Ottebächler 219 Juli / August 2020

Kleinanzeigen
FREIWILLIGENHILFE OTTENBACH
Fahr- / und Besuchsdienst
Machen Sie Gebrauch von diesem Angebot.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Kontakt: Elke Wacker
Tel. 076 747 93 35
Impressum
Verantwortlich für die Ausgabe 219:
Vorstandsmitglieder Gewerbeverein:
Martin Röthlisberger (Präsident)
Rita Ackermann • Lilian Herzog
Christian Ritschard • Fabienne Weber
weitere Redaktionsteammitglieder:
Seraina Bravin • Heinz Leutert
Esther Schnurrenberger
Konzept / Layout / DTP
design-s, Seraina Bravin,
Bickelweg 7, 8913 Ottenbach,
www.design-s.ch, Tel. 044 761 43 41
ZUSAMMENARBEIT
Zusammenarbeit
von Ottenbacher
Gewerbe betrieben.
Die Bauleitung
obliegt Ruedi Egli.
Inserate - Verwaltung
Esther Schnurrenberger, Isenbergstr. 31,
8913 Ottenbach, Tel. 044 761 29 40
Herausgeber
Gewerbeverein Ottenbach
www.gewerbeverein-ottenbach.ch
Typisch Rüssbrugg
Typisch Rüssbrugg
P
I
Z
Z
A us dem Buchenholzofen
us dem Buchenholzofen
Herrliche
Holzofenpizza
auch zum Abholen – Tel. 044 760 11 61
Druck
Schumacher Druckerei AG, Muri
Korrespondenzadresse
«Ottebächler», Gewerbeverein,
Rebenstrasse 51, 8913 Ottenbach
ottebaechler@swissonline.ch
Der Ottebächler erscheint 2-monatlich,
Auflage 1’400 Expl.
Auch zu lesen unter:
www.gewerbeverein-ottenbach.ch/ottebächler
Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 220
1. September 2020
erscheint Ende September 2020
Seit 1954 sorgt die Ottenbacher Traditionsfirma Ritschard
für sauberes Wasser. Das organische Wachstum des immer
wieder modernisierten Betriebs erfordert nun einen
baulichen Sprung: Am 26. Juni 2020 wurde die Aufrichte
des neuen Gewerbegebäudes an der Stüdlerstrasse 29
gefeiert. Ritschards bleiben Ottenbach treu und werden
auch weiterhin für jederzeit funktionstüchtige Installationen
sorgen.
Der Ottenbacher Architekt
Ruedi Egli gratuliert den
Geschäftsführern Christian
Ritschard und Marcel Bühler
zum neuen Gewerbebau:
«Seit 66 Jahren ist die
Firma Ritschard nun schon
in der 3. Generation ein
Ottenbacher Installationsbetrieb,
auf den jederzeit
Verlass ist.»
Muristrasse 32 • 8913 Ottenbach • Tel 044 760 11 61
Öffnungszeiten 31.10.19 – 30.4.20 • Montag Ruhetag
reussbruecke.ch
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte/
Fotos kann keine Haftung übernommen
werden. Die Redaktion behält sich vor,
eingesandte Artikel bei Bedarf zu kürzen.
Tel 044 760 03 63 / www.baubueroegli.ch / info@baubueroegli.ch
62