Sonderbeilage „IFAT + GaLaBau 2GO 2020"

Sonderveröffentlichung – FLÄCHENMANAGER 3/2020 – Medienpartner DEGA GALABAU
IFAT
GALABAU
2GO
DIE PFLEGEMESSEN ZUM MITNEHMEN
Bild © istockphoto/Georgijevic

64
Editorial
IFAT und GaLaBau 2020
DIESMAL GIBT’S MESSE 2GO!
Gespräche von Angesicht zu Angesicht, Live-Vorführungen, Produkte
zum Anschauen und Anfassen, fachlicher Austausch – all das findet
in diesem Jahr weder in München, noch in Nürnberg statt. Mit der
Sonderbeilage IFAT & GaLaBau 2GO können wir den persönlichen
Kontakt nicht ersetzen. Was wir jedoch können: den Herstellern eine
Plattform zur Verfügung stellen, um ihre Produkte und Dienstleistungen
zu präsentieren und Ihnen die Innovationen und Trends
der vergangenen Monate zeigen.
Im März war klar: Die IFAT wird Mitte Mai nicht stattfinden. Der neue
Termin, der eine Woche vor der GaLaBau anberaumt war, wurde von
der Messe München ebenfalls abgesagt. Mitte Juni kam aus Nürnberg
die Hiobsbotschaft, dass die GaLaBau 2020 auch nicht wie geplant
vom 16. bis 19. September stattfindet. Ausschlaggebend für
die Absage war bei beiden Messegesellschaften die Rückmeldung
von Kunden, die den Erlebnis-Charakter, den eine Messe prägt, angesichts
umfassender Hygienevorschriften aufgrund von Corona als nicht gegeben ansahen.
Vor allem die GaLaBau ist mehr als eine internationale Fachmesse für Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau.
Sie ist ein Familientreffen der grünen Branche, geprägt von fachlicher Nähe und persönlichem
Austausch. Mindestabstände und Masken, Voranmeldung und begrenzte Besucherzahlen, feste Gesprächstermine
und umfassende Datenerfassung bei jedem Treffen – das passt nicht zur GaLaBau, zu
deren wesentlichen Merkmalen neben Fachinformationen auch Spontanität und Ungezwungenheit
zählen.
Zwei Jahre lang haben Ingenieure getüftelt, Hersteller ihre Produkte und Dienstleister ihre Angebote
überarbeitet, ergänzt und weiter verbessert. Ihre Leistungsfähigkeit live präsentieren – das können viele
Firmen aber erst wieder 2022 auf der nächsten IFAT und der nächsten GaLaBau. Doch auch in den vergangenen
zwei Jahren gab es innovative Produkte und spannende technische Entwicklungen. Die wollen
wir Ihnen nicht vorenthalten. In unserer Sonderbeilage
IFAT & GaLaBau 2Go haben wir Unternehmen
die Gelegenheit gegeben, ihre Neuheiten,
aber auch ihr bewährtes Sortiment zu
zeigen. Den persönlichen Kontakt kann eine Produktschau
weder im Printformat noch online ersetzen.
Doch es ist eine Möglichkeit für die Verantwortlichen
in Kommunen und in Dienstleistungsunternehmen,
sich einen Markt-überblick zu verschaffen
– und bis 2022 keine Innovationen zu
verpassen.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
Susanne Wannags, Tjards Wendebourg,
Claudia von Freyberg
Bilder Wendebourg

65
DIE KRAFT, ES MIT JEDEM
RASEN AUFZUNEHMEN
FÜR EINE SAUBERERE, LEISERE,
SICHERERE ZUKUNFT
Das preisgekrönte EGO Power+ Akku-Rasenmäher-Sortiment ist mit bahnbrechenden
Innovationen sowie benzingleicher Leistung ausgestattet und eignet
sich für alle Rasengrößen. Mit und ohne Radantrieb, Poly-oder Stahl-Deck sowie
eine Reihe von Schnittbreiten stehen zur Auswahl. Dank des einzigartigen
56-V-Arc-Lithium-Akkusystems mit beeindruckenden Laufzeiten und hohen,
branchenführenden Ladezeiten, können Sie mit einer einzigen Akkuladung
zwischen 300 und 1650 Quadratmeter Rasen ohne Unterbrechung mähen.
#LEISTUNGNEUDEFINIERT
42 CM RASENMÄHER 47 CM RASENMÄHER 50 CM RASENMÄHER 52 CM RASENMÄHER
GRATIS 2,0 AH AKKU
BEI EINEM EINKAUF VON ÜBER 799 € *
Wechseln Sie zu EGO, verzichten Sie auf Benzingeräte und unterstützen Sie die
*Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Internetseite egopowerplus.de/allgemeine-geschaeftsbedingungen
NEW FOR 2019
WERT €99
Mehr Informationen finden Sie unter
egopowerplus.de
challenge2025.eu

66
Fahrzeuge
GUT HOLZ!
Der Humbaur Dreiseitenkipper HTK 3000.31 und der Rückwärtskipper
HUK 182715 sind die idealen Gefährten für den Einsatz bei
Forst- und Baumschnittarbeiten im oftmals unwegsamen Gelände.
Beide Kipper können mit verschiedenen Ausstattungselementen
versehen werden. Je nach Anforderung und Einsatzzweck.
Dabei kann man nicht nur die einzelnen Werkzeughalterungen
erwerben, sondern auch den komplett umgebauten
Anhänger. Der wird mit grün pulverbeschichteten Bordwänden,
großdimensionierter Beleuchtung und Werkzeughalterung geliefert.
Basis für die Modelle ist der Humbaur Dreiseiten- oder
Rückwärtskipper.
Humbaur GmbH | www.humbaur.com
LEICHTES E-NUTZFAHRZEUG
Addax Motors nv stellt mit dem MT15n sein neues, rein elektrisch
betriebenes leichtes Nutzfahrzeug vor. Es verfügt über eine Reichweite
von bis zu 132 km. Mit den verschiedenen Aufbauten – vom
offenen Lieferwagen bis zum geschlossenen Kühlcontainer – eignet
sich der MT15n für den leichten Gütertransport in Städten und Gemeinden
(z. B. Grünpflege, Lieferdienste, Paketzustellung), Industrieanlagen
und Vergnügungsparks. Jedes Fahrzeug hat ein zulässiges
Gesamtgewicht von 1.910 kg, das je nach gewähltem Aufbau eine
Zuladung von bis zu 1 t erlaubt. In der Standardversion erreicht der
MT15n eine Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h.
Addax Motors nv | www.addaxmotors.com
ALTERNATIVE ZUM STREETSCOOTER
www.tropos-motors.de | Elektrotransporter aus Deutschland
ÖKONOMISCH. NACHHALTIG.
Der Tropos ABLE. 100% elektrisch.
JETZT
UMSTEIGEN!
Einen vollelektrisch angetriebenen Transporter bis 3,5 t Gesamtgewicht
kündigt die Iseki-Maschinen GmbH an. Gemeinsam mit
dem Fahrzeug des Herstellers Goupil will Iseki die Lücke füllen, die
die Deutsche Post mit der Einstellung des StreetScooters hinterlässt.
Der E-Transporter Goupil G6 hat je nach Aufbau eine Brutto-
Nutzlast von bis zu 1,2 t und eine Mindestreichweite von 110 km.
Mit einer elektrischen Leistung von 28,8 kW und einer Höchstgeschwindigkeit
von 80 km/h ist er für Transportaufgaben im Nahverkehr
gut motorisiert. Die kompakten Abmessungen von 1,70 m
Breite und 4,80 m Länge machen den G6 selbst in engen Straßen
zum wendigen Fahrzeug für kommunale Aufgaben.
GOUPiL Deutschland über Iseki-Maschinen GmbH
www.goupil-deutschland.de
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Kompakte 1,40 x 3,70 m (B x L). Große Ladefläche.
Wechselbare Aufbauten. Bis zu 260 km Reichweite.
ELECTRIC
COMPACT
UTILITY
VEHICLES

67

68
Fahrzeuge
FLEXIBEL MIT ANBAUGERÄTEN
FÜR KLEINE FLÄCHEN
Die Firma Kalinke Maschinen hat zusammen mit der Firma Loipfinger
eine Pick-up-Aufnahme mit gesteuerten Zinken und einer
2-Rotoren-Förderung entwickelt, die an alle Schmalspurgeräteträger
angebaut werden kann. Die Arbeitsbreite ist 130 cm und
das Volumen beträgt je nach vorhandener Seitenkippbrücke
circa 3 m³. Vier Zinkenreihen mit 60 mm Zinkenabstand sorgen
für eine saubere Grasaufnahme.
Kalinke Vertriebs GmbH | www.kalinke.de
Für die Avant-Multifunktionslader gibt es eine Reihe neuer intelligenter
Anbaugeräte. Der hydraulische Seitenarm S30 mit Schnellkupplungssystem
wird bis zu einem Meter zur Seite ausgefahren.
Er ist mit einem beweglichen Schwenkarm ausgestattet und kann
hydraulisch 45° nach unten und 90° nach oben gedreht werden.
Neu für den Seitenarm sind der Schlegelmulcher S30 mit einer
maximalen Arbeitsbreite von 1.200 mm und der Schneidbalken
S30 mit einer maximalen
Arbeitsbreite von
1.500 mm. Höchste
Flexibilität ermöglicht
der neue Anbaugeräte-
Rotator. Mit ihm ist es
möglich, ein montiertes
Anbaugerät um
360° in beide Richtungen
endlos zu drehen.
Avant Tecno Deutschland
GmbH | www.
avanttecno.de
NEUER RÜCKWÄRTSKIPPER
MACHT’S MÖGLICH
WILDNIS
HUMBAUR
TRAUMGARTEN
Der Anhänger BT4000 von Brenderup ist ein Rückwärts-Kipper als
Einachser oder Tandemachser. Er hat einen verstärkten Stahlboden
mit manueller oder elektrisch hydraulischer Kippvorrichtung für
eine einfache Bedienung. Durch den hohen Neigungswinkel der
Ladefläche eignet sich der Anhänger zum Be- und Entladen von
Sand, Kies, Holz und Baumaterial. Klappbare und abnehmbare Bordwände
mit Planenknöpfen und abnehmbare Eckpfosten sind serienmäßig,
im Stahlboden sind sechs Zurrösen integriert. Der Anhänger
kann mit einem Kastenaufsatz, einer Hochplane
oder einem anderen Zubehörteil der Serie4000
ausgestattet werden.
Brenderup GmbH | www.brenderup.de
» Video VIDEO
DER KIPPT
ORDENTLICH
WAS WEG!
Informieren Sie sich jetzt über
unsere HTK-Dreiseitenkipper.
Wir haben sie gewichtsund
nutzlastoptimiert,
damit Sie noch effizienter
arbeiten können.
DER
HTK TRIDEM
DREISEITEN-
KIPPER
humbaur.com/de/3-seiten-kipper
Humbaur GmbH
Mercedesring 1
86368 Gersthofen
humbaur.com

69
MADE IN AUSTRIA
Den Lintrac 130 und den Unitrac 112 LDrive vom österreichischen
Hersteller Lindner gibt es jetzt als Kommunalprofi-Modelle zum
Sonderpreis. Seine Stärken spielt der Lintrac 130 (Nutzlast rund
3,5 t) bei schweren Zugarbeiten aus, er eignet sich aber auch gut
für die Arbeiten mit größeren Schneepflügen oder Fräsen. Mit gefederter
Vorderachse fährt er auf Wunsch 50 km/h. Der Unitrac 112
LDrive punktet mit ZF-Stufenlostechnologie und einfacher
LDrive-Bedienung. Gefahren wird stufenlos mit reduzierter Motordrehzahl.
Dank 4-Rad-Lenkung beträgt der Wendekreisradius nur
3,5 m.
Traktorenwerk Lindner GmbH | www.lindner-traktoren.at
agrigarden machines
...EinAllrad machtden Unterschied
GRILLO Deutschland GmbH
Guntersriether Str. 14
D-91224 Pommelsbrunn
OT-Hartmannshof
Tel. (+49)0 91 54-94 92-16
Internet: www.grillodeutschland.de
E-Mail: grillo@grillodeutschland.de
FD 13.09 4WD
FD 900 4WD
FD 2200 4WD
FD 2200 TS 4WD

70
Fahrzeuge
DREI ANBAURÄUME
Die Kompakttraktoren der Serie 3 von Deutz Fahr
sind prädestiniert für den Einsatz in der Pflege
von öffentlichen oder privaten Rasenflächen, in
Gewächshäusern, Baumschulen oder im Obstbau.
Der Anwender kann drei Anbauräume nutzen:
An der Front, am Heck und auch im Zwischenachsbereich.
Dabei profitiert er von einer
leistungsstarken Hydraulikanlage, einer Heckzapfwelle
mit drei vorwählbaren Zapfwellendrehzahlen,
einem Heckkraftheber mit 1.320 kg
Hubkraft, einer Zwischenachszapfwelle und einem
Frontkraftheber mit optionaler Zapfwelle.
Deutz Fahr | www.deutz-fahr.com
UMKEHRFRÄSE
Beim Anlegen einer Wildblumenwiese muss die
Fläche zur Aussaat vorbereitet werden. Die
Lipco-Umkehrfräse befreit sie von Altrasen und
gräbt größere Erdschollen und auch Steine unter.
So ist die Fläche in nur einer Überfahrt perfekt für
die Aussaat vorbereitet. Kombiniert mit einer Sämaschine
ist auch die Aussaat der Blumensamen
in kürzester Zeit erledigt. Die Geräte können an
alle gängigen Einachser, Motormäher und (Klein-)
Traktoren angebaut werden, und selbstverständlich
auch an das komplette Lipco-Geräteträgerprogramm.
LIPCO GmbH | www.lipco.com
Steinschlag? Wir haben die Lösung:
Das Schneideprinzip mit geprüfter
Sicherheit gegen Steinschlag.
Der „Racer“ unter den Motorsensen -
schnell und sicher freischneiden.
Vogesenstraße 8
D-79346 Endingen
0 76 42 / 93 05 05
www.tiger-pabst.de
SICHER UND SUPER SCHNELL
Bewährte Qualität mit Biss ...
... die man sehen kann!
IFAT + GALABAU 2GO...2020

71
LEISTUNGSSTARKER MULCHMÄHER
Der robuste Mulchmäher Sabo 53-Pro M
Vario mit seinem leistungsstarken 3,2 kW
Benzinmotor ist für die professionelle Pflege
großer Rasenflächen ausgelegt. Extreme Bedingungen
wie hohes, feuchtes Gras, unwegsames
Gelände mit stark geneigten
Flächen, Straßenbegleitmähen sind kein
Problem. Sein Stahlchassis ist innen wie
außen mit zusätzlichen Stahlblechen gepanzert.
Dank der zusätzlichen Kurbelwellen-Abstützung
ist der Sabo-Mulcher für
schwieriges Gelände gut gerüstet. An den
Hinterrädern angebrachte Radabstreifer
sorgen dafür, dass der Grünschnitt nicht an
den Rädern haften bleibt, sondern sich auf
dem Rasen verteilt.
SABO-Maschinenfabrik GmbH
www.sabo-online.de
Es ist die Leidenschaft für die kleinen Dinge, für die
Details, die niemand anderes sieht. Sich mit nichts
anderem als dem Besten zufrieden zu geben.
Perfektion ist eine Einstellung. Und wir sind stolz darauf.
TS50730.3GER_DE
»ARBEIT. PERFEKT GEMACHT.«

72
Grünpflege
MULCHEN UND SCHÜTZEN
Fischer hat mit dem „EcoCut“ einen ökologischen
Mulcher entwickelt. Vorgestellt wurde er erstmals
auf der Agritechnica 2019. Das EcoCut-System
kombiniert einen herkömmlichen Schlegelmulcher
mit einem vorgeschalteten Laubblasgerät.
Durch einen horizontal geführten Luftstrom
werden Insekten und Kleinlebewesen vor dem
Mulcher schonend abgeblasen. Diese Technik
soll mehr als 90 % der Insekten schützen. Die Idee
stammt aus Imkereien – dort werden die Bienen
von den Honigwaben schonend abgeblasen.
Fischer Maschinenbau GmbH
www.fischer-maschinenbau.de
PRÄZISE AKKUSCHERE
Mit der Tigercut 25 Akkuschere erfüllt Tiger die Wünsche professioneller
und semiprofessioneller Anwender nach robuster, leichter
und ergonomischer Schneidtechnik für Einsätze in Baumschulen,
Obstgärten, Weinbergen, Parks und Grünanlagen usw. Mit
100 W Nennleistung und 500 W Maximalleistung ihres Elektromotors
durchtrennt die Akku-Schnittschere sauber und präzise
Äste bis maximal 25 mm Durchmesser. Professionelle und geübte
Anwender wissen die Arbeitserleichterung durch die Zwischenöffnung
(15 mm) sowie den progressiven Schnitt zu schätzen.
TIGER GmbH | www.tiger-pabst.de
FESTER STAND
Das „Baumschloss“ Gefa Treelock Objekt gibt Bäumen festen Stand
auf Dächern, Tiefgaragen und anderen überbauten Flächen. Das
System verzichtet auf Erdanker und umgeht damit Beschädigungen
am Untergrund. Zur Verankerung genügt eine einfache Baustahlmatte,
was Architekten und Landschaftspflegern genügend
Flexibilität für beeindruckende Ergebnisse lässt. Und wer bereits
in der Grundschicht Spezialprodukte wie Novihum einarbeitet,
platziert langfristig wirkende Bodenverbesserer. Unter Einhaltung
der technischen Anforderungen können so die Wurzelentwicklung
beschleunigt und die Widerstandsfähigkeit und Wassernutzungseffizienz
des Bewuchses erhöht werden.
Gefa Produkte Fabritz GmbH | www.gefa-fabritz.de
IFAT + GALABAU 2GO...2020

ANZEIGE
NEU:
AS 600 MultiPro
Anbaugeräte:
● ESM Mähbalken
● LOSI Mähbalken
● Schlegelmähwerk
● Kehrbürste
AS 600 MultiPro –die vielseitige
Spezialmaschine.
Wechselnde Pflege-Tätigkeiten jeden
Tag? Einmal mit dem Balkenmäher
insektenschonend mähen? Dann
wieder Kehren, Reinigen und Unkraut
zusammenfegen? Anschließend schnell
mal mulchen und in der kalten Jahreszeit
für den Winterdienst gewappnet
sein? Unser Geräteträger macht
Sie flexibel für den professionellen
Dienstleister-Alltag. Halten Sie Ihren
Maschinenpark überschaubar und
seien Sie einsatzfähig für neue Aufträge.
Der AS 600 MultiPro Geräteräger hilft
Ihnen bei den am häufigsten verlangten
Dienstleistungen: Kehren,
Mulchen und Mähen mit Mähbalken.
Gemacht ist er für die insektenschonende
Mahd von extensiv gepflegten
und artenreichen Randflächen, zum
ESM MÄHBALKEN
Profi Doppelmesser Mähbalken 126 cm,
2-fache Schwinghebelführung BIDUX,
hochwertiger Mittelantrieb im Ölbad.
Besonders schwingungsarm und leise,
geeignet für alle Arten vonGräsern.
Optional mit
Doppelbereifung.
LOSI MÄHBALKEN
Robuster Doppelmesser Mähbalken
117 cm, geeignet für Profieinsatz.
Einfache Schwinghebelführung System
Busatis, robuster Mittelantrieb im
Ölbad. Messerhub relativ 85 mm,
Zahnabstand 85/42,5 mm, gezahnt.
Fürmittleres und grobes Gras.
ANBAU-SCHLEGELMÄHWERK
Y-Schlegel für hohes Gras und
Gestrüpp bis 80 cm, stufenlose
Schnitthöheneinstellung.
ANBAU-KEHRBÜRSTE
Kehrbreite 100 cm, schwenkbar,
höhenverstellbareLaufräder.
Ideal zum Kehren und Reinigen nach
der mechanischen Unkrautentfernung
und im Winterdienst.
Reinigen, Kehren und zum Winter-
auf Wegen und Flächen, aber
dienst
auch zum Mulchen von dichterem Bewuchs
und zum Freihalten von Übergangsbereichen.
Zuverlässige Kraft liefert ein Honda
GX 270 OHV 4T Motor mit einer max.
Leistung von 8,4 PS (6,3 kW). Der
Fahrantrieb erfolgt über stufenlosen
Hydrostaten.
AS-Motor Germany GmbH &Co. KG
Ellwanger Straße15
74424 Bühlertann
info@as-motor.de
www.as-motor.de

74
Grünpflege
NULL-WENDEKREIS-MÄHER
Kioti Deutschland führt zwei neue Zero-Turn Mäher-Baureihen auf
dem deutschen Markt ein. Die Baureihe ZXR ist für Privatanwender
und die Baureihe ZXC für Profianwender konzipiert. Große 28,4-
l- (ZXR) oder 47,3-l- (ZXC) Kraftstofftanks erfordern weniger häufiges
Tanken, was dem Bediener Zeit spart und die Flächenleistung
erhöht. Die geschweißten Mähwerke mit 122 cm (48 Zoll) oder
137 cm (54 Zoll) Schnittbreite sorgen für eine gute Schnittqualität
bei langer Standzeit. Optional ist für alle Modelle ein Mulch-Kit
erhältlich. Die optimierte Riemenführung reduziert Vibrationen
und erhöht nicht nur den Mähkomfort, sondern gleichzeitig auch
die Lebensdauer des Riemens, was die Belastung durch Maschinenausfallzeiten
und Austauschkosten verringert.
Daedong Kioti Europe B.V. | www.kioti.de
FESTER STAND
Mehr Leichtigkeit und Effizienz beim Mähen – das verspricht
Agria mit der ferngesteuerten Mähraupe agria 9600. Das Gerät
eignet sich auch für extreme Bedingungen. Dabei steht der Bediener
dank Fernsteuerung immer an sicherer Position. Diese
Sicherheit ist durch die ausbalancierte Gewichtsverteilung, Raupenfahrwerk
und tiefem Schwerpunkt auch an Steilhängen bis
zu 55°/143% gewährleistet. Die agria 9600 kann problemlos in
den Hang einfahren, da das Sichelmulchmähwerk zwischen den
Raupenbändern positioniert ist. So ist das Mähen in Vorwärtsund
Rückwärtsfahrt möglich, was bodenschädigende und zeitraubende
Wendemanöver erspart. Kombiniert mit den Arbeitsbreiten
80 oder 112 cm erreicht man eine hohe Flächenleistung.
Agria-Werke GmbH | www.agria.de
RoboFlail vario -der Allrounder für Wiese und Forst
KommTekGmbH|Industriepark5|74706 Osterburken |Tel.06291 415959-0 |info@kommtek.de |www.kommtek.de
IFAT + GALABAU 2GO...2020

75
GEMACHT FÜR JEDE STEIGUNG
Die neue Z-Turn Z9 183d ist ein kommerzieller
Zero-Turn-Mäher mit überdimensionaler Doppelbereifung.
Er wurde entwickelt, um auch
steilste Hügel bis zu 25° Steigung zu bewältigen.
Mit dem dreifachen 7er-Stahlmähdeck, seiner
Mähleistung und luftgefedertem Sitzkomfort ist
er ideal für Gemeinden, gewerbliche Nutzer und
Besitzer großer Grundstücke mit anspruchsvollem
Gelände. Die Festigkeit des Air-Ride-Sitzes
lässt sich einstellen, das Mähdeck ist mit einem
Knopfdruck höhenverstellbar und passt sich
den jeweiligen Erfordernissen an.
MTD Products AG
https://eu.cubcadet.com/de/
ANZEIGE
Walker Zero-Turn Mäher
EVOLUTION DES MÄHENS
Mit dem AS Sherpa 940 4WD RC bietet AS Motor einen kostengünstigen
Einstieg in die Welt der RC-Technik (Remote Control). Im
Vergleich zu hundertprozentig ferngesteuerten Geräten überzeugt
er mit geringeren Anschaffungskosten. Auch Unterhalt und
Wartung können sich sehen lassen: Ein sparsamer Motor und niedriges
Gewicht sorgen für einen geringen Kraftstoffverbrauch, die
robuste Bauweise für geringe Kosten im Bereich Wartung, Reparatur-
und Verschleißteile und die hohe Flächenleistung reduziert
die Gesamtkosten pro gemähte Fläche.
AS-Motor Germany GmbH & Co. KG
www.as-motor.de
Die Walker Zero-Turn Mäher zeichnen sich vor allem durch
eine herausragende Wendigkeit und Kompaktheit aus, wodurch
ein äußerst effizientes Mähen in schwierigen und
engen Bereichen sowie auch auf größeren Flächen ermöglicht
wird. Unschlagbare Vorteile für Haus- und Großgrundbesitzer
bietet die kompakte Bauweise. Die professionelle
technische Ausstattung gewährleistet eine hohe
Langlebigkeit.
» Video VIDEO
Profi-
Line
Herkules Motorgeräte
Dörnbergstraße 27-29
34233 Fuldatal-Ihringshausen
Tel. +49 (0) 561 /98186-77
www.herkules-garten.de

76
Grünpflege
RECYCLER FÜR ZUGFAHRZEUGE
Bislang mussten Erdkegel, die nach dem Aerifizieren bzw. Tiefenlüften
auf Sport- und Golfplätzen anfallen, eingesammelt und entsorgt
werden. Die entstandenen Kanäle füllt man mit neuem Boden
auf. Um diese zeitaufwändige Arbeit zu vereinfachen hat
Wiedenmann den Core Recycler entwickelt: eine handgeführte
Maschine, die ausgestochene Erdkegel einsammelt, das Bodensubstrat
vom unerwünschten trennt und es wieder in die Rasennabe
einträgt. Für große Flächen gibt es nun eine neue, gezogene
Variante, die an einer Deichsel geführt wird. Der Antrieb erfolgt
entweder mit einer Zapfwellenaufsteckpumpe oder über einen
Aufbaubenzinmotor wie bei der handgeführten Version.
Wiedenmann GmbH | www.wiedenmann.com
GERÄUSCHLOS MÄHEN
Die Rumsauer GmbH stellt den neuen Konzeptmäher Raymo für
die Garten- und Landschaftspflege vor. Der funkgesteuerte, vollelektrische
oder Plug-in-Hybridmäher sorgt für geräuschloses und
emissionsfreies Grasschneiden. Durch das wendige Zero-Turn-Radius(ZTR)-Lenksystem
und den Allradantrieb lässt sich der Träger
leicht manövrieren. Mit dem Powerswap-System kann der Nutzer
innerhalb einer Minute zwischen vollelektrischem und Plug-in-Hybridantrieb
wechseln. Die eingebaute Power-Kassette des Raymo
bietet Platz für einen Akkupack oder ein Plug-in-Hybrid-Set aus
Benzinmotor und Akku. Das vollelektrische System versorgt die
Maschine vier bis fünf Stunden lang mit Strom.
Rumsauer GmbH | www.rumsauer.eu
RASEN BAUEN
Mit der neuen Rasenbaumaschine RS 50 E schlägt Sembdner eine
Brücke zwischen bewährter Technik und innovativer Technologie:
Die Weiterentwicklung der beliebten bis dato rein handgeführten
Rasenbaumaschine RS 50 H II mit einer Arbeitsbreite von 50 cm und
einem Gewicht von 63 bis 110 kg (entsprechend Beladung des Gewichtskastens)
präsentiert sich ausgerüstet mit einem Radnabenmotor,
der von einem leistungsstarken Akku mit Strom versorgt wird.
So geht die Rasenansaat durch die Kombination aus kompakter Bauweise
und Elektroantrieb ab sofort noch komfortabler und leichter
von der Hand: Auch unter erschwerten Bedingungen ist mit einer
Akkuladung eine Flächenleistung von bis zu 1.300 m 2 möglich.
Sembdner Maschinenbau GmbH | www.sembdner.com
IFAT + GALABAU 2GO...2020

77
KREISELSCHEREN-AUFSATZ
Wo Freischneider und Fadentrimmer durch umherfliegendes
Schnittgut und weggeschleuderte
Steine Schäden verursachen könnten, kommt
der Rotocut RTX2300 von EGO zum Zug: ein Kreiselscheren-Aufsatz
mit 23 cm Schnittbreite aus
einer hochfesten Stahllegierung. Der Aufsatz
schneidet Gras, Unkraut und Moos an Wegen und
Kanten. Zwei gegenläufige Messer verhindern
dank der niedrigen Schnittgeschwindigkeit das
Herumschleudern von Steinen und Schmutz und
verlängern zudem die Akku-Laufzeit gegenüber
dem Trimmerfaden.
EGO Europe GmbH
www.egopowerplus.de
» Video VIDEO
Anzeige
Mehrfachnutzen von
BioMant Heißwassergeräten
Mit den BioMant Geräten von Mantis lässt
sich Wildkraut ebenso bekämpfen wie der
Eichenprozessionsspinner. Zudem können
hitzebeständige Flächen im Außen bereich
effektiv desinfiziert werden. Mantis,
seit über 40 Jahren ein Profi in Unkrautbekämpfung,
nutzt seine Erfahrung, um
neue Entwicklungen in der Branche voranzutreiben.
So sind die großen BioMant
Heißwassergeräte auch mit umweltfreundlichem
LPG-Brenner und Akkuantrieb
verfügbar. Speziell entwickeltes
Zubehör und variable Aufbaumöglichkeiten
machen BioMant zu den vielseitigsten
Geräten am Markt.

78
Reinigung
TROCKENDAMPF GEGEN VIREN
Eine Neuheit der Tropos Motors Europe ist ein Flächenreinigungsund
Desinfektionsaufbau für den Tropos ABLE Elektrotransporter.
Damit lassen sich Viren, Bakterien und Pilze mittels Trockendampf
und ohne Zusatz von Chemikalien deaktivieren. Hoher Druck verbunden
mit thermischer Energie sorgt für eine effektive Reinigung
und Desinfektion von Kontaktflächen und Gegenständen. Die Austrittstemperatur
des Trockendampfs an der Lanzenspitze beträgt
135 °C. Der Wasserverbrauch liegt bei einer Dampfproduktion von
ca. 95 g/min bei rund 10 l/h.
Tropos Motors Europe | www.tropos-motors.de
KEHREN, SAUGEN, SAMMELN
Kehren, saugen und sammeln – bema hat einen Kippcontainer als Ergänzung zur
Saug-Kehrdüse entwickelt. Schnellen Einsatz ermöglicht das zusätzliche Häckselgebläse.
Die Heckvariante hat Platz für weitere Anbaugeräte in Front des Trägerfahrzeugs,
um das Gespann optimal zu nutzen. Denkbar wären eine Kehrmaschine oder der
bema Groby light zur effektiven Wildkrautbeseitigung. Eine alternative Variante stellt
die Kombination aus bema Kippcontainer und Häckselgebläse im Heck dar. In diesem
Fall wird in Front die bema Saug-Kehrdüse oder ein Mähwerk mit Absaugung montiert.
bema GmbH Maschinenfabrik | www.kehrmaschine.de
Anzeige
»
VIDEO
»
VIDEO
LAUBHANDLING LEICHT GEMACHT
TurfPro GmbH ist Importeur hochwertiger Geräte
verschiedener Marken für das Grün- und Grauflächenmanagement.
Wir bieten geräuscharme
Anbaugebläse (nur 75 dB (A)) für Zapfwellenantrieb,
eigenmotorisierte Turbinenbläser von
13 bis 38 PS Leistung und Sammelgeräte mit
Vakuumgebläse und/oder motorbetriebenen
Bürstenwellen für Galabau-, Lohnunternehmen,
Flächenpfleger und Liegenschaftsverwalter.
Vertrieb Deutschland
Ballindamm 3
20095 Hamburg
T +49 40 84895219
info@turfpro.de
www.turfpro.de
RAUPEN STATT STAUB
SAUGEN
Statt gegen Gips- und Baustellenstaub
ist der Husqvarna
Staubsauger S26 in letzter
Zeit immer häufiger
im Einsatz gegen die
Eichenprozessionsspinner. Große
Nester – sogenannte Dolden –
lassen sich einfach und wirtschaftlich mit einem Staubsauger absaugen.
Der S26 entfernt die Raupen sicher und kontaktfrei von den
betroffenen Bäumen – ganz ohne Chemie. Das spezielle Beutelsystem
ermöglicht außerdem ein kontaktfreies Wechseln der Beutel,
ohne dass die Härchen der Raupen austreten können.
Husqvarna Deutschland GmbH | www.husqvarnagroup.com
IFAT + GALABAU 2GO...2020

insektenschonendes
MÄHEN & ABRÄUMEN
79
BULLIGE BLASKRAFT
Das neue Akku-Blasgerät STIHL BGA 200 ist mit
einer Blaskraft von 21 Newton leistungsstark und
punktet gleichzeitig mit hoher Luftgeschwindigkeit
für die Bewältigung von nassem Laub. Sein
neuentwickeltes Komfort-Tragsystem in Verbindung
mit einem zusätzlichen Griff und der Feststellgas-Funktion
ermöglicht es, das Gerät situationsgerecht
in unterschiedlicher Arbeitsweise
anzuwenden: handgetragen in eher beengten
Arbeitsbereichen oder für Reinigungsarbeiten
größeren Umfangs eingehängt in das Tragsystem.
Durch seinen geräuscharmen Betrieb ist das
BGA 200 auch in lärmsensiblen Bereichen ohne
Einschränkung zu betreiben.
Andreas Stihl AG & Co. KG | www.stihl.de
HEISSWASSER GEGEN NEOPHYTEN
Empas hat Injektionslanzen entwickelt, mit denen Neophyten
effektiv und umweltfreundlich mit heißem Wasser beseitigt werden
können. Die Lanzen ermöglichen die Heißwasser-Benetzung
der Pflanzen sowohl oberhalb als auch unterhalb der Bodenfläche
und wirken so besonders nachhaltig. Heißes Wasser wird mit
einer Temperatur von mindestens 99,4 °C an die Wurzel des Unkrauts
injiziert bzw. auf die Pflanze aufgetragen. Die Pflanzenzellen
brechen auf, das Unkraut wird sofort geschwächt. Um es
nachhaltig zu beseitigen, muss dieser Arbeitsschritt durchschnittlich
drei- bis viermal in der ersten Saison wiederholt werden.
Empas BV | www.empas.nl/de
IRUS
...mäht alles
- überall!
Für die "Initiative Artenvielfalt" haben wir unser Angebot an
insektenschonender Mäh- und Abräumtechnik für den Steilhang erweitert...
Front-/Seitenmähwerk
Portalmähwerk
Bandrechen
Heuschieber
Rundballenpresse
...und mehr...
IRUS Motorgeräte GmbH
Häuslerwasen 3
72393 Burladingen
07126 /928949-0
www.irus.de
info@irus.de
seit
1928
MadeinGermany

80
Reinigung
ALLES GEGEN LAUB
Mit dem Hersteller AgriMetal vertritt TurfPro einen
Hersteller professioneller Großblas- und Sammelgeräte.
Das Lieferprogramm umfasst gezogene
und eigenmotorisierte Turbinenbläser mit Leistungen
von 13 bis 38 PS. Daneben stehen auch (nichtmotorisierte)
Anbaugebläse für Trägerfahrzeuge
von 16 bis ≥ 45 PS Leistung (am Zapfwellenantrieb)
im Programm, die sich durch geringe Geräuschpegel
von 75 dB (A) auszeichnen und auch im städtischen
Bereich eingesetzt werden können. Die
Leistung kann sich sehen lassen. So erreichen die
AgriMetal Blasgeräte TB-380 und BW-4500 WA
Luftgeschwindigkeiten von mehr als 350 km/h und
Luftmengen von mehr als 22.500 m/h.
TurfPro Maschinen und Motorgeräte GmbH
www.turfpro.de
MIT AKKUPOWER LAUB SAUGEN
ERCO Motorgeräte kooperiert mit dem französischen Hersteller Pellenc. Der Laubsauger
ES-643P bezieht als Akkuvac ES-643P seine Kraft jetzt aus den rückentragbaren Akkus
1500 ULiB von Pellenc. Dank der Batteriepower sinkt der Lärmpegel des fahrbaren Laubsaugers
auf 76,5 dB(A) – das sind etwa 10 dB(A) weniger als bei benzinbetriebenen Laubsaugern.
Ein Akku allein erreicht eine Laufzeit von bis zu 75 Minuten, je nach Einsatzumgebung
und Nutzung. Es können zwei Akkus am Gerät befestigt werden, wobei
immer nur einer in Benutzung ist. Der Wechsel dauert nur Sekunden. Ohne Akkus
wiegt das Gerät weniger als 100 kg, bestückt mit Akkupacks bringt die Maschine
110 kg auf die Waage.
Echo Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH
www.erco-motorgeraete.de/de/
HELFER BEI INVASIVEN EXOTEN
Weed Free Service aus den Niederlanden hat sich auf die Bekämpfung
invasiver Exoten spezialisiert. Die Firma arbeitet mit umweltfreundlicher
Heißwassertechnik, geschultem Personal sowie speziellen
Maschinen und Fahrzeugen. Die Pflanzen werden sowohl
über- als auch unterirdisch behandelt. Unterirdisch führen speziell
entwickelte Lanzen das heiße Wasser direkt in die Wurzeln. Das
bremst das Wachstum, mehrere Behandlungen lassen die Pflanze
absterben. Weed Free Service arbeitet auch großflächig und kann
bis zu 500 m 2 Exotenbefall pro Tag bekämpfen.
Weed Free Service | www.weedfreeservice.de
IFAT + GALABAU 2GO...2020

81
SAUBER MIT BEAST
UND HYDRA
Das Zaugg-Steambeast ist ein
straßentaugliches Fahrzeug, das
vorne mit einem speziellen Reinigungskopf
ausgerüstet ist, der
eine rotierende Bürste enthält
und mit heißem Niederdruck-
Dampf die verschiedensten Verschmutzungen
vom Boden löst.
Damit ist es besonders interessant für Behörden, Betreiber öffentlicher Dienstleistungsunternehmen und Reinigungsinstitute. Die Zaugg-
Steamhydra ist so gestaltet, dass mit dem Reinigungsgerät auch auf unebenem Gelände sauber und umweltfreundlich gearbeitet
werden kann. Eine handhabungsfreundliche Bauweise und ein tiefer Geräuschpegel sind neben einem geringen Wasserverbrauch und
hoher Flächenleistung weitere Vorzüge.
Zaugg AG | www.zaugg.swiss
EFFEKTIVES WERKZEUG
Um Wege, Straßen und Plattformen chemiefrei und effektiv vom
Wildkraut zu befreien, bietet Westermann Radialbesen, der Reinigungsspezialist
aus Meppen, ein umweltfreundliches Werkzeug: die
Wildkrautbürste WKB 660 Honda. Sie verfügt über drei in sich rotierende
Bürstenträger. Der gleichmäßige Bodendruck greift die Pflanzen
von allen Seiten – unerwünschte Kräuter werden nicht nur abgeschert,
sondern mit ihrem Wurzelwerk nachhaltig entfernt. Die
Arbeitsbreite von 660 mm und die einfache Bedienbarkeit lassen
die Maschine auch in schwer zugängliche Bereiche vordringen.
Westermann GmbH & Co. KG
www.westermann-radialbesen.de
LINTRAC UND UNITRAC
FÜR KOMMUNALPROFIS
MADE IN
AUSTRIA
Lintrac130
Kommunalprofi
statt148.785 €nur
119.000 €
Unitrac 112LDrive
Kommunalprofi
statt172.608 €nur
139.000 €
*Aktionspreise sind Sondernettopreise inklusive MwSt. Aktion gültig von 1.7. bis 30.10.2020 auf Neufahrzeug-Bestellungen in Kommunalprofi-Ausstattung.
lindner-traktoren.at

82
Gehölzpflege
LEICHTE AKKUSÄGE
Mit der neuen Echo DCS-2500T hat die japanische
Marke nach eigenen Angaben ein Referenzgerät
für Akku-Baumpflegesägen geschaffen. Die
Säge hat ein Leergewicht von 1,6 kg und soll
weltweit die leichteste Baumpflegesäge mit
Steck-Akku sein. Innen kommt die Power aus
50-V-Hochleistungszellen mit praxistauglichem
Temperaturbereich und einem bürstenlosen
Elektromotor. Er bietet dieselbe Schnittleistung
wie das Benzinmodell CS-2511TES und übertrifft
sie sogar noch im Ansprechverhalten. Dank Echo
Quick Draw lässt sich die Säge mit nur einer Hand
am Karabiner ein- und aushängen.
Echo Motorgeräte
www.echo-motorgeraete.de
FUNKRAUPE MIT VIEL BODENFREIHEIT
» Video VIDEO
Durch seine kompakten Abmessungen und den extrem tiefen Schwerpunkt, in Verbindung
mit den hydraulisch einzeln ausfahrbaren Fahrwerken, ist die Funkraupe
Irus Twin gut in steilem und unzugänglichem Terrain einsetzbar. Sie hat kraftvolle
42 kW (57 PS) und zwei Anbauräume. Das patentierte „Dual-Flow“ High-Power-
Hydrauliksystem sorgt mit 80 l/min bei 350 bar auch bei anspruchsvollen Aufgaben
für genug Leistungsreserven. Speziell für den Einsatz im Forst verfügt der Irus Twin
jetzt zudem über eine höhere Bodenfreiheit, stärkere Antriebseinheiten in den
Raupenfahrwerken und höhere Hubkräfte des Front- und des Heckhubwerks. Integrierte
Überrollbügel und ein komplett geschlossener Unterbodenschutz sind obligatorisch.
IRUS Motorgeräte GmbH | www.irus.de
TRANSPORTABLE WINDE
Die transportable Akku-Spillwinde PCW3000-Li
von Portable Winch hat bei 9,5 kg Eigengewicht
eine Zugkraft von maximal 1.000 kg und kann
überall dorthin getragen werden, wo sie gebraucht
wird. Gespeist wird der 1-kW-Elektromotor
von 80/82-V-Lithium-Ionen-Akkus. Sie
erreicht eine Zuggeschwindigkeit von 11,6 m/
min. Es lassen sich verschiedene Akkus von 2 Ah
bis 6 Ah in den Schacht einführen, damit werden
Arbeitszeiten von bis zu 90 min erreicht.
Portable Winch Co. über Vonblon Maschinen
GmbH | www.portable-winch.eu
» Video VIDEO
IFAT + GALABAU 2GO...2020

83
KRAFTVOLL HOCH AM AST SÄGEN
Hohe Äste kann man jetzt auch ohne Abgase im Gesicht kraftvoll
abschneiden. Die beiden Cramer 82V Akku-Hochentaster erreichen
bei einer Leistung von 800 W ein Drehmoment von 0,63 Nm
und eine Kettengeschwindigkeit von 18 m/s und kommen damit
den benzinbetriebenen Geräten sehr nahe. 82PST hat neben
einem kraftvollen bürstenlosen und wartungsfreien Motor einen
gummierten Gehäuseboden. Geringe Vibrationen sorgen außerdem
für ein besonders armschonendes Arbeiten. Er erreicht eine
Länge von 2,7 bis 3,9 m. Der Cramer Hochentaster 82PS ist mit
2,15 m etwas kürzer.
Cramer GmbH | www.cramer.eu
OPTIMIERTE BAUMSÄGEN MIT AKKU
Pellenc hat die Selion Evo Baumsägen optimiert. Der Selion M12
Evo spendierte das Unternehmen eine neue Carving-Führung für
einen extra sauberen, präzisen Schnitt ohne umständliches Umgreifen.
Die Selion C21 HD Evo ist mit dem neuen Schnellverschluss
nach Bedarf fix an- oder abgekoppelt. Das Drehmoment wurde
gegenüber den Vorgängermodellen erhöht. Der Hochentaster
Selion Telescopic Evo mit schwenkbarem Kopf ermöglicht das
Arbeiten sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Position. Für
beide Varianten gewährleistet Pellenc mit einem verbesserten
Kippsystem eine noch längere Lebensdauer.
Pellenc GmbH | www.pellenc.com
DERNEUETAXON -WAS ERFRISCHENDANDERES!
TAXON Präzisionsstreuer sorgt für neue Wege der Effizienz mit höchster
Verteilgenauigkeit und Streuqualität. Mit Sicherheit durch den Winter.
DamitfahrenKommunen aufder Überholspur.
www.rauch.de

84
Fahrzeuge
HOLZHÄCKSLER MIT DREHKRANZ
Der Först TT8 kombiniert die Chipping-Leistung der Först 8-Serie mit einem Drehkranz
und einer Kapazität von 200 mm. Der TT8 verfügt über einen breiten Trichter für eine
einfache Zufuhr von Grünmaterial, das FörstGrip-Einzugsrollensystem, das Först-
Schwungradsystem und einen 55 PS starken Doosan DPF-Dieselmotor der Stufe 5.
Der TT8 wird standardmäßig mit der dreijährigen Först-Garantie und dem gewohnten
Service und Backup-Support der Först GmbH geliefert.
Först GmbH | www.foerst-global.com
HÄCKSLER FÜR KLEINMENGEN
Mit dem Menthor präsentiert Doppstadt einen Slow Speed Shredder
für die Verarbeitung kleiner Volumenströme. Herzstück ist das
Zerkleinerungssystem mit schraubbaren Werkzeugen und großer
Werkzeugauswahl. Dafür stehen Walzen mit verschiedenen Zahngrößen
in S, M, L oder XL zur Verfügung. Das Gerät lässt sich innerhalb
von 60 Minuten umrüsten. Da die Walze quer in der klein dimensionierten
Zerkleinerungskammer eingebaut ist, wird das
Material in Förderrichtung des Bandes ausgetragen.
Doppstadt Umwelttechnik GmbH
www.doppstadt.de
ANZEIGE
» Video VIDEO
Die Steilhang-Profis
SAUBERE BENZIN-WURZELFRÄSE
Den Spagat zwischen Umweltfreundlichkeit und Maschinen power
will die Schültke-Ufkes Greentec GmbH mit der Baumstumpf- und
Wurzelfräse RG 55 und mit der RG 55 Kette meistern. Beide hydrostatischen
Modelle stammen von Rayco und wurden statt mit Diesel-
nun mit Benzin-Motoren ausgestattet. Eine Abgasnachbehandlung
mit AdBlue oder teuren Filtern gehört der Vergangenheit
an. Gleichzeitig bleiben das Drehmoment und damit auch die
hohe Fräsleistung bei Baumstumpf- sowie Wurzelfräsarbeiten
identisch zu den Dieselmodellen.
Schültke-Ufkes Greentec GmbH
www.ufkes-deutschland.de
Wildwuchs oder Gras, in normalem Gelände oder an
schwer zugänglichen Stellen, starken Hanglagen oder gar
in Gefahrenbereichen: Mit den Steilhangmähern Herkules
Raptor oder Predator sind Siebestens gerüstet und können
alles mühelos und aus sicherer Entfernungbearbeiten. Mit
dem Sichelmähdeck und speziellen Pendelklingen mähen
Sie nicht nur hohes Gras sondern auch mittelgroßes Gehölz
und Gestrüpp.
Profi-
Line
Herkules Motorgeräte
Dörnbergstraße 27-29
34233 Fuldatal-Ihringshausen
Tel. +49 (0) 561 /98186-77
www.herkules-garten.de
IFAT + GALABAU 2GO...2020

85
WIRKSAME TECHNIK FÜRS GANZE JAHR
MATERIAL SCHIEBEN
» Video VIDEO
Einen effektiven Winter- und Sommerdienst ermöglicht der Citysprüher
Husky L von Bucher Municipal. Der Behälter aus High Density
Polyethylen (HD-PE) ist extrem widerstandsfähig und kann
einfach und schnell mit Sole (Winter) oder Wasser (Sommer) befüllt
werden. Die Behältergrößen und das Volumen sind individuell für
Schmalspurfahrzeuge namhafter Hersteller ausgelegt. Rein über
den Streuteller wird eine Sprühbreite von 1 bis 6 m erreicht. Damit
kann der Husky L im Winter Sole auf breiten oder schmalen Straßen
sowie auf Rad- und Gehwegen präzise ausbringen, im Sommer
eignet er sich zum Gießen, Schwemmen sowie zur Staubbindung
beim Kehren.
Bucher Municipal Wernberg GmbH
www.buchermunicipal.com/winter
Hauer präsentiert den Multischieber – schonend zum Untergrund,
geräuscharm, leistungsstark und das ganze Jahr vielseitig
einsetzbar. Mit Räumbreiten von 1.400 bis 4.600 mm kann er an
nahezu jedem Fahrzeug betrieben werden. Schnee, Schlamm
oder Silage sind durch die individuellen Einstellmöglichkeiten
kein Problem. So können zum Beispiel in der U-Stellung problemlos
große Materialmengen von A nach B bewegt werden.
Hauer Frontlader GmbH | www.hauer-frontlader.de
STARKE MÄHRAUPE
MIT KÖPFCHEN.
Parkflächen
Professionelle Mäharbeiten mit Fernsteuerung :
Sicheres Mähen vonSteilhängen bis 55°/143%
Intelligenz: Smarte Software und GPS
Hohe Flächenleistung spartZeit und Geld
Wartungsfreie Elektromotoren und Generator
Rheinstr. 12·76437 Rastatt
Telefon 07222 68365
www.mueller-landtec.de
NeuesModell
agria 9600
Überzeugen Sie
sich selbst!
Bestellen Sie eine
Vorführung bei
Ihnen vorOrt:
«Accu-Power» Linie –Geräte für Profis
Ein Akku für alles –Neu mit CAS Power
www.birchmeier.com
Eine agria. Viele Möglichkeiten!
agria.de
Agria-Werke GmbH ·74219 Möckmühl ·Telefon 06298 39-0 ·info@agria.de

86
Fahrzeuge
BREITES SPEKTRUM
Holder bietet mit seinem Premium-Fahrzeugprogramm von 45
bis 130 PS ein breites Spektrum an Geräteträgern für den Winterdienst.
Leichte bis mittlere Räum- und Streuaufgaben können mit
den Knicklenkern der X-, B- und C-Reihe oder auch mit dem vierrad-gelenkten
Muvo zuverlässig erledigt werden. Im Heavy- Duty-
Einsatz, insbesondere in den schneereichen und alpinen Regionen,
überzeugen die leistungsstarken Modelle der S-Reihe. Eine
Vielzahl an Räumschildern, Schneefräsen und Streuern lässt sich
problemlos über die genormten Schnittstellen anbauen.
Max Holder GmbH | www.max-holder.com
SOLE SPRÜHEN MIT DEM TRAKTOR
Die Solesprühanlagen von Fiedler bieten für jeden Traktor die passende
Lösung. Die PE-Tanks sind modular aufgebaut und lassen
sich je nach Fahrzeugbreite anpassen. Die Anlagen sind von 275 l
bis 2.200 l Solezuladung lieferbar. Der Antrieb erfolgt direkt über
die Heckzapfwelle. Alle Pumpen liefern einen Druck von bis zu 50
bar. Somit kann die Anlage im Sommer zum Schwemmen und
Reinigen genutzt werden. Der optionale Antrieb einer Hochdruckpumpe
mit 200 bar erfolgt über die Fahrzeughydraulik.
Fiedler Maschinenbau und Technikvertrieb GmbH
www.fiedler-maschinenbau.de
Qualitätswerkzeug
für die grüne Branche
Jobbörse für die grüne Branche
GRUENER-
STELLENMARKT.DE
www.bosse-direkt.de ·Tel. +49 (0) 70 44/58 88
Kostenlose
Stellenanzeige
buchen:
Aktions-Code
ABO-2020
Kamps SEPPI M.
Deutschland GmbH
D-64720 Michelstadt
Tel.:06061968 894-0
info@seppi-m.de
www.seppi-m.de
Mit dem Aktionscode können Abonnenten
einer Ulmer Zeitschrift pro Abojahr ein kostenloses
Stellenangebot ONLINE-BASIC aufgeben.
Der Code ist gültig bis 31.12.2020.
Einfach am Ende der Online-Buchung den Aktionscode
eingeben.
IFAT + GALABAU 2GO...2020