55.021/1 Sauter Components FXV 106: Elektrischer Verteiler für ...
55.021/1 Sauter Components FXV 106: Elektrischer Verteiler für ...
55.021/1 Sauter Components FXV 106: Elektrischer Verteiler für ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>FXV</strong> <strong>106</strong>: <strong>Elektrischer</strong> <strong>Verteiler</strong> <strong>für</strong> Heizen und Kühlen<br />
Zum Verteilen von elektrischen Signalen und als Spannungsversorgung <strong>für</strong> Raumgeräte und thermische<br />
Stellantriebe. Die Schaltimpulse der verschiedenen Einzelraumregler (TRT 227) werden individuell<br />
an die entsprechenden Stellantriebe weitergeleitet. In Verbindung mit einem Zeitschalter (ZDR)<br />
oder einem Raumgerät mit Pilotuhr (NRT 107) können alle weiteren Einzelraumregler in einem Zeitprogramm<br />
auf reduzierten Betrieb umgeschaltet werden. Mit einem externen Betriebsartenschalter<br />
oder von einer Wärmepumpe kann das System auf Kühlen umgestellt werden. Ein Taupunktwächter<br />
EGH 102 zur Vermeidung von Kondensation kann mit einem Taupunktwächtermodul direkt angeschlossen<br />
werden. Mit Kühlsperre <strong>für</strong> Räume, die nicht gekühlt werden sollen.<br />
Gehäuse-Unterteil und -Oberteil aus selbstverlöschendem Kunststoff, reinweiss nach RAL 9010. Mit<br />
integrierter Sicherung 4A, Varistor als Überspannungschutz <strong>für</strong> die thermischen Stellantriebe. Anschluss<br />
<strong>für</strong> Pumpe mit Schutzleiter und Temperaturbegrenzer. Bedarfsabhängige Pumpenlogik, Ausgang<br />
Heizen/Kühlen und Taupunktwächtermodul jeweils mit potentialfreien Kontakten als Zubehör.<br />
Elektrische Anschlüsse, (max. 1,5 mm²) mit Schraubklemmen.<br />
Typ Schaltkreise<br />
oder Zonen<br />
Zeitkanäle oder<br />
Absenkung<br />
Kühlsperre Spannung Gewicht<br />
kg<br />
<strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F100 6 1 - 230 V~ 0,2<br />
<strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F101 6 1 - 24 V~ 0,2<br />
<strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F102 6 1 � 230 V~ 0,2<br />
<strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F112 6 1 � 24 V~ 0,2<br />
Speisespannung 230 V~ ± 15%, 50...60 Hz Anschlussplan<br />
24 V~ ± 15%, 50...60 Hz <strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F100 A10478<br />
<strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F101 A10479<br />
Anzahl Antriebe max. 12 Stück (2 pro Zone) <strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F102 A10480<br />
Pumpenanschluss max. 2,2 A <strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F112 A10481<br />
<strong>Verteiler</strong>-Sicherung T 4,0A Massbild M11384<br />
Montagevorschrift<br />
zul. Umgebungstemperatur -5...50 °C <strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F100 P100002010<br />
zul. Umgebungsfeuchte < 95 %rF <strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F101 P100002011<br />
<strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F102 P100002012<br />
Schutzgrad IP 43 (EN 60529) <strong>FXV</strong> <strong>106</strong> F112 P100002013<br />
Zubehör<br />
0010240 001 Zugentlastungen, 10 Kabelbindersockel und 10 Kabelbinder<br />
0374383 001 Aufsteckbare Pumpenlogik 24 V~; <strong>für</strong> bedarfsabhängigen Pumpenbetrieb<br />
0374383 002 Aufsteckbare Pumpenlogik 230 V~; <strong>für</strong> bedarfsabhängigen Pumpenbetrieb<br />
0550420 001 Aufsteckbares Modul 230 V~ zum Anschluss von Taupunktwächtern EGH 102<br />
0550420 002 Aufsteckbares Modul 24 V~ zum Anschluss von Taupunktwächtern EGH 102<br />
0550420 010 Aufsteckbares Change-Over-Modul 230 V~ <strong>für</strong> potentialfreien Ausgang Heizen /<br />
Kühlen (nur <strong>für</strong> F100)<br />
0550420 011 Aufsteckbares Change-Over-Modul 24 V~ <strong>für</strong> potentialfreien Ausgang Heizen /<br />
Kühlen (nur <strong>für</strong> F101)<br />
Funktion<br />
Der elektrische <strong>Verteiler</strong> wird im Schrank des Bodenheizungsverteilers eingebaut und dient als <strong>Verteiler</strong><br />
<strong>für</strong> die Stromversorgung, <strong>für</strong> die individuellen Stellsignale und <strong>für</strong> ein gemeinsames Zeitprogramm.<br />
Er leitet den Raumreglerbefehl oder Zeitbefehl an die thermischen Antriebe weiter.<br />
Zeitkanal: Die Klemmen N/R dienen als Zeitkanäle zur Absenkung der eingestellten Temperatur.<br />
Das Zeitprogramm kann entweder durch einen NRT 107 oder durch eine externe Schaltuhr vorgegeben<br />
werden. Durch den entsprechenden Anschluss können alle weiteren Zonen zeitabhängig abgesenkt<br />
werden. Wenn keine Uhr angeschlossen ist und Reduzierbetrieb ist gewünscht, muss eine<br />
Brücke zwischen Klemme 4 und 6 angebracht werden.<br />
Pumpenanschluss: Über die Klemmen N, L Pumpe kann eine Pumpe direkt angesteuert werden.<br />
Die Pumpenlogik (Zubehör) dient zur bedarfsabhängigen Ansteuerung der Pumpe. Die Pumpe geht<br />
in Betrieb, sobald ein Stellantrieb aktiv ist. Bei der Verwendung von Stellantrieben „Stromlos Offen“<br />
müssen die Klemmen 4 und 5 verwendet werden. So wird die Pumpe abgeschaltet wenn der Stellantrieb<br />
angesteuert wird (das Ventil wird geschlossen).<br />
Über die zweite Klemme 1 kann ein zusätzlicher Temperaturbegrenzer angeschlossen werden, um<br />
bei zu hoher Wassertemperatur durch ausschalten der Pumpe den Wasserkreislauf zu stoppen.<br />
Umschaltung Heizen/Kühlen: Mit einem aufsteckbaren Change-Over-Modul kann ein externes<br />
Gerät, z.B. eine Wärmepumpe, von Heizen auf Kühlen umgestellt werden. Der schaltende Ausgang<br />
ist potentialfrei. Die Varianten F102 und F112 haben den Ausgang Change-Over bereits integriert.<br />
<strong>Sauter</strong> <strong>Components</strong><br />
<strong>FXV</strong><br />
<strong>55.021</strong>/1<br />
Y09318<br />
7145021001 01
<strong>55.021</strong>/2 <strong>FXV</strong> <strong>106</strong><br />
Kühlsperre: An den Klemmen LK können Raumgeräte angeschlossen werden, <strong>für</strong> die Kühlbetrieb<br />
nicht vorgesehen ist (z.B. Bad).<br />
Projektierungs- und Montagehinweise<br />
Montage im Freien. Wir empfehlen die Geräte gegen Witterungseinflüsse zusätzlich zu schützen,<br />
wenn diese ausserhalb des Gebäudes montiert werden.<br />
Es dürfen keine verschiedenen Phasen (L1, L2, L3) verwendet werden!<br />
Normen, Richtlinien<br />
Der elektrische <strong>Verteiler</strong> ist normgeprüft, die nötigen EG-Normen sind berücksichtigt.<br />
Zusätzliche technische Daten<br />
Feinsicherung 5×20 mm, T4A<br />
Konformität nach:<br />
Richtlinie 2006/95/EG EN 60730-1<br />
EMV Richtlinie 2004/108/EG EN 61000-6-1/ EN 61000-6-2<br />
EN 61000-6-3/ EN 61000-6-4<br />
Anschlussplan<br />
<strong>FXV</strong><strong>106</strong>F100<br />
C/O<br />
out<br />
TXT 240<br />
Netz 230V~ 50Hz<br />
Si T4,0A<br />
<strong>Sauter</strong> <strong>Components</strong><br />
max. 200VA<br />
TRT227F200<br />
563124<br />
L N<br />
A10478<br />
230 V~<br />
7145021001 01
<strong>FXV</strong><strong>106</strong>F101<br />
C/O<br />
out<br />
24V~ 50Hz<br />
Netz 230V~ 50Hz<br />
<strong>FXV</strong><strong>106</strong>F102<br />
C/O<br />
out<br />
TXT 240<br />
TXT 240<br />
Netz 230V~ 50Hz<br />
Si T4,0A<br />
Si T4,0A<br />
max. 200VA<br />
TRT227F202<br />
L N<br />
max. 200VA<br />
563124<br />
A10479<br />
TRT227F200<br />
L N<br />
563124<br />
A10480<br />
24 V~<br />
230 V~<br />
TRT227F200<br />
563124<br />
<strong>Sauter</strong> <strong>Components</strong><br />
<strong>FXV</strong> <strong>106</strong> <strong>55.021</strong>/3<br />
7145021001 01
<strong>55.021</strong>/4 <strong>FXV</strong> <strong>106</strong><br />
Printed in Switzerland<br />
Änderungen vorbehalten<br />
© Fr. <strong>Sauter</strong> AG, CH-4016 Basel<br />
7145021001 01<br />
<strong>FXV</strong><strong>106</strong>F112<br />
Massbild<br />
49<br />
49<br />
Netz 230V~ 50Hz<br />
4<br />
C/O<br />
out<br />
24V~ 50Hz<br />
TXT 240<br />
Si T4,0A<br />
364<br />
370<br />
380<br />
<strong>Sauter</strong> <strong>Components</strong><br />
max. 200VA<br />
TRT227F202<br />
563124<br />
L N<br />
A10481<br />
54<br />
98<br />
M11384<br />
24 V~<br />
TRT227F200<br />
563124
Change language