »Silberkranich«<br />
Stockbrot. Gemütlich am offenen Feuer sitzend kann<br />
man sich hier seine kleine Brotzeit anfertigen.<br />
Holzschnitzer Andree Löbnitz zeigt auf dem Vorplatz<br />
den virtuosen Umgang mit der Kettensäge und demonstriert<br />
die filigranen Möglichkeiten dieses ansonsten eher<br />
groben Instrumentes, wenn er aus Holz z. B. eine Eule und ein<br />
Wildschwein mit der Säge herausarbeitet. Wie sagen doch viele Künstler:<br />
»Das war da schon drin, ich musste es nur herausholen . . . «<br />
Unter den Ausstellern im Innenbereich finden wir z. B. Frau Wenzel-<br />
Kietzke, die ihre Firma Deko natura in der Bahnhofstraße betreibt. Dort<br />
findet sich Kunstfloristik in Verbindung mit Naturprodukten. Hier dürfen<br />
Sie gespannt sein auf die Fülle der Variationen im Farbenspiel der Jahreszeiten.<br />
Im Angebot finden sich Gestecke, Geschenkartikel und Tischde-<br />
Die Pfadfinder sind wieder dabei.<br />
15
16<br />
© Benjamin Thorn/pixelio.de<br />
Kränze & Kunstfloristik<br />
Bahnhofstraße 7 · 29549 Bad Bevensen<br />
Tel. 0 58 21/99 25 460 · info@dekonatura.de · www.dekonatura.de<br />
Dekonatura: Besonderes Ambiente im Ladengeschäft.<br />
korationen, die hauptsächlich aus<br />
natürlichen Materialien gefertigt<br />
und auf Wunsch auch individuell<br />
abgestimmt werden. Zeitaufwand<br />
und Fingerspitzengefühl kennzeichnen<br />
die Arbeit von Inhaberin<br />
Dorothea Wenzel-Kietzke.<br />
Seinen Beitrag für das leibliche<br />
Wohl dieses Tages leistet Olaf<br />
Heinemann mit seinem Team von<br />
Das gönn ich mir. Neben Brat-<br />
www.heilkunst-bb.de<br />
������ ���<br />
��������������<br />
überhaupt auftauchen<br />
sollte.<br />
Außerdem<br />
ist natürlich<br />
Punsch am<br />
Stand auf<br />
dem Parkplatz<br />
zu finden.<br />
Am Stand<br />
der Privatpraxis<br />
für<br />
Physiothera-<br />
pie & naturheilkunde<br />
und der<br />
Kare medicalwellness<br />
freuen sich regina Furgler<br />
& Katrin Gräfe auf Sie. Dort<br />
dreht sich alles um die Heilung<br />
von innen. Kosten Sie Minuten<br />
der Entspannung: Erleben Sie z.<br />
B. die Wirkung von Klangschalen<br />
auf Ihrem Körper . . . entdecken<br />
Sie Geschenke für Ihre Lieben in<br />
Form von Gutscheinen für Therapie<br />
und Wohlfühlbehandlungen<br />
aus den Therapiebereichen Mas-<br />
sage, Osteopathie,<br />
»Das gönn ich mir«: Kaffeespezialitäten in der Lüne-<br />
Klangreisen etc. oder<br />
burger Straße 9.<br />
für hochwertige Gesundheitsprodukte.<br />
Es erwartet Sie ein<br />
Angebot für alle Sinne<br />
wie Trance-CDs, Bücher,<br />
Engelskerzen,<br />
Tonkrüge mit EffektivenMikroorganismen<br />
u.v.m. Gönnen<br />
Sie sich eine Auszeit<br />
– zum Mitnehmen für<br />
spätere Momente, in<br />
denen Sie sich Gutes<br />
tun möchten.<br />
www.heilkunst-bb.de Gemütlichkeit ist<br />
auch, sich in Mußewürsten<br />
gegen den Heißhunger stunden mit einem guten Buch<br />
kommt vor allem der gut gemach- in seinen Sessel zurückzuziehen<br />
te Kaffee an kalten Tagen beson- und darin zu schmökern. Aus der<br />
ders gut an. Er wärmt durch und Vielfalt des literarischen Ange-<br />
bekämpft die Müdigkeit, falls sie botes lässt sich ganz sicher auch<br />
������ ���<br />
��������������<br />
������& �������<br />
������������������<br />
Medinger Straße 15 Telefon Medinger Straße 0 58 15 21 - 96 79 90<br />
29549 Bad Bevensen<br />
29549 Bad Bevensen E-Mail praxis@heilkunst-bb.de<br />
Telefon 0 58 21 - 96 79 90<br />
E-Mail praxis@heilkunst-bb.de<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Lüneburger Str. 9 · � 0 58 21/9 9214<br />
29549 BAD BEVENSEN<br />
� Kaffeespezialitäten und mehr<br />
� Weine � Spirituosen �<br />
� Präsentkörbe � Süßwaren �<br />
Erlebnis Klangschale: vom Chef selbst getestet.<br />
für Sie oder Ihnen Nahestehende<br />
das richtige Buch für jeden<br />
Anlass finden. Das Team der<br />
Buchhandlung zimmermann<br />
ist Ihnen gern behilflich, kleinen<br />
und großen Leseratten die Bücherwünsche<br />
zu erfüllen – und<br />
das nicht nur zu Weihnachten.<br />
Und falls ein Buch nicht vorhanden<br />
sein sollte, dann lässt es sich<br />
von einem Tag auf den anderen<br />
besorgen – genauso schnell<br />
wie im Internet, nur dazu mit<br />
der Freundlichkeit, die eben nur<br />
Menschen ausstrahlen können.<br />
Ebenfalls mit einem Stand vertreten<br />
ist Gudrun Kiriczi mit Honigwaffeln<br />
und Kerzen aus Bienenwachs.<br />
Genau das richtige für Leseratten: Die Auswahl<br />
lung zimmermann.<br />
Magnetschmuck<br />
von<br />
Gut fü<br />
schick<br />
getix-K<br />
29549 Bad Bevensen · Lüneburger Str. 7
66<br />
�<br />
4932 Jetzt bei Ihrem TechniSat-Fachhändler vor Ort:<br />
in Bad Bevensen<br />
exclusiv bei<br />
· � 05821-2466 + 3644<br />
www.technisat.de<br />
Die Mode- und Handarbeitsdiele<br />
aus der Lüneburger Straße<br />
7 in Bad Bevensen zeigt an ihrem<br />
Stand den immer beliebter<br />
werdenden Energetix-Magnetschmuck,<br />
den es in Bad Bevensen<br />
auch nur in diesem Geschäft<br />
gibt. Anspruchsvoller exklusiver<br />
Designschmuck mit der Kraft<br />
der Magnete kombiniert, das ist<br />
r Körper und Seele und dabei auch noch<br />
: Magnetschmuck von Energetix. Quelle: Eneratalog<br />
<strong>2012</strong>/13.<br />
der Buchhand-<br />
nicht nur gutes Aussehen,<br />
sondern auch eine<br />
ganz besondere Art,<br />
Wohlfühlmomente in Ihr<br />
Leben zu tragen. Lassen<br />
Sie sich beraten und von<br />
der Kraft der Magnete<br />
überzeugen.<br />
Am Stand des zigarrenhauses<br />
von 1903<br />
finden sich ausgesprochene<br />
Spezialitäten, vor<br />
allem natürlich aus dem<br />
Bereich, in<br />
dem dieses<br />
Haus mittlerweile<br />
zu<br />
den bestsor-<br />
Qualität Made in Germany<br />
Atemberaubende<br />
Bilder erleben<br />
TechniLine Serie<br />
Full HD Digitalfernseher mit<br />
HDTV-Multituner HDTV-Multituner zum zum Empfang von<br />
analogem und digitalem Fernsehen.<br />
Inklusive Inklusive digitaler Videorekorderfunktion<br />
via USB USB zur Aufnahme von<br />
Radio- und Fernsehsendungen auf<br />
eine externe Festplatte.<br />
Rabe<br />
29549 Bad Bevensen | Krummer Arm 7<br />
Tel. 05821/1036 | wrabe@t-online.de<br />
Auch die ausgefallensten Whiskys finden sich in Kitzelmanns<br />
Sortiment.<br />
tierten Händlern Niedersachsens<br />
gehört, nämlich dem der wirklich<br />
guten Whiskys. Auch ein Humidor<br />
mit edlen Zigarren steht dort, vor<br />
allem aber besteht die Möglichkeit,<br />
auch den einen oder anderen<br />
guten Tropfen aus dem Sortiment<br />
Inh. Timo Kitzelmann<br />
Tabakwaren · Zeitschriften · Whisky<br />
Lüneburger Straße 18 Tel.: 0 58 21/9 77 69 80<br />
29549 Bad Bevensen Fax: 0 58 21/9 77 69 81<br />
E-Mail: Zigarrenhaus1903@gmail.com<br />
Es weihnachtet sehr!<br />
Treffen Sie uns am Freitag, 7. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>, bei<br />
Möbel Reck und machen Sie mit bei unserem<br />
Advents-Puzzle. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Unsere Ideen für stressfreie Weihnachtseinkäufe:<br />
� Reisegutscheine rund um den Urlaub<br />
� Tickets für Musicals, Theater-, Musik- und Sportveranstaltungen<br />
aller Art.<br />
� Kurzreisen<br />
� Kulturtrips<br />
der Whiskykenner gegen<br />
kleines Entgelt zu probieren.<br />
Was dort an edlen Tropfen<br />
angeboten wird, bleibt bis<br />
zum Tag der Ausstellung<br />
ein Geheimnis. Dass es etwas<br />
sehr Gutes sein wird,<br />
steht jedoch schon heute<br />
außer Frage.<br />
Das reisebüro Eichmann<br />
bietet ein Gewinnspiel<br />
an, welches schon<br />
vor der Ausstellung beginnt. Wenn<br />
Sie das Reisebüro im Krummer<br />
Arm 2 besuchen, können Sie ein<br />
Puzzleteil erhalten und am 7. <strong>Dezember</strong><br />
während<br />
der Ausstellung probieren,<br />
ob es passt.<br />
Winterurlaub im Schwarzwald. Bild: © rainer Sturm/pixelio.de.<br />
Dazu gibt es die umfangreiche Leis-<br />
tungspalette des Reisebüros zu<br />
entdecken, speziell persönlich begleitete<br />
Gruppenreisen, Wellness-<br />
Reisen, Städtereisen mit Musical-,<br />
Konzert- oder Theaterkarten, die<br />
auch noch für Weihnachten bzw.<br />
Silvester zu buchen sind. Auch Informationen<br />
zu Kreuzfahrten und<br />
Flugreisen sind dort erhältlich.<br />
euronics rabe präsentiert Audiophiles<br />
für Jedermann. Dabei<br />
geht es nicht nur um die kleinen<br />
kompakten Geräte, sondern auch<br />
um die besonders hochwertigen<br />
wie z. B. der Marke »Block«. Hier<br />
Ein Buch –<br />
das besondere Geschenk.<br />
Wir sind genau so schnell wie<br />
das Internet – dazu noch<br />
echt, einfühlsam und effizient.<br />
Überzeugen Sie sich persönlich!<br />
Ihre<br />
Buchhandlung<br />
Zimmermann<br />
Inhaberin Isolde Zimmermann<br />
Im <strong>Dezember</strong> durchgehend<br />
von 8.30–18.00 Uhr geöffnet,<br />
an den Adventssamstagen durchgehend bis 14 Uhr.<br />
Bahnhofstraße 4 Tel. (0 58 21) 7514<br />
29549 Bad Bevensen Fax (0 58 21) 33 29<br />
www.buecher-zimmermann.de<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> 17<br />
Bild: pixelio.de
Nur am 7. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>:<br />
Vorstellung<br />
der kompletten<br />
switch it-Kollektion<br />
Eine schöne Adventszeit,<br />
geruhsame Weihnachten<br />
und ein gesundes und<br />
erfolgreiches 2013<br />
sind alle Einzelbausteine perfekt<br />
aufeinander abgestimmt, so dass<br />
man auch bei individueller Zusammenstellung<br />
stets das optimale<br />
HiFi-Klangerlebnis erhält. Dabei<br />
sehen sie trotz der äußerst massiven<br />
Bauweise absolut elegant<br />
und stylisch aus und sind dazu<br />
noch einfach zu bedienen. Ebenfalls<br />
zu sehen ist das Cubo, ein<br />
CD-Radio mit Fernbedienung und<br />
– je nach Ausführung – iPod®-<br />
Dockingstation. Dieses gibt es in<br />
trendigen Farben, so dass es sich<br />
perfekt in die heimische Umgebung<br />
einpasst.<br />
18<br />
MEIN SCHMUCK , MEIN STIL<br />
JETZT DIE NEUEN KOLLEKTIONEN BEI IHREM JUWELIER:<br />
Uhren & Schmuck l Maike Müller<br />
www.facettenreich-schmuck.de<br />
WÜNSCHT<br />
Optik Tiede ist in diesem Jahr<br />
ebenfalls wieder dabei. Nur an<br />
diesem einen Tag wird die gesamte<br />
Palette der switch-it-Kollektion<br />
von Heidi und René Stanau<br />
vorgestellt werden und nur an<br />
diesem Tag gibt es einen 10%-igen<br />
Bestellrabatt auf die vielfältigen<br />
switch-it-Wechselrahmen für Ihre<br />
Brille. Mit den switch-it- und den<br />
www.bycem.de<br />
Bahnhofstr. 2<br />
29549 Bad Bevensen<br />
Tel. 05821 9697594<br />
Fax 05821 9697593<br />
und<br />
10 %<br />
Rabatt<br />
MarcCain-Rahmen<br />
sind Sie modisch immer<br />
auf der Höhe;<br />
und das, ohne dass<br />
Sie sich immer wieder<br />
eine neue Brille<br />
kaufen müssen.<br />
Weihnachten ohne<br />
den <strong>Bevenser</strong><br />
<strong>Siebenstern</strong> – das ist<br />
gerade in Bad Bevensen<br />
nahezu unvorstellbar.<br />
Die Papeterie<br />
Schliekau,<br />
Unglaubliche Vielfalt<br />
. . . genau die richtige Auswahl zum Weihnachtsfest!<br />
z. B. Taschenmesser<br />
von Victorinox<br />
Lüneburger Straße 5 • Telefon (0 58 21) 75 41<br />
www.ludolf-hencke.de • info@ludolf-hencke.de<br />
29549 BAD BEVENSEN<br />
die diese <strong>Siebenstern</strong>e<br />
weltweit<br />
vertreibt, ist<br />
auch wieder<br />
dabei und präsentiertneben<br />
den <strong>Siebenstern</strong>-Modellen<br />
eine<br />
große Vielfalt<br />
an Schreib- und<br />
Papierwaren.<br />
Ebenso finden sich<br />
viele Artikel für die<br />
Weihnachtsdekoration,Geschenkpapiere,Grußkartenboxen<br />
und vieles mehr aus<br />
der umfangreichen Palette dieser<br />
Papeterie.<br />
Etwas Besonderes hat<br />
Senior aktiv zu bieten:<br />
Der dukaPC, ein Computer<br />
mit Touchscreen<br />
speziell für ältere Menschen<br />
ohne besondere<br />
Technik-Affinität, die<br />
ebenfalls das Internet<br />
nutzen möchten, die<br />
vielleicht einmal die<br />
eine oder andere E-<br />
Mail schreiben wollen<br />
oder einfach mit<br />
den weiter entfernt<br />
lebenden Freunden<br />
und Verwandten in<br />
beinahe unmittelbaren<br />
Kontakt treten<br />
wollen. Passend dazu<br />
werden Mobiltelefone vorgestellt,<br />
die den Umgang<br />
mit kontrastreicher Großschrift<br />
und sogar Sprachausgabe<br />
erleichtern. Auch eine<br />
Textnachricht kann das Gerät<br />
vorlesen.<br />
Praktisches für daheim und unterwegs<br />
gibt es bei Ludolf Hencke<br />
zu sehen. Die für beinahe jeden<br />
Zweck hergestellten Victorinox-<br />
Taschenmesser werden in großer<br />
Vielfalt vorgestellt und verkauft.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
. . . Portemonnaies<br />
von Tom Tailor<br />
oder Taschen<br />
von Camel<br />
und, und, und . . .<br />
Wer es weniger scharf mag, kann<br />
sich an diesem Stand über die<br />
Tom Tailor- und Camel-Taschen-<br />
und Geldbörsen-Kollektion, die<br />
nicht nur modisch schick geraten,<br />
sondern darüber hinaus auch absolut<br />
alltagstauglich ist, bestens informieren.<br />
Der dukoPC –<br />
genau richtig für alle, die es<br />
möglichst einfach haben möchten.<br />
Gemummelt & Gewickelt<br />
heißt es am Stand von Gunda Westedt<br />
aus Altenmedingen. Passend<br />
zur Jahreszeit werden genau die<br />
Stücke gezeigt, in die man sich so<br />
richtig »einmummeln« kann.<br />
Für die kulinarische Seite des<br />
Sa. u<br />
Si<br />
Ne<br />
De<br />
wün<br />
u<br />
Am K<br />
info@<br />
Lüneburger Straße 2<br />
29549 Bad Bevens<br />
Telefon 05821/9920<br />
Telefax 05821/9920<br />
www.senior-aktiv-bad-bevensen.<br />
Ö�nungszeite<br />
Montag bis Freitag 10 bis 18 U<br />
Samstag 10 bis 13 U
9<br />
en<br />
13<br />
14<br />
de<br />
n:<br />
hr<br />
hr<br />
RISTORANTE<br />
im Hotel »Heidestern«<br />
Geöffnet Mo., Mi. Do. und Fr. von 17–22 Uhr,<br />
nd So. von 12–14 und 17–22 Uhr (warme Küche)<br />
Dienstag Ruhetag.<br />
lvester geöffnet<br />
ujahr ab 18 Uhr geöffnet!<br />
Um Tischreservierung<br />
wird gebeten.<br />
n Gästen und Freunden unseres Hauses<br />
schen wir eine besinnliche Weihnachtszeit<br />
nd einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
laubusch 1, 29549 Bad Bevensen, Tel. 0 58 21/9 77 30<br />
hotel-heidestern.de · www.hotel-heidestern.de<br />
Nachmittags zeichnet das Hotel<br />
»Heidestern« verantwortlich. Neben<br />
einer leckeren Kartoffelsuppe<br />
werden Antipasti serviert, es gibt<br />
Glühwein in weiß und in rot und<br />
natürlich auch alkoholfreie Getränke.<br />
Cocktails sind ebenfalls<br />
geplant, damit dieser Tag rich-<br />
tig gut gelingt. Selbstverständlich<br />
kann man hier auch schon mal einen<br />
Tisch für Silvester oder die Adventszeit<br />
buchen, damit man auf<br />
der sicheren Seite ist. Annedore<br />
und Massimo Arrighi freuen sich<br />
schon auf interessante Gespräche.<br />
Bianca Jorgus und ihr Team präsentieren<br />
die aktuellen<br />
Angebote<br />
von Tupperware.<br />
Sie kochen, in der<br />
Show-Küche von<br />
Möbel-Reck, kleine<br />
Leckereien z.<br />
B. im Dampfgarer<br />
oder im Ultra.<br />
Natürlich können<br />
Sie auch Ihre persönliche<br />
Party buchen,<br />
vielleicht sogar<br />
für die »Größte<br />
Tupperparty der<br />
Welt« im Januar?<br />
Was es dort für<br />
die Gastgeberin<br />
Weihnachtsgeschenke gibt’s bei<br />
� Bücher<br />
� Hörbücher<br />
� Spiele<br />
� CD’s und DVD’s<br />
� Schreibwaren<br />
� ausgewählte Geschenkartikel<br />
Wir beraten Sie gern und freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Auch Online-Bestellungen über unsere<br />
Homepage oder per E-Mail sind möglich.<br />
und ihre Gäste<br />
als Geschenke<br />
gibt und welche<br />
besonderen Produkte<br />
im Angebot<br />
sind, können<br />
Sie an diesem<br />
Abend sehen.<br />
Und auch etwas<br />
weiter in<br />
den Norden geht<br />
es an diesem<br />
Abend mit der<br />
Präsentation<br />
von<br />
Andersen<br />
dänischer<br />
Lebensstil.<br />
Lassen Sie sich verzaubern<br />
von der Vielfalt toller<br />
Geschenkideen, von dänischen<br />
Wohnaccessoires,<br />
Schmuck aus Kopenhagen,<br />
Halstüchern, wohlduftenden<br />
Seifen und Pflegeprodukten<br />
der dänischen<br />
Firma Saebevaerkstedet<br />
und werden Sie neugierig auf das<br />
kleine dänische Geschäft in Seedorf,<br />
in dem Sie in wunderschöner<br />
weihnachtlicher Atmosphäre<br />
und vor allem ganz gemütlich<br />
und individuell einkaufen können.<br />
Verschiedene Künstler zeigen dort<br />
Dänischen Lebensstil findet man in Seedorf.<br />
Andersen<br />
dänischer Lebensstil<br />
Schönes für Zuhause,<br />
tolle Deko und Geschenkideen<br />
aus Dänemark<br />
Schmuck aus Copenhagen<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 14 – 18 Uhr, Freitag 10 – 18 Uhr,<br />
Samstag 9.30 – 13 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Seedorf · Zur Worth 6a · Tel. 0 58 21 / 97 74 02<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Buchhandlung<br />
Röbbeler Straße 2a<br />
Bad Bevensen (Ost)<br />
Tel. 0 58 21-4 37 27<br />
info@buchhandlung-pa�.de<br />
www.buchhandlung-pa�.de<br />
Gesellschaftsspiele ohne Computer zeigen Julia richter<br />
und ihr Team von der Buchhandlung Paff.<br />
auch ihre Werke in Acryl. Andersen<br />
dänischer Lebensstil in Seedorf<br />
ist freitags von 10 bis 18 Uhr,<br />
samstags von 9.30 bis 13 Uhr und<br />
montags von 14 bis 18 Uhr sowie<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
geöffnet.<br />
Spielefans kommen natürlich<br />
ebenfalls auf ihre Kosten, denn die<br />
spielbegeisterten Mitarbeiter der<br />
Buchhandlung Paff stellen erneut<br />
tolle Gesellschaftsspiele vor und<br />
laden zum Mitspielen ein. Dabei<br />
sind Kinder ebenso willkommen<br />
wie Erwachsene. Man ist schließlich<br />
nie zu alt oder zu jung zum<br />
Spielen und Gesellschaftsspiele<br />
ohne PC und Spielkonsole liegen<br />
voll im Trend, sind sie doch<br />
auch eine schöne Kommunikationsplattform.<br />
Auf die ausgestellten<br />
Spiele gibt<br />
es an diesem<br />
Tag auch noch<br />
10% Rabatt.<br />
Zu guter<br />
Letzt dreht<br />
es sich um<br />
Schmuck.<br />
Maike Müller<br />
von der<br />
Firma facettenreich<br />
präsentiert u.<br />
19<br />
© Benjamin Thorn/pixelio.de
a. die Trendmarke Ice<br />
watch – Damen- und<br />
Herrenuhren in modischem,<br />
klassischem<br />
und sportlichem Design<br />
–, dazu werden<br />
schmückende Charmes<br />
für Kette und Armband<br />
gezeigt, wunderschöne<br />
Gold- und Silberkreationen<br />
und antiallergischer<br />
Edelstahl- und<br />
Titanschmuck sowie<br />
Perlen und Bernstein<br />
ergänzen die Präsentation.<br />
Auch Kinderuhren<br />
und -schmuck gibt es zu<br />
sehen.<br />
Zudem bietet Maike Müller<br />
ein ausgesuchtes Weihnachtssortiment<br />
ab dem 27. November in<br />
ihren Geschäftsräumen an. Bis zu<br />
20% Rabatt kann man dabei ergattern.<br />
Wem das nicht reicht,<br />
der sollte auf den Adventskalender<br />
achten, denn bei diesem gibt<br />
20<br />
es vom 1. bis 24. <strong>Dezember</strong> täglich<br />
das ausgestellte Stück um<br />
30% reduziert. Wenn das keine<br />
Schnäppchen sind . . .<br />
Sie sehen, es gibt viel zu sehen<br />
und viel zu erleben auf dieser<br />
einmaligen Hausausstellung.<br />
Vieles konnte gar nicht in aller<br />
Ausführlichkeit angesprochen<br />
werden, Sie werden also nicht<br />
drumherumkommen,<br />
die<br />
Ausstellung<br />
zu besu-<br />
chen.<br />
Schauen Sie<br />
herein, genießen<br />
Sie<br />
einen Punsch<br />
und das tolle<br />
Ambiente,<br />
stöbern Sie<br />
in aller Ruhe,<br />
lassen Sie<br />
sich beraten<br />
und finden<br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong>, 16.00 und 19.30 Uhr,<br />
Klosterkirche Medingen<br />
Gesänge des Mittelalters<br />
Der Chor Gregorianika verbindet mittelalterliche und<br />
moderne Musik zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />
Mit mittelalterlichen Gesängen<br />
begeistert der Chor Gregorianika<br />
jedes Jahr zur Weihnachtszeit das<br />
Publikum in der Klosterkirche Medingen.<br />
Auch in diesem <strong>Dezember</strong><br />
ist der Männerchor mit zwei Auftritten<br />
um 16.00 Uhr und 19.30<br />
Das wird richtig gemütlich:<br />
Weihnachtstee<br />
in vielen verschiedenen<br />
Sorten, z. B.<br />
Weihnachtsapfel oder<br />
Glück von Bethlehem<br />
u. v. m.<br />
Uhr zu Gast.<br />
In der Klosterkirche zu Medingen<br />
wirft flackerndes Kerzenlicht<br />
seine Schatten, es herrscht meditative<br />
Stille. Vor dem Altar stehen<br />
sieben Männer, in schlichte graue<br />
Kutten gehüllt. Aus der Ruhe er-<br />
Lüneburger Straße 21 (Passage) · Telefon 0 58 21/ 9 9213 91<br />
29549 BAD BEVENSEN<br />
© Sigrid Rossmann/pixelio.de<br />
Sie das für Sie genau<br />
Passende.<br />
Die Einzelhändler<br />
aus Bad Bevensen und<br />
Umgebung freuen sich<br />
darauf, Ihnen ihr Leistungsspektrum<br />
zu präsentieren.<br />
Das Team<br />
um Anne-Katrin und<br />
Siegfried Tippel hat<br />
sich erneut viel Mühle<br />
gegeben, um diesen<br />
Nachmittag und Abend<br />
für Sie auf die Beine zu<br />
stellen.<br />
Wenn Sie den Flyer<br />
für die Veranstaltung<br />
bei einem der Aussteller erhalten<br />
haben, können Sie mit dem darauf<br />
befindlichen Gutschein pro<br />
Person – solange der Vorrat reicht<br />
– eine Bratwurst für nur 50 Cent<br />
erhalten. Wenn das kein Angebot<br />
ist . . .<br />
Vielleicht, ja ganz vielleicht,<br />
schaut auch der Weihnachtsmann<br />
einmal kurz vorbei . . .<br />
heben sich ihre kraftvollen reinen<br />
Stimmen, die mühelos das runde<br />
Kirchenschiff erfüllen. Mystische<br />
Stimmung, ein hervorragend geschulter<br />
Mönchschor und makelloser<br />
A-cappella-Gesang – dafür<br />
steht »Gregorianika«. Das Vokal-<br />
Septett aus der Ukraine entführt<br />
seine Zuhörer mit klassischer Gregorianik<br />
in die traditionellen mittelalterlichen<br />
Klöster.<br />
Bei den gregorianischen Chorälen<br />
handelt es sich um schwebende<br />
einstimmige Vertonungen<br />
von Gebeten und biblischen Texten.<br />
Die liturgischen Gesänge wie<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
© Benjamin Thorn/pixelio.de<br />
»Kyrie Eleison« und das innig gesungene<br />
Gebet »Ave Maria« sind<br />
geprägt von geistlicher Tiefe und<br />
musikalischer Präzision. Daneben<br />
beherrscht der Chor auch<br />
motettenförmige Hymnen, wie<br />
»Ave Verum«. Stücke wie »From<br />
the Sea to the Mountain« oder<br />
»Night in Shining Armour« ebenso<br />
wie »Schneeland« sind der Jahreszeit<br />
angepasst. Die Klassiker der<br />
Gregorianik, die bis ins 14. Jahrhundert<br />
zurückreichen, umfassen<br />
Gebete, Sequentiae, Introiti, Mariengesänge<br />
und Luzide. Dane-<br />
Weiter auf Seite 21<br />
Hörgeräteakustiker-Meisterbetrieb<br />
Brückenstr. 16 · 29549 Bad Bevensen · � 0 58 21/99 27 92<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013<br />
Es berät Sie gern Mia Maria Manikati Hörgeräteakustiker-Meisterin, Pädakustikerin
en erweitern auch<br />
moderne Arrangements<br />
das Repertoire<br />
der Sänger. Mit seiner<br />
umfangreichen musikalischenBandbreite<br />
unterstreicht der<br />
Chor eindrucksvoll<br />
seine Einzigartigkeit in<br />
Deutschland.<br />
Eintrittskarten gibt<br />
es im Vorverkauf in<br />
der Touristinfo im<br />
Kurzentrum, bei allen<br />
bekannten Vorverkaufsstellen,<br />
im Internet<br />
unter www.badbevensen-tourismus.<br />
de oder direkt bei der<br />
Veranstaltung.<br />
Grußwort zum Jahresende<br />
Das Jahr <strong>2012</strong> neigt sich seinem Ende entgegen.<br />
Es ist damit wieder einmal an der Zeit, eine<br />
Rückschau zu halten, all der Dinge zu gedenken,<br />
die uns bewegt haben und<br />
eine Bilanz zu ziehen.<br />
Auch das Jahr <strong>2012</strong> hat die<br />
Kommunalpolitik vor anspruchsvolle<br />
Herausforderungen gestellt.<br />
Rat und Verwaltung haben sich<br />
redlich bemüht, im Sinne des Gemeinwohls<br />
zu handeln und zu entscheiden.<br />
Verschiedene Veranstaltungen,<br />
von der Bad Bevensen Marketing<br />
GmbH, aber auch von Vereinen<br />
und privaten Initiatoren organisiert,<br />
haben im Jahr <strong>2012</strong> Bad<br />
Bevensen in das Interesse der<br />
Medien gerückt und waren eine<br />
hervorragende Werbung für das<br />
Heilbad.<br />
Veranstaltungshighlights in diesem Jahr waren<br />
zweifelsohne die »Geschwister Hofmann«,<br />
Jörg Knör oder auch die Show von Gunther Emmerlich<br />
und Deborah Sasson.<br />
Eine feste Größe auf dem Veranstaltungssektor<br />
war auch in diesem Jahr wieder die LandArt,<br />
welche zum Schauen, Schlendern und Shoppen<br />
einlud.<br />
Anfang des Jahres konnte die Sanierung und<br />
Umgestaltung der Jod-Sole-Therme abgeschlossen<br />
werden. Rund 9,5 Millionen Euro wurden<br />
in das »Aushängeschild« und den »Besucher-<br />
magneten« Bad Bevensens investiert. Eine In-<br />
steht dran!<br />
. . . und wohlige Wärme ist drin!<br />
Wohlige Wärme<br />
mit Kaminöfen<br />
aus unserem unserem<br />
Angebot –<br />
mit allem,<br />
was dazu<br />
gehört! gehört!<br />
Im Hagen 1<br />
� � (0 58 21) 75 49<br />
Fax 97 7160<br />
Bürgermeister Martin Feller.<br />
Foto: May.<br />
vestition, die sich in den nächsten Jahren auszahlen<br />
wird, denn einen Stillstand kann sich<br />
heutzutage kein Heilbad mehr leisten.<br />
Im Mai diesen Jahres konnten<br />
wir das ehemalige Ämterzentrum<br />
als Rathaus einweihen.<br />
Ab diesem Zeitpunkt waren<br />
für einen Monat Gemälde des<br />
Bad <strong>Bevenser</strong> Künstlers Walter<br />
G. Grawit zu sehen. Mittlerweile<br />
wird in der »Galerie« in der 1.<br />
Etage die Ausstellung des Vereins<br />
Historisches Bevensen e. V., »Bevensen<br />
und Medingen im Wandel<br />
der Zeit«, präsentiert.<br />
Eine feste Einrichtung ist seit<br />
dem 1. September 2008 das<br />
16-köpfige Bad <strong>Bevenser</strong> Jugendparlament,<br />
welches in diesem<br />
Jahr wieder neu gewählt wurde.<br />
Dieses Gremium soll den Wünschen von Schülern<br />
und Jugendlichen eine Stimme verleihen.<br />
Solche Wünsche gibt es natürlich in der Stadt<br />
reichlich. Ich wünsche dem neu gewählten Parlament<br />
auf diesem Wege alles Gute.<br />
Nach zwei Jahren Regentschaft von Heidekartoffelkönigin<br />
Katja Trenn übernahm Lisa Grewe<br />
im Oktober diesen Jahres das Zepter über<br />
Bad Bevensen bzw. über das mittlerweile schon<br />
traditionelle Heidekartoffelfest.<br />
Eine Jury wählte die 22-jährige Lisa zur Königin<br />
unserer Stadt. Grundgedanke dieser Wahl<br />
ist es, das spezifische Produkt für unsere Region,<br />
die Heidekartoffel, über die Region hinaus<br />
bekanntzumachen.<br />
Last but not least sei all denjenigen in Vereinen<br />
ehrenamtlich engagierten Personen gedankt,<br />
die den Namen unserer schönen Stadt<br />
weit über die Kreis- Landes- und Bundesgrenzen<br />
hinaus verbreiten und somit einen hohen<br />
Beitrag zum Bad <strong>Bevenser</strong> Stadtmarketing leisten.<br />
Es gäbe noch zahlreiche Ereignisse, Aktivitäten<br />
und Entwicklungen, die eine Erwähnung<br />
im Jahresrückblick <strong>2012</strong> verdient hätten, aus<br />
Platzgründen aber unerwähnt bleiben müssen.<br />
Ich wünsche Ihnen allen, liebe Einwohnerinnen<br />
und Einwohner sowie Gäste unserer<br />
Stadt, ein beschauliches und friedliches Weihnachtsfest<br />
sowie ein glückliches neues Jahr<br />
2013.<br />
Bad Bevensen, im <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Martin Feller, Bürgermeister<br />
21
22<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>
Sozialpädagogische<br />
Familienhilfe<br />
Von Ute Bautsch-Ludolfs<br />
Bad Bevensen. Sie kommen nicht<br />
mehr klar im Alltag, sind überfordert<br />
mit der Kindererziehung, Beziehungsabbrüche<br />
zeigen Folgen,<br />
vielfältige Belastungen, seien es<br />
Schulden, Suchtprobleme oder<br />
Gewalterfahrung, sind nicht mehr<br />
zu verkraften, was sich wiederum<br />
im Miteinander spiegelt . . . Es gibt<br />
Hilfe. Wenn es gewünscht wird<br />
und einfach nötig wird.<br />
Unterstützung und Begleitung<br />
bietet da ambulante Hilfe. Beispielsweise<br />
das Team Flexible Hilfen<br />
der Abteilung Jugendhilfe des<br />
DRK, die fachlich kompetente<br />
ambulante sozialpädagogische<br />
Betreuungs-, Beratungs- und Unterstützungsleistungen<br />
anbietet.<br />
Das lokale Bündnis für Familie<br />
in Bad Bevensen hat im Rahmen<br />
seiner Vortragsreihe Meike Koppers<br />
eingeladen, um über ihre<br />
Aufgaben, rechtliche Grundlagen<br />
und ihren Alltag in dieser<br />
sozialpädagogischen Arbeit zu<br />
berichten und ins Gespräch zu<br />
kommen.<br />
Die Dipl.-Pädagogin, die seit<br />
mehr als 30 Jahren in der Sozialarbeit<br />
tätig ist, stellte verkürzt<br />
den Ablauf vor. »Das Jugendamt<br />
stimmt ab, ob Kapazität frei ist.<br />
Es gibt ein Erstgespräch zusammen<br />
mit der Familie. Wir klären,<br />
wo der Schuh drückt und<br />
treffen Zielvereinbarungen.«<br />
Gut sei, wenn sich die Betroffenen<br />
selber beim Jugendamt<br />
melden, da wisse man, dass die<br />
auch wirklich aktiv was verändern<br />
möchten. So laufe es aber<br />
nur in einem Drittel der Fälle<br />
. . . Eines sei klar: »Wir können nur<br />
beraten und anleiten!« Die Fragen<br />
in der Runde wurden präziser.<br />
»Da fließt viel Geld, man hat den<br />
Eindruck, dass gerade die Kinder<br />
nicht aus dieser Schiene herauskommen«,<br />
so der Eindruck einer<br />
<strong>Bevenser</strong> Kinderschützerin. Die<br />
Maßnahmen müssten doch sinnvoll<br />
und erfolgsversprechend sein.<br />
»Viele Hilfen setzen viel zu spät<br />
ein«, bestätigte Meike Koppers,<br />
»die Negativerfahrungen und prägende<br />
Einflüsse beginnen bereits<br />
in der Schwangerschaft!«<br />
Die Diskussion rankte sich um<br />
die Betreuungsmöglichkeiten,<br />
vielfach wurde eine ablehnende<br />
Haltung zur bevorstehenden Möglichkeit<br />
klar, statt eines Krippenbesuches<br />
auch alternativ Betreuungsgeld<br />
zu erhalten. »Eine Versorgungslücke<br />
besteht auch darin,<br />
dass noch nicht flächendeckend<br />
Rechtsgrundlage § 31 KJHG<br />
Die sozialpädagogische Familienhilfe ist<br />
eine sehr intensive Form der ambulanten<br />
Hilfe zur Erziehung. Sie soll durch intensive<br />
Begleitung und Betreuung Familien<br />
in ihren Erziehungsaufgaben unterstützen<br />
und Hilfe zur Selbsthilfe geben. Sozialpädagogische<br />
Familienhilfe soll bei<br />
der Lösung von Konflikten und Krisen<br />
unterstützen und ist auf längere Dauer<br />
angelegt.<br />
Der Ansatz dieser Hilfe orientiert sich<br />
am gesamten Familiensystem und dessen<br />
Netzwerk mit seinen Erziehungs-,<br />
Beziehungs- , sozialen und materiellen<br />
Problemen und Ressourcen.<br />
Die sozialpädagogische Familienhilfe ist<br />
ein Angebot an die Familien in belastenden<br />
Situationen. Sie kann nach Antrag<br />
auf Hilfe zur Erziehung an das örtliche<br />
Jugendamt gewährt werden. Die konkrete<br />
Ausgestaltung der Hilfe entwickelt<br />
sich in der Zusammenarbeit mit der Familie<br />
und der Fachkraf t sowie die am Prozess<br />
beteiligten Personen.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Heidschnucken- und Wildspezialitäten<br />
Schinken- & Wurstwaren<br />
Käse und Feinkost<br />
GUTSCHEIN10 %<br />
auf Aquaristik<br />
vom 1. bis 24. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Hundemäntel<br />
für die<br />
kalten und<br />
nassen Tage<br />
Einzigartig in der Region<br />
NEU IM SORTIMENT:<br />
Pulsnitzer<br />
Pfefferkuchen<br />
handwerkl. hergestellt<br />
Wir stellen auch<br />
gern Präsente nach<br />
Ihren Wünschen zusammen.<br />
Passage, Lüneburger Straße 21<br />
Telefon (0 58 21) 417 63, Fax 96 74 07<br />
Meike Koppers von der sozialpädagogischen Familienhilfe des DrK Uelzen im Gespräch<br />
mit Teilnehmerinnen. Foto: Bautsch-Ludolfs.<br />
Ganztagsschulen etabliert sind«,<br />
stellte die DRK-Mitarbeiterin klar.<br />
Der Blick richtete sich weiter<br />
auf Kinder und Kindeswohl. »Oft<br />
haben wir mit Multimixproblemfamilien<br />
zu tun«, berichtet Meike<br />
Koppers. Warum sollen Kinder in<br />
der Schule etwas tun, wenn sie<br />
sehen, dass ihre Eltern die Zeit<br />
größtenteils vor dem Fernseher<br />
verbringen? »Wir nehmen die Situation<br />
ernst, behandeln die Familie<br />
wertschätzend und versuchen<br />
ihre Bedürfnisse und Res-<br />
Tombola-Hauptpreis: Felt-MTB bleibt<br />
rema Bienenbüttel. Nicht nur<br />
spannende Radrennen gab es bei<br />
der »5. Europäischen Radsport-<br />
in Bienenbüttel auch die Zuschauer selbst aktiv<br />
woche – Großer Preis der SVO<br />
Energie GmbH« in Bienenbüttel<br />
zu bestaunen. Vielmehr konnten<br />
Von links auf dem Podest: Teufelin Mirijam Schäfer, Tour de France-Teufel Didi<br />
Senft, Gewinner Joern Abel, Glücksfee Paul Fauteck, Organisotren Henry Thiel und<br />
regina Matthies, Teufelin Anna-Maria Hinrichs. Fotograf: Erich Matthies.<br />
werden, zum Beispiel bei den kos-<br />
tenlosen Mitmachaktionen oder<br />
bei der Tombola. Der Hauptpreis,<br />
ein hochwertiges Mountainbike<br />
der Marke »Felt«, gestiftet von der<br />
Firma Felt GmbH aus Edewecht,<br />
blieb in Bienenbüttel. Glücksfee<br />
Paul Fauteck zog das Los des Bienenbüttelers<br />
Joern Abel aus der<br />
Losbox. Dieser freute sich riesig<br />
und versprach, am 13. April<br />
2013 bei der »Hölle des<br />
Nordens« in Röbbel<br />
bei Bad Bevensen<br />
am Fette-Reifen-<br />
Rennen für<br />
Erwachse-<br />
ne mit<br />
sourcen zu erkennen und zu<br />
fördern«, dazu Meike Koppers.<br />
Gundula Lindemann, Kernteammitglied<br />
beim Bündnis und ehemalige<br />
Fachbereichsleiterin der<br />
DRK-Kindergärten, fügt an: »Die<br />
Situation zeigt, dass ich verstehen<br />
muss, ohne unbedingt einverstanden<br />
zu sein!« und spricht über die<br />
Arbeit der kleinen Schritte.<br />
Ein sicherer<br />
Weg zur<br />
Weihnachtsfeier<br />
seinem neuen Rad teilzunehmen.<br />
Weitere Infos<br />
und Fotos: www.<br />
bikesport-event<br />
s.de.<br />
Nur gültig bei Vorlage dieses Gutscheins,<br />
nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
Hartmann’s Zoo-Center<br />
23<br />
29549 Bad Bevensen • Römstedter Str. 1 • � 05821-967655<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 9.30–13 Uhr
Kulturelle Höhepunkte zum Verschenken<br />
Das Jahr <strong>2012</strong> neigt sich bereits<br />
dem Ende entgegen, doch was<br />
sich schon jetzt am Horizont für<br />
die letzten Wochen <strong>2012</strong> und<br />
die ersten Monate 2013 abzeichnet,<br />
lässt die Herzen der Musik-,<br />
Show- und Kulturliebhaber höher<br />
schlagen.<br />
Erneut ist es Veranstaltungsma-<br />
24<br />
28. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>, 19.30 Uhr<br />
The<br />
Original Cuban Circus<br />
18 Artisten – 7 Gruppen<br />
– 14 nummern –<br />
1 unvergesslicher Abend<br />
Ein besonderes Veranstaltungshighlight<br />
erwartet das Publikum<br />
am 28. <strong>Dezember</strong> in Bad Bevensen,<br />
wenn die faszinierende Welt<br />
des Original Cuban Circus ins Kurhaus<br />
einzieht.<br />
Glänzende Augen, strahlende<br />
Gesichter und freudiges Gelächter.<br />
Wo sonst gibt es das, wenn<br />
nicht im Zirkus? Und wer hätte<br />
gedacht, dass etliche der fan-<br />
nager Gerhard Kreutz von der Bad<br />
Bevensen Marketing GmbH gelungen,<br />
absolut hochklassige Veranstaltungen<br />
in die Kurstadt und<br />
somit das Kurhaus Bad Bevensen<br />
zu locken.<br />
Ganz getreu dem Motto, dass<br />
Veranstaltungen für (fast) jeden<br />
dabei sein müssen, hat er in An-<br />
tastischen Artisten<br />
des Zirkus »Krone«,<br />
»Probst« oder sogar<br />
»Ringling Brothers«<br />
aus Kuba stammen?<br />
Zum ersten Mal<br />
in der Geschichte<br />
sind die besten kubanischen Zirkusnummern<br />
in einer exzellenten<br />
Show vereint. Die Magie des Zirkus<br />
und der einzigartige kubanische<br />
Charme und Humor macht<br />
diese Vorstellung zu einem unvergesslichen<br />
Ereignis für die ganze<br />
Familie. Atemberaubende Luftnummern,<br />
gewitzte Clowns, anmutige<br />
Einrad- und Akrobatikdarbietungen,<br />
Feuer-, Schwert- und<br />
Tanzshows und viele weitere Attraktionen<br />
versetzen Jung und Alt<br />
in Staunen. Begleitet werden die<br />
Artisten von südamerikanischen<br />
Klängen der erstklassigen<br />
Live-Band »Aire Concierto«,<br />
dem Gewinner des<br />
»Joven Jazz Festival Awards<br />
2010« in Havanna.<br />
Eines der Highlights ist<br />
das »Trio de Contorción«.<br />
Drei zauberhaft exotische<br />
Schlangenfrauen, deren<br />
Körper so biegsam sind,<br />
dass man meinen könnte<br />
sie seien elastisch. Dank<br />
ihrer einmaligen Kontorsionsnummer<br />
wurden sie<br />
zum Sieger des internationalen<br />
Zirkusfestivals in Havanna<br />
im Jahr 2011 gekürt.<br />
Sie und andere hochkarätige<br />
Künstler versprechen<br />
ein mitreißendes, buntes,<br />
artistisches und komödiantisches<br />
Spektakel, das das<br />
pulsierende Leben der karibischen<br />
Insel ins Kurhaus<br />
bringt.<br />
knüpfung an viele erfolgreiche<br />
Konzerte und Vorstellungen erneut<br />
tief in die Anbieterkiste gegriffen<br />
und mit sicherem Gespür<br />
einige Sternstunden er-<br />
wischt. Und er beweist damit erneut:<br />
in Bad Bevensen ist einfach<br />
mehr los!<br />
Dabei sollte man schon jetzt<br />
20. Januar 2013, 19.30 Uhr<br />
Musical Starnights –<br />
The Best of Musicals<br />
Musical Starnights – eine aufwen-<br />
dig inszenierte Show, die ihresgleichen<br />
sucht: über 250 farbenprächtige<br />
Kostüme, ein virtuoses<br />
Live-Orchester, akrobatische<br />
Tanzeinlagen und eindrucksvolle<br />
Videoprojektionen nehmen die<br />
Zuschauer mit zu den beeindruckendsten<br />
Momenten aus über 50<br />
Jahren Musical-Geschichte.<br />
Immer in<br />
Ihrer Nähe.<br />
Kommen Sie bei uns vorbei.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
darüber nachdenken, ob die eine<br />
oder andere Veranstaltung nicht<br />
auch ein Geschenk für die Lieben<br />
zu Nikolaus oder zum Weihnachtsfest<br />
werden kann. Vielleicht<br />
finden Sie im Folgenden genau<br />
Ihre Vorstellung, die Sie allein<br />
oder mit Freunden und Verwandten<br />
besuchen möchten.<br />
»Mamma Mia«,<br />
»Cats« oder »We will<br />
rock you« begeisterten<br />
weltweit ein Millionenpublikum.Allein<br />
der Klang ihrer<br />
Namen weckt in uns<br />
nie vergessene Erinnerungen und<br />
tiefe Gefühle. World Wide Events<br />
holt all diese Emotionen in einer<br />
einzigen spektakulären Produktion<br />
zurück auf die Bühne!<br />
Hören Sie noch einmal das<br />
herzzerreißende »Moonlight« aus<br />
»Cats«, feiern Sie mit den sexy<br />
Tänzerinnen zu »Cabaret« und<br />
seien Sie gespannt auf brandaktu-<br />
VGH Vertretung<br />
Norbert Selent<br />
Bahnhofstraße 4<br />
29549 Bad Bevensen<br />
Tel. 05821 1699<br />
Fax 05821 42869<br />
www.vgh.de/norbert.selent<br />
norbert.selent@vgh.de
elle Hits aus der Michael Jackson<br />
Tournee »This is it«. Ein Feuerwerk<br />
der Emotionen. Ob Liebhaber<br />
oder Neueinsteiger – bei dieser<br />
Show kommt jeder auf seine Kos-<br />
ten. Die ganze Welt der Musicals<br />
an einem einzigen Abend.<br />
Um die Songs so gefühlvoll und<br />
authentisch wie möglich auf die<br />
Bühne zu bringen, verpflichteten<br />
die Veranstalter von World Wide<br />
Besser für die<br />
Feiertage!<br />
Reservieren Sie<br />
rechtzeitig!<br />
Für Sie fahren wir<br />
rund um die Uhr!<br />
& Mietwagen<br />
05821<br />
Zentrale: Lüneburger Straße 33<br />
Events niemand anderes als die<br />
Originalsolisten des berühmten<br />
Londoner Westend. Gemeinsam<br />
mit dem mitreißenden Live-Orchester<br />
sorgen diese Weltklasse-<br />
Künstler für ein Fest der Sinne.<br />
Gänsehaut ist mit dieser Besetzung<br />
garantiert.<br />
Charmant verknüpft wird die<br />
musikalische Reise über die<br />
Broadways dieser Erde durch<br />
Anekdoten und Hintergrundinformationen,<br />
die nicht nur wissenswert<br />
sind, sondern auch lachen<br />
und staunen lassen.<br />
Wer große Emotionen liebt, wer<br />
Ohrwürmer gleich im Dutzend<br />
braucht, der ist bei Musical Star-<br />
Nights genau richtig.<br />
Bereits die Vorgängershow<br />
»Musicals Wanted!« wurde von<br />
der Presse im letzten Jahr mit Lob<br />
überschüttet. »Mitreißend, brillant,<br />
kompakt«, zitierte das Westfalen-Blatt<br />
die Zuschauer. Die<br />
Mainpost feierte »ein fast zweistündiges<br />
Fest für Augen und Ohren«.<br />
Musical Starnights hat noch<br />
einmal einige Schippen zugelegt.<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
TISCHLEREI HARTKOPF<br />
29549 Bad Bevensen-Seedorf<br />
Alte Salzstraße 11<br />
seit 1974<br />
Telefon (0 58 21) 76 28 · Fax 23 08<br />
Den Kunden und Freunden unseres Hauses<br />
wünschen wir eine angenehme Adventszeit,<br />
besinnliche Weihnachten und ein gutes Jahr 2013.<br />
9. März 2013, 19.30 Uhr<br />
island – die 3D-Show<br />
Feuerball und Eisland zugleich ist<br />
Island vor allem ein Reiseziel für<br />
Naturliebhaber. Fauchende Geysire,<br />
brodelnde Schlammtöpfe<br />
und gewaltige Gletscher in endloser<br />
Weite wechseln mit kargen<br />
Schotterwüsten, die – so erzählt<br />
man – auch heute noch von Trollen<br />
und Elfen bevölkert werden. Per<br />
Auto, Fahrrad und zu Fuß hat der<br />
3D-Fotograf Stephan Schulz die-<br />
Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Zimmertüren • Rollläden •Innenausbau • Verglasungen • Reparaturarb<br />
Tischlermeister Henning Hartkopf<br />
eiten • Holztreppen • Parkett- und Laminatverlegung • Möbelbau • Oberflächenbehandlung gewachst und geölt u. a. •<br />
se Insel zu allen vier<br />
Jahreszeiten besucht<br />
und auf dem Rücken<br />
von Islandpferden<br />
durchquerte er das<br />
Hochland auf einem historischen<br />
Reitweg zwischen den Gletschern<br />
Langjökull und Hofsjökull.<br />
In humorvollen Erzählungen<br />
beschreibt er, wie er sich mit<br />
dem Fahrrad auf z. T. fürch-<br />
terlichen Wellblechpisten durchs<br />
Hochland kämpft, auf denen das<br />
Furten von eiskalten Gletscher-<br />
flüssen noch den angenehmsten<br />
Weiter auf Seite 26<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Weihnachtsfeier?<br />
– Wir helfen Ihnen gern! –<br />
Inh. Siegfried Urbainsky<br />
Steaks und Schnitzel – einfach lecker!<br />
Weihnachtskarte (gültig am 25. + 26. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>)<br />
durchgehend warme Küche von 11.30 bis 20.30 Uhr (Heiligabend geschlossen)<br />
Sellerie-Kartoffelsuppe mit Croûtons<br />
Wildbrühe mit Eierstich und Gemüsestreifen<br />
Zanderfilet mit Dill-Garnelensauce, Blattspinat u. Heidekartoffeln<br />
Entenbrust, gebraten,<br />
mit Rahmsauce, Rotkohl und hausgemachtem Kartoffelkloß<br />
Schnitzel mit Speck-Champignons,<br />
dazu Pommes frites und ein Salat vom Buffet<br />
Rehkeulenbraten mit Wacholdersauce,<br />
Preiselbeeren, Rotkohl und Kartoffelplätzchen<br />
Rumpsteak vom Grill mit Speck-Champignons,<br />
Ofenkartoffel mit Sour cream und einem Salat vom Buffet<br />
Parfait mit Rumkirschen und Eierlikör<br />
Gemischtes Eis<br />
10. <strong>Dezember</strong>, 20 Uhr<br />
Jeden 2. Montag Abendmusik mit<br />
im Monat Brothers with other Mothers<br />
Tägl. 11–21 Uhr geöffnet · Di. Ruhetag · Warme Küche v. 11.30–20.30 Uhr<br />
Lüneburger Straße 1 · Telefon (0 58 21) 9 76 60 85 · Bad Bevensen<br />
BAD BEVENSEN GLÄNZT AM . . .<br />
28.12.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr � The Original Cuban Circus<br />
20.01.2013 19.30 Uhr � Musical Starnights –<br />
The Best of Musicals<br />
09.03.2013 19.30 Uhr � Island – die 3D-Show<br />
13.03.2013 19.30 Uhr � Babytalk<br />
06.04.2013 19.30 Uhr � 2 Frauen, 4 Ellbogen<br />
12.04.2013 19.30 Uhr � Renè Kollo<br />
05.05.2013 19.30 Uhr � The United Kingdom<br />
Ukulele Orchestra<br />
Kartenvorverkauf im Kurhaus Bad Bevensen an der Information oder unter (0 58 21) 5 70,<br />
an allen bekannten Vorverkaufsstellen unter www.bad-bevensen-tourismus.de.<br />
Wie wäre es<br />
mit einem Gutschein<br />
zum Fest?<br />
25
Teil darstellt oder wie er im Win-<br />
ter im Niemandsland auf der total<br />
vereisten Ringstraße befürchten<br />
muss, von einer Orkanböe mit<br />
dem Auto von der Straße geweht<br />
zu werden . . .<br />
Aber auch aus fotografischer<br />
Sicht war Stephan Schulz von dieser<br />
Insel fasziniert. Durch die ständig<br />
wechselnden Wetterverhält-<br />
13. März 2013, 19.30 Uhr<br />
Babytalk –<br />
Das Mann-Frau Musical.<br />
Es ist zum Kinderkriegen!<br />
Charlotte und Robert wollen ein<br />
Kind.<br />
Kein Problem heutzutage. Beide<br />
sind gesund, haben einen Job und<br />
zwei Zimmer zu viel, und mit der<br />
Liebe hat es die letzten vierzehn<br />
Jahre auch gut geklappt. Abgesehen<br />
von diversen panikartigen At-<br />
26<br />
nisse entstehen einmalige Lichtstimmungen<br />
und die langen Winternächte<br />
werden von unglaublich<br />
schönen Polarlichtern erhellt. Die<br />
klare Luft und die intensiven Farben<br />
machen diese Insel zu einem<br />
Traum für jeden Fotografen, die<br />
sowohl aus der Luft ihre Ursprünglichkeit<br />
offenbart als auch unter<br />
Wasser. Er betauchte das mit 120<br />
tacken und drei oder<br />
vier biographischen<br />
Informationen, die<br />
man bis dato so detailliert<br />
vom Partner<br />
nicht wusste, meistern<br />
Charlotte und<br />
Robert die drei Akte<br />
von Entwurf über<br />
Planung bis zur Ausführung auch<br />
ganz wunderbar. Wenn nur die<br />
Phantasie nicht wäre. Während<br />
Robert sich schon zu zwanzig Jahren<br />
emotionalem Hausarrest verdammt<br />
sieht, fürchtet Charlotte<br />
eher, von überlebensgroßen Pamperspackungen<br />
von jedem Berufswiedereinstiegabgeschnitten<br />
zu werden.<br />
Und da man solche albernen<br />
Visionen natürlich<br />
am besten für sich<br />
behält, schrumpfen die<br />
Gespräche zwischen<br />
Robert und Charlotte<br />
genau im Verhältnis,<br />
in dem die Spannung<br />
wächst: Wird es klappen?<br />
Und wenn ja –<br />
was passiert dann? Natürlich<br />
geht es nicht um<br />
das Kind. Auch wenn<br />
Charlotte und Robert<br />
über nichts anderes reden<br />
und singen. Es geht<br />
natürlich um das Mit-<br />
einander, ohne dass<br />
dieses letzte echte<br />
Teamwork der Menschheit<br />
nun mal nicht über<br />
die Bühne geht.<br />
WALK S<br />
Am Fuhrenkamp 20<br />
Ecke Dahlenburger Straße<br />
29549 Bad Bevensen<br />
www.fliesen-von-walks.de<br />
� 05821-477447<br />
Fliesen · Sanitär<br />
Fotorealistische<br />
3D-Badplanung<br />
Altersgerechte Bäder<br />
komplett<br />
aus 1 Hand!<br />
Allen Leserinnen und Lesern wünschen wir<br />
eine besinnliche Adventszeit, schöne Weihnachten<br />
und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013!<br />
Meter Sichtweite klarste Wasser<br />
der Welt sowie einen spektakulären<br />
Unterwasserschornstein,<br />
wie er sonst nur in der Tiefsee<br />
vorkommt.<br />
Auf seiner Reise lernte er auch<br />
einige ungewöhnliche Menschen<br />
kennen: Da ist Pall, der ein Xylophon<br />
aus Lavasteinen spielt oder<br />
der Eishai verarbeitende Hildi-<br />
6. April 2013, 19.30 Uhr<br />
Kabarettprogramm<br />
»2 Frauen, 4 Ellbogen«<br />
Zwei starke Frauen mit einer gro-<br />
ßen Portion Humor, authentisch<br />
und mit frechem Charme, liebenswert<br />
und selbstironisch bei ihrem<br />
ersten gemeinsamen Angriff auf<br />
das Zwerchfell der Zuschauer. Obwohl<br />
Frau Blankenberg eigentlich<br />
zur Demo will und<br />
Frau Schwarz ganz<br />
andere Probleme<br />
hat, kommen die<br />
beiden ins Gespräch.<br />
Teuflisch gut und<br />
himmlisch böse nehmen<br />
sie die Stellung<br />
der Frau in unserer<br />
Gesellschaft<br />
aufs Korn und stellen<br />
berechtigte Fragen.<br />
Warum werden<br />
Männer nicht mal<br />
»Säuglingsbruder«<br />
und Frauen »Kranführerin«?<br />
Macht ein<br />
Kulturschock krank?<br />
Wie steht’s um<br />
die Nöte der Bundeswehr?<br />
Meckert<br />
»Mann« auf dem Beifahrersitz<br />
weniger<br />
als »Frau«? Warum<br />
will Frau Blankenberg<br />
nicht in Rente?<br />
Welche neuen Re-<br />
12. April 2013, 19.30 Uhr<br />
rené Kollo<br />
Von Publikum und Presse gleichermaßen<br />
gefeiert hat René Kollo<br />
viele große Opern richtungsweisend<br />
interpretiert. Er sang Hauptrollen<br />
in Opern von Mozart, Verdi,<br />
Puccini und natürlich Wagner auf<br />
den großen Bühnen der Welt. Seine<br />
Einspielungen haben bis heute<br />
Referenzcharakter. Der aus einer<br />
Berliner Musikerdynastie stam-<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
brandur, für den der etwas gewöhnungsbedürftige<br />
Geschmack<br />
dieses Fisches eine Delikatesse<br />
darstellt.<br />
Erleben Sie Island in brillanter<br />
digitaler 3D-Projektion – ein plastisches<br />
visuelles Erlebnis, welches<br />
im Bereich der Live-Reportage<br />
einzigartig im deutschsprachigen<br />
Raum ist!<br />
formideen hat Frau<br />
Schwarz und vieles<br />
mehr.<br />
Und versäumen<br />
Sie auf keinen Fall einen<br />
Besuch im Res-<br />
taurant mit der politischen<br />
Speisekarte!<br />
Ein Programm für Männer und<br />
Frauen. Monika Blankenberg und<br />
Rena Schwarz, beide seit Jahren<br />
erfolgreich als Solistinnen unterwegs,<br />
in ihrem ersten gemeinsamen<br />
Kabarettprogramm.<br />
mende René Kollo<br />
hat durch seinen Vater<br />
Willi Kollo und<br />
seinen Großvater<br />
Walter Kollo schon<br />
die Musikalität in die Wiege gelegt<br />
bekommen. Der erste Wunsch, in<br />
die Schauspielerei zu gehen, wich<br />
der Musik und dem Gesang, dem<br />
er in den 50ziger Jahren folgte.<br />
Als Schlagersänger (»Hello Mary<br />
Lou«) finanzierte er sich sein Gesangsstudium.<br />
1965 startete er<br />
am Staatstheater Braunschweig<br />
seine Karriere als Opernsänger,<br />
Medinger Straße 10<br />
29549 Bad Bevensen<br />
fon: 05821/7470<br />
fax: 05821/42475<br />
info@telesatgmbh.de<br />
Festnetz – Mobilfunk<br />
– Internet –<br />
– Kundendienst –
die ihn unaufhörlich an<br />
die Spitze der Tenöre in<br />
Deutschland und weit<br />
darüber hinaus katapultierte.<br />
Im Kurhaus präsentiert<br />
René Kollo einen<br />
prominenten Ausschnitt<br />
aus seinem Repertoire.<br />
Umfangreich wie sein<br />
Liedergut ist auch seine<br />
Stimme. Mit unterhaltsamen<br />
Geschichten leitet<br />
er neue Lieder ein und in<br />
wieder andere über, so<br />
dass es ein harmonisches<br />
Programm ergibt. Kirchliche<br />
Lieder (z. B. »Jesus<br />
bleibet meine Freude«)<br />
als auch Stücke aus Operetten<br />
(z. B. »Ach ich hab<br />
in meinem Herzen«),<br />
Werke seines Vaters und<br />
Großvaters (z. B. »Lieber<br />
Leierkastenmann«) und<br />
Volkslieder (z. B. »Auf der<br />
Heide blühn die letzten Rosen«) runden das Programm ab.<br />
5. Mai 2013, 19.30 Uhr<br />
The United Kingdom<br />
Ukulele Orchestra<br />
neues Programm 2013:<br />
»And the Uke Goes On!«<br />
ACHTUnG !<br />
Die Briten kommen wieder!<br />
Perfekter Spaß!<br />
Perfekte Musik!<br />
Kann man in einer unglaublichen<br />
Show Musik von Mozart und den<br />
Monty Pythons, von Bach und den<br />
Beatles, von Chick Corea und Rossini<br />
zugleich spielen?<br />
Ja, man kann. Und das United<br />
Kingdom Ukulele Orchestra (kurz:<br />
TUKUO) beweist es: Musikalische<br />
Grenzen sind von Gestern!<br />
Nach zwei erfolgreichen Euro-<br />
pa-Tourneen in 2011 und <strong>2012</strong><br />
kommen sie im Frühjahr 2013 zurück:<br />
die Musiker des von Peter<br />
Moss geleiteten United Kingdom<br />
Ukulele Orchestra mit dem gezupft-gesungenen<br />
Sound, der die<br />
Konzertsäle zum Toben bringt. Mit<br />
einer typisch britischen Comedy-<br />
Show und dem unglaublichen<br />
Sound eines Miniaturinstruments,<br />
der berühmten, ursprünglich aus<br />
Hawaii stammenden Ukulele.<br />
»Nicht verpassen!« urteilte<br />
das SWR Fernsehen. »Die Ukulele<br />
rockt« titelte die Stuttgarter<br />
Zeitung. Der Mannheimer Morgen<br />
sprach von »musikkabarettistischen<br />
Glanzleistungen«, die Allgemeine<br />
Zeitung von einer »Sternstunde<br />
musikalischen Komödiantentums«<br />
und für die Heilbronner<br />
Stimme war es ganz<br />
einfach »ein großer<br />
Spaß«.<br />
Die Musiker aus<br />
London, Edinburgh,<br />
Nottingham oder<br />
Glasgow konnten<br />
das Publikum überall begeistern.<br />
Mit einem neuen Programm und<br />
vielen neuen Ideen kommen sie<br />
zurück und zeigen, dass alles erlaubt<br />
ist, wenn man eine Ukulele<br />
musikalisch gut beherrscht und<br />
dazu auch noch singen kann und<br />
nicht zuletzt eine gehörige Portion<br />
britischen Humors mitbringt!<br />
Der erfahrene BBC-Dirigent<br />
und Komponist Peter Moss war<br />
musikalischer Leiter und Pianist<br />
der weltweit berühmten Produktion<br />
»The Rocky Horror Show«.<br />
Und er fungierte als musikalischer<br />
Leiter und Arrangeur für die von<br />
Sony preisgekrönte Sendung<br />
»News Huddlines«, die 27 Jahre<br />
wöchentlich von der BBC London<br />
ausgestrahlt wurde. Von daher liegen<br />
seine Vorbilder im britischen<br />
Show-Business auch stark bei den<br />
kleinen Rollendarstellungen<br />
der be-<br />
rühmten Monty Pythons.<br />
Entstanden<br />
war das Orchester<br />
zunächst aus Profimusikern<br />
aus seinem<br />
direktem Umfeld,<br />
wurde 2009<br />
durch weitere Musiker<br />
aus London<br />
ergänzt, die das<br />
Ensemble auch um<br />
eine gewisse komödiantischeRaffinesse<br />
erweitert haben.<br />
»Now it’s a crazy<br />
family!« sagt das älteste<br />
Mitglied der<br />
Band Douglas Henning<br />
am Bass.<br />
Das weitere Orchester<br />
mit Sarah<br />
Dale, Lesley Cunningham,<br />
Tony<br />
Young, Andy Wild,<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Attraktiver, schlanker schlanker und und gesünder<br />
mit<br />
Es geht mit großen Schritten auf Weihnachten zu . . .<br />
Unsere Geschenkidee:<br />
Gutscheine für einen Restaurantbesuch & Kosmetik<br />
Gänse-Essen (bitte mit Voranmeldung)<br />
für 4 Personen inkl. Tagessuppe & Dessert<br />
EURO 79,00<br />
Special im <strong>Dezember</strong>:<br />
Weihnachts- & Silvesterfeier!<br />
Feiern Sie Feste,<br />
wie sie fallen –<br />
aber niemals nur irgendwo!<br />
Tischreservierungen unter<br />
Tel.: 05821/550<br />
Zur Amtsheide 4 - Bad Bevensen - www.hotelascona.de<br />
Heute schon im FACHGESCHÄFT gewesen?<br />
Ein Einkauf im Fachgeschäft ist preiswerter als man denkt<br />
. . . und den prima Service gibt es kostenlos dazu!<br />
Alan Sweeney, Peter Baynes und<br />
Alan Dowson verfügt über die<br />
ganze musikalische Bandbreite<br />
von Bariton-, Tenor-, Concert-<br />
und Sopranukulele. Die auf dieses<br />
Instrument gezielt geschriebenen<br />
oder umgeschriebenen Arrangements<br />
lösen die Grenzen der<br />
musikalischen Genres ohne jede<br />
scheinbare Anstrengung einfach<br />
auf und laden auch das Publikum<br />
zum zwanglosen Mitmachen ein.<br />
Und nach einem solchen Konzert<br />
bleibt die untrügliche Gewissheit:<br />
Ukulele ist einfach Kult!<br />
– Und die Briten sind nun mal so<br />
etwas wie die geborenen »Best<br />
Comedians«!<br />
Dies ist das Motto, mit dem sich Apotheker Jens Dittmann aus<br />
der Rats-Apotheke in Bad Bevensen bestens auskennt. Spezielle<br />
Schulungen haben ihn vom erfolgreichen Abnehmkonzept überzeugt.<br />
Nicht nur für eine attraktive Figur, auch für die Gesundheit<br />
spielt das Gewicht eine große Rolle. Übergewicht belastet Herz<br />
und Kreislauf. Gelenke fangen an zu schmerzen. Diabetes kann<br />
die Folge sein. Die allgemeine Leistungsfähigkeit ist stark<br />
eingeschränkt.<br />
Die Vorteile für Sie mit unserem Programm:<br />
� Sie verbessern Ihre Gesundheit.<br />
� Sie reduzieren Ihr Gewicht.<br />
� Sie fühlen sich deutlich wohler.<br />
� Sie werden aktiver und leistungsfähiger.<br />
Fragen Sie uns nach der nächsten kostenlosen<br />
Informationsveranstaltung und steigen Sie<br />
mit uns ein in ein gesünderes<br />
leichtes Leben in Deutschland!<br />
Apotheker Ingo Apel<br />
Lüneburger Str./Krummer Arm 1<br />
� (0 58 21) 30 44<br />
www.ratsapotheke-bad-bevensen.de<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr · Sa. 8.30–13.00 Uhr<br />
27
28<br />
AUS DEr WirTSCHAFT · WErBUnG<br />
Auch bei Eis und Schnee – jeden Tag ein heißes Essen<br />
Nun ist es wieder soweit – die<br />
dunkle Jahreszeit ist da. Eigentlich<br />
sieht es ja ganz idyllisch<br />
aus, wenn Bäume und Sträucher<br />
schneebedeckt sind und die<br />
Weihnachtsbeleuchtung für glitzernde<br />
Effekte sorgt.<br />
Wenn da dann nicht der beschwerliche<br />
Einkauf wäre. Für<br />
Frühstück und Abendessen kann<br />
man ja einige Tage Vorrat anlegen.<br />
Oder die Kinder kaufen einmal<br />
in der Woche für die Eltern<br />
ein. Doch für das Mittagessen<br />
wird es dann doch schwieriger.<br />
Da wäre es doch toll, wenn sich<br />
das ändern ließe.<br />
Nun die gute Nachricht: man<br />
kann es ändern! Lassen Sie sich<br />
doch jeden Tag ein heißes Mittagessen<br />
nach Hause liefern.<br />
Wählen Sie täglich aus fünf ver-<br />
schiedenen Gerichten aus. Und<br />
genießen den Blick in die winterliche<br />
Landschaft ganz entspannt,<br />
denn Sie wissen: mein Mittagessen<br />
kommt. So sicher wie Weihnachten.<br />
Probieren Sie unser Angebot<br />
aus und bestellen Ihr Probemenü,<br />
unverbindlich und kostenlos. Entweder<br />
bei der Häuslichen Krankenpflege<br />
Kerstin Effe, Telefon<br />
05821-2245, oder bei Henning<br />
Effe, Telefon 05807-9795129.<br />
Oder Sie schauen einfach mal im<br />
Alten Rathaus vorbei und lassen<br />
sich in Ruhe informieren.<br />
Ach ja, Geschmacksverstärker<br />
jeglicher Art, Hefeextrakte und<br />
Würzen, Farbstoffe sowie künstliche<br />
und naturidentische Aromen<br />
sind in den Gerichten nicht<br />
enthalten. Lediglich auf Pökelsalz<br />
kann nicht verzichtet werden,<br />
dass brauchen wir ja für leckeres<br />
Kassler.<br />
Wichtiger Hinweis für die Kin-<br />
Erfolgreiche Kunstherzimplantation<br />
am HGz<br />
Das Herz- und Gefäßzentrum Bad Bevensen garantiert auch bei komplexen<br />
Eingriffen wohnortnahe Versorgung<br />
Auch anspruchsvolle und seltene<br />
Operationen werden im Herz-<br />
und Gefäßzentrum Bad Bevensen<br />
(HGZ) erfolgreich durchgeführt.<br />
Gerade wurde bei einem<br />
Patienten ein Linksherzunterstützungssystem<br />
(left ventricular assist<br />
device, kurz LVAD) implantiert,<br />
das umgangssprachlich auch als<br />
Kunstherz bezeichnet wird. Durch<br />
die Möglichkeit der Kunstherzimplantation<br />
bietet das HGZ eine<br />
wohnortnahe Versorgung dieser<br />
Patienten im Umland, die für diesen<br />
Eingriff nicht mehr nach Berlin<br />
oder Hamburg reisen müssen.<br />
Der gelernte Maurer arbeitete<br />
gerade an einer Außenfassade,<br />
als ihm plötzlich schwarz<br />
vor Augen wurde. Die Diagnose:<br />
Herzinfarkt. Nach der notfallmäßigen<br />
Operation musste das Team<br />
um Professor Gerhard Wimmer-<br />
Grein ecker, Chefarzt der Klinik für<br />
Herz-Thorax-Chirurgie und Ärztlicher<br />
Direktor am HGZ, feststellen,<br />
dass das Herz ohne Unterstützung<br />
nicht ausreichend schlagen würde.<br />
Eingesetzt wurde zunächst ein<br />
Gerät zur extrakorporalen Mem-<br />
branoxygenierung (ECMO). Dieses<br />
gleicht technisch einer Herz-Lungen-Maschine<br />
und pumpt kontinuierlich<br />
Blut durch einen Membran-Oxygenator,<br />
der den Gasaustausch<br />
in der Lunge ersetzt:<br />
Kohlendioxid wird herausgefiltert,<br />
Sauerstoff angereichert und das so<br />
Herz- und Gefäßzentrum Bad Bevensen<br />
Exzellente Medizin – hervorragende Pflege<br />
Das HGZ-Team<br />
wünscht Ihnen eine gesunde<br />
und schöne Advents- und<br />
Weihnachtszeit.<br />
HGZ<br />
Herz- und Gefäßzentrum<br />
Bad Bevensen<br />
Römstedter Straße 25<br />
29549 Bad Bevensen<br />
Telefon: 05821 82-0<br />
www.hgz-bb.de<br />
aufbereitete Blut zum Patienten<br />
zurückgeführt. Nach zehn Tagen<br />
sollte der Patient<br />
von diesem Gerät<br />
entwöhnt werden,<br />
sein Herz arbeitete<br />
jedoch nur unter<br />
Einnahme herzunterstützender<br />
Medikamente<br />
ausreichend. Da<br />
in Deutschland<br />
mehr als doppelt<br />
so viele Patienten<br />
auf der Warteliste<br />
für Herztransplantationenstehen<br />
wie Spenderorgane<br />
verfügbar<br />
sind, war der einzige<br />
Weg die Implantation<br />
eines Kunstherzens.<br />
»Diese Möglichkeit haben<br />
wir mit dem Betroffenen<br />
ausführlich<br />
besprochen«, berichtet<br />
Professor Gerhard<br />
Wimmer-Greinecker.<br />
»Selbstverständlich<br />
muss der Patient mit<br />
diesem Eingriff einverstanden<br />
sein.« Mittels<br />
des Linksherzunterstützungssystems<br />
wird mit<br />
einer Pumpe Blut aus<br />
der linken Herzkammer<br />
in die Aorta (Hauptschlagader)<br />
gepumpt.<br />
Das komplett implantierte<br />
Gerät ist über ein<br />
Kabel mit einer Kontrolleinheit<br />
und Batterien<br />
verbunden, beides trägt<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
der, weil Weihnachten vor der<br />
Tür steht: Man kann seine Eltern<br />
ja mal mit einer 14-tägigen Menülieferung<br />
überraschen.<br />
der Patient vor dem Bauch.<br />
Vor dem Eingriff erfolgten ausführliche<br />
Untersuchungen in der<br />
Kardiologie, die Operation verlief<br />
optimal. »Jetzt kann ich nach<br />
Hause« freut sich der langsam Genesende.<br />
»Nachdem ich nun seit<br />
Ende Juli im Krankenhaus bin, ist<br />
das wirklich schön. Und mir geht<br />
es viel besser, nur Muskeln muss<br />
ich nun erstmal wieder aufbauen.<br />
Ich werde noch einmal alle Mit-<br />
arbeiter der Intensivstation besuchen,<br />
die sich wirklich sehr gut um<br />
mich gekümmert haben.«<br />
Im Gespräch mit Professor Gerhard<br />
Wimmer-Greinecker hat sich<br />
der Patient für die Option seines<br />
LVADs als sogenannte bridge-totransplant<br />
entschieden. Das bedeutet,<br />
dass er sich in einem Transplantationszentrum<br />
melden und<br />
ein Spenderherz beantragen wird.<br />
In Deutschland beträgt die Wartezeit<br />
jedoch zwei bis drei Jahre.<br />
»In dieser Zeit wird sich unser Patient<br />
überlegen können, ob er die<br />
Transplantation wirklich möchte<br />
oder ob er mit dem Kunstherz so<br />
gut zurecht kommt, dass er darauf<br />
verzichtet«, erläutert Professor<br />
Gerhard Wimmer-Greinecker.<br />
»Der medizinische Verlauf hätte<br />
in Anbetracht der gesundheitlichen<br />
Situation nicht idealer sein<br />
können.«
Sonntag, 16. <strong>Dezember</strong>, 19.30 Uhr, im Kurhaus<br />
Swinging Christmas<br />
Joe Wulf und The Gentlemen of Swing<br />
Joe Wulf und seine Gentlemen<br />
of Swing sind zur Weihnachtszeit<br />
mit den schönsten Swingtiteln und<br />
American Standards im Kurhaus<br />
zu Gast.<br />
Die hochkarätigen Jazzmusiker<br />
begeistern das Publikum mit sensiblen<br />
Interpretationen der beliebtesten<br />
Weihnachtssongs. Im<br />
einzigartig swingenden Sound<br />
erklingen Lieder von »I‘m Dreaming<br />
Of A White Christmas« bis<br />
»Let It Snow, Let It Snow«, von<br />
Bing Crosby bis Frank Sinatra,<br />
von Louis Armstrong bis Nat King<br />
Cole. Bandleader und Ausnahme-<br />
Posaunist Joe Wulf präsentiert zudem<br />
seine Qualitäten als hervorra-<br />
gender Sänger.<br />
Joe Wulf gilt als einer der interessantesten<br />
Posaunisten der Gegenwart.<br />
Bekannt machte ihn seine<br />
meisterhafte Technik an der<br />
Posaune und seine stilistische Vielfalt.<br />
Der exzellente Musiker, Komponist<br />
und Arrangeur wurde im<br />
letzten Jahr mit dem Titel Künstler<br />
des Jahres 2011 in der Sparte<br />
Solist ausgezeichnet. Bereits 1997<br />
erhielt er den deutschen Fachmedienpreis<br />
als bester Posaunist und<br />
Bandleader des Jahres. Seit 1990<br />
leitet Joe Wulf die hochkarätige internationale<br />
Formation, Joe Wulf<br />
& the Gentlemen of Swing. Darü-<br />
Sonntag, 16., 23. und 30. <strong>Dezember</strong>, innenstadt<br />
Verkaufsoffene Sonntage<br />
rund um die Feiertage sind viele Geschäfte<br />
auch sonntags geöffnet<br />
Rund um die Weihnachtsfeiertage<br />
wird Bad Bevensen auch an den<br />
Sonntagen wieder zur Einkaufsstadt.<br />
Am 16., 23. und 30. <strong>Dezember</strong><br />
lässt sich der Bummel durch<br />
die weihnachtlich geschmückte<br />
Kurstadt perfekt mit einem Shopping-Erlebnis<br />
verbinden. Viele Geschäfte<br />
in der Innenstadt haben<br />
zwischen 13 und 17 Uhr geöffnet<br />
und bieten eine wunderbare<br />
Gelegenheit, in Ruhe zu stöbern<br />
und noch ein paar Weihnachtsgeschenke<br />
zu besorgen.<br />
Am 16. <strong>Dezember</strong> findet der<br />
Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz<br />
vor der Dreikönigskirche<br />
statt. Und auch hier lässt sich noch<br />
das eine oder andere Geschenk<br />
finden, denn das Angebot der<br />
weihnachtlich beleuchteten und<br />
geschmückten Buden ist groß:<br />
Geschenkartikel, Holzspielzeug<br />
und Figuren oder Töpferarbeiten<br />
werden ebenso präsentiert wie<br />
heimische Heidespirituosen und<br />
Ein zauberhaftes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches neues Jahr!<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
WWW.HANDWERK.DE WWW.DACHDECKER-EGGERS.DE<br />
Dies ist das<br />
ber hinaus unterrichtete der be- gehrte Solist und Studiomusiker<br />
im Fachbereich Jazz an der Hochschule<br />
für Musik in Köln. Seine<br />
große Leidenschaft gilt dem traditionellen<br />
Jazz Swing und Blues<br />
der 30er und 40er Jahre. In Jack<br />
Teagarden, Lawrence Brown, Vic<br />
Dickenson, Dan Barrett, George<br />
Am 7. <strong>Dezember</strong> findet die Weihnachtsfeier<br />
mit Nikolausschießen<br />
der Schützendamen auf dem<br />
Schießstand Eddelstorf statt. Infos<br />
bei Sabine Reich.<br />
Der Altenmedinger Weih-<br />
Honig direkt vom Imker.<br />
nachtsmarkt findet am 8. Dezem-<br />
Zwischen den Feiertagen haben ber, 15 bis 18 Uhr auf dem Pausen-<br />
die Geschäfte zu ihren üblichen hof und in der Grundschule Alten-<br />
Zeiten geöffnet.<br />
medingen statt.<br />
Weitere Infos: Bad Bevensen Der Sozialverband Altenme-<br />
Marketing GmbH, Dahlenburger dingen lädt zur Adventsfeier am<br />
Str. 1, 29549 Bad Bevensen, Tel. 14. <strong>Dezember</strong> um 14.30 Uhr ins<br />
05821 AZ_Weihnachten_SAD_140x50_Layout 570, www.bad-bevensen- Gasthaus 1 25.10.11 Waldesruh 11:09 ein. Seite Eine 1 Kintourismus.de.derweihnachtsfeier<br />
gibt es wieder<br />
Haus vom<br />
Nikolaus . . .<br />
. . . und mit dem Rest kennen wir uns aus!<br />
Wir danken Ihnen für Treue und Zusammenarbeit<br />
in <strong>2012</strong>.<br />
Wir lassen Sie auch 2013 nicht im Regen stehen!<br />
Am Trespelsberg 5 + 7 · 29549 Bad Bevensen · Telefon (05821) 2259<br />
Fax (05821) 7761 · henning.eggers@dachdecker-eggers.de<br />
Anja Gubbe � Lüneburger Str. 2 � 29549 Bad Bevensen<br />
Telefon 0 58 21/9 76 60 93 � www.boutique-akzente.de<br />
Bahnhofstraße 16 � 29553 Bienenbüttel<br />
Ihre Generalagentur<br />
Andreas Puchebuhr<br />
Jahnstraße 2 • 29549 Bad Bevensen<br />
Telefon 0 58 21/10 41 • Fax 0 58 21/10 42<br />
E-Mail: andreas_puchebuhr@gothaer.de<br />
www.andreas-puchebuhr.gothaer.de<br />
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Masso und Roy Williams sieht er<br />
seine großen Vorbilder.<br />
Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf<br />
in der Touristinfo im Kurzentrum,<br />
im Internet unter www.badbevensen-tourismus.de<br />
oder an<br />
der Abendkasse.<br />
Altenmedinger Veranstaltungen<br />
im Dorfkrug in Eddelstorf am 15.<br />
<strong>Dezember</strong> um 14.45 Uhr. Infos bei<br />
Peter Pilarski. Um 18 Uhr folgt der<br />
Skat- und Knobelabend der Kyffhäuser-Kameradschaft<br />
im Vereinsheim<br />
am Schießstand.<br />
Die Seniorengymnastikgruppen<br />
des DRK-OV Altenmedingen<br />
veranstalten ebenfalls eine Weihnachtsfeier.<br />
Sie findet statt am 17.<br />
<strong>Dezember</strong>, 15 Uhr. Das Silvesterschießen<br />
der Kyffhäuser-Kameradschaft<br />
findet am 30. <strong>Dezember</strong><br />
um 15 Uhr auf dem Schießstand<br />
statt.<br />
29
30<br />
Der praktische<br />
RECHTSTIPP!<br />
Auf den Hund<br />
gekommen<br />
Der Boulevardpresse konnten Sie<br />
vor einiger Zeit entnehmen, dass<br />
die Feuerwehr die Räume<br />
eines Wohngebäudes<br />
entkernen musste,<br />
um eine nur 30<br />
cm lange und fingerdicke<br />
Schlange zu finden,<br />
die aus dem Terrarium<br />
eines Mieters<br />
entwichen war.<br />
Solche und gewöhnliche<br />
Haustiere<br />
sorgen immer wieder<br />
für Ärger zwischen<br />
den Mietparteien und<br />
mit dem Vermieter.<br />
Eine ausdrückliche<br />
gesetzliche Regelung<br />
zur Haustierhaltung in<br />
Mietwohnungen existiert nicht.<br />
Den rechtstipp<br />
erhalten Sie von<br />
rechtsanwalt<br />
Wolfgang Schulz.<br />
Foto: May.<br />
In den meisten Mietverträgen<br />
ist ein sogenannter Erlaubnisvorbehalt<br />
aufgenommen.<br />
Dann muss der künftige<br />
Haustierhalter den<br />
Vermieter erst fragen,<br />
wenn er die Anschaffung<br />
eines Tieres beabsichtigt.<br />
Allerdings darf der<br />
Vermieter sein Entscheidungsrecht<br />
dann<br />
nicht willkürlich ausüben.<br />
Er müsste also<br />
begründen, warum<br />
Katze oder Hund<br />
nicht zugelassen werden<br />
sollen.<br />
Dabei muss immer<br />
der Einzelfall beachtet werden.<br />
Der Vermieter kann nicht ohne<br />
Weihnachten/Jahreswechsel:<br />
Teilweise vorgezogene<br />
Termine bei der Müllabfuhr<br />
Durch die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel kommt es zu<br />
Verschiebungen bei der Müllabfuhr. Besonderheit in diesem Jahr: Die<br />
Leerung der Restabfall- und Kompostbehälter sowie die Sammlung der<br />
Wertstoffsäcke erfolgt aufgrund der Feiertagskonstellation teilweise früher.<br />
Dies bedeutet, dass einige Abfallbehälter und gelbe Säcke bereits<br />
am Wochenende vorher rausgestellt werden müssen. Wird dieser Termin<br />
verpasst, besteht kein Anspruch auf eine Ersatzabfuhr. Gerade in der<br />
abfallintensiven Weihnachtszeit würden die Behälter und Säcke weitere<br />
14 Tage stehen bleiben. Um diesen Zustand zu vermeiden, rät der Abfallwirtschaftsbetrieb<br />
des Landkreises (awb), diesen Termin im Kalender<br />
besonders kenntlich zu machen oder andere Erinnerungsmöglichkeiten<br />
wie Handyalarme zu nutzen.<br />
Alle Verschiebungen auf einen Blick:<br />
Weihnachten<br />
Alter Termin: neuer Termin:<br />
Montag, 24.12. wird vorgezogen auf Sonnabend, 22.12.<br />
Dienstag, 25.12. wird vorgezogen auf Montag, 24.12.<br />
Mittwoch, 26.12. wird verschoben auf Donnerstag, 27.12.<br />
Donnerstag, 27.12. wird verschoben auf Freitag, 28.12.<br />
Freitag, 28.12. wird verschoben auf Sonnabend, 29.12.<br />
Jahreswechsel<br />
Montag, 31.12.12 keine Verschiebung Abholung erfolgt<br />
Dienstag, 01.01.13 wird verschoben auf Mittwoch, 02.01.13<br />
Mittwoch, 02.01. wird verschoben auf Donnerstag, 03.01.<br />
Donnerstag, 03.01. wird verschoben auf Freitag, 04.01.<br />
Freitag, 04.01. wird verschoben auf Sonnabend, 05.01.<br />
Allgemeine Hinweise und Tipps:<br />
Elektronikschrott<br />
Zu Weihnachten werden häufig neue elektrische und elektronische<br />
Geräte verschenkt. Die alten „Schätzchen“ werden ausrangiert. Diese<br />
alten Geräte gehören jedoch nicht in den Restabfall oder gelben Wertstoffsack.<br />
Auf dem awb-Betriebshof Oldenstadt und beim Entsorgungszentrum<br />
Borg können sämtliche Elektrogeräte gebührenfrei abgegeben<br />
werden. Elektrokleingeräte können auch bei der mobilen Sondermüllaktion<br />
kostenlos abgegeben werden. Die Termine sind zu finden im Internet<br />
unter www.uelzen.de oder im Müllkalender 2013. Dieser erscheint zum<br />
Jahresende und wird jedem Haushalt zur Verfügung gestellt.<br />
Grund dem einen Mieter die Haltung<br />
verbieten und dem anderen<br />
erlauben.<br />
Als Grund für die Verweigerung<br />
der Erlaubnis wird beispielsweise<br />
die potentielle Gefährdung<br />
der Mieter durch Kampfhunde in<br />
einem Mehrparteienhaus anerkannt.<br />
Dieser Erlaubnisvorbehalt gilt<br />
aber nur für größere Tiere.<br />
Auch ohne Erlaubnis des Vermieters<br />
sind Kleintiere erlaubt.<br />
Zu den Kleintieren zählt alles,<br />
was in Käfigen, Aquarien und Terrarien<br />
gehalten werden kann.<br />
Goldfische, Ratten, Kaninchen<br />
etc. kann jeder Mieter ohne Nachfrage<br />
in seiner Wohnung halten,<br />
wenn dies artgerecht geschieht.<br />
Ist in dem Mietvertrag keinerlei<br />
Regelung enthalten, sind auch größere<br />
Tiere zulässig.<br />
Bei exotischen Tieren wie Vogelspinnen<br />
oder Schlangen sind allerdings<br />
zwei Punkte zu beachten.<br />
Für gefährliche oder ekelerregende<br />
Tiere ist immer die ausdrückliche<br />
Erlaubnis des Vermieters<br />
notwendig.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Bei exotischen Tieren wäre im<br />
Übrigen zu klären, ob sie dem Artenschutzgesetz<br />
unterliegen und<br />
daher gar nicht in der Wohnung<br />
gehalten werden dürfen (Kreisveterinäramt).<br />
Der Bundesgerichtshof hat in<br />
einer Entscheidung aus dem Jahr<br />
2007 entschieden, dass Tierhaltung<br />
in Mietwohnungen nicht völlig<br />
ohne Grund verboten sein darf.<br />
Es müsse immer eine Interessensabwägung<br />
zwischen Mietern,<br />
Vermietern und weiteren Betei-<br />
ligten geben.<br />
Bei Hunden und Katzen komme<br />
es auf Art, Größe, Verhalten und<br />
Anzahl der Tiere an, aber auch auf<br />
die Interessen der Nachbarn und<br />
die bisherige Handhabung in dem<br />
Gebäude.<br />
Der praktische Rechtstipp lautet:<br />
Streit mit dem Vermieter über<br />
die Tierhaltung lässt sich in vielen<br />
Fällen durch Offenheit vermeiden;<br />
reden Sie mit ihrem Vermieter<br />
über die Angelegenheit und<br />
stellen ihn nicht vor vollendete<br />
Tatsachen.<br />
www.bevenser-nachrichten.de<br />
Die »<strong>Bevenser</strong> <strong>Nachrichten</strong>« gibt es auch zum Runterladen<br />
raketenmüll<br />
Silvesterraketen sind beim Abfeuern ein großer Spaß, die Hinterlassenschaften<br />
auf der Straße weniger. Die abgebrannten Raketen werden richtig<br />
über den Restabfall entsorgt. Anlieger müssen ihre entsprechenden<br />
Reinigungspflichten beachten. Auch bei Feuerwerksaktionen an anderen<br />
Orten ist anschließend der Raketenmüll zu entfernen. Auch Blindgänger<br />
können über den Restabfall entsorgt werden, wenn diese aus Sicherheitsgründen<br />
vorher angefeuchtet werden.<br />
Weihnachtsbaumabfuhr<br />
In der zweiten und dritten Januarwoche werden jeweils am Tag der<br />
Kompostiergutabfuhr Weihnachtsbäume kostenlos durch den awb abgefahren.<br />
Die Bäume werden anschließend in der Trockenfermentationsanlage<br />
sowie der Kompostieranlage Borg weiterverarbeitet. Die Bäume<br />
müssen deshalb restlos von Lametta und ähnlichem Baumschmuck befreit<br />
sein. Zudem bittet der Abfallwirtschaftsbetrieb, nur Bäume bis zu<br />
einer maximalen Länge von zwei Metern bereit zu legen. Größere Bäume<br />
müssen vorher zersägt werden.<br />
nachtfrost macht Abfuhr teilweise unmöglich<br />
Nur wenige Minusgrade reichen aus, damit feuchte Abfälle an den Innenwänden<br />
der Restabfall- und Kompostbehälter festfrieren. Eine vollständige<br />
Leerung der Behälter wird dadurch erschwert, gegebenenfalls<br />
sogar unmöglich gemacht.<br />
Um dies zu vermeiden, sollten schon die Sammelgefäße in der Küche<br />
mit einigen Lagen Zeitungspapier ausgekleidet sein. Dieses entzieht besonders<br />
feuchten Abfällen wie Kaffeefiltern und Gemüseresten bereits<br />
einen Teil der Feuchtigkeit. Zudem lässt sich das Festfrieren minimieren,<br />
wenn dem Kompostbehälter klein geschnittenes Strauchwerk oder Tannenzweige<br />
zugegeben werden.<br />
Vor dem Einfüllen von Abfällen sollten sowohl Restabfall- als auch<br />
Kompostbehälter dick mit zerknülltem Zeitungspapier ausgelegt werden.<br />
An den Wänden der Behälter empfiehlt sich ebenfalls Zeitungspapier,<br />
Pappe oder Eierkarton. Feuchte Küchenabfälle können auch direkt in<br />
Zeitungspapier eingewickelt werden.<br />
Außerdem sollten Abfallbehälter im Winter grundsätzlich möglichst an<br />
frostfreien Standorten abgestellt werden.<br />
Das Patientenverfügungsgesetz<br />
»Patientenverfügung, Betreuungsverfügung,<br />
Vorsorgevollmacht«<br />
(Erben/Vererben, aber wie?), vorgetragen<br />
von Notar und Rechtsanwalt<br />
Hans-Jürgen Franke aus Bad<br />
Bevensen und Eberhard Stock<br />
vom Betreuungsverein Uelzen.<br />
Info: 05821/41035 oder 41036.<br />
Termin: Mittwoch, 5. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong>, 16.30–17.30 Uhr, Gruppen-<br />
und Vortragsraum des Herz-<br />
und Gefäßzentrums Bad Bevensen,<br />
die Teilnahme ist ohne Anmeldung<br />
möglich.
neue Trikots<br />
für Tischtennisdamen<br />
khk. Die TT-Damen-Mannschaft des TSV Altenmedingen,<br />
die erfolgreich in der Bezirksliga<br />
UE/CE/SFA spielt, freut sich über neue Trikots,<br />
ANZEIGE<br />
www.kutschfahrten-bevensen.de<br />
Weihnachtliches<br />
in der Diana-Klinik<br />
gesponsert und überreicht vom Geschäftsführer<br />
der Biopower GmbH in Ebstorf, Wolfgang<br />
Hinrichs. Herzlichen Dank!<br />
Führungen im Kloster Medingen<br />
zwischen Weihnachten und neujahr<br />
26. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> Kurzführungen um 11.00, 14.00 und 15.00 Uhr<br />
Dauer: ca. 60 Minuten<br />
27. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> Führungen um 11.00, 14.00 und 15.00 Uhr<br />
Dauer: ca. 90 Minuten<br />
28. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> Führungen um 11.00, 14.00 und 15.00 Uhr<br />
Dauer: ca. 90 Minuten<br />
29. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> Führungen um 11.00, 14.00<br />
und 15.00 Uhr<br />
Dauer: ca. 90 Minuten<br />
Gruppen ab 15 Personen nach Vereinbarung<br />
unter:<br />
05821/967838<br />
»Alle Jahre<br />
wieder . . . «<br />
Auch in diesem Jahr<br />
lädt die Diana-Klinik,<br />
Dahlenburger<br />
Straße in Bad Bevensen,<br />
wieder zum<br />
Weihnachtsbasar<br />
ein. Stattfinden wird<br />
er am Sonntag, dem<br />
2. <strong>Dezember</strong> von 10<br />
bis 17 Uhr.<br />
Stimmen Sie sich<br />
auf eine besinnliche<br />
Winter- und Weihnachtszeit<br />
ein und<br />
stöbern Sie in der<br />
gemütlichen Atmosphäre<br />
in den vielen<br />
selbstgebastelten Arbeiten,<br />
die wie immer<br />
äußerst liebevoll<br />
von den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern<br />
der Klinik hergestellt<br />
wurden.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Hermann<br />
Alle Jahre wieder . . .<br />
. . . wird es in der Adventszeit<br />
in unserem Café gemütlich.<br />
Es duftet nach frisch gebackenem Christstollen,<br />
knusprigen Keksen und heißem Teepunsch.<br />
Auf den Tischen werden die Lichter angezündet<br />
und alles ist weihnachtlich geschmückt.<br />
Genießen Sie nach Ihren Weihnachtseinkäufen<br />
eine kleine besinnliche Pause vom Alltag.<br />
Eine große Auswahl mit köstlichen Torten<br />
und feinen Kaffeespezialitäten erwartet Sie.<br />
im Herzen der Fußgängerzone<br />
Lüneburger Str. 15 · Bad Bevensen · Tel. 05821/2255<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Auch für Gruppen decken wir gern eine<br />
liebevoll dekorierte Kaffeetafel ein.<br />
FAMILIENBETRIEB SEIT 1967<br />
Ein frommer Zauber hält mich wieder,<br />
anbetend, staunend muss ich stehn.<br />
Es sinkt auf meine Augenlider<br />
ein goldner Kindertraum hernieder,<br />
ich fühl’s, ein Wunder ist geschehn.<br />
Theodor Storm<br />
Sind Sie der<br />
Nikolaus?<br />
Jahr für Jahr bereitet der Nikolaus den<br />
Menschen in der Adventszeit eine kleine Freude.<br />
Das muss belohnt werden!<br />
Darum bekommen alle,<br />
die sich als Nikolaus<br />
verkleiden, vom 3. bis 7. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> ihre<br />
Sägekette kostenlos geschärft! *<br />
Entdecken Sie bei Ihrem Besuch unsere<br />
Weihnachtsangebote!<br />
*) Gilt nur für Kunden, die eine rote Nikolaus- oder Weihnachtsmannmütze tragen.<br />
ENKE<br />
MOTORGERÄTE<br />
Kurze Bülten 11 · 29549 Bad Bevensen<br />
Telefon 0 58 21-32 33 · Telefax 0 58 21-4 25 39<br />
E-Mail: herr.menke@t-online.de · www.motorsaegen.com<br />
Weil der Service stimmt!<br />
31
32<br />
VERSICHERUNG<br />
transparent erklärt<br />
Motorräder und Winter<br />
Am Straßenrand stehen<br />
lassen reicht für<br />
Versicherungsschutz nicht<br />
Ein eigener Abstellplatz genügt,<br />
um Schadensersatz zu erhalten<br />
Bad Bevensen, 9. november<br />
<strong>2012</strong>. Dumm, wenn man als Motorradeigentümer<br />
bei Diebstahl<br />
und Brand keine<br />
Entschädigung von<br />
der Teilkasko erhält:<br />
Dieses Loch in der<br />
Kasse droht denen,<br />
die ihr Fahrzeug einfach<br />
mit Saisonkennzeichen<br />
unter einer<br />
Abdeckplane am Straßenrand<br />
überwintern<br />
lassen. Die Versiche-<br />
rungskaufleuteempfehlen daher, entweder<br />
die Versicherung<br />
auch den ganzen Winter<br />
über bestehen zu<br />
lassen oder das Motorrad<br />
wegzuschaffen: in<br />
einen Keller, eine Garage<br />
oder einen »umfriedeten« Abstellplatz.<br />
Denn die Mühe, die diese Unterbringung<br />
einem Brandstifter<br />
oder Dieb bereiten würde – er<br />
müsste z. B. über ein Hoftor klettern<br />
–, reicht schon aus, damit die<br />
Teilkaskoversicherung Schäden<br />
Andreas Puchebuhr ist<br />
Versicherungskaufmann<br />
und Betriebswirt (VWA)<br />
sowie Mitglied des<br />
Prüfungsausschusses<br />
der Handelskammer<br />
Hamburg<br />
Ihr Beistand in Rechtsfragen<br />
RECHTSANWALT<br />
Wolfgang Schulz<br />
Röbbeler Straße 9 29549 Bad Bevensen<br />
Tel. (0 58 21) 2210 Fax (0 58 21) 4 2115<br />
ersetzt. Sie würde den Schaden<br />
bei Diebstahl und Brand ersetzen,<br />
ohne in der Winterpause<br />
Beiträge zu bekommen.<br />
»Bei einigem Suchen<br />
findet man immer einenÜberwinterungsplatz,<br />
an dem die<br />
Teilkasko dann auflebt«,<br />
meint Andreas<br />
Puchebuhr, Sprecher<br />
des Bezirks Uelzen/<br />
Lüchow-Dannen-<br />
berg im Bundesverband<br />
Deutscher<br />
Versicherungskaufleute<br />
(BVK). Selbst<br />
bei einem nur noch<br />
geringen Wert des<br />
Motorrades kann<br />
der Vorteil sehr hoch<br />
sein. Denn wenn zum Beispiel ein<br />
bei Schnee- und Räumarbeiten<br />
am Straßenrand umfallendes Motorrad<br />
ein Auto beschädigt oder<br />
einen Menschen verletzt, müsste<br />
der Schaden in der Versicherungs-<br />
Saisonpause aus der eigenen Tasche<br />
bezahlt werden: Die Haftpflichtversicherung<br />
deckt dann<br />
nicht. Vertragsdetails sind also ein<br />
bisschen kniffelig und dabei können<br />
Versicherungsvermittler helfen.<br />
Lehrgang<br />
zur Fischerprüfung<br />
Der Angelsportverein Bevensen-<br />
Medingen e. V. richtet wieder einen<br />
Vorbereitungslehrgang zur<br />
Abnahme der Fischerprüfung aus.<br />
Diese ist Voraussetzung für die<br />
Ausstellung eines Fischereischeines<br />
und für den Erwerb der Angelgenehmigung.<br />
Den Teilnehmern werden<br />
Kenntnisse in allgemeiner und<br />
spezieller Fischkunde, Gewässer-<br />
und Gerätekunde, Gesetzeskunden<br />
und über Natur-, Tier- und<br />
Umweltschutz gelehrt.<br />
Jugendliche können ab 13. Jahren<br />
teilnehmen.<br />
Beginn dieses<br />
Kurses ist voraus-<br />
sichtlich der Januar<br />
2013, die Mindestteilnehmerzahlbeträgt<br />
15 Personen.<br />
Verbindliche Anmeldungen<br />
beim 1.<br />
Vorsitzenden Jörg<br />
Kolk unter Telefon<br />
05808/407.<br />
Kfz-Reparaturen aller Art<br />
TÜV + AU wöchentlich<br />
Abschleppdienst + Unfallreparaturen<br />
Allen Kunden wünschen wir besinnliche Festtage!<br />
Weihnachtsmarkt in<br />
römstedt<br />
Der jedes Jahr aufs Neue so gemütliche<br />
Römstedter Weihnachtsmarkt<br />
wird auch in diesem<br />
Jahr wieder seine Pforten öffnen<br />
und lädt wieder alle Interessierten,<br />
Groß und Klein, auf den Hof<br />
Meyer in Römstedt ein. Der Termin<br />
ist Sonnabend vor dem 3. Advent,<br />
15. <strong>Dezember</strong>, ab 12 Uhr.<br />
Dieser Weihnachtsmarkt, der<br />
ganz von der heimeligen Römstedter<br />
Atmosphäre geprägt ist,<br />
zieht immer wieder viele Besucher<br />
aus Nah und Fern an. Er ist eben<br />
ganz anders als die üblichen Weihnachtsmärkte<br />
in den größeren Orten<br />
und schon allein deshalb einen<br />
Besuch wert.<br />
Wie in der Vergangenheit auch<br />
kann man hier seinen Weihnachtsbaum<br />
erwerben, denn nur neun<br />
Tage später bereits ist der Heilige<br />
Abend. Dann ist der Baum immer<br />
noch frisch und gibt seinen weihnachtlichen<br />
Duft ab. Ein gemütlicher<br />
Klönschnack auf dem Weihnachtsmarkt<br />
bei Glühwein und<br />
Bratwurst ist immer drin, erneut<br />
gibt es eine Tombola mit attrak-<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
tiven Sach- und Fleischpreisen,<br />
die sich gut auf dem festlich gedeckten<br />
Tisch zu Hause machen<br />
werden.<br />
Für die Kinder ist ebenfalls ein<br />
Wettspiel mit attraktiven Sachpreisen<br />
geplant.<br />
Der Förderverein für Hippotherapie<br />
in Römstedt zeigt um 14<br />
Uhr ein kleines Musical mit den<br />
Therapiekindern auf ihren Pferden;<br />
ganz sicher ein besonderer<br />
Anblick, wenn Kinder und Pferde<br />
konzentriert zusammenarbeiten,<br />
um eine tolle Aufführung zu bieten.<br />
Der Römstedter Weihnachtsmarkt<br />
findet nur an diesem einen<br />
Nachmittag statt. Er wird<br />
ehrenamtlich ausgerichtet, viele<br />
Einwohnerinnen und Einwohner<br />
Römstedts legen Hand an, um<br />
diese einmalige, liebevolle Atmosphäre<br />
zu schaffen.<br />
Jetzt ist es an Ihnen, liebe Leserinnen<br />
und Leser: Machen Sie sich<br />
auf den Weg, besuchen Sie einmal<br />
einen etwas anderen Weihnachtsmarkt.<br />
3 Nur 3<br />
Worte:<br />
Kauf am Orte!
Donnerstag, 6. <strong>Dezember</strong>, 19.30 Uhr, Kurhaus<br />
Jazz im Kurhaus<br />
Die Formation JammShot ist in der Kurstadt zu<br />
Gast<br />
Einen musikalischen Genuss verspricht<br />
die Band JammShot beim<br />
Jazz im Kurhaus am 6. <strong>Dezember</strong>.<br />
Die Band aus Hamburg um<br />
die Saxophonistin Maren Horlitz<br />
unterhält das Publikum mit Jazz,<br />
Silvesterball<br />
Montag, 31. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr)<br />
Kurhaus Bad Bevensen<br />
„Tanz der Vampire“<br />
- Live-Band „Eternity“<br />
- Begrüßungsgetränk<br />
- Gala-Silvesterbuffet<br />
- Mitternachtsberliner & Kaffee<br />
79 Euro pro Person<br />
Veranstalter: Kurgastro GmbH, Dahlenburger Str. 1,<br />
29549 Bad Bevensen, Telefon 05821/9766160<br />
Eintrittskarten gibt es bei der Tourist-Information<br />
Bad Bevensen, an allen Vorverkaufsstellen oder<br />
unter www.bad-bevensen-tourismus.de<br />
<strong>2012</strong>/<br />
2013<br />
GARTENTIPP<br />
Der ausgefuxxte Monatstipp<br />
Schädlinge<br />
an zimmerpflanzen<br />
Im Winter findet das Leben überwiegend<br />
im Haus statt. Aber nicht<br />
nur Menschen mit ihren Haustieren<br />
fühlen sich im Warmen wohl,<br />
auch Schädlinge schmarotzen jetzt<br />
vermehrt an den Zimmerpflanzen.<br />
Höchste Zeit also, da-<br />
gegen einzuschreiten.<br />
Weiße Fliegen gehen<br />
dabei bevorzugt aufgehängten<br />
oder in den<br />
Topf gesteckten Gelbtafeln<br />
auf den Leim.<br />
Eine Blattlaus macht<br />
zwar noch keinen Sommer,<br />
dafür massenweise Nachkommen,<br />
welche unsere Pflanzen<br />
massiv schädigen. Also rechtzeitig<br />
handeln und mit einem umweltfreundlichen<br />
Mittel, etwa mit<br />
Neem oder anderen naturidentischen<br />
Wirkstoffen besprühen.<br />
Spinnmilben können sich in der<br />
trockenen Heizungsluft explosionsartig<br />
vermehren. Weil übliche<br />
Sprühmittel oft durch die Gespinste<br />
abgeschirmt werden, muss<br />
Den Gartentipp<br />
des Monats<br />
schreibt<br />
T. Schilli von der<br />
Fa. »Landfuxx«,<br />
Am Bahnhof 4,<br />
Bad Bevensen<br />
Swing und Blues. Zum Repertoire<br />
der vier Musiker gehören Titel<br />
wie »Watermelon Man«, »Autumn<br />
leaves« und Klassiker wie »Mercy<br />
Mercy Mercy«.<br />
Neben Maren Horlitz gehören<br />
Jens Balzereit, Mark<br />
Hertzer und Myron<br />
Peck zur Band. Jens<br />
Balzereit ist Bassist<br />
aus Überzeugung<br />
und liebt die tiefen<br />
Töne. Sein pulsierend<br />
gespielter Bass<br />
dürfte vielen Zuhörern<br />
durch seine Auftritte<br />
beim Jazz im<br />
Städtchen und Jazz<br />
im Kurhaus bekannt<br />
sein. Die Jazzgitarre<br />
man hier nach speziellen, feinvernebelnden<br />
Spinnmilbensprays<br />
fragen. Regelmäßige Kontrollen<br />
sind jetzt dringend geboten, am<br />
besten mit der Lupe an Triebspitzen,<br />
denn die Rote Spinne,<br />
wie sie auch genannt<br />
wird, ist sehr klein. Im<br />
Anfangsstadium hilft<br />
es meist, die Pflanzen<br />
unter fließendem<br />
Wasser abzuspülen.<br />
Speziell für Wohnräume<br />
gibt es Spritzmittel,<br />
die auf Fettsäure- oder<br />
Seifenbasis wirken und daher für<br />
Mensch und Haustier absolut unschädlich<br />
sind. Bei geringem bis<br />
mittlerem Befall kann man selber<br />
eine Schmierseifenbrühe herstellen<br />
(100g Schmierseife und 100<br />
ml Spiritus auf 5 Liter entkalktem<br />
Wasser), mit der die Pflanzen von<br />
allen Seiten eingesprüht werden<br />
– vor allem die Blattunterseiten,<br />
denn hier sitzt die Mehrzahl der<br />
Plagegeister. Die Kontrollen auf<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
spielt Mark Hertzer. Mit Ensemküste sowie im mittleren Westen<br />
bles aus unterschiedlichen Stil- der USA. Seit 2004 ist Myron Peck<br />
bereichen wie Jazz, Tango, Chan- in Deutschland Drummer.<br />
son-Comedy, Soul und Blues hat Eintrittskarten gibt es im Vorver-<br />
er an Konzerten im In- und Auskauf in der Touristinfo im Kurzenland<br />
und CD- und Filmproduktitrum, bei allen Vorverkaufsstellen,<br />
onen mitgewirkt. Saxophonistin im Internet unter www.bad-bev<br />
Maren Horlitz spielt seit über 15 ensen-tourismus.de oder an der<br />
Jahren in unterschiedlichen Besetzungen<br />
in Jazzund<br />
Bluesbands. Mit<br />
Abendkasse.<br />
der Gründung von<br />
JammShot erfüllte<br />
sie sich den be-<br />
Fixeste Firma Niedersachsens<br />
reits lange gehegten<br />
Wunsch einer eigenen<br />
Band. Für<br />
Drums und Percus-<br />
Bürobedarf<br />
Bürotechnik<br />
Büroeinrichtung<br />
sion ist bei Jamm<br />
Shot Myron Peck zuständig.<br />
Er war be- Unsere Geschenkideen:<br />
reits Mitglied verschiedener<br />
Blues-,<br />
Rock-, Swing- und<br />
World-Music Bands<br />
und spielte seit den<br />
� � Bürostuhl nach Wahl<br />
+ Gratis-Fußstütze<br />
z. B. B. Interstuhl Movyis3<br />
Brandneu!!!<br />
Brandneu!!!<br />
späten 80‘ern vorwiegend<br />
an der Ost-<br />
� � Schulrucksack nach Wahl<br />
+ Gratis-Schlamper<br />
� � Teekalender 1.–24. <strong>Dezember</strong><br />
+ Büchlein € 5,50<br />
� � Lampen von Lampenmanufaktur<br />
3 Größen ab € 89,-<br />
� � Brandneu – Tolle Designs:<br />
iPhone/Smartphone-/<br />
iPad-/Tablet-/Laptop-<br />
Taschen und -Zubehör<br />
Spinnmilben aber weiter beibehalten.<br />
Wer nicht spritzen will, kann<br />
aber auch ein über die Erde wirkendes<br />
Mittel verabreichen – erhältlich<br />
im Handel als Stäbchen<br />
gegen saugende Plagegeister. Die<br />
Pflanzen nehmen es über die Wurzel<br />
auf und geben es an die Schädlinge<br />
beim Saugen weiter. Diesen<br />
Stäbchen ist oft etwas Dünger beigemischt,<br />
der die Pflanzen zusätzlich<br />
stärkt und die Wirkstoffaufnahme<br />
beschleunigt.<br />
Shop:<br />
www.buerobedarf-uelzen.de<br />
© 1995 SoftKey<br />
International Inc.<br />
© 1995 SoftKey<br />
International Inc.<br />
Orchideen und Kakteen werden<br />
gerne von Schild- oder<br />
Schmierläusen befallen. Diese<br />
sind im Anfangsstadium oft<br />
schwer zu erkennen, vor allem,<br />
wenn sie sich im Herzen der<br />
Pflanze verstecken. Auch hier<br />
kann man besagte Stäbchen einsetzen,<br />
allerdings solche ohne<br />
Düngezusatz! Gut helfen auch<br />
für Menschen ungiftige Mittel auf<br />
Ölbasis, welche die Läuse unter<br />
einem Ölfilm ersticken.<br />
Im <strong>Dezember</strong>:<br />
� Bayer Zierpflanzenspray 8,99<br />
gegen Schädlinge an Zimmerpflanzen 200 ml nur ¤<br />
� Bayer Combistäbchen<br />
Schutz und Düngung<br />
Lizetan 8,79<br />
bis 16 Wochen 20 Stück nur ¤<br />
� Neudorff Gelbstecker<br />
gegen Schädlinge<br />
5,50<br />
an Zimmerpflanzen<br />
10 Stück nur ¤<br />
33
Es weihnachtet sehr!<br />
www.siebenstern-druck.de<br />
www.siebenstern-druck.de<br />
43804 43804 – Fax Fax (05821) 1384 – (05821) 1384 –<br />
BEVENSEN BEVENSEN – – Tel. Tel.<br />
Lüneburger Straße 26 – BAD Lüneburger Straße 26 – BAD<br />
Das sind ja nur<br />
50 Cent!<br />
PRO KARTE<br />
Hallmark<br />
Weihnachtskartenboxen<br />
4, 10 Doppelkarten und Umschläge nur €<br />
34<br />
Original Original<br />
<strong>Bevenser</strong> <strong>Bevenser</strong><br />
<strong>Siebenstern</strong>e<br />
<strong>Siebenstern</strong>e<br />
Handarbeit.<br />
Handarbeit.<br />
Echtholz. Echtholz.<br />
Verschiedene<br />
Verschiedene<br />
Sorten. Sorten.<br />
Nur Nur hier! hier!<br />
Omas Bonbons<br />
– die Kleinigkeit zum Mitbringen<br />
120g-Tüte ab € 2,30<br />
100g = € 1,92<br />
95<br />
Messingschmuck<br />
– die edle Zierde<br />
Riesige Auswahl<br />
Geschenkpapiere<br />
So viel Auswahl Ausw gibt’s natürlich<br />
<strong>Dezember</strong><br />
bei<br />
<strong>2012</strong><br />
– von preiswert bis edel<br />
Kopierpapier<br />
Markenprodukt. Das Gute.<br />
Jetzt noch günstiger!
noch bis 1. <strong>Dezember</strong> im Wandelgang<br />
raum und zeit –<br />
neue Horizonte<br />
Auch Besuche in Bad <strong>Bevenser</strong> Atelier möglich<br />
Helga Berres, 1940 in Swinemünde<br />
geboren, verbrachte ihre Jugend<br />
in Schleswig-Holstein. Schon<br />
sehr früh begann sie sich mit Malerei<br />
zu beschäftigen, wollte als<br />
Sechsjährige Malerin oder Tischlerin<br />
werden. Später entschied<br />
Thiedemann & Koch OHG<br />
Medinger Allee 1<br />
28548 Bad Bevensen<br />
Tel. 0 58 21/32 76 · Fax 4 23 57<br />
Bis Weihnachten bestellen,<br />
bis Ostern einbauen<br />
5% Rabatt sichern . . .<br />
sie sich für einen Beruf, in dem<br />
sie sich mit Inneneinrichtung und<br />
Möbeldesign beschäftigte.<br />
Noch später begann sie ihr<br />
Studium bei Christa Moering.<br />
Sie besuchte Studienkurse für<br />
Portrait- sowie Akt-Malerei und<br />
Bildhauarbeiten bei verschiedenen<br />
Künstlern und<br />
fand in Matthias Gessinger<br />
den idealen Begleiter beim<br />
Übergang zur abstrakten<br />
Malerei.<br />
Heute reist sie viel und<br />
schöpft Inspirationen aus<br />
den neuen Eindrücken. Auch<br />
die Kontraste der Mentalitäten<br />
und der Landschaften<br />
zwischen ihren ehemaligen<br />
Wohnsitzen in Bamberg<br />
Himberger Veranstaltungen<br />
01.12. 15.00 SoVD Himbergen Adventsfeier im Eichenhof<br />
Landwirtsch. Verein Fahrt zu einem Weihnachtsmarkt<br />
ab 13.00 Dorfgemeinschaft Höver Weihnachtsmarkt<br />
02.12. 15.00 Kyffhäuser-Kameradschaft Adventskaffee i. Gemeindeversammlungsraum<br />
14.30 Helgoländer Jungs Adventsfeier im Gasth. Burmester<br />
08.12. 11–17 Werbegemeinschaft Weihnachtsmarkt in Almstorf<br />
09.12. 14.30 DrK-Weihnachtsfeier<br />
12.12. 14.30 Landfrauenverein Versammlung im Gasth. Burmester<br />
14.12. 18.00 SPD-Freundeskreis Grünkohlessen im Himberger Treff<br />
15.12. SC Weste Weihnachtsmarkt<br />
15.00 SoVD Stoetze Adventsfeier im Gasthaus Brammer<br />
Männergesangverein Weihnachtsfeier<br />
16.12. 11.00 reit- u. Fahrverein Himb. Weihnachtsreiten in Strothe<br />
13.30 Kirchengemeinde Himbergen besinnlicher 3. Advent<br />
im Gemeindehaus<br />
17.00 Adventskonzert in der Kirche<br />
29.12. 17.00 Freiwillige Feuerwehr Testorf Generalversammlung im<br />
Gasthaus Cordes<br />
. . . auf:<br />
– Energiesparfenster – Energiesparglas<br />
– Terrassendächer – Haustüren<br />
– Markisen – Möbel<br />
– Rollläden – Treppen<br />
Zertif. Fachbetrieb für<br />
Gesundes<br />
Wohnen www.tischlerei- .net<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Restaurant • Café • Terrasse • Cocktaillounge<br />
Krimi-Lese-Dinner<br />
8. <strong>Dezember</strong>, 19.30 Uhr<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest.<br />
29, 50<br />
Reservierung erforderlich p. P. € 29, 50<br />
Eine tolle Idee für Ihre Familien- oder Weihnachtsfeier!<br />
Nächste Termine: 19. Januar 2013, 16. Februar 2013<br />
. . . ideal auch als Weihnachtsgeschenk!<br />
Alter Wiesenweg 2 • 29549 Bad Bevensen<br />
� (0 58 21) 70 07 • Fax 4 26 26 • www.parkhotel-bad-bevensen.com<br />
und Flandern geben<br />
ihr zusätzlich künstlerische<br />
Impulse.<br />
Helga Berres lebt<br />
in Bad Bevensen. Bis<br />
zum 1. <strong>Dezember</strong> ist<br />
ihre Ausstellung täglich<br />
von 8 bis 20 Uhr<br />
geöffnet. Wer mehr<br />
über die Künstlerin<br />
und ihre Werke wissen<br />
möchte, kann sie<br />
auch in ihrem Atelier<br />
besuchen. Da es<br />
nicht ständig geöffnet<br />
ist, sollte man auf<br />
die Öffnungszeiten<br />
am Hause achten.<br />
Eine schöne<br />
Adventszeit<br />
wünscht Ihnen Ihr Team vom<br />
Sparkasse<br />
Uelzen Lüchow-Dannenberg<br />
35
EDV-Center.de<br />
Schulung Hardware Service<br />
. . . hier<br />
VORSICHT, SATIRE!<br />
Der Satirebeauftragte warnt: Das versehentliche Lesen dieser<br />
Kolumne kann zu schweren Stimmungsschwankungen führen!<br />
Eine<br />
Weihnachtsgeschichte<br />
In nicht allzu ferner Zukunft: Ein<br />
Mann stapft in den Wäldern Norwegens<br />
durch den Schnee. Er trägt<br />
eine Aktentasche bei sich und sein<br />
Ziel ist ein kleines Häuschen abseits<br />
des letzten Städtchens im<br />
kauft kauft man<br />
Computer Computer<br />
Petra Albrecht Bad Bevensen<br />
Kurze Bülten 5 (05821) 9809-0<br />
hohen Norden. Nachdem er geklingelt<br />
hat, öffnet sich die Tür und<br />
ein dicker, weißbärtiger Mann begrüßt<br />
ihn: »Ho, ho, ho! Mer . . . «<br />
»Ja, ja«, sagt der Mann. »Ist ja<br />
schon gut, Herr Claus. Mein Name<br />
ist Peter Zwegat. Sie haben mich<br />
gerufen. Hier bin ich! Was kann<br />
ich für Sie tun?«<br />
Der Weißbärtige bittet Peter<br />
Zwegat ins Haus und gemeinsam<br />
nehmen sie im Wohnzimmer<br />
Platz. »Dann erzählen Sie<br />
mal, Herr Claus«, beginnt Zwegat.<br />
»Was machen Sie beruflich?«<br />
»Ich bin der Weihnachtsmann!«,<br />
antwortet Herr Claus, als sei das<br />
selbstverständlich.<br />
»Und was muss ich mir darunter<br />
vorstellen?«<br />
»Na! Ich bringe an Heiligabend<br />
die Geschenke!«<br />
»Und sonst?«, fragt Peter<br />
Zwegat. »Sie glauben tatsächlich,<br />
mit einem Tag Arbeit im Jahr<br />
kommt man über die Runden? Da<br />
muss ich mich doch sehr wundern.«<br />
Montag, 24. 12., Heiligabend, ab 11 Uhr<br />
Weihnachtsfrühschoppen<br />
mit Maria<br />
Abends ab 21 Uhr geöffnet.<br />
1. + 2. Weihnachtstag<br />
jeweils ab 15.30 Uhr geöffnet<br />
Montag, 31. <strong>Dezember</strong>, ab 19 Uhr<br />
Silvesterparty mit DJ Thommy<br />
Dienstag, 1. Januar 2013, ab 18 Uhr<br />
Wir begrüßen das neue Jahr<br />
Telefon 05821-477096<br />
Bad Bevensen · Lüneburger Str. 21 (Passage)<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 15.30 Uhr<br />
»Na, ja«, antwortet Santa Claus.<br />
»Bislang hat immer alles geklappt.<br />
Ich brachte die Geschenke und alles<br />
war gut.«<br />
»Was ist schief gegangen?«<br />
»Es begann <strong>2012</strong>.<br />
Damals hielt ich es<br />
noch für eine gute<br />
Idee, mich bei Zalando<br />
für einen Werbespot<br />
zu melden. Sie<br />
wissen schon: der<br />
mit mir und dem Zalando-Boten.<br />
Als Gag<br />
wurde am Ende der<br />
Schoko-Weihnachtsmann<br />
aus dem Fenster<br />
genommen und<br />
gegen einen Schoko-<br />
Boten getauscht.«<br />
»Ich erinnere<br />
mich«, sagt Peter<br />
Zwegat. »Das war<br />
lustig.«<br />
»Ich fand das<br />
auch«, bestätigte der<br />
Weihnachtsmann.<br />
»Bis dann die Schokoladenindustrie<br />
anfing, tatsächlich diese<br />
Boten zu produzieren und nicht<br />
mehr mein Abbild zu verwenden.<br />
Da brachen die ersten Werbeeinnahmen<br />
weg.«<br />
»Und weiter?«<br />
»Dann kam die EU!«<br />
»Aber die war doch schon vorher<br />
da.«<br />
»Ja schon, aber die entsprechenden<br />
Regelungen kamen erst<br />
nach und nach.«<br />
»Was für Regelungen?«, fragt<br />
Zwegat.<br />
»Als erstes schlug die Frauenbeauf<br />
. . . ’tschuldigung, die Gleichstellungsbeauftragte<br />
zu. Als Folge<br />
des Gender Mainstreaming musste<br />
Coca Cola mein Konterfei auf<br />
den Trucks gegen Frauen in Weihnachtskleidung<br />
austauschen. Sie<br />
sah in der auschließlichen Abbildung<br />
des Weihnachtsmannes eine<br />
Diskriminierung.«<br />
»Damit gingen dann also weitere<br />
Werbeeinnahmen flöten!«,<br />
stellt Zwegat fest.<br />
»Und dann kamen die Ausgaben«,<br />
ergänzt Santa.<br />
»Welche Ausgaben?«<br />
»Die neue EU-Richtlinie<br />
138457/18 verbot plötzlich die<br />
Arbeit körperlich benachteiligter<br />
Menschen in Werkstätten.«<br />
»Was hat das mit Ihnen zu tun?«,<br />
fragt Zwegat. »Sie bringen doch<br />
nur Geschenke.«<br />
»Was glauben Sie denn, wo die<br />
herkommen? Die müssen doch<br />
auch produziert werden. Das haben<br />
bis dato meine Wichtel gemacht.<br />
Die musste ich alle entlassen.<br />
Man drohte mir sonst mit<br />
Michael Schliekau,<br />
Polizeihauptkommissar,<br />
lebt in Langenhagen und<br />
macht sich von zeit zu<br />
zeit seine Gedanken über<br />
die Auswirkungen allzu<br />
menschlichen Verhaltens.<br />
Foto: Carolina Schliekau.<br />
Klage.«<br />
»Also mussten Sie die Geschenke<br />
ab da kaufen?«<br />
»Schlimmer!« Der Weihnachtsmann<br />
wirft verzweifelt die Hände<br />
in die Luft. »Statt der Wichtel bot<br />
man mir Arbeitslose aus Griechenland<br />
an.«<br />
»Was ist daran so schlimm?«, will<br />
Peter Zwegat wissen.<br />
»Was daran schlimm ist? Nicht<br />
nur, dass die viel mehr Lohn bekommen<br />
als meine Wichtel, werden<br />
sie auch noch reihenweise<br />
von den norwegischen Behörden<br />
verhaftet, weil sie ihr Einkommen<br />
nicht versteuern. Und der Rest will<br />
nach ein paar Monaten<br />
Arbeit in Rente<br />
gehen. Ich muss mir<br />
also ständig neue Arbeiter<br />
suchen.«<br />
»Ja«, sagt Peter<br />
Zwegat und zündet<br />
sich eine Zigarette<br />
an. »Da habe<br />
ich schon mal einen<br />
Überblick über Ihre<br />
Situation. Wie sieht’s<br />
denn mit Ihren Er-<br />
sparnissen aus, Herr<br />
Claus?«<br />
»Die sind weg.<br />
Die musste ich in die<br />
Entwicklung eines<br />
umweltfreundlichen<br />
Hybrid-Schlittens<br />
stecken.«<br />
»Aber sie haben<br />
doch Ihre Rentiere?«<br />
»Hatte! Herr Zwegat. Ich hatte<br />
Rentiere. Letztes Jahr haben es<br />
Umweltschützer tatsächlich geschafft,<br />
die Behörden davon zu<br />
überzeugen, dass meine Rentiere<br />
so viel Methangas ausstoßen, dass<br />
ich damit wesentlich zum Klimawandel<br />
beitrage. Also musste ich<br />
die Herde aufgeben. Sie erinnern<br />
sich an das vermehrte Angebot<br />
von Rentierfleisch in Dosen,<br />
letztes Jahr? Das war meine Herde!«<br />
. . .<br />
Schweißgebadet wache ich auf.<br />
Was für ein Traum: Der Weihnachtsmann<br />
pleite und Rudolph<br />
zu Dosenfleisch verarbeitet! Wie<br />
komme ich nur auf so einen Blödsinn?<br />
Während ich mir in der Küche<br />
einen Kaffee mache, fällt mein<br />
Blick auf ein Plakat an der gegen-<br />
Anz Bevens.Nachr 07 Dahlke 14.02.2007 15:<br />
Wohnen<br />
und Pflege<br />
individuell und persönlich<br />
Willkommen, wir, Beate und<br />
Wolfgang Dahlke, führen unsere<br />
Residenz und unseren ambulanten<br />
Pflegedienst in Bad Bevensen<br />
mit viel Zuwendung<br />
und Aufmerksamkeit.<br />
� gastliche und behagliche Atmosphäre<br />
in ruhiger Umgebung<br />
� komfortable 32 bis 75qm<br />
große Appartements mit Balkon<br />
oder Terrasse<br />
� Restaurant/Gartenterrasse<br />
mit herausragender Küche<br />
� abwechslungsreiches Veranstaltungs-/Gesundheitsprogramm<br />
� 24 Stunden ambulanter<br />
hauseigener Pflegedienst bei<br />
Ihnen zu Hause oder in Ihrem<br />
Appartement in der Residenz<br />
� Kurz-, Langzeit-, Verhinderungs-,<br />
Urlaubs- und Rekonvaleszenzpflege<br />
nach Krankenhausaufenthalt<br />
� Wellnessstudio mit vielfältigem<br />
Angebot im Hause<br />
R E S I D E N Z D A H L K E<br />
BAD BEVENSEN GmbH · Amselstieg 17-23<br />
29549 Bad Bevensen<br />
Tel. 0 58 21/504-0 · Fax 0 58 21/50 41 15<br />
E-mail: info@residenz-dahlke.de<br />
Internet: www.residenz-dahlke.de<br />
Aus der Region – für die Region<br />
Über<br />
140 Jahre<br />
überliegenden Hausfront. Drei<br />
hübsche Damen in Weihnachtsmänteln<br />
lächeln mir auf der Werbung<br />
eines namhaften Koffein-<br />
Limonaden-Herstellers entgegen.<br />
Ich schließe die Augen und ein<br />
Mann stapft in den Wäldern Norwegens<br />
durch den Schnee . . .<br />
Unsere nächste Ausgabe erscheint am 7. Januar 2013. Anzeigen- und redaktionsschluss: 17. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>.
Change language