Mai 2013 - Bevenser Nachrichten

Die komplette Ausgabe auch zum Download: 

www.bevenser-nachrichten.de 

Ihr echtes Samtgemeinde-Magazin seit 1997 · Ausgabe 5, Mai 2013 

– Neues und Interessantes aus der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf – 

Seit über 15 Jahren – engagiert – stark – unverwechselbar – Nr. 191 

festsaison 

beginnt am 

Schützen- 

4. Mai in 

Jastorf 

Einfach lesenswert! 

Samstag, 25. Mai, 19.30 Uhr, Kloster Medingen 

Auftaktkonzert zum 

Musikalischen Sommer 

Danae und Kiveli Dörken eröffnen 

musikalische Sommersaison im Kloster Medingen 

Kloster und Musik, Klassik und Kultur – in Bad 

Bevensen passt das seit vielen Jahren sehr gut 

zusammen. Seit vielen Jahren veranstaltet die 

Bad Bevensen Marketing GmbH daher zwischen 

Mai und Oktober zusammen mit dem 

Kloster Medingen den »Musikalischen Sommer«. 

In der besonderen 

Atmosphäre 

des Klosters mit seinem 

ganz eigenen 

Flair treten verschiedene 

Ensembles und 

Solisten in der spätbarocken 

Rundkirche 

auf. 

Den Anfang der diesjährigen Reihe machen 

die Geschwister Danae und Kiveli Dörken. 

Kiveli Dörken beginnt das Konzert mit Ludwig 

van Beethovens Fantasie op. 77 und Johannes 

Brahms’ Variationen und Fuge über ein Thema 

von Händel op. 24. Nach der Pause spielt ihre 

Schwester Danae von Leoš Janácek die Sonate 

1.X.1905 »Von der Straße« und von Robert 

Schumann Fantasie C-Dur op. 17. 

Kiveli Dörken trat bereits 2011 als 15-jährige 

in der Reihe Junge Pianisten im Kloster Medingen 

auf. Sie wurde 1995 in Düsseldorf geboren 

und spielt seit ihrem 5. Lebensjahr Klavier. 

Mit acht Jahren bestand sie als jüngste Teilnehmerin 

die Aufnahmeprüfung der Vorstufe zum 

Institut zur Frühförderung musikalisch Hochbegabter 

(VIFF) und wechselte nach zwei Jahren 

zum Institut zur Frühförderung musikalisch 

Hochbegabter (IFF). Zurzeit studiert sie an der 

Musikhochschule Hannover bei Prof. Bernd 

Goetzke. 

Zusammen mit ihrer Schwester Danae, die 

ebenfalls schon als junge Pianistin in Medingen 

zu Gast war, spielte sie im Februar 2006 

»Le Carnaval des Animeaux« von C. Saint-Säens 

in der Tonhalle Düsseldorf. Im Oktober 

Weiter auf Seite 2 

WOHNIDEEN 

Borreliose: Keine Waldund 

Wiesenkrankheit 

Wenn es jetzt wieder wärmer 

wird, lauert eine große Gefahr 

auf spielende Kinder, Wanderer, 

Spaziergänger, Landwirte, auf alle 

Menschen, die sich im Freien bewegen: 

Zecken (Ixodes ricinus; 

Gemeiner Holzbock) können die 

Erreger der Borreliose (Borrelia- 

Bakterien) und einer Hirnhautentzündung 

(FSME-Viren) übertragen. 

Als charakteristisches Frühsymptom 

eines Zeckenstiches 

tritt meist (aber nicht immer!) das 

sogenannte Erythema migrans 

(Wanderröte) einige 

Tage bis Wochen 

nach einem Zeckenstich 

rund um die 

Einstichstelle, aber 

auch an anderen Körperstellen 

auf. Abgeschlagenheit, Fieber und 

Kopfschmerzen können die frühe 

Infektion begleiten. 

Im 2. Stadium der Erkrankung 

kann es zu Hirnhautentzündung, 

Herzentzündungen und Gesichtslähmungen 

(Facialisparese) kommen. 

Das chronische Stadium ist 

schließlich durch Gelenkentzündungen 

(Lyme-Arthritis) oder der 

Pergamentpapierhaut (Acrodermatitis 

chronica atrophicans) gekennzeichnet. 

Herkömmliche Diagnostik und 

Therapie: 

Die herkömmliche Diagnostik 

beruht auf dem Nachweis von 

Antikörpern im Blut. Diese wer- 

Weiter auf Seite 4 

Ideen für die Fassadengestaltung 

Farbige Fassaden 

»wärmegedämmt« 

Gestalten Sie mit 

Ludwig-Ehlers-Straße 5 · D-29549 Bad Bevensen 

Telefon 0 58 21-98 70 29 · www.behn-wohnideen.de

Fortsetzung von S. 1, »Auftaktkonzert« 

2007 spielten Danae und Kiveli 

das Es-Dur-Doppelkonzert von 

W. A. Mozart für zwei Klaviere 

und Orchester in der Kölner Philharmonie 

mit der Camerata Bern 

und im April 2008 in der Tonhalle 

Düsseldorf zusammen mit den 

Düsseldorfer Symphonikern. 

»Eine Poetin am Konzertflügel« 

– so nannte »Die Welt« Danae 

Dörken schon in jungen Jahren. 

Die heute 21-jährige begann 

mit fünf Jahren mit dem Klavierunterricht 

und gewann bereits 

nach einem halben Jahr ihren ersten 

Wettbewerb. Im März 1999 

lernte sie vor einem Konzert in der 

Tonhalle in Düsseldorf den berühmten 

Geiger und Dirigenten 

Yehudi Menuhin kennen, wohnte 

einer Orchesterprobe mit ihm bei 

und durfte ihm vorspielen. Menuhin 

war so begeistert von der 

jungen Pianistin, dass er sie persönlich 

fördern wollte. Sie war 

zu diesem Zeitpunkt zwar noch 

sehr jung, doch schon damals fasziniert 

von der Musik und ihrem 

Ausdrucksgehalt. 

Das allseits bekannte und beliebte 

Seedorfer Butterkuchenfest findet 

am Mittwoch, 1. Mai 2013, ab 14 

Uhr statt. Die rührige Dorfgemeinschaft 

des Bad Bevenser Ortsteiles 

hat wie in jedem Jahr wieder einiges 

auf die Beine gestellt, damit 

sich die Gäste auf dem Gelände 

der alten Seedorfer Schule, dem 

heutigen Dorfgemeinschaftshaus, 

so richtig wohlfühlen und den Tag 

genießen können. 

In unmittelbarer Nähe 

des Kurzentrums 

Rolf Nebel 

Göhrdestraße 1 · 29549 Bad Bevensen 

Telefon (0 58 21) 98 50-0 · Fax 98 50-18 

www.goehrde-apotheke.de 

Service-Nr.: 

Kostenlos: 

(08 00) 100 30 63 

Botendienst 

Allopathie · Homöopathie 

Alles für Ihre Gesundheit 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 8–12.30 u. 14–18 Uhr · Sa 8–12 Uhr 

Sie gewann bereits zahlreiche 

Preise in nationalen und internationalen 

Wettbewerben. Beim ersten 

»International Competition 

for Young Musicians« in Enschede, 

Niederlande, wurde eigens 

für ihre herausragenden Leistungen 

als jüngste Teilnehmerin des 

Wettbewerbs der »Prix Unique« 

eingeführt, der seitdem jedes Jahr 

vergeben wird. 

Die Pianistin engagiert sich zusätzlich 

stark für Jugendprojekte, 

wie »Rhapsody in school« und 

»Klassik hautnah«. 

Ihre Debut-CD bei Ars-Produktion 

mit Klavierwerken von Leoš 

Janáček ist Ende 2012 erschienen. 

Eintrittskarten für dieses Auftaktkonzert 

der Reihe »Musikalischer 

Sommer im Kloster Medingen« 

gibt es in der Touristinfo im 

Kurzentrum, bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen und im Internet 

unter www.bad-bevensentourismus.de. 

Die Eintrittskarten sind auch im 

Abonnement für alle sechs Termine 

zu erhalten. 

Butterkuchenfest 

in Seedorf 

Wie es sich für ein Butterkuchenfest 

gehört, gibt es frischen 

Butterkuchen aus dem Holzbackofen, 

doch auch Pommes frites, 

Bratwurst und verschiedene Getränke 

sorgen für das leibliche 

Wohl. In diesem Jahr findet auch 

noch eine Tombola statt, denn es 

gibt eine Last-Minute-Reise nach 

Bad Honnef zu »Rhein in Flammen« 

zu gewinnen, die vom 2. bis 

5. Mai stattfinden wird. 

Ein Grund mehr also, am 1. Mai 

nach Seedorf zu kommen. 

seit über 110 Jahren 

Qualität und Frische 

Samstag, 18. Mai, und Pfingstsonntag, 19. Mai 

Offener Garten von 10 bis 18 Uhr 

Unsere Bäckeramtsstube ist in der Zeit ebenfalls geöffnet 

LANDBÄCKEREI HOYER 

29549 Bad Bevensen, OT Jastorf • Molzener Straße 6 • Tel. 05821/1734 

Schützenfestsaison 

beginnt am 4. Mai in Jastorf 

Die 

Jastorfer Schützen 

laden ein 

Jastorf. Wie jedes Jahr, so gehören 

auch dieses Mal die Jastorfer 

Schützen zu den Ersten im Kreis, 

die ihr Schützenfest feiern. 

Das mittlerweile 85. Schützenfest 

wird gefeiert und die amtierende 

Majestät Hans-Heinrich 

Warnecke hat nur noch wenige 

Tage bis zu seiner Ablösung. 

Das Schützenfest beginnt am 

Samstag, den 4. Mai um 8.30 Uhr 

mit dem Wecken durch den Eddelstorfer 

Spielmannszug. Nach 

dem Abholen der Majestät geht 

es um 12 Uhr zum traditionellen 

Königsfrühstück ins Schützenhaus 

auf dem Schützenplatz. 

Ab 14 Uhr gibt es ein Preisschießen 

für die Kinder und es 

wird eine Gästescheibe ausgeschossen. 

Am späten Nachmittag 

gegen 16.15 Uhr wird der neue 

König proklamiert und die ausgeschossenen 

Scheiben und Pokale 

Die »Königsfamilie«. Von links: Hans-Werner Hoyer, Jan Schäfer, Elisabeth Warnecke, Vanessa 

Golda, Hans-Heinrich Warnecke, Sören Warnecke, Eckhard Warnecke, Leon Möllmann. 

werden vergeben. 

Am Abend findet dann ab 

20 Uhr ein öffentlicher Tanz im 

Schützenhaus statt. Zu diesem 

Vergnügen sind Gäste aus nah und 

fern immer herzlich willkommen, 

für die musikalische Unterhaltung 

sorgt eine Life-Band. 

Die Jungschützen kommen am 

Sonntag beim Kinderschützenfest 

zum Zug. Um 12.30 Uhr ist Antreten 

für die Schützen vor 

dem ehemaligen Gasthaus 

Niebuhr. Es wird 

zum Kinderkönigspaar 

Sören Warnecke und 

Vanessa Golda marschiert, 

wo die Kinder 

und Jungschützen die 

Kinderkönigs-Scheibe 

aufhängen. Von dort 

gehen alle gemeinsam 

zur Kaffeetafel beim 

neuen König, bei dem 

ebenfalls die Königsscheibe 

angebracht 

wird. Um 14.00 werden 

die Züge und Kinder 

wieder auf dem 

Schützenplatz eintreffen, 

auf dem anschließend 

die Spiele für die 

Kinder stattfinden und 

der neue Kinderkönig 

ausgeschossen wird. 

Gegen 16.45 Uhr wird 

dann der neue Kinderkönig 

proklamiert und 

die Preise vom Preisschießen 

verteilt. 

2 

Mai 2013

Sonntags offen: 

Bad Bevensen 

Shoppen, schwimmen, schlemmen – und was 

sonst noch geht 

Im Mai beginnt in Bad Bevensen 

wieder die Saison der verkaufsoffenen 

Sonntage. Wie in den Vorjahren 

werden auch in diesem 

Sommer wieder Tausende die 

kleine Stadt in der Heide zum beliebten 

Wochenendziel erklären. 

Zwischen den roten Backsteinhäusern, 

in den Geschäften und in 

der Jod-Sole-Therme gibt es viele 

neue Anreize, das Motto »Shoppen, 

Schwimmen, Schlemmen« 

umzusetzen. 

Bis zum 31. Oktober haben 

rund 50 Geschäfte in Bad Bevensen 

sonntags von 13 bis 17 Uhr geöffnet. 

Die verkaufsoffenen Sonntage 

werden wieder flankiert von 

attraktiven Straßenmärkten und 

Festen. 

Auch in diesem Jahr gibt es wieder 

die beliebten »LandArt-Märkte« 

zwischen Neptunbrunnen und 

Innenstadt. Mit Ausnahme vom 1. 

Mai und 9. Juni finden sie bis einschließlich 

Oktober jeden ersten 

Sonntag im Monat statt. Kunst- 

Jeden zweiten Sonntag gibt es auf die Ohren, hier z. B. mit dem »Andreas-Hansen- 

Trio«. Bilder: Bad Bevensen Marketing GmbH. 

Topangebot des Monats 

Ayurvedische Massage 

und eine Tageskarte 

für die Therme 

zum Preis von € 64,00 

Beratung und Reservierung 

unter 0 58 21/57 76 

www.jod-sole-therme.de 

handwerker, Künstler, Floristen 

und Händler verkaufen, was die 

Region zu bieten hat. 

Die zweiten Sonntage des Monats 

stehen im Zeichen des Jazz. 

Die örtliche Fritz-Reuter-Schule 

gilt als Beispiel für herausragende 

Musikerziehung. Die Kult-Lehrerband 

»Frederic Rooters Jazz So ciety« 

wird im Wechsel mit anderen 

Bands in der Innenstadt aufspielen. 

An jedem dritten Sonntag gibt 

es wieder den »Antik- und Trödelmarkt«, 

der sich dank wirklich alter 

Pretiosen längst zum Publikumsmagneten 

entwickelt hat. 

Die vierten und – wo es der Kalender 

hergibt – die fünften Sonntage 

sind den Festen des Kurortes 

vorbehalten. Im Juli dem Stadtfest, 

im August dem Töpfermarkt im 

Kurpark und im September dem 

Heidekartoffelfest. Eine Ausnahme 

macht das Schützenfest, das 

traditionell zwei Wochen nach 

Pfingsten stattfindet, und in diesem 

Jahr auf das erste Wochenende 

im Juni fällt. 

Tipps für Wochenend-Trips und 

zu den besonderen Festen in Bad 

Bevensen gibt es bei der Bad Bevensen 

Marketing GmbH, Dahlenburger 

Str. 1, 29549 Bad Bevensen, 

Tel. 0 58 21/5 70, www.badbevensen-tourismus.de. 

Rechts: Pretiosen beim Antik- und Trödelmarkt, 

jeden dritten Sonntag. 

Montag–Freitag 9–22 Uhr 

Balneum ab 9.30 Uhr 

Sonn- + Feiertage 8–20 Uhr 

Balneum ab 9 Uhr 

Heiligabend 9–14 Uhr 

Silvester 9–15 Uhr, Neujahr 10–20 Uhr 

0,00% 

Null-Prozent-Finanzierung 

für Serviceleistungen* 

Finanzierungsbeispiel: 

Betrag 600 € 

Anzahlung 0,00 € 

Eff. Jahreszins 0,00% 

Laufzeit 

12 Monate 

Monatlich 50,00 € 

Ein Angebot der Volkswagen Bank. 

Autohaus Wolter GmbH 

Ebstorfer Straße 14 

29549 Bad Bevensen 

Telefon 05821/98 19-200 

Öffnungszeiten Werkstatt: 

Mo. – Fr. 7.30 – 17.30 Uhr 

Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

Autohaus Wolter GmbH 

Hauptstraße 46a 

29574 Ebstorf 

Telefon 05822/9 80-300 

Öffungszeiten Verkauf: 

Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr 

Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

www.autohauswolter.de 

* Für alle Serviceleistungen ab 500€ z.B. Inspektionen und Reparaturen. 

Angebot gilt bis 30.6.2013. 

Mai 2013 

3

Das gemütliche Restaurant im Zentrum der Stadt 

bietet Ihnen gepflegte Gastlichkeit in angenehmer 

Atmosphäre. 

Für Familien- und Betriebsfeiern stehen Ihnen un- 

sere beiden Gesellschaftsräume zur Verfügung. 

• Heidespargel• 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Günter und Susanne Peschke 

und Mitarbeiter 

Durchgehend von 11 bis 22 Uhr warme Küche. 

Kirchenstraße 6 • 29549 Bad Bevensen Küchenmeister 

Tel. (0 58 21) 24 55 • E-Mail anno1825@t-online.de 

Besuchen Sie auch unsere Internetpräsenz: www.anno1825.de 

IT-NEWS 

Der neue Drucker 

Bei einem anstehenden Druckerkauf 

sollte man sich im Vorfeld 

überlegen, für welchen Zweck 

der Drucker hauptsächlich genutzt 

werden soll 

und wie viele Drucke 

durchschnittlich gemacht 

werden. Das 

vermeintliche Super- 

Schnäppchen 

könnte sich nämlich 

schnell in eine richtige 

Kostenschleuder 

verwandeln. 

Je nach Anwendungszweck 

und 

Preisklasse unterscheiden 

sich die 

Geräte hauptsächlich 

in den Druckverfahren. 

Doch die 

Frage ist, welchen 

Drucker benötigen 

Sie? Reicht ein günstiger Tintenstrahldrucker 

oder sollten Sie lieber 

ein paar Euro mehr investieren 

und sich einen Laserdrucker beschaffen? 

Wer nur wenig drucken 

möchte, um nur gelegentlich mal 

einen Brief zu schreiben, greift am 

besten zu einem günstigen Tintenstrahldrucker. 

Den PC-Tipp des Monats 

schrieb Jan Gehlken vom 

EDV-Center Bad Bevensen, 

Kurze Bülten 5, Bad Bevensen, 

www.edv-center.de 

Ständig frischer 

Mittwoch ist Spanferkeltag 

– bei schönem Wetter auch im Biergarten – 

Wer dagegen Wert auf die Bildqualität 

legt, z. B. beim Ausdruck 

der Urlaubsfotos, sollte hiervon 

am besten die Finger lassen. Weiterer 

Nachteil neben 

der Druckqualität 

ist zudem die Ge- 

Impressum 

Die Zeitung »Bevenser Nachrichten« erscheint monatlich. 

Herausgeber: Siebenstern-Druckerei Schliekau KG, Bad Bevensen, Tel. (05821) 1384, Fax 43804. 

Redaktion: Jürgen Schliekau (ju). Gastautoren: Ernst Friedrich (ef), Michael Schliekau u. weitere. 

Gestaltung, Satzherstellung und Druck: Siebenstern-Druckerei Schliekau, Bad Bevensen. 

Anzeigenannahme und -gestaltung: Siebenstern-Druckerei Schliekau, Bad Bevensen. Es gilt die 

Anzeigenpreisliste in der Fassung vom 2. Januar 2012. 

Annahmeschluss f. Ausg. 6/2013: 13. 5. 2013. 

Jeder Haushalt in der Samtgemeinde Bevensen erhält kostenlos ein Exemplar pro Ausgabe. Für nicht 

gelieferte Exemplare kann kein Ersatz gefordert werden, sie können jedoch in der Samtgemeindeverwaltung 

oder beim Schliekau-Verlag abgeholt oder gegen Portokostenerstattung zugesandt 

werden. Weitere Ansprüche egal welcher Art können nicht gestellt werden. 

Verantwortlich für Veröffentlichungen und Artikel: Die namentlich aufgeführten Verfasser und/oder 

Institutionen. Sämtliche Veröffentlichungen erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch 

ohne Gewähr für ihre Richtigkeit. Artikel der Autoren stellen nicht in jedem Fall die Meinung der 

Redaktion dar. Für die in den Anzeigen gemachten Angaben zeichnen die Auftraggeber 

verantwortlich. Annahmeschluss f. Veröffentlichungen, Ausg. 6/2013: 13. 5. 2013. 

Herausgeber, Redaktion und Druckerei übernehmen keine Gewähr für unverlangt zugesandte 

Manuskripte und/oder Bilder/Dokumente. 

Monatliche Auflage: 13 000 Exemplare. 

Die Entnahme von Anzeigenvorlagen und/oder Artikeln zur weiteren 

Verwendung jedweder Art ist untersagt und wird strafrechtlich verfolgt. 

Ihr heißer Draht zu uns: Tel. 05821/1384, Fax 43804, E-Mail: schliekau-druck@t-online.de 

schwindigkeit. Für 

den Ausdruck der 

Lieblingsfotos in hoher 

Qualität reicht 

die Wartezeit bei 

dem einen oder anderen 

Gerät oftmals 

für eine kleine Kaffeepause. 

Wer nicht 

nur den einen oder 

anderen Text zu Papier 

bringen möchte 

sondern gelegentlich 

auch mal ein schönes 

Foto ausdrucken 

möchte, sollte am 

besten zur Tintenstrahl-Mittelklasse 

greifen. Diese Geräte bieten 

nicht nur eine ansprechende 

Druckqualität für einen schmalen 

Preis. Diese Drucker überzeugen 

meistens auch noch durch faire 

Druckkosten. Diese errechnen 

sich durch den Tintenverbrauch 

pro durchschnittliche Seite. In vielen 

Fällen gibt es diese Mittelklasse 

Drucker auch in Kombination mit 

einem Scanner und Kopierer. Wobei 

der Kopierer praktischerweise 

auch bei ausgeschaltetem Rechner 

bedienbar bleibt. 

Wer dagegen hauptsächlich Fotos 

z. B. von der eigenen Digitalkamera 

ausrucken möchte, sollte zu 

einem reinen Fotodrucker greifen. 

Wie der Name schon vermuten 

lässt, kann dieser nur eines wirklich 

gut und das ist Fotos in hoher 

Qualität drucken. Je nach Preisklasse 

schwanken hier die Ausstattung 

und die Druckgeschwindigkeit. 

Bei Geräten im höheren 

Preissegment sind kaum noch 

Unterschiede zum Abzug aus dem 

Fotolabor auszumachen. 

Wer nicht nur ab und zu druckt, 

sondern im Monat sehr viele Seiten 

zu Papier bringt, sollte, falls 

Erinnerungen sind kleine Sterne, 

die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. 

– Wir helfen, Erinnerungen zu gestalten – 

Familienbetrieb seit 1896 

noch nicht geschehen, sich ernsthafte 

Gedanken über die Anschaffung 

eines Laserdruckers machen. 

Diese sind je nach Ausstattung 

schon sehr günstig zu erhalten. 

Der Vorteil bei den Laserdruckern 

ist ganz klar der günstige Preis pro 

einzelne Seite. Je nachdem ob in 

Farbe oder schwarzweiß gedruckt 

wird, ist die Druckgeschwindigkeit 

auch um einiges höher als bei 

den Tintenstrahlern. Zudem sind 

viele Laserdrucker netzwerkfähig, 

das heißt, Sie können einen Drucker 

mit mehreren PCs ansteuern. 

Diese Technik, über das Netzwerk 

zu drucken wird gerne in Unternehmen 

oder Familien genutzt, 

da so nicht für jeden PC ein eigener 

Drucker angeschafft werden 

muss. Weitere Informationen finden 

Sie natürlich auch bei uns im 

EDV-Center hier in Bad Bevensen. 

Grabsteine 

HANS-BENNO MEYN 

Natursteinbetrieb e.K. 

Kurze Bülten 14 – 29549 Bad Bevensen – Tel. (0 58 21) 1318 

Fortsetzung von Seite 1, »Borreliose« 

den aber erst zwei bis drei Wochen 

nach Zeckenstich und Borrelienübertragung 

gebildet, kann 

also erst relativ spät erfolgen! Die 

Frühform der Borreliose kann sehr 

gut mit Antibiotika behandelt werden. 

Spätere Stadien sind häufig 

schlecht zu therapieren. 

Dieses Dilemma kann ein modernes 

Untersuchungsverfahren 

lösen, nämlich die direkte Bestimmung 

der Erreger in der Zecke. Da 

auch nicht jede Zecke mit Borrelien 

infiziert ist, bietet dieser Test 

schnell Sicherheit über die Ursache 

gefährlicher Beschwerden. 

Wann und warum sollte ein direkter 

Test auf Borreliose-Erreger 

an Zecken durchgeführt werden? 

Durch moderne molekularbiologische 

Methoden (PCR) können 

Borrelien in der Zecke direkt 

nachgewiesen werden, wenn die 

Zecke tatsächlich mit Borrelien infiziert 

ist. Es können auch bereits 

tote Zecken untersucht werden, 

die von der Haut des Patienten 

entfernt wurden. 

Bei positivem Borreliennachweis 

in der Zecke sollte sofort mit 

einer Therapie begonnen werden. 

Je früher mit den Gegenmaßnahmen 

begonnen wird, desto 

besser sind Ihre Heilungschancen. 

Möchten Sie mehr Infos über 

Zecken und Borreliose? 

Schauen sie unter www.natuer 

lich-netzwerk.de. 

www.bevenser-nachrichten.de 

Die »Bevenser Nachrichten« gibt es auch zum Runterladen 

4 


Sonntag, 5. Mai, 19.30 Uhr 

Festsaal des Klosters Medingen 

Preisträger-Konzert 

ju Bad Bevensen. In Kooperation 

mit der Internationalen Sommerakademie 

Lüneburger Heide veranstaltet 

der Kulturverein Bad Bevensen 

ein Preisträger-Konzert mit 

der Pianistin Yang Tai im Festsaal 

des Klosters Medingen. 

Dieses Konzert gehört jedoch 

nicht in die Reihe »Junge Pianisten 

im Kloster Medingen«, sondern ist 

eine Eigenveranstaltung des Kulturvereins. 

Im Programm finden 

Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen! 

Nur sehr wenige leben wirklich in der 

Gegenwart, die meisten bereiten sich 

vor, »demnächst« zu leben. 

Jonathan Swift, 1667–1745 

irischer Schriftsteller und Satiriker 

Telefon 05821-9776100 

Lindenstraße 1, 29549 Bad Bevensen 

www.krankenpflege-bad-bevensen.de 

sich 9 Préludes op. 1 von Karol 

Szymanowski, die Suite Bergamasque 

von Claude Debussy und 

24 Préludes op. 28 von Frédéric 

Chopin. 

Yang Tai wurde 1990 

in Peking geboren und 

begann im Alter von fünf 

Jahren Klavier zu spielen. 

Bis 2011 studierte sie bei 

Prof. Vladimir Krainev an 

der Hochschule für Musik, 

Theater und Medien 

Hannover. Nach dem Tod 

von Prof. Krainev studiert 

sie zur Zeit bei der renommierten 

Pianistin Prof. Ewa 

Kupiec. 

Sie ist Preisträgerin vieler 

internationaler Wettbewerbe: 

2004 gewann 

sie den zweiten Preis des 

5. Asien internationalen 

Chopin-Klavierwettbewerbs 

in Japan. Darauf 

folgten der Erste Preis sowie 

Preise für die beste 

M.-Moszkowski-Interpretation, 

beste Wiedergabe 

der nationalen Werke 

beim 7. internationalen Vladimir- 

Krainev-Wettbewerb in der Ukraine. 

Außerdem gewann sie den Ersten 

Preis beim »Kadenz«-Wettbewerb 

in Peking 2005, den dritten 

Preis beim »Golder Bell«-Wettbewerb 

in China 2007. 2012 ist sie 

beim »12. Münchner Klavierpodium 

der Jugend« neun Mal ausgezeichnet 

worden. U. a. erhielt 

die 22-Jährige den Preis »Virtuosin 

2012«, den »Prokofjew-Preis« 

für die beste Wiedergabe eines 

Werkes von S. Prokofjew und den 

Publikumspreis. 

Yang Tai hat bereits zahlreiche 

Solorecitale in Deutschland, Russland, 

Ukraine, Japan, China und 

den USA gegeben und ist als Pianistin 

mit vielen Orchestern aufgetreten 

– u. a. mit der Kemerovo 

Philharmonie aus Russland, dem 

Wratislavia-Kammerorchester aus 

Polen, dem Peking Radio-Orchester, 

dem Qingdao Symphonie- 

Orchester und dem Shenzhen 

150 Jahre Sozialdemokratie 

Ausstellung im Wandelgang vom 3. bis 14. Mai 2013 

ju. Die SPD feiert 2013 ein besonderes 

Jubiläum: 150 Jahre Einsatz 

für Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität 

in der Gesellschaft, denn 

vor nunmehr 150 Jahren, im Jahr 

1863, wurde der Allgemeine 

Deutsche Arbeiterverein durch 

Ferdinand Lassalle gegründet und 

seitdem viele politische Akzente 

gesetzt. 

Einen Blick in die wechselvolle 

Geschichte der Partei vom auslösenden 

Moment des Barrikadenkampfes 

1848 über das Sozialistengesetz, 

die Verfolgungen 

durch deutsche Unrechtsregime 

bis zur neuen Ostpolitik und dem 

Atomausstieg möchte die SPD mit 

einer Ausstellung im Wandelgang 

des Kurhauses in Bad Bevensen 

bieten. 

Hierzu sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen; der Eintritt 

ist selbstverständlich frei. 

Vor einigen Wochen bereits 

fand im »Gasthaus am Röbbelbach« 

in Röbbel die Jahreshauptversammlung 

des SPD-Ortsvereins 

Bevensen statt. 

Nach den Versammlungsformalien 

konnte der Vorsitzende zum 

schönsten Teil der Versammlung 

überleiten, der Ehrung von langjährigen 

und verdienten Parteimitgliedern. 

Und dass bei einer 

bald 150-jährigen Parteigeschichte 

sehr, sehr lange Mitgliedschaften 

bestehen, kommt nicht von 

ungefähr. 

Für 25 Jahre wurde Brigitte 

Kuhn, für 40jährige Mitgliedschaft 

Wilhelm Rabe geehrt. 

Weitere nicht anwesende Mitglieder 

werden ihre Ehrungen bei 

einem Besuch zuhause nachgereicht 

bekommen. 

Dazu gab es zwei besondere 

Jubiläen für eine 50-jährige Mitgliedschaft. 

Hierfür wurde Heinz 

Eckert aus Altenmedingen ebenso 

ausgezeichnet wie Altbürgermeister 

Bruno Losiak, ebenfalls ein 

SPD-Urgestein aus Bad Bevensen. 

Unter der Leitung von Samtgemeindebürgermeister 

Hans- 

Jürgen Kammer wurden die Vorstandswahlen 

abgehalten, bei 

denen die bisherigen Vorstandsmitglieder 

mit beeindruckenden 

Mehrheiten wiedergewählt wurden. 

Zwischen den Wahlgängen 

hielt Kammer einen Vortrag über 

Sinn und Auswirkungen des Zukunftsvertrages. 

Vorsitzender ist Hermann Kalinowski, 

seine Stellvertreter Andreas 

Bersiel und Gerhard Krug. 

Schriftführerin wurde Ingetraut 

Kalinowski. 

Zuständig für die Pressearbeit 

Rund um die Uhr! 

& Mietwagen 

05821 

Zentrale: Lüneburger Straße 33 

Symphonie-Orchester. 

Karten zu diesem außergewöhnlichen 

Konzert erhalten Sie 

an allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

unter www.kulturvereinbevensen.de 

und, soweit vorhanden, 

an der Abendkasse. 

ist Michael Chales de Beaulieu, für 

die neuen Medien zeichnet Ellen 

Laas verantwortlich. 

Sämtliche weiteren Kontaktdaten 

sind auch der Website 

www.spd-bevensen.de zu entnehmen. 

Geehrte und Vorstand. V. l. n. r. Heinz Eckert, Hermann Kalinowski, Gerhard Krug, 

Brigitte Kuhn, Ellen Laas, Bruno Losiak, Andreas Bersiel und Wilhelm Rabe. 


5

ju Bad Bevensen. Wer sagt denn, 

dass der Grillabend oder ein leckeres 

Essen ausfallen muss, nur 

weil man nicht an alles gedacht 

hat? 

Fleischermeister Andreas Hencke 

mit seinem untrüglichen Gespür 

für das Machbare und Notwendige 

hat sich wieder einmal 

umgesehen und etwas für unsere 

Gegend Neues entdeckt. 

Immer schon war und ist es das 

Prinzip der mittlerweile in der 

fünften Generation betriebenen 

Fleischerei Hencke, die Kunden 

jederzeit mit erstklassiger Ware 

zu versorgen, neuerdings auch 

außerhalb der Ladenöffnungszeiten. 

neuer Service bei Fleischerei hencke 

Der Regiomat – neu bei Hencke 

Diese nun Wirklichkeit gewordene 

»Rund-um-die-Uhr«-Versorgung 

geschieht seit kurzem 

mit dem »Regiomat«, einem Automaten, 

gleich neben der Eingangtür 

der Direktverkaufsstelle 

im Gewerbegebiet Fliegenberg. 

In diesem Automaten ist beinahe 

alles zu finden, was das Kundenherz 

begehren könnte: Fleischund 

Wurstwaren beinahe jeder 

Art und – genau passend zur beginnenden 

Grillsaison – die leckere 

Hencke-Bratwurst und Steaks 

in verschiedenen Würzungen. 

Vakuumverpackt und exakt gekühlt 

finden sich Bratwürste in 

den Packungsgrößen 10 und 20 

Stück, Krakauer, Schinkengriller 

und Bauchfleisch in Scheiben 

in der Zehnerpackung, Nackensteaks 

als Sechser- oder Zwölferpäckchen, 

Putensteaks zu sechs 

Stück abgepackt und die gute 

Heidehausmettwurst. Nicht fehlen 

dürfen natürlich die beliebten 

Grillpakete aus Nackensteaks, 

Putensteaks, Bauchscheiben, 

Bratwurst und Krakauer oder 

das kleine Brühwurst-Sortiment 

mit Bierschinken, Jagdwurst oder 

Mortadella. Auch für den Leberwurst-Fan 

ist gesorgt mit feiner 

und grober Leberwurst oder Pfälzer 

Leberwurst. 

Der mit LEDs beleuchtete Automat 

ist 24 Stunden täglich in 

Betrieb und kann mit 

»Fleisch und Wurst to go«. Keine Engpässe mehr bei der Versorgung mit Fleisch- und Wurstwaren aller Art. 

Münzen von 10 Cent bis 2 Euro 

bestückt werden, auch 5- und 

10-Euro-Geldscheine werden 

angenommen. 

Die bei zwei bis vier Grad gekühlten 

Waren werden mit einem 

Förderband so behutsam zum 

Ausgabefach transportiert, dass 

prinzipiell sogar rohe Eier ausgegeben 

werden könnten. 

Übrigens sind in einigen Gegenden 

Deutschlands schon solche 

Regiomaten vorhanden und 

erfreuen sich großer Beliebtheit. 

Also: Wenn die Zeit wieder 

einmal knapp ist . . . es geht auch 

am Automaten . . . in gewohnter 

Qualität! 

5. bis 25. Mai im Wandelgang 

Nordblick-Aquarelle 

Bilderausstellung von Dagmar Benecke 

Unter dem Titel »Nordblick-Aquarelle« 

zeigt die Bevenserin Dagmar 

Benecke eine Auswahl ihrer Bilder 

im Wandelgang des Kurzentrums. 

Dagmar Benecke beschäftigt 

sich seit vielen Jahren mit der 

Aquarellmalerei. Besonderen Gefallen 

findet sie an der Lichtdurchlässigkeit 

und den Fließeigen- 

Jetzt laufend 

frische Angelköder 

Hartmann’s Zoo-Center 

29549 Bad Bevensen • Römstedter Str. 1 

05821-967655 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 9.30–13 Uhr 

schaften der schwierigen Aquarelltechnik. 

Sie liebt die Weite des Nordens, 

das Watt, die Stille und die raue 

Nordsee. In ihrem Beruf als Technische 

Illustratorin ist die zeichnerische 

Darstellung immer Bestandteil 

ihrer Arbeit. Das Malen ist für 

Dagmar Benecke zu einer Leidenschaft 

geworden und dient zum 

beruflichen Ausgleich und als Erholung. 

In Malkursen bei verschiedenen 

Dozenten sowie auf Malreisen 

im Norden sind abwechslungsreiche 

Aquarelle entstanden. 

Somit sind immer wieder das Meer 

und Nuancen der Farbe Blau auch 

Gegenstand ihrer Bilder. 

Nach mehreren Gruppen- und 

Einzelausstellungen ist dies Dagmar 

Beneckes umfangreichste Einzelausstellung. 

Die Ausstellung ist täglich von 8 

bis 20 Uhr geöffnet. 

Ihr heißer Draht zu uns: 

Tel. 0 58 21/13 84, Fax 4 38 04, E-Mail info@siebenstern-druck.de 

6 


Tag ND ZD UE 

29 MO TW A 

30 DI RB AH 

1 MI GÖ AS 

2 DO LI B 

3 FR AB H 

4 SA RB HE 

5 SO RB IL 

6 MO WR K 

7 DI HS N 

8 MI LI RO 

9 DO RE RB U 

10 FR SO W 

11 SA SP KB AS 

APOTHEKEN-NOTDIENST 

vom 29. April bis 6. Juni 2013 

Tag ND ZD UE 

12 SO SP KB AH 

13 MO RB AS 

14 DI SP B 

15 MI KB H 

16 DO EE HE 

17 FR TW IL 

18 SA KB K 

19 SO KB N 

20 MO RB RO 

21 DI UR U 

22 MI WA W 

23 DO AB A 

24 FR EE AH 

Tag ND ZD UE 

25 SA WR BR AS 

26 SO WR BR B 

27 MO HS H 

28 DI BR HE 

29 MI RE IL 

30 DO SO K 

31 FR GÖ N 

1 SA HS RB A 

2 SO HS RB U 

3 MO SP W 

4 DI KB A 

5 MI RB AH 

6 DO TW AS 

Diensthabender Arzt: 116 117 · Notruf: 112 

Irrtum und Änderungen vorbehalten! 

Spätdienste (bis 20 Uhr) der Bad Bevenser Apotheken 

entnehmen Sie bitte bis auf weiteres den Aushängen an den Apotheken. 

ZD = Zusatzdienste samstags 17–18 Uhr, sonntags 10–13 und 17–18 Uhr 

ND = Notdienste im Kreis UE, UE = Notdienste in Uelzen (jew. b. 22 Uhr) 

Wärmedämm- 

Verbundsysteme 

Fassadengestaltung 

Klassische Malerarbeiten 

Alte Salzstraße 5 

29579 Emmendorf 

Telefon 0 58 75/98 82 08 

Telefax 0 58 75/98 82 47 

Mobil 01 70/3 43 80 26 

www.maler-klug.de 

maler.klug@t-online.de 

Sonntag, 19. Mai, 19.30 Uhr, Kurhaus 

Symphonisches 

Pfingstkonzert 

Konzert mit der TfN-Philharmonie 

ju Bad Bevensen. Eine langjährige 

Tradition hat das Pfingstkonzert 

des Kulturvereins Bad Bevensen. 

Und so gibt es auch in diesem 

Jahr wieder einen musikalischen 

Höhepunkt, denn am 19. Mai gibt 

die Philharmonie des Theaters für 

Niedersachsen (TfN) um 19.30 

Uhr wieder ihr großes Konzert im 

Kurhaus. 

ÜBER 

50 

JAHRE 

Ihr Meisterbetrieb für schöne Gärten 

• Fertigrasen • Pflasterungen • 

• Vollautomatische Beregnungsanlagen • 

Apotheken in der Stadt Bad Bevensen 

AB: Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 16, Bad Bevensen, Tel.: 05821-41100 

BR: Brücken-Apotheke, Brückenstraße 2, Bad Bevensen, Tel.: 05821-1226 

GÖ: Göhrde-Apotheke, Göhrdestraße 1, Bad Bevensen, Tel.: 05821-98500 

KB: Kur-Apotheke, Lüneburger Straße 17, Bad Bevensen, Tel.: 05821-2465 

RB: Rats-Apotheke, Krummer Arm 1, Bad Bevensen, Tel.: 05821-3044 

Apotheken in der Stadt Uelzen 

A: Adler-Apotkeke, Bahnhofstraße 13, Uelzen, Tel.: 0581-99226 

H: Hammerstein-Apotheke, Gudesstraße 53, Uelzen, Tel.: 0581 2847 

RO: Rosen-Apotheke Bahnhofstraße 21, Uelzen, Tel.: 0581-72626 

AG: Apotheke am Gudestor, Gudesstraße 46, Uelzen, Tel.: 0581-2044 

He: Herzogen-Apotheke, Schuhstraße 34, Uelzen, Tel.: 0581-16622 

U: Uhlenköper-Apotheke, Bahnhofstraße 51, Uelzen, Tel.: 0581-99233 

AH: Apotheke am Hambrocker Berg, Hambrocker Str. 43, Uelzen, Tel.: 0581-30940 

IL: Ilmenau-Apotheke, Schuhstraße 28, Uelzen, Tel.: 0581-30020 

W: Widukind-Apotheke, Schuhstraße 24, Uelzen, Tel.: 0581-5494 

AS: Apotheke am Stern, Hagenskamp 2a, Uelzen, Tel.: 0581-74411 

K: Kloster-Apotheke, OT Oldenstadt, Molzener Str. 1a, Uelzen, Tel.: 0581-42170 

B: Bären-Apotheke, Veerßer Straße 40, Uelzen, Tel.: 0581-30190 

N: Neue Apotheke, Lüneburger Straße 21, Uelzen, Tel.: 0581-2168 

Apotheken im Landkreis Uelzen 

EE: Ebstorfer Apotheke, Hauptstraße 14, Ebstorf, Tel.: 05822-3941 

UR: Uhlen-Apotheke, Uelzener Straße 6, Rosche, Tel.: 05803-500 

RE: Rats-Apotheke, Lüneburger Straße 2, Ebstorf, Tel.: 05822-95511 

WA: Wacholder-Apotheke, Bahnhofstraße 48, Suderburg, Tel.: 05826-7533 

WR: Wriedeler Apotheke, Hauptstraße 29, Wriedel, Tel.: 05829-1248 

HS: Heide-Apotheke, Neumarkt 3, Suhlendorf, Tel.: 05820-339 

SO: Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 1, Bad Bodenteich, Tel: 05824-1251 

TW: Turm-Apotheke, Hauptstraße 14, Wieren, Tel.: 05825-83010 

SP: St. Petri-Apotheke, Hauptstraße 10, Bad Bodenteich, Tel.: 05824-9453 

LI: Linden-Apotheke, Bahnhofstraße 36, Wrestedt, Tel.: 05802-290 

Die jeweils angegebene Notdienst-Apotheke sollte nur zur Beschaffung dringend 

benötigter Arzneimittel beansprucht werden. An Sonn- und Feiertagen 

wechselt die Notdienstbereitschaft jeweils morgens um 8.00 Uhr. 

Zu hören sein 

werden Stücke von 

Joseph Haydn (Sinfonie 

Nr. 88 G-Dur), 

Ernst von Dohnányi 

(Konzertstück für 

Violoncello und Orchester 

D-Dur op. 

12) und Wolfgang 

Amadeus Mozart 

(Sinfonie Nr. 39 Es- 

Dur KV 543). Dirigent 

des Abends ist 

Achim Falkenhausen 

und als Solist 

tritt Gabriel Adriano 

Schwabe, Violoncello, 

auf. 

Karten für dieses 

Konzert erhalten Sie 

an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen, 

unter www.kultur 

verein-bevensen.de 

und, soweit noch 

vorhanden, an der 

Abendkasse. 

Große Schulranzen- und 

Schulrucksackaktion!!! 

Mo., 6. Mai, bis Fr., 17. Mai, 8–18 Uhr 

• Beim Kauf eines Rucksackes erhaltet ihr 

einen Donut Kopfhörer ONE-EAR im Wert 

von 19,99 Euro gratis 

• Bringt ggf. euren alten Ranzen mit und 

erhaltet 5% Sonderrabatt 

• Komplettes Schulranzen-Sortiment aller 

führenden Hersteller steht zur Auswahl 

• Gutscheine und attraktive Rabatte 

Am Funkturm 4 29525 Uelzen 

Tel.: 0581-9036-0 Fax: 0581-9036-36 

www.buerobedarf-uelzen.de 


7

Kurerfolg dank Thielkasse 

Jod-Sole-Therme und Hotel Kieferneck viel gelobt 

ju Bad Bevensen. Bereits seit dem 

Jahr 2010 ist das Quality Hotel 

Kieferneck einer der Partner der 

Thielkasse, benannt nach Alfred 

Thiel, einem der frühen Vorstände 

der Rheinisch-Westfälischen 

Elektrizitätswerke, kurz RWE, in 

der Zeit von 1902 bis 1930. Ziel 

dieser Einrichtung ist es, die Gesundheit 

der RWE-Mitarbeiter zu 

erhalten und diese vor allem bei 

der Vorsorge zu unterstützen. Dies 

reicht von Anleitungen für gesünderes 

Leben bis hin zu Kuraufenthalten 

wie hier in Bad Bevensen. 

Jeweils von April bis Oktober 

des Jahres stellt das Hotel Kieferneck 

ein Kontingent von 10 

Zimmern für die in die Kur geschickten 

Mitarbeiter der RWE zur 

Verfügung. Drei Wochen dauern 

die Mitarbeiterkuren. Für Alexander 

von Keller Szepesi, Inhaber 

und Geschäftsführer des Quality 

Hotel Kieferneck, ein Glückstreffer, 

wie er uns gegenüber verlauten 

lässt. 

Drei Wochen in Bad Bevensen lassen aus zehn völlig unterschiedlichen Personen eine Clique entstehen. 

Die nach Bad Bevensen geschickten 

Mitarbeiter der RWE 

arbeiten in so unterschiedlichen 

Abteilungen, dass sie sich nie zuvor 

begegnet sind. Eine schöne 

Gelegenheit, einander kennen zu 

lernen. Wir haben die RWE-Gäste 

am Tag vor ihrer Abreise besucht 

und wollten von ihnen erfahren, 

wie sie ihren Kur-Aufenthalt fanden 

und was ihnen an Bad Bevensen 

und natürlich auch am Gastgeber 

gefällt. Dabei ist viel Lob für 

Bad Bevensen und seine Einrichtungen 

herausgekommen, aber 

auch Kritik an unserer Stadt mussten 

wir uns anhören. 

Einhellig wurde von den zehn 

Gästen die schöne Bad Bevenser 

Innenstadt gelobt. Nette kleine 

Geschäfte mit Flair wären in Bad 

Bevensen zu finden, darüber hinaus 

sei Bad Bevensen überaus 

sauber und gepflegt. Auch das 

Fahrradwegenetz wurde lobend 

hervorgehoben, da sich die schöne 

Natur um Bad Bevensen so hervorragend 

erschließen lasse. 

Ein Wermutstropfen allerdings 

mischte sich in die Antworten; 

und hierbei ging es um die Verkehrssituation. 

Es werde viel zu 

schnell gefahren auf den Einfallund 

Ausfallstraßen der Stadt. Insbesondere 

LKWs rollten mit viel zu 

hohem Tempo in die Stadt und das 

Kurviertel ein und auch ein Autobahnanschluss 

würde fehlen. 

Befragt nach dem gefühlten eigenen 

Kurerfolg und dem Ablauf 

wurde die Jod-Sole-Therme hervorgehoben, 

die sich mit ihrem 

Angebot hervorragend präsentiere. 

Besonders die zwei Außenbecken 

hatten es den Gästen angetan 

und das gut geschulte Personal 

habe ebenfalls einen nicht unerheblichen 

Anteil am Kurerfolg. 

Der lasse sich daran messen, dass 

man sich deutlich fitter fühlt, was 

eben nicht nur an der Ruhe liege. 

Auch organisatorisch sei die Therme 

eine absolute Empfehlung. Lediglich 

die mangelnde Trennung 

zwischen Sauna- und Badebereich 

sei gewöhnungsbedürftig, 

aber wohl beabsichtigt. 

Bei der Beurteilung des Hotels 

konnte Bad Bevensen ebenfalls 

punkten und damit natürlich auch 

das Kieferneck. Auch ein sich selbst 

als kritisch beurteilender Gast war 

angenehm überrascht von der Atmosphäre 

und dem freundlichen 

Personal sowie der Speisenkarte 

mit dem Anspruch auf gesunde 

Ernährung. Auch Fragen zum Ort 

wären schnell und kompetent beantwortet 

worden. 

Längst noch nicht selbstverständlich 

in vielen größeren Firmen 

ist das gesundheitliche Engagement 

für die Mitarbeiter. Hier 

hat sich RWE positiv herausgehoben. 

Gerade Mitarbeiter im Alter 

über 40 Jahre werden gesundheitlich 

gut gefördert. So kommen 

jährlich rund 1000 Mitarbeiter 

zusätzlich zum Jahresurlaub in 

den Genuss eines Kuraufenthaltes, 

um die Arbeitskraft für das Unternehmen 

zu erhalten. Die Mitarbeiter 

kommen dabei aus den unterschiedlichsten 

Unternehmensbereichen 

wie aus der Kohleförderung, 

aus der Stromerzeugung 

oder der Administration. 

Unterm Strich ist das Ergebnis 

für Bad Bevensen und seine Gastgeber 

überaus erfreulich. Viele 

würden Bad Bevensen nicht nur 

als Kur-, sondern ebenso als 

Urlaubs ort weiterempfehlen, da 

auch noch die Umgebung mit den 

Sehenswürdigkeiten einen Urlaub 

interessant mache. 

Verabschiedet wurde die Zehnergruppe 

mit einem weiteren 

Aushängeschild der Region, denn 

jeder bekam noch einen Beutel 

mit 2,5 kg Heidekartoffeln mit auf 

den Weg. 

Und für das Kieferneck sind die 

Zukunftsaussichten durchaus als 

rosig zu bezeichen, ist doch auch 

im kommenden Jahr die Auslastung 

schon wieder zum großen 

Teil gesichert, u. a. mit weiteren 

Kurgruppen der RWE. Betreiber 

von Keller Szepesi kann schon 

wieder in gute Auftragsbücher 

für 2014 blicken, da sei das meiste 

bereits wieder unter Dach und 

Fach, wie er uns wissen ließ. 

8 


Donnerstag, 16. Mai, 19.30 Uhr, Kurhaus 

Frauen und Technik – 

Bohren to be wild! 

Kabarett mit dem Créme Double 

Nach ihrem Erfolgsstück »Die 

Tupperparty« ist das Créme Double 

auch 2013 wieder im Kurhaus 

zu Gast. Dieses Mal stehen sie am 

16. Mai mit ihrem neuen Kabarett- 

Programm »Frauen und Technik« 

auf der Bühne. 

Frauen und Technik – das ist ja 

bekanntlich ein Kapitel für sich. Jedenfalls 

aus der Sicht der Männer. 

Die Kabarettistinnen Tine Schoch 

und Katrin Orth nähern sich dem 

Thema mit viel Musik, Schauspiel, 

skurrilen Tanzeinlagen und der gehörigen 

Portion Selbstironie. 

Dabei geht es nicht nur um 

die grundsätzliche Überlegung 

»Frauen und Technik – geht das 

überhaupt?«, sondern auch um 

die existenzielle Frage des Mitein- 

anders zwischen Mann und Frau 

wie »Können Frauen auch Männchen 

machen?« Dennoch werden 

nicht nur die üblichen Klischees 

bedient. Nein, es kommen noch 

ganz neue dazu! Was passiert, 

wenn Lara Croft auf Clara Soft 

trifft? Warum darf der Staubsauger 

nicht im Rudel leben? Und: Wer 

gehört eigentlich zur Randgruppe? 

Bei »Frauen und Technik« scheiden 

sich die Geister – besonders 

die männlichen. Frauen, die den 

Männern zeigen, wo der Hammer 

hängt. Unterdrückte Männer, die 

ihre Nischen nur noch in Modelleisenbahnen 

und Bundesliga auf 

Großbildleinwänden zu finden 

glauben. 

Ein Frauenprogramm? Na klar, 

aber auch für ihn! Immerhin 

sind endlich 

die zwei Hauptinteressen 

des Mannes vereint 

in einem Programm: 

Frauen und Technik! 

Ob Frauen und Technik 

zusammen geht, ist 

überhaupt keine Frage 

– muss ja, wenn alles 

eine Frage der Technik 

ist! 

Eintrittskarten zu diesem 

Highlight gibt es 

im Vorverkauf in der 

Touristinfo im Kurzentrum, 

im Internet unter 

www.bad-bevense 

n-tourismus.de oder 

an der Abendkasse im 

Kurhaus. 

Medinger Straße 

Gardinen? 

.. .. .. natürlich von 

Größtes Fachgeschäft im Kreis Uelzen 

Lüneburger Straße 

P 

Kurze Str. 

Bahnhofstr. 

Lüneburger Straße 24 · 29549 BAD BEVENSEN 

Telefon (0 58 21) 75 48 · Telefax (0 58 21) 4 20 05 

KUNDENPARKPLÄTZE 

zu erreichen über die Kurze Straße 

24. Ilmenaulauf 2013 

in Bad Bevensen • Rosenbad • Eckermannstraße 

am 12. Mai (Muttertag) 

Weitere Infos s. www.ilmenaulauf.de 

Neue Präsentationsanzüge für Union I 

Über einen neuen Satz Präsentationsanzüge 

kann sich die 1. Herren 

von BSV Union Bevensen freuen. 

Nachdem die bisherigen Anzüge 

nach einigen Jahren Nutzung 

abgängig waren, sollte ein neuer 

Satz her. 

Mit der Fa. Gromball Elektrotechnik, 

Bad Bevensen, konnte 

ein Sponsor für diese Beschaffung 

gefunden werden. 

Auf dem Bild freut sich die 1. 

Herren vom BSV Union gemeinsam 

mit dem Inhaber der Fa. 

Gromball Elektrotechnik, Mario 

Gromball, über den neuen Satz 

Präsentationsanzüge. 

Der BSV Union und die 1. 

Herren bedanken sich herzlich 

bei der Fa. Gromball Elektrotechnik 

für die großzügige Spende. 

Das Ziel für Ihren Ausflug 

ob mit dem Fahrrad oder dem Auto! 

Die Obstscheune ist immer eine Reise wert. 

Feldfrischer Spargel, Wein 

und neue Kartoffeln ab Mitte/Ende Mai 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

www.obstscheune-an-der-b4.de 


9

10 


Stabübergabe im Archiv 

»Kulturpapst«, »ein kulturelles 

Schwergewicht«, »Kulturtausendsassa«; 

die Anwesenden sparten 

wahrlich nicht mit Superlativen, 

als Stadtarchivar Heinrich Bergel 

im Rahmen einer Feierstunde nun 

in den (vorläufig?) endgültigen Ruhestand 

verabschiedet wurde. 

Und in der Tat hat der mittlerweile 

79-Jährige sich Verdienste 

um seine Heimatstadt erworben 

wie wohl kaum ein Zweiter. Das 

meiste davon dürfte vielen Menschen 

gar nicht bekannt sein, denn 

laute Worte um seine Arbeit waren 

seine Art nicht. Die vergangenen 

17 Jahre wirkte er im Keller, in 

des Wortes wahrstem Sinne. 

Gleich am Tag nach seiner Pensionierung 

als Postamtmann trat 

er seine Ehrenamtsstelle im Archiv 

der Stadt Bad Bevensen an. 

Vier Jahre baute er, der sich selber 

damals noch als »Lehrling« sah, 

das Archiv im Keller des Rathauses 

gemeinsam mit seinem Vorgänger 

Prof. Dr. Mante aus. So legten sie 

den Grundstein für ein öffentliches 

Archiv, welches in Gemeinden 

vergleichbarer Größe seinesgleichen 

lange suchen dürfte. 

Weitere 13 Jahre leitete er nach 

dem Ausscheiden Prof. Mantes 

dieses Archiv; eine Führungsposition, 

um die er sich nicht gerissen 

hatte, die ihm jedoch zufiel und 

die er mit gewohntem Engagement 

ausfüllte. Ständige Begleiter 

in den vergangenen Jahren waren 

seine beiden Mitarbeiter Frau Juliana 

Delgado und Herr Klaus Kablau 

und, bis zu seinem Ausscheiden, 

Herr Klaus Schniewind, die, 

wie Bergel sich ausdrückte, linke 

und rechte Hand zugleich waren 

und ohne die das Archiv in seinem 

heutigen Zustand kaum vorstellbar 

wäre. 

Woche für Woche hat Heinrich 

Bergel das Archiv von montags bis 

freitags durchschnittlich vier Stunden 

täglich für alle Menschen geöffnet 

gehalten, erst im Jahr 2012 

Eine Ehrenurkunde gab es als Dank der Stadt für das langjährige und unentgeltliche 

Wirken des Stadtarchivars. 

wurden die Öffnungszeiten auf 

drei Tage pro Woche reduziert. 

Dabei war es nicht nur die Arbeit 

im Keller, die ihn beschäftigte, 

sondern darüber hinaus die Forschung 

in und bei Familien und 

Vereinen mit ihren Archiven und 

Schätzen der Vergangenheit. Einen 

ungeheuer anmutenden Wissensschatz 

über Bad Bevensen hat 

Bergel mit seinen Mitarbeitern zusammengetragen 

und viele Dinge, 

die sonst in Vergessenheit geraten 

wären, aufgearbeitet 

und niedergeschrieben 

Auch mehrere 

Bände der Schriftenreihe 

des Stadtarchivs 

stammen aus 

seiner Feder. 

Das Stadtarchiv, 

welches zwischenzeitig 

– bis zur Fusion 

– auch als Verwaltungsarchiv 

der 

Samtgemeinde fungierte, 

kann heute 

auf einen riesigen 

Fundus an Bildern, 

historischen Dokumenten 

und Verwaltungsbelegen 

zurückgreifen und 

interessierten Bürgerinnen und 

Bürgern behilflich sein, in vielen 

Fällen sogar noch etwas über das 

eigene Anwesen und seine Entstehung 

zu erfahren. Im Rahmen 

eines Vertragsverhältnisses haben 

auch verschiedene Vereine der 

Stadt ihre historischen Unterlagen 

zum Archiv gegeben, um sie für 

die Zukunft zu bewahren. 

Bürgermeister Martin Feller 

fand in seiner Würdigung mehr 

als lobende Worte für das Wirken 

Heinrich Bergels und führte einige 

Punkte auf, die das Gesamtbild 

des Kultur-Enthusiasten abrundeten. 

Auch Kulturausschussvorsitzender 

Jürgen Schliekau ging in 

seiner durchaus persönlich gefärbten 

Laudatio auf das Wirken 

Ihr heißer Draht zu uns: 

Tel. 0 58 21/13 84, Fax 4 38 04, E-Mail info@siebenstern-druck.de 

und vor allem die Nachhaltigkeit 

desselben ein und 

bedauerte das Ausscheiden 

Bergels, denn »mit ihm geht 

ein Mann mit vielen Kenntnissen, 

die andere sich mühevoll 

erarbeiten müssen.« 

Für die Nachfolge ist natürlich 

gesorgt, denn mit Tino 

Wagner, der selber historisch 

hochaktiv ist und Forschung 

betreibt, ist eine adäquate 

Lösung gefunden worden. 

Nur die Öffnungszeiten werden 

sich verändern, da Wagner 

auch noch berufstätig 

ist. Alle Anwesenden waren 

sich jedoch sicher, dass Tino 

Wagner, der auch das Buch 

»Zeitsprünge – Bad Bevensen« 

verfasst hat und aktiv 

im Verein »Historisches Bevensen 

e. V.« mitwirkt, diese 

Aufgabe mit der ihm eigenen 

Gründlichkeit ausfüllen und 

so gemeinsam mit Frau Delgado 

den Fortbestand des Archivs 

sichern wird. 

Heinrich Bergel kann nicht genug 

Dank gesagt werden für 17 

Jahre ehrenamtliches und für die 

Stadt kostenloses Engagement. 

Eines wird wohl noch lange in 

den Köpfen der Bevenser bleiben: 

Die Verknüpfung »Heinrich 

Der gute Geist des Stadtarchivs mit seinem Nachfolger 

Tino Wagner. 

Perfektes 

Make-up 

für den schönsten Tag im Leben 

LINDHORST Gebäudetechnik 

ALLES AUS EINER HAND 

Heizung 

Sanitär 

Elektro 

Elektroinstallation 

Beleuchtungsanlagen 

Baubiologie 

Heizungstechnik 

Bergel – Stadtarchiv«. Eine, wenn 

auch kleine, Anerkennung für sein 

Wirken. 

Text und Fotos: Jürgen Schliekau 

Was zählt mehr 

als Bildung? 

Fortbildung. 

Wir bieten Nachhilfe und 

Prüfungsvorbereitung für 

alle Klassen. 

PC-Kurse für alle Altersgruppen 

(auch Einzelunterricht). 

Lerntreff 

Bergstraße 4 · Jürgen Peters · Tel.: 05821 992326 

www.lerntreff-bevensen.de 

Wir sind umgezogen! 

Lay_Anz_44x60_DA_0212.indd 123.02.2012 16:20:07 Uhr 

Ab sofort finden Sie uns in der 

Ludwig-Ehlers-Straße 3 

Planung 

Verkauf 

Wartung 

Sanitärinstallation 

Badinstallation 

Solaranlagen 

Wärmepumpen 

Inh. K. Lindhorst · Ludwig-Ehlers-Straße 3 · 29549 Bad Bevensen 

Telefon: 0 58 21-4 34 08 · Fax: 0 58 21-4 34 53 

E-Mail: elektro-lindhorst@web.de 


11

Die Fahrradsaison beginnt 

ju Bad Bevensen. Sobald es wieder 

wärmer wird, beginnt die Saison 

der Fahrradausflüge. Und wer 

weiß das besser als die Inhaber 

des Fahrradhauses Bevensen, Olaf 

Behnke, Torsten Friebe und Hardy 

Koesling? Schließlich sind das 

Fahrrad und der Radsport nicht 

nur ihr reines Handelsgebiet, sondern 

auch Passion. 

Seit mittlerweile 23 Jahren existiert 

das Haus unter dem Namen 

Fahrradhaus Bevensen, doch die 

Geschichte beginnt viel früher. 

Olaf Behnke, einer der Inhaber, 

ist bereits seit 31 Jahren in der Firma 

tätig. 

Viel hat sich getan in den vergangenen 

über 20 Jahren im Bereich 

der zweirädrigen Mobilität. 

Das einfache Fahrrad ohne Gangschaltung 

ist bald schon Geschichte 

geworden, es wurde weitgehend 

verdrängt von Fahrrädern 

mit mindestens drei, aber auch bis 

zu 24 Gängen, von Fahrrädern mit 

Naben- oder Kettenschaltung. Die 

nach wie vor interessanteste Entwicklung 

ist ganz sicher das elektrische 

Fahrrad, obwohl auch hier 

schon mehr als 15 Jahre Erfahrung 

Qualität besitzen, 

Service genießen! 

Medinger Straße 20 · 29549 Bad Bevensen 

ATB Maxcycles Traffix 

Superleicht, 

nur 13 kg 

Farbe braun 

(Abb. ähnlich) 

statt € 999,– 

jetzt nur € 699,– 

gesammelt wird. 

Das Kynast mit Sanyo-Antrieb 

und das Hercules Elektra waren 

die ersten zarten Pflänzchen dieser 

Gattung; noch mit vergleichbar 

geringer elektrischer Reichweite 

und ohne Rücktrittbremse war ihnen 

jedoch kein großer Erfolg beschieden. 

Doch die drei ließen sich nicht 

entmutigen und entwickelten 

selbst Lösungen für die E-Mobilität. 

So wurde beispielsweise ein 

Elektro-Frontmotor in ein stabil 

genug erscheinendes Fahrrad eingebaut 

und als gelungene Lösung 

bis immerhin 2010 äußerst erfolgreich 

an Frau und Mann verkauft. 

Die langjährige Erfahrung führte 

schließlich dazu, ab 2009 Raleigh 

Pedelecs – also Fahrräder, die 

den Fahrer elektrisch unterstützen, 

ohne ihn untätig zu lassen – 

mit Panasonic-Antrieben ins Programm 

zu nehmen. 

Doch bereits jetzt ist die nächste 

Generation E-Fahrräder am 

Start. Die Firma »Scott« führt mit 

modern designten Trekking Pedelecs 

in eine neue Dimension 

der E-Mobilität. Reichweiten von 

80 bis über 100 km sind keine 

Seltenheit mehr. 

Das Radfahren ist also gewissermaßen 

neu erfunden 

worden . . . und das Fahrradhaus 

Bevensen wie immer 

ganz vorn mit dabei. 

Es gehört wohl auch eine 

gewisse Fahrradbesessenheit 

dazu, in diesem hart 

umkämpften Markt tätig 

und vor allem erfolgreich zu 

sein. Natürlich sind es auch 

die Kontinuität in der Arbeit, 

die Qualität, welche von den 

Kunden sehr geschätzt wird, 

die Beratungsarbeit, die nicht 

in erster Linie den Profit, sondern 

die Zufriedenheit der 

Kunden im Auge hat und 

eine ständige Fortbildung. 

Fahrräder selbst zu fahren 

und dies auch noch gern, die 

Fahrräder, die zum Verkauf 

stehen, selbst zu »erfahren«, 

führt dazu, dass für beinahe 

jeden Kunden das 

richtige Rad vorgehalten 

werden kann; und sollte 

sich wirklich nichts Passendes 

finden, dann 

wird es eben passend 

gemacht. »Jeder kann 

hier ›sein‹ Fahrrad oder 

Pedelec erhalten«, sagt 

Olaf Behnke, der selber 

übrigens nicht genau 

weiß, wieviele Abertausend 

Kilometer er schon 

mit den verschiedensten 

Fahrrädern zurückgelegt 

hat. »Über 100 000 

werden es wohl sein«, 

schätzt er. Und seine 

Kollegen stehen ihm da 

in nichts nach. 

Eine nahezu unüberschaubare 

Zubehörvielfalt 

findet sich hier ebenfalls. Jeder 

kann sein Rad so ausstatten, 

wie er es möchte, solange es nur 

verkehrssicher bleibt, was ohnehin 

bei jedem Rad das oberste 

Gebot ist. 

Selbstverständlich kann man 

sich auch Fahrräder leihen und 

wer gern einmal ein Pedelec ausprobieren 

möchte, bekommt hier 

die Gelegenheit dazu. Wenn Ihr 

Fahrrad unbedingt zur Reparatur 

muss, wird Ihnen auf Wunsch mit 

einem Leihrad ausgeholfen, bis Sie 

Ihr Fahrrad komplett repariert zurückbekommen. 

Ein ganz wichtiger Punkt sollte 

nicht unerwähnt bleiben: Kinderfahrräder. 

So individuell die Erwachsenen 

bei ihren Rädern sind, 

so sind es auch die Kinder. Richtige 

Sattelauswahl, die passende 

Radgröße, Stützräder, Anpassung 

an die kleinen Fahrerinnen und 

Fahrer . . . es gibt viel zu beachten; 

das Fahrradhaus Bevensen 

hilft hier seit Jahren auch den Eltern 

kompetent weiter. 

Aufmerksamkeit dem Körper schenken 

Radtour zum Oldenstädter See, 

27 km. Donnerstag, 2. Mai, 14.00 

Uhr, von Bad Bevensen fahren wir 

über den Elbeseitenkanal in Richtung 

Secklendorf und biegen dann 

auf den Kanalweg. Dieser führt 

Auf Nr. Sicher! 

& Mietwagen 

05821 

Zentrale: Lüneburger Straße 33 

uns direkt zum Oldenstädter See. 

Wir überqueren dabei die Ilmenau 

und sehen das Naturschutzgebiet 

mit dem Jastorfer See. Zurück geht 

es über Ripdorf, Molzen, Jastorf 

und Klein Bünstorf nach Bad Bevensen. 

Treffpunkt: Neptunbrunnen/Parkplatz. 

Anmeldung: M. 

Munter, Tel.: 05821-977078. 

Hatha-Yoga-Kurs vom Kneipp- 

Verein mit Steffi Zobel. Freitag, 3., 

10., 17., 24. und 31. Mai, 16–17 

Uhr, im Pfarrhaus Medingen, Klosterweg 

7. Info und Anmeldung 

Inseratswünsche? 

Rufen Sie an! 0 58 21/13 84 

unter 05821-42292, Handy 0151- 

11933536. 

Gemeinsames Wassertreten im 

Kurpark. Montag, 6. Mai, 10.30 

Uhr, anschließend, auch bei 

schlechter Witterung, treffen wir 

uns im »Rosencafé«, Eckermannstraße 

6, Bad Bevensen. 

Pilates-Kurs vom 

Kneipp-Verein mit 

Anett von der Weppen. 

Dienstag, 7., 

14., 21. und 28. Mai, 

8.45–9.45 Uhr, Body 

Power-Studio, Klein 

Hesebecker Str. 2. 

Info und Anmeldung 

unter 05823-955097 

Ihr Beistand in Rechtsfragen 

RECHTSANWALT 

oder Handy 0173-6617027. 

Frühstück mit Kneipp-Freunden. 

Montag, 27. Mai, 9 bis ca. 10.30 

Uhr. Wohlfühlen und sich in gemeinsamen 

Gesprächen austauschen. 

»Kaffeestube im Hof«, Lüneburger 

Str. 29. Die Teilnahme 

am Frühstück bitte anmelden bei 

Brigitte Musigmann, Tel.: 05821- 

967609. 

Wolfgang Schulz 

Röbbeler Straße 9 29549 Bad Bevensen 

Tel. (0 58 21) 2210 Fax (0 58 21) 4 2115 

12 


BESTOF ELECTRONICS! 

Rabe 

29549 Bad Bevensen | Krummer Arm 7 | Tel. 05821/1036 | wrabe@t-online.de 

Live-Musik im Pott 

Das Duo Parieste & Friends gastiert 

in Bad Bevensen 

»Parieste«, das sind Stefanie und 

Christian Gähring. Das Akustik- 

Duo bietet handgemachte Musik 

für (fast) jeden Geschmack. Einmal 

laut und einmal leise spielen 

sie Klassiker, eigene Songs und 

Lieder bisher weitgehend unbekannter 

Singer/Songwriter. Sie 

klingen frisch, bunt und fröhlich; 

so wie sie eben sind. 

Der Eintritt ist wie immer frei, 

der Hut geht herum. 

Freitag, 24. Mai, 19.30 Uhr, im Kurhaus 

Salonorchester Weimar 

Willkommen im Schlagersalon 

Am 24. Mai heißt das Salonorchester 

Weimar die Gäste im Kurhaus 

Bad Bevensen »Willkommen im 

Schlagersalon«. 

Den Anfang des deutschen 

Schlagers machten Operetten aus 

dem Ende des 19. Jahrhunderts. 

Da sich viele Bürger den Opernbesuch 

nicht leisten konnten, kam 

der große Durchbruch des Schlagers 

erst mit der Ausstrahlung 

von Tonfilmen ab etwa 1920. Die 

Nachkriegszeit war von einer neuen 

Lebensfreude geprägt, die sich 

Achtung Dieselfahrer! 

Probleme mit Ihrem Rußpartikelfilter? 

Kfz.-Meister Peter Johns 

hat immer eine preiswerte Lösung! 

Rußpartikelfilter-Reinigung 

Sparfüchse in Marias Pub 

Neuer Vorstand und neuer Name 

tb Bad Bevensen. Der schon etliche 

Jahre existierende Sparclub in 

»Marias Pub«, Passage in der Lüneburger 

Straße 21, hat bereits am 

17. Januar einen neuen Vorstand, 

bestehend aus N. Illiges, M. Alff, 

M. Helmsing, Th. Brandt und D. 

Müller gewählt. 

In der zweiten Versammlung 

Uhren & Schmuck l Maike Müller 

des Jahres wurde der Name in 

»Sparfüchse« geändert. 

Mit neuem Schwung freut sich 

der Vorstand nun auf die kommenden 

Aufgaben, auf Festivitäten 

und auf neue Sparfreunde, 

die vielleicht den Weg dorthin finden, 

denn einige Sparfächer sind 

noch frei. 

Mittwoch, 8. Mai, ab 19 Uhr 

Party in die Himmelfahrt 

. . . und zwar für alle! 

Mucke mit Thommy 

Pfingstsamstag, 18. Mai, ab 19 Uhr 

Wir lassen die Sau raus! 

Musik mit Thommy 

Pfingstsonntag ab 15.30 Uhr geöffnet 

Telefon 05821-477096 

Bad Bevensen · Lüneburger Str. 21 (Passage) 


täglich ab 15.30 Uhr, Montag Ruhetag 

auch in den meistens fröhlichen 

Liedern mit einfachen leichten 

Texten zeigt. 

In einer Hommage an die wilden 

20er und 30er Jahre entführen 

Titel wie »Oh Donna Clara«, 

»Sing mit mir« oder »Ich küsse Ihre 

Hand, Madame« das Publikum in 

die goldene Ära des Tonfilms. 

Das Ensemble um Sänger Boris 

Raderschatt besticht mit einem 

kombinierten Programm aus Film 

und Show. Filmausschnitte der 

entsprechenden UFA Streifen mit 

kecken Conférencen gewürzt, 

in Echtzeit vom furiosen Salonorchester 

Weimar begleitet. Die 

sieben jungen Musiker aus der 

Klassikerstadt verstehen ihr Handwerk 

auf das Trefflichste und lassen 

keine Saite der guten alten Zeit 

ungezupft! 

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf 

in der Touristinfo im Kurzentrum, 

bei allen Vorverkaufsstellen, 

im Internet unter www.bad-bev 

ensen-tourismus.de oder an der 

Abendkasse. 

bis zu 30% reduziert 

wg. Programmwechsels 

Kirchenstraße 8 · Fax 478608 · E-Mail: peter@peter-johns.de 

Lüneburger Str. 26 l 29549 Bad Bevensen l Tel. 0 58 21 969 75 94 l Fax 0 5821 9697593 

www.facettenreich-schmuck.de 

Verkaufsoffener Sonntag von Mai bis Oktober, 13–17 Uhr 


13

Schule & Schenken– 

. . . bei uns werden Sie fündig! 

Schülerkalender 

mit tollen Motiven 

Ordnen & 

Verpacken 

move it 

Ordnung rockt! 

. . . 

oder 

einfach 

mal 

wegwerfen! 

Schulranzen 

und Schulrucksäcke 

mit Vorteil! 

Wir beraten und passen an 

und dazu gibt’s einen Gutschein! 

Beim Kauf eines Schulranzens oder -rucksacks 

erhalten Sie einen Gutschein über 10% Rabatt* 

für den Schulbedarf! 

*) Gilt nur beim Einkauf in unserem Ladengeschäft bis zum 

31. August 2013. Keine Kombination mit anderen Rabatten. 

Gilt nicht für preisgebundene Waren. 

Lüneburger Straße 26 


Telefon (05821) 1384 

14 

So viel Auswahl gibt’s natürlich 

Mai 

bei 

2013

Tränen lachen! 

Jüdische Witze mit Risiken und Nebenwirkungen 

– mit Musik fein durchwoben 

Samstag, 4. Mai 2013, 19.30 Uhr 

HolzWerk feine moebel, 

Alte Dorfstr. 17, Altenmedingen-Eddelstorf 

Es gibt wohl keine intelligenteren, 

schärferen und frecheren Witze 

als die jüdischen. Und es ist gut 

zu wissen, dass die Juden in ihren 

Witzen über sich selbst lachen, 

nicht über andere. Deswegen 

dürfen alle kräftig mitlachen. Auf 

faszinierende Weise entführt der 

Erzähler und Musiker Wolfram 

Wallrabenstein mit seinem Trio 

die Hörer in die Welt des osteuropäischen 

Judentums. 

Witze bilden den Roten Faden, 

an dem der jüdische Alltag, die 

Religion, Kultur und Lebensart so 

Angebote des 

im Mai 2013 

Fahrradrallye 

des TSV Jastorf 

Am 20. Mai um 9 Uhr startet die 

Fahrradrallye des TSV Jastorf vom 

Sportplatz. Gefahren wird ein 

Rundkurs von Jastorf über Bad 

Bevensen mit Haltestellen, an denen 

man mit Spielen und Wissen 

punkten kann. Der Kurs ist ca. 25 

km lang und auch kinderfreundlich. 

Unterwegs gibt es Kaffee und 

Kuchen und belegte Brötchen. 

Die Rallye endet wieder auf dem 

Sportplatz, wo anschließend gegrillt 

wird und die Siegerehrung 

mit tollen Preisen stattfindet. 

Infos über den Sportverein finden 

Sie auch unter www.tsv-jast 

orf.de. 

8. Mai 2013 – Sprechstunde um 

9.30 Uhr, Sozialberatung. 

8. Mai 2013 – Kaffeenachmittag 

für Mitglieder von 14 bis 17 Uhr. 

11. Mai 2013 – Treffen der Frauengruppe 

von 14–17 Uhr. 

25. Mai 2013 – Tagesfahrt an das 

Steinhuder Meer. Gehen Sie am 

Strand spazieren. Genießen Sie 

den Mai in der freien Natur bei 

Kaffee und Kuchen an der Strandpromenade. 

Fahrpreis und Anmeldung 

unter 05821/2210 und bei 

den Vertrauenspersonen. 

27. Mai 2013 – Kegeln der Frauengruppe 

von 14.30 bis 16.30 Uhr 

in der Gaststätte »Zum Röbbelbach«, 

Röbbel. 

Die Veranstaltungen und Beratungen 

finden, sofern nicht anders 

angegeben, im »Gemeindehaus 

Am Kirchplatz«, Bad Bevensen, 

statt. 

lebendig daherkommen. So gibt 

es Witze und Spottlieder über 

den Rabbi, über den Heiratsvermittler, 

über den Schnorrer, über 

Stinkreiche und Bettelarme und 

über all die eigene und die Unvollkommenheit 

der Anderen und 

die Tücken dieser Welt, die unsereins 

zu manchen Tricks und Kniffen 

zwingen. Da bleibt kein Auge 

tränenleer. 

Es wird viel gelacht, aber bekanntlich 

ist jüdisches Leben stets 

mit Risiken und Nebenwirkungen 

verbunden, und so legen sich Sorgenfalten 

auf die Stirn, je mehr sich 

die Witze der politischen Neuzeit 

nähern. Hat der jüdische Witz die 

Zeit von 1933 bis 1945 überlebt 

oder ist auch er untergegangen? 

Und wenn nicht, was dann? 

Auf frappierende Weise gelingt 

es Wallrabenstein, auch der 

Shoa (Holocaust) in diesem Programm 

Raum zu geben, diesem 

wohl größten Tabubruch in der 

Menschheitsgeschichte. Wie dies 

geschieht, das kann man nicht 

beschreiben, das muss erlebt werden. 

»Dieses Programm ist der Versuch 

und der Wunsch, die Zuhörer 

mit Wort und Musik auf eine Reise 

in das ferne, nicht real existierende 

und doch menschenbewohnte 

Land Aschkenas mitzunehmen, 

welches wir möglicherweise alle 

Pressestimmen: 

» . . . wunderbare, schwebende Klänge 

. . . dramatisch-musikalische Lesung 

. . . tödlicher Ernst und entwaffnendes 

Vergnügen . . . hintersinnig . 

. . ein kleines Stück Kultur und große 

Geschichte . . . « 

Inh. Siegfried Urbainsky 

Steaks und Schnitzel – einfach lecker! 

Genießen Sie das Gericht des Monats! 

Unsere Empfehlung im Mai: 

Cordon bleu gefüllt mit Kochschinken, 

Kompottbirne und Gorgonzola 

dazu Pommes frites oder Bratkartoffeln 

und ein Salat vom Buffet € 13,90 

Jeden 1. Donnerstag Livemusik 

im Monat: 

im »Pott« 

in uns tragen und doch auch immer 

wieder neu entdecken und 

erfahren wollen« (Wallrabenstein). 

Differenziert ausgewählt zu diesem 

herausfordernden Programm 

sind die Musikstücke. Sie kommentieren 

mit jiddischen Liedern 

(Klezmer), kammermusikalischen 

Miniaturen (Ernest Bloch, From Jewisch 

Life) und synagogalen Melodien 

das dramatische Geschehen. 

Mitwirkende: 

Wolfram Wallrabenstein: Erzähler, 

Sänger, Klarinette 

László Gulyás: Akkordeon 

Yasuko Osaka: Cello. 

Eintrittskarten zu 10,00 und 6,00 

Euro. 

2. 5. & 6. 6. 

20 Uhr 

Täglich 11–22 Uhr geöffnet · Sonntag 11–20 Uhr · Dienstag Ruhetag 

Lüneburger Straße 1 · Telefon (0 58 21) 9 76 60 85 · Bad Bevensen 


15

Der praktische 

RECHTSTIPP! 

Filesharing- 

Abmahnungen 

Jeder, der im Internet unterwegs 

ist, hat schon von Ihnen gehört 

oder war betroffen. 

Auf derartige Angelegenheiten 

spezialisierte Rechtsanwaltskanzleien 

versenden massenhaft Abmahnungen 

an Bürger, die illegal 

Musik oder Filme im 

Internet heruntergeladen 

haben oder 

über deren Anschluss 

derartiges geschehen 

sein soll. 

Dabei werden dem 

Betroffenen dann 

nicht unerhebliche 

Rechtsanwaltsgebühren 

in Rechnung gestellt, 

die zusammen 

mit Schadensersatzforderungen 

leicht 

mehrere Hundert Euro 

ausmachen. 

Begründet wird dies 

regelmäßig mit dem Schutz des 

»geistigen Eigentums«. 

Ob dies alles sinnvoll und berechtigt 

ist, wurde auch schon in 

der Vergangenheit heftig bezweifelt. 

Den Rechtstipp 

erhalten Sie von 

Rechtsanwalt 

Wolfgang Schulz. 

Foto: May. 

ANZEIGE 

www.kutschfahrten-bevensen.de 

3 

Neuere Entwicklungen begründen 

nunmehr die Hoffnung, dass 

diese Massenabmahnungen in Zukunft 

zurückgehen könnten. 

Der Gesetzgeber hat ein »Anti- 

Abzock-Gesetz« erlassen und will 

damit auf die künftige Abmahnpraxis 

Einfluss nehmen. 

Danach gilt in Zukunft 

Folgendes: 

Der Abmahnung 

muss eine schriftliche 

Nur Worte: 

Kauf am Orte! 

Vollmacht beigefügt 

werden. Fehlt diese, 

kann und muss dieser 

der Empfänger unverzüglich 

widersprechen. 

In der Abmahnung 

muss klar zum Ausdruck 

gebracht werden, 

wer genau abmahnt 

und welche 

Rechtsverletzung 

konkret begangen 

worden sein soll. 

In der Abmahnung ist zwischen 

den Kosten für die Abmahnung 

und dem Schadensersatz 

wegen der 

angeblichen illegalen 

Nutzung geistigen 

Eigentums zu unterscheiden. 

Pauschalbeträge sind danach 

nicht mehr zulässig. 

lifestyle-for-less 

in neuen Räumen 

ju Bad Bevensen. Bereits 

seit dem 6. April finden 

die Kundinnen und Kunden 

das Designer-Outlet 

in seinen neuen Räumen 

in der Brückenstraße. 

In den nun etwas kleineren 

Räumen will sich Inhaberin 

Annette Schönwitz 

in erster Linie auf den Mode-Bereich 

konzentrieren, 

der bereits in den vorherigen 

Räumlichkeiten eine 

große Rolle spielte. Doch 

auch die eine oder andere 

Kleinigkeit zum Aufpeppen 

des Wohnambientes 

wird sich weiterhin im Sortiment 

finden. 

Der Vorteil für die Kunden 

und Interessenten ist 

dabei nicht von der Hand 

zu weisen, denn hatte man 

zuvor auf zwei Ebenen das 

Angebot verteilt, die zudem 

nur über Treppen 

zu erreichen waren, so ist 

das Einkaufen und Stöbern 

gerade für die Menschen, 

die nur über eine eingeschränkte 

Mobilität verfügen, 

jetzt deutlich bequemer 

geworden. 

Bei »lifestyle-for-less« 

finden Sie weiterhin die gewohnten 

Markenprodukte 

aus den Bereichen Textil 

und Accessoires und, wie 

es sich eben für ein Outlet 

gehört, zu günstigen Preisen. 

Gemütliche Räume 

erwarten die 

Besucher hinter 

der großen Eingangstür. 

SEILE & 

TAUWERK 

Für jeden Einsatz das richtige Seil 

sowie die zugehörigen Eisenteile 

bei EHLERS 

Mit der Abmahnung ist regelmäßig 

die Aufforderung zur Abgabe 

einer Unterlassungserklärung verbunden. 

Dabei ist oft über das Ziel hinaus 

geschossen worden und es 

wurden Unterlassungen verlangt, 

obwohl entsprechende Verstöße 

nicht vorlagen. 

Es muss in Zukunft genau bezeichnet 

werden, inwieweit die 

vorgeschlagene Verpflichtung 

über die abgemahnte Verletzung 

hinausgeht. 

Verstößt eine Abmahnung gegen 

die obigen Punkte, so ist sie 

unwirksam. 

Die zu erstattenden Kosten für 

eine berechtigte Abmahnung werden 

gedeckelt, wenn es sich um 

den ersten Verstoß gegen den 

Rechteinhaber handelt, nicht gewerblich 

gehandelt wurde und es 

sich um einen normalen massenhaften 

Fall handelt. Dann sollten 

die Abmahngebühren sich auf 

150,00 Euro beschränken. 

Dieses Gesetz hat gute Ansätze. 

Wie es sich in der Zukunft auswirken 

wird, bleibt allerdings abzuwarten. 

Auch neuere Gerichtsentscheidungen 

machen Hoffnungen auf 

die Beendigung des Massengeschäftes 

mit der Abmahnung. 

Oft wurden Hauptmieter von 

Wohngemeinschaften im Wege 

der Abmahnung in Anspruch genommen, 

wenn Mitbewohner im 

Internet illegal geistiges Eigentum 

kopierten. 

Sie hafteten als Inhaber der Internetanschlüsse, 

so behaupteten 

es jedenfalls die Abmahnanwälte. 

Das Landgericht Köln hat nun in 

einem aktuellen Urteil entschieden, 

dass der Hauptmieter praktisch 

überhaupt keine Möglichkeit 

habe, die Internetnutzung der Untermieter 

zu kontrollieren. Hierzu 

sei eine häusliche Gemeinschaft 

notwendig, die in der Regel bei 

Wohngemeinschaften nicht vorliege. 

Auch bestehe keine Verpflichtung 

des Anschlussinhabers, die 

Mitbewohner von der Nutzung 

des Anschlusses auszusperren. 

Damit zeigt sich eine Tendenz 

in der Rechtsprechung, wonach 

die Haftung der Anschlussinhaber 

längst nicht so weit geht, wie es 

die Musik- und Filmindustrie gerne 

hätte. 

Ähnliche Entscheidungen gibt 

es auch für erwachsene Kinder 

und Lebensgemeinschaften. 

Der praktische Rechtstipp lautet: 

Augen auf im Internet! 

In neuen Räumen! 

O 

U 

T 

L 

E 

T 

Bad Bevensen 

Brückenstraße/ 

Ecke An der Aue 

- Marken 

- Mode 

- Accessoires 


Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr 

Samstag 10.00–13.00 Uhr 

VO Sonntage 13.00–17.00 Uhr 

16 


WWW.HANDWERK.DE 

WWW.DACHDECKER-EGGERS.DE 

Alles neu 

macht der Mai . . . 

. . . wir helfen 

ihm dabei! 

GARTENTIPP 

Der ausgefuxxte Monatstipp 

Die Larven des Apfelwicklers 

(Laspeyresia pomonella) gehören 

zu den bedeutendsten Schädlingen 

an Apfelbäumen. Vermutlich 

jeder kennt wurmstichige Äpfel, 

in denen die Larven 

Gemeinden Himbergen, Stoetze und Weste 

01.05. 10.00 FFW Brockh.-Kollend. Wandertag ab Brockhimbergen 

11.00 Dorfgemeinschaft Höver Maifest 

04.05. Schützengilde Weste Vorschießen Schützenh. Weste 

05.05. 10.00 Schützenv. Gr. Thondorf 

Vorschießen und Gemeindepokalschießen 

07.05. 18.00 100 Jahre MTV Himbergen 1913 e. V. 

Jubiläumskommers im Gasth. Burmester 

09.05. Lauftreff Höver Fahrradtour 

09.–12.05. Schützengilde Weste Schützenfest 

10.–16.05. LandFrauenVerein Mehrtagesfahrt ins Zillertal 

11.05. SoVD Stoetze Halb-Tagesfahrt mit Spargel-Essen 

17.–21.05. MTV Himbergen Austausch nach Frankreich 

18.05. MSG Uhlenköper e. V. 

Endurorennen (Offroadscramble) in Klein Pretzier 

20.05. 10.00 Kirchengemeinde Waldgottesdienst 

SV Schwarz-Weiß Gr. Thondorf 

Fahrradtour für Groß u. Klein ab Sportplatz 

26.05. MTV Himbergen 16. sportl. Radfahren Start an der Schule 

27.–31.05. 18.00 MTV Himbergen Abnahme Sportabzeichen Sportplatz 

02.06. Kirchengemeinde Diamantene Konfirmation 

02.–07.06. Reisefreunde Himb. 6-Tg.-Reise Cottbus u. Spreewald 

Apfelwickler & Co.: 

Lockstofffallen 

aufhängen 

des Apfelwicklers fressen 

und dabei einen 

krümeligen Kot hinterlassen. 

Die erste Generation 

von Faltern 

schlüpft Mitte bis Ende 

Mai. Dies ist die erstmalige 

Gelegenheit, 

geflügelte Männchen 

abzufangen. Dafür gibt es mit Leim 

beschichtete Fallen, die mit einem 

Sexuallockstoff versehen sind. Dadurch 

minimiert man Paarungen 

mit den Weibchen und die Ablage 

befruchteter Eier. Diese Fallen 

werden Anfang Mai aufgehängt 

Den Gartentipp 

des Monats 

schreibt 

T. Schilli von der 

Fa. »Landfuxx«, 

Am Bahnhof 4, 

Bad Bevensen 

und können bis Ende August verbleiben, 

um auch die Männchen 

der nächsten Generation abzufangen. 

Unter Umständen sind die 

Lockstoffkapseln zwischendurch 

zu erneuern. 

Solche Pheromonfallen 

sind ebenso gegen 

den Pflaumenwickler 

(Laspeyresia 

funebrana) entwickelt 

worden, und um die 

Weibchen der Kirschfruchtfliege 

(Rhagoletis 

cerasi) abzufangen, 

werden spezielle, beleimte Gelbtafeln 

angeboten. Auch sie sind ab 

Anfang bis Mitte Mai in die Bäume 

zu hängen und stellen eine wirksame 

und giftfreie Möglichkeit 

dar, bedeutende Schädlinge zu 

bekämpfen. 

Am Trespelsberg 5 + 7 · 29549 Bad Bevensen · Telefon (05821) 2259 

Fax (05821) 7761 · henning.eggers@dachdecker-eggers.de 

Sonntag, 5. Mai, 19.30 Uhr, Kurhaus 

The United Kingdom 

Ukulele Orchestra 

Bereits im letzten Jahr begeisterte 

das United Kingdom Ukulele 

Orchestra das Publikum im Bevenser 

Kurhaus mit seinem gezupft-gesungenen 

Sound. Nach 

ihren erfolgreichen Deutschland- 

Tourneen 2011 und 2012 sind die 

Musiker nun mit ihrem neuen Programm 

»And the uke goes on« und 

vielen neuen Ideen wieder zu Gast 

auf der Kurhausbühne. 

Stefan Raab machte die Ukulele 

in Deutschland bekannt, im angelsächsischen 

Raum ist sie dagegen 

schon seit Jahrzehnten ein Kultinstrument. 

Alles ist erlaubt, wenn 

man eine Ukulele musikalisch 

gut beherrscht, dazu noch singen 

kann und nicht zuletzt eine gehörige 

Portion britischen Humors 

mitbringt. 

Zu hören ist ein gezupft-gesungener 

Sound, der die Konzertsäle 

zum Toben bringt. Egal ob die musikalischen 

Vorbilder im Rock’n’Roll, 

in der Klassik, in der Jazz- oder 

Popmusik zu suchen sind – immer 

Im Mai: 

• Celaflor Obstmadenfalle 

• Celaflor Pflaumenmadenfalle 

• Neudorff Kirschmadenfalle 

• Kostenlose Bodenprobe 

(Bitte ca. 800g Erde 

aus 10 cm Tiefe mitbringen) 

entsteht eine eingängige Unterhaltung, 

die aus dem Klang dieses 

besonderen Miniatur-Musikinstrumentes 

und einer gelungenen Mischung 

aus verschiedenen Stimmen 

entsteht. Es gibt keine anderen 

Instrumente in diesem Orchester, 

das von seinem künstlerischen 

Leiter Peter Moss auch gerne ironisch 

»Awkestra« genannt wird, 

denn es klingt einfach »Awesome, 

mad and funny« (furchteinflößend, 

verrückt und lustig). 

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf 

in der Touristinfo im Kurzentrum, 

im Internet unter www.badbevensen-tourismus.de 

oder an 

der Abendkasse im Kurhaus. 

in Thoms Shop 

16,99 

16,99 

14,99 


17

Historische Fotos gesucht 

Kostenlose 

Gesichtshaut-Analyse 

Persönlicher Hautanalyse-Pass 

Jeden Sonntag im Mai 

13–17 Uhr 

finden Sie mich in 

Bad Bevensen, Lüneburger Str. 33 

in den Räumen von 

Monika Müller-Meyer Tel. 05821-9697337 

Teichfische 

Eine der wenigen historischen Aufnahmen des Gebäudes. Archiv Andreas Springer. 

ju Bad Bevensen. Das am 1. März 

neu eröffnete Wein- und Bierlokal 

»Zum alten Cohrs« möchte die Bilderwand 

im Lokal noch ein wenig 

weiter aufpeppen. 

Daher bittet Betreiberin Petra 

Braack um Mithilfe unserer Leserinnen 

und Leser. Gesucht werden 

Fotos des historischen Gebäudes, 

also aus der Zeit vor dem Brand. 

Diese sollen in größerem Format 

die Bilderwand mit den schon vorhandenen 

historischen Aufnahmen 

ergänzen. 

Sollten Sie also in ihrem Fundus 

noch das eine oder andere 

Bild vom Cohrs’schen Gebäude 

haben, wäre Petra Braack sehr 

dankbar für eine Kopie oder die 

Möglichkeit zum Einscannen. 

Hartmann’s Zoo-Center 

29549 Bad Bevensen • Römstedter Str. 1 

05821-967655 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 9.30–13 Uhr 

Brückenstraße 5, 29549 Bad Bevensen, 0 58 21/5 42 70 • Di–Sa 12–22 Uhr, So. 12–19 Uhr 

Führungswechsel beim BSV Union 

Von Ute Bautsch-Ludolfs 

Bad Bevensen. Führungswechsel. 

Der langjährige Vorsitzende Rainer 

Bahlo kandidierte nicht mehr 

und gewählt wurde Rüdiger Jürgensen 

auf der rappelvollen Jahreshauptversammlung 

im Vereinsheim 

in den Sandschellen. Rüdiger 

Jürgensen ist kein neues Gesicht 

Wortfetzen: 

»Fair ist mehr – die BSV-Spieler sind 

auf Platz 4 im Kreis« – Gerd Lüdtke, 

Nds. Fußballverband und Kreissportbund. 

»Im BSV wird wirklich viel gemacht« 

– Martin Feller, Bürgermeister Stadt 

Bad Bevensen 

»Bahlo hat den BSV geprägt zu 

einem Verein, der einen Namen 

hat«, Rüdiger Jürgensen, 1. Vors. 

»U18 ist komplett in den Herrenbereich 

übergegangen und alle von 

Anfang an dabei«, Andreas Cordes, 

Jugendleiter. 

Geehrte, Gäste, Gewählte. Fotos: Bautsch-Ludolfs. 

bei der BSV. Der 47-jährige Verwaltungsbeamte 

bei der Samtgemeinde 

Bevensen-Ebstorf war von 

der Jugend an bis zur Altliga aktiver 

Spieler und aktiver Schiedsrichter 

sowie Jugendbetreuer und 

2. Herrencoach, Organisator. Seit 

2003 engagiert er sich im Vorstand, 

erst als Spielausschussobmann, 

dann Schiedsrichterobmann 

und zuletzt als 2. Vorsitzender. 

»Er kennt den BSV so gut wie 

nur wenige«, bringt es Schriftführer 

Lars Wünnecke auf den Punkt. 

Rüdiger Jürgensen, bekennender 

HSV-Fan, hat die neue Buchführung 

im BSV mit eingeführt und 

war federführend bei den letztjährigen 

Sanierungsmaßnahmen und 

Umbaumaßnahmen der Sportanlage. 

Deutlich wurde, dass die BSV 

Union einen Schwerpunkt im Jugendbereich 

hat. 226 Kinder und 

Jugendliche sind dort aktiv, davon 

76 Mädchen und Damen. Besonderer 

Dank galt daher den Jugendtrainern 

und Jugendleiter Andreas 

Cordes für ihr Engagement. »Wir 

bauen auf unseren eigenen Nachwuchs«, 

hieß es mehrfach. 

Die Wahlen brachten weitere 

neue Gesichter und Gerücke im 

Vorstand. Neu dabei in der bewährten, 

erfahrenen Vorstandsriege 

sind jetzt Christian Maleyka 

(2. Vorsitzender) und Helge 

Hinrichs (Spielausschussobmann). 

Dann und wann wird auch der 

ehemalige Vorsitzende Rainer 

Bahlo bei Vorstandssitzungen mit 

Rat zur Seite stehen. 

Neben den Grußworten der 

Gäste, diversen Berichten und 

Satzungsänderungen galt es auch 

besondere Mitglieder zu ehren. 

Ein halbes Jahrhundert ist Volker 

Behn Mitglied beim BSV. Dafür 

gab es eine Urkunde und er wurde 

Ehrenmitglied. Bei einem solch 

großen Verein, der 

Ehrungen: 

50 Jahre Mitgliedschaft: 

Volker Behn und Ehrenmitglied. 


Bruno Losiak, Michael Burghardt, 

Heinrich Tarara. 


Wolf-Peter Weinert (in Abwesenheit), 

Ole Neumann. 


Niklas Taute (in Abwesenheit), Michael 

Maiwald, Torben Tutas. 

Spieler des Jahres: 

Tim Idziak (I. Herren). 

Sportler des Jahres: 

Rainer Radtke. 

Jugendspieler des Jahres: 

Die gesamte U18 mit den Trainern 

Manfred Hackbarth und Andre 

Schmidt. 

Torjägerkanone: 

Lukas Burghardt (jetzt Teutonia Uelzen) 

Ehrenvorsitzender: 

Rainer Bahlo. 

inzwischen 439 Mitglieder hat 

und von denen über die Hälfte 

im Jugendbereich aktiv sind, gab 

es viele weitere Ehrungen (siehe 

Kasten). 

Blick in die Zukunft: Jürgensen und Bahlo. 

18 


Sonntag, 2. Juni, 16 Uhr, Hof Schlichting, Kl. Bünstorf 

Swing und Rock 

an der Ilmenau 

Carsten Buhr – Akustik-Duo 

präsentiert vom Kulturverein Bad Bevensen 

Am 2. Juni geben Carsten Buhr 

(Gesang und Akustik-Gitarren) 

und Dirk Werner (Percussion) in 

der Kulturscheune Schlichting in 

Kl. Bünstorf ein Konzert auf fast 

ausschließlich akustischen Instrumenten 

– eine alte Martin Dread- 

noughtgitarre und eine Jazzgitarre, 

Gesang, Cajon, Udu, Bhodran, 

Kaffeedose – was ihnen gefällt: 

Fingerstyle-Stücke in Open Tunings, 

bei denen ein wenig Country 

durchschimmert, eigene Instrumentals, 

teilweise rasant und 

Restaurant • Café • Terrasse • Cocktaillounge 

Köstliche Spargelzeit 

Viele leckere 

Variationen 

rund um den 

Spargel 

Alter Wiesenweg 2 • 29549 Bad Bevensen 

(0 58 21) 70 07 • Fax 4 26 26 • www.parkhotel-bad-bevensen.com 

© Joujou@pixelio.de 

Interessengemeinschaft 

»Frühschwimmer im Rosenbad« 

Werbepartner 

oder Sponsoren gesucht 

ju Bad Bevensen. Über Monate 

zog sich die Diskussion um die 

Frühschwimmer, jene Rosenbadnutzer 

also, die schon ab morgens 

um sechs Uhr sich im kühlen Nass 

tummeln, hin. 

Hintergrund sind nicht zuletzt 

die Kosten des Badebetriebes, da 

für die Gäste natürlich immer Personal 

vorgehalten werden muss 

und das Bad – wie fast alle Freizeitbäder 

– mit großen Verlusten 

arbeitet. So haben sich mittlerweile 

die Öffnungszeiten deutlich verändert. 

Das Bad ist montags von 

13 bis 20 Uhr, dienstags bis freitags 

von 10 bis 20 Uhr und samstags, 

sonntags sowie an Feiertagen von 

9 bis 19 Uhr geöffnet. Diese neue 

Regelung hätte das »Aus« für die 

Frühschwimmer bedeutet. 

Die Interessengemeinschaft hat 

mittlerweile eine Lösung gefunden, 

um das wirklich schon traditionsreiche 

Frühschwimmen zu 

erhalten. Hierzu werden seitens 

der Verwaltung das Becken und 

die Technik zur Verfügung gestellt, 

es wird aber der saisonübliche Eintrittspreis 

verlangt. Im Rahmen 

und mit der Hilfe einer Schwimm- 

schule kann diese gesunde Tradition 

nun fortgeführt werden. Das 

gesamte Risiko und die Personalkosten 

für die Beckenaufsicht tragen 

die Frühschwimmer selbst. 

Der Startschuss für das Frühschwimmen 

fällt am 2. Mai. Es findet 

dann von dienstags bis freitags 

von 6 bis 9 Uhr statt. 

Um die nicht unerheblichen 

Kos ten für diese Regelung zu verringern, 

werden nun Werbepartner 

gesucht, die sich auf einer 

Werbetafel darstellen möchten. 

Gerne dürfen sich auch weitere 

Sponsoren melden und einfach so 

eine Spende machen. 

Wer das Frühschwimmen einfach 

nur mit einem Betrag als 

Spende stützen möchte, kann 

dies durch eine Einzahlung auf 

das Konto der IG Frühschwimmer, 

Jürgen Cahnbley, bei der Sparkasse 

Uelzen Lüchow-Dannenberg, 

BLZ 25850110, Kto. 230173981, 

tun. Auch wer Fragen zu dieser 

gesunden Aktivität hat oder daran 

teilnehmen möchte, kann sich 

gern an Jürgen Cahnbley unter der 

Telefonnummer 05821-2013 oder 

Fax 478779 wenden. 

virtuos, Gitarrensongs mit den 

wunderbaren Texten von Marc 

Cohn, James Taylor, Tim O‘Brian 

und anderen und 

auch irische Instrumentals 

haben sie 

im Programm. 

Ihr Zusammenspiel 

ist dicht verwoben, 

feinfühlig und 

lässt eine intime Live-Atmosphäre 

entstehen, 

ein echtes 

Hörvergnügen für 

alle weltoffenen Ohren. 

Im Anschluss an das Konzert 

wird es wieder Gelegenheit geben 

Lebensqualität 

im Garten(t)raum 

Terrassendächer • Markisen • Insektenschutz 

Sonnenschutz • Fenster, Türen, Rollläden 

ERHARDT T DAS Terrassendach 

 

Genießen Sie Ihre kostbare 

Freizeit bei JEDEM Wetter 

auf Ihrer Terrasse 

Ihre Gartenmöbel sind vor 

Regen und Schmutz 

geschützt 

zusätzlicher Sonnenschutz, 

zu jeder Zeit problemlos 

nachrüstbar 

 

 

ERHARDT-Markisen DAS Sonnenschutzerlebnis 

www.tischlerei- 

Zertif. Fachbetrieb für 

Gesundes 

Wohnen 

.net 

zum Klönen bei Heidschnucken- 

Grillwurst und Getränken. 

Die preiswerten Karten sind bei 

allen Vorverkaufsstellen oder unter 

www.kulturverein-bevensen. 

de erhältlich. 

Thiedemann & Koch OHG 

Medinger Allee 1 


Tel. 0 58 21/32 76 · Fax 4 23 57 

Elegantes Design 

hochwertige Materialien 

Optimaler Schutz 

vor UV-Strahlen 

Komfortable Bedienung 

mit Motor und Funk 

 

 

 

 


19

Anz Bevens.Nachr 07 Dahlke 14.02.2007 15: 

VORSICHT, SATIRE! 

Der Satirebeauftragte warnt: Das versehentliche Lesen dieser 

Kolumne kann zu schweren Stimmungsschwankungen führen! 

Mehr Schein als Sein 

Für viele Menschen – auch für 

mich – ist das Auto ein Mittel zum 

Zweck. Es bringt mich von A nach 

B oder transportiert mehr oder 

weniger zuverlässig meine Kiste 

Bier vom Getränkemarkt nach 

Hause. Was anderes kann ich von 

dem 13 Jahre alten Italiener auch 

kaum erwarten. Wenigstens ist 

er durch diverse Unfallschäden 

schon fast refinanziert. Das einzige, 

was mich so ein bisschen 

stolz macht, ist der Umstand, dass 

er als einziges Modell aus seinem 

Hause sich komplett dem ökologischen 

E10-Wahn entzieht. Das 

Zeug verträgt das sympathische 

kleine Kerlchen halt nicht. 

www. EDV-Center.de 

Schulung Hardware Service 

Gamer PC 

INTEL Core i5-3470 3,2GHz 

8192 MB DDR3 1600Mhz 

1000 GB SATA III HDD 

XFX Radeon HD 7870 

Windows 864Bit 

DVD-Brenner 

so Unebenheiten 

fah ren. Sonst reißen 

mir die Endtöpfe ab.« 

Ein Grinsen konnte 

ich mir bei diesen 

Worten nicht verkneifen. 

»Na, dann geben Sie mir 

doch mal den Fahrzeugschein. 

Mal schauen, ob alles eingetragen 

ist.« 

»Klar doch!«, sagte der Mann 

und reichte mir drei zusammengetackerte 

Fahrzeugscheine. »Viel 

Spaß beim Durchsehen!« 

»Scheint ja alles eingetragen 

zu sein«, murmelte ich nach einer 

Weile. 

»Natürlich! Der Wagen ist mein 

ganzer Stolz. Hab da mein ganzes 

Geld reingesteckt. Dann muss 

auch alles korrekt sein.« 

»Da sind Sie bestimmt der Star 

der Tuning-Szene, oder?« 

Der junge Mann schaute verlegen 

zu Boden. »Na ja, das eher 

nicht«, sagte er. 

Ich sah es. Grinsend reichte ich 

ihm die Papiere zurück. 

»Was soll ich machen?«, fragte 

er. »So’n Motor kostet ’n Heiden- 

799,- 

Bad Bevensen 

Kurze Bülten 5 (05821) 980 9-0 

Gerne erinnere ich mich auch 

an mein erstes Auto. Ein marsroter 

VW Derby mit sagenhaften 40 PS 

unter der Motorhaube. Dennoch 

sorgte dieses Auto immer für Aufmerksamkeit. 

Vor allem, wenn ich 

mit voll besetzter Karre auf der A7 

durch die Kasseler Berge fuhr – auf 

der Kriechspur mit 40 km/h, während 

die großen Brummer wild hupend 

an mir vorbeizogen. Was für 

eine herrliche Zeit war das doch. 

Für manche Menschen aber ist 

das Auto mehr. Es ist ein Status- 

Symbol. Frei nach dem Motto »Das 

Leben ist nur im SUV zu ertragen« 

geht es kaum größer, schöner oder 

schneller. Je mehr der Wagen einmal 

gekostet hat, desto stolzer ist 

der Besitzer. Und wenn noch etwas 

Geld übrig ist, kann man das 

geliebte Gefährt auch ein kleines 

bisschen aufmotzen. 

In unserer schönen Landeshauptstadt 

Hannover gibt es dafür 

eine eigene Szene, die jetzt 

im Frühjahr wieder zum Leben 

erwacht. Jedes Wochenende 

treffen sich an der Vahrenwalder 

Straße Menschen, um ihre aufgemotzten 

Karren zur Schau zu stellen 

oder aber, wenn 

die Schmiere nicht 

guckt, auch mal ein 

kleines Rennen mit 

ihren PS-Boliden zu 

starten. 

Manchmal trifft 

man diese Leute 

aber auch einzeln 

an. Erst neulich hatte 

ich während meiner 

Streifenfahrt wieder 

so ein Kompensationsgerät 

für zu 

klein geratene Geschlechtsorgane 

vor 

mir. Ursprünglich 

war es wohl mal ein 

kleiner VW gewesen, 

aber davon war kaum 

noch etwas zu erkennen. 

Der Besitzer hatte kaum Kosten 

und Mühen gescheut, seine 

Karre aufzumotzen. Er hatte breite 

Walzen auf chromblitzenden 

Felgen aufgezogen. Dazu kamen 

natürlich Front- und Heckspoiler, 

veränderte Scheinwerfer und 

die schon obligatorische Tieferlegung. 

Zu guter Letzt hatte er sich 

noch zwei Katzenschlafplätze als 

Auspuffendrohre unter das Chassis 

montiert, die mit ihrem Sound 

starke Leistung suggerierten. Es 

sah schon nach einem heißen Flitzer 

aus. 

Da mich solche Fahrzeuge immer 

wieder reizen, entschloss ich 

mich zu einer Kontrolle, um zu 

schauen, ob die ganzen Veränderungen 

am Fahrzeug auch den 

Vorschriften entsprachen. Gleich 

nachdem ich das Haltezeichen 

Michael Schliekau, 

Polizeihauptkommissar, 

lebt in Langenhagen und 

macht sich von Zeit zu 

Zeit seine Gedanken über 

die Auswirkungen allzu 

menschlichen Verhaltens. 

Foto: Carolina Schliekau. 

gegeben hatte, wurde der Wagen 

langsamer. 

»Oh verdammt!«, dachte ich, 

»der will doch wohl hoffentlich 

nicht auf dem Bahnübergang da 

vorne anhalten?« 

Doch das Fahrzeug rollte in 

Schrittgeschwindigkeit weiter und 

hielt schließlich hundert Meter 

hinter dem Bahnübergang an. 

Als ich an den Wagen herantrat, 

konnte ich erkennen, dass 

auch das Innere nicht mehr dem 

Original glich. Die Rückbank hatte 

zwei Querverstrebungen weichen 

müssen. Zwischen diesen thronte 

eine gewaltige Lautsprecherbox, 

deren Schalldruck wahrscheinlich 

das Hirn des Fahrers 

im Beatrhytmus an 

die Stirninnenseite 

schlagen ließ. 

Nachdem ich 

mein Sprüchlein aufgesagt 

hatte, sprach 

ich ihn auf die Szene 

am Bahnübergang 

an. 

»Ne, ne, Herr 

Wachtmeister«, antwortete 

der junge 

Mann. »Ich kann nur 

nicht schneller über 

Wohnen 

und Pflege 

individuell und persönlich 

Willkommen, wir, Beate und 

Wolfgang Dahlke, führen unsere 

Residenz und unseren ambulanten 

Pflegedienst in Bad Bevensen 

mit viel Zuwendung 

und Aufmerksamkeit. 

gastliche und behagliche Atmosphäre 

in ruhiger Umgebung 

komfortable 32 bis 75qm 

große Appartements mit Balkon 

oder Terrasse 

Restaurant/Gartenterrasse 

mit herausragender Küche 

abwechslungsreiches Veranstaltungs-/Gesundheitsprogramm 

24 Stunden ambulanter 

hauseigener Pflegedienst bei 

Ihnen zu Hause oder in Ihrem 

Appartement in der Residenz 

Kurz-, Langzeit-, Verhinderungs-, 

Urlaubs- und Rekonvaleszenzpflege 

nach Krankenhausaufenthalt 

Wellnessstudio mit vielfältigem 

Angebot im Hause 

R E S I D E N Z D A H L K E 

BAD BEVENSEN GmbH · Amselstieg 17-23 


Tel. 0 58 21/504-0 · Fax 0 58 21/50 41 15 

E-mail: info@residenz-dahlke.de 

Internet: www.residenz-dahlke.de 

geld. Da muss ich mich halt mit 55 

PS zufrieden geben.« 

inmal im Monat reicht 

Ihnen nicht? Besuchen 

Sie mich im Internet unter 

http://mschliekau.wordpress.com. 

Zweifamilienhaus a. d. Ilmenau 

Exponierte Lage a. d. »Schönen Aussicht« mit Teichgrundstück, 

Ortsrand von Bad Bevensen, 7500 qm 

Grundstück, 180 qm Wohnfläche, Möglichkeit der 

Abteilung von 1250 qm für weiteren Bauplatz. Ihre 

Chance auf ein traumhaftes Kleinod in der Natur! 

€ 289.000,– 

Ihre Ansprechpartner: Birte Storm, Axel Bahr-Storm 

Telefon 05821/477784 · info@birtestorm.de 

Göhrdestraße 1a, 29549 Bad Bevensen 

bei Ihrer freundlichen ARAL-Tankstelle. 

BIRTE STORM 

IMMOBILIEN 

140 Über 

Feuer 

Jahre 

29549 BAD BEVENSEN 

Kirchenstraße 7 

Telefon (05821) 3024 

Ludwig-Ehlers-Straße 8 

Telefon (05821) 477432 

frei 

für die 

Grillerei 

Nur Gutes für Ihren Grill 

gibt’s am Schlachthof 

– rund um die Uhr – 

und in der Kirchenstraße 

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 3. Juni 2013. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13. Mai 2013.

Mai 2013 - Bevenser Nachrichten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?