als pdf - Hanfjournal

#108 

kostenlos 

� � 

Wer im Hanflabyrinth die Musik vermisst, sollte sich den 

29.August nicht entgehen lassen. Da laden wir zum 

Tanz unter Hanfblüten - Infos zum Reggae Outdoor 

Event gibt's auf Seite 12. 

Sabine Bätzing lässt in Sachen Sachverstand und Verantwortungsbewusstsein 

Kompetenz vermissen. So entzündet Hans 

Cousto als denkwürdige Retrospektive auf knapp vier Jahre 

Amtszeit ein gut brennendes Abschiedsfeuer auf Seite 2. 

3 news 4 clubmed 5 guerilla growing 7 polytricks 10 cooltour 

Zugegeben, Wählen im Jahr 2009 ist nichts für Menschen 

mit Rückgrat: So sind doch alle Parteien, die auch nur den 

Hauch einer Chance auf eine Regierungsbeteiligung haben, 

lediglich daran interessiert, trotz globaler Krise Wirtschafts-, 

Sozial-, Außen- und eben auch Drogenpolitik auf dem jetzigen 

Level weiter zu betreiben. Die Überwachung der Bürger mit 

Hilfe des Internets ist in der großen Koalition Konsens, ohne 

dass die Verantwortlichen eigentlich verstehen, wie das neue 

Medium funktioniert. Es gilt der Generalverdacht für alle Bürger, 

während die Seitenbetreiber meist unbehelligt und die 

Seiten online bleiben. Internationale Abkommen wie zum Beispiel 

die sofortige Stilllegung solcher Seiten werden gar nicht 

erst diskutiert, die Politik sieht es als unabänderbar an, dass 

man in einigen Ländern einfach alles ins Netz stellen kann. 

Andererseits werden für die Aufrechterhaltung der Hanf-Prohibition 

international Milliarden aufgewendet, fast alle Staaten 

der Welt haben sich deshalb zu repressiven Maßnahmen gegen 

ihre Gras rauchenden Bürger verpflichtet, ohne auch nur 

einen Hauch der oftmals versprochenen Erfolge vorzuweisen. 

Für internationale Abkommen zur Bestrafung der Betreibern 

von Seiten mit Menschen verachtenden Inhalten gibt es kaum 

Bestrebungen. Je nach politischer Couleur unterscheiden 

sich Aussagen von CDU/CSU, SPD und FDP gerade drogenpolitisch 

nur in Nuancen, der repressive Ansatz ist bei allen 

ähnlich. Lediglich Bündnis90/Grüne und DIE LINKE bekennen 

sich eindeutig zu einer straffreien, kontrollierten Abgabe 

von Cannabis unter strengsten Jugendschutzauflagen, die ein 

Abgabeverbot an Minderjährige, ein Werbeverbot sowie eine 

umfassende Aufklärung über die Gefahren und bedenkliche 

Konsummuster umfassen. Das Dilemma hierbei ist, dass mit 

Ausnahme der Bündnisgrünen keine der Parteien eine Chance 

hat, ihr drogenpolitisches Engagement in die Realität umzusetzen. 

Kämen Bündnis90/Die Grünen dann wirklich in die 

Regierungsverantwortung, ist es mehr als fraglich, ob Drogenpolitik 

bei anstehenden Koalitionsverhandlungen dann eine 

tragendere Rolle spielen wird als 2002, als die SPD ihre prohibitionistische 

Haltung zu 100 Prozent durchsetzen konnte. Eine 

neue Kraft in Sachen rationale Drogenpolitik könnte die aufstrebende 

Piraten-Partei werden: Sie waren zahlreich auf der 

diesjährigen Hanfparade vertreten, können aber derzeit noch 

kein gemeinsames hanfpolitisches Ziel vorweisen. Die offene 

unabhängig, überparteilich, legal 

12 fun&action 

Wählt Hanf 

Eure Stimme gegen die Prohibition Text: Michael Knodt 

Foto: marker 

Diskussion, die sich auf ihren Internetplattformen stattfindet, 

tendiert immerhin zu einer Vernunft orientierten Hanfpolitik. 

Eine eindeutige Position sucht man jedoch (noch?) vergebens. 

Hanf-Politik bleibt in der Oppostion 

Trotzdem oder gerade weil wir uns in Sachen Legalisierung 

seit Schwarz/Rot rückwärts bewegen, ist es wichtig, dass es im 

Berliner Parlament wenigstens eine starke Opposition gibt, die 

das Thema wieder und wieder anspricht. Der „War on Drugs“ 

ist laut UNO verloren, kostet auch bei uns Ressourcen und 

Gelder und spielt internationalen Kartellen noch mehr Macht 

und Geld in die Hände, wie die momentane Situation in Mexiko 

eindeutig beweist. Der fatale Kreislauf Waffen gegen Drogen 

wird nicht mit Waffengewalt unterbunden, eine eigentlich 

sehr einfache Gleichung, die die Initiatoren des Drogenkriegs 

ignorieren. Und in Deutschland spielen fast alle mit. Deshalb 

ist Drogenpolitik kein Nebenschlachtfeld, sie hat direkte Auswirkungen 

auf die Wirtschaftskraft, die Gesundheit der BürgerInnen 

und das Maß der individuellen Freiheit. Deshalb 

sollte man ein gutes Gewissen dabei haben, diesen Aspekt 

als einen mitentscheidenden in die eigene Entscheidung für 

den 27. September einfließen zu lassen, auch wenn einige die 

weit reichenden Zusammenhänge einer verfehlten Drogenpolitik 

noch nicht richtig einschätzen können (oder wollen?). Die 

nächsten vier Jahre müssen, so wie zur Zeit in den USA, dem 

Thema Hanf den Stellenwert bescheren, den es gesellschaftspolitisch 

verdient. 

Nicht-Wähler helfen den Etablierten 

In Deutschland ist Nicht-Wählen eine sehr uneffektive Methode 

des Protests, da die vorhandenen Sitze (mit Ausnahme 

der zu vernachlässigen Überhangmandate) nach den abgegeben 

Stimmen verteilt werden. Nichtwähler interessieren 

nicht, auch die niedrigste Wahlbeteiligung lässt einer einmal 

gewählten Regierung vier Jahre Handlungsfreiheit. Des Weiteren 

verfügen die etablierten Parteien über ein relativ hohes 

Stammwählerpotential und profitieren so im Regelfall von einer 

niedrigen Wahlbeteiligung eher als kleinere Parteien. 

Deshalb heißt es am 27.09.2009 eine Partei zu wählen, die 

sich auch drogenpolitisch zu neuen Wegen bekennt, weil die 

CDU/CSU, SPD und FDP sich auf denen befinden, die aus 

Holz sind. 

HanfJournal.de / Ausgabe 09.09 

Rückblick auf die 

Hanfparade 2009 

Die 13. Hanfparade liegt hinter uns. Die traditionsreiche 

Demonstration für die Legalisierung von 

Hanf als Rohstoff, Medizin und Genussmittel stand 2009 

unter dem Motto „Für eine freie Wahl“. „Damit wollen 

wir deutlich machen, dass die freie Wahl von Genussmitteln 

ein allgemeines Menschenrecht ist, das uns aber 

verweigert wird“, sagte der Parade-Mitveranstalter und 

DHV-Mitarbeiter Steffen Geyer der DPA. Obwohl sich 

an der Hanfparade nur rund 1.200 Menschen beteiligten, 

schenkten die Medien der einzigen regelmäßigen Legalisierungsveranstaltung 

Deutschlands relativ viel Aufmerksamkeit. 

Die Hanfparade profitierte dabei vom zunehmenden 

Interesse der Öffentlichkeit an der Nutzpflanze 

Cannabis, das sich nicht zuletzt im Erfolg der wachsenden 

Anzahl an Hanfirrgärten und -labyrinthen in Deutschland 

zeigt. Neben zahlreichen Leuten der Grünen Jugend, einigen 

Piraten und fünf jungen Liberalen demonstrierten 

hier parallel auch ein paar Menschen für ein „bedingungsloses 

Grundeinkommen“. Auffälligster Unterschied der 

Hanfparade 2009 zu ihren Vorgängern war das defensive 

Auftreten der Berliner Polizei. Weil zeitgleich mit den 

Harley-Days und einem Treffen der Motorradgruppe 

Hells Angels zwei „gefahrenträchtigere Veranstaltungen“ 

polizeilich zu begleiten waren, blieben wohl nur wenige 

Beamte für die Durchsetzung des Hanfverbotes. „Solange 

die nicht mit einem Joint vor unserer Nase herumwedeln, 

sind die ganz friedlich“, sagt einer der Einsatzleiter gar 

dem Berliner Tagesspiegel über die Hanfdemonstranten. 

Taschenkontrollen und Festnahmen wie in den Jahren zuvor 

gab es 2009 nicht. Kein Wunder, dass die Stimmung 

unter den Teilnehmern da deutlich besser war als im vergangenen 

Jahr. 

Da unsere alljährliche Abschlussparty „Vibes to Legalize“ 

endlich mal wieder von der Sonne gesegnet war, strömten 

statt Regentropfen über den Abend und die Nacht hinweg 

gut 1.500 Menschen ins Yaam. Zusammen feierten wir zu 

Reggae, Dancehall & Jungle ein friedliches Fest bis in die 

frühen Morgenstunden. 

Einige wunderbare Impressionen hat der Waldmeista 

für uns eingefangen: 

www.youtube.com/watch?v=GOGaNzJZv8s 

Weitere tolle Videos findet ihr in seinem Kanal unter: 

www.youtube.com/user/Waldme1sta 

Und unser Exzessiv-Team wird mit Sicherheit auch noch 

ein paar Aufnahmen liefern, also haltet die Augen offen. 

Steffen Geyer, Roland Grieshammer.

2 

news 

Wat 

läuft? 

Folge 138: Kontrolle? 

Tipps gegen das große Muffensausen 

Das gibt es doch 

nicht, der Kai Gomera 

sucht immer noch 

nach dem Micha, aber 

diesmal scheint er ihn 

gefunden zu haben! 

Da wird es doch auch 

mal gleich Zeit ihn 

einer genaueren Kontrolle zu unterziehen, mal sehen, 

was er so in den drei (oder vier?) Wochen getrieben 

hat. 

Folge 140: Henk‘s Medical Hash 

Waaahnsinn! Der 

Henk schickt uns 

ganz unvermittelt ein 

Top-Video zum Thema 

Haschherstellung. Was 

macht der gemeine 

Ganjafarmer mit 

seinen Medizinalhanf- 

Knippresten? Na, er könnte t-h-e-o-r-e-t-i-s-c-h 

Haschisch daraus machen. Der Henk dokumentiert die 

Methode, wie sie marokkanische Hashbauern auch 

anwenden. Die wohl billigste und einfachste Variante. 

Natürlich ist dies nicht zur Nachahmung gedacht, da 

die hier gezeigten Praktiken in den meisten Ländern 

dieser Welt strafrechtlich verfolgt werden, aber nur so 

ZENSIERT* 

weiß man wovon man spricht (oder man liest das Hanf 

Siehe Folge ‚YouTube Killed The Exzessiv Star‘ 

Journal). Exzessive Grüße! 

PS: Tagesschau war gestern, wir haben jetzt ooch ne 

Greenbox ;P 

www.hanfjournal.de 

Diskutieren? www.hanfjournal.de/forum 

Verreisen? www.cannabis-cafe.info 

Glotzen? www.hanfjournal.de/exzessiv 

Lesen? www.hanfjournal.de 

Polen? www.spliff.pl 

Tschechien? www.konoptikum.cz 

Legalize It?! www.ELF-online.eu 

Einen eigenen Film? film@exzessiv.tv 

Herausgeber: 

Agentur Sowjet GmbH 

Dunckerstraße 70 

10437 Berlin 

Tel.: 030/44 79 32 84 

Fax.: 030/44 79 32 86 

Email: redaktion@hanfjournal.de 

Geschäftsführer: Emanuel Kotzian (V.i.s.d.P.) 

Sitz der Gesellschaft: Berlin AG Charlottenburg, HRB Nr. 

89200 

Steuer-Nr. 37 220 20818 

redaktion: 

Roland Grieshammer, Michael Knodt (CvD), Mark Meritan. 

Mitarbeiter dieser ausgabe: 

Werner Graf, Martin Schwarzbeck, Dr. Franjo Grotenhermen, 

mze, Hans Cousto, Kerstin Koch, Tom, KIMO, Doktor Hanf. 

Layout: 

mark marker, (Lukas Tkotz). 

iLLustrationen: 

mark marker, Lukas Tkotz. 

Fotos: 

mark marker, Privat, Im Auftrag des Hanf Journals. 

anzeigen: 

Emanuel Kotzian 

030/44 67 59 02 

vertrieb@hanfjournal.de 

impressum 

Vertrieb: 

Das Hanf Journal wird im gesamten deutschsprachigen 

Raum verteilt. Gegen einen Betrag von 50 Euro (Inland) oder 

100 Euro (Ausland) jährlich, kann das Hanf Journal beim Herausgeber 

als Prämium-Abo bezogen werden. 

(Abonnement unter www.hanfjournal.de) 

druck: 

Union Druckerei Weimar GmbH 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung 

des Herausgebers. Manuskripte, Bilder und Beiträge sind 

willkommen, es wird aber keine Haftung übernommen. 

Im Sinne des Urteils des LG Hamburg vom 12. Mai 1998 - 

312 0 85/98 distanziert sich der Herausgeber ausdrücklich 

von allen Inhalten der angegebenen Internetadressen und 

Links. 

Achtung! 

Jeder Missbrauch von Drogen ist gefährlich! Wir wollen 

niemanden dazu auffordern oder animieren, Drogen zu 

konsumieren oder zu verbreiten. 

Besucht auch die Homepage www.hanfjournal.de 

Abschiedsfeuer auf Sabine Bätzing 

Der fehlende Sachverstand von Sabine Bätzing 

... war unerträglich 

Sabine Bätzing, Diplom-Verwaltungswirtin (FH) und Mitglied 

der SPD-Bundestagsfraktion, wurde im November 

2005 im Alter von 30 Jahren zur Drogenbeauftragten der Bundesregierung 

ernannt. Gleich zu Beginn ihrer Amtszeit schloss 

sie eine Legalisierung von Cannabis kategorisch aus. Derartige 

Forderungen, so betonte sie immer wieder, seien „nicht akzeptabel“, 

da das Problem des vor allem unter Jugendlichen 

deutlich gestiegenen Cannabiskonsums zu den „drängendsten 

Aufgaben der Drogenpolitik“ zähle. Da sie ihre Präsenz in den 

Medien liebte, konnte man immer wieder lesen und hören, 

dass sie sich dafür einsetzen wolle, dass Jugendliche weniger 

rauchen respektive weniger kiffen und auch weniger Alkohol 

trinken. Nach knapp vier Jahren Amtszeit zeigt sich ein äußerst 

ernüchterndes Ergebnis ihrer Arbeit. Die Zahl der Jugendlichen, 

die wegen Cannabis eine Beratungsstelle aufsuchen, ist 

in den letzten vier Jahren ebenso massiv gestiegen wie die Zahl 

der Kinder und Jugendlichen, die wegen einer akuten Alkoholvergiftung 

in Krankenhäuser eingeliefert werden müssen. 

Von Berufs wegen brachte Sabine Bätzing keinen Sachverstand 

mit ins Amt. Während ihrer Amtszeit war sie auch nicht 

bemüht, einen solchen zu erlangen. So hat sie während ihrer 

Amtszeit nie den Kontakt zu Organisationen wie dem Deutschen 

Hanf Verband (DHV) oder dem Verein für Drogenpolitik 

(VfD) gesucht und auf Gesprächsangebote seitens solcher 

Organisationen gar nicht oder abschlägig reagiert, obwohl die 

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht 

(EBDD) immer wieder die Notwendigkeit einer Zusammenarbeit 

mit Nichtregierungsorganisationen hervorhebt. Die 

Bedeutung der Konsultation von Vertretern der Nichtregierungsorganisationen 

und lokalen Gemeinschaften fand darüber 

hinaus auch im Rahmen der EU-Drogenstrategie sowie in 

einem Bericht des Europäischen Parlaments vom März 2008 

Anerkennung, in dem auf die wesentliche Rolle der Zivilgesellschaft 

bei der Entwicklung, Umsetzung, Evaluierung und 

Beobachtung der Drogenpolitik hingewiesen wurde. Für Sabine 

Bätzing waren solche Feststellungen jedoch während ihrer 

ganzen Amtszeit weitestgehend belanglos. Sie verweigerte sich 

lieber jeglicher Aufklärung durch solche Organisationen und 

behauptete stets nur das, was gerade ins politische Konzept ihrer 

Partei und/oder der Bundesregierung passte respektive das, 

was nicht mehr zu verheimlichen war. 

Ein besonders krasses Beispiel hierfür ist ihr Verhalten bezüglich 

Verunreinigungen in Cannabisprodukten respektive 

bezüglich Drug-Checking (qualitative und quantitative 

#108 

Beitrag von Hans Cousto 

Analyse von auf dem Schwarzmarkt im Umlauf befindlichen 

Drogen). Seit Anfang des Jahres 2007 wies der DHV vehement 

auf gefährliche Streckmittel in Cannabisprodukten hin und 

informierte regelmäßig die Öffentlichkeit, wenn erneut Streckmittel 

im Gras oder Haschisch gefunden wurde. Die Bundesregierung 

lehnte es bis zum Sommer 2007 ab, sich mit dieser 

Thematik näher zu befassen, obwohl sich schon damals über 

900 besorgte Bürger mit einer Protestmail an die Drogenbeauftragte 

gewandt hatten. Erst nachdem der DHV im August 

2007 einen weiteren Protestmailer online gestellt hatte, der sich 

direkt an die Gesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD) wandte, 

gab es zumindest eine minimale Reaktion. Die Teilnehmer 

erhielten diesmal eine Antwort, in der auf eine Stellungnahme 

der Bundesdrogenbeauftragten Sabine Bätzing zu gestrecktem 

Gras hingewiesen wurde, die diese auf ihrer Webseite veröffentlicht 

hatte. Damit war zum ersten Mal ein konkreter Hinweis 

auf Streckmittel in Cannabisprodukten auf der Webseite 

des Bundesgesundheitsministeriums (BMG) zu finden. Konkrete 

Warnungen vor dem Konsum von verseuchter Ware oder 

Hinweise auf geplante Gegenmaßnahmen der Regierung waren 

allerdings nicht Teil der Verlautbarung. Stattdessen bekräftigte 

die Drogenbeauftragte die Auffassung, „dass eine geeignete 

Strategie, die gesundheitlichen Risiken des Konsums von 

verunreinigtem Cannabis zu vermeiden, darin besteht, auf den 

Konsum von Cannabis überhaupt zu verzichten.“ Darüber hinaus 

hatte Sabine Bätzing lediglich auf die Beantwortung einer 

kleine Anfrage der Grünen Bundestagsfraktion zu dem Thema 

verwiesen, in der die Bundesregierung unter anderem schrieb: 

„Ein gesonderter Hinweis auf die zusätzliche Gefährlichkeit 

von verunreinigtem Cannabis könnte aus Sicht der Bundesregierung 

als Verharmlosung des Konsums von Cannabis an sich 

missverstanden werden.“ 

Obwohl dutzendfach Cannabiskonsumenten mit Bleivergiftungen 

in Krankenhäuser behandelt werden mussten, weil sie 

mit Blei verseuchtes Cannabis geraucht hatten, rückte Sabine 

Bätzing nicht von ihrer fundamentalistischen Haltung ab. Für 

sie war die Durchsetzung des Cannabisverbotes wichtiger als 

die Unversehrtheit von Leib und Leben der Cannabiskonsumenten. 

Maßnahmen zur Schadensminderung für Cannabiskonsumenten 

waren für Sabine Bätzing indiskutabel und auf 

Fragen zu dieser Thematik reagierte sie stets eiskalt wie ein seelenloser 

Roboter. Leitmotiv für ihre Arbeit waren nicht Sachverstand 

und Menschlichkeit sondern purer Fundamentalismus.

#108 3 

news 

Marc Emery auf Abschiedstour 

Ende September muss der „Prince of Pot“ eine 

fünfjährige Haftstrafe in den USA antreten 

Nachdem schon seine beiden Mitangeklagten im Juli diesen 

Jahres in den USA zu Bewährungsstrafen verurteilt 

worden waren, muss sich auch Marc Emery in Seattle vor Gericht 

wegen Cannabissamenhandels verantworten. 

Er bekannte sich schuldig und wird wahrscheinlich zu fünf 

Jahren Haft in einem US-Bundesgefängnis verurteilt. Täte er 

das nicht, wäre sein Auslieferungsverfahren weiter voran getrieben 

worden, was eine Haftstrafe von mindestens 30 Jahren 

bis hin zu lebenslänglich nach sich gezogen hätte. 

Marc Emery, der bekannteste Legalisierungsaktivist aus Kanada, 

handelte in seiner Heimat jahrelang legal mit Samen und 

versendete auch unzählige Pakete in die USA. Die damalige 

Bush-Administration stellte deshalb einen Auslieferungsantrag, 

der Emery erst einmal in Auslieferungshaft brachte. Der 

D - Richtlinie fördert Kriminalität 

Herabsetzung der "Geringen Menge" als Ursache für 

steigende Jugendkriminalität in NRW 

Irgendetwas passt da nicht: Der Drogensuchtbericht spricht 

von einer sinkenden Zahl von CannabiskonsumentInnen im 

jugendlichen Alter, die Zahlen des Nordrhein-westfälischen 

Justizministeriums lassen eher das Gegenteil vermuten: 

Bei den Betäubungsmitteldelikten verzeichnet die Statistik einen 

deutlichen Gesamtanstieg der Verurteilungen um ein Viertel 

(24,8 Prozent) auf knapp 19 300 Personen. 

Hauptgrund dafür sei die 2007 erfolgte Senkung der Eigenbedarfsgrenzen 

für Haschisch und Marihuana von zehn auf sechs 

Gramm, so Justizministerin Roswitha Müller-Piepenkötter 

(CDU). 

Trotz Aufhebung der Strafbarkeitsgrenze für den Besitz harter 

Drogen von ehemals 0,5 Gramm wurden in dieser Deliktgruppe 

2008 weniger Jugendliche (minus 3,6 Prozent) verurteilt, die 

Zahl der Drogentoten steigt jedoch erstmals seit 2003 wieder 

an. 

folgende Prozess zog sich über vier Jahre hin und endete angesichts 

der drohenden Strafe bei einer Auslieferung mit dem 

Schuldeingeständnis vor dem US-Gericht. 

Momentan befindet sich Marc Emery auf Abschiedstour 

durch Kanada: bevor er seine Haftstrafe antreten muss, bereist 

er 30 Städte seines Heimatlandes, um die Menschen noch einmal 

wach zu rütteln, bevor er für mehrere Jahre hinter Gitter 

muss. Er hofft, im Laufe der Haftzeit nach Kanada ausgeliefert 

zu werden, um dort seine Reststrafe absitzen zu können. 

Momentan stehen die Chancen hierfür nicht allzu gut, da die 

konservative kanadische Regierung bei Drogendelikten kein 

Interesse an einer Abschiebung kanadischer Staatsbürger hat. 

Mehr zum Thema: www.cannabisculture.com 

Im Klartext: Die Polizei in NRW jagt systematisch einfache Coffeeshopbesucher 

und einfache Konsumenten, zudem werden 

durch die "sechs Gramm Regelung" deutlich mehr Anzeigen 

geschrieben als vor 2007. Der einzig bisher zählbare Erfolg 

dieser Law-and-Order Strategie ist sowohl ein Anstieg der 

Kriminalitätsrate als auch der Zahl der Drogentoten und, last 

but not least: Das Massenphänomen Komasaufen ist die legale 

Alternative zum jetzt illegalisierten Coffeeshopbesuch am Wochenende. 

Schon 2007 hatte der stellvertretende Landesvorsitzende des 

Deutschen Richterbundes NRW, Reiner Lindemann, kommen 

sehen, was die Herabsetzung der "Geringen Menge" in Zukunft 

bewirken wird und sich kaum zwei Jahre später dann auch bestätigt 

hat: 

"Die Eigenbedarfsgrenzen waren eingeführt worden, um Gerichte 

und Staatsanwaltschaften von Bagatellfällen zu entlasten. 

Der Mehraufwand darf nicht unterschätzt werden." 

USA - Ungewöhnlicher Protest 

Päarchen schmuggelt Hanfpflanze ins Capitol 

Der 58-jährigen Abigail Storm-Eggink ist es gelungen zusammen 

mit ihrem Ehemann Dan Eggin (71), eine Cannabispflanze 

ins Washingtoner Capitol zu schmuggeln. 

Sie wurde auf dem Gelände vorläufig festgenommen und 

wegen Besitzes nicht verkehrsfähiger Substanzen angezeigt. 

Die Aktion diente als Protest gegen die Hanf-Gesetzgebung sowie 

ihre eigene Verurteilung zu 15 Tagen Gefängnis aufgrund 

des Besitzes von 18 Cannabispflanzen. 

„Dann würde ich mich schuldig bekennen“, so Storm-Eggink, 

„das möchte ich aber nicht. Ich fühle mich betrogen und möchte 

meine Pflanzen wieder haben. Sie sind wertvoll. Gott hat sie 

den Menschen gegeben und die (Gras-)pflanzen gehören dem 

Menschen.“ 

D - Verschwenderische Repression 

Eine Kosten/Nutzen Bilanz bitte 

„Mittlerweile soll Cannabis das umsatzstärkste Produkt der 

dortigen Landwirtschaft sein, noch vor Südfrüchten“, sagt Georg 

Wurth im „Junge Welt“-Interview zu der Situation in den 

USA. Er spricht über die dortigen Legalisierungsbemühungen 

und damit verbundenen Auswirkungen auf die Finanzlage 

und überträgt Studien aus anderen Ländern auf deutsche Verhältnisse. 

„Demnach betragen die Ausgaben für Polizei und 

Justiz etwa eine Milliarde Euro, die Steuereinnahmen könnten 

etwa eine halbe Milliarde ausmachen“, erklärt Georg Wurth. 

Doch bei uns hat die Bundesregierung Bedenken und keine 

Vorstellung, was das Cannabis-Verbot in volkswirtschaftlicher 

Sicht kostet. Die Grünen und die Linke sprechen sich zwar für 

eine Legalisierung aus, aber bisher haben sie sich nicht durchgesetzt. 

Am Ende spricht Georg Wurth von unserer „Lobbykratie“ 

und macht den Befürwortern einer Freigabe von Cannabis 

Mut, sich aktiv dafür einzusetzen. 

D - Das Münchener Oktoberfest - 

die größte offene Drogenszene der Welt 

Grünen-Chefin Claudia Roth redet Tacheles 

Kurz vor der Eröffnung des Münchner Oktoberfestes nimmt 

Claudia Roth im Interview mit "Der Standard" kein Blatt vor 

den Mund, als sie nach der Legalisierung von Hanf & Co gefragt 

wird: 

"Ich finde, dass man die Legalisierung von weichen Drogen 

nicht nur anstreben soll, um die Budgetlöcher zu stopfen. Es 

geht vor allem darum, die Illegalisierung von Menschen zu 

überwinden, aber auch, um eine gewisse Qualitätskontrolle zu 

gewährleisten. Gerade in einem Land, in dem in den kommenden 

Wochen die größte offene Drogenszene der Welt, nämlich 

das Münchener Oktoberfest, stattfindet, ist eine Liberalisierung 

weicher Drogen dringend notwendig. So wie es derzeit gehandhabt 

wird, ist es doppelbödig. Dass Menschen zu weichen 

Drogen greifen, ist eine Realität, wenn man das nicht erkennt, 

fördert man die Schwarzmärkte."

4 

clubmed 

Wie Cannabiskonsum das Risiko für 

Kopf- und Nackenkrebs beeinflusst 

Jüngst haben Wissenschaftler von vier Universitäten in den 

USA ein überraschendes Ergebnis zum Einfluss von Cannabiskonsum 

auf eine aggressive Form des Kopf- und Nackenkrebses 

veröffentlicht. Danach reduzierte Cannabiskonsum 

das Risiko für die Entwicklung so genannter Plattenepithelkarzinome. 

Sieben frühere Studien zu diesem Thema hatten 

zu widersprüchlichen Ergebnissen geführt. Sie hatten zum Teil 

eine Erhöhung und zum Teil eine Erniedrigung des Risikos für 

Plattenepithelkarzinome im Kopfbereich bei Cannabiskonsumenten 

ergeben. 

In der neuen Studie wurden 434 Krebspatienten aus neun 

medizinischen Einrichtungen, die zwischen 1999 und 2003 

erkrankt waren, mit 547 gesunden Personen verglichen. Die 

gesunden Personen waren zufällig nach den Melderegistern 

so ausgewählt worden, dass sie hinsichtlich Alters- und Geschlechtsverteilung 

sowie Wohnort mit den Erkrankten übereinstimmten. 

Mit Hilfe eines Fragebogens wurden von den 

Teilnehmern Informationen zum Konsum von Cannabis, Alkohol 

und Tabak gewonnen sowie weitere Daten erhoben. 

Unter Berücksichtigung möglicher anderer Faktoren, die das 

Krebsrisiko beeinflussen können, war aktueller Cannabiskonsum 

ungefähr mit einer Halbierung des Krebsrisikos assoziiert. 

Unter den Krebskranken fanden sich weniger aktuelle Cannabiskonsumenten 

als in der Kontrollgruppe mit den gesunden 

Personen. Das Rauchen von Tabak und der Konsum von 

Alkohol waren dagegen mit einer Erhöhung des Risikos für 

Plattenepithelkarzinome verbunden. Moderater Tabakkonsum 

(weniger als 20 Zigaretten pro Tag) und geringer Alkoholskonsum 

(weniger als acht Getränke pro Woche) waren allerdings 

Mein Name ist Tom Ache, ich bin 32 Jahre alt, komme aus 

Berlin und möchte euch in folgenden Zeilen meine Geschichte 

erzählen. Bis zum heutigen Zeitpunkt stand ich zum 

größten Teil auf der Sonnenseite des Lebens. Meine musikalische 

Früherziehung begann, bedingt durch meine behinderte 

Schwester, zuallererst in spielerischer und anschließender didaktischer 

Form, mit dem Ergebnis, dass ich bereits sehr früh 

durch diese Umstände bis zu 12 verschiedene Musikinstrumente, 

zum größten Teil, Blasinstrumente spielen konnte. 1994 

folgte die erste Studio-Gründung, Furniture Records in Berlin 

Lichterfelde. Plattenaufnahmen mit Musikern der BBKing 

Formation, freie Theaterprojekte in der Berliner Staatsoper in 

Aufnahme sowie Mikrofonierungsbereich. Selbst auf eine freie 

Anstellung in der Abbey Road (London) oder freie Tätigkeiten 

für Firmen wie Brit’Row (London), Clair Brothers (USA), Audiorent 

(Schweiz) Procon (Hamburg), Blackboxmusic (Berlin) 

kann ich zurückschauen. Ich habe mit großartigen Künstlern 

wie Pink, Sido, Kylie Minogue, Culcha Candela, Judy Winter 

und vielen weiteren zusammenarbeiten dürfen. Bis zum heutigen 

Tag bin ich ein Teil vom Mastering Team Masterlab Berlin/ 

Würzburg/Hamburg geblieben und dort als Junior Mastering- 

Ingenieur tätig. Ich habe die Welt und viele ihrer wunderbaren 

Menschen kennenlernen dürfen und ich möchte keine Sekunde 

davon missen. 

2006 befand ich mich geradewegs in der Produktion des Malik 

Albums im Berliner Masterlab. Ich bemerkte während dieser 

Zeit plötzlich Veränderungen an meinem Körper, die von nun 

an mein ganzes Leben verändern sollten. Ich bekam Schmerzen 

an meinem linken Bein. Beim näheren Hinsehen bemerkte ich 

eine leichte Verfärbung der Oberhaut. Bis dahin eigentlich noch 

unbesorgt begab ich mich zu meinem Arzt. Das Martyrium 

begann. Die von ihm gestellte Diagnose: Hautkrebs. Es folgte 

die operative Entfernung sämtlicher befallener Partien, zunächst 

erst oberflächlich bis jedoch die weitere Diagnose klarstellte, 

dass dieser Krebs bereits gestreut hatte. Lymphknoten 

in der Achselhöhle und Becken waren bereits befallen. Die 1. 

Chemotherapie wurde angesetzt. Dennoch hat diese Therapie 

eine Metastasierung in die Bauchspeicheldrüse nicht aufhalten 

können. Die einzige Wirkung der Chemotherapie machte 

sich bemerkbar, indem ich zunehmend an Gewicht verlor und 

ständig erbrechen musste. Sämtliche Mittel gegen das ständige 

Erbrechen und den fehlenden Appetit wurden mir verabreicht. 

Dennoch hat nichts geholfen. Die Tatsache, das ich von Berufswegen 

her ständig viel unterwegs war und meine finanzielle 

Lage durch meinen Erfolg nicht die schlechteste ist, bescherte 

mir das Vertrauen in viele Ärzte, die wirklich all ihr Bestes ga- 

nicht mit einem erhöhten Krebsrisiko assoziiert, wenn die Betroffenen 

gleichzeitig Cannabis konsumierten. Die Autoren der 

Studie wiesen außerdem darauf hin, dass Cannabis offenbar 

auch das erhöhte Krebsrisiko für starke Tabak- und Alkoholkonsumenten 

abschwächte. 

Das geringste Risiko unter den Cannabiskonsumenten wiesen 

Personen auf, die die Droge seit 10 bis 20 Jahren verwendeten, 

sowie leichte Konsumenten mit einer Konsumhäufigkeit von 

etwa einmal pro Woche und Personen, die erst nach dem 20. 

Lebensjahr mit ihrem Konsum begonnen hatten. Aber auch 

alle anderen Cannabiskonsumenten wiesen im Vergleich mit 

Nichtkonsumenten ein verringertes Risiko auf. Etwa 20 Prozent 

der Teilnehmer waren aktuelle Cannabiskonsumenten, die 

überwiegend eine moderate Konsumhäufigkeit zwischen ein- 

und fünfmal pro Woche angaben. Der Einfluss eines starken 

Cannabiskonsums auf das Krebsrisiko konnte daher durch die 

aktuelle Studie nicht beurteilt werden. 

Die Ergebnisse dieser Untersuchung stimmen mit den meisten 

der früheren Studien überein. Diese waren allerdings überwiegend 

mit geringeren Patientenzahlen durchgeführt wurde. 

Die erste Studie zu diesem Thema aus dem Jahr 1999 mit 173 

Krebskranken und 176 gesunden Kontrollpersonen hatte dagegen 

ergeben, dass täglicher Cannabiskonsum das Risiko für 

Plattenepithelkarzinome von Kopf und Hals vervierfacht. Diese 

Studie war jedoch kritisiert worden, weil die Kontrollpersonen 

nicht zufällig ausgewählt worden waren, sondern aus 

einer Gruppe von Blutspendern, die von vornherein seltener 

Cannabis konsumiert haben könnten. Eine solche Selektion hat 

möglicherweise das Ergebnis verfälscht. Die Autoren der neu- 

Lars Scheimann, leidet seit frühester Jugend unter ADHS und Tourette. Er ist einer der ersten Patienten 

in Deutschland, denen natürliches Cannabis, importiert aus den Niederlanden, genehmigt wurde. Lars 

lebt, seit er Gras aus der Apotheke erhält, fast beschwerdefrei. 

In dieser Ausgabe könnt ihr die Geschichte eines Patienten lesen, der mit Hilfe von Lars Scheimann, alias 

Doktor-Hanf, ein Dronabinol Rezept erhalten hat. 

Doktor-Hanfs Patienten Ecke 4 

Patientengeschichten 

ben und durch ihr Wissen und ihre Kompetenz in diesem alles 

versucht hatten, um mir zu helfen. 

2007 beschlossen die Mediziner eine 2. Reihe von Chemotherapien, 

die in Veränderung von Zusammensetzung zur Folge 

hatten das es mir unsagbar schlecht ging. Ich verlor kein einziges 

Haar, aber ich litt unter einer aggressiven Gewichtsabnahme, 

konnte weiterhin nicht essen, hatte keinen Appetit und 

wurde immer schwächer. Die gängigen Präparate der Schulmedizin 

halfen mir nicht. Ich begann selbstständig mit der Zufuhr 

von THC, in Joint-(Rauch-)Form. Mein Ziel war es durch die 

Zunahme von Körpergewicht Kräfte zu mobilisieren, die mir 

helfen würden, die Chemotherapie überhaupt zu überleben. 

2008 erneute Metastasenbildung in Niere, Knochen, und erneuter 

Hautkrebs am Arm mit der Folge einer noch aggressiveren 

Chemotherapie (breitbandig und sehr stark) und der Information 

der Mediziner an mich, dass die bisher eingesetzten Chemotherapien 

leider erfolglos waren. Meine Körperreaktionen 

veränderten sich zunehmend, ich begann aus Nase, Ohren und 

Mund zu bluten. 

Meine Schleimhäute waren dermaßen in Leidenschaft gezogen, 

dass sie diese Symptome zeigten. Die Blutwerte zu diesem 

Zeitpunkt wurden immer schlechter. 

Ich nahm Kontakt zu Doktor Hanf auf, ich kannte Lars von 

verschiedenen Touren, die ich bis dato mit Aggro Berlin gemacht 

habe, in dieser Zeit entwickelte sich eine Freundschaft, 

der ich bis hierhin vielleicht sogar zu verdanken habe, dass ich 

noch lebe, oder zu mindestens mit einer Qualität, die für ein 

normales Leben unerlässlich erscheint. Immer wieder riet er 

mir dazu, mir Dronabinol von meinen Ärzten rezeptieren zu 

lassen. Er klärte mich auf über Anwendungsgebiete und die 

bisher auch bestätigten Erfolge, die es bei Patienten gab, die 

ebenso wie ich unter den starken Nebenwirkungen der Chemotherapie 

litten. Dass es überhaupt ein Medikament auf der 

Basis von THC gibt und dieses auch noch verschreibungsfähig 

ist, war mir zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt. Obwohl einige 

der behandelnden Ärzte darüber informiert waren, dass ich 

Cannabis rauchen würde und es mir dadurch viel besser ging. 

Von selbst hat mich keiner der Ärzte darüber aufgeklärt, dass 

ich es mir auch in Form von Tropfen legal verschreiben lassen 

kann. 

Auch die letzte Chemotherapie 2009, die trotz veränderter 

Zusammensetzung und Dosis keinerlei Erfolg versprach, hätte 

ich wahrscheinlich unter der mittlerweile angesetzten Drona- 

#108 

Dr. med. Franjo Grotenhermen 

Mitarbeiter des nova Institutes in Hürth bei Köln und Vorsitzender 

der Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin 

(ACM). 

en Studie sind hinsichtlich der Auswahl der Kontrollpersonen 

sorgfältiger vorgegangen, sodass das Ergebnis vermutlich eher 

die Wirklichkeit widerspiegelt. 

Eine Vielzahl jüngerer experimenteller Studien hat gezeigt, 

dass Cannabinoide krebshemmende Eigenschaften besitzen. 

Im Einzelnen konnte gezeigt werden, dass Cannabinoide die 

Zellteilung und damit die Vermehrung von Krebszellen verlangsamen, 

sie zu einem programmierten Zelltod veranlassen 

und die Bildung von Metastasen (Tochtergeschwülsten) reduzieren. 

Andererseits enthält Cannabisrauch viele krebserregende 

Substanzen, die auch im Tabakrauch gefunden werden, wie 

beispielsweise Nitrosamine und polyzyklische Kohlenwasserstoffe. 

Diese Substanzen entstehen erst bei der Verbrennung 

der beiden getrockneten Pflanzenprodukte und sind auch verantwortlich 

für Atemprobleme, wie vor allem chronische Bronchitiden, 

die sowohl bei Tabak- als auch bei Cannabisrauchern 

vermehrt auftreten. Der wichtigste Unterschied zwischen Cannabis- 

und Tabakrauch ist das Vorkommen von Cannabinoiden 

in dem einen und von Nikotin in dem anderen Rauch. Es scheint 

dieser Unterschied zu sein, der bei Cannabiskonsumenten verhindern 

könnte, dass neben den Atemproblemen auch die gleichen 

Krebsrisiken wie bei Tabakkonsumenten festgestellt werden. 

Das Rauchen von Cannabis ist im Gegensatz zur oralen 

Aufnahme, beispielsweise in Gebäck, oder zur Inhalation mit 

einem Vaporizer allerdings keine empfehlenswerte Methode 

des Cannabiskonsums. Denn auch, wenn kein Krebs entsteht, 

die Lunge dankt es dem Konsumenten, wenn sie nicht mit Teer 

aus der Cannabiszigarette asphaltiert wird. 

binoltherapie physisch sowie psychisch nicht mehr verkraften 

können. 

Ich möchte, dass mein Handeln und Tun als individuelle Entscheidung 

anzusehen bleibt, aber ich entschied mich Anfang 

2009 dazu die Chemotherapie abzubrechen und mein weiteres 

Leben in Gottes Hand zu legen. Diese Entscheidung ist keine 

Empfehlung und soll auch niemanden zum Gleichtun bewegen. 

Jedoch meine Entscheidung stand fest. Da die bisher eingesetzten 

Therapieformen keinerlei Besserung versprachen, wurde 

mir bewusst, dass alles weitere seinen Weg gehen müsse 

ohne die ohnehin schon erfolglose Aussicht auf Heilung, aber 

mit einer wesentlich verbesserten Lebensqualität. 

Die derzeitige Situation sieht so aus, dass ich lediglich seit 

Anfang 2009 regelmäßig Dronabinol zu mir nehme. Das Ergebnis 

meiner Entscheidung zeigte sich durch eine sofortige Verbesserung 

meines Allgemeinzustandes, einem guten Blutbild 

und durch die Zunahme von 9 kg Körpergewicht in 3 Monaten. 

Meine gesamte Schleimhaut hat sich regeneriert. Einzelne 

Stellen des Hautkrebses am Kopf wurden mit Haschisch Öl 

bestrichen und sind bis heute „nichtsignifikant“ von bösartig 

in gutartig gekehrt. Mittlerweile gelingt es mir unter der THC 

Therapie wieder effizient zu arbeiten. Das lenkt mich ab und 

ich kann nach vorne schauen. Wohin auch immer das Ziel geht, 

ich habe meine Entscheidung bis hierher nicht bereut. Zurzeit 

genieße ich das Leben und kann im vollen Umfang daran teilhaben. 

Ich habe keine Schmerzen, ich kann wieder essen und 

mein derzeitiges Blutbild ist vollkommen normal. Auch mir 

liegt sehr viel daran, dass die heutige Medizin THC und seine 

positiven Eigenschaften als Medikament nicht unberücksichtigt 

bleibt. Auch ich möchte einen kleinen Teil dazu beigetragen 

haben, wenn es irgendwann einmal so sein wird, dass die Verschreibung 

an sich, und die Nutzung in vereinfachter Regelung 

für Patienten möglich sein wird. Das ist der Grund, weshalb 

ich meine Geschichte heute bei Doktor Hanf erzähle. THC wird 

mich weiterhin auf meinem Weg begleiten, egal wohin er geht 

und egal wann und wo er zu Ende ist. 

Tom

#108 5 

guerilla growing 

Warum die Pflanzenzucht @home 

besonderer Sorgfalt bedarf 

Durch meine langjährige Arbeit im Growshop habe ich die Erfahrung 

gemacht, dass viele ambitionierte HobbygärtnerInnen 

an sich selbst scheitern und deshalb ihr Hobby früher oder später 

aufgeben (müssen). 

Denn entweder quält der allzu sorglose Gärtner die Pflanzen, 

bis sie keine Lust mehr haben zu wachsen oder die Schlampigkeit 

hat gar Schlimmeres wie einen ungebetenen Besuch zur 

Folge. 

Diesmal präsentieren wir die Top Ten aus der Kategorie „was 

ich besser lassen sollte“, mitten aus dem Leben eines Growshoppers 

in einer deutschen Großstadt: 

Problem: Falsche Vorplanung 

Viele Neueinsteiger schaffen sich ihre Ausrüstung an, ohne 

vorher genau zu wissen, was später im Zelt/der Box stehen 

soll. Sorte und Anzahl der Pflanzen sollten vorher feststehen, 

denn unterschiedliche Sorten brauchen unterschiedliche Bedingungen. 

Besonders die Anzahl der Pflanzen und die gewählte 

Topfgröße beeinflussen das Wachstumsverhalten später 

immens. Ebenso muss man vorher wissen, ob man Samen oder 

Stecklinge nutzen will. 

Folge: Schlechter Ertrag, 

weil die Pflanzen zu eng stehen und sich so gegenseitig das 

Licht klauen und so zum Geilwuchs neigen. 

weil zu wenig Pflanzen gestellt wurden und die Lichtmenge 

nicht optimal ausnutzen können. 

Tip zur Vermeidung: 

Vor dem ersten Durchgang auf den Erfahrungsschatz von 

Freunden oder aus Foren zurückgreifen. 

Problem: Viel hilft viel (Überdüngung): 

Die gesamte Palette an Grunddüngern und Zusätzen, ohne 

Vorwissen und gleich täglich volle Pulle. Der EC-Wert oder 

die Härte des verwendeten Wassers ist unbekannt und ein EC- 

Meter zu teuer. Das stresst die robusteste Pflanze. Düngergabe 

nach Gefühl ist nur dann sinnvoll, wenn man den Dünger ab 

und zu als „Extra“ gibt und das Medium an sich schon Nährstoffe 

enthält. Nur wer auf Erde züchtet und nicht öfter als 

einmal pro Woche düngt, kann sich die Anschaffung eines EC- 

Messgerätes sparen. 

Wer Spezial-Dünger kauft und ihn zwei bis sieben mal pro 

Woche verwendet, um einen optimalen Ertrag auf kleiner Fläche 

zu erzielen, muss sich mit Dingen wie EC-und pH-Wert 

befassen. 

Folge: 

Verbrannte Wurzeln, krüpplige Pflanzen und enttäuschte Gesichter, 

die im nächsten Growshop auf den erworbenen Dünger 

schimpfen und, anstatt sich einen EC-Meter und ein wenig 

Literatur zu besorgen, nach einer anderen Dünger-Marke und 

noch stärkerem Blüte-Boostern fragen. 

Tips zur Vermeidung: 

Vor dem Start des Projekts ein gutes Buch oder das Hanf Journal 

zur Hand nehmen. 

Foto: Archiv 

Problem: Schädlinge 

Schädlinge sind, früh genug erkannt, in einem gesundem Mikroklima 

für die Pflanze kein Problem. 

Im Frühstadium gibt es für jeden Schädling den entsprechenden 

Nützling (http://www.hanfjournal.de/hajo-website/ 

listen/dossiers/spassbremsen_liste_dossier.php). 

Leider erkennen unerfahrene Heimlichgärtner die Plage 

meist erst dann, wenn es zu spät ist. Zu spät heißt, dass man 

die Population von Thripsen, Spinnmilben oder sonstigem Getier 

schon mit bloßem Auge erkennen kann. Dann helfen meist 

nur noch systematisch wirkende Mittel, im Volksmund „Chemische 

Keule“ genannt. 

Folge: 

Ausgemergelte, zum Teil abgestorbene Pflanzen oder alternativ 

ein mit Insektiziden belastestes Endprodukt. Außerdem bilden 

sich durch die regelmäßige Anwendung von Insektiziden 

Resistenzen. Bei den Spinnmilbenmitteln hat der intensive Einsatz 

in niederländischen Gewächshäusern bereits dazu geführt, 

dass der Wirkstoff jährlich geändert werden muss. 


Früherkennung von Schädlingen kann man üben, auch eine 

prophylaktische Gabe von Nützlingen schadet gerade in den 

warmen Sommermonaten nicht. Sauberkeit und Ordnung im 

Raum verstehen sich von selbst. Man sollte nicht meinen, wie 

viele @home Gärtner Pflanzen- oder Erdreste gleich säckeweise 

bunkern, um die einmal erworbenen Schädlinge auf keinen Fall 

los zu werden und ungebetenen Besuchern gleich noch mehr 

Grund für Stress zu liefern. Alle Kunden, die im Netz über 

Jahre hinweg immer wieder Roxion gegen Thripse oder Kiron 

gegen Spinnmilben bestellt haben, waren einfach zu faul, das 

Problem von Grund auf zu beheben: Ist der Befall wirklich so 

schlimm, dass die „Chemo-Keule“ unumgänglich war, muss 

oder Ordnung ist die halbe Ernte 

nach dem Durchgang der Raum grundgereinigt werden, das 

Medium und alle Pflanzenreste müssen entsorgt sein, bevor die 

nächste Generation die Box betritt. Dasselbe gilt, auch wenn es 

weh tut, für stark befallene Mutterpflanzen. 

Problem: Geräuschbelästigung 

Nicht selten ist die eben gekaufte Homebox lauter als erwartet. 

Den eigenen Schlaft stört's nicht, also ab dafür. Leider ist 

dem Nachbarn das Dauer-Brummen ein Dorn im Ohr, im besten 

Fall kommt sie/er fragen, was das sei und bittet um Abhilfe. 

Im schlimmsten Falle gibt es einen Brief an die Hausverwaltung 

oder, dank der „Sensibilisierung“ der Mitbürger durch Polizei 

und Medien, einen Anruf der Marke Denunzio. 

Folge: 

Unausweichliche Demontage der Anlage sowie unangenehme 

Fragen der Nachbarn, ein Begehungstermin des Vermieters 

oder gar uniformierter Besuch. 


Am besten schon beim Kauf den Geräuschpegel checken. 

Sollten Zweifel bestehen, gibt es zahlreiche Möglichkeiten, den 

Schall zu reduzieren. Die effektivste ist ein Schalldämpfer (ab 

ca. 35 €), gefolgt von einem schall-thermoisolierten Schlauch. 

Auch der Lüfter selbst kann zusätzlich in eine Holzkiste, ausgekleidet 

mit Schallschutzmaterial, eingebaut werden. Kleinere 

Lüfter können einfach in einen großen Isoschlauch gesteckt 

werden, die Möglickeiten sind vielfältig. Eine schwingende 

Aufhängung, wie zum Beispiel an Auspuffgummis, vermeidet 

unnötige Schallbrücken. 

Die im Fachhandel angebotenen Geräte weisen sehr unterschiedliche 

Geräuschpegel auf. Die leisesten, aber auch teuersten, 

sind schallisolierte Lüfterboxen aus Metall. 

Auf jeden Fall sollte vor der Inbetriebnahme sicher gestellt 

sein, dass Dritte keinerlei Geräusche oder Vibrationen mitbekommen. 

Problem: Geruchsbelästigung 

„So, dann fehlt ja nur noch der Filter:“ 

„Ich brauche keinen Filter, bei mir riecht es sowieso immer 

verraucht“ 

„Meine Nachbarn wissen eh, dass ich kiffe“ 

„Echt, wegen fünf Pflanzen?“ 

„Ich leite das zum Fenster/Schornstein raus. Da brauch' ich 

keinen.“ 

„Hinterm Haus geht sowieso keiner lang“ 

So oder ähnlich kann sich ein Verkaufsgespräch auch anhören. 

Beratungsresistenz kann überraschende Folgen haben, 

selbst Streifenpolizisten, die beim Nachbarn wegen der lauten 

Musik klingeln, sind heutzutage mit dem Phänomen der Heimlichgärtnerei 

vertraut. 

Folgen: 

Der häufigste Grund für die Enttarnung kleiner @home Gärtner. 

Selbst bei einer Pflanze folgen eine Anzeige und ein Verfahren 

oder eine Geldstrafe. Meist wird selbst bei Mini-Grows 

die „geringe Menge“ überschritten, da der Gesamt THC-Gehalt 

von 7,5 Gramm durchschnittlich schon bei einer Ernte von 75 

Gramm überschritten wird. Das sind selbst bei absolut unprofessionellen 

Hobbygärtnern nur ein bis zwei Pflanzen. 

>>>

6 

>>> 

guerilla growing 

Ordnung ist die halbe Zucht 


Jeder Grow braucht einen Filter. Auch wenn die Abluft direkt 

aus dem Fenster oder Schornstein führt: Es gibt Bauarbeiter, 

Schornsteinfeger sowie Situationen, mit denen man vorher 

nicht rechnen kann. Ein Filter ist der Sicherheitsgurt der Homegrower. 

Bei der Ausleitung ins Freie ist auch zu beachten, dass 

die warme Luft im Winter als Dampf entweicht, wenn man sie 

nicht vorher abkühlt. 

Aufgepasst: Der beste Filter hilft nicht, wenn die Erntetätigkeit 

außerhalb der Box/des Raums stattfindet. Für diesen Fall 

müssen unbedingt Geruchsfresser (Vaporthek & Co) eingesetzt 

werden. 

Problem: Wasserschaden 

Anlagen mit automatischer Bewässerung, egal ob fünf oder 

0,5 qm, bergen immer die Gefahr, dass eine Komponente durch 

falsche Montage oder auch durch Abnutzung undicht wird. 

Neben der Geruchsbelästigung eine der häufigsten Ursachen 

für den Super-GAU. 

Folgen: 

Super-GAU oder Putzeimer. Mit Ausnahme des GAUs für das 

Wohlergehen der Pflanzen meist unerheblich. 


Bei der Installation einer automatischen Bewässerungsanlage 

ist das Auslegen von Teichfolie mehr als ratsam. Der gesamte 

Pflanzraum sollte bis circa 30 Zentimeter Wandhöhe mit einer 

Wanne aus dieser Folie ausgekleidet werden, wobei besonders 

auf die spannungsfreie Verlegung in den Ecken zu achten ist. 

Bei Drain-To-Waste Systemen muß der Auffangbehälter mindestens 

20 % größer sein als der Nährstofftank. 

Problem: Brand durch Kurzschluss 

Auch die beste Zeitschaltuhr oder das hellste Leuchtmittel geben 

mal ihren Geist auf. Die sich hieraus ergebenen Probleme 

wie Lichtmangel oder abrupter Blüteabbruch sind eher lächerlich, 

vergleicht man sie mit einem immer häufiger auftretenden 

Phänomen: Ernsthafte Unfälle, meist Brände, verursacht durch 

falsch installierte oder fehlerhaft funktionierende Elektrogeräte. 

Hiermit gefährdet man nicht nur sich, sondern meist eine 

ganze Hausgemeinschaft. 

Folgen: 

- Doppel-Super-GAU bei Brand. 

- Abbruch der Blüte und Bildung neuer Triebe bei 24 Stunden 

Licht durch eine defekte Zeitschaltuhr, 

- Lichtmangel durch 0 Std. Licht bei defektem Leuchtmittel, 

Schaltkasten o.ä. 


Bei den Vorschaltgeräten, Fassungen, Klemmen und Kabeln 

nie Billigware verwenden. 

Gleiches gilt für Heizlüfter oder Radiatoren für die Dunkelphasen 

im Winter. Stromheizungen sind wenn möglich ganz 

zu vermeiden. Der eigentlich obligatorische Elektriker wird aus 

nachvollziehbaren Gründen in der Praxis eher selten zu Rate 

gezogen. 

Trotzdem muss unbedingt sicher gestellt sein, dass alle Elektrogeräte 

fachgerecht und sicher angeschlossen sind. 

Problem: Zu viel Technik bei geringem Vorwissen 

Manch eine/r denkt, beim Growen eine Art Marken- und 

Technikfetischismus ausleben zu können. Neueinsteiger, die 

nach der Besichtung einer vollautomatischen Hydro-Anlage 

eines Bekannten auf den Geschmack gekommen sind, sind sich 

oft nicht darüber klar, dass man in ein solch komplexes Hobby 

„reinwachsen“ muss. 

Folgen: 

Verbrannte Wurzeln, verbranntes Geld und spätestens nach 

der ersten (Miss)-Ernte die fehlende Lust weiterzumachen. 

Dazu noch die langen Gesichter beim Versuch des Wiederverkaufs 

von gebrauchtem Equipment: „Hm, bei ebay trau' ich 

mich nicht, der eine Growshop A will nix Gebrauchtes und 

Shop B zahlt wenig.“ 


Einfach anfangen und von Anfang an darauf achten, dass das 

Set-Up ausbaubar ist. Hierzu ist der Besuch in einem kompetenten 

Growshop hilfreich. 

Problem: Beratungsresistenz 

Egal, was Freunde, Foren oder der Fachverkäufer sagen: 

Die Mutterpflanze wird mit 16 Stunden beleuchtet, um Strom 

zu sparen.... 

Statt guter Grow-Erde wird Blumenerde verwendet.... 

Eine Abluft wird erst montiert, wenn die Pflanzen stark mitgenommen 

sind oder das halbe Haus stinkt.... 

Ein ganzer Quadratmeter wird mit einem 250 oder gar einem 

125 Watt Leuchtmittel beleuchtet.... 

Der eigene Grow dient der Hebung des Selbstwertgefühls und 

wird im Bekanntenkreis herumgezeigt.... 

Ungebetener Besuch aufgrund von Lärmbelästigung, nicht 

gezahlter Rechnungen, Stromklau oder einem überflüssigem 

Nachbarschaftsstreit.... 

Folgen: 

Das Potential der Box wird maximal zu 30 Prozent genutzt 

oder gar der schon oft erwähnte Super-GAU. 


Keine. Wer nicht hören will, muss fühlen. 

KIMO 

kopieren 

verboten 

#108 

Foto: Archiv 

LOMBRICO - Regenwurmdung 

14776 Brandenburg an der Havel 

Tel: 03381/55 2003 

Fax: 01805/021 121 38 24 

www.wurmhandel.de

#108 7 

polytricks 

PARTEIEN zur Wahl 

im Hanf Journal 

Natürlich haben wir bei beiden „Volksparteien“ nachgehakt, 

ob sie, so wie DIE LINKE oder Bündnis90/Die Grünen 

in den vergangenen Ausgaben, bereit wären, einen kurzen 

Text über ihr drogenpolitisches Wahlprogramm für unsere Zeitung 

zu verfassen. Hatte die FDP im August wenigstens noch 

den Mut abzusagen, so gab es bei CDU und SPD die erwartete 

Reaktion: Keine Antwort. 

Da sich die drogenpolitische Programmatik beider großer 

Parteien kaum unterscheidet, maßen wir uns an, die Hanfpolitik 

der Koalitionsparteien in einem Atemzug, sprich einer anstatt 

zwei Ausgaben, zu besprechen. 

SPD 

Bei der SPD wird Drogenpolitik lediglich in folgendem Zusammenhang 

erwähnt: 

„Organisierte Kriminalität, wie Schutzgelderpressung, Drogen- 

und Menschenhandel sowie Produkt- und Markenpiraterie 

verfolgen wir konsequent.“ 

Die Drogenbeauftragte Sabine Bätzing, SPD, ließ in den letzten 

vier Jahren klar und deutlich durchblicken, dass die Sozialdemokratie 

sich erst gar nicht auf eine Debatte einlässt und an 

der Kriminalisierung und Stigmatisierung von Cannabis, auch 

für Patienten, festhält. 

CDU 

Bei der CDU handelt es sich eindeutig um drogenpolitische 

Extremisten, die zuständigen Bundestagsabgeordneten Spahn 

und Eichhorn zeichneten sich immer dadurch aus, Anfragen 

von anerkannten Patienten nach der medizinischen Verwendung 

von Cannabis mit einer allgemeinen Warnung vor der 

Droge zu beantworten. 

In der SPD ist zumindest die Behandlung mit Dronabinol 

(künstlichem THC) mehrheitsfähig, wohingegen in der Union 

selbst die Minimallösung sehr umstritten ist. Die kostengünstige 

Versorgung mit Cannabisblüten aus eigenem oder staatlichem 

Anbau lehnen beide ab. 

Auch in der Diamorhin (synthetisches Heroin)-Behandlung 

sieht es ähnlich aus. Während ein großer Teil der SPD dafür 

gestimmt hat, wird sie von der Mehrheit der Union weiterhin 

abgelehnt. 

Wir können weder für die SPD noch für die CDU eine Wahlempfehlung 

aussprechen, da beide Wahlprogramme ein drogenpolitisches 

Desaster sind und nur darauf hinauslaufen, den 

Status Quo zu wahren: Mehr Drogentote, immer mehr mafiöse 

Strukturen entstehen und internationale Waffen- und Geldwäsche 

wird mit Hilfe der Prohibition abgewickelt, während 

der Druck auf einfache Konsumenten, also die Bürger, immer 

größer wird, die sich dann ins Koma saufen. Mit Ausnahme 

von Alkohol und Nikotin werden Drogen weiterhin stigmatisiert 

und somit illegalisiert, obwohl sie längst ein Teil der (Leistungs)-Gesellschaft 

sind. 

Cannabis Sans Frontières - 

Cannabis ohne Grenzen 

Neuigkeiten von der französischen Legalisierungsfront 

Der Millenium Marihuana March am 2. und 9. Mai 

Wie in den vergangenen Jahren war es auch 2009 in Frankreich 

wieder sehr schwierig, dieses Datum als DAS wichtigste Date 

zur Hanflegalisierung in die Köpfe der Massen zu bekommen 

oder wenigstens zu erreichen, dass die Zahl der teilnehmenden 

Städte im Vergleich zum Vorjahr steigt. 

So gab es genau wie die Jahre zuvor am zweiten in Chalonsur-Saône 

sowie am neunten Mai in Lyon, Nancy und Paris 

„Legalize“-Events. 

Die Abschlussveranstaltung des Pariser MMM erfreute sich 

dann noch größerer Aufmerksamkeit als der Marsch an sich, 

weil wir dort unsere Idee einer Parteigründung in die Tat umsetzen 

konnten. Wir stellten eine Liste für's Europaparlament 

auf: CSF (Cannabis Sans Frontières/alternative écologique)- 

Cannabis ohne Grenzen/ökologische Alternative) kandierte am 

7. Juni 2009 für das Europaparlament, konnte aber trotz lokaler 

Achtungserfolge (noch) keinen Sitz erringen. 

In Frankreich ist es aufgrund der repressiven Gesetze sehr 

schwer, Aktivisten in Sachen Hanf zu mobilisieren. Selbst die 

Medien schaden solchen Veranstaltungen, anstatt sie bei der 

Berichterstattung im Vorfeld zu unterstützen sowie die Demonstration 

als solche medial zu erwähnen. So meldete die 

Nachrichtenagentur zum Beispiel, dass der diesjährige Millenium 

Marihuana March gecancelled sei, obwohl sich in Paris 

mehr Leute einfanden als in Amsterdam. 

Ebenso wurde keine der 15 Pressemitteilungen berücksichtigt, 

die anlässlich der Europa-Wahlinitiative veröffentlicht 

wurden. Um dem medialen Blackout entgegen zu wirken, kreierten 

wir unseren eigenen Live-Stream im Internet, täglich um 

20:00 Uhr gab es « le nouveau 20h », frei übersetzt « Die neue 

Tageschau ». 

Auch oder gerade weil uns die Mehrheit immer noch als 

eine Art « Spass-Initiative » ansieht, zeigen wir immer wieder 

die dramatischen, globalen und sozialen Auswirkungen des 

« War on Drugs » auf und bieten gleichzeitig eine echte Alternative, 

basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und 

sachlichen Argumenten, an. 

Mit der Gründung dieser Liste wollen wir auch die etablierten 

Politiker und Regierungsinstitutionen klar machen, dass es 

eine neue Lobby von Hanf-Usern gibt, die weder « kriminell » 

noch « süchtig » sind. 

Jürgens Traumwelt: 

Trägt Trittin die grüne Brille? 

"Mit dem Bundesverfassungsgerichtsurteil, 

das den Besitz kleiner 

Mengen leichter Drogen straffrei 

stellt, ist die Forderung nach einer 

faktischen Legalisierung Realität 

geworden" 

Jürgen Trittin im August 2009 in "Die Welt" 

Uns blieben nur 15 Tage für eine Wahlkampagne, um hunderte 

von Wahlbezirken abzudecken. Wir nutzten die knappe Zeit, 

Infostände vor Schulen, Stadthallen und allen Wahllokalen zu 

initiieren. 

Ebenso wurden 400.000 Luftballons gedruckt und am Wahltag 

vor den Wahllokalen verteilt - viele Wähler haben sich bei 

der Europawahl erst in der Wahlkabine entschieden. 

Unsere Hochburg war mit 3988 Stimmen der Wahlbezirk in 

Paris/Ile de France. Das sind fast 4000 Stimmen, die zeigen, 

dass in Frankreich, Europa und auf UN-Ebene dringend neue 

Wege eingeschlagen werden müssen. 

Nach der Wahl 

Die Kampagne hat unser Budget fast aufgebraucht. Neben 

der Suche nach Sponsoren und anderen finanziellen Resourcen 

sollen in nächster Zeit drei Kampagnen durchgeführt werden: 

• Beendigung der Repression 

• Die Verwendung als Medizin 

• Grundrechte, Demokratie und der « War on Drugs » 

2010 

Nächstes Jahr feiert das französische Betäubungsmittelgesetz 

40. Geburtstag. Vor 20 Jahren haben wir gesagt, dass es im Jahr 

2000 nicht mehr existieren wird. Jetzt müssen wir sicherstellen, 

dass die Prohibition so schnell wie möglich der Vergangenheit 

angehört. 

Wir haben ein 12-Punkte Programm zusammengestellt, das 

auf dem Catania Report aus dem Jahre 2004 basiert: Am 15.Dezember 

2004 verabschiedete das Europäische Parlament eine 

Reihe von Empfehlungen zur neuen EU Strategie zum Umgang 

mit der ‚Drogenproblematik’ und empfahl unter anderem die 

Entkriminalisierung von Cannabis. Kommentare und Ergänzen 

hierzu sind unter http://cannabissansfrontieres.org herzlich 

willkommen. 

Farid Ghehiouèche 

Spitzenkandidat Europawahl 2009 

Wahlbezirk Paris/ – Ile-de-France Euro 

Contact : 0033614815679 

Skype : farid3h / 

email: farid@no-log.org 

Mehr zum Thema: http://cannabissansfrontieres.org 

ACHTUNG: CSF sucht 

ÜbersetzerInnen mit 

englischen, deutschen 

oder spanischen 

Sprachkenntnissen.

8 

news 

Kann Cannabis bei Heroinsucht helfen? 

Neue Studie 

Das Magazin Scinexx hat die Zusammenfassung einer Studie 

veröffentlicht, der zu Folge THC positive Auswirkungen 

auf die Entwicklung einer eventuellen Opiatsucht hat: 

THC ist der Hauptwirkstoff der Hanfpflanze. Wird dieser in 

Ratten injiziert, die seit der Geburt von ihren Muttern getrennt 

sind, verlieren diese Jungtiere ihre Abhängigkeit von Opiaten 

wie Morphin oder Heroin. 

USA - Zufällige Cannabis-Post 

Bürgermeister war doch kein Drogenhändler 

Zu einer Verwechslung ist es in einem Vorort von Washington 

gekommen. Bürgermeister Cheye Calvo hatte Ende Juli auf 

dem Weg nachhause seine Post eingesammelt - darunter ohne 

es zu ahnen auch ein Päckchen mit mehreren Kilogramm Marihuana, 

wie Drogenkuriere sie schon seit einiger Zeit immer 

wieder an unbekannte Adressaten verschickten. Kurze Zeit 

später drang eine Eliteeinheit der Polizei gewaltsam in Calvos 

Haus, erschoss seine beiden Labradorhunde, legte seiner 

Schwiegermutter Handschellen an und zwang Calvo mit erhobenen 

Händen ins Erdgeschoss zu kommen, um ihm dort ebenfalls 

Handschellen zu verpassen. Bis heute blieb die Polizei des 

Bezirks Prince George dem Bürgermeister eine Entschuldigung 

schuldig. Ihre Sprecherin sagte kürzlich lediglich gegenüber 

CNN, sie könne den „Schmerz“ des Bürgermeisters über den 

Verlust seiner Hunde „verstehen“. 

D - 99 Seedballons 

Hanfbefreiung im großen Stil... 

Ein paar Hanffreunde haben Nenas 80er Hit allerdings noch 

getoppt, denn sie haben nach eigenen Angaben exakt „260 

Ballons mit 2180 Samen“ fliegen lassen. Auf diesen steht: 

„Keine Pflanze ist illegal!“, und untermalt von einem schönen 

HipHop-Track könnt ihr euch hier die Guerilla-Aktion mal 

anschauen: http://www.youtube.com/user/99ssedballons 

D - GreenAction ohne Hanf? 

Hanf ist kein Umwelthema für Greenpeace 

Bisher hatte Greenpeace ja eigentlich meist einen guten Eindruck 

vermittelt, doch nachdem nun im GreenAction Netz 

eine Kampagne zur Hanfparade 2009 gelöscht wurde, muss an 

der Kompetenz gezweifelt werden. Das soziale Netzwerk der 

Umweltorganisation soll als offene Plattform für die gesamte 

Umweltbewegung fungieren. Das hat uns auch die Community 

Managerin eindrucksvoll nahegelegt: 

Liebe Leute, 

bei GreenAction handelt es sich um eine Community zum Thema 

UMWELT. Euer Thema ist kein Umweltthema und deshalb 

schalten wir eure Kampagne wieder ab. 

Sorry, aber die Plattform ist Umweltthemen vorbehalten und 

das haben wir auch immer genau so kommuniziert. Mit Umweltthemen 

seid ihr natürlich weiterhin herzlich willkommen. 

Viele Grüße XXX, Community Managerin 

Hanf ist von seinem Potential her perfekt zur Erzeugung von 

Biomasse bzw. erneuerbarer Energie geeignet. Durch das 

schnelle Wachstum der Pflanze wird extrem viel Photosynthe- 

se betrieben und enorm viel Kohlendioxid (CO2, Treibhausgas) 

und Wasser (H2O) in Sauerstoff (O2) und Biomasse umgewandelt. 

Außerdem werden für den Anbau von Hanf keine Düngemittel 

und Pestizide benötigt. Im Hanflabyrinth-Berlin wird 

veranschaulicht, wie Hanf bei der Verbesserung des Bodens 

helfen kann. Und dass es da noch ein Dutzend weiterer guter 

Gründe gibt, warum Hanf ein „Umweltthema“ ist, sollte man 

Herrn und Frau Greenpeace wohl mal verklickern. 

Mehr Hanf auf GreenAction: 

http://beta.greenaction.de/kampagne/wir-bauen-das-autovom-feld 

GB - Nette Leute nehmen Drogen 

#108 

Eine Kampagne der britischen Organisation "Release" 

Bereits vor über zwei Monaten hatte die britische Organisation 

"Release" diesen Spruch als Werbefläche auf Londoner 

Bussen mitfahren lassen, bis das Busunternehmen es sich 

anders überlegte und die Sprüche wieder entfernen ließ. 

Daraufhin rief Release Sympathisanten dazu auf, sich weltweit 

am besten vor den Sehenswürdigkeiten der Stadt mit dem Spruch 

zu zeigen. Die Bilder sollen bei "Release" eingesandt werden, 

um sie auf deren Seite zu veröffentlichen und um sie der Presse 

weiterzugeben, die schon mehrfach über die Kampagne berichtet 

hat. Das ließ sich Georg Wurth vom Deutschen Hanfverband 

natürlich nicht zweimal sagen und ist in die Stadt gezogen. Am 

Brandenburger Tor wollte Horst Köhler gerade mit 1.000 Gästen 

Eintopf essen, so waren viele Ordnungshüter da, die durch 

die Anwesenheit der DHV-Mitarbeiter etwas nervös wurden. 

Wer hat Lust, in einer deutschen Stadt vor weiteren Sehenswürdigkeiten 

zu posen? Die Engländer freuen sich über eure Bilder 

ebenso wie der Hanfverband. 

Mehr zum Thema: 

www.release.org.uk, www.hanfverband.de

#108 9 

wirtschaft 

Sieben mal Sieben 

Neue Extraktorbeutel von Grow In: Flexibel und stabil 

Pflanzenteile, wie Blüten oder Blütenblätter, enthalten 

eine Menge wirksamer Bestandteile, die sich nach der 

Ernte noch bestens extrahieren und somit verwerten lassen. 

Hierzu benötigt man einen Eimer mit einem sehr kalten Wasser-Eiswürfel-Gemisch 

und einen wasserdichten Behälter mit 

einem feinen Sieb im Boden – den Extraktorbeutel. Ein guter 

Extraktorbeutel muss flexibel und stabil sein, da bei geringer 

Stabilität das Material sofort reißt, so wie bei den ersten China- 

Plagiaten dieser Geräte, die auf dem europäischen Markt aufgetaucht 

sind. Bei zu geringer Flexibilität lässt die Siebleistung 

stark nach. Grow In bietet nun ein Set mit sieben reißfesten 

und trotzdem flexiblen Beuteln an, mit dem man die Feinheit 

des Extrakts selbst bestimmen kann. Das Wirkungsprinzip beruht 

auf einfacher Physik: Die Kälte lässt die wertvollen Inhaltsstoffe 

erstarren und durch ständiges Rühren trennen sie 

sich vom Fasermaterial der verwendeten Pflanze. Nach 10- bis 

30- minütigem Rühren mit einem Mixer oder einem handels- 

GEWINNEN GEWINNEN GEWINNEN 

LOXLUX 

- eine verdampft gute Idee 

D ie 

Vapbong ist unter den Taschenvaporizern ob ihrer 

Einfachheit und der guten Funktionalität ein absolutes 

Highlight und hat deshalb schon auf vielen Hanf-Messen den 

begehrten Publikumspreis abgesahnt. Seit kurzem gibt es ein 

Feature für die Vapbong, die LOXLUX: Eine Heizlampe für die 

Vapbong hat bei der ersten Präsentation auf der Cannatrade 

2009 in Bern ebenfalls die höchste Auszeichnung der Besucher 

erhalten. 

Bei der LOXLUX handelt es sich um ein Vorheizgerät für eine 

bis zu sechs Vapbongs, bei der der Mini-Vapo immer auf die 

optimale Verdampftemperatur gebracht wird, ohne dass die 

Gefahr besteht, das Kraut durch zu große Hitzezufuhr zu verbrennen. 

Als Heizelement dient eine sehr schöne Schreibtischlampe mit 

abnehmbarem Schirm, auf deren Halogen-Leuchtmittel eine 

Spezial-Vorrichtung zum Einstecken des/der Vapos(s)befestigt 

wird. Hierbei handelt es sich um eine Art Magazin, in dem man 

bis zu sechs der Tascheninhalatoren anheizen kann. Unser Test 

auf der Cannatrade war beeindruckend, die mitgeführte Inhalationshilfe 

war dank der LOXLUX ständig wohltemperiert und 

Dauer-betriebsbereit, ohne dass einmal manuell 

befeuert werden musste. Hinzu kommt, 

dass man auch nach der fünften Füllung nicht 

das Gefühl für die Vorheizzeit verlieren kann 

;-) sowie die Möglichkeit einer großen, gemütlichen 

Vapbong-Runde mit Freunden. 

Mehr infos: www.Vapbong.com 

www.LOXLUX.com 

Wenn ihr uns schreibt, wie lange 

man eine Vapbong laut Hersteller mit 

einem handelsüblichen Sturmfeuerzeug 

vorheizen soll, könnt ihr als 

1.Preis: 1 LOXLUX + 1 Vapbong 

2.Preis: 1 LOXLUX 

3.Preis: 1 Vapbong 

gewinnen. 

Wer mitmachen möchte, schickt einfach 

eine e-mail mit „LUXLOX“ als Betreffzeile 

an gewinnen@hanfjournal.de 

Einsendeschluss ist der 30.9.2009, der 

Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. 

GEWINNEN GEWINNEN GEWINNEN 

üblichen Rühraufsatz für Bohrmaschinen gießt man das Eis- 

Wasser-Pflanzenreste-Gemisch ab, sobald es „schaumig“ ist. 

Zuerst durch das gröbste Sieb mit einer Maschengröße von 

220 µ. Dann wird die nasse Pflanzenmasse der Reihe nach und 

langsam durch die restlichen sechs Sieb-Beutel geschüttet, wobei 

der feinste mit einer Maschengröße von 25 µ zuletzt dran 

kommt. Den zurück bleibenden Schlamm kann man jetzt einfach 

mit einer Scheckkarte von den sieben Sieben abschaben 

und trocknen lassen. Bon Appétit. 

Die Extraktorbeutel sind als 2er- und 7er-Set mit 3,8 

oder 19 Litern im Ladengeschäft von Grow In in der 

Kaiserin-Augusta-Allee 29 in 10553 Berlin oder 

einfach online und diskret unter www.grow-in-berlin. 

de (schon ab 34,40 €) erhältlich. Händler wenden sich 

bitte direkt an die Zentrale in der Flottenstraße 24c 

in 13407 Berlin-Reinickendorf oder per E-Mail an 

verkauf@grow-in-europe.de. 

Damit die gute Energie einer Party in den Alltag transformiert wird: 

Tina Loosli „Partyfood“ 

Tina Loosli, geboren 1973 in Zürich, 

befasst sich seit ihrer Jugend mit den 

Themen Gesundheit und Ernährung, bedingt 

durch eine eigene Darmerkrankung. 

Die Partyszene verfolgt sie seit vielen Jahren 

und bekam dadurch Einblick in die 

Ernährungsdefizite der Partygänger. Sie 

absolviert eine vierjährige Ausbildung 

zur diplomierten Naturheilpraktikerin mit 

Fachgebiet Stoffwechsel und Ernährung 

an der Schule für angewandte Naturheilkunde 

in Zürich, die sie Ende November 

2009 mit der Diplomarbeit „Modern-Eating“ 

abgeschliesst. Für alle Leute, die sich 

Gedanken über eine gesunde Ernährung 

vor, auf und nach Parties machen, hat Tina 

Loosli nun einen sehr informativen Ratgeber 

herausgebracht. In ihrem Buch „Partyfood“ 

geht sie der Frage nach: Wie kann 

ich meinen Körper in Extremsituationen 

mit guter Ernährung gezielt unterstützen? 

Sie hat schliesslich „einen grossen Einfluss 

auf das körperliche Wohlergehen nach exzessiven 

Nächten - ob mit Alkohol oder 

anderen Partydrogen“, sagt Tina Loosli. 

Dem Kater, der Ausgezehrtheit, der Müdigkeit 

nach Parties ist man nicht zwingendermassen 

hilflos ausgeliefert. Das 

vorliegende Buch befasst sich mit unserem 

Organismus, ausgleichenden Massnahmen 

bei der Einnahme von Partydrogen 

macht ein feines Stöffchen 

Foto: Partyfood 

Foto: Grow in Berlin 

(auch Alkohol), mit richtiger Ernährung, 

Pflanzenanwendungen, gezieltem Einsatz 

von Vitalstoffen (Vitamine, Mineralstoffe, 

Spurenelemente) und einer liebevollen 

Pflege von Körper und Geist. Somit dient 

es der Aufklärung von Partygängern im 

Sinne der Schadensminderung, damit man 

den Hangover und körperliche Folgeschäden 

vermeiden kann. Bei den meisten Partydrogen 

wird aufgezeigt, wie man ihre 

Folgewirkung durch Kräutermischungen, 

Tees, Energiedrinks oder durch die richtigen 

Nahrungsmittel gut „abfedern“ kann. 

Dank einfacher und schnell umgesetzter 

Rezepte ist dieses safer-use-Info-Büchlein 

aber nicht nur ein wertvolles Nachschlagewerk 

für Nachtmenschen, sondern für alle 

gedacht, die sich mit ihrer Gesundheit auseinander 

setzen möchten, ohne die Lust 

am Essen zu verlieren. 

Das Handbuch kann online beim 

Nachtschatten Verlag bestellt werden 

oder in jeder Buchhandlung mit der 

ISBN Nummer: ISBN: 978-3-03788- 

190-3 

80 Seiten, reich illustriert 

12,5 x 21 cm, Broschur 

www.modern-eating.org 

www.nachtschattenverlag.ch

10 

cooltour 

Rolys Silberscheiben des Monats September 

Goldie presents Rufige Kru: 

Memoirs Of An Afterlife 

(metalheadz)) 

Mit seinem ersten Album „Timeless“ 

hat Clifford Price Drum’n’Bass 

salonfähig gemacht und einen absoluten 

Meilenstein geschaffen. Seitdem 

ist der einzigartige, von Goldie 

geprägte Metalheadz Sound rund um den Globus immer wieder 

wegweisend, immer wieder ein bisschen anders, vor allem 

aber deep und absolut clubtauglich. Gemeinsam mit seinen 

jeweiligen Sound-Engineers steht Goldie für die legendäre Rufige 

Kru. Mit Marcus Rutherford schuf er „Terminator“, und 

die Kollaborationen mit Marc Mac / Dego, Rob Playford und 

Danny J dürften auch bekannt sein. Zusammen mit dem jungen, 

noch hungrigen Jim Heist präsentierte das Mastermind 

der rohen Beats vor zwei Jahren mit „Malice In Wonderland“ 

einen herrlich nach dem Sound der guten alten Tage klingenden 

Longplayer. Auch das neue Werk „Memoirs Of An Afterlife“ illustriert 

die Ursprünge des Genres und weist zugleich den Weg 

in die musikalische Zukunft von Drum’n’Bass. „Just When You 

Thought It Was Over“ und das supergenial steppende „Babylon 

2012“ geben gleich mal die Richtung vor, bevor mit „Letting 

Go“ im Artificial Intelligence Remix ein siebenminütiger Rewind 

gestartet wird. Zusammen mit D-Bridge bietet „Mirror“ 

einen nostalgisch dröhnenden 808 Bass Hook, der sich wellenförmig 

zum typischen Rufige Kru Sound entwickelt. „Paris“ ist 

sehr moody, „Is This Real VIP“ lässt glücklich an die legendäre 

Platinum Breaks Reihe denken, während „One More Time“ 

und „Only When I Dream“ mit hypnotischen Elementen zu faszinieren 

wissen. Obendrauf gibt’s mit „Something About You“ 

und „Chances“ noch zwei erstklassige Remixes von D-Bridge 

bzw. Alix Perez & Sabre, bevor man nach dem Breakbeat-Monster 

„Lost Rufige“ mal wieder neidlos anerkennen muss, dass es 

immer noch keinen anderen Sound gibt, der einen vergleichbaren 

Futurismus und eine ungebrochene Fortschrittsgläubigkeit 

vermitteln kann. Mein absoluter Lieblingstune nennt sich 

„Sometime Sad Day“ – ein feinschichtiges Stück voller Melancholie. 

Metalheadz forever – deep, dark und kompromisslos. 

www.myspace.com/metalheadzltd 

www.myspace.com/goldierufige 

www.metalheadz.co.uk 

3gga: Bad Outta Road 

(bassrunner productions) 

Geboren in Benin City, verliess Michael 

Osayande aka 3gga 1999 Nigeria 

und fand in Wien seine neue 

Heimat. Schon immer der Musik verfallen 

und durchaus mit Entertainer- 

Skills ausgestattet, releaste er zwei 

Jahre später seine erste Single „3gga 

Culture“, eine Zusammenarbeit mit Stereotype und G-Stone. 

Und nach dem UK Drum’n’Bass-Chartbuster „Lion Dub“ mit 

dem Wiener Produzenten D.Kay und seinem Debüt Album „In 

Di Ghetto“ hat 3gga innerhalb des letzten Jahres, zusammen 

mit dem Wiener Highhat Studio, Bassrunner Productions und 

dem Produzentenduo Luke R.I.C.H., den Nachfolger „Bad Outta 

Road“ produziert. Um sehr präzise die Ausrichtung und die 

internationalen Beziehungen von 3gga aufzuzeigen, unterstützen 

Hitgaranten wie Mad Killah, Perfect, Lexie Lee und African 

China das neue Album. 3gga hat sich weiterentwickelt und 

arbeitet sowohl lyrisch als auch medial versibler. Beschwingte 

Songs wie „Sweet Reggae Music“ oder „Galala Music“ (feat. 

Daddy Showkey) wechseln sich ab mit Dancehall-Smasher 

wie „Bad Outta Road“, „Music“ (feat. Mad Killah) und „Jump 

And Clap“ (feat. Emiliano). Neben dem bouncenden „Crying 

Out” (feat. Million Stylez) gefällt auch das sehr heisse „Ego” 

(feat. Lexie Lee), das ganjalastige „Hi Grade“ und das groovige 

„Ore“ (feat. Ronny Trettmann). Zusammen mit Perfect 

zeigt sich 3gga in „Make It Work“ von seiner poppigen Seite, 

bevor es mit G-Solo & Jiff in „Rise“ wieder mehr nach vorne 

geht. Überzeugend ist auch der Österreicher Emiliano in den 

beiden Top-Tracks „Too Far“ und „Gimme Your Number“. Am 

Ende wird es mit dem disco-dubbigen „We No Inna“ nochmal 

recht experimentell, und „Thank You Jah“ (feat. Bongo Chilli) 

ist ein ehrwürdiger Abschluss. Somit ist „Bad Outta Road“ ein 

rhytmisch geschüttelter Cocktail für jeden Fan des afikanischen 

Dancehalls! 

www.myspace.com/3gga 

www.myspace.com/bassrunnerproductions 

www.highhat.com 

Audiolith: Doin’ Our Thing 

(audiolith) 

Ein kleines Label aus Hamburg 

bringt antizyklisch zur Krise gerade 

jetzt die geilsten Platten raus. Seit 

der Gründung von Audiolith vor 

sechs Jahren durch Lars Lewerenz 

bewegt sich das Label immer an der 

Schnittstelle von verspieltem Electro, 

euphorischem Rave sowie klassischen Indietronics. Inzwischen 

hat man zwar schon über 60 Releases auf der Kappe, aber die 

50. Veröffentlichung soll hier mal gebührend zelebriert werden. 

Gedacht als Momentaufnahme des musikalischen Jetzt im Audiolith-Kosmos 

und gleichzeitig als grosses Dankeschön an alle 

Fans, freut man sich über die familiäre Compilation „Audiolith 

– Doin‘ Our Thing“, an der wirklich alle aktiven Audiolith- 

Künstler beteiligt sind und die erstmalig in dieser Form das gesamte 

Spektrum des Labels abdeckt. Die 18 exklusiven Tracks 

grooven zwischen Elektropunk, Glamwave, Synthiepop sowie 

intimem Songwriterzeug. Den grössten Spass habe ich mit 

„Die Schande“ (Egotronic & Frittenbude), „Pelikan“ (Bratze), 

„Die Sonne scheint“ (Egotronic), „Give or take“ (Juri Gagarin), 

„Disaster“ (Basslaster & Ira Atari), „Nachtjacke“ (Supershirt), 

„Full Force Funky Fresh“ (Der Tante Renate & M T Dancefloor) 

und mit den balladesken Songs „Durch die Bank“ (ClickClick- 

Decker) und „Broke“ (The Dance Inc.) kann ich auch viel anfangen. 

Den (nicht auf der CD/DVD enthaltenen) Titeltrack gibt es 

übrigens im Original und als Remix kostenlos zum Download 

auf der Webseite von Audiolith. Und auch wenn ich mich beim 

Titel „Taxi Raver“ explizit angesprochen fühle, lege ich mich 

dank der unbeschreiblich schönen 80er Synthievibes auf meine 

beiden Favoriten fest: „You Just Got Recorded“ (Dadajugend 

Polyform) und „Schmettterlingsflugsimulator“ (Plemo & Rampue). 

Dazu gesellen sich als Superbonus natürlich noch alle 26 

Audiolith-Musikvideos – ruckelfrei, in allerbester Qualität und 

#108 

Roland Grieshammer 

vor allem ohne Aufpreis. Elektrobounce zwischen Punk und 

Party. Das wohl massivste Audiolith-Package ever. 

www.myspace.com/audiolith 

www.audiolith.net 

V/A: Edges – A new french 

electronic generation 

(because music) 

Als Daft Punk im Jahre 1997 ihr bahnbrechendes 

Debut-Album „Homework“ 

veröffentlichten, erlaubte der 

„french Touch“ einer ganzen Generation, 

sich elektronischer Tanzmusik 

zuzuwenden. Inzwischen ist eine Dekade 

vergangen, und Partygänger aus allen Genres und ganz 

Europa feiern zur Zeit unter anderem den Sound aus den Kreativschmieden 

der französischen Labels Ed Banger und Kitsuné. 

Doch die nächste Generation ambitionierter House-Rebellen 

steht schon in den Startlöchern. Um einen Überblick ihrer zeitgenössischen 

französischen Tanzmusik zu bekommen, liefert 

der Indie-Riese Because Music mit dem Label-Sampler „Edges 

– A new french electronic generation“ einen hoffnungsvollen 

Blick nach vorne. Breakbot, der schon Remixe für Metronomy 

und Sebastian Tellier produzierte, hat mit „Penelope Pitstop“ 

ein feines Intro beigesteuert. Donovan’s „Wonderland“ kommt 

mit seinen verzerrten Vocals und verspielten Sounds schön 

groovy, bevor es dann mit dem „Modern Slave“ von Dilemn 

direkt auf den Floor geht. Neben Mondkopf, Discodeine und 

den Rove Dogs gehören unter anderem auch das Pariser Duo 

Gentlemen Drivers und Nils Hartman aus Lyon zu den wenigen 

französischen Musikern, die noch neue Wege beschreiten 

und Brücken zwischen den Genres schlagen, die nichts mit 

kitschigem Crossover zu tun haben, sondern tatsächlich etwas 

Neues hervorbringen. Meine Lieblingstunes sind das oldschoolige 

„Bboy Underground“ von Digikid84, das ravige „James“ 

von Djedjotronic, das epische „Nationale 66“ von den Gentlemen 

Drivers und das 80s angehauchte „Make It Better“ von 

Anoraak. Experimentierfreude, Hedonismus und Innovation 

mutieren hier zu flirrender Musik, die unheimlich gute Laune 

verbreitet. 

www.myspace.com/becauseeditions 

www.because.tv 

Fagget Fairys: Feed The Horse 

(music for dreams) 

Bürgerlich heißen sie Elena Carli Cosovic 

und Carla Cammilla Hjor und 

haben Anfang des Jahres mit „Uzela“ 

ihre Debüt-EP veröffentlicht. Bereits 

seit Monaten hinterlässt die erste Single-Auskopplung 

der Fagget Fairys 

namens „Feed The Horse“ in Kopenhagen 

jeden Tag aufs Neue nichts als erstaunte, hypnotisierte 

und ungläubige Gesichter. Die explosive Mischung aus Grime, 

Electro, Rap und Sex-Appeal mit einem fast schon aufdringlichem 

Hook ist im Grunde ein simples aber zutieft effizientes 

Track-Monster. Nun endlich erscheint das gleichnamige Album 

der beiden Ladies, die sich im Club kennenlernten. Dort hat 

sich Model, Club-Kid und Party-Amazone Ena eines Nachts 

>>>

#108 

auf den ersten Blick in die 12 Jahre ältere DJane Carla verliebt. Um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, stieg Ena auf das DJ-Pult, hob 

ihre Arme und sprang stagedivend in die Menge, um letzten Endes jedoch auf einer Flasche zu landen. Doch 15 Stiche, 2 aufgeschlagene 

Knie und einen Wirbelsturm der Gefühle später war zwischen Ena und Carla bereits alles klar – auch wenn sich seinerzeit weder 

Carlas damalige Freundin noch Enas muslimischen Verwandten sonderlich begeistert zeigten. Nach zwei ereignisreichen Jahren 

feiern sie ihre anstehende Hochzeit mit der Veröffentlichung ihres gemeinsamen Debütalbums. Und ausnahmslos alle Tracks wissen 

zu gefallen. Mit ihrem Mash-Up aus Booty Bass, Elektro und HipHop sowie Baile Funk- und Balkan Beat-Referenzen und trashiger 

Sex-Komponente liefert die elektronische Antwort auf T.A.T.U. abwechslungsreiche Beats mit sinnlichen Melodiebögen und redet 

hier definitiv nicht über das Füttern von Pferden. Herzlichen Glückwunsch, Mädels! 

www.myspace.com/faggetfairys 

www.musicfordreams.dk 

Brixtonboogie: Urban Blues 

(Brixtonboogie: Urban Blues) 

Seit dem 17. Jahrhundert schufteten aus Afrika verschleppte Sklaven im ländlichen Süden der USA auf 

Baumwoll-, Reis- und Tabakplantagen. Einen ihrer überlieferten Musikstile nannte man Blues. 1920 wurde 

in New York erstmals ein Song namens „Crazy Blues“ aufgenommen - und danach war die amerikanische 

Musik für immer eine andere. Boogie ist ursprünglich ein Klavierstil, der harmonisch dem Blues-Schema 

entspricht, allerdings härter und dynamischer ist. In den 30er und 40er Jahren die Popmusik Amerikas, ein 

Grundstein des Rock'n'Roll und noch heute lebendig. Der Hamburger Produzent Krisz Kreuzer liebt seit 

seiner Jugend den Blues. Um seine Vorstellung eines neuen Blues zu realisieren, gründete er das Kollektiv 

Brixtonboogie, das sich auf die Tiefe und Spiritualität einer uralten Tradition besinnt. Die urbane Version seiner Combo flirtet aber 

auch mit zeitgenössischen Strömungen wie Dub, Folk, Soul, Funk und HipHop. Die Samples sind bewusst als Zitate eingesetzt, 

bauen ihren Schöpfern ein Denkmal, überführen sie gleichzeitig respektvoll aus dem Gestern ins Heute und sichern so ihre Zukunft. 

Stimmgewaltige Kollegen aus Fleisch und Blut gibt es mit Mascha Litterscheid, Nathalie Dorra, Trina Hamlin, Wayne Martin, Bryan 

Sanders, Black Hatten, Leo Slater und den Golden Gospel Singers, die den 13 Songs noch mehr Herzblut verleihen und mich schwer 

begeistern. Den Blues spürt man, wenn man unten ist. Der Blues ist aber auch ein Einpeitscher, ein Kraftspender, ein Mutmacher. 

„Urban Blues“ verbindet den glatten Sound des digitalen Zeitalters mit dem Dreck verstaubter Vinylplatten. Hungrig und anklagend. 

Abgründig und geschmeidig. Beseelt und liebevoll. 

www.myspace.com/brixtonboogie 

www.brixtonboogie.com 

www.ferryhouse.net 

Subsonic Park: Echoes From Inside 

(elux records) 

Alex Azary und Gabriel Le Mar haben mit ihren treibenden Mixes aus DeepHouse, TechHouse und DubTech 

in den letzten zwei Jahren auf ihren eigenen Areas bei Top Events wie TimeWarp (Mannheim), Pollerwiesen 

(Köln) oder dem Merkwürdigen Verhalten (Frankfurt) sowie mit der Residency im Cocoon Club 

Frankfurt konsequent den eigenen Sound weiterentwickelt. Ihr letztes Album „Inner City Codes“ (2008) 

verstand sich als Schnittstelle zwischen den repetitiven Klangmustern der urbanen Club-Culture, der Deepness 

von Dubsequenzen, moderner Technologie, Architektur und Design. Die zehn kraftvollen Tracks 

überzeugten auch ohne Drummings und verbreiten nahtlos gemixt eine förmlich vibrierende Motorik. 

Dem aktuellen Update ihrer Entwicklung, das durch diverse Feedbackschleifen im Prozess ihrer Entstehung geprägt ist, kann man 

nun auf ihrem zweiten Subsonic Park Album „Echoes From Inside“ lauschen. Weg von belanglosem Minimal wird hier die Sache 

wesentlich atmosphärischer angegangen. Die neun Tracks bestechen mit sehr schön modulierten Flächen in Symbiose mit groovigen 

Deephouse Beats und bilden so einen warmen, lasziven Klangteppich ohne allzu viel Geschnörkel. Da sich alle Stücke zwischen 

sieben und zehn Minuten bewegen, ist viel Platz für angenehme Soundeffekte und ein relaxtes Zusammenspiel aus Melodien, Hihats 

und Bässen. Das Album beinhaltet auch die bereits Anfang Juni auf Vinyl veröffentlichten Remixes von Brendon Moeller, Aku 

Aku und Quantum StarDub, und mit „Nova Bluez“ (Original auf Gabriel Le Mar's aktuellem Solo Album „Dubwize“ auf Thinner) 

gibt‘s auch einen der zahlreichen Remixes, die Subsonic Park im vergangenen Jahr produziert haben. So morphen die „Echoes From 

Inside“ zwischen experimenteller Elektronik, der Deepness des Dubs und aktueller Clubmusik und lassen uns zur Ruhe kommen. 

Elux Records stellt mal wieder freundlicherweise drei Exemplare dieses entspannten Albums zur Verfügung. Also sende uns 

bis zum 30.09.2009 eine Mail mit dem Betreff „Echoes From Inside" und Deiner Postanschrift an gewinnen@hanfjournal.de 

und mit etwas Glück gibt’s gute Musik per Post … 

www.myspace.com/subsonicpark 

www.myspace.com/elektroluxlounge 

www.eluxrecords.com 

DVD-Special Martial Arts / Action 

Street Fighter: The Legend of Chun-Li 

(universal film) 

Foto: Universal 

Schon im Jahre 1994 gab es 

eine Realverfilmung der 

populären japanischen Street 

Fighter II-Videospielreihe mit 

Jean-Claude Van Damme, dem 

inzwischen verstorbenen Raul 

Julia und Kylie Minogue. Diese 

hielt sich allerdings kaum 

an die Vorlage und enttäuschte 

die Fans der Videospiele. Nun 

bringt Universum Film die 

Neuverfilmung des wohl berühmtesten 

Arcade-Games am 

14. August als DVD und Blu-ray in den Handel und so auf den 

heimischen Bildschirm. Regisseur Andrzej Bartkowiak hat ja 

schon überzeugend bewiesen, dass er solide Action-Filme abliefern 

kann, obwohl mit „Romeo must Die“ (2000) sein letzter 

wirklich herausragender Film schon etwas länger zurückliegt. 

Mit „Street Fighter: The Legend of Chun-Li“ präsentiert er jetzt 

ein actiongeladenes und effektvoll inszeniertes Martial-Arts- 

Spektakel. Die gefeierte Konzertpianistin und ausgebildete 

Wushu-Kämpferin Chun-Li (Kristin Kreuk, „Smallville“, „Eurotrip“) 

wird von den Schatten ihrer tragischen Vergangenheit 

eingeholt. Der hinterhältige Geschäftsmann Bison (Neal Mc- 

Donough, „Desperate Housewives“, „The Hitcher“, „Traitor“) 

entführte vor vielen Jahren ihren Vater, den sie inzwischen für 

tot hielt. Nach dem harten Training durch den weisen Wushu- 

Meister Gen (Robin Shou, „DOA: Dead Or Alive“) verzichtet 

sie auf ihr privilegiertes Leben und will Bison in einem letzten 

Kampf gegenübertreten. In den Slums von Bangkok kommt sie 

ihm langsam auf die Spur und erhält Unterstützung von Detective 

Maya (Moon Bloodgood, „Terminator: Die Erlösung“) und 

dem Interpol-Agenten Nash (Chris Klein, „American Pie 1 + 

2“, „American Dreamz“). Die fesselnde Story und die Original- 

Charaktere aus dem Game versprechen nicht nur den Fans der 

Spielvorlage ein rasantes und packendes Abenteuer, in dem 

es am Ende zum Showdown der Gerechtigkeit kommt. Neben 

dem Film gibt es 50 Minuten Bonusmaterial, darunter einen 

Blick hinter die Kulissen, mehrere Featurettes und entfallene 

Szenen. 

www.streetfighter-film.de 

www.universumfilm.medianetworx.de 

Johannes Honecker 

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht 

cooltour 

Badensche Straße 33 

D-10715 Berlin 

TEL (030) - 86 20 17 87 

FAX (030) - 86 20 17 86 

e-mail: anwalt.honecker@t-online.de 

11 

Rollingerstr. 2 

76646 Bruchsal 

www.planet-plant.de 

(DHV Mitglied)

12 

fun&action 

Electro Gaming 

Spielen Sie Schach? 

Das französische Entwicklerstudio Cyanide hat das Klagegeschrei 

der Blood Bowl Fans erhört und eine famose 

Umsetzung des 20 Jahre alten Brettspiels versprochen. Nun erschien 

für fast alle gängigen Systeme die wildeste Taktikorgie 

seit Erfindung des Schweinsleders. In Blood Bowl messen sich 

Sportler aus der Warhammer-Welt in der härtesten Football 

Meisterschaft aller Zeiten. Und dies auch noch rundenbasiert! 

Das heißt, man spielt Zug um Zug und überlässt die Wirksamkeit 

seiner Entscheidungen der Augenzahl eines Würfels. 

Acht verschiedene Rassen stehen dem Spieler bei der Mannschaftsauswahl 

zur Verfügung: Menschen, Orks, Skaven, 

Zwerge, Waldelfen, Goblins, Echsenmenschen und Chaos sind 

die um den Sieg streitenden Teams der Blood Bowl League. Die 

Wahl der Rassen sollte gut überlegt werden und am besten versucht 

man sich an einigen unterschiedlichen Mannschaften, um 

die persönlichen Favoriten zu finden. Denn jede Mannschaft hat 

ihre Vor-und Nachteile und ist ihrer Besetzung entsprechend 

zu handhaben. Die dicken Orks sind zum Beispiel langsame, 

aber dafür extrem standfeste Brocken, die ihren Gegner wie gegen 

eine Wand laufen lassen. Die Waldelfen hüpfen dagegen 

sportlich-graziös durch die Lücken der Gegner und schaffen so 

den einen oder anderen überraschenden Touchdown. 

Am 29.08.2009 veranstaltet das Hanflabyrinth-Berlin ein 

Reggae Fest unter blühenden Hanfpflanzen. 

Ab 14 Uhr wird getanzt, getrunken und gefeiert, um das erfolgreiche 

Projekt gebührend zu feiern und sich auf die Phase 

des Erntedanks vorzubereiten. Denn nur noch zwei Monate 

wird das Hanflabyrinth-Berlin allen Besuchern täglich von 

10-19 Uhr seine Tore geöffnet halten, bevor am 30.10.2009 die 

Hanf-Zeit in Berlin leider offiziell beendet wird. 

Um am 29.08.2009 für die richtige Stimmung zu sorgen, wird 

mit verschiedenen Live Acts und DJ´s das Hanflabyrinth-Berlin 

im Reggae Takt zur Vibration gebracht. Kommt vorbei, 

schwingt mit den sich wiegenden Hanfpflanzen und erwärmt 

Euch an der Sonne Berlins ersten Hanflabyrinths. 

Neben den famosen, zu bestaunenden Pflanzen, bieten sich 

die Freizeitwiese mit verschiedenem Sportgerät und eine Kinderhüpfburg 

zur unterhaltsamen Tagesgestaltung an. 

Der Eintritt zu diesem fröhlichen Fest im Grünen ist selbstverständlich 

frei, der Besuch des Labyrinths kostet fünf, ermäßigt 

drei und für Familien an diesem Tag nur sechs Euro. 

Jede Mannschaft ist also mit der richtigen Taktik und Geschick 

zum Pokalsieg zu führen, während sich die Spieler in 

der Meisterschaft stetig in ihren Werten verbessern. Ein Problem 

am Fortschreiten und Hegen der eigenen Spitzenspieler 

ist die brutale Tatsache, dass ein jeder - durch einen gut platzierten 

Zug des Gegners oder einfach durch die Einwirkung 

von Pech - sein Leben verlieren kann. Ein falscher Move, eine 

unglückliche Würfelzahl, und der eben noch hochmotivierte 

Starspieler stolpert über seine eigenen Beine und bricht sich 

dabei das Genick. Dadurch entsteht ein Footballspiel der ganz 

eigenen Art, das vor allem durch Witz und Humor auffällt. So 

ist das Geschrei groß, wenn man im wohl überlegten Spielzug 

durch ein Missgeschick oder das Glück des Gegners auf ganzer 

Linie versagt und sich das Blatt vom Sieg zur Niederlage spontan 

wendet. Während der Singleplayer-Modus des Spiels zum 

Einspielen und Üben ausreicht, liegt das Hauptaugenmerk der 

Blood Bowl Liga im Online-Meisterschaftsmodus, in dem ihr 

euch gegen menschliche Manager des Mördersports messen 

müsst. Dabei versucht ihr die höchsten Ränge des Online-Leaderboards 

zu stürmen und freut euch über jeden missglückten 

Spielzug der virtuellen Kontrahenten. 

Tanz unter Hanfblüten 

Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Gäste und Besucher, 

die sich in den verschlungen Wegen des Hanflabyrinthes 

verirren wollen, sich an der guten Stimmung erfreuen werden 

und dabei noch viel Wissenswertes über die älteste Nutzpflanze 

der Welt erfahren können. 

Das Hanflabyrinth-Berlin ist einfach zu erreichen über den 

Bus 170, entweder von S-Bahnhof Baumschulenweg, Rathaus 

Steglitz oder vom U-Bahnhof Blaschkoallee (U7). 

Reggae im Hanflabyrinth Berlin 

Samstag, 29.08.2009 

14 - 20 Uhr 

Live DJ's und Acts 

(u. A.: White Shorty & Phil Harmony - Bigvibez.com - ) 

Eintritt zur Party frei 

Hanflabyrinth Berlin Späthstr.111-120 12437 Berlin 

Tel+49 30/ 2424827 

Fotos: Cyanide Studios 

Text: mze 

Wem die Taktikgrundlagen des Blood Bowl Original Regelwerks 

trotz viel Auflockerung durch die neben dem Spielfeld 

stattfinden Aktionen der Cheeleader, Magier, Fans und Sanitäter 

zu trocken sind, der kann sich alternativ auch an dem 

weitaus hektischeren Echtzeit-Blitz-Modus versuchen, in welchem 

ihr direkt ins laufende Spielgeschehen eingreift und auch 

während der Meisterschaft werteverbessernde Items erwerben 

könnt. 

Freunden von derben Fantasy-Welten sowie allen Taktikern, 

die Spaß an alternativen Sportevents haben, ist diese bunte 

Footballpackung wärmstens zu empfehlen. Selten gab es ein 

solch albernes und gleichzeitig ernst zu nehmendes Strategiespiel, 

das sich auch noch in dermaßen ungewohnten Gefilden 

anfindet. Der Spaß am Blut- 

Ball-Sport steigt natürlich 

umso mehr, wenn sich 

Freunde zum gemeinsamen 

Prügelfest um 

das genietete Lederei 

zusammen einfinden 

und sich die 

Schadenfreude 

und der Ärger im 

Gesicht der Gegenspielerwiderspiegeln. 

Einfach nur 

Grunz! 

Blood Bowl (Cyanide Studios-Koch Media GmbH) 

(ca.59 Euro PC/PSP/DS / XBox 360 Version 4. Quartal) 

Foto: marker 

Anfahrt: 

Autobahnabfahrt Späthstraße 

S-Bahnhof Baumschulenweg - Bus 170 Richtung Rathaus 

Steglitz - Haltestelle Späthstr./Ligusterweg

#108 13 

fun&action 

Langsam wird die Zeit knapp. Warum? Weil es schon wieder September ist und noch immer einige Spiele seit 

Oktober 2008 unausgepackt bei mir in der Küche liegen. Was eigentlich eine Schande ist, denn darunter 

finden sich einige echt spannende Spiele, allen voran „Confucius“. Doch den Rundumschlag gibt es dann in 

der nächsten Ausgabe. Jetzt ist erst einmal „Android“ dran, mein derzeitiges Lieblingsspiel. Dazu gesellt sich 

„Heads of State“. Ein Spiel, mit dem ich nicht so grün werde, was aber daran liegt, dass mal wieder Karten die 

Hauptrolle spielen. 

Android... 

... versetzt uns in eine zukünftige Welt. Mond und Mars sind 

bewohnt, künstliche Intelligenzen, menschliche Roboter sind 

keine Seltenheit sondern Normalität. Trotzdem ist es nicht 

friedlicher geworden. Eher im Gegenteil. Verbrechen sind an 

der Tagesordnung. Und da setzt das Spiel ein. 

Drei bis fünf Detektive unterschiedlicher Couleur müssen ein 

Verbrechen aufklären. Verdächtige gibt es genug, wer davon 

der Täter ist, stellt sich erst am Ende des Spiels heraus. Und 

zwar, indem die Spieler den Verdächtigen verdeckt „Schuldig“- 

oder „Unschuldig“-Marker verpassen. Der Verdächtige, 

der am Spielende die meisten „Schuldig“-Marker auf sich vereint, 

ist der Verbrecher und nur der Spieler, der dessen Karte 

zu Spielbeginn gezogen hat, bekommt die Punkte. Alle andern 

gehen leer aus und bekommen höchstens für ihren Unschuldigen 

noch ein paar Punkte. An die Marker gelangen die 

Spieler, indem sie von Lokalität zu Lokalität fliegen und dort 

Zeugen befragen oder sonstige Indizien untersuchen. Diese 

Aufgabe ist schon schwer genug und eigentlich ein komplettes 

Spiel. 

Doch das ist noch lange nicht alles, was die Spieler erledigen 

müssen. Nebenbei können Louis, Caprice und Co. herausfinden, 

welche Konzerne hinter den Verbrechen stecken und so 

ihr Punktekonto aufstocken. Auch 

das würde ein eigenes Spiel ergeben. 

Aber auch das genügte den 

Autoren von „Android“ nicht 

aus und so schleppen alle Protagonisten 

noch ihre persönlichen 

Probleme mit sich herum. Und 

da weit und breit kein Psychiater 

aufzutreiben ist, müssen sie sich 

selbst helfen. Scheitern sie, hagelt 

es statt Plus- Minuspunkte. 

Also wer gewinnen 

will, muss am 

Ende des Spiels, 

den Schuldigen zu 

Beginn des Spiels 

gezogen haben, 

das persönliche 

Problem erfolgreich 

beenden und 

möglichst noch hinter die Verschwörung gekommen sein. Allerdings 

wollen das alle anderen auch und so wird mit harten 

Bandagen gegeneinander angetreten. Jeder will den eigenen 

Verdächtigen zum Schuldigen machen, die Verschwörung in 

die eigene Richtung lenken und das persönliche Problem möglichst 

unbeschadet überleben. 

Bei „Android“ lernt man die Mitspieler hassen. Denn um 

selbst agieren zu können, müssen früher oder später Karten 

gegen die Mitspieler eingesetzt werden und die können ganz 

schön weh tun. Da verliert man schon mal alle mühsam erarbeiteten 

Tokens, die man zum Beispiel für einen Flug auf den 

Heinlein-Mond braucht oder um sich wertvolle Marker zu besorgen, 

die am Ende reichlich Siegpunkte bringen. Was auch 

sehr schmerzt, sind Karten, die einem Aktionen nehmen. Denn 

nicht nur die Mitspieler setzen einen unter Druck, sondern 

auch die knapp bemessene Zeit. Höchstens vierzehn Mal ist 

man dran, und es gibt viel zu tun. Ich erspare mir und euch an 

dieser Stelle genauere Erklärungen, wie das Spiel funktioniert, 

das würde aufgrund der enormen Komplexität nur verwirren. 

Es enthält auf alle Fälle alles, was ein Spiel braucht. Man bewegt 

sich, zieht eigene Aktionskarten und welche die nur gegen 

die Mitspieler gerichtet sind. Man kauft ein, verhört, die 

Aktionen sind vielfältig, so dass mal wieder gilt: Wer dran ist, 

hat die Qual der Wahl. Und vor allem darf man nie vergessen, 

die Gegner im Auge zu behalten und gegen sie zu spielen. Was 

zwangsläufig sogar notwendig ist, denn wer nicht gegen die 

anderen spielt, kann früher oder später mit seiner Spielfigur 

auch nicht mehr agieren. „Android“ ist ein echt böses Spiel. 

Und genau deshalb liebe ich es. 

Noch gibt es das Spiel nur in Englisch, die Spielregel ist umfangreich, 

dafür lässt sie keine Fragen offen. Und wer das Wagnis 

eingeht, den Verbrecher zu jagen, braucht Zeit, viel Zeit. 

Die ersten Partien zu fünft dauerten schon so sechs Stunden, 

nach ein paar Partien reduziert sich die Spieldauer aber drei 

Stunden sollte man auf alle Fälle einplanen. Vor allem, wenn 

langsame Mitspieler dabei sind, die lieber dreimal überlegen, 

bevor sie ihren Charakter bewegen. Aber das ist verständlich, 

denn viele Aktionen haben die Spieler nicht und da will man 

keine verschenken. 

In diesem Sinne, macht euren Verdächtigen zum einzigen 

Schuldigen, sammelt gutes Karma, um eure privaten Probleme 

zu lösen und findet heraus, wer hinter der Verschwörung 

steckt. Aber vor allem habt viel Spaß und zahlt es den anderen 

heim, wenn sie euch mehr Steine denn je in den Weg legen. 

Fazit: Superspiel. 

Android 

Autor: Kevin Wilson & Dan Clark 

Verlag: Fantasy Flight Games 

Spieler: 3–5 

Alter: ab 13 

Dauer: mindestens drei Stunden 

Preis: ca. 30 Euro 

Heads of State 

Ein Spielplan, bestückt mit allen möglichen hölzernen Siegpunkten, 

die im Laufe des Spiels abgeräumt werden. Und ob 

man an die Punkte kommt, hängt von den gezogenen Karten 

ab. Wie der Spielname schon sagt, geht es darum, die eigenen 

Adeligen zu den führenden Köpfen in den deutschen Staaten, 

England, Spanien oder Frankreich zu machen. Jeder Spieler erhält 

Marker der sieben Adelstypen, von Baron bis König, die 

im Verlauf des Spiels in den einzelnen Provinzen der Länder 

platziert werden. Doch nur, wenn der Spieler auch die passenden 

Attributskarten ausspielen kann. Also heißt es diese 

sammeln, um die richtigen Kombinationen zu bekommen. 

Und die reicht von einer Karte (für den Baron) bis zu acht Karten 

(für den König). Wer dran ist, zieht bis zu drei Karten und 

kann dann so viele Adelige einsetzen, wie er bezahlen kann. 

Punkte bekommen diejenigen, die den ersten Adeligen in eine 

Provinz setzen, die in jeder Provinz eines Landes einen Adeligen 

haben und am Ende jeder der drei Runden bekommen 

die beiden, die die meisten Adelspunkte in einem Land haben, 

ebenfalls Siegpunkte. Eine Runde wird durch die Revolutionskarte 

beendet, die sich unter den zehn letzten Karten des Attributskartenstapels 

befindet. 

Je nach Spieleranzahl sind spätestens in Runde drei in den 

Provinzen keine Plätze mehr frei, so dass die dort Platzierten 

wieder vertrieben werden müssen. Dafür gibt es einen zweiten 

Kartenstapel. Wer sich für eine solche Aktion entscheidet, 

zieht eine Verratskarte und nur noch eine Attributskarte. Dann 

kann er einen anderen Adeligen von seinem Platz vertreiben 

und insofern er die passenden Attributskarten hat, an seiner 

Stelle einen eigenen hinsetzen. Sollte er mehr als einen Adeligen 

vertreiben wollen, muss er bis auf einen Adeligen alle ersetzen. 

Nach drei Runden endet das Spiel mit der Revolution 

1789 und dann gibt es noch einmal Siegpunkte für diejenigen, 

die die meisten Adeligen einer Sorte haben. Und dann steht 

der Sieger fest. 

Heads of State ist kein neuartiges Spiel, die Mechanismen 

sind bekannt und erinnern an Rommé. Und ich kann mich für 

Kartenspiele nicht begeistern, denn die Abhängigkeit ist einfach 

zu groß. Die Einflussmöglichkeiten sind einfach zu gering. 

Und das ist bei einer Spiellänge von einer guten Stunde 

manchmal einfach zu frustrierend oder mir schlichtweg zu 

langweilig. Warten auf die richtige Karte, um ins Spielgeschehen 

eingreifen zu können, ist für echte Strategen eher quälend 

als spaßbringend. Aber für alle, die auf solche Spiele stehen, 

ist „Heads of State“ nicht das 

Schlechteste seiner Art. 

Heads of State 

Autor: Peter Hawes 

Verlag: eggertspiele 

Spieler: 2–5 

Alter: ab 12 

Dauer: mindestens 90 Minuten 

Preis: ca. 30 Euro 

Kerstin Koch

#108 15 

fun&action 

Die Hanfberatung im HanfJournal 

Erste Hilfe für Kiffer 

kascha@hanfjournal.de 

Markus (ohne Alter und Wohnort) fragt: 

"Guten Tag, 

ich habe mal eine Frage zum Anbauen. Ich habe mir aus 

meinem Amsterdam-Urlaub 10 Samen der Sorte "Early Shrunk" 

mitgebracht. Ich wollte eigentlich Outdoor anbauen, da dies 

einfacher ist. Nun wurde mir aber gesagt, dass bis Oktober zu 

wenig Sonne ist und dass ich dann nur Mini-Pflanzen bekomme. 

Soll ich jetzt trotzdem die Triebe raus setzen oder bis zur 

Ernte im Wintergarten lassen? 

Vielen Dank im Voraus." 

Kascha antwortet: 

"Hallo Markus, 

an dieser Stelle möchte ich noch einmal darauf hinweisen, dass 

der Anbau von THC-haltigem Cannabis in Deutschland illegal 

ist, schon mit dem Besitz der Samen zu Anbauzwecken machst 

du dich strafbar. Zehn Samen können ohne weiteres 3-4 weibliche 

Pflanzen mit einer Gesamternte von mehreren hundert 

Gramm produzieren, auch wenn dies alles zu deinem Eigenbedarf 

ist, kann man in diesem Bereich nicht mehr mit einer 

Einstellung des Strafverfahrens rechnen. Du solltest also genau 

abwägen, ob du dich diesem Risiko aussetzen möchtest, und 

wir können, wie du sicher verstehst, keine Tipps zum Begehen 

von Straftaten geben. 

Hanfpflanzen sind einjährig und die Aussaatzeit ist je nach 

Temperatur zwischen März und Mai. Bei mehr als 12 Stunden 

Licht pro Tag wachsen die Pflanzen, werden es dann im Herbst 

weniger Stunden Licht, beginnen sie zu blühen. Sehr spät ausgepflanzte 

Pflanzen bringen es also in der Regel nur zu sehr 

geringem Höhenwuchs und entsprechend auch nur sehr wenig 

Blüten. Da dies lichtabhängig ist, macht es dabei keinen Unterschied, 

ob die Pflanzen draußen oder in einem Wintergarten 

stehen, es sei denn, dieser hat entsprechende Beleuchtung. Die 

Samen, die du hast (ich nehme an, du meinst Early Skunk?), 

sind allerdings Outdoorsamen, die sich also eigentlich nicht 

besonders für den Indooranbau mit Lampen eignen." 

Mikel (ohne Alter und Wohnort) möchte wissen: 

"Hi Leute, 

ich hab mal eine Frage: Was ist am besten, um sich einen Joint 

zu drehen ... Drehtabak oder Tabak aus einer Zigarette?" 

Kascha ist ab sofort per e-Mail über kascha@hanfjournal.de zu erreichen. Also ran an 

die Tasten, dumme Fragen gibt es nicht, nur blöde Antworten. 

Kascha erklärt: 

"Hallo Mikel, 

ehrlich gesagt gibt es da kein "besser" oder "schlechter". 

Die Entscheidung, Dreh- oder Zigarettentabak zu verwenden, 

hängt von den Umständen, den verwendeten Papers 

und Beimischungen, persönlichen Vorlieben und mehr ab. 

Ich kann dir aber die verschiedenen Eigenschaften erklären, 

die Konsumenten jeweils zur Verwendung des einen oder 

anderen bewegen. 

Drehtabak brennt in der Regel etwas langsamer und wird 

daher von vielen Haschischkonsumenten bevorzugt. Dafür 

ist er lang und faserig und lässt sich schlecht mit Gras 

mischen: Manche schneiden ihn daher klein oder benutzen 

die Krümel vom Grund des Tabakbeutels. Dann ist er im 

Grunde von seinen Eigenschaften wie Zigarettentabak, nur 

dass er meist feuchter ist und dadurch langsamer abbrennt. 

Dies kann man allerdings durch das Verwenden eines dickeren 

Papers wieder beschleunigen. Zigarettentabak ist, 

besonders wenn die Zigarettenpackung schon eine Weile 

offen ist, eher trocken und krümelig. Daher bevorzugen ihn 

Konsumenten, die in der Handfläche oder einem Flyer mischen, 

anstatt den Tabak auf das Paper zu legen und die Beimischungen 

drauf zu krümeln. Dafür brennen Tabakjoints 

wesentlich schneller ab, was sich besonders in Runden, in 

denen ein Joint herum geht, als nachteilig erweisen kann, 

von manchen aber auch als Vorteil empfunden wird. 

Die Dreheigenschaften selbst sind natürlich auch entscheidend. 

Während einige Konsumenten aus der Erfahrung mit 

selbstgedrehten Zigaretten heraus es auch leichter finden, 

ihre Joints mit Drehtabak zu drehen, finden andere den 

faserigen Drehtabak zu unflexibel, um einen gleichmäßig 

gefüllten Joint zu fabrizieren. Ist die Zigarette zu faserig, 

kann man sie auch über der Feuerzeugflamme ,,toasten", 

um den Tabak etwas trockener und krümeliger zu machen 

- das geht bei Drehtabak nicht so ohne weiteres." 

Felix (19, aus Aachen) möchte wissen: 

"Hi Kascha, 

ich habe mal eine Frage zu Filtertipps. Ich benutze immer 

alles Mögliche, auch Flyer. Ein Freund meinte letztens, ich 

soll aber nur die hellen nehmen, weil in den dunklen giftige 

Farbstoffe seien, die dann beim Rauchen verbrennen. Stimmt 

das?" 

Kascha antwortet: 

"Hallo Felix, 

teilweise hat dein Freund recht. Der Rauch kann, wenn er 

durch das Mundstück gezogen wird, recht heiß sein (das hast 

du ja sicher schon mal an den Lippen bemerkt) und vor allem 

in Hochglanzflyern auch ungesunde Stoffe aus dem Papier 

lösen. Optimalerweise benutzt du ungefärbtes Papier, zum 

Beispiel Filtertips aus dem Handel oder zum Beispiel so Antwortpostkarten 

aus Zeitschrifen o.ä., wenn diese nicht farbig 

bedruckt sind. Welche Farbe der Lack hat, spielt, denke ich, nur 

eine untergeordnete Rolle, prinzipiell sollte man versuchen so 

etwas zu vermeiden. Ebenfalls ungeeignet sind eigentlich die 

meisten Deckel von Paper-Verpackungen. Eine Grauzone sind 

die Filtertips, die du aus Zigarettenschachteln rupfen kannst 

(aus dem Deckel oder vorne). Dort kann man den lackierten 

Teil ablösen. Viele Konsumenten brennen dann auch noch die 

losen Fasern an den Reißkanten, oder wenn man die lackierte 

Papierschicht abgetrennt hat, an der Oberseite ab, damit auch 

diese nicht inhaliert werden. Wenn gar kein Papier zur Hand 

ist, drehen einige Kiffer auch mit einem Tabakfilter: Ein kleines 

bisschen Drehtabak oder ein abgerissenes Stück Zigarette anstelle 

des Filters erfüllen eine ähnliche Funktion wie ein Papierfilter, 

der Rauch ist dabei aber sanfter, was solche Filter für 

vor allem sehr starke Joints zur guten Alternative macht. 

Wir wissen‘s einfach besser... 

www.hanfjournal.de 

Illu: lukas

16 

gsss 

Der Branchenführer 

des Hanf Journals 

Chillhouse.de Dresden 

Alaunstr. 56 

01099 Dresden 

THC Headshop 

Alaunstr. 43 

01099 Dresden 

Crazy Headshop 

Bahnhofsstr. 31a 

01968 Senftenberg 

Chillhouse.de Leipzig 

Brühl 10-12 

04109 Leipzig 

Headshop Metropol 

Spitalstr. 32a 

04860 Torgau 

Shiva‘s Garden 

Große Brunnenstraße 1 

06114 Halle/Saale 

Mr. Smoker Head&Growshop 

Saalstr. 40 

07318 Saalfeld/Saale 

LEGAL 

Heinrichtstrasse 52 

07545 Gera 

Chillhouse.de Gera 

Heinrichstr. 78 

07545 Gera 

Chillhouse.de Jena 

Löbdergraben 9 

07743 Jena 

Werners Headshop Jena 

Jenergasse 1a 

07743 Jena 

Chillhouse.de Zwickau 

Peter-Breuer-Str. 29 

08056 Zwickau 

Nature World 

Wettinerstr. 28 

08280 Aue 

Chillhouse.de Chemnitz City 

Brückenstr. 8 

09111 Chemnitz 

B’52 

Bahnhofsstr. 52 

09376 Oelsnitz/Erzgebirge 

Hemp Galaxy 

Liebauerstr 2 

10245 Berlin 

Green Planet 

Ebertystrasse 49 

10249 Berlin 

Flashback.de 

Wolliner Strasse 51 

10435 Berlin 

Buschmann-Shop, 030/51060761 

Wönnichstr. 10, 10317 Berlin 

Mo-Fr 11-21 Uhr, Sa 10-16 Uhr 

S+U Bhf-Lichtenberg 

Kayagrow.de 

Schliemannstr. 26 

10437 Berlin 

Grow-in-Europe.de 

Kaiserin-Augusta-Allee 29 

10553 Berlin 

Gras Grün 

Oranienstr. 183 

10999 Berlin 

Greenlight-Shop.de 

Industriestr. 4-9 

12099 Berlin 

Turn Systems 

Albrechtstr. 125 

12165 Berlin 

Sun Seed Bank 

Amsterdamerstr. 23 

13347 Berlin 

Blackmarket 

Dortustr. 65 

14467 Potsdam 

0331-6256927 

Udopea Hamburg 

Schanzenstr.95 

20357 Hamburg 

amsterdam-headshop.com 

Reeperbahn 155 

20359 Hamburg 

Shisha Shop Isis 

Bremer Str.6 

21233 Buchholz 

Smoke-Temple.de 

Salzstrasse 7 

21335 Lüneburg 

Ganja Shop Lüneburg 

Am Berge 33 

21335 Lüneburg 

Headshop Grasweg 

Infohotline: 040-69692727 

22299 Hamburg 

Harlequin Headshop 

Kurhausstr. 61a 

23795 Bad Segeberg 

lokal>direkt>effektiv 

Fantasia Head&Growshop 

Staulinie 16-17 

26122 Oldenburg 

Para Vision Headshop 

Vaderkeborg 16 

26789 Leer 

growlager.de 

0049(0)4273-979940 

27245 Barenburg bei Bremen 

Groovy Headshop & Growshop 

Kurze Geismarstr. 6 

37073 Göttingen 

Bloomtech Growshop+Versand 

Königsstieg 94a 

37081 Göttingen 

https://ssl.bloomtech.de 

L’Afrique 

Böcklerstr. 10 

38102 Braunschweig 

Freakshop Smokey Headshop 

Hochstr. 5 - 7 

42853 Remscheid 

Green Galaxy 

Ringofenstr. 37 

44287 Dortmund 

Grow NRW 

Königsheide 49 

44536 Lünen-Brambauer 

Progrow 

Herner Straße 357 

44807 Bochum 

Freakshop 

Friedrich Ebert Str.46 

45468 Mühlheim / Ruhr 

Ohrwurm-Recordstore.de 

Bahnhofstr. 32 

48431 Rheine 

UnserLagerLaden.de 

Gustavstr. 6-8 

50937 Köln 

Hanfzeichen 

Bahnhofsstr. 89 

55218 Ingelheim 

KrinsKram 

Goldene Ecke 8 

58511 Lüdenscheid 

GBK-Shop.de 

Valve 40a 

59348 Lüdinghausen 

NEUTRAL Headshop 

Fahrgasse 97 

60311 Frankfurt 

Subcity Grow-Head-Shishashop 

Große Seestrasse 36 


Bong-Headshop.de 

Elisabethenstr. 21 


Hanf Galerie 

Großherzog-Friedrichstr. 6 

66115 Saarbrücken 

GANJA Grow & Headshop 

Goethestr. 15a 

67063 Ludwigshafen 

Greensmile.de 

Kämmererstr. 69 

67547 Worms 

New Asia Shop Mannheim 

F1, 10 

68159 Mannheim 

Glasshouse 

Kettengasse 13 

69117 Heidelberg 

Udopea Stuttgart 

Marienstr. 19 

70178 Stuttgart 

Pot-de-Fleurs.de 

Hohenheimerstraße 56 

70184 Stuttgart 

Ghouse.de 

Glasshouse 

Vordere Karlstr.37 

73033 Göppingen 

Planet-Plant.de 

Rollingerstr. 2 

76646 Bruchsal 

Highlight 

Alte Lange Str. 2 

77652 Offenburg 

Storz-Bickel.com 

Rote Strasse 1 

78532 Tuttlingen 

Green Ocean 

Münsterplatz 32 

89073 Ulm 

Coffee Shop 

Georgenstrasse 45 

92224 Amberg 

Smoukit Grashüpfer 

Head & Growshop 

Hauptstraße 69 

DU MÖCHTEST DEINEN 

SHOP IN DEINER REGION 

BEKANNTER MACHEN? 

Damit die Konsumenten 

Deiner Region auch Deinen 

Shop finden, trage Dich in den 

Branchenführer „Kauf Da!“ ab 

250.- Euro im Jahr ein. 

Infos unter: 

Vertrieb@hanfjournal.de 

D 01000 >> D 26700 >> D 97451 / L / NL / A / CH >> 

97493 Bergrheinfeld 

G-SPOT ® High End Bongs 

Head & Growshop 

Dietenhaner Straße 11 

97877 Wertheim - Urphar 

Chillhouse.de Erfurt 

Juri-Gagarin-Ring 96-98 

99084 Erfurt 

Werners Headshop Erfurt 

Marktstr. 15 

99084 Erfurt 

Biocultivator.de 

Friedrichsweg 2 

99735 Bielen 

Sound0911.de 

Herrenstraße 12 

99947 Bad Langensalza 

LUXEMBOURG 

Placebo Headshop 

41 Avenue de la Gare 

16 11 Luxemburg 

NIEDERLANDE 

www.kronkel.nl 

Vlaamsegas 26/36 

6511 HR Nijmegen 

ÖSTERREICH 

Blumen per Lumen 

Neustift Ecke Ziglergasse 88-90 

01070 Wien 

House of Reggae 

Erzherzog Karl Str. 14 

01220 Wien 

HUG´s 

Wienerstrasse 115 1.2 

02700 Wiener Neustadt 

Flower Power 

Rathausplatz 15 

03100 St Pölten 

Viva Sativa 

HempFashionHeadshop 

Goethestr. 6a 

04020 Linz 

Viva Sativa 

HempFashionHeadshop 

Stadtplatz 28 

04600 Wels 

PuffandStuff.at 

Müllner Hauptstraße 12 

05020 Salzburg 

Cosmic5.at 

Hubert Sattler Gasse 8 


Hanfin.com 

St. Julienstr. 8 


Tiroler Hanfhaus 

Wilhelm-Greil-Strasse 1 

06020 Innsbruck 

www.Miraculix.co.at 

Maurachgasse 1 

06900 Bregenz 

www.smoky-shop.at 

Dornburggasse 85 

A-7400 Oberwart 

Hanf im Glück 

Münzgrabenstr. 5 

08010 Graz 

Cannapot.at.tc 

Kirchberg 112 

08591 Maria Lankowitz 

SCHWEIZ 

Fourtwenty Growcenter 

Dorngasse 10c (Hintereingang) 

3007 Bern 

Tel: +41 31 311 40 18 

fourtwenty.ch 

Kramgasse 3 

03011 Bern 

Tel: +41-313114018 

Growbox.ch 

Altelsweg 9 

03661 Uetendorf 

Bullet Shop 

Brühlgasse 35/37 

09000 St.Gallen 

HOLOS GmbH / www.holos.ch 

Samstagernstr. 105, 8832 Wollerau 

Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 11-17 Uhr 

Tel +41 447861419, Fax +41 447862512 

WAAAS?! 

Dein Shop nicht dabei? 

Bestellformular unter 

hanfjournal.de/kaufda.pdf 

MITGLIED BEIM DHV 

SPONSOR BEIM DHV 

Ein bisschen Sinn muss sein 

grossstadtsurvivor 

retten den Sport 

So viele Sportarten machen keinen Sinn! Der Gewichtheber legt seine 

Gewichte genau an derselben Stelle ab, an der er sie hochgehoben 

hat! Der 400-Meterläufer kommt genau an derselben Stelle an, von der 

er losgelaufen ist und der Hammerwerfer wirft gar keinen Hammer! 

Aber das ist noch lange nicht alles. Viele Sportarten haben gute Ansätze, 

verfehlen aber leider einen wirklichen Sinn – eure Retter und 

grossstadtsurvivor kämpfen dagegen an und präsentieren hier die 

besten Verbesserungsmaßnahmen für sinnlosen Sport: 

Tontaubenschießen 

Innenstädte werden von Taubenkot verpestet, alte Gebäude müssen vor der Zerstörungswut 

gemeiner Tauben geschützt werden und in manchen Regionen sollen Tauben schon die Macht 

übernommen haben! Und was machen Tontaubenschießer? Sie schießen auf Tontauben! Auf 

TON – so etwas bescheuertes! Viel besser wäre es Taubenschießer in Städten auszusetzen und 

derjenige, der nach 5 Stunden mit den meisten toten Tauben wiederkommt, hat gewonnen. 

Poker 

Die Welt ist arm – und ganz besonders eure grossstadtsurvivor haben kein Geld. Jammernd 

sitzen sie in ihren Schlössern und müssen in letzter Zeit sogar schon bei Quelle einkaufen! 

Dass dieser Zustand so nicht weiter gehen darf, muss jedem klar sein, daher sollten in Zukunft 

alle Einsätze beim Poker gleich bleiben, die Gewinne doch fair geteilt werden. Die eine 

Hälfte aller weltweiten Pokergewinne geht an die grossstadtsurvivor, die andere auch. 

Rhythmische Sportgymnastik 

Wir wollen hier gar nicht thematisieren, welche Männer sich diesen Sport gerne länger ansehen, 

aber es sind schon auffällig kleine, junge Mädchen, die sich in sehr aufreizenden Bewegungen 

und engen Kleidern bei dieser „Sportart“ zu Schau stellen. Das finden wir nicht tolerierbar. 

Statt mit diesen komischen 

Schnüren könnten diese Kinder 

doch auch mit großen Palmwedeln 

an heißen Tagen schwitzenden 

Menschen frische Luft zufächern 

und an kalten würden sich ihre 

kleinen Fingerchen gut eignen, 

schöne Pur-Joints zu drehen – von 

uns aus dürften sie dabei auch einen 

Flick-Flack schlagen, so lange 

sie nichts verschütten! 

Schachboxen 

Ja, diesen Sport gibt es wirklich, 

nein wir haben uns den nicht ausgedacht, 

sonst würde er ja auch 

im Dixidusch stattfinden. Eine 

sinnvolle Verwendung dieser bescheuerten 

Erfindung fällt nicht 

mal uns ein, wir wollten das nur 

mal klarstellen. 

Marathonläufer 

Die Geschichte der Marathonläufer 

hat so gut begonnen – der 

Übermittler der Nachricht lief so 

lange, bis er tot umfiel. Das hat 

doch Potenzial! Aber was machten 

DIE daraus? DIE nehmen einfach 

die Distanz und lassen alle Leute 

so lange laufen, wie der es damals 

wohl grad so schaffte und stoppen 

die Zeit! Wäre es nicht besser gewesen, 

diese freiwilligen Langläufer 

einfach für die Post einzusetzen 

oder vor Rikschas zu spannen 

und zum Beispiel uns immer dort 

hin zu laufen, wo wir gerade hin 

wollen? Wir versprechen auch, die 

Peitsche nur zu nutzen, wenn sie 

unter 25 km/h laufen. 

Schon kleine Veränderungen 

können aus einer sinnlosen Sportart 

eine für die Welt nützliche 

Bereicherung machen. An dieser 

Stelle sprechen wir uns auch 

klar für Doping aus. Erstens eröffnet 

das einen großen Sponsorenmarkt, 

zweitens entwickelt 

die Pharmaindustrie dann sicher 

noch schneller neue Drogen und 

drittens müssen die kleinen rhythmischen 

Pur-Joint-Dreherinnen ja 

irgendwie hinterherkommen. 

Eure 

grossstadtsurvivor 

#108

als pdf - Hanfjournal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?